Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 20 de agosto de 2013 · Año V · Nº 1.746

www.versionfinal.com.ve | Twitter: witter: @versionfinal @versionfinal @amversionfinal @amversionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Bs. 4,00

Circulación Cir culación l verificada verificada por el Comitéé Ce C Certifi rtificador cador de Medios ANDA-FEVAP

Maracaibo: Dos muertos y tres heridos en plomazón detrás del polideportivo Ì 21 SUCESOS FRONTERA

570 militares salen hoy contra los bachaqueros Jairo Ramírez, secretario de seguridad de la Gobernación, dijo que el despliegue permitirá neutralizar a las bandas de los alimentos y del combustible. -2-

CARACAS

Se complicó el coronel preso por caso Cadivi Ayer fueron presentados como corruptos el coronel Francisco Navas Lugo, ex gerente nacional de Importaciones de Cadivi, y un sobrino. - 21 -

LAGUNILLAS

Violó y ﬁlmó violación de su propia esposa Freddy Perozo, de 48 años, soldador, tuvo relaciones sexuales por la fuerza con su esposa, que deseaba una separación, y para colmo la filmó con un celular. - 21 -

MUNDO COLOMBIA

Muertos dos altos jefes de un frente de las Farc El gobierno del Presidente Santos reveló que “El Burro” y “Jaimito” fueron abatidos en operaciones conjuntas en la zona del Cauca. Exigen rendición. - 20 -

POLÍTICA HENRIQUE CAPRILES

“Maduro no aguanta 10 segundos de debate” El líder de la oposición dijo que acepta el debate sobre la corrupción y exigió que se transmita en cadena de radio y televisión para que no editen las respuestas. -3-

MARACAIBO Plomazón en el barrio “Los Robles”, al sur de Maracaibo

Un “pran” salió a rumbear y murió en enfrentamiento h Pedro Caldera, de 29 años, se fue de la cárcel con tres compañeros de prisión y varios custodios.

h Cuando estaban en h Pero “El Caldera” plena farra con chicas decidió caerse a tiros, prepago, arribaron mientras otros dos precomisiones policiales sos se daban a la fuga para detenerlos. en plena oscuridad.

SABANETA Hasta anoche las autoridades desconocían el método empleado por el “pran” para obtener el permiso y salir de rumba con colegas y chicas.

- 22 -

LA CAÑADA No aparecen los asesinos de la pareja acribillada

Los cuerpos de seguridad tratan de entender las razones del doble sicariato que sacudió el domingo a La Cañada de Urdaneta. Al parecer Antonio Parra estaba amenazado de muerte y con frecuencia temía correr la suerte de su padre, acribillado a comienzos de año en el mismo municipio. Sin embargo, ayer en la morgue familiares de la hermosa Eliazib Ocampo Vílchez, de 18 años, lloraban de dolor tan triste destino. Era una joven sana que estudiaba y respetaba. Pero desde que se unió en noviazgo con Parra, comenzó a rumbear hasta altas horas de la madrugada y hasta a desacatar las recomendaciones de sus parientes. Muchos en el vecindario de la muchacha llegaron a creer que llegaría lejos en el modelaje o en posibles concursos de belleza. Pero la perdieron en medio de alguna disputa de la cual era inocente. Entretanto, los asesinos no aparecen.

- 23 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

Unos 570 efectivos militares serán desplegados en la guajira colombo-venezolana

YVÁN GIL

Aprobados 150 millones de dólares para agricultura AVN El ministro para Agricultura y Tierras, Yván Gil, informó que el presidente de la República, Nicolás Maduro, aprobó un fondo de divisas por 150 millones de dólares para impulsar la producción agrícola en el país. En rueda de prensa, el ministro explicó que los recursos en divisas serán asignados a través del Fondo conjunto Chino-venezolano “para la adquisición de materia prima y equipamiento para la producción agrícola”. Detalló que de dicha cantidad, 10 millones de dólares serán destinados a créditos retornables a un año para capital de trabajo, fundamentalmente para la compra de insumos agroquímicos para la empresa de producción Social AgroPatria, y 50 millones para el equipamiento de la Corporación Venezolana Agraria. “Este crédito, en total de 150 millones de dólares, va a servir para apuntalar tecnológicamente nuestras empresas para aumentar la oferta”, enfatizó Gil. Destacó además que estos recursos forman parte de la inversión estatal en nuevas plantas agroindustriales y en la garantía de los insumos necesarios para la producción de agroquímicos y fertilizantes. El ministro resaltó que se busca impulsar las exportaciones a través del Mercado Común del Sur (Mercosur) y otros países de América Latina.

Desde hoy refuerzan la frontera para combatir el “bachaqueo” Se han decomisado más de 4 mil toneladas de alimentos acaparados. Evalúan todos los procedimientos para acentuar el control. Equipo de Política

l Secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, en compañía del Mayor General Yomar José Rubio Silva, Jefe de la Región de Desarrollo Integral (Redi) Occidental y miembros de diferentes cuerpos de seguridad del estado Zulia, presentó un balance sobre los distintos planes de seguridad que se vienen implementando en la región. Señaló que a partir de hoy se instala el Plan Mayor de Frontera, que cuenta con 570 hombres y mujeres uniformados desplegados en diferentes puntos de control y comandos rurales, en todo el territorio de la Guajira ColomboVenezolana, con el propósito de resguardar el suministro adecuado de alimentos y la tranquilidad de la ciudadanía. A través de este operativo permanente, se espera frenar el contrabando de alimentos desde Venezuela hacia Colombia, mejor conocido como “bachaqueo”.

El secretario de Seguridad y Orden Público del estado Zulia, Jairo Ramírez (izquierda) y el mayor general Yomar José Rubio Silva (derecha), jefe de la Región de Desarrollo Integral Occidente, expusieron el Plan Mayor de Frontera que arranca hoy.

Precisó Ramírez que, al mismo tiempo, continuará los planes de decomiso de alimentos acaparados en supermercados y depósitos del estado Zulia. “Hasta los momentos, más de 4 mil toneladas de alimentos han sido decomisados en la región zuliana, donde nos hemos garantizamos su traslado a los supermercados y sean suministrados a la población, seguimos trabajando en un solo gobierno regional dedicado a brindar bienestar social y seguridad a la colectividad zuliana”, dijo. Por su parte, el Mayor General y

Jorge Arreaza cuestionó postura de los diputados de la MUD

“Quien se oponga a la Ley Habilitante sería sospechoso de corrupción” AVN “Quienes se oponen a la solicitud de poderes habilitantes hecha por el presidente de la República, Nicolás Maduro, para legislar contra la corrupción pasan a ser sospechosos”, sostuvo el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza. “¿En qué país del mundo el Presidente emprende una batalla frontal contra la corrupción convocando a todos los sectores sociales?”, escribió en @Jarreaza. El viernes pasado, el Jefe de Estado venezolano anunció que solicitará a la Asamblea Nacional

(AN) poderes habilitantes para establecer leyes que le permitan ejercer acciones directas contra la corrupción, lucha que emprendió desde el inicio de su mandato. Ante esto, la coalición de la derecha venezolana, Mesa de la Unidad Democrática, adelantó que sus legisladores dirán “no” a la solicitud cuando corresponda hacer el debate en el Parlamento. El vicepresidente cuestionó este hecho al argumentar que “quienes de antemano se oponen a la solicitud de poderes habilitantes para legislar en materia anticorrupción pasan a ser sospechosos”. En este sentido, ratificó el lla-

Jorge Arreaza criticó que la MUD no apoyará la solicitud de habilitante.

mado que el Gobierno bolivariano ha hecho a la población para hacer de la lucha contra la corrupción una tarea conjunta.

Jefe de la Redi Occidental, Yomar José Rubio Silva, expuso: “Estamos finalizando la reunión de seguridad correspondiente donde todos los organizamos que tienen participación en las actividades de seguridad en el Zulia, evaluamos los diferentes planes de apreciación de evidencia de contrabando de extracción y diferentes procedimientos”. “Somos bastante optimistas y estamos trabajando mancomunadamente todos los organismos en función de la seguridad de la ciudadanía, ahora con el plan Estado Mayor Fronterizo, se instalarán varios puntos del control donde

nuestros funcionarios estarán alerta a cualquier situación inescrupulosa, además del apoyo del sistema de patrullaje”. Aseveró Rubio Silva. Finalmente, el Jefe de la Región de Desarrollo Integral Occidental manifestó: “Hago un llamado al pueblo a colaborar con estas actividades a realizarse, y obtener el apoyo positivo de la ciudadanía, donde nuestro objetivo principal es garantizar los alimentos de la cesta básica a todos los zulianos”. El Ejecutivo regional aportará hoy detalles del primer día de este operativo conjunto.

OPERATIVO

Dirección regional de Salud desinfectó más de dos mil camiones cisternas AVN La Dirección de Salud Ambiental del estado Zulia, adscrita a la Secretaría de Salud regional, lleva adelante la desinfección de 2.193 camiones cisternas dentro del plan estratégico para el control de parasitosis intestinal. Heraclio Montiel, director de Salud Ambiental de la Gobernación de Zulia, manifestó que igualmente se realiza un monitoreo exhaustivo de la calidad de agua para el consumo humano, para lo cual se han tomado unas 85 muestras para su análisis microbiológico. Indicó que los camiones desinfectados operan en los munici-

pios Maracaibo, San Francisco, Jesús Enrique Lossada, Cabimas y Miranda, municipios en los que se tomaron las muestras de agua para el análisis respectivo. Especificó que otras de las actividades para el control de las parasitosis intestinal es la realización de 9.506 desparasitaciones llevadas a cabo en los municipios Almirante Padilla, Guajira y Mara, en la subregión Guajira; en el municipio sureño San Francisco y en la capital zuliana. Asimismo, el personal de esta dependencia regional se desplegó en los distintos centros de salud para inspeccionar el uso adecuado de los equipos de radiología.

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles criticó el reto del Presidente

Rogelio Díaz señaló que la Ley Anticorrupción es suﬁciente

“Maduro no aguanta 10 segundos debatiendo sobre la corrupción”

Copei no apoyará Ley Habilitante

Henrique Capriles Radonski encabezó un acto de presentación de candidaturas del estado Miranda, entre ellos al aspirante a la reelección del Distrito Capital, Antonio Ledezma (derecha).

Pidió que el debate se haga en cadena de radio y televisión. Cuestionó que ahora pretendan combatir las fallas en la administración pública después de 14 años de gobierno “revolucionario”. Equipo de Política

l gobernador de Miranda y líder de la unidad nacional, Henrique Capriles, presentó a los aspirantes a las 21 alcaldías del estado Miranda, además del candidato a la Alcaldía Mayor y a los Concejos Municipales, de cara a los comicios del 8 de diciembre. Explicó que el Ejecutivo central utilizará todos los recursos que estén a sus disposición para evitar que los alcaldes de la alternativa democrática, triunfen y gobiernen para todos los mirandinos y venezolanos por igual. Acerca de la propuesta de debate sobre la corrupción, indicó que Maduro no aguanta ni 10 segundos debatiendo. “Con el respeto que merecen nuestros estudiantes, estoy seguro que Maduro no aguanta un debate ni con un estudiante de bachillerato, no aguantaría ni diez segundos. Yo acepto el debate cuando quieran, a la hora que quieran y dónde quieran eso sí, en cadena de radio y televisión para que no puedan editar las respuestas sino que sea el pueblo el que juzgue. Este es el gobierno más corrupto de la historia de nuestro país”.

CANDIDATURAS ELEGIDAS hHenrique Capriles resaltó que los candidatos de la MUD a las alcaldías fueron elegidos por elecciones primarias o por consenso de los partidos políticos: “Nadie resultó electo por el dedo de alguien, tampoco lanzamos a artistas creyendo que pueden ganar. Nosotros no vinimos a hacernos dueños de un cargo, vinimos a construir un proyecto. Somos servidores públicos que trabajarán por el pueblo y para ello no abandonaremos la consolidación y construcción de liderazgos”. Capriles criticó que se pretenda discutir el tema de la corrupción luego de 14 años de “revolución”. “La gran pregunta que nos tenemos que hacer es por qué no se dio este debate cuando el Presidente Chávez estaba en vida, eso genera suspicacia. Aquí están lavándole la cara a los que no se atrevieron a lavársela cuando el Presidente Chávez estaba en vida. La corrupción es un delito que tiene cárcel, hay que ver todas las cosas que se han dejado de hacer por la corrupción galopante de este gobierno”. Capriles lamentó que las alcaldías que actualmente se encuentran en manos del partido de gobierno, no trabajen para mejorar la situación de desidia en la que se encuentran los municipios sino a favor de un partido político. “Ellos dicen que vienen a derrotar a los que sí trabajamos por el pueblo. El colmo es que ahora dicen que van a trabajar por todos, pero nada más alejado de la realidad que eso”.

Equipo de Política El secretario general de Copei en Caracas, Rogelio Díaz, anunció que la tolda verde no apoya la solicitud de poderes habilitantes por parte del presidente Nicolás Maduro, ante la Asamblea Nacional. “El Gobierno no tiene los votos para una habilitante. El artículo 203 de la Constitución es muy claro, dejen el show y trabajen”. “Si se quiere luchar en contra de la corrupción, ya en la constitución y en la Ley Anticorrupción hay suficientes artículos que permiten luchar en contra de la corrupción sin una habilitante. En las experiencias anteriores con la habilitante, no se solucionaron los problemas, más bien se profundizaron”. Explicó que las principales dificultades que enfrentan los venezolanos son la inflación y la inseguridad.

Rogelio Díaz apuntó que Copei no apoyará una Ley Habilitante para el presidente Maduro.

“Todos los que van al mercado día a día, se encuentran que los alimentos han aumentado en más de 115%. La inseguridad nos arropa cada día más, van más de 6.000 muertes en el período que tiene el señor Maduro como presidente”, sostuvo Díaz.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

Entregada totalmente reacondicionado el nuevo recinto recreacional. Beneficiará a más de 3 mil habitantes del sector. Eveling de Rosales ratificó el compromiso de llevar semanalmente un mercado a cada parroquia de la ciudad. Equipo de Inf. General redaccion@versionﬁnal.com.ve

a Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (Imdeprec), entregó totalmente reacondicionada la cancha de usos múltiples, ubicada en la calle 96B de la urbanización “La Paz” en la parroquia Cecilio Acosta. Eveling de Rosales inauguró formalmente este recinto deportivo, como un aporte para contribuir a la formación integral de los jóvenes y reforzar valores que los mantengan alejados de los vicios. “Contribuir a labrar el futuro de los más pequeños es un compromiso ineludible, por eso estamos hoy entregando esta obra con la que sumamos 90 canchas recuperadas en la ciudad y mantenemos el compromiso de hacer de Maracaibo el primer municipio del país” refirió. La Alcaldesa de Maracaibo señaló que desde el inicio de su gestión el deporte y la recreación han mantenido el sitial que merecen y

La obra requirió una inversión superior a los 30 mil bolívares

Alcaldía de Maracaibo inauguró cancha deportiva en “La Paz” promovió el trabajo conjunto entre el Gobierno local y la comunidad. “A partir de ahora inicia el compromiso de los vecinos para cuidar y mantener estas instalaciones, que además sirven para el desarrollo de actividades artísticas y culturales que fortalecen la calidad de vida en La Paz”, recalcó. La primera autoridad de Maracaibo enfatizó que esta obra, cuyo beneficio incide positivamente en más de 3 mil habitantes del sector, está contemplada en el plan de Recuperación y Modernización de Instalaciones Deportivas diseñado para las 18 parroquias marabinas. Inversión social Eveling de Rosales destacó que el reacondicionamiento de la cancha en La Paz, tuvo una inversión de más de 30 mil bolívares. “Optimizamos el sistema eléctrico, reforzamos la luminaria con la instalación de bombillos mercurio de 400 vatios, además sustituimos el tablero eléctrico y ejecutamos la refacción de otras áreas de este importante recinto deportivo”, detalló. Adicionalmente, la Alcaldía ejecutó la reparación de la cerca tipo ciclón y los portones fueron pintados así como los elementos metálicos de las gradas, acometieron la demarcación del piso y también fueron instalados los soportes para la práctica de voleibol.

