Diario Version Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 28 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.709

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal www.versionfinal.com.ve @versionfinal @amversionfi @amversionfinal nal | Facebook: versionfi versionfinal nal

Circulación verificada verificada por ell Comité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 4,00

Mandela fue un peso pesado del boxeo en sus años más difíciles Ì 12 POLÍTICA CONFLICTO

Estudiantes temen perder el semestre Ayer confrontaron a la Apuz para exigir explicaciones sobre el reinicio de clases y los cursos de verano. Yorman Barillas dijo que son solidarios con las luchas, pero exigen claridad.

-4-

LUZ

En ayuno otros tres alumnos voluntarios Gledimar González, María Antúnez y Yosmer Coronado se sumaron a la huelha de hambre en el rectorado de LUZ. Desde el 10 de junio se radicalizaron las luchas en el alma máter.

-5-

GUÁRICO El Presidente Maduro anunció la captura del camarada Luis Enrique Gallardo

Presos un ex gobernador y la mitad de su gabinete hTras el fallecimiento de William hIncurrió en corrupción, cobro de Lara, asumió las riendas por dos comisiones, peculado y otros deliaños con el apoyo del comandan- tos conjuntamente con sus funciote Chávez y del Polo Patriótico. narios de máxima confianza.

-2-

PRINCIPALES PRESOS Además del ex gobernador (2010-2012) fueron capturados Carlos Alfonzo Cerezo, Ciro Pérez Pérez, Nemecio Cedeño y Argel Barrios.

El Ministerio Público anunciará nuevas detenciones de ex funcionarios revolucionarios corruptos de Guárico en las próximas horas.

CONFEDERACIONES España derrotó a Italia en el juego más vibrante de la Copa y pasó a la final

EFE

HACIA EL 8D

Capriles visitará 200 municipios En su condición de jefe de campaña recorrerá las comunidades con los candidatos a las alcaldías. Exhortó a votar. Alertó que el chavismo tiene una campaña para estimular la abstención.

-3-

MUNDO OLA DE PROTESTAS

La corrupción llevó a Brasil al estallido Funcionarios llegaron pobres y salieron ricos en los gobiernos de Lula. Diputados oficialistas incurrieron en sobornos. Hay 25 presos. Pero las multitudes decidieron seguir en las calles.

- 20 -

SUCESOS SAN FRANCISCO

Desmantelaban pozos de Pdvsa Cuatro delincuentes fueron capturados con 85 piezas industriales con costos superiores a los cuatro millones de bolívares.

El golpe fue propinado por la Policía Nacional en una vivienda.

- 23 -

Tras empatar sin goles en los 90 minutos reglamentarios, más la prórroga de 30 minutos, España cobró a la perfección 7 tiros penales para derrotar a Italia luego que Leonardo Bonucci fallara en su ejecución al tirar el balón por encima de la portería. Al final del épico partido, los porteros Buffon y Casillas cruzaron saludos en claros gestos deportivos ovacionados por la multitud. Este domingo será la final con Brasil.

- 13 y 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

ERNESTO VILLEGAS

“Se multiplicaron los medios de comunicación” Equipo de Político El ministro para la Comunicación y la Información, Ernesto Villegas, destacó ayer, Día del Periodista, que con la Revolución Bolivariana se multiplicaron significativamente en el país los medios de comunicación públicos, comunitarios y privados.

“Durante los años de la Revolución Bolivariana, con Chávez aumentó sustancialmente el número de medios de comunicación en Venezuela, tanto privados como públicos; y en el campo de la comunicación alternativa y comunitaria ha habido una explosión”, expresó desde la parroquia Petare, donde se distribuye el diario Ciudad Petare.

Villegas recordó que antes de llegar al poder el comandante Hugo Chávez en 1998, eran inexistentes los medios comunitarios, alternativos y la comunicación popular era criminalizada.

“Hoy día tenemos un basto campo de comunicadores populares y de medios que están siendo respaldado por el pueblo venezolano”.

En un contacto con Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión, Villegas dijo que ahora existe un amplio grupo de comunicadores populares que pueden expresar sus ideas a través de los distintos medios fundados en Revolución.

Villegas resaltó que el Gobierno Nacional está comprometido con un periodismo de la paz, al tiempo que felicitó a todos los comunicadores sociales en su día. “Feliz día a todas y todos los comunicadores sociales, que día a día hacen honor al 27 de junio”.

Recordó que los periodistas celebran esa fecha gracias al periodista Guillermo García Ponce, quien desde la cárcel, en la década de 1960, propuso esta fecha ante la Convención Nacional del Periodista. “Desde ese día los periodistas y comunicadores estamos comprometidos con la esencia patriótica y revolucionaria de esa fecha”.

Villegas sostuvo que el 27 de junio es una fecha con alto contenido político que compromete no sólo para celebrar, sino para recordar los valores patrióticos, independentistas, profundamente venezolanos y latinoamericanos “que animaron a la lucha por la independencia de Venezuela y de la patria grande”.

Nicolás Maduro hizo el anuncio ayer tras la entrega del Premio Nacional de Periodismo

Detenido exgobernador de Guárico por corrupción Advirtió a Leopoldo López que si se equivocaba le ponía “los ganchos”, en relación a la marcha universitaria que convocó para mañana. Dijo que Venezuela puede proteger al exempleado de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) Edward Snowden.

Durante su alocución alabó la memoria del fallecido presidente Hugo Chávez.

Equipo de Política

E

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó anoche que fue detenido por la DIM el exgobernador del estado Guárico, Luis Enrique Gallardo.

“Hoy por una investigación que se estuvo haciendo, está preso por actuaciones de la Fiscalía, el exgobernador de Guárico, una larga investigación se hizo”, detalló.

Agregó que van a caer todas las personas “que estén metidas en cosas raras” más allá del afecto personal que él pueda sentir hacia ellos.

“Fueron detenidos Luis Enrique Gallardo y un grupo de personas, por diferentes delitos; malversación específica de fondos públicos, concierto de funcionarios públicos con contratista, etc, etc”.

En este sentido, el Ministerio Público presentará en las próximas horas al exgobernador del estado Guárico, por presuntos hechos de corrupción, los cuales se cometieron durante su gestión, entre el 2010 y 2012.

Los fiscales 55° nacional y 17° de la referida jurisdicción, José Rivero y Justo Flores, respectivamente, también presentarán al expresidente del Instituto Autónomo de la Vivienda, Leonardo Rodríguez; al exsecretario general de gobierno, Carlos Alfonzo Cerezo; al expresidente de la comisión de contrataciones de la gobernación, Ciro Pérez Pérez; al exconsultor jurídico, Nemecio Cedeño; y al exsecretario de infraestructura, Argel Barrios.

Nicolás Maduro precisó que van a caer todas las personas “que estén metidas en cosas raras” más allá del afecto personal que él pueda sentir hacia ellos, en relación a la detención del exgobernador del estado Guárico por delitos de corrupción.

DETENCIÓN El presidente Nicolás Maduro encabezó la entrega del Premio Nacional de Periodismo 2013 a destacados comunicadores sociales en el Día Nacional del Periodista, en el salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, Los periodistas son galardonados en las menciones de periodismo informativo, de televisión, informativo, radio, internet, investigación e institucional. También resaltan las menciones de trayectoria periodística, publicación, diagramación, periodismo de opinión y digital.

Durante su alocución, Maduro alabó la memoria del fallecido presidente Hugo Chávez y dijo que “él encarnó el nuevo concepto de comunicación. El propio Hugo Chávez era el mensaje: su vida, su ética, su capacidad de encarnar la historia de un pueblo. Se convirtió en un mensaje, su propia voz, su propia imagen, su sonrisa, su forma de ser, su forma de actuar, la filosofía que construyó. Se convirtió en un poderoso mensaje: lo transformó todo, desde siempre”, subrayó.

Los fiscales del Ministerio Público imputarán a los seis exfuncionarios, incluyendo al exgobernador, por presuntamente incurrir en delitos previstos en el ordenamiento jurídico venezolano.

El exgobernador del estado Guárico y las otras cinco personas que formaban parte de su equipo de gobierno para el momento de los hechos, fueron aprehendidos ayer en distintos sectores de la mencionada jurisdicción, luego que los fiscales del caso solicitarán órdenes de aprehensión contra estas personas ante

el Tribunal 2° de Control de Guárico, instancia que acordó dicha petición el miércoles 26.

Este grupo de exfuncionarios estaban siendo investigados desde el 22 de marzo de este año, a raíz de una denuncia interpuesta por el actual procurador del estado Guárico, Ricardo Romero La Roche, ante el Ministerio Público, por el presunto incumplimiento en la ejecución de recursos, para la construcción de viviendas en diferentes municipios de ese estado llanero.

Los ganchos Maduro aseguró que la oposición tiene presuntos planes de violencia para el próximo sábado.

“Hay un personajillo que fue alcalde aquí en la ciudad, que está detrás de los planes violentos. Yo le he ordenado a los cuerpos de seguridad que estén muy pendientes con ese personaje, y si se equivoca, le vamos a poner los ganchos, tiene planes el sábado (mañana) para ensangrentar a la ciudad”, denunció en la entrega del Premio Nacional de Periodismo que se lleva a cabo en el Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores.

Por otro lado afirmó que la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela y las asociaciones adscritas a ésta, no tienen razones para seguir paralizando las clases en las casas de estudios.

El Mandatario nacional refirió que los recintos universitarios tienen garantizado el presupuesto durante lo que resta de año para

mantener una educación gratuita y de calidad.

Destacó que 13 mil 500 millones de bolívares están destinados para asegurar los recursos de los profesores y obreros.

Caso Snowden Dijo que “Venezuela está dispuesta a proteger” al estadounidense exempleado de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) Edward Snowden si pide asilo a nuestro país.

“A nosotros nadie nos ha solicitado asilo humanitario para Snowden, pero yo le digo al mundo entero: si este joven Snowden necesita la protección humanitaria y él cree que puede venir a Venezuela, (…) Venezuela está a la orden para proteger a este valiente joven de manera humanitaria”, expresó el jefe de Estado durante una alocución transmitida en cadena obligatoria de radio y televisión, a propósito del Día Nacional del Periodista.

Otra de las razones para otorgarle asilo a Snowden sería “que la humanidad sepa la verdad” sobre sus denuncias, señaló Maduro.

Sostuvo que no le preocupa la reacción que pueda tener Estados Unidos en caso de aprobarse un asilo venezolano para Snowden, considerando los recientes acercamientos diplomáticos entre ambos Gobiernos.

“La reunión de (Elías) Jaua y (John) Kerry fue para decirle a Kerry ‘Venezuela es bolivariana, es chavista, es autónoma, es independiente; ustedes nos respetan, nosotros los respetamos‘ “, ponderó.

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles instó a votar el 8D en las municipales

MANUEL ROSALES SALUDÓ DESDE PERÚ

“Si hacemos bien el trabajo le viene una derrota al Gobierno”

“Siempre habrá una trinchera para que el periodista ejerza su digna profesión”

Henrique Capriles manifestó que en Venezuela debe haber un cambio “definitivo” y no “transitorio”.

Ayer se reunió con los candidatos de la MUD para las elecciones. Detalló las estrategias a seguir para los comicios de diciembre”. Dijo que visitarán 200 municipios para lograr el triunfo.

Equipo de Política

E

l gobernador Henrique Capriles, quien fungirá como jefe de campaña de los candidatos de la MUD a las alcaldías, sostuvo ayer un encuentro en el que detalló la estrategia a seguir de cara a las elecciones previstas para el 8 de diciembre.

Capriles anunció que también asistirá a reuniones con los candidatos respaldados por la MUD en cada uno de los estados.

“Tenemos previsto visitar doscientos municipios”, dijo al aclarar que no está planteado designar a jefes de campaña regionales.

En primera instancia, recordó que la “lucha por la verdad” no ha culminado e insistió en la necesidad de que “todos se abracen a la verdad”.

El gobernador explicó que la participación en las elecciones debe ser incuestionable. “El reto que tenemos es vencer al Gobierno de forma democrática”.

“No podemos seguir con el debate de si se vota o no”, fustigó.

Resaltó que los dirigentes deben ser firmes y promover tanto la organización como la participación ciudadana.

CAMBIO DEFINITIVO Henrique Capriles apuntó que no se puede comparar lo que sucede en el ámbito político, económico y social en Venezuela, con otras naciones del mundo.

“Queremos un cambio definitivo y no transitorio y tenemos la responsabilidad de dirigir a la gente.

Para eso asumimos el liderazgo para dirigirlos con la razón. Por ejemplo, en Brasil hay un gobierno que reconoce a la oposición, en sus instituciones hay independencia de poderes. En Brasil hay justicia, aquí no”.

“No podemos seguir con el debate de si se vota o no. Con eso le estamos haciendo un favor al Gobierno”.

“La única manera de ganar las elecciones en el país es que la diferencia sea suficientemente grande para que no haya posibilidad de que con la trampita se roben el proceso electoral”, aseveró.

Para Capriles, en Venezuela debe haber un cambio “definitivo” y no “transitorio”, porque “si hacemos el trabajo lo que le viene al Gobierno es una derrota grandísima el 8 de diciembre”.

El gobernador del estado Miranda aseguró: “Tenemos la gran posibilidad para el 8 de diciembre”, al tiempo que recordó: “Este Gobierno no va para ningún lado. Es trabajo de todos, tenemos que salir a votar (…) porque el 14 de abril comenzó el principio del fin y así tenemos que ver el 8 de diciembre”.

Equipo de Política Desde las primeras páginas impresas en “El Correo del Orinoco”, fundado hace 195 años por nuestro libertador Simón Bolívar, pasando por la radio, la televisión y los medios digitales, el periodista venezolano ha sido el garante para que se cumpla el sagrado derecho que tiene todo ciudadano a estar informado.

Además de ser portavoces del diario acontecer, los profesionales de la Comunicación Social son los aliados del pueblo al dar a conocer sus denuncias y necesidades, son contralores de los poderes al señalar sus errores para que puedan rectificar y son portadores de conocimiento.

En los tiempos oscuros que ha vivido nues-

tra patria, el periodista se ha armado de coraje y valentía para no irrespetar su sagrado deber de informar. En esas épocas y con ingenio se ha valido de todas las herramientas para que la verdad siempre llegase al venezolano. En tiempos de libertad el buen periodista no tranza con los poderosos y levanta su voz para hacer una denuncia sin miedo y con la convicción del papel cívico que escogió representar.

La Libertad de Expresión, siempre sufre los ataques de factores de poder y económicos, pero siempre existirá una trinchera para que los periodistas ejerzan su digna profesión. Mis más sinceras felicitaciones a quienes sin miedo, con espíritu crítico y honradez, luchan a diario por la defensa de la Libertad de Expresión y Prensa en Venezuela.

4 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia EN DIÁLOGO

Profesores aclararon que no se ha planteado el reinicio a clases

Estudiantes impiden asamblea de Apuz y exigen participación

ERNESTO MÉNDEZ

FCU solicitó reprogramación de semestre. Actos de grado de hoy no están suspendidos. Se acordó la instalación de un Comité de Conflicto.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

D

esde las 6:30 de la mañana de ayer, el movimiento estudiantil de la Universidad del Zulia se apostó en la sede de Asociación de Profesores, Apuz para exigir que se declare una asamblea permanente en la Casa del Profesor donde se discutan lo que es el verdadero conflicto.

