Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 4 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.685

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal www.versionfinal.com.ve @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Circulación verificada verificada por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 4,00

El Papa Francisco caliﬁcó a los corruptos como el anticristo Ì 20 SUCESOS EL PALOTAL

Hallaron 3 cadáveres en el “Matódromo” Un joven identificado como Yoel Leonardo Bracho, de 17 años, fue encontrado en la mañana. Y a las 5:00 de la tarde, en un basurero, aparecieron dos cuerpos tiroteados. El Palotal, al sur de Maracaibo, ya tiene 10 casos en lo que va de año. - 23 y 24 -

SAN CARLOS

Dos nuevos acribillados ayer en el Sur del Lago José Pulgar, de 27 años, y Jhon Prado, de 31, fueron tiroteados a sangre fría por dos motorizados a las 2:00 de la madrugada en la avenida 4B cuando regresaban a sus hogares tras un compartir. - 21 -

MARACAIBO Reclamos de una familia a las puertas del Hospital Central

Murió por gripe una dama y no devuelven el cadáver hNancy Pacheco, de 67 años, ingresó el domingo con claros signos virales y tras su fallecimiento, la familia no había logrado retirarla para los actos fúnebres.

hDenunciaron que hasta anoche no permitían la entrega porque debían tomar unas muestras para oficializar el tipo de virus que le costó la vida a la señora.

•Yameli Pacheco, sobrina de la dama, dijo que unos médicos le aseguraron que la gripe que sufría era H1N1, y que ahora pretenden decir que llegó muerta al Central.

-4-

MARACAIBO La sensación de calor tocó los 47 grados

JORGE CASTRO

POLÍTICA TENSIÓN BINACIONAL

Maduro subió el tono ante su colega Santos Tras el anuncio del mandatario colombiano de buscar un acercamiento con la OTAN, Maduro calificó la decisión como aberrante y dijo que Santos le da así un giro negativo a las relaciones. -2-

CONTRABANDO

Desalojada escuela al explotar una caleta Ayer en el sector “Puerto Palomas” de Casigua El Cubo, a escasos metros de la antigua pista del aeropuerto, ardió en llamas un lote de pipas repletas de gasolina. Hay un herido. - 21 -

ELECCIONES

Resguardar el material del 14A exige Capriles El material físico y electrónico que se utilizó en las elecciones del 14 de abril debe ser resguardado plenamente por el CNE, según exigió el líder opositor a través de un documento firmado. -3-

MARACAIBO

Pereció un niño por ir en el asiento delantero Arturito Sandrea, de 4 años, fue la víctima de un choque en la vía a “La Musical”. Iba en una camioneta con su padre, dos hermanas y dos primos. Ocurrió en la oscura vía a la UBV. - 22 -

UNIVERSIDADES

Profesores siguen en la lucha salarial En fervorosas marchas por varias regiones del país, los docentes le dejaron claro al gobierno que irán hasta el final en sus reclamos, como lo advirtió la presidenta de Fapuv Lourdes de Viloria. -8-

MARACAIBO

Identiﬁcados asesinos de la joven contadora El Cicpc logró dar con la identidad de los autores intelectuales y materiales del brutal asesinato de Marielis Zerpa, la contadora pública de 30 años, acribillada el 26 de mayo al sur de la ciudad. - 22 -

DUDAS

SECTOR HATICOS La ciudad y sus alrededores era un hervidero ayer entre el mediodía y las 3:00 de la tarde. El copioso sudor molestaba más que de costumbre. Y para colmo, la gente no paraba de hablar de las gripes. Presentamos el testimonial del guapo pueblo que lidia con tantos problemas en medio de este agobiante clima. Recomendación: Hidratarse al máximo.

-6-

Paro de choferes será este jueves -7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

BREVES JESSE CHACÓN

En agosto habrá nuevas tarifas Equipo de Política.- El nuevo modelo tarifario para el servicio eléctrico será presentado en el mes de agosto, según lo informó el ministro para la Energía Eléctrica, Jesse Chacón. En una reunión con el ministro de Finanzas, Nelson Merentes, Chacón insistió en que “las tarifas eléctricas en Venezuela son las más baratas de América Latina”. Señaló Chacón que el país tiene mayor consumo per cápita que China. En una reunión con empresarios, éstos pidieron evaluar el financiamiento del sector eléctrico a través de la banca pública.