La renovada cancha del sector “La Paz” tiene usos múltiples para los jóvenes de la localidad. En ella podrán practicar diversos deportes, como karate, voleibol y fútbol. Se invirtieron más de 30 mil bolívares, que incluye el nuevo sistema eléctrico.

Por último, Eveling de Rosales ratificó el compromiso de llevar semanalmente un mercado a cada parroquia de la ciudad. “Esta semana estaremos en Francisco Eugenio Bustamante, llevando productos de primera calidad y a precios solidarios para dignificar a nuestros ciudadanos que diariamente enfrentan el reto de conseguir los alimentos para sus hijos. Todas las parroquias serán beneficiadas”, señaló.

Eveling de Rosales fue recibida por los niños de “La Paz”, quienes le regalaron un dibujo.

Jubilados denuncian que los diputados ganarán 20 mil bolívares mensuales

OSMAR DELGADO

Clez adeuda aumento del 20 por ciento del salario a trabajadores Edglaxis Velásquez (Urbe 2012) evelasquez@versionﬁnal.com.ve

os trabajadores jubilados del Consejo Legislativo del Zulia (Clez), Emiro Albornoz quien laboraba como jefe de prensa, y el abogado Jaime Blanco (ex jefe de personal), se acercaron a la sede del diario Versión Final para denunciar el incumplimiento del aumento salarial del 20 por ciento que fue aprobado para todos los trabajadores activos e inactivos en el mes de enero del presente año, pero hasta la fecha no ha sido cumplido. Albornoz, en representación del personal afectado, expresó la indignación que sienten todos los activos y jubilados en el Clez,

pues hace mas de dos años no les había sido incrementado el salario, puesto que desde hace ya aproximadamente una década los incrementos salariales aprobados por el ejecutivo nacional, han sido dirigidos a los trabajadores que ganan sueldo mínimo. No obstante Blanco informó que otro incremento que fue concedido por votación de mayoría de los legisladores, para los cargos de parlamentarios, y que ya entro en vigencia. “El pasado 15 de agosto, los legisladores recibieron el retroactivo de los meses pasados desde la aprobación, que representaron una suma de casi 30 mil bolívares, además recibieron el bono vacacional, porque ya cerraron el

primer período parlamentario y adicionalmente cobraron también la primera parte de su aumento de salario que sería aproximadamente 10 mil, ya que el aumento los lleva a recibir casi 20 mil bolívares mensualmente”, expresó Blanco. Sueldo mísero Albornoz agregó: “nosotros aún esperamos nos paguen un mísero 20 por ciento, que no representa nada a decir verdad, porque la inflación en este país no nos deja adquirir nada, un sueldo mínimo hoy en día después de las deducciones y demás gastos, alcanza para comprar medio kilo de queso y 15 panes para un desayuno si acaso”. Expresó su malestar y decepción: “conocemos la situación por

Blanco y Albornoz revelaron presuntas irregularidades que ocurren en el parlamento.

la que pasan todos los trabajadores y ex trabajadores del parlamento, pues no está mal que los legisladores reciban un aumento y se vayan de vacaciones, no incorrecto es hacerlo dejando aun pendientes al resto de los que laboran diariamente allí”, concluyó Blanco. Los demandantes denunciaron que hay despidos injustificados por parte de la nueva adminis-

tración del parlamento, así como se ha rumorado de que existen amenazas de despido al personal si llegasen a verse involucrados en cualquier tipo de manifestación o protesta por la situación monetaria que atraviesan. “Hacemos un llamado a quienes tengan competencia en este caso. Merecemos la cancelación de los compromisos”, puntualizaron.

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

“LOCALIZAR” NO ES SINÓNIMO DE “ENCONTRAR”

LA NOTA

Localizar es un verbo que signiﬁca ‘averiguar el lugar en que se halla algo o alguien’ o ‘establecer el lugar de algo’, por lo que no es apropiado su uso como mero sinónimo de encontrar, en especial si se trata de un hallazgo fortuito.

Cuando se escribe una cifra seguida de un símbolo, como el del porcentaje (%), ha de dejarse un espacio de separación entre ambos. Fuente: Fundación del Español Urgente

Aseguraron que obtendrán la victoria el 8 de diciembre. Se inscribieron en el último día con el apoyo del partido Juan Bimba. Se sienten víctimas de decisiones arbitrarias. Edglaxis Velásquez (Urbe 2012) evelasquez@versionﬁnal.com.ve

l candidato a concejal Jorge Brito, miembro del equipo municipal del Psuv La Cañada, junto a varios dirigentes del partido, se acercaron a la sede del diario Versión Final a formular una fuerte denuncia con respecto al “robo” de sus candidaturas. Brito explicó que en el municipio La Cañada de Urdaneta en el estado Zulia, fueron realizadas, según los estándares ordenados por el difunto presidente Hugo Chávez Frías, la selección de los candidatos para la Alcaldía y concejales, según los lineamientos del “librito rojo”. “Nos dieron un reglamento para la elección de los que serían postulados y electos por las 20 bases de patrulla, así lo hicimos y resultamos postulados por la dirección nacional del partido en Caracas. ¿Cómo pueden ser que impusieron otros candidatos? Por mí fue designada Ana Carlina Bracho, hija del diputado Jhonny Bracho” aseveró Brito. Explicó que el proceso de selección se dio siguiendo los lineamientos del “Librito rojo” que les fue hecho llegar por el partido

Candidatos a concejales de la Cañada de Urdaneta advierten al Psuv que no renuncirán

“Robaron nuestras candidaturas por puros intereses personales” ARTURO BRAVO

para la escogencia de los representantes. “Nosotros realizamos la consulta el 24 de febrero donde yo resulté electo candidato a concejal lista, enviamos los papeles correspondientes a Caracas con los nombres y los votos, a la dirección superior del partido, y los resultados del baremo fueron recibidos la noche del jueves por el secretario general en el estado y para el día viernes fueron publicadas por José Freiles en conjunto con otros integrantes del partido, quienes impusieron ilegítimamente a otros personeros que en las elecciones basadas en el reglamento habían resultado perdedores, robándonos así la candidatura y violando nuestros derechos y los lineamientos del partido”. Wuilly Méndez, quien también había resultado postulado según los resultados de las bases de patrulla y nominado por la dirección general como candidato a concejal nominal de la circunscripción numero 1 de la parroquia Concepción, denunció: “Fui víctima de la arbitrariedad por parte de estos personeros, puesto que postularon públicamente en mi lugar a Ronny Villasmil”. “En el artículo 23 del reglamente aparece claramente que solo la dirección nacional puede cambiar a los candidatos, y estos personajes nos violaron un derecho,

POSTURA DEL GOBIERNO El gobernador del Zulia, Francisco Arias, expresó de los candidatos disidentes: “Ellos tienen todo el derecho de sentirse triste, que sientan decaimiento, pero hay unos acuerdos indispensables para la alianza perfecta que realizó la dirección nacional”, También comentó que confía en la militancia socialista y que ésta levante el ánimo para garantizar una victoria “perfecta” .

De izquierda a derecha: Nelson Contreras, Isabel Aguilar, José Morales, Wuilly Mendez, alcaldesa de La Cañada Mayra Zamora, Roger Ysea, Shirley Roca, Diomar Bermúdez, Jorge Brito, Numan Hernández.

nosotros fuimos escogidos por la gente, y por ellos mismos nos tocó inscribirnos unidos a otro partido de izquierda para poder representarlos y hacer valer sus derechos de escogencia”, agregó Brito. Brito destacó que su inscripción fue de ultimo minuto y resultó necesaria una prórroga en el CNE, “El pueblo, al enterarse de este ultraje, nos llamó en asamblea y nos

dijo que nosotros seríamos los que debíamos ser nominados, y que debíamos hacerlo, que teníamos que ir a la pelea como hijos de Chávez, inscribir nuestras candidaturas, y así lo hicimos con el partido Juan Bimba, que siempre ha estado siguiendo los lineamientos de la revolución”. Brito acotó que “será una dolorosa y vergonzosa derrota la que le

daremos al Psuv en las elecciones municipales”. Además, los candidatos expresaron que aunque exijan sus renuncias por parte del Psuv, no dejarán de militar dentro del partido, explicando que “no tenemos doble militancia, nos inscribimos con el partido Juan Bimba, seguimos formando parte del equipo municipal del Partido Socialista Unido de Venezuela, en el municipio La Cañada”. Por último, Brito aclaró que Omer Sánchez, secretario de organización municipal, fue escogido como candidato a alcalde del municipio La Cañada. “Él se habría postulado como candidato a concejal, y quedó en el quinto lugar de las personas postuladas por parte de las bases de patrulla, con solo 23 votos a favor”. Estos candidatos a concejales respaldan la postulación de Maira Zamora a la reelección.

Imau beneﬁcia a habitantes de la parroquia Chiquinquirá

Continúa la limpieza de la cañada “La Negra” Equipo de Inf. General redaccion@versionﬁnal.com.ve

Melvin Velásquez adelantó que se trata de una de las muchas acciones de limpieza que se estan y estaran ejecutando en la ciudad.

El Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (IMAU) continúa con las limpiezas de las cañadas del municipio para de esta manera no tener ningún problema antes las próximas lluvias. El director del IMAU, Melvin Velásquez, precisó que los trabajos son desarrollados por instrucciones de la Alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales, para realizar el saneamiento de la cañada “La Negra” en la parroquia Chiquinquirá.

“Un significativo número de obreros del barrido manual realizaron las labores para continuar con la limpieza de los drenajes naturales. En el municipio se ha realizado el reordenamiento en todos los cauces naturales de la ciudad”, acotó. Indicó que en la realización de estos trabajos fueron utilizados retroexcavadoras y camiones volteo, lo que acelera el retiro de basura y escombros de las cañadas Por otra parte, el funcionario realizó un llamado a las personas que viven cerca de los cauces naturales a que no boten la basura,

ni escombros. “Esos mismos desechos lanzados son arrastrados hacia los puentes y cuando éstos se tapan, esas aguas se devuelven y se producen las inundaciones dentro de las viviendas”, indicó. Velásquez informó que estos operativos se seguirán extendiendo por toda la ciudad, además en los próximos días se estarán realizando charlas sobre el nuevo plan de reciclaje que se ejecuta en período de prueba en la urbanización Maracaibo, donde se estarían incorporando al programa las comunidades de Residencias el Cují y Universitario”, enfatizó.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

Representantes deben rendir el salario para comprar la ropa. Comparan precios en diferentes comercios. Los útiles también están costosos. Daybelis Romero (LUZ 2013) dromero@versionﬁnal.com.ve

tan sólo un mes para el regreso a clases, los padres marabinos recorren diferentes establecimientos de la ciudad desesperados por encontrar los uniformes para sus hijos a precios accesibles. Tomando en cuenta el alto costo de la vida y la inflación que azota actualmente al país rendir el salario parece una misión casi imposible. “Una sueldo mínimo no es suficiente para comprar todo lo que necesitan los niños en una sola tanda. Cada quincena reúno para ir comprando poco a poco, pero con dos hijos en primaria estirar el presupuesto es un gran reto”, expresó Jessika Sánchez. Comprar el uniforme escolar requiere de una inversión de casi 2mil bolívares. Un par de zapatos oscila entre los 400 y 600 bolívares, una chemise entre 200 y 300 bolívares. Aunado a esto, para los representantes que tienen más de un hijo el gasto se duplica o triplica. “En lo que va de mes sólo he podido comprar una chemise y dos jumper. Es muy triste esta situación porque 2457 bolívares al mes no me alcanzan darle a mis 3 hijos todo lo que necesitan para el regreso a clases.

Comprar por docena es una opción para reducir gastos

Padres gastan más de 2 mil bolívares en uniformes escolares RECOMENDACIONES PARA DISMINUIR GASTOS •Comprar libros usados: En diferentes puntos de venta de la ciudad los representantes pueden encontrar textos en buen estado y a precios accesibles. •Reciclar: Incentivar a los niños a restaurar los útiles escolares del año anterior es una buena opción. Con un poco de ingenio pueden quedar como nuevos. •Comprar útiles y uniformes por docena: Comprar los uniformes y útiles resulta más económico al mayor. Dividir los gastos entre familiares y amigos es una buena opción. El alto costo de la lista escolar es otro de los dolores de cabeza para los padres. Comprar los útiles requiere de una inversión de 3mil bolívares. “Los textos escolares están costosos. Sólo en libros gasté 1000 bolívares”, contó Marleni Bedoña, quien tiene dos hijos en primaria. Para combatir esta problemática algunos han optado por comprar libros de segunda mano. En diferentes comercios de la ciudad se pueden conseguir libros usados en buenas condiciones.

COSTOS PROMEDIO DE UNIFORMES POR NIVEL ESCOLAR PARA UN NIÑO EN EDUCACIÓN INICIAL

Zapatos: Bs Bs. 400

Short: Bs. Bs 160

Chemise: Bs. 245

PARA UN NIÑO EN PRIMARIA

Chemise: emise: Bs. 280

Pantalón: Bs. 260

Falda: Bs. 200

Jumper: Bs. 250

Zapatos: Bs. 500

PARA UN ESTUDIANTE EN SECUNDARIA

Chemise: Bs. 300

Pantalón: Bs. 310

Jumper: Bs. 290

Zapatos: Bs. 500

Marabinos aprovechan los descuentos en útiles y textos

Expo Feria Escolar de Grano de Oro ha beneﬁciado a 15 mil familias Equipo Inf. General Desde el pasado nueve de agosto abrió sus puertas la Expo Feria Escolar de Grano de Oro. Facilitar a los compradores la obtención de la lista escolar a precios accesibles es el principal objetivo de esta obra. El horario de atención al público es de lunes a viernes, de 10.00 de la mañana a 7.00 de la noche y sábados y domingos, de 9.00 de la mañana a 6.00 de la tarde. A juicio de la directora de Eventos de la Alcaldía de Maracaibo, Karelia Barón, durante la primera semana se registró el acceso

de alrededor de 10 mil personas, mientras que desde el viernes 16 hasta el domingo 18 de agosto unas 5 mil personas adquirieron útiles escolares con precios que oscilan entre el 30 y el 50 por ciento. También compraron textos escolares, uniformes y calzados. “Una lista escolar en el mercado público y privado tiene un precio de 2 mil bolívares, pero la Alcaldía de Maracaibo ofrece esta oportunidad a los marabinos de tener acceso a útiles y textos escolares de calidad”, acotó. Más de 20 empresas privadas y cooperativas dedicadas al ramo papelero, a través de alianzas establecidas entre la Alcaldía marabi-

na y el sector privado, ofrecen sus productos para incentivar la economía en el municipio y acercar así los artículos escolares a precios módicos al público”, subrayó. Karelia Barón recordó además que las personas que asistan a la Feria Escolar de Grano de Oro, tendrán la oportunidad de que sus hijos puedan realizarse totalmente gratis el examen cardiovascular que se les exige en las escuelas y centros educativos para su respectiva inscripción. “Personal adscrito al Sistema Municipal de Salud ofrecerá también atención médica primaria a quienes así lo requieran. Oficiales de Polimaracaibo y funcionarios

Marabinos adquieren útiles, uniformes y textos escolares a precios solidarios

del Cuerpo de Bomberos y de Protección Civil Municipal garantizan la seguridad de trabajadores y del público”, añadió. El Banco Occidental de Des-

cuento (BOD) instaló igualmente una taquilla en las áreas del Hangar de Grano de Oro, para que las personas puedan realizar sus transacciones con rapidez.