Liderados por el presidente de la Federación de Centros Universitarios, Yoman Barillas, los jóvenes impidieron que los docentes realizaran la asamblea convocada para las ocho de la mañana de este jueves.

A juicio de Barillas, el profesorado habla sobre sueldos y salarios y no busca la manera de entablar una mesa de diálogo para definir sobre la reprogramación del semestre universitario.

“Nosotros no fuimos los que cerramos las universidades, pero entendimos la lucha profesoral y los

José Villa, Tesorero de Apuz Señaló que el diálogo siempre debe prevalecer, y aunque no se llevó a cabo la asamblea de profesores, consideró buena la iniciativa de los estudiantes en querer hablar con la Apuz. “Nosotros los vamos a escuchar, creemos que les debemos respeto a estos muchachos, tienen razón en sus planteamientos pero les explicamos que nosotros estamos en un conflicto que tiene unos canales que hay que respetar. En este sentido, la asamblea de hoy (ayer), no tenía pensado ir a clase sino discutir acciones a seguir para seguir presionando al Gobierno para que escuche nuestras peticiones, incluso la de los estudiantes”. Indicó que, las asambleas solo se harán en la sede de la Apuz.

Desde tempranas horas de la mañana, los estudiantes de la Universidad del Zulia tomaron la sede de Apuz para exigir que se instale un Comité de Conflicto donde se discuta la reprogramación del semestre y las próximas acciones de protesta.

acompañamos. Hoy les hacemos el llamado porque nos preocupan las clases, los cursos de verano. Queremos que se instale un Comité de Conflicto para dialogar sobre la real situación universitaria”.

Aseguró que su presencia en las instalaciones no iba a interferir en las actividades de la Casa del Profesor ni mucho menos la ejecución de los Actos de Grado a celebrarse para el día de hoy.

Reunidos Luego de varias horas de portones

cerrados e incluso, las toma de las calles aledañas de la sede, los estudiantes y la junta directiva de Apuz sostuvo una reunión en la que efectivamente se acordó la creación del Comité de Conflicto, y posteriormente se efectuó la entrega de Apuz.

El presidente de la seccional Apuz Ingeniería, Francisco Marín indicó que ya antes se había hablado de esta iniciativa pero no estaba formalizada. Destacó que la junta directiva se reunirá nuevamente el lunes para seguir evaluando el contexto.

Profesores tuvieron que suspender la asamblea convocada para este jueves.

ERNESTO MÉNDEZ

Los estudiantes superan las 300 horas sin ingerir alimentos

Huelga de hambre en LUZ suma tres nuevos voluntarios Reyes K. Villamizar P. Firmes y comprometidos, tres nuevos voluntarios se suman a la huelga de hambre en la Universidad del Zulia, que inició con cinco estudiantes el pasado 10 de junio.

Gleidimar González, estudiante de Derecho, María Gabriela Antúnez de Medicina y Yosmer Coronado de Derecho se unieron a la ayuno tras la salida de Frank Ruiz y la profesora Mariana Fulcado, quienes presentaron un delicado cuadro de deshidratación.

“Hasta que el cuerpo no dé para más seguiré aquí en esta lucha” aseguró Junnior Tórres, que hoy supera las 300 horas en huelga.

Aseguró que han tenido la leve sospecha de que los profesores no seguirán en la protesta, por lo tanto los exhortó a no rendirse pues los necesitan para lograr los objetivos.

A su vez, el señor Rafael Urbina, del personal Obrero hasta la mañana de ayer contaba 347 hora sin ingerir alimentos quien señaló que aún tenía ánimos para seguir no en representación de los obreros sino de la Universidad del Zulia en general.

Mientras que la huelga se fortalece, los profesores también se solidarizan, en la noche de este jueves, la directora de la Escuela de Agronomía Jacqueline Trompiz se

sumó a un ayuno de 12 horas por la universidad.

En la calle Durante la mañana de ayer, un grupo de profesores, entre ellos Roger Solano de la Facultad de Ingeniería tomó las adyacencias de la sede rectoral de LUZ en protesta al desconocimiento que ha hecho Ejecutivo al gremio docente.

“Sentimos que debemos radicalizar la protesta, queremos que sean los universitarios los que discutan los destinos de las universidades”. Aclaró que los profesores no pretenden abandonar la lucha ya que se han dado informaciones erróneas sobre sus decisiones.

Van 18 días desde que inició la huelga de hambre por la universidad.

NUEVAS HUELGUISTAS María Antúnez

Gledimar González

“La intención de mantener la huelga de hambre es reafirmar que seguimos aquí peleando por la universidad”

“Ya había estado 22 horas en ayuno prolongado, pero no hay respuestas y por eso radicalizamos la protesta”.

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Las universidades autónomas en la peor crisis económica de su historia Una comisión de LUZ estará presente en la capital venezolana

Profesores marcharán en Caracas en defensa de la Universidad Fapuv invita al colectivo del gremio académico a exigir respeto.

Rechazan incremento unilateral. Seguirán en paro indefinido.

Reyes Villamizar/Agencias (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

D

ispuestos a defender la universidad con todas sus fuerzas, los profesores de las distintas casas de estudio del país marcharán mañana en Caracas para demostrar que siguen en la lucha por una educación de calidad.

Partirán desde Plaza Venezuela y llegarán a la Casa de las Academias.

No estarán solos, pues la dirigencia estudiantil también confirmó asistencia.

Al respecto, Lourdes Ramírez, presidenta de la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela (FAPUV) precisó que esta “gran marcha” ratifica su posición de no ceder en la batalla por sus derechos.

Además informó que el profesorado universitario no acatarán la decisión del Tribunal Cuarto de Caracas que ordenó a la Asociación de Profesores de la Universidad Central de Venezuela (Apucv) que llamara al reinicio de clases. Señaló que la medida no es más que una acción política.

TOGAS En silencio y en la misma formación en la que ingresan al Aula Magna al celebrarse los actos de grado, portando la indumentaria de la academia, los profesores de la Universidad del Andes en Mérida, ayer protagonizaron la “Marcha de las Togas” por las principales avenidas de la ciudad andina.

Esta iniciativa de los miembros del Departamento de Hidráulica y Sanitaria (Facultad de Ingeniería) es una manera de decirle a la comunidad en general: que las cosas no andan bien en las universidades, que existe una crisis ante la violación de la autonomía universitaria que se estaría materializando con la aprobación de la llamada Convención Colectiva Única, así lo explicó el profesor Jaime Sánchez.

La caminata fue encabezada por las autoridades rectorales en solicitud del reconocimiento de todos los gremios.

Desde Plaza Venezuela hasta la Casa de las Academias, los profesores y estudiantes de las universidades autónomas del país marcharán en defensa de éstas y en solicitud de reconocimiento de los gremios y presupuestos justos.

También destacó que ajuste salarial aprobado días atrás por el Jefe de Estado, Nicolás Maduro, en el marco de las negociaciones de la Convención Colectiva Única fue dado sin el consenso de las partes e reiteró que no se trata sólo de la parte salarial, sino también por la defensa de la autonomía universitaria.

“Este conflicto pasa porque se pretende terminar con la autonomía universitaria. Pretenden llevar a las universidades a una visión única.

Vamos a seguir luchando por la dignidad de nuestras universidades”.

A la Capital Una comisión docente de la Universidad del Zulia se alista para marchar en la capital venezolana, entre ellos, los presidentes de las seccionales por facultad de la Asociación de Profesores, Apuz.

Asimismo, la actividad, está fundamentada en la campaña SOS Universidades en Emergencia; la Fapuv, hizo un llamado a la población en general y a los egresados de las universidades autónomas a participar en el encuentro bajo el lema “Venezuela defiende su Universidad”

Como si estuvieran entrando a un salón, profesores de la Universidad de los Andes marcharon con toga y birrete para exigir respeto a la autonomía.

Estudiantes tomaron el puente sobre el Río Torondoy

Solicitan aprobación de la Extensión LUZ Sur del Lago Reyes K. Villamizar P.

Estudiantes de la Extensión de Aula de LUZ Sur del Lago exigen que se apruebe definitivamente la creación del núcleo universitario para la región.

Nuevamente, los estudiantes de la Extensión de Aula de la Universidad del Zulia en el municipio Sucre salieron a las calles en protesta por un presupuesto digno para las casas de estudio y en exigencia de la aprobación definitiva de la Extensión LUZ Sur del Lago.

Los jóvenes, con pancartas en mano y bajo la consiga “El estudiante arrecho, reclama sus derechos”; volvieron a tomar las inmediaciones del puente sobre el Río

Torondoy en la zona limítrofe de los estados Mérida y Zulia.

Manuel Solarte, quien dirige al movimiento estudiantil explicó que una vez más se encontraban solicitando al Ejecutivo y a las Autoridades universitarias a finiquitar la aprobación de la extensión universitaria del Eje Panamericano.

“Hay dos cosas que nos mueve, el respaldo a la lucha que se ha venido dando por las universidades, para exigir una educación de calidad y la otra, que seguimos esperando respuestas de la Extensión LUZ Sur del Lago”.

Responsabilizó al Estado venezolano de no atender las necesidades de los universitarios e instó a las autoridades rectorales de LUZ a no actuar bajo presión.

Informó que la promesa de la anterior ministra de Educación Universitaria fue la de entregar el proyecto en septiembre del año pasado y aún siguen sin respuestas.

“No queremos ser más Aula, queremos independencia ya que aquí hay 21 municipios que no cuentan con educación superior y muchos son hijos de campesinos, pescadores que necesitan estudios”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

MARÍA CORINA MACHADO

Caso de las máquinas de votación

“Asumo la responsabilidad de lo que dije, no el invento” Equipo de Política La diputada a la Asamblea Nacional María Corina Machado, fijó posición ayer acerca del audio presentado por el alcalde Jorge Rodríguez, en el cual se escucha una conversación entre la parlamentaria y el historiador Germán Carrera Damas.

Para la diputada las acciones tomadas con la presentación de la grabación representan un “acto monstruoso, que es prueba absoluta de un régimen totalitario que quiere controlarnos en la calle y en nuestras casas”.

“Ayer (miércoles) hice lo que he hecho toda mi vida, asumí la responsabilidad por todas las cosas que hago, ahora bien asumo

la responsabilidad por las cosas que dije, no por las que inventan y ponen en mi boca, por eso exijo una investigación”, dijo.

Reiteró que se debe averiguar y castigar a los responsables, quienes han violado la Ley, “además lo que yo he dicho en ese audio es lo que he dicho públicamente, este es un régimen que debe ser enfrentado por todos los venezolanos en el plano electoral y en el plano no electoral que es el de la protesta”.

En ese sentido, explicó que dicha conversación fue en su casa y representaba un diálogo de varias horas que fue convertido a minutos, “donde cortan y pegan, para cambiar y distorsionar el sentido de la cosas”.

La alternativa democrática rechaza decisión del CNE por violar la Constitución

Ramón Guillermo Aveledo, Secretario General de la Mesa de la Unidad Democrática, refleja en la carta que es violatoria a la Constitución y la normativa vigente.

La situación se materializó el día 21 de junio de 2013.

Afirmaron que no les dieron motivación ni justificación alguna sobre dicha resolución. Representantes de esta organización piden una reunión con los rectores.

Equipo de Política

M

ediante comunicación escrita y entregada ante el Consejo Nacional Electoral, la Mesa de la Unidad Democrática rechazó ayer enérgicamente la decisión de este ente de impedir la presencia de representantes de la MUD en el proceso de repliegue de la información contenida en las máquinas de votación, utilizadas en el proceso electoral del 14 de abril de 2013.

La MUD indicó que dicha situación se materializó el día 21 de junio de 2013, sin motivación ni justificación alguna; decisión que claramente es violatoria a la Constitución y la normativa vigente.

“La solicitud de nuestros representantes de incorporar observaciones, técnicamente justificadas, al acta de esa actividad, o incluso la negativa a firmar dicha acta ante la negativa del CNE a aceptar las observaciones no puede ser causante de una decisión de tal naturaleza. Los datos contenidos en las máquinas de votación y las memorias extraíbles utilizados el 14 de abril de 2013 es información electoral fundamental para el análisis, auditorías y ajustes del sistema de votación, de verificación de la identidad biométrica, así como para la auditoría de no duplicidad

de huellas dactilares entre los electores del referido proceso electoral”, reflejó el documento.

Sobre esto, se explica que el proceso de repliegue de la información se realiza en dos (2) etapas, la primera es la recuperación de la información desde las memorias extraíbles, a través de un software de relativa complejidad, verificado y validado por los representantes de las organizaciones políticas. La segunda etapa del proceso es la consolidación de la información replegada y su archivo, la cual debería realizarse en forma segura y guardada con firmas electrónicas, para garantizar su integridad; garantía que debe ser verificada por todas las partes involucradas en el proceso electoral.

Durante el procedimiento de repliegue, la información recuperada de las memorias extraíbles es enviada a un servidor conectado en red con varias estaciones de trabajo, de las cuales los representantes de las organizaciones políticas no tienen información, ni control de las actividades que realizan, lo cual origina que esa información recuperada no pueda verificarse que sea manejada en forma segura. “Estar presentes es nuestro derecho y el de los millones de electores que representamos”, sentenciaron.

Por esto, la MUD aseguró que las organizaciones políticas no pueden testimoniar la integridad de este proceso frente al país, así como tampoco podrían afirmar que esa información se corresponde en forma fidedigna con la recuperada de las referidas memorias extraíbles, pues solo cuentan con la palabra de los técnicos de la autoridad electoral. Los representantes de esta organización pidieron una reunión con los rectores del CNE para tratar los puntos antes descritos, y sus inmediatas soluciones en aras de la preservación de derechos de los venezolanos.

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El acto se realizó en la cancha deportiva del sector “La Florida”, parroquia Cacique Mara. Beneficiados trabajadores del volante de 52 rutas de la modalidad de autobús y microbús.

Favorecidos choferes de Ziruma, La Limpia, Socorro, Micro 10, Ruta 2 y Torito Fernández.

Eveling de Rosales informó que se hizo una inversión de 1 millón 500 mil bolívares

Alcaldía de Maracaibo entregó aportes a 500 transportistas

Equipo de Inf. General

L

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, entregó ayer 500 aportes económicos a trabajadores del volante de 52 rutas de transporte público, en las modalidades de autobús y microbús, a través del programa “Rueda Seguro” que su gestión adelanta en la capital zuliana.

El acto se realizó en la cancha deportiva del sector “La Florida”, frente al distribuidor “Juan Pablo II”, parroquia Cacique Mara, donde los transportistas recibieron 3 mil bolívares para ser invertidos en la reparación de sus vehículos, que incluye la adquisición de neumáticos, baterías, mejora de los cojines y colocación de pintura.

“La Alcaldía de Maracaibo atiende a los transportistas a través del desarrollo de uno de sus mejores programas sociales como lo es ‘Rueda Seguro’. Les entregamos un crédito a fondo perdido, apoyo que sirve para estimular a los profesionales del volante”, acotó la Alcaldesa.