El Presidente aseguró que Juan Manuel Santos le dio “un giro negativo” a sus relaciones con Sudamérica

Nicolás Maduro rechazó la intención de Colombia para acercarse a la Otan EFE

El mandatario calificó el anuncio como “aberrante”. Dijo que no fue un malentendido convertir a Bogotá en un “centro de conspiración contra Venezuela”. Está de acuerdo con Evo Morales en pedir una reunión de la Unasur. EFE/AFP/Equipo de Política

ABASTECIMIENTO

Ecuador ofreció ayuda a Venezuela para traer productos EFE.- El Gobierno de Ecuador manifestó ayer su disposición a satisfacer las necesidades de abastecimiento de Venezuela en momentos de falta de productos en el mercado venezolano, durante un encuentro de trabajo conjunto entre los Ejecutivos de ambos países. El canciller Elías Jaua, por su parte, subrayó que en la reunión trataron el tema del abastecimiento en Venezuela y las necesidades “para terminar de estabilizar el suministro de bienes básicos de la población”.

OEA

Canciller Elías Jaua viajará a Guatemala hoy AVN.- El ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, afirmó ayer que su país insistirá en la necesidad de cambios en el seno de la Organización de Estados Americanos, OEA, durante la Asamblea General del organismo que tendrá lugar a partir de hoy en Antigua, Guatemala. “Cada uno de nuestros países fijará sus posiciones sobre cosas que necesariamente tienen que cambiar y seguiremos insistiendo desde Venezuela: tienen que cambiar en el seno de la OEA”, dijo Jaua. Recordó que en la reunión del organismo interamericano se discutirán “importantes temas” como el de la lucha contra el narcotráfico.

l presidente Nicolás Maduro calificó ayer lunes como “aberrante” la intención de Colombia de integrarse a la Organización del Tratado del Atlántico Norte, Otan, y apoyó la solicitud de su par boliviano de reunir a los miembros de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) para evaluar las amenazas. “Estamos de acuerdo con el presidente Morales de llamar a una reunión de emergencia de Unasur para que el consejo de defensa evalúe la amenaza que significa para la paz y estabilidad de América del Sur el hecho de que un país del continente diga que se va a alinear con las políticas de la Otan (...) Es una idea aberrante”, dijo Maduro desde Miraflores en un acto con el alto mando militar. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, adelantó el sábado la intención de sellar este mes un acuerdo de cooperación con la Organización del Tratado Atlántico Norte (Otan), y de que éste sirva para iniciar un proceso de acercamiento con miras a ingresar en la organización El ejecutivo manifestó que esto representa “un giro negativo hacia una agenda de desestabilización, de división” en la región y recordó que ya habría denunciado que desde Bogotá se estaría fraguando el asesinato de Diosdado (Cabello, presidente de la Asamblea Nacional) y su envenenamiento. Maduro afirmó que “se quieren traer el poder militar, la estrategia militar que la deciden en Washington, de guerra de la Otan para el continente”. El presidente ligó el anuncio de Santos con el encuentro que mantuvo la semana pasada con el líder opositor venezolano Henrique Capriles, lo que provocó la respuesta airada de Venezuela y una tensión de las relaciones, en lo que Santos calificó como un “malentendido”.

A juicio del Presidente, Juan Manuel Manuel Santos estaría rompiendo las reglas del juego al querer ingresar a la Otan.

SEGÚN LA OTAN

BOLIVIA PIDE REUNIÓN

ESTADOS UNIDOS LO APOYA

La OTAN aseguró ayer que está interesada en impulsar la cooperación con Colombia y que está trabajando para ello, pero aclaró que el país no cumple con los criterios geográficos para ingresar en un futuro en la Alianza Atlántica. Según las fuentes consultadas en Bruselas por EFE, la OTAN está preparando actualmente un acuerdo que “permitiría el intercambio de información clasificada entre la Alianza y Colombia”. Gabriel Silva, exembajador de Colombia en Washington, opinó que “Colombia es un actor importante a nivel internacional, una democracia sólida, un mercado en expansión y con una influencia que es cada vez más grande”. Analistas dicen que Santos busca protagonismo.