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

COMUNICADO

Habitantes de “El Milagro” claman ayuda gubernamental

Exigen a Hidrolago reparación de bote de aguas negras

Continúa vigente la medida para adquirir productos regulados con compra de 300 bolívares Vanessa Vera Gutiérrez

FOTOS: JORGE CASTRO

Más de 10 casas están afectadas por el desbordamiento de desechos fecales. Vecinos aseguran que se necesita la sustitución de colectores. Los malos olores afectan a los residentes. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

esde febrero de 2012 las bocas de visita, ubicadas en la avenida 2A con la calle 76A del sector “El Milagro” del municipio Maracaibo, emanan contanstemente desechos fecales que atentan contra la salud de los vecinos. El olor putrefacto de las aguas residuales es una constante en las residencias de los habitantes, quienes tienen que permanecer encerrados en sus casas. A la problemática de los malos olores se suma que en más de 10 residencias del sector, sus propietarios han tenido que dejar de utilizar sus baños, ya que las aguas negras se devuelven por las tuberías inundando sus casas. Mailiny Toledo, habitante del sector informó que los colectores principales de “El Milagro” están tapados, y por esa razón se produjo el bote de aguas negras. “Hemos ido muchas veces a Hidrolago y aunque nos reciben, siempre nos dan la misma respuesta, que no tienen presupuesto para la sus-

Antonio Ferrer, habitante de la avenida 2A con calle 76A del sector “El Milagro” lamentó que las autoridades gubernamentales no hayan solucionado el bote de aguas negras, que afecta a la comunidad desde hace más de un año.

titución de los colectores”, expresó Toledo. Los habitantes aseguraron que el presidente de la empresa hidrológica ha acudido al sector para constatar el bote de aguas negras, pero aún así siguen sin respuesta. Por su parte, Antonio Ferrer, vecino del sector aseveró que gracias a las protestas que han escenificado consiguieron la construcción de un aliviadero, tubería que permite que las aguas negras de las bocas de visita llegue a la cañada, que ha evitado que las viviendas se inunden constantemente. “Personalmente he entregado cartas en la Defensoría del Pueblo, en las oficinas del Ministerio del Ambiente, en Hidrolago, a Pablo Pérez cuando era gobernador, en el Partido Socialista Unido de Venezuela, a

OPINIÓN Gastón Inciarte

Por los sumideros de las viviendas se devuelven los desechos fecales.

Arias Cárdenas y a su esposa, pero ningún ente gubernamental hace nada por ayudarnos”, dijo Ferrer. Los vecinos solicitaron al Gobernador del estado que visite la comunidad para que constate la problemática y antes que inicie la construcción de la segunda etapa de la Vereda del Lago, solucione el problema con los colectores de “El Milagro”.

“Este problema tiene mucho tiempo. Para poder cruzar la calle tenemos que estar saltando y no pisar las aguas negras. Las autoridades yo no se que están esperando para resolver el problema, solo vienen a mirar y se van. Todos los vecinos del sector necesitamos que solucionen este bote de aguas negras, porque el olor a diario es insoportable”.

Jesús Luzardo, presidente del Concejo Municipal de Maracaibo

“Trabajamos para mejorar Polimaracaibo” JORGE CASTRO

Vanessa Vera Gutiérrez

El presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo, aseguró que con la ordenanza aprobada la semana pasada buscan mejorar a la Policía Municipal de Maracaibo.

Ante la inspección de la Policía Municipal de Maracaibo anunciada el pasado viernes por el viceministro del Sistema Integrado de Policía, general Marcos Rojas Figueroa, el presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo, aseguró que con la Ordenanza del Instituto Autonómo de la Policía Municipal aprobada por los 11 ediles la semana pasada buscan adaptar la estructura organizativa, funcional y operativa de Polimaracaibo. “La ordenanza está compuesta por 71 artículos y en ella se estable-

cen las normas sobre la estructura y funcionamiento del Instituto Autonómo de la Policía municipal de Maracaibo, porque trabajamos para mejorar Polimaracaivo”, dijo. El concejal aseguró que esta ordenanza también servirá para adecuar a los funcionarios de Polimaracaibo con lo que es la Ley Nacional de Policías. Luzardo explicó que desde el ayuntamiento marabino se están estableciendo los mecanismos y haciendo las solicitudes necesarias para lograr la asignación de recursos que permita equipar y aumentar el sueldo a los funcionarios policiales.

La Asociación Zuliana de Supermercados y Autoservicios (Azusa) ratificó el día de ayer, a través de su cuenta en la red social twitter, que los ciudadanos que deseen comprar solo productos regulados en los supermercados “deberán hacerlo a través de las cajas registradoras y los espacios demarcados para tal fin”. En el comunicado presentado Azusa también anunció que esta decisión tomada por los representantes de los supermercados de la ciudad está enmarcada dentro del Plan de Soberanía Alimentaria de la Gobernación del estado Zulia. La Asociación de Supermercados y Autoservicios del Zulia también recordó que los usuarios que realicen compras por un monto mayor a 300 bolívares tienen el derecho de adquirir los productos regulados y cancelarlos en cualquier caja. El presidente de Azusa, Andrés De Cándido, informó que desde que entró en vigencia la normativa la problemática para adquirir los rubros regulados ha mejorado, ya que durante los fines de semana los zulianos tienen la oportunidad de adquirir los productos. “Aunque sabemos que con estas medidas no se eliminarán por completo las colas en los supermercados, hemos logrado que la situación mejore en 50 por ciento”, dijo. De Cándido señaló que con la medida han logrado mejorar “el ambiente” dentro de los supermercados, debido a que los ciudadanos acatan las normas y esperan organizadamente en las colas. Supervisión El presidente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios, Eduardo Samán, anunció ayer, que se mantienen fiscalizando y multando a todas las personas que adquieran los productos básicos para venderlos en la economía informal. Samán también informó que los supermercados que vendan las bolsas a las personas serán multados hasta con dos mil unidades tributarias, debido a que las bolsas están incluidas en la estructura de costos de los supermercados.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

Las áreas afectadas están siendo rehabilitadas. Los Bomberos de Maracaibo y Dirección de Salud constataron que el centro de salud está apto para recibir pacientes. El fuego fue causado por un corto circuito. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

ras el incendio que se registró en horas de la noche del pasado jueves en el sótano del Hospital Clínico de Maracaibo, esta institución comenzó a operar normalmente la mañana de ayer. Franklin Vegas, presidente del centro de salud afirmó que todos los servicios que prestan en el “Clínico” se encuentran 100 por ciento operativos para recibir a todos los zulianos que requieran atención médica. “Tenemos a disponibilidad de todos los zulianos las 100 camas del hospital, en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) han ingresado pacientes, el laboratorio está

La información fue ofrecida por Frankiln Vega, presidente de la institución

El Hospital Clínico de Maracaibo reabrió sus puertas tras incendio JORGE CASTRO

operando al igual que el área de imágenes, y hoy (ayer) se están realizando doce cirugías”, subrayó. Vegas afirmó que la Dirección de Salud del estado junto a representantes del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo constataron que las instalaciones del centro de salud están aptas para recibir a los pacientes. “El Hospital fue limpiado en 100 por ciento y pintado en la parte interna. El área del sótano de aproximadamente 300 metros cuadrados, que funcionaba como depósito será reestructurado en su totalidad”, expresó. En cuanto a las causas del siniestro que provocó la evacuación de 250 trabajadores y más de 44 pacientes que se encontraban en el momento del incidente, el presidente del Hospital Clínico informó que fue causado por un corto circuito causado por los bajones eléctricos que se registraron en esa zona de la ciudad el pasado jueves. La Junta Directiva de la insti-

AGRADECIMIENTO El presidente del Hospital Clínico de Maracaibo, Franklin Vega agradeció la mañana de ayer, a los funcionarios del Cuerpo de Bomberos y a los cuerpos de seguridad del estado por la ayuda que prestaron para sofocar las llamas y desalojar el centro de salud. Vegas también agradeció a los centros de salud públicos y privados que recibieron a los pacientes que permanecían hospitalizados en el “Clínico”.

De izq a der: Juan Mubayed, vicepresidente; César Cuadra, médico internista; Ana Serrano, gastroenteróloga; Melchor Briceño, oncólogo y Franklin Vega, presidente.

tución médica aún desconoce el monto exacto al que asciende las pérdidas materiales, ya que éstas están siendo cuantificadas.

Sin embargo, Vegas afirmó que perdieron suministros de papelería del hospital, insumos médicos, equipos de última generación que

serían utilizados en el área de oncología y cunas para pacientes críticos en la UCI. “Lo que nos pasó fue producto de un accidente que ya fue abordado, ahora estamos trabajando en los proyectos de mejoras de esas áreas con los fines que esto no vuelva a suceder de nuevo”, explicó.

Maracaibo, aibo, martes, 20 de agosto de 2013 CIENCIA VERSIÓN FINAL 9

A lo largo de la historia se han dado extraños casos de coincidencias extraordinarias inarias

Serendipia, la ciencia de la casualidad Muchos de esto eventos recogidos en distintos artículos de la web Cracked.com, imaginan con exactitud eventos del futuro, a partir de bromas inocentes. Autores de obras de ficción anticipan de algún modo avances científicos y hasta catástrofes. El cómic es una de las plataformas que más ha recogido en su relativamente corta vida. EFE

a única novela de Edgar Allan Poe, un tebeo de Mortadelo, la cinta de Barry Levinson "Wag the dog" o la serie de televisión "El inspector Gadget" son solo algunos elementos de la cultura popular que auguraron tragedias y grandes hitos históricos, como naufragios, escándalos políticos o la invención del iPad. A lo largo de la Historia se han dado extraños casos de "serendipia", o casualidades extraordinarias, que han propiciado que los autores de las obras de ficción anticipen o de algún modo predigan avances científicos, catástrofes e incluso coincidencias asombrosas, que desafían la lógica. Muchas de estas serendipias, recogidas en distintos artículos de la web Cracked.com, imaginan con exactitud eventos del futuro, a partir de bromas inocentes o elementos dentro de una trama narrativa inofensivos e irrelevantes, que con el paso del tiempo adquieren su propia fama, incluso por encima de la obra en la que se enmarcan. Viñetas del futuro El cómic es una de las plataformas que más serendipias ha recogido en su relativamente corta vida, y la profecía por excelencia en las historietas en español la llevó a cabo Francisco Ibáñez en una macroviñeta de sus antihéroes Mortadelo y Filemón, publicada en 1993, que recogía un gag en el que un avión aparecía incrustado en una de las dos torres del World Trade Center. En cuanto a los cómics americanos, Cracked.com recoge el llamativo caso del dibujante John Byrne, que en distintas historietas de Spiderman y Superman previó el apagón de Nueva York de 1977 y el desastre del Challenger de 1986, entre otras asombrosas coincidencias. Superman es el héroe con más augurios en sus aventuras, prosigue la web, pues adelantó el desarrollo secreto de la bomba atómica en 1945, pronosticó el fin de la Guerra Fría en

un cómic de los años setenta y lanzó una historieta el 12 de septiembre de 2001 en la que se destruían las Torres Gemelas, presumiblemente dibujada semanas antes de los atentados del 11-S. Presagios en la pantalla El director Pedro Almodóvar es uno de los grandes adivinos del mundo del cine, al haber acertado en su práctica totalidad la quiniela de los Oscar en una entrevista al programa "25 fotogramas" del canal TNT, fallando únicamente en el galardón a la Mejor Película. Además, el realizador manchego anticipó en "Kika" la historia de un escritor, presunto culpable aunque absuelto de la muerte de su esposa, que escribe una novela en la que detalla cómo lo hubiera hecho. Un suceso que se repitió al año siguiente con el deportista O. J. Simpson, quien firmó su libro en 2007. El libro "Wag the dog", de Barry Levinson, arrancaba con la aventura extramatrimonial del presidente de los Estados Unidos con una joven scout y los esfuerzos de su equipo por desviar la atención provocando una guerra. Su publicación se produjo unas semanas antes de que se hiciese público el escándalo Lewinski y unos bombardeos en Afganistán, ordenados por Bill Clinton tres días después de admitir su aventura con una becaria. én El clásico "Chinatown" también lo, funcionó como un curioso oráculo, cuando el giro final revelaba que la hermana de Faye Dunaway era, en orealidad, su hija; hecho que, al sopicaire del estreno del filme, se repion, tió para sorpresa de Jack Nicholson, cuando la revista Time indagó en su familia para un reportaje sobre la na estrella y descubrió que la hermana e. del actor era, en realidad, su madre. Predicciones de tv seCracked.com también ha reseas ñado notorias predicciones en las nseries de televisión más represenor tativas de Estados Unidos, como por ejemplo "Star Trek", que a finales de os los años sesenta anticipó teléfonos

móviles, ordenadores personales, disquetes, "pendrives" e incluso el Google Maps, bajo el nombre de Tricoder. Una interesante broma de Ricky Gervais en la serie "Extras" narraba el rodaje ficticio de una cinta sobre el nazismo con Kate Winslet, quien confesaba que solo la hacía para ganar un Óscar; paradójicamente, tres años después la actriz se alzó con la preciada estatuilla por su papel protagonista en "The Reader", un drama bien recibido por la crítica con el Holocausto como telón de fondo. Dentro de la pequeña pantalla, "The Simpsons" es la serie que más predicciones ha acumulado en 25 temporadas de emisión, anticipando, entre otros, las máquinas que traducen el llanto de los bebés, los videojuegos controlados por el movimiento del cuerpo humano o la teoría de que el universo puede tener forma de rosquilla, formulada en un episodio en 1999 y respaldada por la NASA a comienzos de este año.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

“El sabio puede cambiar de opinión. El necio, nunca”. Immanuel Kant

opinion@versionﬁnal.com.ve

“Sean realistas: pidan lo imposible”

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

enezuela es un país con una Carta Magna de avanzada que es dejada de lado cuando se trata de los derechos ciudadanos y ello supone contravenir disposiciones gubernamentales que de alguna manera incumplen sus preceptos o son claramente inconstitucionales, pero igual son impuestas por el ejercicio arbitrario del poder y la opacidad en la división de los poderes que caracterizan a las democracias. El espectáculo degradante de la Asamblea Nacional crea un precedente nefasto que tuvo su punto más álgido el martes 13 de agosto cuando la bancada oficialista se saltó todos los resortes éticos y morales que rigen la actuación de quienes se dicen “representantes” del pueblo. Sin hacer juicio de valor sobre la certeza o falsedad de las acusaciones a ciudadanos que se oponen al partido de gobierno, creo es la demostración bochornosa del remedo de una “casa de leyes”. En este ambiente de primitivismo político y de atropello permanente, debemos lidiar a diario quienes tenemos una visión distinta al oficialismo, del país, y tenemos responsabilidad en la dirección de instituciones autónomas del Estado que buscan elevar permanentemente la calidad de su quehacer, desde una perspectiva armónica, integradora y articulada con el corpus social y otras instituciones del Estado. Me refiero a la universidad autónoma y a la del Zulia en particular, indebidamente señaladas con el dedo acusador del Gobierno nacional y sus operadores políticos por el simple

hecho de luchar por derechos conculcados habida cuenta de la incapacidad gubernamental para dar respuestas eficientes y efectivas a los requerimientos realizados desde hace varios años, en beneficio de la academia, del personal y los estudiantes, y en contrario las mantienen sojuzgadas con presupuestos insuficientes que desdicen de la propaganda oficial de priorizar la educación de calidad.