La inversión total en esta ocasión fue de 1 millón 500 mil bolívares, a través del trabajo realizado por el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo, Imtcuma. Entre las rutas de microbús y autobús favorecidos en esta oportunidad están: Pomona, La Limpia, Cujicito, Socorro, Transporte Zuliano, Micro 10, Torito Fernández, Ruta 2, Colectivo Los Claveles, Ziruma, Suramérica, Hospital, San Isidro, Transporte Mamut y Transporte Las Mercedes, Por otro lado, la alcaldesa volvió a solicitar al Gobernador del Zulia que asuma en la práctica y ejecución, la administración del Relleno Sanitario La Ciénaga, y que la misma no se quede en anuncios como hasta ahora.

“La competencia de la Alcaldía de Maracaibo en materia de desechos sólidos sólo abarca la recolección, nunca la vigilancia de la disposición final de la basura, eso es responsabilidad de la Gobernación”, dijo Trejo de Rosales.

Un total de 14 rutas de transporte público fueron beneficiadas con el p ap apo aporte port po rrte te ec e económico. conó on n mic mico o

La alcaldesa abrazó a Carmen Méndez, hija de uno de los choferes beneficiados.

Nilso Vásquez y José Rincón, estaban complacidos con el aporte económico.

José Romay, junto con Eveling de Rosales y Yamelis Ríos, directora del Imtcuma.

Yamelis Ríos, Eveling de Rosales y Manuel Morán entregando el crédito.

Rafael Delgado recibe de parte de la alcaldesa el beneficio de “Rueda Seguro”.

8 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

Los niños y jóvenes de ahora prefieren las clases “on line”

Clases magistrales en la escuela son relegadas por la internet Los docentes hacen un video para la teoría. En el colegio realizan la práctica. TeachThought, una plataforma en línea para educadores, prevé para 2028 una pérdida de docentes y escuelas.

AFP

C

uando la profesora April Burton explica las complejidades de la gramática francesa en su salón de clases en Estados Unidos, los estudiantes están en su casa, delante de su computadora o de su teléfono inteligente.

Al día siguiente harán la tarea en la escuela, siguiendo al método “invertido”, una forma diferente de enseñanza posible gracias a las nuevas tecnologías, que están transformando la educación. Burton, profesora del Liceo Francés Francis Howell en Cottleville (Misuri, centro), decidió el año pasado usar esta pedagogía popular en Es-

tados Unidos desde la publicación en internet de los videos de la Academia Khan, que ofrece gratuitamente miles de cursos y ejercicios en línea.

“Madame Burton”, como se hace llamar esta profesora en su sitio web, sintió, con 14 años de experiencia, “que las cosas tenían que cambiar”, según dijo a la AFP. “Había tanto que quería hacer con los estudiantes, pero nunca tenía tiempo. Me pasaba dando clases magistrales”.

Ahora, Burton explica las reglas de la gramática o detalla expresiones y vocabulario en un video de cinco minutos para que sus alumnos vean en casa. Los ejercicios prácticos se realizan en clase.

d “La lección tradicional abandonó el salón de clases y los estudiantes ahora la aprovechan haciendo ejercicios, investigaciones personales, trabajo en grupo, presentaciones”, dijo. Para llevar adelante esta metodología, Burton tuvo que crear un sitio web, usar un nuevo tipo de presentaciones de PowerPoint y modificar un programa informático. TeachThought, una plataforma en línea para educadores, prevé de aquí a 2028 una pérdida de docentes y escuelas, con focos de resistencia y “aumento de las disparidades socio-económicas”, sobre todo por el costo de la tecnología.

“En teoría, desde hace tiempo se podría haberles dicho a los estudiantes ‘Tomen su libro en casa, lean este capítulo y vengan a hacer la tarea en la escuela’”, dijo a la AFP Pascal-Emmanuel Gobry, fundador de Noosphere, una empresa de investigación centrada en la educación y nuevas tecnologías.

El estudiante, en su casa, abre el video en su computadora, tableta o teléfono, y puede seguir la lección a su propio ritmo, tomando notas.

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

Está basado en rayos láser llamados “torbellino óptico

Nueva tecnología óptica aumentaría ancho de banda de Internet

La nueva tecnología está basada en rayos láser llamados “torbellino óptico”, debido a que la luz se desplaza como un tornado en vez de hacerlo en línea recta.

Este logro sería enviando los datos a través de rayos luminosos con forma de remolino. Hasta ahora esas ondas se emiten en línea recta. Ello permitiría descongestionar el tráfico y aumentar el flujo de los videos.

EFP

U

na nueva tecnología de fibra óptica podría aumentar considerablemente la capacidad de transmisión en Internet, enviando los datos a través de rayos luminosos con forma de torbellino en lugar de hacerlo en línea recta, dijeron ayer científicos.

En un contexto de permanente aumento de la demanda de Internet, que pone a prueba los límites de capacidad de la red, este avance permitiría aumentar considerablemente el ancho de las bandas de transmisión para aliviar la congestión del tráfico y aumentar el flujo de los videos.

La nueva tecnología está basada en rayos láser llamados “torbellino óptico”, debido a que la luz se desplaza como un tornado en vez de hacerlo en línea recta.

Objeto de numerosos estudios de biología molecular en física atómica y óptica cuántica, se consideraba que el “torbellino óptico”, también conocido como “momento cinético orbital”, era inestable en las fibras ópticas.

FINANCIAMIENTO

hLa agencia de investigación del Pentágono, Darpa, financió los estudios sobre los torbellinos ópticos, en los que participaron la empresa danesa OFSFitel e investigadores de la Universidad de Tel Aviv, en Israel.

Se entiende que la fibra óptica es un medio de transmisión empleado habitualmente en redes de datos; un hilo muy fino de material transparente, vidrio o materiales plásticos, por el que se envían pulsos de luz que representan los datos a transmitir. Este nuevo proceso daría mayor velocidad.

Las conclusiones del estudio serán publicadas en la revista Science en los próximos días.

“Durante varias décadas los científicos consideraban que los rayos luminosos transportados por torbellino óptico en las fibras eran fundamentalmente inestables”, explica el profesor de ingeniería Siddharth Ramachandran, de la Universidad de Boston (Massachusetts, noreste), uno de los principales autores de la investigación.

“Son trabajos impresionantes”, considera Keren Bergman, un ingeniero en electricidad de la Universidad de Columbia, en Nueva York.

Bergman compara este avance con descubrimientos de los años 1990 sobre la posibilidad de transmitir múltiples flujos de información en el mismo cable de fibra óptica utilizando diferentes alcances de onda. Este tipo de cables transportan actualmente 10.000 veces más datos que hace 30 años.

ENCUESTA

Más demanda de aparatos de Internet AFP La venta mundial de aparatos para conectarse a Internet, que incluye desde computadoras PC, hasta tabletas y teléfonos celulares, muestra un crecimiento sostenido en 2013, en medio de una tendencia cada vez mayor hacia los dispositivos móviles, reveló una encuesta ayer.

Según esta encuesta de la empresa Gartner, el número de estos aparatos aumentaría 5,9% en 2013, a 2.350 millones, impulsado por la ventas de tabletas, teléfonos inteligentes y en menor medida, PCs “ultra-móviles”.

Las ventas de las tradicionales computadoras PCs, de escritorio y portátiles, se prevé que caigan un 10,6%, a 305 millones de unidades, sin incluir las ultra-móviles, una nueva categoría de PCs más peque-

ñas. Allí se incluyen las tabletas convertibles, esto es, tabletas que se pueden convertir en computadoras portátiles.

Las ventas de tabletas se espera que crezcan 67,9%, a 202 millones de unidades, mientras el mercado de los teléfonos celulares tendrá un aumento del 4,3%, a 1.800 millones.

“Los consumidores quieren en cualquier momento y en cualquier lugar computadoras que les permitan consumir y crear contenido de forma sencilla, pero además compartir y acceder a ese contenido desde una cartera de productos diferentes”, dijo Carolina Milanesi, de Gartner.

“La movilidad es primordial tanto en los mercados consolidados como en los emergentes”, señaló.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

opinion@versionfinal.com.ve

John Stuart Mill

Tiempos de Unidad

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El genio sólo puede respirar libremente en una atmósfera de libertad”.

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

S

on tantos y tan complejos los problemas del país, que luce incomprensible que dentro de la alternativa democrática grupos minoritarios se enfrasquen en disputas electorales, basadas en posiciones personales, que le hacen daño a la unidad y al progreso que todos aspiramos.

El país se cae a pedazos; la escasez de alimentos de primera necesidad alcanza cifras históricas; somos el país con la más alta inflación del planeta; los salarios se vuelven sal y agua; los servicios de salud están colapsados y sin insumos; la electricidad es un servicio cada vez más deficiente; las universidades mantienen una loable y justa lucha para impedir su desaparición como instituciones libres comprometidas con el desarrollo de Venezuela; la inseguridad es un drama indetenible, el poder del crimen y la delincuencia dejan a diario decenas de muertes inocentes; la corrupción se traga esta falsa revolución, unos pocos se enriquecen a costa del hambre del pueblo. Estos problemas que laceran la vida de los venezolanos, son los mismos que motivaron a una mayoría a votar por el cambio el 14 de abril.

Hoy las razones siguen intactas para luchar con mayor fuerza por un mejor país. Los venezolanos sellamos un compromiso con el futuro respaldando la opción de Henrique Capriles; el país entero espera ahora que el compromiso de la MUD y de los dirigentes democráticos se mantenga a la altura de la responsabilidad histórica que estos tiempos difíciles exigen.

Solo la Unidad podrá vencer los escollos que se interponen entre un buen gobierno y otro que juega a la destrucción del país. La división es sinónimo de fracaso; nadie en su sano juicio tiene derecho a avalar posiciones personales que pongan en riesgo todo cuanto se ha ganado a través del voto y de la aplicación de una estrategia política coherente que interpreta las esperanzas de este pueblo.

“Lo prudente y conveniente es consolidar y respetar los acuerdos de la MUD alrededor de las candidaturas seleccionadas para las alcaldías, incluyendo a Eveling de Rosales como candidata a la reelección para la alcaldía de Maracaibo”.

Los que siguen destruyendo el país, esperan confiados la división de los factores democráticos en ciudades como Maracaibo, para obtener la victoria y cumplir así sus propósitos: terminar de destruir lo poco que queda en pie. Estamos en circunstancias donde la competencia electoral, normal en sistemas democráticos, no funciona como aspiramos, porque estamos

frente a una lucha sin cuartel entre dos modelos antagónicos, la unidad democrática versus el oficialismo y la mentira. Lo prudente y conveniente es consolidar y respetar los acuerdos de la MUD alrededor de las candidaturas seleccionadas para las alcaldías, incluyendo a Eveling de Rosales como candidata a la reelección para la alcaldía de Maracaibo, genuina representante de la unidad democrática maracaibera.

En vez de tratar de crear matrices de opiniones negativas o sentimientos divisionistas que pongan en duda el triunfo de la Unidad, lo importante es luchar unidos contra aquellos que sabotean sin piedad cualquier iniciativa para hacer de Maracaibo una mejor ciudad. No es el momento de intereses particulares, por legítimos que éstos sean; es el momento del trabajo en equipo para garantizar que Maracaibo y otros tantos municipios zulianos sean territorio fértil para el progreso. Los esfuerzos deben dirigirse a convencer a los 437.180 maracaiberos que votaron por Capriles el 14-A, porque si vamos unidos y participamos con verdadera pasión democrática el 8 de diciembre, ganaremos las elecciones con un aluvión de votos y ayudaremos a consolidar una gestión al servicio de todos los maracaiberos. En momentos de impaciencia política, no olvidemos que la paciencia es un árbol de raíces amargas pero de frutos dulces, que trae recompensas que no esperábamos.

Profesor Titular de LUZ

infografia@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

¿Patria o papel higiénico?

PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

RICARDO TROTTI

silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

l canciller venezolano, Elías Jaua, planteó la pregunta del millón, que dará titulares para las noticias, munición para los columnistas, sarcasmos para la oposición, risas para la clase política extranjera y bronca, frustración, impotencia y desesperación para sus connacionales. Dio a elegir a los venezolanos entre “¿patria o papel higiénico?

Después de tomar un rollo de papel higiénico en la mano y gritonear que el opositor Henrique Capriles se lo puede poner donde mejor le quepa, ofreció una clase magisterial de economía de mercado, explicando que la “patria” algo que considera que solo el chavismo ha podido otorgar a Venezuela, no se puede medir ni comparar con la escasez de productos en los supermercados.

Jaua considera que a pesar que existe un 21% de escasez de productos, según la medición que viene haciendo el Banco Central, y que no hay en los anaqueles de los supermercados productos básicos como la harina de maíz, papel higiénico o azúcar, los venezolanos deben considerarse afortunados de que tienen una patria socialista, bolivariana y revolucionaria.

Las declaraciones a la cubana de Jaua le hacen poco favor al presidente Nicolás Maduro cuya presidencia seguirá disminuyendo en porcentajes de aprobación a medida que haya más patria y menos consumo. La arrogancia por hablar estupideces ideológicas por sobre la necesidad de que el gobierno explique las medidas económicas que debería aplicar para reflotar la economía, seguirán destruyendo al régimen.

“Las declaraciones a la cubana de Jaua le hacen poco favor al presidente Nicolás Maduro cuya presidencia seguirá disminuyendo en porcentajes de aprobación a medida que haya más patria y menos consumo”.

El ex presidente Hugo Chávez se dio el lujo de hablar e imponer su ideología a toda costa, porque tuvo la gran suerte de ser favorecido por una industria petrolera que experimentó

ingresos siderales en la última década. Pero luego, cuando los petrodólares escasearon y PDVSA creció en déficit y falta de producción, tuvo que medirse y ser más prudente.

Ni Jaua ni Diosdado Cabello, y mucho menos Nicolás Maduro, parecen entender esa fórmula clásica del mercado, de la oferta y la demanda. Quieren anteponer la ideología a los productos de primera necesidad, imponiendo excusas que los venezolanos – incluso quienes simpatizan con el régimen – ya no desean seguir escuchando. Ya ocurrió en Venezuela, así como en muchos países latinoamericanos, desde Argentina a Haití, que la escasez y los precios de los productos (el Caracazo por el aumento del transporte como ahora en Brasil) terminan por debilitar a los gobiernos y crear crisis sociales.

Para responder la pregunta de Jaua: A la hora de las necesidades, siempre será mejor consejo disponer de un tangible rollo de papel higiénico que de una abstracta imagen de patria o una de Simón Bolívar, a no ser que esta sea un retrato en papel de diario.

Periodista

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

REY DEL POP

El domingo se bailará flamenco en el CAM-LB

La Giralda presentará su espectáculo “Majísimo” Rumbas, sevillanas y pasodobles bles interpretará interpretarán án los bailarines Paola Tamayo y Fabián Gon Gonzánzález. Los promotores de la Bienal Internacional nal Internaci ional de Flamenco mostrarán todo su talento. L Los os tres niveles de la escuela estarán rán en esce escena. ena.

Equipo de Farándula

L

a Fundación Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez en el desarrollo de programa gratuito Domingos Familiares Formativos presentará el espectáculo “Majísimo” este domingo 25, a las 11:00 de la mañana.

En esta oportunidad, la talentosa Escuela de Arte Flamenco La Giralda promete deslumbrar Sala de Artes Escénicas, mostrando su cuerpo de baile bajo la conducción de los instructores Paola Tamayo y Fabián González.