Para el presidente de Bolivia, Evo Morales, la solicitud de Colombia de ingresar a la OTAN es una “amenaza, una provocación, una conspiración” contra los pueblos de América Latina. En tal sentido, este lunes Morales pidió una reunión de emergencia de los países de Unasur para tratar el tema. “Este pedido (de Colombia) de ser parte de OTAN es una amenaza a nuestro continente (...), es una agresión, una provocación, una conspiración a gobiernos anti-imperialistas (como) Venezuela, Nicaragua, Ecuador y Bolivia”, dijo Morales en una ceremonia ante mineros del norte de Potosí, suroeste boliviano.

Estados Unidos expresó ayer su apoyo al anuncio del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de que su país va a iniciar un “acercamiento” a la OTAN y lo consideró un reﬂejo de la “capacidad” de las fuerzas armadas colombianas. “Nuestro objetivo es ciertamente apoyar a Colombia como miembro capaz y fuerte de muchas organizaciones multilaterales, y eso puede incluir la OTAN”, dijo la secretaria de Estado adjunta de EE UU para Latinoamérica, Roberta Jacobson, en conferencia de prensa. La funcionaria subrayó que Estados Unidos “ha apoyado ciertamente que Colombia esté más comprometida” en el plano internacional.

No fue un malentendido “Lo que ha sucedido en los últimos días no fue un malentendido como lo calificó el presidente Santos. No fue un malentendido convertir Bogotá en un centro de conspiración contra nosotros donde se planifica el asesinato de Diosdado (Cabello, presidente del Parlamento venezolano), donde se planifica el asesinato y el envenenamiento mío”, dijo. “Nosotros queremos tener las mejores relaciones con los Gobiernos de Colombia, sí, pero en base a reglas del juego claras”, manifestó.

En ese sentido, afirmó que “si rompen las reglas del juego y pretenden meterse en los asuntos internos de Venezuela y propiciar desestabilizaciones, no esperen de nosotros flores”. Maduro, tiene la certeza de que a su colega colombiano, Juan Manuel Santos, no le interesa el proceso de paz que mantienen abierto el Ejecutivo de ese país y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). “Yo en este momento más que dudas ya puedo tener certezas de

que al presidente Santos no le interesa el proceso de paz más, ahorita yo tengo esa certeza a menos que él nos demuestre lo contrario”, aseguró. Maduro insistió en que Santos ha dado un “giro negativo” a sus relaciones con Sudamérica y América Latina con su decisión. En ese sentido, pidió al ministro de Defensa, Diego Molero, a instruir a los jóvenes de las escuelas militares del país el significado de la Otan.

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El líder de la MUD solicitó que se preserven las memorias electrónicas de las máquinas

Capriles pidió al CNE resguardar todo el material comicial del 14A El excandidato presidencial considera vital los “pen drives” en las auditorías. El órgano comicial no ha respondido todavía las impugnaciones.

Oscar Silva fue designado asesor

AUDITORÍA EN VEREMOS

EFE l líder de la oposición venezolana y excandidato a la Presidencia Henrique Capriles volvió a pedir hoy al Consejo Nacional Electoral (CNE) que preserve todo el material “físico y electrónico” que se utilizó en los comicios del pasado 14 de abril, votación que ha impugnado ante el Supremo. “Requerimos la preservación de la información electrónica que reposa en la memoria removible de las máquinas de votación de la elección”, dijo Capriles en un documento firmado por él que fue

GLOBOVISIÓN

Henrique Capriles envió una carta al CNE pidiendo que se resguarden las memorias de las máquinas de votación. El documento fue publicado por los medios.

enviado al CNE y difundido por su equipo de campaña. En el escrito, que recuerda que esta solicitud ya se hizo el 14 de mayo pasado, se especifica que el contenido de la memoria de las máquinas de votación “es fundamental” en las solicitudes que ha hecho la oposición con el fin de auditar las elecciones (ante el CNE) y de impugnar el proceso

ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). El líder opositor señala en el documento que esta nueva solicitud se basa en que, según el cronograma electoral, “próximamente” se realizará la llamada “auditoría de repliegue”, proceso que incluye borrar la memoria extraíble de las máquinas de votación. “Para estas impugnaciones ju-