“Saludo los avances, hasta ahora insuficientes pero necesarios, que ha dado el Gobierno nacional en la solución del conflicto y esperamos se den las condiciones para el reinicio de las actividades que dependerá de la decisión de las bases profesorales y el concurso de los estudiantes”. El Ejecutivo nacional empujó a las asociaciones gremiales del profesorado, acompañados de manera solidaria por los estudiantes, a un cese de actividades académicas en defensa de su dignidad como personas y universitarios responsables; por sus beneficios socioeconómicos y reivindicaciones estudiantiles, la

autonomía y la libertad académica que se intentaban coartar utilizando el subterfugio de una convención colectiva de la cual no fueron partícipes los profesores de las universidades integradas a la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios. Soy consciente de los efectos adversos del cese de actividades académicas en el cumplimiento de la programación institucional, pero el sacrificio bien valió la pena y la mayoría de la población así lo entendió. Logramos desactivar los planes intervencionistas del Gobierno nacional, el reconocimiento a la Averu y la Fapuv como legítimas instancias representativas de los universitarios y el rescate del CNU como espacio para la planificación y la coordinación interuniversitaria, de cara a la sostenibilidad del desarrollo nacional. Saludo los avances, hasta ahora insuficientes pero necesarios, que ha dado el Gobierno nacional en la solución del conflicto y esperamos se den las condiciones para el reinicio de las actividades que dependerá de la decisión de las bases profesorales y el concurso de los estudiantes. En este tiempo, recordemos al poeta William Wordsworth (Esplendor en la hierba) “…encontraremos/ fuerza en el recuerdo,/ en aquella primera simpatía/ que habiendo sido una vez, habrá de ser por siempre,/ en los sosegados pensamientos que brotaron/ del humano sufrimiento/ y en la fe que mira a través de la muerte”. (*) Grafiti del Mayo francés. Vicerrectora administrativa de LUZ

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Y este “gobierno” quiere castigar la corrupción

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ISA DOBLES

uando uno ve a este “gobierno” publicitando, como se hace en este momento, algo, algún tema, uno por lo mínimo, se persigna. Y eso pasa con la publicidad orquestada a todos los niveles con el tema, intencionadamente motivado por Diosdado Cabello como si fuera una película, un espectáculo deportivo o un musical: la corrupción. Que es un tema recurrente al que parece le llegó su momento y que tiene la negación absoluta a la más mínima autoridad moral para siquiera mencionarlo, contando, en el gabinete, con los más connotados personajes para que sólo mencionarlo, resulta ya el colmo de la corrupción. Lo que pasa con nosotros, los venezolanos que vivimos esta pesadilla es que ya nada nos asombra...Que casi que nos movemos con las embestidas del chavismo revolucionario, con este cartel rojo rojito, casi por rebote. Porque además de los señalamientos a los funcionarios rojos rojitos por corrupción, las denuncias introducidas sin investigación alguna, los mismos compinches, como en el caso público, internacional y vergonzoso de Aponte Aponte y Mario Silva, están acusando esta corrupción

que por algo tiene a Venezuela en los primeros lugares del mundo en este índice. Como tantos otros venezolanos que mante-

“Nos va a costar tiempo, sacrificios, lágrimas y mucho dolor limpiar el espíritu humillado, manoseado, encontrar en los ojos llenos de odio y servilismo la mirada solidaria por el compromiso a cumplir, que nos extiendan la mano que ofrecemos en vez de amenazarnos con el puño cerrado”. nemos viva nuestra voz y nuestra pluma en el rechazo y reclamo constante a los desmanes gobierneros y por la lucha democrática, insisto que la corrupción que hoy nos afecta demoledoramente, es la provocada en nuestros principios, fracturados en su lógica y fuerza por la

mente enferma de un militar fuera de tiempo dueño de una chequera petrolera que en el tiempo que vivimos abrió las puertas a los vicios e intereses de una ideología amargada y vengativa esperando su golpe de suerte. Esa es la deuda por cobrar más cruel. La que nos deja esta corrupción de espíritu, esa que ve normal que ladrones y corruptos hablen desde el pozo obscuro y pestilente de lo ilegitimo y corrupto. Nos va a costar tiempo, sacrificios, lágrimas y mucho dolor limpiar el espíritu humillado, manoseado, encontrar en los ojos llenos de odio y servilismo la mirada solidaria por el compromiso a cumplir, que nos extiendan la mano que ofrecemos en vez de amenazarnos con el puño cerrado. Que el servidor público se ofenda si le quieren pagar lo que es su deber y que el ciudadano lo respete por lo que significa .Hacer entender la realidad desgarradora de la Venezuela desolada en vidas que no vuelven y tierras áridas de semillas buenas . La corrupción instalada en el modelaje perverso, convertida en un estilo de gobierno, es una vileza, una canallada por cobrar. Pero lo vamos a hacer! Periodista

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La mano derecha de Osmel Sousa murió ayer en horas de la madrugada

¡Adiós a la preparadora de reinas!

María Kallay era la coordinadora del Miss Venezuela. Trabajó durante más de 24 años en la organización. Murió a causa de cáncer de colon

IMPRESIONES Las redes sociales sirvieron como plataforma para que ﬁguras como Osmel Sousa, Maite Delgado, Bárbara Palacios, Vanessa Goncálves, Goizeder Azúa, Federica Guzmán, Victor Drija, entre otros. Por su parte, Karen Soto, actual Miss Venezuela Mundo, expresó vía telefónica: “Me cayó muy mal la noticia porque tenía días hablando de ella y de la falta que nos ha hecho en la quinta Miss Venezuela”.

Orlando Ortega (Urbe 2013) oortega@versionﬁnal.com.ve

a quinta rosada, lugar donde se preparan las participantes del evento de belleza más importante del país, el Miss Venezuela, se enlutó por el fallecimiento de su coordinadora, María Kallay, quien durante más de 24 años se dedicó a la preparación de estas mujeres para que representaran la beldad femenina dentro y fuera del país. Ayer, en horas de la madrugada, murió Kallay, luego de haber librado una ardua batalla contra un cáncer de colon que la afectaba desde hace un tiempo, razón por la cual había dejado hace unos meses atrás sus labores dentro de la institución. La noticia del deceso de María Kallay, quien era la mano derecha del presidente de la organización Miss Venezuela, Osmel Sousa, fue dada a conocer a través de las redes sociales por la cuenta oficial

Antes de formar parte de la organización Miss Venezuela, María Kallay se desempeñó durante 12 años como profesora de pasarela, pose y etiqueta en el instituto Hernan’s

de Twitter @MissVzla, por medio del siguiente tuit: “Fuiste una madre para todos los que pasamos por la Quinta Rosada. María Kallay, Descansa en Paz”. La información fue confirmada por el perfil de @Venevision con el siguiente mensaje: “Lamentamos el fallecimiento de nuestra querida María Kallay quien por tantos años fue parte fundamental de la Organización @MissVzla Q.E.P.D”. De inmediato las reacciones no se hicieron esperar, Osmel Sousa

a través de su perfil personal en Twitter (@RealOsmelSousa) manifestó: “Lamento mucho la partida de mi querida María Kallay. Una gran mujer, madre, coordinadora del Miss Venezuela, amiga. Descansa en Paz”. Por su parte, la reconocida animadora Maite Delgado, quien salió de las filas del concurso en el año 1.986, expresó: “Con profundo pesar por la muerte de mi querida Maria Kallay, siempre fue para todas más que una madre en el Miss

Venezuela. Q.E.P.D.”. Vanessa Goncalves también quiso participar su pesar: “No existen palabras ante tal noticia, fuiste un ser humanó ejemplar, gracias por tanto, Descansa en Paz María Kallay”. Fue una segunda madre Karen Soto, Miss Venezuela Mundo 2013, a través de una llamada telefónico dijo sentirse triste ante tal hecho. “Me cayó muy mal la noticia porque tenía días hablando de ella y de la falta que nos ha hecho en la

quinta Miss Venezuela. Creo que toda Venezuela está de luto porque ella fue parte fundamental de las alegrías todo el país vivió con esas coronas internacionales”. “En el 2.010, cuando participé por primera vez en el concurso, ella fue la persona que estuvo más pendiente de todas nosotras. Recuerdo que siempre al llamarnos nos decía ‘mis niñas’. Son muchas las anécdotas, recuerdo que siempre nos llamaba con una hora de antelación para que estuviéramos listas. De ella aprendí el valor de la responsabilidad”, agregó Soto, quien representará al país en el próximo Miss Mundo a celebrarse el 28 de septiembre en Indonesia. Antes de ser coordinadora de la organización, María Kallay, se desempeñó durante 12 años como profesora de pasarela, pose y etiqueta en Hernan’s. Llegó a confesar que el Miss Venezuela le quitó momentos importantes con su familia.

MIAMI

Cuatro temas destacan en este material

Gaiteritos de Massiel promociona Oscar D’ León estrenó espacio de televisión en el canal Mega TV su segunda producción discográﬁca SCARLATTA AZUAJE

Rosa Vidal (Unica 2013) Rvidal@versionﬁnal.com.ve

Como la gaita de ayer, soy trovador, tu me das la vida, y tu bajada en homenaje a la Virgen del Rosario de Chiquinquira son los cuatro sencillos promocionales de su segunda producción discográfica, titulada Massiel. Tradicional con cadencia y gaita tradicional son los ritmos que predominan en este material y que se compone de 10 temas. Veintidós integrantes de entre 8 y 17 años componen la agrupación santarroseña. De visita en Versión Final Gustavo Matheus, director general y Ender Báez, director musical afirmaron que la agrupación rescata el acervo popular zuliano. En 2012, los Gaiteritos de Massiel fueron acreedores del primer lugar en el Concurso Nacional de Gaita Ricardo Aguirre González, dónde se concentra lo mejor del talento

De izquierda a derecha, Marianna y Marianne Contreras, María José Cubak, Marisabel y Helimar Carreño. Abajo Sandy, Denilson y Yoldri Matheus.

autóctono de la región. El próximo viernes 23 de agosto, a las 6 de la tarde, se presentarán en el boulevard de Santa Lucia, alternando con Los Caballeros de la Gaita y Los Gaiteros de la Cuadra. Las voces calidas de cuatro niñas, de acabada técnica, y el armonio-

so sonido reflejan el trabajo de la agrupación a lo largo de cinco años. Es una organización sin fines de lucro. Desde el dos de febrero de 2009 , Gaiteritos de Massiel esta conformada como agrupación y pretenden seguir formando a jovenes y niños en pro de la cultura regional.

Equipo de Cultura.- Oscar D’ León, mejor conocido como el “Sonero del mundo”, lanzó su propio espacio de televisión transmitido a través de la cadena Mega TV, en Miami. En el magazine televisivo, D’ León ofrece un show dedicado a un país de Latinoamérica, el primero fue Cuba y tuvo una destacada aceptación por parte del público. Se continuará con la misma temática para cada nación del continente americano. En Estados Unidos, específicamente en Florida, se mantienen expectantes ante este programa de Mega TV conducido por Fernando Hidalgo, en el que Oscar D’ León interpretará para cada uno de los países de América. En un mercado tan competitivo y difícil como el estadounidense, la participación del “Sonero del mundo” ha sido todo un acontecimiento. Como un éxito rotundo fue calificado el show de Oscar D’ León,

Oscar D’ León dedica en su espacio un show para los países de Latinoamerica

quien es calificado en el país norteamericano como “un artista de alto calibre. Entretanto el artista ultima detalles de su nueva producción discográfica que saldrá en octubre y que viene acompañada de una Big Band. Actualmente el creador de la “Mazukamba” está dándole los últimos toques a lo que será la producción musical más esperada del intérprete venezolano.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

El grafeno será la nueva materia prima que cambiará nuestras vidas para siempre

La ropa del futuro no necesitará ser lavada Gracias al novedoso material, las vestimentas se “autolimpiarán”” sin dejar residuos de bacterias. Incluso, los zapatos noo p producirán roducirán n malos olores. Con este elemento las computadoras adoras ttrabajarán rabajarán cien veces más rápidas con el mínimo consumo umo d dee energ energía. gía a. EFE

unque las aplicaciones más espectaculares y avanzadas del grafeno probablemente se producirán en el campo de la electrónica, las nuevas tecnologías y la investigación científica, sus primeros usos tendrán lugar en una de las facetas más cotidianas, accesibles y comunes de nuestra existencia: la indumentaria. Investigadores del Shanghai Institute of Applied Physics (China) han comprobado que el papel de óxido de grafeno inhibe el crecimiento de las bacterias sin dañar las células, por lo que podrá aplicarse para fabricar prendas de vestir que eliminarán el olor generado por la actividad bacteriana. Calzado sin olor, plantillas antibacterianas, zapatos industriales a prueba de estática, textiles con propiedades eléctricas. Son algunas de las primeras aplicaciones cotidianas del llamado “material milagro”, el grafeno, que también “vestirá” vehículos, al ser incorporado a los neumáticos para que sean más adherentes. Según una revisión de la literatura científica sobre las aplicaciones clínicas y medioambientales del grafeno, efectuada para el OT por la investigadora Sonia López Esteban, “se están investigando las propiedades antibacterianas de este material”, por ejemplo en el trabajo de los investigadores del Shanghai Institute of Applied Physics (China). Este equipo chino intentó provocar el crecimiento de diversas cepas bacterianas sobre papel de óxido de grafeno, un nuevo material, tan fino como el papel y tan duro como el diamante, y sobre células humanas, comprobando que las bacterias no pudieron crecer sobre el papel, mientras que no se observó ningún efecto adverso sobre las células. “Dado el efecto antibacteriano del grafeno y el hecho de que puede ser producido en grandes volúmenes, este material podría utilizarse para vendajes, envases para alimentos o para fabricar prendas de vestir y calzado sin olor, generado por la actividad bacteriana”, según López.

Diversas aplicaciones Paralelamente, científicos de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) están desarrollando nuevos materiales textiles de poliéster modificados superficialmente con grafeno, cuyas aplicaciones serán múltiples, desde vendas y plantillas antibacterianas de grafeno, hasta hilo de grafeno conductor, o membranas de carbono que se regeneran eléctricamente. “El grafeno en polvo ya “El grafeno es se está se utilizando en el extremadamente ﬁno, calzado para aumentar la resistente, impermeable, e, e, conductividad eléctrica ﬂexible y transparente del material que lo compoque permitirá fabricar ne y fabricar botas de seguordenadores cien ridad que puedan disipar veces más rápidos la electricidad estática que los actuales y que que se genera al caminar, consuman cien veces eliminando las posibilidamenos de energía, des de que se produzca un así como productos chispazo”, explica a Efe, textiles y calzado Javier Pérez, responsable con particularidades de Proyectos de la compaespeciales”, informan ñía Avanzare. olaa ol desde la empresa española Según Avanzare, (www. Avanzare, líder en la avanzare.es), “este mateproducción de grafeno en rial supone una revoluor polvo destinado al sector ción similar a la utilizaindustrial. ción del plástico, ya que estará presente en muchos productos y aplicaciones”, y con él “se podrán fabricar, entre otros productos, zapatos, textiles y polímeros para la automoción o la aeronáutica, así como neumáticos más duraderos o asientos térmicos para los vehículos”. Javier Pérez, responsable de Proyectos de Avanzare, explicó que el grafeno en polvo incorporado dentro de una pintura, barniz o polímero se puede aplicar a una gran variedad de productos, por ejemplo en la inyección de piezas de plástico para automóviles, para tuberías de energía solar-térmica, o para elaborar carcasas de ordenadores, entre otros. Avanzare también participa, junto a otras empresas europeas, en el proceso de investigación de la aplicación del grafeno a los neumáticos para conseguir que tengan una mayor adherencia, aumente su duración y permitan consumir menos gasolina.

¿SABE QUÉ ES EL GRAFENO? El llamado “el material del futuro” o “graﬁto 2D”, está formado por un conjunto de átomos de carbono empaquetados en una compacta estructura hexagonal (tipo “panal de abeja”) y es bidimensional ((2D). )

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El zuliano se mantiene líder de la categoría Infantil C

¡Campeón sobre ruedas! E

l pe p pequeño queñ ño Sharly S Castillo es una de las promesas pro rom m del patinaje zuli ianoo tras su destacada actualiano cción ci ión ó een n co compet ten competencias nacionales. Con tan solo tan ta solo so lo siete sie iete te años te año este amante de las ru ued das posee pos o ee ee al al menos m ruedas 30 medallas en su h hab aber ab er.. La vvelocidad er elloc o haber. y la constancia son n la lass pr p inci in cipa ci pale pa le características de le principales este es te chamo. te chaamo. mo. Por mo Poor ahora ah ah se prepara para el Campeonato C Cam ampe am p on pe onatto Nacional Naa N que se disputaará en tará en Aragua, Arag Ar agua ag uaa, durante ua, du este mes.

SCARLATTA AZUAJE

- 116 -

SSharly Castillo

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

“El rayo” gana 3 mil verdes por metro. Necesita un rival encarnizado para aumentar la cifra. El británico Mo Farah sigue sus pasos.