Esta agrupación nació como cuerpo de baile en el año 1997, con una visión profesional y sensible dedicada al arte de la danza. Paola y Fabián han cosechado importantes premios y reconocimientos a nivel nacional e internacional, talento que este domingo se pondrá de manifestó.

Esta compañía ha realizado tres grandes Producciones “Garlochi” (2008), “Duende” (2010) y “Akuaippa” (2012). La Giralda ha sido pionera en el Continente Latinoamericano en la creación y orga-

Paola Tamayo y Fabián González enseñan las técnicas del arte flamenco a un gran número de alumnos que también han representando a Venezuela a nivel internacional, en varios festivales.

n de la Bienall IInternacionte tern rn nac a io onización qu ce cel lebró ó nal de Flamenco que celebró to su tercera ra a ed dicción ón n, lo ocon éxito edición, lotes m érit itos oss e n grando important importantes méritos en do Zulia, y que ue sson on ne ell llo o el estado ell se sello tible del p r sttiggio y la ca re ccaliali-indiscutible prestigio tituc ituc ució ió ón. n. dad de esta inst institución.

La Giralda iralda F Flamenco lame la men me nco in nc nco interprente t rpre reeerentess géne gé éne nero ros pr ro rop pio ioss de d tará diferentes géneros propios ra hispa pana pa naa, ta alees co ccomo mo rrumumla cultura hispana, tales illanaas, ttan a guil an gu uil illo l s,, m lo mar artin neebas, sevillanas, tanguillos, martineuiriya yass, aantiñas, ya ntiñ nt iñ ñas as, fa as, ffandangos, and ndan dan ngo gos,, tes, seguiriyas, bless, tan ng y al ngos, leggrí ríass. pasodobles, tangos, alegrías.

El show how w co contará ontarrá co con on lla a pa par particiart rticcie tod das la as ca cate te ego gorí ría ías q ue ue pación de todas las categorías que an e en n est sta a es escu cu uel ela de ela de d anse forman esta escuela danntil A Pre e-Ju Ju uve veni nil, JJuvenil, ni uvvenill, za: Infantil A,, Pr Pre-Juvenil, o llas as p rese re sent nta acio ion ness iindindi diiasí como presentaciones e su us in nssttru ructtoress P ao ola vidualess d de sus instructores Paola Fab ab bián n Go onz nzález áll á Tamayo y F Fabián González sta mane m anerra, la aF un unda nda daci ción n De esta manera, Fundación e Arte Ar e d eM araccaibo o Lía a Centro d de de Maracaibo dezz ssig iggue a poya poy po yand do la ssiemiem mBermúdez sigue apoyando orress ccívicos ívic ív icos y cculturales ultu tu urale le es bra de valor valores men n lla a conc cconciencia co oncie ie enccia ciu iu uda adaque formen ciudadaa ssociedad, occie ed da ad, a p arti tirr de de llas ass a na en la partir stacio io one nes de e a rtte y la llas a as manifestaciones arte one nes ccreareare expresiones o in os nntivas de llos ins. dividuos.

Michael Jackson decía que sus productores lo querían “matar AFP El hijo mayor del cantante Michael Jackson, Prince, afirmó el miércoles ante la justicia que su padre dijo varias veces, las semanas previas a su muerte en 2009, que los promotores de la gira para la que él ensayaba en Los Ángeles lo querían “matar”.

Prince, de 16 años, es uno de los litigantes en el proceso de la familia Jackson contra el grupo AEG, promotora de la serie de conciertos “This Is It” que iba a dar el rey del pop en verano de 2009.

Los Jackson acusan a AEG de negligencia por contratar al médico Conrad Murray para que cuidara de Jackson, quien murió de una sobredosis de anestesiante, que usaba como somnífero. El médico purga una pena de cuatro años de prisión por homicidio involuntario.

El testimonio de Prince era esperado con gran expectativa.

Cuando el abogado de la familia, Brian Panish, le preguntó sobre las semanas que precedieron a la muerte de Jackson, Prince dijo que el cantante pasaba mucho tiempo al teléfono. “¿Con quién hablaba?”, prosiguió Panish. “La mayoría del tiempo, con Randy Phillips (director de AEG).

Lloraba a menudo. Decía: ‘Me van a matar, me van a matar’”, narró Prince. “¿A quiénes se refería?”, preguntó entonces el abogado.

“A la gente de AEG, a Randy Phillips”, precisó el hijo de la estrella.

El intérprete de “Amada mía” se confesó

El cantante Cheo Feliciano confirmó que padece cáncer EFE El cantante puertorriqueño Cheo Feliciano fue ingresado de emergencia debido a una recaída que le produjo fiebre alta, según una escueta declaración de su agente artístico, Richie Viera, difundida ayer en la página de la red social Facebook del artista.

"Desafortunadamente, tuvo una recaída relacionada con la pulmonía de la cual había sido dado de alta el pasado martes. Esta vez Cheo estará unos días en observación y cuidado hasta que salga completamente recuperado de la pulmonía", indicó Viera.

El pasado miércoles el cantante puertorriqueño José Luis Feliciano Vega, conocido artísticamente como Cheo Feliciano, confirmó a través de un comunicado que padece de cáncer y que recibe tratamiento de quimioterapia para su recuperación.

La oficina de representación del salsero, de 77 años, difundió el comunicado después de que algunas personas se hayan dirigido a medios de la isla caribeña para dar información del estado de salud del artista sin su permiso.

"Hace dos meses fui diagnosticado con una forma de cáncer tratable.

Gracias a mi Dios que nunca me ha abandonado en estos 77 años de vida

y al grupo excelentes médicos, a cargo del cuidado de mi salud, estoy en plena recuperación", aclaró la estrella de la salsa.

Cheo Feliciano dijo que el equipo médico que le atiende está sumamente optimista con su cuadro clínico y que le han asegurado que en los próximos meses podrá reanudar sus presentaciones artísticas.

Cheo Feliciano nació el 3 de julio de 1935 en Ponce, Puerto Rico. Es considerado uno de los íconos latinoamericanos de la salsa. De sus años de grabación con el sello Fania se recuerdan los éxitos "Los entierros de mi gente pobre", "Juan Albañil" y “Amada mía”.

José Luis Feliciano Vega se ha destacado en su vida artística como cantante y compositor, en los géneros de salda y bolero.

12 VERSIÓN FINAL SEMBLANZA Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

El gigante de la libertad compitió en el boxeo en sus años duros

Fue un peso pesado Incursionó en el deporte de las narices chatas para descubrir secretos sobre las estrategias. Aprendió a saber atacar y a saber retirarse. Decía que esa disciplina es igualitaria. Sin embargo, vio que los blancos tenían más comodidades que los negros.

Equipo de Mundo

J

ohannesburgo inauguró el 25 de mayo pasado una estatua del expresidente sudafricano Nelson Mandela que le muestra boxeando y está inspirada en una mítica foto de su juventud.

La escultura, que mide 6 metros de alto y está hecha de metal blanco y negro, es una representación de la famosa imagen del líder “antiapartheid” tomada en la década de 1950 por el fotógrafo Robert Gosani.

En 1950, el joven Mandela se acercó a un club en Johannesburgo, capital de Sudáfrica, para comenzar a practicar boxeo.

En su autobiografía “Long Walk To Freedom” (Largo camino hacia la libertad) comenta que en los años más críticos de su lucha contra el gobierno de su país, se le restringió el tránsito dentro del territorio nacional y fue confinado a quedarse en Johannesburgo. Fue entonces que se unió a un club donde practicaba el pugilismo.

Madiba (como le llaman cariñosamente) contó que cuando era bachiller, practicaba el boxeo, pero fue hasta que llegó a la capital de Sudáfrica que tomó en serio el deporte, aunque “no era un destacado boxeador.

“Yo estaba en la división de los pesos pesados y no tenía el suficiente poder para compensar mi falta de velocidad ni la velocidad para compensar mi falta de poder”, narró Mandela.

“No me gusta la violencia del boxeo tanto como la ciencia que guarda. Estaba intrigado por cómo se mueve el cuerpo para protegerse a sí mismo, cómo se utiliza una estrategia tanto para atacar y retirarse, cómo toma ritmo en una pelea”, señaló el líder de la igualdad.

Para Mandela, el pugilismo no era simplemente un deporte, se convirtió en una reflexión sobre

la vida misma y la búsqueda del ser humano por ser mejor.

“El boxeo es igualitario. En el ring, rango, edad, color, y riqueza son irrelevantes. Cuando estás dando vueltas a tu oponente, sondeando sus puntos fuertes y débiles, no estás pensando en su color o estatus social”.

Recordaba que la discriminación estaba en todas partes, incluso en el deporte.

Los atletas blancos tenían instalaciones de primera. Los negros, sufrían para conseguir espacios donde entrenar.

“A diferencia de los pugilistas blancos, los africanos tenían trabajos de tiempo completo”. A pesar de las adversidades, varios de sus compañeros de cuadrilla llegaron a ser grandes campeones nacionales.

El ex presidente veía en el boxeo la igualdad que en las calles se negaba. Sobre el ring todos son iguales, sólo la táctica y técnica hacen la diferencia, pero cuando todo acaba y llega el saludo fraterno, el reconocimiento hace de este deporte una actividad más humana.

Mandela practicaba el boxeo para liberar el estrés y la tensión, pero también para reflexionar sobre la comunidad.

El pasado 1 de abril de 2013 el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), nombró a Nelson Mandela como Rey de la Igualdad Humana.

Muhammad Alí, considerado como el pugilista más grande del mundo se reunió con Mandela en 1990 en Los Ángeles, California.

Ambos íconos mundiales tal vez se despidieron en esa oportunidad.

Con los años, ese pacifista galardonado con el Premio Nobel de la Paz ha sido reconocido en todo el mundo y el pasado 1 de abril de 2013 lo hizo el Consejo Mundial de Boxeo, CMB, que lo nombró Rey de la Igualdad Humana.

La efigie de Nelson Mandela como boxeador está situada entre el Chancellor House, donde Mandela tuvo su bufete de abogados junto con su compañero de lucha Oliver Tambo, y el Tribunal de la Magistratura, uno de los símbolos arquitectónicos del Apartheid, en Johannesburgo.

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

AFP

España disputará con Brasil la Copa Confederaciones el próximo domingo

¡Furia certera!

Jesús Navas

E

spaña derrotó a Italia 7-6 en definición por penales (0-0 en 120 minutos) y jugará la final de la Copa FIFA Confederaciones ante el anfitrión Brasil el domingo 30 de junio. Italia sorprendió con un juego ‘a la española’ con control del balón y pases en profundidad que no pudieron ser concretados ante el arco de un equipo ibérico muy por debajo de su nivel.

- 19 -

Sergio Ramos

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

Lanzar, patear y atra- El estado Zulia posee aproximadamente cuarenta equipos de la disciplina par son las principales características de este deporte. Al menos dieciséis asociaciones conforman la Federación Venezolana de Kikimbol. Esta práctica es un híbrido entre el fútbol y béisbol.

Si el pateador llogra og g llegar a una gra

Kikimbol: Deporte para guerreras EL BALÓN

almohadilla alcanza hadilla y a lca canza una o más ca bases,, se convi convierte vviier iert r e en corredor.

Los corredores permanecerán orredoress pe per e manecerán haciendo contacto ndo contac ta ta tact tac ac cto con su pies en la base, hasta que ue u ee el lanzador no haya soltado do la pelota. pelo ota a.

63

Daniela Urdaneta

cms

Urbe 2013

E

l kikimbol es una idea que surgió del juego estadounidense de “Kickball”, el cual reunía características del beisbol y del fútbol. Este deporte comenzó a cambiar tras la llegada a Venezuela en 1965, en donde se implementaron técnicas, tácticas, estrategias, lenguaje y reglamento entre otras cosas, que lo convirtieron en una disciplina femenina llamada “Kikimbol”.

Esta práctica conocida como “El beisbol del fútbol” reúne a dos equipos con un róster de veinte jugadoras cada uno, de las cuales 10 van al campo.

El juego consiste en patear un balón y hacerlo rodar por el campo, con el objetivo de anotar la mayor cantidad de carreras posibles, resultando ganador aquel conjunto que más anotadas haya realizado al final del encuentro. Al momento de disputar un partido la ejecución de movimientos precisos son clave.

Las técnicas Existen dos tipos de técnicas que se deben tomar en cuenta durante el juego: la Individual (que es la que debe ejecutar toda jugadora), y la Colectiva (consiste en la unión de todas las jugadoras en conjunto para lograr hilar buenas jugadas.

Actualmente son dieciséis asociaciones las que conforman la Federación Venezolana de Kikimbol, las cuales son: Anzoátegui, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Distrito Capital, Falcón, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre y Zulia.

Roxmary Bozo, Campeona de Kikimbol en el Zulia, manifestó que el kikimbol es un deporte que requiere de mucha dedicación y esfuerzo para lograr los objetivos trazados, además indicó que este “es una pasión en donde el amor por hacer deporte se vuelve parte de tu vida”.

El Zulia posee equipos que han participado en torneos nacionales como lo son: Los Altos, Atlético de Maracaibo, La Manzanita y Emuckima y Panteras.

El balón de kikimbol, posee una forma regular, es tipo semicuero, número S-4, de siete libras, y mide aproximadamente 63 centímetros.

DURACIÓN La duración máxima de un partido de kikimbol es de dos horas, en ese tiempo se realizan siete innings, en caso de que transcurra el tiempo estipulado y no se hayan completado, se cerrará el inning actual para concluir el partido.

EL CAMPO

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACI IONES DEL CAMPO

JARDÍN CENTRAL CENTR L JARDÍN IZQUIERDO

CAMPOCORTO TERCERA BASE

SEGUNDA BASE

LANZADOR

J ÍN DERECHO JARDÍN

SHORT FIELD PRIMERA BASE

RECEPTOR

CATEGORÍAS Semillitas: de 5 a 6 años.

Preparatoria: de 7 a 8 años.

Pre-Infantil: de 9 a 10 años.

Infantil: de 11 a 12 años.

Junior: de 13 a 15 años.

Juvenil: de 16 a 18 años.

Adultos: Jugadores de 19 o más años que se destaquen en los juegos.

MEZCLA DE DEPORTES Esta actividad reúne varias condiciones de otros deportes como: Destrezas de Futbolito Lanzamientos de boliche Reglas de Béisbol En cuanto a la indumentaria poseen semejanzas con la del futbol y béisbol

El diamante de kikimbol debe poseer una forma irregular y ovalada. El mismo está dividido en dos partes: “Foul” y “Bueno”.

Terreno Foul: Es la parte No válida campo. váli vá lida da ddel el ccam ampo po.

Terreno Bueno: Es la zona válida. váli ida da.

Dentro Dent De ntro nt ro del del campo cam cam ampo po interno int int nter erno er no están est est stán án ubicadas las 3 almohadillas y el Home Ho m Plate.

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los negriazules viajarán la semana que viene a Falcón para realizar trabajos físicos

El Zulia FC afina para el Apertura ARTURO BRAVO

Los regionales mantienen entrenimientos técnicos y tácticos. El primer partido será ante Mineros. Dustin Valdez será capitán y titular de la defensa.

Venezuela hoy en las semifinales del torneo Juvenil Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

E

l Zulia fútbol club sigue entrenando y afinando detalles para comenzar con buen pie el torneo Apertura del balompié rentado de Venezuela.