CARACAS

Vendieron la totalidad de la Cadena Capriles Equipo de Inf. General En una negociación sin precedentes, que en términos redondos superaría los 380 millones de dólares, un grupo de inversionistas hasta ahora no identificado compró la Cadena Capriles, casa editora de Últimas Noticias, El Mundo, Líder y la revista Dominical. La información causó revuelo ayer desde primeras horas de la mañana cuando trascendía que el comprador sería Víctor Vargas, pero al instante el BOD a través de su cuenta en Twitter lo desmintió. Sin embargo, personal de los populares periódicos dieron a conocer que en reuniones privadas se les había confirmado que la venta estaba lista. Respecto al monto trascendió la cifra de 380 millones de dólares y que la transición se efectuaría en 60 días. En la tarde, la Cadena Capriles dio a conocer un comunicado del presidente Miguel Ángel Capriles López en el cual confirmaba la noticia. Allí informó que el 31 de mayo fue acordada la negociación “Cabe destacar que la estructura organizativa, planes y proyectos de la empresa siguen de acuerdo a los establecido y los

actuales directores de las marcas informativas continúan en sus funciones”, explicó el texto. Concluyó con lo siguiente: “Cadena Capriles con sus marcas informativas Últimas Noticias, El Mundo Economía y Negocios y Líder mantendrán la vinculación con sus audiencias a través de la información oportuna, cercana y necesaria que los ha caracterizado desde hace más de 70 años”. La negociación alborotó el comienzo de semana en el país porque también se corrían rumores acerca de la próxima venta de un viejo periódico del occidente, así como la de El Universal y un canal caraqueño de televisión. En su programa de Globovisión “El Ciudadano” Leopoldo Castillo dijo que la venta de una empresa periodística debería verse como algo normal en un país. Propuso evitar los revuelos innecesarios. A pesar de este llamado, hubo cientos de comentarios a través de la red social Twitter. Muchos de ellos pidieron conocer la identidad de ese consorcio que compró a la prestigiosa Cadena Capriles. Esta nueva transacción de un gigante de los medios de comunicación ocurrió a escasas dos semanas del cambio de junta directiva de Globovisión.

hAntes de pedir la impugnación ante el Supremo, Capriles solicitó al Consejo Nacional Electoral (CNE) una auditoría de los comicios que después rechazó tras confirmar que la revisión aprobada por la institución no incluiría el análisis de los cuadernos electorales en los que se encuentran la firma y la huella digital de los votantes. hSegún el escrutinio oficial del Consejo Electoral, el oficialista Nicolás Maduro triunfó en abril con una diferencia de apenas 224.268 votos de ventaja. diciales, el registro electrónico original de la máquina, que consta en las mencionadas memorias removibles, constituye una prueba fundamental”, dice el escrito firmado por Capriles. El excandidato presidencial y la MUD presentaron impugnaciones al proceso electoral ante el Supremo que aún no se ha pronunciado al respecto.

El periodista Oscar Silva es uno de los nuevos asesores de Globovisión.

Equipo de Inf. Gral.- Cuatro asesores externos designó la nueva junta directiva de Globovisión. Uno de ellos es el periodista zuliano Oscar Silva, quien será Asesor de Información. Silva tiene amplia trayectoria desde El Nacional de Occidente que funcionó en Maracaibo, El Zuliano y Panorama. Fundó City TV y City Radio en Maracaibo. Fue docente universitario y jefe de prensa de la Gobernación en la gestión de Oswaldo Álvarez Paz, a quien asesoró en sus aspiraciones presidenciales. Además de Silva, Globovisión designó como asesores en Planificación Estratégica a Daniel Bethencourt, en Imagen y Promoción a Alba Revenga y en Programación a Adriana Carrillo. Juan Domingo Cordero seguirá como Director y Leopoldo Castillo como Director adjunto.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

Desde la noche del domingo había ingresado Nancy Pacheco al recinto. A la familia le dijeron que ella llegó sin signos vitales. Los parientes exigen que los médicos respondan a sus exigencias.