El jamaicano es el mejor pagado del atletismo en la actualidad

La cotización de Bolt se dispara hasta los 300 mil dólares AFP

EFE

El retirado fondista etíope Haile Gebrselassie llegó a ingresar 1 millón de dólares en Doha por batir la marca mundial de 10 kilómetros. El británico Mo Farah tras su doblete en los 5 mil y 10 mil metros se cotiza ahora en 200 mil dólares. Su meta es correr maratones y elevar esa cifra a 750 mil dólares.

as medallas de oro en Juegos Olímpicos o en campeonatos del mundo conllevan gloria y honores, pero tienen también efectos más prosaicos y económicamente más sustanciosos, como el de multiplicar la cotización de los atletas que las consiguen. Las tres nuevas medallas de oro conquistadas por el jamaicano Usain Bolt en los Mundiales de Moscú, repitiendo sus tripletes olímpicos de Pekín y Londres, han disparado su cotización hasta los 300 mil dólares por carrera, y en algunos casos incluso por encima de esa cifra, según las circunstancias. Después de revalidar en Londres sus tres títulos olímpicos, Bolt había fijado su remuneración en 250 mil dólares, según la información facilitada a EFE por diversos representantes de atletas internacionales. “En algún caso Bolt ha llegado a cobrar más de eso. Todo depende de los rivales con los que se enfrente y de otro tipo de variables como la marca que obtenga”, explicaron dichas fuentes. Las razones Para Bolt, y para el propio atrac-

OTROS ADINERADOS

El atleta jamaicano Usain Bolt ha elevado a niveles impresionantes los pagos de los atletas en las reuniones de atletismo.

tivo de un mitin, no es lo mismo una carrera frente a atletas secundarios que un duelo directo con su compatriota Yohan Blake, a quien acaba de destronar en Moscú como campeón mundial de 100 metros, o con el estadounidense Tyson Gay, en la actualidad suspendido por dopaje. Si los grandes del atletismo mundial no se enfrentan entre sí, la causa principal no es que se tengan miedo y se eludan, sino que en tiempos de recortes presupuestarios como los actuales resulta complicado, para un organizador,

encontrar dinero suficiente para pagarles a los dos. La presencia de Usain Bolt en cualquier reunión se lleva gran parte del presupuesto, a menudo más de la mitad, y con frecuencia los demás atletas se sienten económicamente maltratados, conscientes de que su salud financiera está ligada, como vasos comunicantes, al caché de la figura de turno. “Con las tres nuevas medallas de oro la cotización de Bolt se irá a los 300 mil dólares, más bonus y premios. El gran problema que

puede encontrar, para elevar todavía más su caché, es la falta de un grandísimo rival que le pueda hacer sombra”, según la fuente. Con anterioridad En los tiempos de Carl Lewis y Ben Johnson, hace ya 25 años, tanto el estadounidense como el canadiense se repartieron grandes sumas cada vez que se enfrentaban en una carrera de 100 metros. Después de los Mundiales de Roma’87, en los que Ben Johnson batió a Lewis con un nuevo récord

mundial (9.83), luego anulado tras confesar que se había dopado durante años, su entrenador, Charlie Francis, reveló que el atleta ingresaba 480 mil dólares mensuales. Lewis y Johnson, enemigos encarnizados personal y deportivamente, descubrieron, y sobre todo sus mánagers, que su enemistad, combinada con sus grandes marcas, tenía un precio y ambos resolvieron explotarlas. Antes de los Juegos de Seúl’88, firmaron un contrato que les reportó medio millón de dólares a cada uno por enfrentarse en tres carreras. Bolt no tiene ese enemigo encarnizado que le permita, por contraste, multiplicar sus ingresos, ya de por sí elevados. Un fijo de 300 mil dólares por carrera significa que Bolt cobra 3 mil por cada metro, si la carrera es de 100.

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La valentía, seguridad y agilidad son sus características

Escalada: “La cima es el cielo” Este deporte combina estrategias y técnicas. En 1995 se creó el primer muro de escalada en Venezuela. Entre sus beneficios se encuentra la fuerza y concentración que proporciona. Daniela Urdaneta Balzán

MODALIDADES ESCALADA CLÁSICA Es la modalidad más tradicional y fue la primera en surgir. Es practicada en rocas, en estas se utilizan sistemas de aseguramientos como empotradores, clavos, nudos, entre otros, los cuales son colocados en las distintas grietas o agujeros naturales.

ESCALADA DEPORTIVA En esta se pueden emplear paredes tanto naturales como artiﬁciales, la idea es generar el mayor tipo de diﬁcultad con obstáculos previamente colocados, lo cual genera una mayor concentración para quienes lo practican.

ESCALADA LARGAS

durdaneta@versionﬁnal.com.ve

on el pasar de los tiempos la escalada o rapel se ha convertido en un deporte con bastante popularidad, especialmente en la población juvenil. El único objetivo que visualizan los escaladores es “llegar a la cima” trepando paredes naturales o artificiales muy altas la cual permite jugar, descubrir y crear movimientos variados, además garantiza la fuerza, resistencia la atención y concentración. Cada centímetro que se avanza es un logro para el atleta. Este deporte extremo surgió en Europa en 1942, luego de que Antoine De Ville ascendiera el Mont Aiguille. Durante 1995 se construyó en Caracas el primer muro de Escalada en Venezuela en el Complejo Deportivo Naciones Unidas. Dos años después, surgió la Fe-

deración Venezolana de Montañismo y Escalada (Fevme), con la presencia de cuatro asociaciones legalizadas hasta ese momento, las cuales eran: Mérida, Táchira, Lara y Guárico. Sus principios fueron las escaladas en montañas y ante la necesidad de los escaladores de vivir la experiencia de recorrer caminos en paredes rocosas decidieron crear las paredes artificiales con diversos obstáculos para trepar, estas fueron denominadas: muros, rocódromos o palestras, y exigen un gran nivel técnico. En la actualidad, es considerado un deporte de alto riesgo y necesita dos elementos muy importantes para su práctica: La fortaleza física de brazos y piernas, y la destreza técnica del escalador. Sin esas claves, la práctica de este deporte puede ser bastante arriesgada. Beneficios La escalada proporciona gran

cantidad de beneficios a quienes lo practican pues no solo causa mejoras a nivel físico sino también mental, debido a que mejora la concentración, flexibilidad, proporciona movilidad en las articulaciones, aumenta la fuerza relativa, perfecciona la resistencia muscular, mejora la percepción, incrementa el autoestima y la sensación de logro. Alejandro Mosquera, escalador zuliano, comentó: “Este deporte te llena de adrenalina y te permite estar concentrado, siempre estas en busca de nuevos retos para superarte como deportistas”. Técnica Esta práctica requiere de diversas técnicas para alcanzar la meta, alguna de las más conocidas son: mantener el cuerpo alejado de la pared mientras se asciende, colocar tres puntos de apoyo en la roca como mínimo, realizar el mayor trabajo en las piernas y los pies y nunca cruzar los mismos.

FRENOS

CUERDA

Este tipo de modalidad se emplea en las montañas debido a que suelen durar varios días.

Hay una gran cantidad de aparatos que sirven para asegurar la progresión de un escalador. Gri-gri / Sum / Cinch Placas de freno / ABS ATC / Reverso

CASCO

ESCALADA ARTIFICIAL

Infografía: Andrea Phillips

Para esta se colocan diversos implementos como ﬁsureros y pitones en las paredes para escalar. De la mano de los implementos de seguridad.

RAPELADOR O DESCENSOR

CLASIFICACIÓN DE CUERDAS Según su elasticidad Estáticas Dinámicas

ESCALADA LIBRE En esta solo se emplean las herramientas naturales para trepar si el escalador se cae deberá comenzar nuevamente el recorrido.

Según su uso Simples / Gemelas Dobles / Normales De seguridad / HMS

MOSQUETONES

BULDER En esta el escalador debe subir diversos bloques, la altura no predomina en la misma y una colchoneta esperará el descenso del trepador.

ARNÉS

PIES DE GATO

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

Ases del Futuro Sharly Castillo destaca como Campeón Nacional en la categoría Infantil C

Rey de los patines Con tan solo siete años, el pequeño ño zuliano posee 30 m medallas edallas y es p redomina andos trofeos. La velocidad es una de las cualidade cualidades predominantes en el chamo patinador. En el 22012 012 y 22013 013 se llució ució en ell F Festiestival de Escuelas de Valledupar, lledup par, Colombia. Daniela Urdaneta Balzán (Urbe 2013) durdaneta@versionﬁnal.com.ve

on tan solo siete años, el pequeño Sharly Castillo es una de las promesas del patinaje en línea zuliano, tras su destacada actuación en competencias internacionales y nacionales. Desde los cuatro años, Sharly, hace rugir el pavimento, luego de que su padre le comprará unos patines profesionales. Junto a sus hermanos: Kale Castillo, Campeón Nacional en la categoría de cinco años y Shaarylt Castillo se adentró al mundo sobre ruedas. El chamo zuliano heredó el amor por el patinaje de su padre Juan Carlos Castillo, quien lleva al menos 13 años como entrenador de la Selección Zuliana de Patinaje y le ha enseñado las distintas técnicas y movimientos que debe ejecutar con los patines. El pequeño del “Saladillo”, siempre demostró su interés por la disciplina pues desde temprana edad ayudaba a su mentor a organizar los patines y siempre estaba junto a los atletas profesionales. El pequeño marabino empezó a entrenar a partir del 2011 de la mano de Ronald Parra, quien es campeón Nacional y Panamericano

desde 1999 hasta 2012 y fundador del club y escuela “RonaldPatín”. Su primer triunfo lo obtuvo en un Campeonato Nacional disputado en Táchira durante el 2011 y se trajo a casa cuatro medallas, tres de oro y una de plata para coronarse como Campeón Nacional. Su constancia y disciplina lo ha hecho merecedor de al menos 30 preseas y dos trofeos en sus vitrinas. Pequeña maravilla La “Pequeña Maravilla” como es conocido Sharly por su velocidad y habilidades en el patinaje, volvió a brillar durante el 2011 en el estado Cojedes tras alzarse con dos medallas de oro y una de plata, triunfos que repitió en el 2012 pero esta vez con el segundo, tercer y cuarto lugar de la competencia nacional. El pequeño as de las ruedas trabaja arduamente de lunes a viernes durante dos horas ininterrumpidas en las instalaciones de “La Vereda de Lago”, para llegar a ser un gran profesional de los patines, siempre siendo puntual y disciplinado. Barinas fue el siguiente estado en donde se destacó el chamo como Campeón Nacional y obtuvo una medalla de oro y dos de plata para luego viajar a Guárico y alzarse con tres de plata y una de oro.

En este campeonato Sharly tuvo la posibilidad de viajar a Francia para ser parte de la Selección Nacional y participar en un campeonato de tres pistas pero sus padres no pudieron cubrir los gastos, por lo que decidieron comprarles unos patines profesionales con mejores cualidades. “Fue bastante triste que no pudiera formar parte de este evento que era tan importante para su carrera, estoy seguro que se hubiera destacado en las distintas pruebas. Como no pude pagar los gastos decidí comprarle unos mejores patines para que siguiera practicando, será en una próxima oportunidad”, expresó su padre. Los triunfos internacionales son un logro que también suma en su curriculum el pequeño patinador, pues durante el 2012 formó parte del Festival de Escuelas de Valledupar en Colombia, donde consiguió dos preseas de plata y una de bronce, actuación que mejoró para este año donde se alzó con al menos tres medallas de oro. El último evento al cual asistió Sharly fue durante el pasado mes de julio en el Festival Nacional de Barinas, en el cual brilló con dos medallas de oro. Por ahora, se prepara para el Campeonato Nacional que se disputará este mes en Aragua.

“La velocidad es su mayor fuerte” Ronald Parra, Campeón Nacional y entrenador de Sharly Castillo, destacó sobre el pequeño: “Es un patinador con mucha velocidad, a su corta edad nos ha dejado sorprendidos por sus habilidades con los patines, yo sé que será parte de la selección nacional y logrará posicionarse como campeón en los distintos eventos internacionales”. Parra comentó ademas que la disciplina y constancia que ha demostrado son otra de las principales características que lo hará a llegar a ser grande dentro del mundo del patinaje, pues día tras día incrementa su deseo de llegar a ser un Campeón Mundial. “Él es parte de la generación de relevo y por los momentos se encuentra

como el abanderado del deporte, pues logró ser el líder del equipo. Sharly además destaca por sus buenas caliﬁcaciones en el colegio pues mantiene el mejor promedio del salón de clase. Su padre Juan Carlos Castillo, expresó: “Sharly se destaca más en velocidad, es un excelente velocista y domina perfectamente las curvas, además, ha desarrollado un excelente estilo y técnica al momento de patinar”. Otras de las cualidades que se pueden destacar de la “Pequeña Maravilla”, como es conocido: son la habilidad y las destrezas motoras que desarrolla en las pruebas de reacción, baterías en grupo y traslado de objetos.

DATOS PERSONALES Nombre: Sharly Castillo Ferrer Edad: 7 años Fecha de nacimiento: 21/05/2006 Escuela: U.E. “Cristobal Mendoza” Grado: 2º Materia favorita: Matemática Comida favorita: Pasta Música favorita: Reggaeton Sector donde vive: “Torres del Saladillo” Representantes: Juan Carlos Castillo y Monchalisbert Ferrer. Liga o asociación: Zulia Club: RonaldPatín Categoría: Infantil C Atleta favorito: Ronald Parra

El pequeño Sharly Castillo, es el abanderado del patinaje zuliano tras su destacada actuación en las diversas competencias internacionales y nacionales, en las cuales ha logrado posicionarse como líder.

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Para la familia de esta disciplina, las dificultades para entrenar crecen cada día más. La falta de mantenimiento es evidente en la pista ubicada en el polideportivo. Las autoridades no dan respuesta a las quejas.

El deterioro de las instalaciones para practicar complica la formación de los atletas.

La práctica del bicicross sufre en Maracaibo OSMAR DELGADO

SIN RESPUESTA El delegado Robert Díaz explicó que han solicitado un sinfín de reuniones con Leonet Cabeza, director del Instituto del Deporte Zuliano, y con Johana Sánchez, coordinadora del Instituto Nacional de Deportes en el estado Zulia. “Solo pedimos ser escuchados, es difícil continuar con esta situación. Atletas, representantes y entrenadores desean tener mejores condiciones”, dijo Díaz. De igual forma, reiteró el llamado a las autoridades deportivas a darle atención a las necesidades de esta disciplina.

Juan Bastidas

a desidia que ha caracterizado en los últimos años al Complejo Deportivo “Luis Aparicio” es evidente en todos los espacios que conforman el recinto marabino. El bicicross y la pista “Misael Vílchez”, donde entrenan los representantes del estado Zulia para esta disciplina, se ven visiblemente afectados por la falta de mantenimiento. Robos de cableados, falta de vigilancia y la poca atención generalizada recibida son las principales quejas que existen en deportistas, entrenadores, representantes y directivos de esta disciplina en el Zulia. Robert Díaz, delegado de la Asociación de Bicicross del estado, explicó todo el padecimiento que viven en la actualidad.

El evidente deterioro de la pista “Misael Vílchez” preocupa a todos los involucrados con la práctica de este deporte.

“Trabajamos con las uñas. Es difícil brindarle las comodidades a los atletas para que continúen practicando”, expresó Díaz. Actualmente, hay 35 atletas entrenando en la pista de bicicross del polideportivo Antes eran un número superior.

El delegado expresó que “resulta complicado mantener a los muchachos motivados a entrenar en estas condiciones”. Son demasiados los problemas que aquejan la pista en general. “A simple vista se ve el descuido de las autoridades. Los pocos

El conjunto dirigido por Nino Valencia valora lo hecho en Valera

logros y mejoras que podemos tener las hemos logrado con el dinero de los representantes”, puntualizó Robert Díaz. Por otra parte, Nelson Vílchez, uno de los entrenadores, comentó que él se mudó a una caseta contigua a la pista. “Soy la única

persona autorizada para dormir acá. Tengo que hacer de vigilante”. Quienes aman este deporte solo esperan por mayor ayuda. “No podemos desperdiciar el talento que hay”, sentenció Vílchez. ARTURO BRAVO

El Zulia FC sastisfecho con el punto logrado Redacción/Deportes Con el primer punto del Torneo Apertura en sus bolsillos, el Zulia FC regresa con satisfacción de Valera, donde cosechó un valioso empate de visita a un gol ante el Trujillanos. En un partido pasado por lluvia, el equipo petrolero irónicamente tuvo que remar contra corriente por la expulsión de Pedro Cordero al minuto 20. Fue allí donde se vio el trabajo físico implementado por el cuerpo

técnico liderado por “Nino” Valencia. “La expulsión de un compañero en la primera parte nos dejó mal parados y ellos se encontraron el primer gol” manifestó el volante Camilo García en nota de prensa del equipo. “Hay que rescatar el compromiso y la entrega del grupo que demostró más en la segunda parte para encontrar el empate”, añadió el jugador colombiano. “Los muchachos tenían actitud y ganas de ganar desde el principio”,

evalúa el lateral expulsado Pedro Cordero como la clave del empate. “Esa mano pitada por el árbitro me sacó del partido pero los muchachos aguantaron y en el segundo tiempo pudimos empatar”, dijo Cordero al departamento de prensa del club. El próximo partido del conjunto zuliano será ante Llaneros de Guanare el próximo domingo en el Pachencho Romero. A partir de hoy el petrolero iniciará los entrenamientos pensando en el equipo de Portuguesa.