Los negriazules al mando de su nuevo técnico, Alberto “Nino” Valencia buscan compenetración con una plantilla renovada con más de diez jugadores para dar pelea en el próximo torneo.

En el cuarto día de entrenamiento bajo el intenso sol de Maracaibo, en el estadio “Pachencho Romero” el profesor Álvaro Valencia mantuvo el trabajo técnico y táctico con los petroleros.

“Nos centramos en la técnica, táctica, un poco en lo físico y trabajo cerrado pero lo más importante es lo psicológico, que es lo que afecta un poco más a los jugadores jóvenes y son cosas que se nos escapan de las manos, pero las estamos tratando”, declaró.

GUATEMALA

Dustin Valdez será el capitán del Zulia FC de cara al torneo Apertura del fútbol nacional. cional.

La próxima semana los estadales viajarán a tierras falconianas para continuar las labores de adaptación de los futbolistas: “La segunda semana de entrenamiento nos enfocaremos en la fuerza, capacidad aeróbica y musculatura, eso junto al trabajo de intensidad nos irá bien” acotó Valencia.

Henry Palomino agregó: “Trabajamos de cara al Apertura para la primera fecha contra Mineros de Guayana, me gusta que los muchachos están metidos con el esquema del profesor y vamos a darlo todo”.

Los “petroleros” que comienzan una nueva etapa con Nino

Valencia como director técnico le tocará recibir el 11 de agosto a Mineros de Guayana en el “Pachencho” Romero, en un cotejo que está pautado que inicie a las 4.00 de la tarde. En los primeras 10 fechas del Apertura 2013, el Zulia FC jugará cuatro partidos de local en el “Pachencho” Romero y los otros seis como visitante.

El profesor “Nino” Valencia, comentó: “Vamos en la primera fecha contra un equipo que aspira al título, como Mineros, que cuentan con futbolistas fuertes, pero a pesar de que tenemos jugadores de poco nombre, vamos con hambre de triunfo”.

HABLÓ EL CAPITÁN Dustin Valdez defensor central y nuevo capitán de los negriazules aspira ayudar a los regionales. “Me integré a un equipo noble, con pocas figuras pero con grandes jugadores. Lo importante es que los muchachos entiendan la filosofía. Espero que la directiva cumpla con sus promesas, que nosotros responderemos en la cancha.

Para mí el clima es una ventaja y lo aprovecharemos en el “Pachencho”.

La selección nacional de Pequeñas Ligas categoría Juvenil (16 -18 años) chocará hoy contra la selección de Guatemala A a las 6:00 de la tarde (hora venezolana) por las semifinales del Lati Latinoamericano en el estadio “En “Enrique Trapo Torrebiarte” de la capital ca guatemalteca.

L Los nacionales conformados por una base del equipo “Coquivaco vacoa” campeón de la categoría, pasó en el primer lugar del Grupo B que se jugó en el estadio “Qu “Quetzaltenango” y lo escoltó el conj conjunto de Aruba.

L Los venezolanos en primera rond ronda cayeron en su primer encuen cuentro 3x1 ante Aruba. luego vencieron consecutivamente a Guatemala B 10x0, Nicaragua 7x3, Aruba 3x2, Guatemala B 8x0 y culminó con victoria 6x2 ante Nicaragua.

En la otra semifinal Puerto Rico quien logró el primer lugar en el Grupo A irá contra Aruba por el otro cupo a la final del torneo internacional. La final será el domingo en el estadio “Enrique Trapo Torrebiarte” en Guatemala y que da el pase al Mundial de la categoría que se realizará del 24 al 31 de julio en la ciudad de Easley, Carolina del Sur en los Estados Unidos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

Mañana se pondrá en marcha la máxima competencia mundial del ciclismo

A coronar en Francia Será la edición número 100. Habrá galas especiales. El Tour da brillo a la nación más elegante. Alberto Contador aparece en el manojo de favoritos. Cuatro latinoamericanos participarán como gregarios.

Redacción/Deportes

Movistar (ESP)

Saxobank (DIN)

Alejandro Valverde, Rui Costa, Nairo Quintana, Andrey Amador, Jonathan Castroviejo, Rubén Plaza, Imanol Erviti, Iván Gutiérrez, José Joaquín Rojas.

Alberto Contador, Daniele Bennati, Jesús Hernández, Roman Kreuziger, Benjamín Noval, Sergio Paulinho, Nicolas Roche, Michael Rogers y Matteo Tosatto.

deportes@versionfinal.com.ve

RadioShack (LUX)

Sky (ING)

Sojajun (FRA)

Argos-Shimano (HOL)

Europcar (FRA)

Andy Schleck, Jan Bakelants, Laurent Didier, Tony Gallopin, Markel Irizar, Andreas Klöden, Maxime Monfort, Jens Voigt y Haimar Zubeldia.

Chris Froome, Edvald Boasson Hagen, Peter Kennaugh, Vasil Kiryienka, David López, Richie Porte, Kanstantsin Siutsou, Ian Stannard y Geraint Thomas.

Anthony Delaplace, Julien El Farès, Brice Feillu, Jonathan Hivert, Cyril Lemoine, JeanMarc Marino, Julien Simon, Maxime Mederel y Alexis Villermoz.

Roy Curvers, John Degenkolb, Tom Dumoulin, Johannes Fröhlinger, Simon Geschke, Marcel Kittel, Koen de Kort, Albert Timmer y Tom Veelers.

Thomas Voeckler, Yukiya Arashiro, Jérome Cousin, Cyril Gautier, Yohann Gène, Davide Malacarne, Kevin Reza, Pierre Rolland y David Veilleux.

Orica Greenedge (AUS)

Omega Pharma (BEL)

Lotto-Belisol (BEL)

Vacansoleil (HOL)

Katusha (RUS)

Stuart O’Grady, Matt Goss, Daryl Impey, Brett Lancaster, Svein Tuft, Simon Gerrans, Michael Albasini, Simon Clarke y Cameron Meyer.

Mark Cavendish, Sylvain Chavanel, Michał Kwiatkowski, Tony Martin, Jérôme Pineau, Gert Steegmans, Niki Terpstra, Matteo Trentin y Peter Velits.

Jurgen van den Broeck, Lars Bak, Bart De Clercq, André Greipel, Adam Hansen, Greg Henderson, Jürgen Roelandts, Marcel Sieberg, y Frederik Willems.

Thomas de Gendt, Kris Boeckmans, Juan Antonio Flecha, Johnny Hoogerland, Sergey Lagutin, Wout Poels, Boy van Poppel, Danny van Poppel y Lieuwe Westra.

Joaquim Rodriguez, Pavel Brutt, Alexander Kristoff, Aliaksandr Kuchynski, Alberto Losada, Daniel Moreno, Gatis Smukulis, Yuriy Trofimov y Eduard Vorganov.

FDJ (FRA)

Garmin-Sharp (USA)

Euskaltel Euskadi (ESP)

Cofidis (FRA)

Cannondale (ITA)

Pierrick Fédrigo, Alexandre Geniez, Arnold Jeannesson, Arthur Vichot, Jérémy Roy, Murilo Fischer, Nacer Bouhanni, Thibaut Pinot y William Bonnet.

Ryder Hesjedal, Andrew Talansky, Christian Vande Velde, Dan Martin, David Millar, Jack Bauer, Ramunas Navardauskas, Rohan Dennis y Tom Danielson.

Igor Antón, Mikel Astarloza, Gorka Izagirre, Jon Izagirre, Juan José Lobato, Mikel Nieve, Juanjo Oroz , Rubén Pérez, Romain Sicard.

Daniel Navarro, Yoann Bagot, Jérôme Coppel, Egoitz Garcia, Christophe Le Mével, Guillaume Levarlet, Luis Angel Maté, Rudy Molard, Rein Taaramae.

Peter Sagan, Maciej Bodnar, Alessandro De Marchi, Kristijan Koren, Alan Marangoni, Moreno Moser, Fabio Sabatini, Ted King, Brian Vandborg.

Lampre-Mérida (ITA)

AG2R (FRA)

Astana (KAZ)

BMC (USA)

Blanco (HOL)

Damiano Cunego, Matteo Bono, Davide Cimolai, Elia Favilli, Roberto Ferrari, Adriano Malori, Manuele Mori, Przemyslaw Niemiec y José Rodolfo Serpa Pérez.

John Gadret, Romain Bardet, Maxime Bouet, Samuel Dumoulin, Hubert Dupont, Blel Kadri, Sébastien Minard, JeanChristophe Peraud y Christophe Riblon.

Janez Brajkovic, Jakob Fuglsang, Assan Bazayev, Enrico Gasparotto, Francesco Gavazzi, Andrey Kashechkin, Fredrik Kessiakoff, Alexey Lutsenko y Dmitri Muravyev.

Cadel Evans, Tejay van Garderen, Brent Bookwalter, Philipe Gilbert, Marcus Burghardt, Amael Moinard, Manuel Quinziato, Michael Schar y Steve Morabito.

Robert Gesink, Lars Boom, Laurens ten Dam, Tom Leezer, Bauke Mollema, Lars Petter Nordhaug, Bram Tankink, Sep Vanmarcke y Maarten Wynants.

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los ibéricos derrotaron en penales (7-6) a los italianos

El italiano Cesare Prandelli contento con su equipo

España accedió a la final con sufrimiento

“Hemos demostrado que podemos competir fuerte” AFP

Redacción/EFE deportes@versionfinal.com.ve

Cesare Prandelli, seleccionador italiano, se mostró orgulloso del juego desplegado en la semifinal de la Copa Confederaciones y dijo que su equipo demostró que puede “competir hasta con España, que es la mejor selección del mundo”.

“Hemos jugado a España de tú a tú y nos hemos ganado el respeto de los rivales. Italia ha hecho un gran partido, hemos demostrado que tenemos un gran equi-

El volante Jesús Navas (centro) es abrazado por sus compañeros Sergio Ramos, Andrés Iniesta, Sergio Busquets y Javi Martínez luego de concretar el séptimo penal que llevo a su selección a la final de la Copa Confederaciones. Los españoles jugarán ante la “canarinha” el próximo domingo.

En penales Jesús Navas puso el gol definitivo por “La Roja”. La final se jugará el domingo en el “Maracaná”.

La “furia” es favorita ante Brasil.

Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

U

na España irreconocible tuvo que llegar a la serie de penales para ganar a Italia 7-6 (0-0 en 90 minutos y tiempo extra) ayer en Fortaleza y jugará la final de la Copa FIFA Confederaciones 2013 contra el anfitrión Brasil.

España jugará la final del torneo el domingo en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro, ante los pentacampeones del mundo, que el miércoles vencieron a Uruguay por 2-1. Los dos perdedores jugarán por el tercer y cuarto puesto el mismo día, en Salvador de Bahía.

La tanda de penales llegó sin fallos al séptimo cobro, cuando el defensor de la Juventus Leonardo Bonucci envió el suyo por encima del horizontal y el español Je-

sús Navas (Manchester City) marcó el siguiente.

Italia fue sin embargo mejor a lo largo del partido.

El 4-0 que España le había endosado en la final de la Eurocopa-2012 condicionó más a los españoles que a la escuadrada ‘azzurra’, que jugó con una desenvoltura que su rival parecía no entender.

El calor, del que tanto se habían quejado los jugadores por adelantado, acudió a la cita: 30º C y más del 80% de humedad a la hora de empezar. Llegar a la prolongación y los penales fue un crimen.

Italia quería el partido y en la primera parte contó con seis ocasiones claras de abrir el marcador.

De este modo, la selección de fútbol de España lleva más de tres años y 29 partidos oficiales sin conocer la derrota.

FICHA TÉCNICA 0 - España: Casillas, Arbeloa, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba, Busquets, Xavi, Iniesta, Silva (Navas, m.52), Pedro (Mata, m.79) y Fernando Torres (Javi Martínez, m.94).

0 - Italia: Buffon, Maggio, Barzagli (Montolivo, m.46), Bonucci, Chiellini, Giaccherini, Pirlo, De Rossi, Candreva, Marchisio (Aquilani, m.79) y Gilardino (Giovinco, m.91).

Tanda de penaltis: 1-0: Candreva. 1-1: Xavi. 2-1: Aquilani. 2-2: Iniesta. 3-2: De Rossi. 3-3: Piqué. 4-3: Giovinco. 4-4: Ramos.

5-4: Pirlo. 5-5: Mata. 6-5: Montolivo. 6-6: Busquets.

6-6: Bonucci. 6-7: Navas.

Su último revés fue ante Suiza 1-0, el 16 de junio de 2010, en el primer partido del Mundial de Sudáfrica, que acabaría ganando. Sumando encuentros oficiales y amistosos, la última vez que España perdió fue con Inglaterra 1-0 en Londres, el 12 de noviembre de 2011.

Los jugadores italianos portaron brazalete negro en recuerdo de Stefano Borgonovo, antiguo internacional italiano y delantero del Milán, Fiorentina y Udinese.

po, para competir con cualquiera, hasta con España, que es la mejor selección del mundo”, dijo el técnico después de su equipo perdiese en la tanda de penaltis (7-6).

“En la primera parte, hemos intentado en la jugarles con la pelota al suelo, apostando por el fútbol. He felicitado a mis jugadores porque hemos hecho un gran primer tiempo, pero luego ha sido difícil mantener la intensidad”, ha añadido.

Prandelli justificó el descenso en el juego del

conjunto italiano por el cansancio de sus jugadores. “Debemos insistir con más convicción aún en este estilo. Es una manera que tenemos de jugar al fútbol, a veces sale y a veces no, pero esperamos llegar al Mundial con una mejor condición física”, indicó.

“Volvemos a casa con esta experiencia, que es muy importante: Primero debemos clasificarnos para el Mundial y luego tenemos que probar a convocar jugadores en buenas condiciones físicas” concluyó el técnico italiano.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

El careta culminó de 4-1 con una carrera anotada y tres producidas. Su compañero criollo Luis Valbuena dejó foja de 4-1. En otros juegos: Gerardo Parra de 4-1, Miguel Montero de 3-1 y Alberto Callaspo de 4-2.

El equipo de los Cachorros de Chicago derrotó 7x2 a los Cerveceros de Milwaukee

Navarro se fue para la calle AP

ACTUALIDAD -Alberto Callaspo reconoció que esta temporada que ha sido la más difícil de su carrera. El venezolano llegó con sobrepeso a los entrenamientos. Después de eso, se perdió 19 juegos con una lesión en la pantorrilla derecha y en ese trecho vio cómo el dominicano Luis Jiménez brilló por un tiempo en la antesala. Más adelante tuvo un fuerte bajón ofensivo. Y llegando al final de dicho slump, tuvo un trecho de siete juegos en los que cometió seis errores defensivos.

“Creo en mí mismo siempre”, dijo Callaspo. El infielder puede decir eso felizmente ahora, ya que ha tenido un buen repunte.

- Tras ser sacado del roster de Grandes Ligas de los Orioles de Baltimore, Freddy García aceptó permanecer con la organización e ir a las ligas menores.

Redacción/AP deportes@versionfinal.com.ve

E

l venezolano Dioner Navarro bateó un cuadrangular de tres carreras, Matt Garza ponchó a 10 en siete entradas y los Cachorros de Chicago vencieron 7-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Garza (3-1) tuvo su tercera salida consecutiva con buen desempeño. El derecho permitió una carrera, ocho hits y regaló una base por bolas.