Caso sospechoso de H1N1 enfrenta a una familia con autoridades del Hospital Central

No logran retirar el cuerpo de la tía muerta por gripe FOTOS: JORGE CASTRO

Mayerling Fernández dijo a los reporteros de Versión Final que “desconocemos si realmente los médicos están diciendo la verdad, pues parece que nos están tomando el pelo”.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

ás de 36 horas, hasta hoy a las 7:00 de la mañana, tiene en la morgue del Hospital Central “Dr. Urquinaona” el cuerpo de Nancy Pacheco (67), quien fue ingresada el domingo a las 7:00 de la noche muy débil, con un cuadro de gripe. Los familiares de la dama denunciaron que desde entonces, cuando los médicos les aseguraron, en las puertas de la emergencia del hospital, que Pacheco ingresó sin signos vitales, “no ha sido posible que hayamos retirado el cuerpo”. “Prácticamente, a mi tía la tienen secuestrada en ese centro hospitalario”, acusó una de sus sobrinas, Mayerling Fernández. “Además, ella había ingresado viva, estamos seguros que nuestra tía falleció dentro del hospital, lo que pasa es que los médicos quieren desentenderse del asunto”, agregó precupada Fernández. Un suplicio han debido atravesar los familiares de la mujer, desde el mismo instante en que una de las médicos del “Central” les “asegurara” que Pacheco había llegado muerta al hospital. “Eso no es cierto. Ella llegó viva, murió ahí dentro”, reiteró otra so-

“No nos dejan ver el cuerpo de nuestra tía, alegando ellos que murió de AH1N1”, añadió. “No nos quieren dar a la tía, a menos que la evalúen de medicatura forense, pero allá dicen que lo deben hacer médicos del Central”, dijo.

Hace dos días ingresó Nancy Pacheco a la emergencia del Hospital Central y a la familia no le han dado respuesta del por qué no ha sido entregado el cuerpo. “Dicen que ella llegó muerta por gripe H1N1 pero nadie conﬁrma nada”, dijeron.

brina, Yameli Pacheco, delante de un nutrido grupo de familiares descontentos. Precisaron que los médicos del Hospital Central les dijeron “que nuestra tía murió de gripe H1N1”. Peloteo Las sobrinas de Nancy Pacheco aseveraron que no han podido retirar el cuerpo de la dama, para darle cristiana sepultura. “En el hospital nos exigen que ella debe ser valorada por un patólogo. Nosotros fuimos a la Medicatura Forense, donde nos dijeron que ellos no pueden hacer eso,

porque la muerte de nuestra tía fue natural”, indicó Fernández. “Nos recomendaron, en el recinto forense, que fuéramos al Hospital Universario o al General del Sur. Acudimos al Universitario, pero allí nos dijeron que ellos no pueden evaluarla, que en el Central hay médicos competentes”, manifestó irritada Fernández. “Ahora, en el Central no nos quieren entregar a mi tía. Eso no puede ser. Un llamado al director del centro hospitalario. Eso no se hace. Estamos dispuestos a ir hasta las últimas consecuencias”, concluyó muy molesta.

Van 60 personas conﬁrmadas con el virus en la entidad andina

Una sexagenaria se convirtió en la tercera víctima del AH1N1 en Táchira Equipo de Inf. General El jefe de Epidemiología del estado Táchira, Reggie Barrera, anunció que ayer falleció una señora de 60 años de edad tras complicaciones por el virus de la influenza AH1N1. Esta dama se convirtió en la tercera persona de la entidad andina que fallece como consecuencia de esta enfermedad en lo que va de año, cuando repuntó el virus. Por razones de seguridad, las autoridades locales mantuvieron en reserva la identidad de la fallecida, mientras tanto, sus familiares y personas cercanas están

NO LA DEJAN VER

sometidas a rigurosa observación para descartar que hayan sido infectados con el virus. Señaló la profesional de la salud que, hasta los momentos, se han hecho pruebas a 158 personas sospechosas con la patología, de los cuales 60 dieron positivo. Esto quiere decir que casi el 38 por ciento de los casos sospechosos son, efectivamente, AH1N1, lo cual representa una cifra inusualmente alta. En medio de esta alarma, medios de comunicación tachirenses señalaron que, extraoficialmente, habría renunciado la directora de la Corporación de Salud, Lucila

Reggie Barrera conﬁrmó el deceso de una dama por el virus AN1N1.

Aguilar, sin embargo, se espera que en el día de hoy el gobernador José Vielma Mora confirme o descarte tal noticia.