La escuadra petrolera comienza hoy sus entrenamientos pensando en Llaneros.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

El de Maracay sobresalió al batear de 4-2. Parra ligó de 4-1. Los Rojos ganaron el séptimo juego de los últimos nueve.

El venezolano impulsó dos de las tres rayitas de Arizona

Prado no pudo evitar la derrota AP

Mets pudieron con Mellizos

Dillon Gee lanzó hasta la octava entrada por los Metropolitanos de Nueva York , que doblegaron 6-1 a los Mellizos de Minnesota , en un juego que debió disputarse originalmente el 14 de abril. Gee (9-8) aportó otra apertura de calidad y el bateo de los Mets hizo lo propio, con sencillos productores de Eric Young, Daniel Murphy, Andrew Brown, el venezolano Wilmer Flores y Omar Quintanilla. Los cinco conectaron dos imparables, lo mismo que Marlon Byrd, quien llegó a 20 bambinazos en la campaña. El novato Kyle Gibson (2-4) volvió a pasar apuros. No sobrevivió a la cuarta entrada y admitió 10 hits en una faena en la que sacó apenas 11 outs. Por los Mets, el venezolano Flores de 4-2 con una anotada y una producida.

yan Ludwick produjo su primera carrera de la temporada, mediante un doblete, y los Rojos de Cincinnati siguieron con su estupendo desempeño en agosto, al superar el lunes 5-3 a los Diamondbacks de Arizona Diamondbacks para conseguir su séptima victoria en nueve compromisos. Los Rojos se colocaron 17 partidos arriba de la marca de .500, igualaron su mejor foja de la campaña y siguieron ejerciendo presión sobre Pittsburgh y San Luis en la División Central de la Liga Nacional. La serie es importante para Arizona, que está ahora seis juegos debajo de los propios Rojos en pos del último boleto de comodín para los playoffs. Los Diamondbacks han ganado cinco de sus últimos siete encuentros. Bronson Arroyo (12-9) ganó su tercera apertura consecutiva, al tolerar tres carreras en seis episodios. Aaron Hill conectó un vuelacerca en solitario. J.J. Hoover retiró a sus tres enemigos del octavo inning, en su 23ra aparición seguida sin admitir carreras, la racha vigente más larga de este tipo en las mayores. Ludwick logró su remolcada durante un racimo de tres rayitas contra el panameño Randall Delgado (4-4), quien había ganado sus tres decisiones anteriores. El jardinero izquierdo se rompió un cartílago del hombro derecho en el primer día de la campaña, al deslizarse de cabeza en la antesala. Por Arizona, los venezolanos Gerardo Parra de 4-1 con una anotada, Martín Prado de 4-2 con dos impulsadas.

Martín Prado ligó de 4-2 con dos impulsadas para llegar a 58 remolcadas durante la temporada 2013.

ARIZONA 3 – CINCINNATI 5 Dbacks de Arizona Bateadores G Parra RF A Eaton CF P Goldschmidt 1B A Hill 2B M Prado 3B J Kubel LF W Nieves C D Gregorius SS b-C Pennington PH R Delgado P a-M Davidson PH c-A Pollock PH Totales Lanzadores R Delgado (P, 4-4) J Thatcher W Harris Totales

IP 6.0 1.1 0.2 8.0

H 7 1 0 8

Rojos de Cincinnati Bateadores S Choo CF T Frazier 3B J Votto 1B B Phillips 2B J Bruce RF R Ludwick LF Z Cozart SS R Hanigan C B Arroyo P a-J Hannahan PH Totales Lanzadores B Arroyo (G, 12-9) M Parra (H, 12) J Hoover (H, 10) A Chapman (S, 31) Totales

AB R H RBI 4 1 1 0 4 0 1 0 4 1 2 0 3 1 1 1 4 0 2 2 4 0 1 0 4 0 0 0 3 0 1 0 1 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 35 3 10 3 R ER BB SO 5 5 3 6 0 0 1 2 0 0 0 2 5 5 4 10

AB 3 4 3 4 3 4 3 2 2 1 29 IP H 6.0 7 1.0 1 1.0 0 1.0 2 9.0 10

R 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 5

H RBI 1 0 1 1 1 0 3 0 1 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 8 5

R ER BB SO 3 3 0 6 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 3 3 0 8

Filis aguantó a Rocosos Los Filis de Filadelfia derrotaron anoche en el “Citizens Bank Park” a los Rocosos de Colorado con pizarra de 5x4. En la cuarta entrada, el conjunto de los Filis comenzó la ofensiva cuando Cody Asche falló por jugada de selección a segunda y Chase Utley anotó. Luego John Mayberry Jr. bateó un jonrón al jardín izquierdo remolcando tres rayitas. Carlos Ruiz sacó la bola por el jardín izquierdo y Filadefia fabricó su quinta carrera del juego. En el séptimo capítulo, el equipo de los Rocosos de Colorado reaccionó cuando Troy Tulowitzki bateó un jonrón al jardín izquierdo colocando las acciones 5x1. Luego Todd Helton con un doble remolcó otra anotación (5x2), y después Wilin Rosario bateó sencillo al jardín central para dejar score final de 5x4.

ROCOSOS 4 – FILIS 5 ROCOSOS DE COLORADO Bateadores D Fowler CF C Dickerson LF T Tulowitzki SS M Cuddyer RF W Rosario C T Helton 1B N Arenado 3B D LeMahieu 2B J Manship P a-R Wheeler PH b-C Blackmon PH c-C Culberson PH Totales Lanzadores IP J Manship(P, 0-3) 5.0 J Francis 1.0 W Lopez 1.0 R Brothers 1.0 Totales 8.0 FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS C Ruiz C C Utley 2B D Brown LF D Ruf 1B C Asche 3B J Mayberry Jr. CF C Wells RF E Martin P a-K Frandsen PH Totales Lanzadores IP E Martin(G, 2-2) 6.1 J De Fratus(H, 7) 0.2 L Garcia(H, 1) 0.1 J Diekman(H, 6) 0.2 J Papelbon(S, 21) 1.0 Totales 9.0

METROPOLITANOS 6 – MELLIZOS 1

H 6 1 0 0 7

VB C 4 1 4 1 3 1 3 1 4 0 4 0 3 0 4 0 1 0 1 0 1 0 1 0 33 4 CP CL 5 5 0 0 0 0 0 0 5 5

H 0 1 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 7 B 1 0 0 0 1

I 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 4 K 4 1 0 2 7

H 4 0 2 0 1 7

VB C 4 0 4 1 4 1 4 1 3 0 3 1 3 1 3 0 2 0 1 0 31 5 CP CL 2 2 0 0 2 2 0 0 0 0 4 4

H 0 2 1 1 1 1 1 0 0 0 7 B 2 0 2 0 0 4

I 0 1 0 0 0 1 3 0 0 0 5 K 6 1 1 2 1 11

METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C E Young Jr. LF 5 1 D Murphy 2B 5 0 M Byrd RF 5 2 I Davis 1B 4 0 A Brown DH 4 0 W Flores 3B 4 1 T d’Arnaud C 3 0 J Lagares CF 4 2 O Quintanilla SS 4 0 Totales 38 6 Lanzadores IP H CP CL D Gee(G, 9-8) 7.2 6 1 0 S Rice 0.1 0 0 0 S Atchison 1.0 1 0 0 Totales 9.0 7 1 0 MELLIZOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C B Dozier 2B 4 0 J Mauer C 4 0 J Willingham LF 4 0 J Morneau 1B 3 0 R Doumit DH 4 0 O Arcia RF 4 0 T Plouffe 3B 4 1 C Thomas CF 4 0 P Florimon SS 3 0 Totales 34 1 Lanzadores IP H CP CL K Gibson(P, 2-4) 3.2 10 4 4 A Swarzak 3.0 3 1 1 B Duensing 1.1 0 0 0 J Burton 1.0 1 1 1 Totales 9.0 14 6 6

H 2 2 2 0 2 2 0 2 2 14 B 1 0 0 1

I 1 1 1 0 1 1 0 0 1 6 K 9 0 0 9

H 1 2 0 1 0 0 2 1 0 7 B 2 1 0 0 3

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 2 5 3 1 11

El dominicano tuvo una ruptura parcial de ligamento del pie izquierdo

Pujols se perderá el resto de la temporada Redacción/Deportes Angelinos de Los Ángeles anunciaron el lunes que Albert Pujols estará fuera por el resto de la temporada 2013. El dominicano había sufrido la rotura de la fascia plantar en su pie izquierdo y se encontraba rehabilitándose con la intención de regresar para las últimas semanas de la campaña. Pujols dejó en claro que podría

haber jugado algunos partidos pero que lo hubiera hecho ‘con dolor y rengueando’. “Nos sentamos, miramos las fechas de cuando iba a regresar y vimos si valdría la pena regresar a falta de dos semanas, que es lo que los doctores dijeron”, explicó el toletero. El cambio entre la postura adaptada hace poco más de una semana llegó por el lado del cuerpo de doctores de la franquicia.

“Vino desde el lado médico”, dijo Mike Scioscia. “Había que analizar los riesgos y los beneficios y creo que los riesgos eran más grandes”. El piloto hizo referencia a dónde se encuentran los serafines y dejó entrever que será bastante difícil que estos se pongan en una posición en la que requieran la ayuda del cañonero, informó para el portal web www.espndeportes. com.

Albert Pujols esperaba volver antes del ﬁnal de la temporada con Los Ángeles.

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

MLB

Su manager Jim Leyland asegura no haber visto nunca lo que hace

Cabrera con un año mágico a los 30

El criollo tiene números históricos para su edad. Es el tercer bengalí con al menos 40 vuelacercas en tres temporadas seguidas. Es el que más jonrones ha dado en la segunda mitad.

AFP

MLB

AP/MLB

l piloto de los Tigres Jim Leyland dice que no recuerda haber visto nunca hacer las cosas que está haciendo Miguel Cabrera. La razón es sencilla: nadie lo ha hecho. Cabrera es el único pelotero en la historia de las mayores que a los 30 años y cuatro meses ha acumulado al menos 1.962 hits, 410 dobles, 361 jonrones y 1.243 empujadas, según la empresa de estadísticas STATS LLC. El toletero, ganador de la triple corona el año pasado, podría pasar a la historia como el primer jugador que encabeza la liga en promedio al bate, jonrones e impulsadas dos temporadas seguidas. Sólo Ted Williams y Rogers Hornsby han ganado dos veces la triple corona, pero no en forma consecutiva. Williams lo hizo en

El toletero venezolano Miguel Cabrera sigue alcanzando cifras que lo encaminan al Salón de la Fama del béisbol.

1942 y 1947 y Hornsby en 1922 y 1925. El venezolano lidera las mayores con un promedio de 360 y 120 empujadas. Lleva 40 jonrones y solo Chris Davis, de Baltimore, lo supera en ese departamento, con 45. Todo de cabeza En el 2013, el venezolano Miguel Cabrera está haciendo las cosas al revés, amenazando con encabezar la Americana en promedio, cuadrangulares e impulsadas un año

después de ganar la Triple Corona. El domingo, Cabrera dio su jonrón número 40 de la temporada y también empujó tres vueltas para llegar a 120, líder del Joven Circuito. Cabrera, quien dio 44 cuadrangulares y empujó 139 empujadas en el 2012, es el tercer jugador en la historia de los Tigres en tener temporadas consecutivas de por lo menos 40 bambinazos. Hank Greenberg lo hizo en 1937 y 1938bateando .326 con OPS de 1.113 entre dichas campañas-y Cecil

Representante de Alex Rodríguez conﬁado ante la apelación

Edward Mujica tuvo un descanso merecido en el “Wrigley Field” AFP

MLB/Redacción

El venezolano Mujica ha salvado 31 juegos de 33 oportunidades en la temporada.

“Estaba cansado”, dijo Mujica. “Hablé con (Matheny); tenemos una buena comunicación. Le dije, ‘Mike, no tengo dolores, pero estoy un poquito cansado’. Me preparo para un inning, quizás cuatro o cinco out, pero tirar dos innings tres veces al hilo (fue un cambio).

Fielder lo logró en 1990 y 1991, con promedio de .269 y OPS de .912 en ese lapso. Del 2012 al 2013, Cabrera lleva .342 y 1.059. Cabrera encabeza la Liga Americana en promedio por 27 puntos y le lleva cinco empujadas a Chris Davis de los Orioles. En la segunda mitad de la temporada, Cabrera ha dado la mayor cantidad de jonrones (10). En la segunda mitad del 2012, el maracayero también disparó la mayor cantidad de bambinazos 926).

El jardinero izquierdo de los Yankees, Alfonso Soriano, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 18 de agosto. En siete partidos la semana pasada, el dominicano bateó .484 (31-15) con un doble, cinco jonrones, 18 empujadas y nueve anotadas. Soriano encabezó las Grandes Ligas en cuadrangulares, impulsadas, slugging (1.000), hits y total de bases alcanzadas (31), además de empatar por el primer lugar en anotadas. El jardinero de los Padres, Will Venable, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional en el mismo periodo. Venable encabezó la Nacional con 13 hits y un total de 23 bases alcanzadas. También estuvo entre los líderes promedio de .406 (32-13) y .719 de slugging, terminando sexto en ambos departamentos. El guardabosque conectó dos jonrones, dos dobles y un triple. Empujó cinco vueltas y tuvo porcentaje de embasarse de .406. Para Venable, es su primera elección, para Soriano es la séptima.

YANQUIS

El derecho venezolano manifestó estar cansado

El manager de los Cardenales, Mike Matheny, reveló después del triunfo de su equipo sobre los Cachorros que el venezolano Edward Mujica no estuvo disponible para la serie de tres juegos de San Luis del fin de semana en Chicago. Los Cardenales estuvieron preparados para poner a Trevor Rosenthal si aparecía una situación de salvamento pero, con victorias por cuatro y cinco carreras el sábado y el domingo, respectivamente, no hubo esa necesidad. Mujica, quien ha salvado 31 juegos en 33 oportunidades por los Cardenales este año, dijo que sentía cansancio en el brazo derecho luego de hacer 24 pitcheos en una presentación de dos innings el jueves. Fue el tercer juego seguido de Mujica de dos entradas, lapso en que el venezolano hizo un total de 71 lanzamientos.

Soriano y Venable jugadores de la semana

Fue bueno tener esos tres días (de descanso)”. Tanto Mujica como Matheny se expresaron optimistas de que el cerrador esté disponible para el arranque de la serie de San Luis en Milwaukee y mantener el ritmo de trabajo hasta ahora.

AP.- El abogado de Alex Rodríguez dice que las pruebas que tienen las grandes ligas sobre el supuesto uso de estimulantes por parte del pelotero son tan débiles que el toletero no debería cumplir ni un solo inning de la suspensión por 211 juegos que le fue impuesta. El abogado Joe Tacopina declaró en el programa “Today” de la cadena televisiva NBC que la evidencia no tendrá la menor fuerza en un juicio o un arbitraje. Las grandes ligas suspendieron recientemente a Rodríguez y a más de una docena de peloteros por su relación con una clínica acusada de distribuir sustancias dopantes. Rodríguez apeló la condena y mientras tanto sigue jugando. Tacopina dice que la condena se basa en denuncias del fundador de la clínica, Anthony Bosch, quien “no tiene la menor credibilidad”. El abogado afirmó también que los Yanquis le ocultaron a Rodrí-

Rodríguez de momento sigue en play.

guez los resultados de una resonancia magnética realizada en octubre que demostró que tenía una fractura en la cadera. Rodríguez jugó mal en el cierre de la campaña y fue dejado en el banco durante una serie de postemporada con los Tigres. El gerente general de los Yanquis Brian Cashman, por su parte, asegura que el equipo médico del club “hizo todo lo posible por asistir a Alex”..