Se espera que Garza, que puede convertirse en agente libre al concluir la campaña, sea uno de los mejores lanzadores disponibles en el mercado al acercarse la fecha límite el 31 de julio para los que no han sido colocados en la lista de peloteros a ser dados de baja o canjeados.

Los Cachorros se alejaron en la pizarra con cuatro anotaciones en el tercer inning, que estuvo coronado por el séptimo vuelacercas de Navarro. Milwaukee cometió un par de errores y todas las carreras en el episodio frente al dominicano Wily Peralta (5-9) fueron sucias. Por los Cachorros, los venezolanos Luis Valbuena de 4-1 y Navarro de 4-1, con una anotada y tres producidas.

CACHORROS 7 – CERVECEROS 2 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores L Valbuena 3B S Castro SS N Schierholtz RF R Sweeney CF A Rizzo 1B B Bogusevic LF D Navarro C D Barney 2B M Garza P Totales Lanzadores IP M Garza(G, 3-1) 7.0 B Parker 0.1 J Russell 1.0 S Camp 0.2 Totales 9.0 CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores R Weeks 2B N Aoki RF J Segura SS A Ramirez 3B J Francisco 1B L Schafer CF M Maldonado C C Gindl LF W Peralta P a-S Halton PH b-J Bianchi PH Totales Lanzadores IP W Peralta(P, 5-9) 5.0 B Kintzler 2.0 J Henderson 1.0 F Rodriguez 1.0 Totales 9.0

H 8 1 0 0 9

H 8 1 0 0 9

VB C 4 0 5 1 3 0 5 2 4 0 4 2 4 1 4 0 3 1 36 7 CP CL 1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 VB C 4 0 4 0 4 1 3 0 4 1 4 0 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 34 2 CP CL 7 3 0 0 0 0 0 0 7 3

Byrd fue el héroe Marlon Byrd conectó el jonrón de la ventaja en la octava entrada y sacó a un corredor con un tiro desde el jardín derecho en la novena para que los Mets de Nueva York vencieran 3-2 a los Rocosos de Colorado.

El partido se llevó a cabo en compensación por el que fue cancelado el 17 de abril debido a la nieve. Cuando los Mets perdían 2-1, Byrd bateó una recta que le envió el relevista Matt Belisle (4-5) a las gradas entre el jardín izquierdo y el central. Prácticamente esa fue toda la ofensiva de Nueva York luego de que el toletero David Wright recibió un descanso.

Carlos González de 4-0 y Jonathan Herrera de 3-1.

METROPOLITANOS 3 – ROCOSOS 2

H I 1 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 3 1 1 2 0 9 6 B K 1 10 0 1 0 1 1 0 2 12 H 1 0 1 2 1 1 0 1 0 1 1 9 B 1 1 1 0 3

El venezolano Dioner Navarro de los Cachorros de Chicago se ha vuelto oportuno para el beneficio de su equipo.

I 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 K 2 1 0 1 4

METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C E Young Jr. LF 5 0 O Quintanilla SS 4 0 D Murphy 2B 4 1 M Byrd RF 4 1 J Satin 1B 3 0 Z Lutz 3B 3 1 J Lagares CF 4 0 A Recker C 4 0 J Hefner P 2 0 a-K Nieuwenhuis PH 1 0 b-A Brown PH 1 0 Totales 35 3 Lanzadores IP H CP CL J Hefner 6.0 5 2 1 L Hawkins(G, 3-1) 1.0 0 0 0 S Rice(H, 8) 1.0 2 0 0 B Parnell(S, 14) 1.0 1 0 0 Totales 9.0 8 2 1 ROCOSOS DE COLORADO Bateadores VB C C Dickerson CF 3 0 J Rutledge 2B 4 0 C Gonzalez LF 4 0 M Cuddyer RF 4 1 W Rosario C 4 1 T Helton 1B 3 0 N Arenado 3B 3 0 J Herrera SS 3 0 T Chatwood P 2 0 a-D LeMahieu PH 1 0 Totales 31 2 Lanzadores IP H CP CL T Chatwood 6.0 4 1 1 R Scahill(H, 1) 1.0 1 0 0 M Belisle(P, 4-5; B, 2) 1.0 3 2 2 R Brothers 1.0 1 0 0 Totales 9.0 9 3 3

Arizona ganó en extrainning Didi Gregorius impulsó la carrera de la diferencia con un toque de bola que se convirtió en sencillo en la undécima entrada, mientras que Aaron Hill disparó un jonrón y los Cascabeles de Arizona superaron 3-2 a los Nacionales de Washington.

Miguel Montero abrió el undécimo capítulo con un doble de terreno frente a Craig Stammen (4-3). A.J. Pollock sustituyó al venezolano en los senderos y Cody Ross chocó la bola para que el corredor avanzara a la tercera base. Pollock corrió en cuanto su compañero hizo contacto con la bola y anotó la carrera de la ventaja. Gerardo Parra de 4-1 y Montero de 3-1.

CASCABELES 3 – NACIONALES 2

H 1 0 2 2 1 1 1 0 0 1 0 9 B 1 0 0 0 1

I 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 3 K 3 2 2 1 8

H 0 1 0 3 2 0 0 1 0 1 8 B 3 0 0 0 3

I 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 K 2 0 2 2 6

CASCABELES DE ARIZONA Bateadores G Parra CF-RF A Hill 2B P Goldschmidt 1B M Montero C C Ross RF-LF J Kubel LF D Gregorius SS C Pennington 3B P Corbin P b-W Nieves PH-C Totales Lanzadores IP H P Corbin 7.0 5 B Ziegler 1.0 1 D Hernandez 1.0 0 J Collmenter(G, 4-0) 1.0 1 H Bell(S, 14) 1.0 1 Totales 11.0 8 NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores D Span CF A Rendon 2B R Zimmerman 3B J Werth RF A LaRoche 1B I Desmond SS T Moore LF R Bernadina LF J Solano C S Strasburg P a-C Marrero PH b-C Tracy PH Totales Lanzadores IP H S Strasburg 7.0 6 D Storen 1.0 0 I Krol 1.0 2 R Soriano 1.0 0 C Stammen(P, 4-3) 1.0 2 Totales 11.0 10

Angelinos inspirados Albert Pujols conectó un doble que rompió el empate en el décimo inning y los Angelinos de Los Angeles vencieron 3-1 a Detroit, su novena victoria consecutiva sobre los Tigres.

Mike Trout bateó cuatro imparables y participó en el racimo decisivo para los Angelinos, que barrieron en la serie de tres partidos. Jered Weaver lanzó siete entradas con buen control en un cerrado duelo con el derecho Doug Fister de Detroit.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, Víctor Martínez de 3-1, con una anotada, y Omar Infante de 2-1. Por Angelinos, el criollo Alberto Callaspo de 4-2.

Holland excelso Derek Holland dominó el jueves a un equipo que suele lucirse ante él, lanzando pelota de dos hits mientras los Vigilantes de Texas cerraban una impresionante gira fuera de casa con una blanqueada de 2-0 sobre los Yanquis de Nueva York.

Jurickson Profar pegó cuadrangular y anotó dos carreras mientras que el novato dominicano Engel Beltré aportó dos imparables en su primer partido como abridor en las mayores. Texas regresó a casa al frente de la División Oeste de la Liga Americana luego de un bache de foja de 5-1 mientras se dirigían a San Luis y al “Yanqui Stadium”. El venezolano Elvis Andrus de 4-0.

ANGELINOS 3 – TIGRES 1

VB C 4 0 5 1 5 0 3 0 4 0 4 0 5 0 5 0 3 1 1 0 39 3 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

H 1 1 2 1 1 1 2 0 1 0 10 B 2 0 0 0 0 2

I 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 3 K 6 0 3 1 1 11

VB C 5 0 5 0 5 0 5 0 3 1 4 1 3 0 2 0 4 0 1 0 1 0 1 0 39 2 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 3 3

H 1 0 1 1 2 1 0 0 1 0 1 0 8 B 2 0 0 1 1 4

I 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 K 4 3 0 0 2 9

ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores J Shuck LF M Trout CF A Pujols DH H Kendrick 2B J Hamilton RF A Callaspo 3B M Trumbo 1B B Hawpe 1B B Harris 3B H Conger C E Aybar SS Totales Lanzadores IP H J Weaver 7.0 4 S Downs 0.1 1 M Kohn 0.2 0 K Jepsen(G, 1-2) 1.0 1 E Frieri(S, 19) 1.0 1 Totales 10.0 7 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF T Hunter RF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH J Peralta SS A Dirks LF B Pena C R Santiago 2B a-O Infante PH-2B Totales Lanzadores IP H D Fister 7.0 7 A Alburquerque 1.0 0 J Benoit 1.0 1 P Coke(P, 0-5) 0.1 3 L Putkonen 0.2 0 Totales 10.0 11

VIGILANTES 2 – YANQUIS 0

VB C 5 1 5 1 4 0 4 0 4 1 4 0 1 0 2 0 1 0 4 0 4 0 38 3 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

H 1 4 1 0 1 2 0 1 0 1 0 11 B 2 0 0 0 0 2

I 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 3 K 6 0 2 0 0 8

VB C 3 0 5 0 4 0 4 0 3 1 4 0 4 0 4 0 2 0 2 0 35 1 CP CL 1 1 0 0 0 0 2 2 0 0 3 3

H 0 0 1 0 1 2 0 2 0 1 7 B 1 1 1 1 0 4

I 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 K 4 1 2 0 0 7

VIGILANTES DE TEXAS Bateadores

VB

C

H

I

I Kinsler 2B

3

0

0

1

E Andrus SS

4

0

0

0

N Cruz RF

3

0

1

0

A Beltre DH

3

0

0

0

M Moreland 1B

4

0

1

0

G Soto C

4

0

0

0

D Murphy LF

3

0

1

0

J Profar 3B

2

2

1

1

E Beltre CF

3

0

2

0

29

2

6

2

H CP CL

B

K

Totales Lanzadores

IP

D Holland(G, 6-4)

9.0

2

0

0

2

7

Totales

9.0

2

0

0

2

7

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores

VB

C

H

I

I Suzuki CF

4

0

1

0

J Nix SS

3

0

0

0

R Cano DH

2

0

0

0

V Wells RF

3

0

0

0

Z Almonte LF

3

0

0

0

L Overbay 1B

3

0

0

0

D Adams 2B

3

0

0

0

A Gonzalez 3B

3

0

0

0

A Romine C

2

0

1

0

1

0

0

0

27

0

2

0

a-B Gardner PH Totales Lanzadores

H CP CL

B

K

P Hughes(P, 3-7)

8.0

IP

5

2

2

1

5

P Claiborne

1.0

1

0

0

0

1

Totales

9.0

6

2

2

1

6

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El maracayero es realista sob sobre sus oportunidades en el circuito de Silverstone

Maldonado: “No vamos a ganar pero quizás podamos mejorar” El piloto venezolano que necesita puntuar pun ha criticado su monoplaza y por ello el han hecho cambios. Las curvas de alta velocidad son favorables para el equipo. La escudería W Williams celebrará su Gran P Premio número 600.

Redacción/EFE

E

l piloto venezolano Pastor Maldona(W do (Williams) aseguró en la víspera del Gran Premio de Gran Bretaña, en Silverstone, qu no cree que que pu puedan "ganar la carrera", que tie tienen "que ser rea realistas", pero

que quizás puedan "estar cerca del 'top 10'".

"No vamos a ganar la carrera, tenemos que ser realistas, pero quizás podamos estar cerca del 'top 10'. Estamos deseando estar entre los diez mejores el domingo", afirmó.

"Daremos lo mejor este fin de semana para mejorar nuestra actuación. Además, hemos cambiados algunas partes en el coche, tenemos cosas nuevas", añadió.

El venezolano señaló que el trazado de Silverstone les es favorable y que, por ello, son "más competitivos" que en otros circuitos.

"Esperemos poder aprovechar las curvas de alta velocidad. Este circuito presenta una filosofía diferente al resto, que es beneficiosa para nuestros coches. Normalmente somos más competitivos aquí por el tipo de trazado", apuntó.

Necesita puntuar Maldonado admitió que se hace "tarde" para sumar puntos y que la presión crece a medida que

avanza la competición dado que se encuentran ya a mitad de temporada.

"Se está haciendo tarde", dijo, "tenemos potencial y el coche es rápido, sólo tenemos que juntarlo todo".

"Estamos intentando dar lo mejor de nosotros mismo y estamos trabajando duro. No es fácil, pero, al mismo tiempo, no es imposible sumar puntos", argumentó.

El venezolano aseguró que es un honor para él formar parte del equipo Williams en la celebración de su Gran Premio número 600.

"Es una buena sensación ser parte de este momento histórico, significa que estaremos muy ocupados este fin de semana, pero yo disfrutaré del momento. Será muy especial, no todos los equipos alcanzan los 600 grandes premios", señaló.

El maracayero necesita demostrar su talento como lo hizo en GP2 para intentar buscar otro equipo más competitivo para la otra campaña.

AFP

Serena Williams también avanzó de fase en Londres

Djokovic, Del Potro y Feliciano en tercera ronda de Wimbledon Redacción/AFP El serbio Novak Djokovic, el argentino Juan Martín Del Potro, el español Feliciano López y la estadounidense Serena Williams se clasificaron para la tercera ronda de Wimbledon en una jornada que se suspendió por la lluvia.

Por primera vez en la edición de 2013, la lluvia obligó a suspender parte de la jornada.

Tan sólo pudo terminar su partido Djokovic, por encontrarse

jugando en la pista central, que dispone de techo.

El número uno del mundo venció al estadounidense Bobby Reynolds en tres sets por 7-6 (7/2), 6-3 y 6-1. Ahora Djokovic se encontrará en tercera ronda con el vencedor del duelo entre el francés Jeremy Chardy y el alemán Jan-Lennard Struff.

Djokovic, que ya tenía el camino despejado al estar por el lado del cuadro contrario al del resto de favoritos, se refirió a las elimi-

naciones prematuras de Roger Federer y Rafael Nadal.

Del Potro, necesitó sólo tres sets para deshacerse del canadiense Jesse Levine, que se lo puso complicado en la segunda manga: 6-2, 7-6 (9/7), 6-3. Feliciano López, por su parte, se clasificó después de que el francés Paul-Henri Mathieu se retirara. El español dominaba en el marcador por 6-3 y 5-1. En el cuadro femenino, Serena Williams, se impuso a la francesa Caroline Garcia en dos sets, 6-3 y 6-2.

El raqueta serbio Novak Djokovic sigue avanzando sin problemas en Londres.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

El proceso “Mensalao” retumbó en el país por la lluvia de sobornos descubiertos. Hay 25 enjuiciados bajo cargos de culpables. El Partido de los Trabajadores está en el centro del escándalo. Algunos funcionarios llegaron pobres y salieron ricos.

AFP/EFE

L

a Suprema Corte de Brasil concluyó en diciembre el proceso del 'mensalao', uno de los más sonados juicios por corrupción en Brasil que condenó a 25 de las 38 personas acusadas de comprar votos de legisladores o de recibir sobornos entre 2003 y 2005.