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

ECUADOR

El Gobierno colombiano conﬁrmó ayer el deceso de alias “El Burro” y “El Jaimito”

Gobierno propone eliminar los diarios de papel EFE El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo ayer que propondrá someter a consulta popular la eliminación de los diarios de papel, para evitar la tala indiscriminada de árboles. El mandatario lanzó la propuesta en rechazo a las críticas a su decisión de dar paso a la explotación petrolera en una zona del Parque Yasuní, ubicado en la Amazonía y declarado reserva mundial de la biósfera, tras fracasar un plan internacional para evitar la extracción a cambio de compensaciones económicas. “Ahora los mayores “ecologistas” son los diarios mercantilistas. Bueno, si vamos a consulta popular propondremos también diarios solamente digitales para ahorrar papel y evitar tanta tala indiscriminada de árboles”, afirmó Correa en su cuenta Twitter. El jefe de Estado salió al paso de la intención de indígenas, políticos y grupos ambientalistas de someter a las urnas la decisión de explotar el bloque ITT, que contiene el 20% de las reservas estimadas de petróleo de Ecuador (920 millones de barriles).

Murieron dos jefes de las Farc

La operación por parte del Ejército se produjo al suroeste del país. Informaron las autoridades que otro guerrillero se entregó. El sábado, Juan Manuel Santos envió a las Farc un mensaje de compromiso con el diálogo, pero reiteró que no se bajará la guardia en la lucha contra los grupos guerrilleros. AFP

l ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, hizo ayer un llamamiento a los guerrilleros para que se desmovilicen, al confirmar la muerte de dos importantes jefes de las Farc y la rendición de otro en una operación en el suroeste del país. “Vienen se presentan y entregan sus armas y pueden reencontrase con sus familias y con el futuro” señaló Pinzón en una conferencia de prensa en Cali, capital del departamento del Valle del Cauca (suroeste). Allí, Pinzón confirmó que en una operación conjunta del Ejército, la

Juan Pinzón conﬁrmó ayer que en una operación conjunta del Ejército, la Policía y la Fuerza Aérea le dieron de baja a dos líderes de la guerrilla.

Policía y la Fuerza Aérea desarrollada el domingo en una zona montañosa de Toribío, departamento del Cauca, murieron el comandante del sexto frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, y su segundo. En la acción militar murieron Manuel Ángel Cardona, alias “El Burro”, quien según las autoridades dirigía el sexto frente, y su segundo al mando, Arley Medina Prado, alias “Jaimito”, dijo. Pinzón agregó que producto de los combates, también se rindió otro guerrillero que estaría encargado de la seguridad de “El Burro” y “Jaimito” y del que no se entregaron mayores detalles. Medios de prensa

La Fiscalía egipcia exigió la norma durante 15 días

Ordenan detención preventiva de más 360 Hermanos Musulmanes EFE La Fiscalía egipcia ordenó ayer la detención preventiva durante 15 días de más de 360 miembros de los Hermanos Musulmanes por participar e incitar presuntamente a la violencia en las protestas del pasado viernes en El Cairo, informó una fuente oficial. La agencia estatal egipcia Mena señaló que los acusados forman parte de los detenidos tras los disturbios que tuvieron lugar cerca de la comisaría del barrio de Al Ezbekiya y en la mezquita Al Fateh de la plaza Ramsés en El Cairo. Los detenidos están acusados de “pertenecer a una banda que pretende dañar la seguridad pública a través del terrorismo, el asesinato, la posesión de armas y explosivos y la resistencia a las autoridades”. Asimismo, están acusados del cierre de carreteras, incendio, sabotaje de propiedades publicas y

Seguidores del depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi hacen la señal del número cuatro con sus manos, en referencia a la mezquita Rabaa Adawaiya, que signiﬁca además del nombre de un santo a este número arábigo.

privadas y ocupación de sitios de interés publico. La Fiscalía ordenó también la detención preventiva, por la misma duración, del imán de la mezquita de Al Fateh por incitar a ocupar ese templo e instar a atacar dicha comisaría. La plaza de Ramsés, donde se

encuentra la mezquita Al Fateh, fue escenario de choques violentos el pasado fin de semana entre los servicios de seguridad y seguidores de los Hermanos Musulmanes que protestaban contra el desmantelamiento de sus acampadas en las plazas Rabea al Adauiya y Al Nahda, en El Cairo.

locales dijeron que en la operación también murió un miembro de la Fuerza Aérea al ser alcanzado por un disparo de los rebeldes el helicóptero en el que estaba, pero ni el ministro ni ninguna otra autoridad han confirmado esa versión. Según el ministro, acciones como la llevada a cabo contra las Farc, que calificó de “magistral”, buscan “liberar al pueblo colombiano y a comunidades específicas” afectadas durante décadas por grupos terroristas y delictivos. En la zona donde murieron los dos rebeldes, “tristemente recordados” porque dirigieron y participaron en acciones que afectaron a la población civil, a la Policía y al

Ejército, continúan las operaciones militares, agregó. Destacó, igualmente, que desde que el presidente Juan Manuel Santos llegó al poder, hace tres años, han muerto al menos 46 comandantes de las Farc, incluidos dos miembros del mando central. La muerte de “El Burro” y “Jaimito” en operaciones militares se unen a las que en las últimas semanas permitieron dar de baja a alias “Zeplin” y “Caliche”. La operación militar del domingo coincide con el viaje de los negociadores del Gobierno a La Habana, para una nueva ronda de negociaciones con las Farc con el objetivo de poner fin a medio siglo de conflicto armado.

MÉXICO

Más de cien mujeres toman las armas para defenderse del crimen organizado EFE.- Más de cien mujeres del pueblo de Xaltianguis, en el sur de México, tomaron las armas para defender a su comunidad de las acciones del crimen organizado, informó ayer un dirigente local. El comandante de la policía comunitaria de Xaltianguis, Miguel Ángel Jiménez, dijo a los medios que en los últimos cuatro días más de cien mujeres decidieron sumarse a la Unión de Pueblos Organizados del Estado de Guerrero (UPOEG). “Tenemos un promedio de nueve grupos” de policías comunitarias, cada uno integrado por 12 mujeres que trabajarán durante el día en las colonias de la localidad de Xaltianguis, ubicada a unos 50 kilómetros del balneario de Acapulco, en Guerrero, dijo el comandante. Explicó que las mujeres serán capacitadas en el manejo de las armas y utilizarán el mismo armamento que los hombres, cuya

participación en los operativos de vigilancia “es sobre todo de noche”. Jiménez precisó que por ahora sólo cuentan con alrededor de 80 armas, que son guardadas en la comandancia del grupo de autodefensa comunitaria, y son rotadas entre el personal. “Confío en que el pueblo, al saber que las mujeres están participando”, va a prestar sus armas porque las que tienen son insuficientes, dijo Jiménez. El dirigente recordó que cuando se empezaron a plantear la formación de las autodefensas comunitarias fueron las mujeres las que prácticamente obligaron a los hombres a ingresar al decirles: “le entras tú o le entro yo”. “Las mujeres somos valientes y somos capaces de defender a nuestro pueblo”, afirmó Silvia Hipólito, una madre de dos hijos que decidió sumarse al grupo de autodefensa.

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Las víctimas fueron identificadas como Guillermo Aponte González (27) y Gabriel González (37). Al parecer eran primos hermanos. Aproximadamente 30 disparos recibió el carro que los trasladaba.

Los fallecidos se trasladaban en un taxi cuando fueron interceptados por unos sujetos

Balacera detrás del Polideportivo dejó dos muertos y tres heridos OSMAR DELGADO

TEMOR POLIDEPORTIVO El hecho sorprendió a todas las personas que en la tarde de ayer se encontraban en el Complejo Deportivo “Luis Aparicio”, quienes se estaban, como muchas veces, realizando sus actividades físicas. Al momento de escuchar los disparos, muchos se quedaron estáticos ante el susto, otros reaccionaron lanzándose al suelo ante las detonaciones. Nelson Vílchez, entrenador de bicicross, comentó que “es lamentable que ni hacer ejercicios se puede tranquilo”.

Juan Bastidas (Urbe 2013) jbastidas@versionﬁnal.com.ve

arias ráfagas de disparos escucharon quienes en la tarde de ayer estaban en el Complejo Deportivo “Luis Aparicio”. El motivo fue el doble homicidio ocurrido aproximadamente a las 4:25 pm. en el corredor vial “Rafael Rincón”, a escasos metros de la entrada principal de la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”. El hecho cobró las vidas de dos hombres, identificados como Guillermo Aponte González, de 27 años de edad, y Gabriel González de 37, ambos residenciados en el barrio “Jesús de Nazareth”, en el noroeste de la ciudad. Las víctimas presuntamente se trasladaban en el taxi de un conocido, un Mitsubishi Lancer blanco con placas VAR-41E, que recibió una cantidad cercana a los 30 disparos. Aponte recibió los mortales impactos de bala en el rostro, mientras que González fue disparado en el pecho y brazos. Los fallecidos fueron interceptados por un vehículo de la misma

El vehículo donde viajaban los primos Guillermo Aponte González y Gabriel González quedó totalmente perforado por la lluvia de balas. Al sitio se acercaron familiares desconsolados y efectivos de seguridad para hacer las pesquisas.

marca del taxi en el que iban, pero color azul. Se pudo conocer por fuentes policiales, que este carro fue encontrado abandonado a los pocos momentos, en una zona cercana al lugar de los hechos. Gabriel González fue ultimado en el asiento de atrás del lado del copiloto, vestía una franela negra y un short azul. Por otra parte, tres personas resultaron heridas: el taxista y una mujer que los acompañaban y un vendedor de frutas que trabaja en la zona.

Al momento del cierre de esta edición, no se han podido conocer el nombre de ninguno de los tres heridos del acontecimiento, quienes fueron atendidos en las instalaciones del Hospital Universitario. La acompañante herida guardó los zapatos deportivos que portaba González, y se trasladó por sus medios, al parecer para el Hospital Universitario. Llevó con ella un bolso, presuntamente, con pertenencias de las víctimas.

En cuanto a Guillermo Aponte, asesinado en el puesto del copiloto, usaba camisa roja con un jean azul. Personas que se encontraban en el sitio en ese momento, comentaron que se escucharon dos ráfagas de disparos. Al momento, familiares de los fallecidos se hicieron presentes en el lugar. El padre de Guillermo Aponte explicó comentó que su hijo venía del mercado “Las Playitas”, y dijo no conocer a Gabriel González, la otra víctima, a pesar

que transcendió posteriormente que los occisos eran primos. Autoridades policiales, funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, del Sebin y del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas hicieron acto de presencia en el lugar. Los cadáveres fueron trasladados a la morgue del CICPC ubicada en el Hospital Universitario, donde se le harán los exámenes de ley. Las autoridades investigan este nuevo caso de asesinato en Maracaibo.

Se dedicada a acosar a la mujer para obligarla a que volvieran

MINISTERIO PÚBLICO

Detenido por violar a su esposa y grabar imágenes en un celular

Presentarán a ex gerente de Cadivi y su sobrino por irregularidades

Equipo de Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

Un soldador de 48 años de edad fue detenido por oficiales uniformados del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, acusado de la presunta violación de su esposa, de la cual tenía 4 meses separados, y en su reprochable acción, grabó el acto con su propio celular, imágenes que ahora son de suma importancia para las investigaciones y que lo incriminan directamente. La información la suministró este lunes el (G/D) Julio Alberto Yépez Castro, director del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, identificando al detenido como Freddy Alejandro Perozo Gómez, soldador de profesión y 48 años de

edad, quien habría sometido, por su evidente contextura muscular, a su señora esposa, de la cual tenían 4 meses separados por asuntos pasionales. El elemento se dedicaba a acosar a la mujer para obligarla a que volvieran, peticiones éstas que no hacían mella en la voluntad de la mujer, hasta que la mente enfermiza del hombre, fraguó la violación aprovechando que estaba sola en la residencia. Perozo Gómez habría cometido la vil acción contra su esposa en una residencia sin número, calle Andrés Bello, sector Campo Lara, municipio Lagunillas. Lo también aberrante de este caso fue que Perozo Gómez utilizó el propio teléfono celular de su esposa,

El sujeto fue detenido por Cpbez en el municipio Lagunillas.

para grabarla en el transcurso de la felonía, imágenes que ahora lo comprometen más ante las autoridades. El detenido, Freddy Alejandro Perozo Gómez fue trasladado a la Coordinación Policial de la zona, a la orden de la Fiscalía 15 del Ministerio Público.

MP.- Serán presentados en las próximas horas ante un tribunal de control del área metropolitana de Caracas, al exgerente de Importaciones y Seguimiento a las Exportaciones de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), teniente coronel Francisco Navas Lugo (40); y a su sobrino José Stekman Lugo (30), por presuntamente incurrir en irregularidades en la tramitación de divisas. En la audiencia de presentación, los fiscales nacionales 28º y auxiliar, así como la 74º auxiliar, Marianela Briceño, Michael Prado y Jeimy Duque, respectivamente, imputarán a ambos hombres por la presunta comisión de delitos previstos en la legislación venezolana. El pasado 16 de julio, funcionarios de la Dirección General de

Contrainteligencia Militar (DGIM) recibieron una denuncia, a través de la cual una persona manifestó que los citados hombres solicitaban dinero para la asignación de divisas. Los días 16 y 17 de agosto, funcionarios de la DGIM realizaron tres allanamientos en un edificio ubicado en la urbanización Los Naranjos, municipio El Hatillo del estado Miranda, los cuales fueron solicitados por el Ministerio Público y acordados por los tribunales 36º y 45º de Control del AMC. Durante el procedimiento, Navas Lugo y Stekman Lugo fueron detenidos y puestos a la orden del Ministerio Público, en atención a órdenes de aprehensión acordadas por el Tribunal 36º de Control del AMC

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013

ZULIA

Tres muertos en dos accidentes con motocicletas

Ramiro López y Alejandra González, padre y hermana de Ramiro González.

Oscar Andrade E.- Dos accidentes de tránsito con motocicletas dejaron muertos a tres ciudadanos, entre la tarde del domingo y la mañana del lunes, en la vía a La Concepción y en el barrio “Los Robles”, según fuentes policiales. Uno de los accidentes se registró en la vía a La Concepción, frente al cementerio “El Edén”, con saldo de dos jóvenes fallecidos. Familiares identificaron a una de las víctimas como Ramiro González, de 18 años, quien tenía su residencia en el barrio “El Curarire”, vía La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. González se desplazaba en una motocicleta con su amigo Isidro Machado (32), quien según voceros policiales conducía el vehículo de dos ruedas. Cerca de las 3:00 de la tarde del domingo se produjo la colisión de la moto en que los jóvenes transitaban contra un árbol. Machado perdió la vida en el sitio. Gravemente herido, bomberos del municipio Jesús Enrique Lossada trasladaron a González al hospital “José María Vargas”, de La Concepción, desde donde lo remitieron, dado su grave estado, al Hospital Universitario de Maracaibo, donde falleció la noche del domingo. En otro hecho, que se generó ayer a las 5:00 de la mañana, murió Yankiuski José Hernández Ramírez, de 24 años, cuando iba a buscar a su hermano en la Circunvalación 2. El joven transitaba en su moto en el barrio “Los Robles”, cuando una camioneta prácticamente le pasó por encima y lo arrastró alrededor de seis metros por el pavimento, quedando gravemente herido. A su traslado hasta el Hospital General del Sur, falleció a los pocos minutos de su ingreso. Familiares de la víctima esperan que se haga justicia, por cuanto el conductor del vehículo causante del accidente huyó del lugar. El cuerpo de Hernández lo trasladaron a la morgue.