Entre ellos se encuentra altas figuras del PT como el exjefe de gabinete de Lula José Dirceu, sentenciado a 10 años y diez meses de prisión, y al extesorero del PT, Delubio Soares, sentenciado a ocho años y 11 meses.

El brasileño Partido de los Trabajadores (PT), que fundó el popular expresidente Lula, celebró el 20 de febrero sus diez años al poder destacando que “sacó a millones de personas de la pobreza y con la mirada puesta en la reelección de la mandataria Dilma Rousseff en 2014”.

Lula, un exobrero metalúrgico que se recuperó de un cáncer de laringe diagnosticado en octubre de 2011, también se vio inmerso en el escándalo del "mensalao".

Implicación de Lula El pasado 5 de abril la Fiscalía federal anunció que pidió a la policía investigar las acusaciones del empresario publicitario Marcos Valerio por el supuesto traspaso ilegal de dinero de Portugal Telecom al oficialista Partido de los Trabajadores (PT), en el marco del juicio del 'mensalao'.

Valerio prestó declaraciones ante la fiscalía que involucraron directamente a Lula en el plan de corrupción, según informó en diciembre pasado el diario O Estado de Sao Paulo.

Valerio acusó a Lula y a su exministro de Finanzas Antonio Palocci de negociar el traspaso ilegal de dinero para el PT con el entonces presidente de Portugal Telecom, Miguel Horta, según declaraciones del empresario reveladas en diciembre por el diario Estado.

El dinero habría llegado a través de cuentas bancarias de publicistas que trabajaban en campañas del PT, dijo Valerio.

Valerio sugirió además que Lula sabía del 'mensalao' y pagó gastos personales con dineros de este esquema de corrupción.

Incontenibles las protestas a la vista de selecciones y fanáticos de la Copa Confederaciones

La corrupción del gobierno fue un detonante en Brasil El popular exmandatario, una activa figura de la política brasileña, negó siempre conocer el plan de corrupción y fue excluido del juicio del 'mensalao', que concluyó en diciembre pasado.

"Pero en el caso del mensalao, todavía hay que esperar dos años para su conclusión. La población no cree que vayan a ir a prisión", estimó el secretario general y fundador de la ONG Cuentas abiertas, Gil Castello Branco.

La corrupción La orden de inmediata encarcelación de un diputado condenado por malversación de fondos, la primera contra un legislador en 25 años, dada el miércoles pasado, es la primera respuesta al clamor de "¡Basta!" contra la corrupción, un flagelo que carcome desde hace décadas a Brasil, dijeron expertos.

La presidenta Dilma Rousseff, es la heredera política de Lula Da Silva y en 2014 podría aspirar a la reelección, pero tras más de 15 días de protestas históricas, su imagen se ha tambaleado.

La prensa y el cine muestran a la corrupción en Brasil como un monstruo de muchas cabezas, con la policía, la clase política y los contratistas como los principales sospechosos: sobornos, pago de favores, tráfico de influencias, son moneda común.

"La corrupción cuesta de 50.000 a 80.000 millones de reales por año (22.850 millones a 36.560 millones de dólares) en el país, el equivalente a entre 1,4 a 2,3% de toda la riqueza producida (PIB)", declaró a la AFP el secretario general y fundador de la ONG Cuentas abiertas, Gil Castello Branco.

Las cifras se desprenden de un estudio divulgado de diciembre de 2012 de la poderosa Federación de industrias de Sao Paulo, que trató de cuantificar el flagelo.

A su juicio, los brasileños tienen la impresión de que "el crimen paga", que viven en el país de la impunidad, que existe una "tolerancia brasileña" a la corrupción.

Muchos factores contribuyen a ello: la inmunidad parlamentaria, el hecho de que los parlamentarios no pueden ser juzgados por tribunales ordinarios, un secreto bancario excesivo, la financiación de campañas electorales por parte de empresas privadas que luego quieren atribuirse negocios públicos.

El Senado de Brasil aprobó el miércoles un proyecto de reforma del Código Penal que califica la corrupción como "crimen hediondo", es decir con la misma gravedad que

El Partido de los Trabajadores (PT) fue fundado por el expresidente Luis Ignacio Lula, al cual pertenece Dilma Rousseffe.

un asesinato o una violación, y que endurecería por tanto las penas.

El proyecto -que el Senado enmarcó en una agenda llamada "Clamor de las calles"- fue una de las propuestas de la presidenta Dilma Rousseff para dar respuesta a las demandas de los miles de manifestantes que tomaron las calles de Brasil en plena Copa Confederaciones para pedir mano firme a la corrupción y mejores servicios públicos.

Se busca diputado La Policía brasileña busca al diputado Natan Donadon, condenado a prisión por corrupción y cuya captura fue ordenada el miércoles por el Tribunal Supremo, siendo la primera vez deciden encarcelar a un legislador en pleno ejercicio de su mandato.

Donadon, del oficialista Partido del Movimiento Democrático Brasileño (centroderecha), fue condenado a trece años de prisión hace tres años por los delitos de asociación ilícita y malversación de fondos públicos, pero hasta ahora se había librado de la pena mediante diversas apelaciones.

El Congreso está además a la espera de que el Supremo decida sobre la situación de los reos del llamado "juicio del siglo", que el año pasado condenó a 25 políticos y empresarios implicados en el escándalo de sobornos parlamentarios.

Según un reciente informe del portal Congreso en Foco, dedicado a asuntos parlamentarios, 160 de los 513 diputados enfrentan algún proceso judicial.

En el Senado las cosas no son distintas. De los 81 senadores, 31 tienen problemas judiciales.

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

CAZONETE

EXECRACIÓN

LA NOTA

Muletilla cilíndrica de madrea que se pone a la extremidades un cabo para pasarla por una gaza.

Pérdida del carácter sagrado de un lugar, sea por profanación, sea por accidente.

“Estar confiado en”, mejor que “estar confiado de”. La forma estar o mostrarse confiado, se construye con la preposición en y no con de.

Fuente: Fundación del Español Urgente

BREVES AFP/EFE

Encarcelaron a extesorero de España Luis Bárcenas, extesorero del partido del jefe del gobierno español Mariano Rajoy, mediático protagonista de un escándalo que levantó sospechas sobre los más altos dirigentes de la formación conservadora, fue enviado a prisión sin fianza ayer jueves por la justicia española.

Bárcenas, investigado por fraude, blanqueo de capitales y evasión fiscal, está en el centro de un escándalo que levantó sospechas sobre los más altos dirigentes del conservador Partido Popular (PP), entre ellos Rajoy.

Nelson Mandela es el héroe personal del presidente de Estados Unidos COSTA RICA

Barack Obama defendió la homosexualidad en África

EFE

Cuba graduará a 10.500 médicos Cuba graduará el próximo mes de julio a más de 10.500 nuevos médicos, de los que 4.843 son extranjeros procedentes de 70 países que han cursado su carrera en la isla, informaron medios oficiales.

De los estudiantes de medicina extranjeros que recibirán su título este año en Cuba 855 son de Bolivia, 718 de Ecuador, 444 de México, 387 de Argentina, 386 de El Salvador, 280 de Guyana, 194 de Timor Leste, 118 de Angola y 101 de China.

No han dado salvoconducto El gobierno ecuatoriano desmintió ayer jueves haber entregado un salvoconducto de refugiado al prófugo estadounidense Edward Snowden, requerido por Washington por espionaje, tal y como informó un medio estadounidense, y dijo que no podrá procesar su solicitud de asilo mientras no se encuentre en territorio ecuatoriano.

La ministra de política, Betth Tola, ratificó que “el gobierno del Ecuador no ha autorizado la expedición de ningún salvoconducto”.

Vendían falsos medicamentos Una amplia operación policial contra las ventas irregulares por internet llevada a cabo en un centenar de países permitió requisar 9,8 millones de medicamentos potencialmente peligrosos y detener a 58 personas, informó hoy Interpol. Entre otros, se decomisaron medicación contra el cáncer, antidepresivos, suplementos alimenticios y otros.

Investigan a funcionario de Cavim por lavado de dinero

Obama ofreció una rueda de prensa junto al presidente de Senegal, Macky Sall. Hoy estará en Sudáfrica.

El mandatario estadounidense manifestó su apoyo al pueblo sudafricano. Habló sobre temas polémicos. Elogió el proceso democrático de ese continente.

EFE

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó ayer de “héroe para el mundo” al exmandatario sudafricano Nelson Mandela, hospitalizado en estado crítico en Pretoria, y pidió que se respeten los derechos de los homosexuales en África. “Él (Mandela) es uno de mis héroes personales, un héroe para el mundo. Su legado durará siglos”, afirmó Obama durante una rueda de prensa conjunta con el presidente de Senegal, Macky Sall, en el Palacio Presidencial de Dakar.

“Mandela estuvo en la cárcel 27 años, por participar en la lucha contra el sistema del ‘apartheid’”, aseguró el presidente estadounidense, en el inicio de su gira por África Subsahariana.

“Mandela perdonó a sus carceleros y eso me ha enseñado lo que es posible (lograr) en el mundo”, dijo.

El Presidente estadounidense manifestó su apoyo al pueblo sudafricano, expectante ante el estado de salud de Mandela de 94 años, y hospitalizado en Pretoria desde el pasado día 8.

Apoyo a los homosexuales Asimismo, Obama afirmó que el Estado debe dar a los homosexuales el mismo trato que al resto de ciudadanos, un asunto espinoso en la mayoría de los países africanos.

“Mi opinión es que, en cuanto a la Ley, la gente debería ser tratada de igual manera, sin importar la raza, la religión, el sexo o la orientación sexual”, subrayó el mandatario estadounidense.

Obama admitió que “la homosexualidad y el lesbianismo son dos temas polémicos en muchos lugares de África”.

Sobre este tema, Sall indicó que Senegal no prevé despenalizar la homosexualidad, aunque defendió que ese enfoque no equivale a homofobia.

“Por el momento, es la opción de Senegal, pero el país procura que los homosexuales no estén discriminados”, aseguró el presidente senegalés.

Sólo Sudáfrica, próximo destino de Obama en su gira africana, reconoce el matrimonio homosexual y la adopción por parte de parejas del mismo sexo en el continente, ya que,

RECORRIDO Obama señaló que su país va a firmar un acuerdo con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental para impulsar los intercambios comerciales.

Después de este evento, el Presidente de EE UU se desplazó a la cercana isla de Gorée para visitar la Casa de los Esclavos, de donde partieron millones de prisioneros africanos hacia las Américas.

según un reciente informe de Amnistía Internacional, 38 países africanos penalizan legalmente las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.

El mandatario elogió el progreso de la democracia en el continente, y citó como ejemplos a Costa de Marfil, Níger, Nigeria, Senegal y Sierra Leona, entre los países en los que consideró que el buen gobierno y la democracia han avanzado.

“El mundo no tiene suficientemente en cuenta los progresos democráticos realizados en África”, apuntó Obama, quien lamentó la pésima imagen del continente que suele difundir la prensa extranjera. Salvo en caso de crisis -criticó-, África no llama la atención”, criticó.

Las autoridades judiciales de Costa Rica investigan a un funcionario público venezolano, cuya identidad no fue revelada, por un caso de presunta legitimación de capitales que ya sumaría más de 15 millones de dólares, informaron ayer fuentes judiciales.

El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) realizó ayer tres allanamientos en diversos puntos de San José para recolectar pruebas del supuesto lavado de capitales, que habría perjudicado al Gobierno venezolano.

Las autoridades indicaron en un comunicado que se presume que este venezolano, con la ayuda de cómplices costarricenses, ha creado cuentas bancarias en Costa Rica para legitimar en países como Estados Unidos, dineros provenientes del Gobierno de Venezuela.

Aunque el OIJ no detalló la empresa estatal de la cual provienen los recursos, el medio digital CRhoy. com indicó que el sospechoso es un funcionario de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim), dedicada a la fabricación de armas.

La información oficial señala que en los últimos meses se depositaron más de 15 millones de dólares de la Cavim en cuentas bancarias costarricenses a nombre de diversas sociedades que no reportan ningún tipo de actividad ni bien inscrito en el país centroamericano.

El dinero luego fue transferido desde estos bancos a cuentas bancarias en diversos países como Estados Unidos, Honduras, China y Panamá.

La alerta sobre estos movimientos de dinero la dieron los mismos bancos, y las cuentas de estas sociedades se encuentran congeladas, según apuntó el OIJ. La policía busca al venezolano y a un abogado costarricense, cuyas identidades no trascendieron, como los principales sospechosos del caso.

Al recibir estos fondos ambos sujetos decían a los bancos que el dinero tenía por fin la compra de artículos básicos como jabón, para enviarlos luego a Venezuela, pero las entidades bancarias encontraron incongruencias en la información.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013

MARACAIBO

Decomisaron 487 porciones de droga Oscar Andrade Espinoza En diferentes procedimientos realizados en Maracaibo, el Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana incautó 487 porciones de drogas, con la detención de cinco ciudadanos.

La información la dio a conocer el nuevo director del Centro de Coordinación Policial Zulia del Cpnb, comisionado jefe Argenis González, en rueda de prensa.

De acuerdo con lo referido por el jefe policial, los procedimientos se realizaron en la capital zuliana, en la parroquia Cristo de Aranza.

Uno de los operativos para sorprender a microtraficantes se realizó en “Haticos”, con la detención de Gerardo José Colina Ocando (24) y de Yonathan Jesús Loaiza Márquez (21).

A través de labores de inteligencia social, se logró detectar a los ciudadanos, que para el momento de la aprehensión portaban 187 envoltorios de presunta cocaína, 80 de marihuana y 360 bolívares en efectivo.

En otro procedimiento, detuvieron a Oscar Enrique Barboza Soto (42), Franklin Javier Barboza Soto y Alejandro Martínez (22), a quienes les decomisaron 220 pitillos de presunta cocaína y una piedra de 20,6 gramos de crack.

Las detenciones se efectuaron en los últimos 15 días.

Familiares aseguraron que efectivos del Cicpc ultimaron a José Castillo Bracho

Denuncian que ajusticiaron a un comerciante inocente ERNESTO MÉNDEZ

Están dispuestos a ir hasta las últimas consecuencias para aclarar la muerte. “A mi hijo lo mataron también funcionarios del Sebin”, denunció su madre. Tardaron dos días para entregarles el cuerpo.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

“M

i hijo se dedicaba al comercio de electrodomésticos, calzado y ropa. Lo mataron injustamente en el kilómetro doce de la vía a La Concepción. Fue ajusticiado por funcionarios del Cicpc y del Sebin”, denunció Marianela Bracho, madre de José Arquímedes Castillo Bracho (29).

La progenitora quiere que se sepa la verdad y llegó hasta “Versión Final para que la ayudaran, en compañía de familiares, amigos y vecinos, en cuanto a lo que se creía era un enfrentamiento, cerca del motel “Nube Gris” el pasado miércoles 19 a la 1:20 de la tarde.

“Hay testigos de lo sucedido con

Familiares y vecinos de José Arquímedes Castillo Bracho, quien según ellos fue ajusticiado por efectivos de la policía científica y del Sebin.

mi hijo. A él lo sacaron de su camioneta Toyota Fortuner, que era de su propiedad. Tenía los papeles en regla”, agregó Bracho. “Él salió de su auto con dos celulares en la mano. Lo pararon en la parte delantera del carro. Lo revisaron y cuando lo voltearon de frente, le dispararon en el abdomen”, aseguró la mamá.

“Después lo llevaron a la parte posterior de la camioneta del Sebin, donde le dieron dos disparos, uno en el hombro izquierdo y otro en el intercostal del mismo lado. Luego, lo arrastraron y lo metieron en la camioneta, donde le dieron un tiro de gracia en la cabeza”, manifestó dolida.

“A José Arquímedes nos lo entregaron dos días después del hecho.

Lo sepultamos el viernes en la tarde, en el cementerio “San Sebastián”, indicó.

“Nos atendieron en la Fiscalía Superior, porque las actuaciones policiales no han llegado al Ministerio Público”, detalló Marianela Bracho.

“Mi hijo no estaba armado cuando ocurrió ese atroz hecho. Él no era ningún delincuente. Que se haga justicia”, imploró la madre.

Cabe destacar que Castillo fue herido en noviembre de 2012, en el hecho donde mataron a su primo, un exPolisur llamado Erwin Castillo Bracho (20), en La Guadalupana.

“BELLA VISTA”

Detenido un vigilante buscado por hurto Oscar Andrade Espinoza Un hombre que realizaba labores de vigilante fue detenido por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en la avenida “Bella Vista”, frente a un hotel situado entre las calles 88 y 89, en la parroquia Santa Lucía.

La información la ofreció el jefe del Cicpc de la Delegación Zulia, comisario jefe Richard Siso, quien identificó al aprehendido como Tito Alexánder Meléndez (42), conocido como “El Tito”.

Precisó Siso que la detención se desarrolló el miércoles en la tarde.

A través del Grupo Especial de Búsqueda y Captura, fue posible localizar al ciudadano, que tenía tres solicitudes tribunalicias.

Detalló el jefe policial que “El Tito” estaba requerido por el Tribunal Cuarto de Juicio, por el delito de hurto genérico.

También estaba solicitado por hurto agravado, por el Tribunal Sexto de Control, y por el Tribunal Séptimo de Control, por hurto.

El jefe del Cicpc-Zulia indicó que Meléndez poseía siete antecedentes por diferentes delitos, que presuntamente cometió en el estado Carabobo. Al aprehendido lo pusieron a la orden del Ministerio Público.

Otros cuatro aprehendidos por portar escopetines sin permiso

Alquilaban armas a delincuentes y los capturaron JOHAN ORTEGA

Oscar Andrade Espinoza Dos personas fueron aprehendidas en La Villa del Rosario, por el Cicpc, señaladas de presuntamente alquilar armas a delincuentes, que cometían robo de vehículos y otros delitos contra la propiedad.

Según lo informado por el jefe de Región Estratégica de Investigación Penal Occidente del Cicpc, comisario general Jesús Vargas, los detenidos están identificados como Aníbal Villadiego Flores (34) y Analeiba García (53).

Destacó el jefe policial que en el procedimiento, realizado en la tarde del martes, detrás del comando del Cpbez, sector “Venezuela”, se incautaron dos armas de fuego.

Detalló que las armas decomisadas fueron dos pistolas nueve milímetros, una CZ, con tres cargadores, y una Pietro Beretta 92 FC con un cargador.

Además de las armas de fuego, a los dos aprehendidos les decomisaron una moto Yamaha roja, que al parecer era utilizada para transportar esas armas.

Dijo Vargas que la incautación del armamento empleado presuntamente para prestarlo a bandas delictivas, dedicadas al robo de vehículos y a otros asaltos, fue posible gracias a la labor de inteligencia social.

Escopetines El jefe del Cicpc-Zulia, comisario jefe Richard Siso, informó sobre la detención de cuatro ciudadanos, en la parroqua Juana de Ávila, pertenecientes a una empresa de vigilancia, llamada “Inseca”, quienes portaban armamento sin permiso.

A Inobis Jesús Montaño (38), Enrique Salas Salas (45), Alberto Cera Jiménez (63) y Héctor Adolfo Lozano (32) les decomisaron dos escopetines,

Comisario general Jesús Vargas, jefe de la Región Estratégica del Occidente del Cicpc.

que no tenían permiso de porte. Dijo que investigan la situación legal de la empresa de vigilancia, pues no se ha logrado ubicar su dirección.

Maracaibo, viernes, 28 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

MARA

Cuatro detenidos por la PNB durante procedimiento en San Francisco

Mataron a apuñaladas a niña de seis años

Incautaron material robado a Pdvsa valorado en Bs. 4 millones

Laura Acosta

JOHAN ORTEGA

En “San Ramón” decomisaron válvulas, tubos, codos y aros.

Eran 85 piezas. También recuperaron 15 armas de fuego.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

E

fectivos del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana,destacados en el Zulia, incautaron 85 piezas de uso industrial de Pdvsa, valoradas en cuatro millones de bolívares.

Por el caso, detuvieron a cuatro personas, en el barrio “San Ramón”, municipio San Francisco, informó el nuevo director del Centro de Coordinación Policial del Cpnb, comisionado jefe Argenis González.

El jefe policial identificó a los aprehendidos como David Gregorio Villasmil (34), Germasky Romero (29), Jean Carrero (19) y José Villasmil (36).

De acuerdo con lo referido por González, el material de uso industrial, incautado por la PNB, fue objeto de hurto y desmantelamiento.

Gracias a un trabajo de inteligencia, se logró detectar los equipos hurtados, pertenecientes a la industria petrolera.

Se decomisaron válvulas, aros, tuberías, codos y otros utensilios para uso petrolero.

El procedimiento forma parte de la

El Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana decomisó armas de diferentes calibres, durante los operativos realizados por el organismo policial, en los últimos 15 días, en el estado Zulia. Los comisionados Petit, Argenis González y Franklin Semprún.

detención de 77 ciudadanos, durante los últimos 15 días, en el estado Zulia.

Detenciones Además de los cuatro aprehendidos por portar el material petrolero hurtado, otras 73 personas fueron capturadas por diferentes delitos, en el estado Zulia.

Indicó el comisionado González que en los últimos 15 días se logró la incautación de 15 armas de fuego en situación ilegal.

Se decomisaron nueve pistolas, tres escopetas y tres armas de fabricación casera, detalló.

Además, se procedió a la incau-

tación de cinco facsímiles, empleados por bandas delictivas para cometer asaltos.

También se confiscaron 10 teléfonos celulares, añadió.

Resaltó González el procedimiento donde se practicó la detención de un ciudadano de nombre Antonio Chávez (45), acusado de reparar armas de fuego que eran empleadas para cometer delitos.

Dijo el director del Cpnb-Zulia que la captura del hombre se realizó el martes 25 al mediodía, en el barrio “La Montañita”, vía La Concepción, parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Vecinos denunciaron que se escuchan múltiples detonaciones

Tiroteo en la cárcel de Sabaneta causó alarma Laura Acosta Anoche los vecinos del barrio San Pedro, adyacente a la cárcel de Sabaneta, denunciaron que hubo un enfrentamiento dentro del penal que causó alarma a todo el sector.

Según fuentes policiales, en las adyacencias se escucharon detonaciones procedente del penal, previo se escuchaba música a todo volumen que hacía parecer una guerra de minitecas.

Los residentes llamaron a la policía, pero no podían hacer nada, sólo recomendar a los vecinos que se metieran en sus casas para evitar algunas balas perdidas.

“Ya estamos hartos de esta situación, no sabemos cuándo van a sacar esta cárcel de aquí, ahora son todos los días que tenemos que aguantar los tiros. No queremos vivir con esta agonía”, dijo julia Ramírez, una vecina que llamó desesperada al diario.

Andreína Rodríguez, otra vecina del penal, precisó que desde el mediodía de ayer se escuchaba música dentro del penal y que es posible que luego de la parranda se produjera el enfrentamiento.

“En la cárcel nadie da respuesta a nada, a veces le pedimos a los guardias que calmen a los presos pero elloos dicen que no pueden hacer nada y que mejor no estemos en la calle”, agregó.

OTRO DECOMISO hEl Cicpc detuvo a dos hombres, por desviar material de la industria petrolera. hEn “Los Robles”, aprehendieron a Egdar Enrique Olivares Díaz (22) y Efraín Enrique Cañizález Pineda (53). hInformó el comisario Jesús Vargas, jefe del CicpcOccidente, que les incautaron 248 tubos de metal, que los transportaban en dos camiones.

Una pequeña de seis años fue asesinada a apuñaladas en Santa Cruz de Mara, en el municipio Mara, ayer en la mañana y su hermanita de cuatro años fue resultó herida.

El hecho ocurrió mientras la niña cuidaba a sus tres hermanitos en una casa ubicada a la orilla de la playa.

Según la policía, otros dos hermanos de la pequeña, de dos años, y otro de ocho meses, resultaron ilesos.

Investigación Según informó Julián Morón, director de Polimara, una persona los cuidaba en una casa, ubicada en el sector “El Palo” de la parroquia Ricaurte.

Aparentemente, la dama salió en busca de la madre de los pequeños y al regresar se encontró con el dantesco hecho.

La mayor de las hermanas quedó al cuidado de sus hermanos.

Ambas niñas fueron ingresadas a un CDI de Santa Cruz, donde falleció la mayor de ellas.

Cicpc dio inicio a las investigaciones. La comunidad se encuentra enardecida ante brutal hecho, ya que no se sabe quién cometió el delito. “Al parecer nadie escuchó gritos ni vieron a nadie salir de la casa”, dijo la policía.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 197-2013

CONSIDERANDO Que la ciudadana: ESPERANZA AMADA PERALTA DE MORALES, Venezolana, mayor de edad, casada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 5.710.480 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 30-01-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Vereda 18, entre Vereda 29 y Vereda 31, Casa Nº 07, Urbanización San Benito, Sector Las Casitas, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de 139.29 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE AYARIS CHIRINOS Y MIDE (15.65Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RADIMIRO OCHOA Y MIDE (15.65 Mts.) Este: LINDA CON VEREDA 18 Y MIDE (8.90 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANIUSKA DÍAZ Y MIDE (8.90 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ESPERANZA AMADA PERALTA DE MORALES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los once días del Mes de Junio de 2013.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO

VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, Venezuela · viernes, 28 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.709

HATICOS

VILLA DEL ROSARIO

Decomisaron 487 porciones de droga

Alquilaban armas y fueron capturados

- 22 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Dos motorizados y sus respectivos parrilleros sembraron el pánico en la avenida “Falcón”

Atroz ataque a balazos contra cuatro policías

VIANNY VÍLCHEZ

Los oficiales de Polimiranda salían de clases de la Universidad de la Seguridad.

Los hampones estaban a punto de tirar un atraco. Al ver a los funcionarios creyeron que interrumpirían el asalto. Tres funcionarios heridos fue el saldo.

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionfinal.com.ve

L

as motos en manos de bandas criminales siguen protagonizando los más intrépidos delitos en la región.

Esta vez, dos motorizados con sus respectivos parrilleros hirieron a tiros a tres oficiales de Polimiranda en la avenida “Falcón” de Maracaibo.

El hecho ocurrió a las 4:50 de la tarde, cuando los funcionarios salían de sus clases en la Unes, específicamente de la sede delk liceo “José Ramón Yépez”, en la calle 85.

Según se conoció, los delincuentes intentaban atracar en la zona cuando se percataron que pasaba

Tres funcionarios de Polimiranda fueron emboscados por dos motorizados y sus parrilleros en la “Falcón”. Tres de los efectivos recibieron varios impactos de balas. Los oficiales fueron trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo.

la unidad 012, cerca de la avenida 15 “Delicias”, y temiendo ser detenidos comenzaron a disparar.

En cuestión de segundos, tres de los cuatros funcionarios resultaron heridos.

Luis Nava, Carlos Villalobos y Wilberto Petit, fueron baleados.

Por fortuna, David Sánchez resultó ileso tras la ráfaga de disparos.

El oficial Nava recibió dos tiros en el brazo izquierdo y uno en la oreja izquierda. Según fuentes policiales, se logró estabilizar el estado del funcionario y de Petit.

Por otra parte, el oficial Villalobos recibió un tiro en el cuello y

Bs. 4,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

varios impactos en el brazo derecho. Cerca de las seis de la tarde, se le iban a realizar unos unas radiografías para descartar que una bala le hubiera perforado uno de los pulmones.

Todos los funcionarios fueron trasladados al Hospital Chiquinquirá, y luego fueron remitidos al Hospital Universitario de Maracaibo.

Mientras que Petit fue dado de alta ayer mismo.

Hasta el cierre de la edición, Cicpc indagó y aparentemente no se produjo ningún asalto en los locales comerciales donde fueron

AVERIGUAN MOVIL Según informe preliminar, los disparos se hicieron totalmente de frente a la patrulla Cherokee, de color blanco. Dicha situación hace presumir que se trataría de una acción premeditada.

Sin embargo, Cicpc continuará con las investigaciones para saber cuál fue el móvil del hecho.

sorprendidos los funcionarios de Polimiranda.

LOS ROQUES

Hallaron avioneta donde viajaba el heredero Missoni EFE El Gobierno de Venezuela anunció hoy el hallazgo de una avioneta desaparecida desde enero pasado cuando viajaba del archipiélago venezolano Los Roques hacia Caracas con seis personas a bordo, entre ellas el heredero del emporio de moda italiana Vittorio Missoni.

“Apareció la aeronave siniestrada el pasado 4 de Enero de este año, en la ruta Los Roques - Maiquetía (el aeropuerto que sirve a Caracas)”, dijo en un mensaje en Twitter el jefe de prensa del Ministerio del Interior, Jorge Galindo, sin dar más detalles.

La avioneta, que Galindo describió como un YV2615 tipo aeronave Islander, fue reportada como desaparecida el 4 de enero cuando viajaba hacia Los Roques, en el Mar Caribe, con Missoni, su esposa Maurizia Castiglioni, y los también italianos Guido Foresti y Elda Scalvenzi.

Los cuatro italianos abordaron la aeronave pilotada por los venezolanos Hernán Merchán y José Ferrer, cuyo último contacto se verificó a las 18.00 hora local del 4 de enero a 10 millas náuticas de Los Roques.

Missoni, de 58 años y director comercial de la empresa de prendas de punto fundada por su padre, el diseñador Ottavio Missoni, se encontraba de vacaciones en el archipiélago junto a sus amigos desde el 28 de diciembre y tenía previsto regresar a Italia el 4 de enero por la noche.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 861 505 04:45 pm 091 341 07:45 pm 781 293 TRIPLETAZO 12:45 pm 982 Tauro 04:45 pm 847 Virgo 07:45 pm 136 Escorpio

TÁCHIRA A B 12:00 m 701 500 05:00 pm 028 428 09:00 pm 724 303 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 102 Virgo 05:00 pm 535 Capricornio 09:00 pm 425 Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 706 207 04:30 pm 772 612 08:00 pm 128 186 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 442 Aries 04:30 pm 553 Tauro 08:00 pm 070 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 441 709 04:30 pm 712 690 07:45 pm 766 552 TRIPLETÓN 12:30 pm 062 Piscis 04:30 pm 436 Capricornio 07:45 pm 264 Libra

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 326 04:00 pm 041 07:00 pm 569 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 502 Acuario 04:00 pm 514 Tauro 07:00 pm 068 Tauro