Comisiones del Cicpc fueron a “Los Robles” para recapturarlo y se armó la plomazón

“Pran” de la Cárcel fue a rumbear y cayó abatido al lado de una licorería Pedro Caldera salió con dos compañeros de celda el sábado en la noche. Detenidos dos custodios y dos mujeres que acompañaban a los internos. Compinches del reo caído se evadieron a toda carrera del sitio.

FOTOS: JOHAN ORTEGA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n líder negativo de la máxima de la Cárcel Nacional de Maracaibo cayó abatido, el domingo cerca de las 11:00 de la noche, en la calle 113 del barrio “Los Robles”, al sur de Maracaibo, al lado de la licorería “El Encuentro”. Voceros policiales identificaron al recluso que cayó ante comisiones del Cicpc como Pedro José Caldera Rojas (29), conocido como “El Caldera”. El interno había salido el sábado en la noche de las instalaciones de la cárcel de “Sabaneta”, en compañía de dos custodios, así como de sus compañeros de reclusión, Yeison Yépez, alias “El Tite”, y otro reo conocido como “El Oveja”, quienes están evadidos, dijo una fuente oficial. De acuerdo con un vocero vinculado a la investigación, una vez que se conoció sobre la salida irregular de los presos de “Sabaneta”, en compañía de los custodios, al parecer funcionarios de la policía científica, se activaron comisiones del cuerpo detectivesco, así como del Grupo Especial de Búsqueda y Captura y de la Guardia Nacional Bolivariana, para buscar a los internos. Información de inteligencia dio cuenta del lugar donde se encontraban Caldera, sus compañeros, los dos hombres que los “cuidaban”, así como dos mujeres, presuntamente prepagos. Las comisiones de efectivos policiales y militares tomaron la calle 113 de “Los Robles”, en la parroquia Luis Hurtado Higuera. Se disponían a incursionar en la licorería cuando los reos salieron corriendo por la parte posterior del establecimiento. En el acto, las comisiones practicaron la detención de los custodios y de las damas, cuyos nom-

Al lado de la licorería se registró, el domingo en la noche, el procedimiento en el cual cayó abatido el recluso Pedro Caldera, al enfrentar a comisiones policiales y militares, que se enteraron de su salida irregular de la cárcel de “Sabaneta”.

IRREGULARIDADES

Un pandemonio se formó en uno de los cuartos de la vivienda de una dama, ubicada al lado del establecimiento licorero, en el barrio “Los Robles”.

bres no dieron a conocer. El jefe del Cicpc de la Región Estratégica de Investigación Penal Occidente, comisario general Jesús Vargas, sólo dijo que en las próximas horas ofrecerán mayor información sobre el caso. Sangre en el cuarto Vecinos del barrio refirieron que alrededor de las 11:00 de la noche del domingo se armó un escándalo en la calle 113. Cuando las comisiones que investigaban la “salida irregular” de los tres reos llegaron a la licorería, donde supuestamente los presos rumbeaban con las prepagos, los hombres salieron corriendo y tras de ellos, los efectivos. Mientras “El Tite” y “El Oveja” agarraron calle para escapar, “El Caldera” tomó como rehén a una

hija de la dueña de la vivienda situada al lado del establecimiento licorero. Entraron los funcionarios empujando a las personas que se encontraban en la casa y se originó un presunto enfrentamiento contra el reo, quien resultó malherido, con tres disparos en el tórax. La propietaria del inmueble, Carmen Bravo, mostró el desastre que se formó en la segunda habitación de la humilde casa. Bravo señaló a los funcionarios de presuntamente sustraer dinero de la licorería y de la vivienda. A Caldera lo trasladaron la noche del domingo al Hospital General del Sur, donde falleció a pocos minutos de su ingreso, según fuentes policiales. Bravo y demás vecinos reclamaron el trato de los policías, “en la

Seis Cpbez quedaron presos por dejar salir, por tres horas, a tres reclusos del retén de “El Marite”, el 6 de junio. Un “pran” de ese reclusorio, Giovanni Carmona, se había evadido el 18 de marzo, para golpear a su esposa. Nueve días después se entregó en Polisur. Duilio José Paz (29), reo de “Sabaneta” mató a golpes a su mujer, Yanina D’Ambrosio (26), dentro de la cárcel, donde el menor hijo de ambos pernoctó por tres días, del 15 al 18 de diciembre de 2012. casa de al lado mataron a un perro y causaron heridas en una pierna a una adolescente”. Caldera había sido sentenciado a ocho años y cuatro meses de presidio, por el delito de robo agravado, homicidio intencional y robo de vehículo, los dos últimos delitos en grado de tentativa y como coautor, según información tomada del portal de internet del Tribunal Supremo de Justicia. Voceros ligados al caso detallaron que el interno abatido tenía en su brazo derecho un tatuaje, con la cara de un hombre enmascarado. Lo señalaron de ordenar tiroteos a líneas de taxis marabinas, para que éstas pagaran extorsiones planificadas por el interno. Se espera que el Cicpc dé a conocer más información sobre el procedimiento.

Maracaibo, martes, 20 de agosto de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Según el Cicpc las investigaciones se encuentran en la etapa preliminar

MARACAIBO

Atestiguaron por el asesinato de la pareja en La Cañada El cuerpo detectivesco no descarta ninguna hipótesis. Van 16 sicariatos en la localidad cañadera, este año. La ultimada iba a estudiar Aduanas. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

“E

ste es un caso que se inició ayer (domingo), nosotros actualmente tenemos las investigaciones preliminares, estamos coordinando con diferentes organismos, manejando la información, entrevistando a familiares para determinar en realidad lo que ocurrió”, dijo el jefe del Cicpc, Región Estratégica de Investigación Penal Occidente, comisario general Jesús Vargas, sobre el doble homicidio ocurrido a las 5:45 de la tarde del domingo, en el sector “El Rosado”, municipio La Cañada de Urdaneta. Las víctimas de este aterrador suceso fueron Eleazib Ocampo, de 18 años, y Antonio Parra, de 23, ultimados con varios disparos, en el corredor vial “Juan Ramón Velásquez”, vía a “El Topito”, en el referido sector cañadero. El jefe detectivesco refirió que “estamos iniciando las investigaciones y no podemos descartar ningún tipo de hipótesis, puede ser una venganza o un robo”.

El Cicpc continúa con las investigaciones de la muerte a tiros de la pareja, ocurrida el domingo en la tarde en La Cañada de Urdaneta. En la gráﬁca, la joven Eleazib Ocampo, víctima del sicariato.

Los hoy occisos, que iban a bordo de un vehículo Ford Fusion, se detuvieron a comprar un CD a un vendedor ambulante, frente a la licorería “Las Palmas”. Eran seguidos por dos hombres a bordo de una moto, uno de los cuales accionó varias veces un arma de fuego contra la pareja. Parra perdió la vida en el sitio, mientras que a la joven Eleazib la trasladaron malherida al Hospital General del Sur, donde murió, producto de cinco impactos de bala. Según voceros policiales, la dama iba a estudiar Administración de Aduanas en la Universidad Nacional Experimental Politécni-

ca de la Fuerza Armada Nacional, en San Francisco. Sobre este espantoso hecho, familiares de ambas víctimas se mostraron renuentes a emitir pronunciamiento alguno, desde la morgue. Crímenes A las 11:00 de la noche del domingo 6 de enero se registró el asesinato a tiros de Antonio José Parra Rincón (53) y de su acompañante Santiago Enrique Hernández Urdaneta (27), en la avenida 1 del sector “La Guajira”, en La Cañada. Ambos se transportaban en una

camioneta Ford F150 roja, placas 75D-LAH, cuando los ultimaron con múltiples disparos. Parra Rincón era el padre del joven asesinado junto a su novia, el domingo. La camioneta donde iban Parra Rincón y Hernández Urdaneta pertenecía a “El Loco Alex”, se reseñó al momento de conocerse el hecho. Hasta el presente, 16 ciudadanos, entre ellos una dama, han perdido la vida este año en La Cañada de Urdaneta bajo la modalidad de sicariato. De momento no ha habido detenciones por los referidos homicidios.

Murió un hombre al inyectarse biopolímeros Equipo de Sucesos Un hombre que pretendía abultarse la zona glútea de su cuerpo murió el domingo en la noche, cuando días antes le inyectaron biopolímeros, en una residencia situada en la urbanización “San Jacinto”, parroquia Juana de Ávila, de Maracaibo. Fuentes policiales identificaron a la víctima como Guillermo Rafael Montiel Berdugo, quien tenía su residencia en el mencionado sector, al norte de la capital zuliana. Reportes policiales indicaron que el joven, a quien días atrás le inyectaron los biopolímeros, comenzó a sentirse mal y lo trasladaron al hospital “Adolfo Pons”. Ante la gravedad de su estado, Montiel Berdugo murió en el recinto hospitalario, en la noche del domingo. Según voceros ligados a la investigación, el hombre era un travesti. A la víctima la trasladaron a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, para la autopsia. Allí, los familiares se negaron a declarar sobre el suceso. El 19 de junio, Eguart Ferrebús (21) murió en el hospital “Manuel Noriega Trigo”, por inyección de biopolímeros.

Autoridades policiales comparan cifras en el Zulia de julio y agosto de 2013

En un 45 por ciento se redujeron homicidios JOHAN ORTEGA

Oscar Andrade E. En un 45 por ciento se redujeron los homicidios en el estado Zulia, según informó, durante rueda de periodistas, el secretario de Seguridad y Orden Público en el estado Zulia, Jairo Ramírez. La autoridad en seguridad comparó las cifras de los primeros 18 días de julio de 2013 y el mismo período, en agosto. Sobre estas cifras, hubo mayor precisión por par-

te del jefe del Cicpc en la Delegación Estadal Zulia, comisario jefe Heberto Alfonso. “Del primero al 18 de julio de este año, hubo 72 casos de homicidios con 81 víctimas”, indicó Alfonso. “Del primer día de agosto hasta el 18, se produjeron 40 casos con 46 occisos”, agregó el jefe policial. “Desde el punto de vista estadístico, hay una reducción del 45 por ciento”, resaltó el jefe del Cicpc-Zulia. Estas cifras las dio a co-

nocer el comisario Alfonso ayer en la mañana, antes de que se registrara, horas después, un doble homicidio cerca del Polideportivo de Maracaibo. De acuerdo con estos números, sumarían, con el doble asesinato, 48 víctimas en 41 casos. Por otra parte, el secretario de Seguridad Ciudadana dijo que actualmente la cifra de secuestros en el Zulia se encuentra en cero. No hay cautivos de este año. El último de los 10 plagios ocurridos este año en

El jefe del Cicpc-Zulia, comisario jefe Heberto José Alfonso.

el Zulia se perpetró el 24 de julio en la vía Quisiro, municipio Miranda, contra Juan Fereira, de 22 años.

OJO PELAO

el triple para ganar hoy Grabado ya sin depósitos, sin Preguntas envía ZULIA al 4244, ese sale hoy

Maracaibo, Venezuela · martes, 20 de agosto de 2013 · Año V · Nº 1.746

LAGUNILLAS

MARACAIBO

Detenido por violar a su propia esposa

Murió travesti por inyectarse biopolímeros

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

“FUNDABARRIOS”

Aterrador amanecer en una vivienda ubicada en el sector “Camurí” de El Bajo

Murió el aliado de un “pran” durante careo contra Polisur JOHAN ORTEGA

A Juan Carlos Vera lo señalaron de estar vinculado a “El Caldera”, líder negativo de “Sabaneta”. El hombre enfrentó a Polisur. Lo buscaban por varios homicidios. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n sujeto señalado de cometer una serie de asesinatos en el sur cayó abatido ante comisiones de la Policía del Municipio San Francisco, ayer en la madrugada, en el sector “Camurí”, parroquia El Bajo. Juan Carlos Vera Albornoz, de 24 años, tenía su residencia en el mencionado sector, a dos cuadras del enfrentamiento. Fuentes policiales lo señalaron de incurrir en varios homicidios, uno de los cuales se produjo en el “Puente Roto”, vía La Cañada, contra un ciudadano de la etnia wayúu. Según un vocero ligado a la investigación, el hoy abatido estaría vinculado al líder negativo de la Cárcel Nacional de Maracaibo, Pedro Caldera, quien murió el domingo en la noche, al enfrentar a comisiones del Cicpc en “Los Robles”, al sur de Maracaibo. Cerca de las 6:00 de la mañana de ayer, las comisiones de Polisur,

Comisiones policiales realizaron experticias en el sitio del suceso, donde cayó abatido un hombre señalado por homicidios y por ser un presunto aliado de un líder negativo de la Cárcel Nacional de Maracaibo.

adscritas a la Dirección de Investigaciones y Estrategias Policiales, rodearon una vivienda situada al lado de “Sportbook Santo Domingo”, en la calle 42 con avenida 19, del sector “Camurí”, en El Bajo. El sujeto, al avistar a los funcionarios sureños, trató de esconderse en la primera habitación, sin embargo, los efectivos penetraron en la vivienda, donde se generó el intercambio de disparos, que dejó a Vera Albornoz malherido. Indicaron fuentes policiales que al joven lo trasladaron al Hospital General del Sur, donde murió a los pocos minutos de su ingreso.

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

“Le dije que se entregara” Vera convivía hace meses atrás con una joven de 17 años, en el sector. La muchacha aseguró que trató de persuadir al presunto delincuente para que se entregara, por el bien de él. “Ni muerto voy a entregarme a la policía”, dijo la muchacha que era lo expresado por Vera. Para la dama, al hoy occiso lo buscaban, al parecer, por el robo de una moto. Ayer en la mañana, las comisiones de Polisur continuaban con las investigaciones en el sitio donde se produjo el enfrentamiento.

TEMOR hEl tiroteo que se generó ayer en la mañana en el sector “Camurí” sorprendió a los vecinos de la zona. hVarios moradores de la barriada con calles de arena debieron encerrarse en sus residencias, por cuanto creían que iban a salir lastimados. h”Es la primera vez que sucede algo así en el barrio”, según Petra Jiménez, habitante de la comunidad sureña.

Asesinaron a un aspirante a Policía Nacional Oscar Andrade Espinoza Mientras conversaba con un grupo de amigos en la calle 211 de la urbanización “Rafael Cal- Gabriel Marcel dera”, en el Chirino, muerto. municipio San Francisco, Gabriel Marcel Chirino Aular (23) murió a tiros, cuando un grupo de sujetos le disparó desde una camioneta en marcha. El hecho se registró el domingo cerca de las 7:45 de la noche, ante el drama vivido por los vecinos del sector conocido por “Fundabarrios”. Un primo de la víctima, Jackson Aular, informó desde el recinto forense que Gabriel dialogaba con algunos amigos, cuando la camioneta se detuvo frente a ellos. Al momento de bajar la ventanilla del vehículo, un hombre sacó un arma de fuego, para comenzar a disparar varias veces. Aular y sus amigos salieron corriendo, sin embargo, al joven lo alcanzaron varios impactos de bala, que lo dejaron malherido. Lo trasladaron al Centro de Diagnóstico Integral de “El Caujaro”, donde falleció. A Chirino Aular le faltaba completar exámenes para recibirse como Policía Nacional, dijo su primo. Desvirtuó la información según la cual al muchacho lo mataron por un ajuste de cuentas, “ a él lo confundieron con otra persona”, aseveró.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 074 985 04:45 pm 766 302 07:45 pm 323 942 TRIPLETAZO 12:45 pm 875 Libra 04:45 pm 865 Leo 07:45 pm 279 Escorpio

TÁCHIRA A B 12:00 m 122 101 05:00 pm 181 096 09:00 pm 848 903 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 312 Sagitario 05:00 pm 976 Escorpio 09:00 pm 419 Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 601 224 04:30 pm 319 252 08:00 pm 447 809 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 119 Géminis 04:30 pm 698 Tauro 08:00 pm 249 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 692 872 04:30 pm 733 878 07:45 pm 041 802 TRIPLETÓN 12:30 pm 232 Capricornio 04:30 pm 217 Leo 07:45 pm 570 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 837 04:00 pm 967 07:00 pm 567 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 200 Aries 04:00 pm 026 Libra 07:00 pm 544 Sagitario