El director del Hospital no respondió a las llamadas para contrastar el caso.

Yameli Pacheco y Mayerling Fernández, al momento de exponer la situación.

JOSÉ MANUEL OLIVARES

“El Gobierno no reconoce que hay 230 casos conﬁrmados y 20 muertos por el AH1N1” Equipo de Política El dirigente de Un Nuevo Tiempo y excandidato a la Gobernación del estado Vargas, José Manuel Olivares, deploró que el Gobierno venezolano oculta la realidad sobre el AH1N1 en Venezuela. “Según el Ministerio de Salud en su boletín 16 tenía casos positivos de AH1N1, posteriormente en la semana 20 nos damos cuenta que ya habían 230 casos confirmados en más de 22 estados. Hasta la fecha el gobierno no reconoce ninguna de las 20 personas que ha fallecido y aún no reconoce que hay una epidemia”.

Olivares, quien es médico de la entidad litoral, explicó que entre el año 2009 y 2010 el número de fallecidos fue de 135, mientras que el porcentaje de vacunación fue de 14% y para el 2011 de 16%. “Venezuela y Haití son los únicos países de América Latina que no cumplieron con la tasa del porcentaje de vacunación”, dijo. Tenemos un 230 de casos en varias entidades en el país por lo cual cumplimos con un brote epidémico (...) No es el número de casos ni el número de muertes”. Olivares agregó que el Gobierno “maneja políticas erradas y no logra calmar la zozobra de la población ante este virus”.

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Según testimonios de la comunidad el racionamiento castiga mucho. Por eso decidieron pedir ayuda. Y la Alcaldesa acudió con su tren gerencial a solucionar. Luego asistió a un encuentro partidista para reforzar su candidatura.

La Alcaldesa Eveling de Rosales atendió nuevas solicitudes de tanques

La crisis del agua es severa en la parroquia Santa Lucía

Equipo de Inf. General

ás de mil 400 millones de bolívares han sido invertidos por la municipalidad como parte de un sólido programa que busca paliar la crisis por falta de agua potable en la capital zuliana. Un total de mil 230 tanques de almacenamiento de agua han sido entregados por la gerente de Maracaibo, Eveling de Rosales, durante este año, y ayer entregó 100 tanques más en “Santa Lucía”. La cancha “Wilson Álvarez” de la parroquia Santa Lucía fue el escenario para que de manos de la gerente municipal, los ciudadanos recibieran su dispositivo de almacenamiento de agua potable, fundamental en esta época donde la escasez del vital líquido prevalece en las comunidades marabinas. “Siempre estaré agradecida con la alcaldesa Eveling, pues desde hace mucho tiempo padecía por agua. Nos manejábamos con pipas y no alcanza para todos. Estoy feliz”, dijo la señora Gloria Gutiérrez, habitante del sector “Santa Lucía”. “Seguimos realizando intervenciones sociales dándole respuesta a la gente. Hacemos estos aportes puesto que el líquido no llega por las tuberías siendo este fundamental. Familias padecen por esta razón y eso lo estamos abordando. El apoyo llegará a las 18 parroquias del municipio”, dijo la Alcaldesa. Rumbo al 8 de diciembre “La mejor campaña es el trabajo del día a día. No estamos en la calle porque haya una fecha oficial para las elecciones, pues siempre hemos estado trabajando para la gente”, fueron las declaraciones de Eveling de Rosales al ser consultada sobre la fecha de las elecciones municipales pautadas para el próximo 8 de diciembre. Durante el Encuentro de Concejales efectuado ayer en la capital zuliana, la Jefa del Gobierno municipal, indicó que está permanentemente en la calle durante estos dos años de gestión, lo cual le hace tener la experiencia y la preparación necesaria para continuar al frente del ayuntamiento marabino, tras ganar la contienda

La alcaldesa Eveling de Rosales entregó el certiﬁcado del tanque a Ehilín Soto, quien aseguró que, por ﬁn, su familia va a disfrutar de agua las 24 horas del día.

Vidalina González recibió rápido su tanque.

Gracias al nuevo tanque entregado por la Alcaldía, doña Elsa Ortiz tendrá agua.

Isidro Salazar dio la gracias a la Alcaldesa.

Rosángela Ordóñez y su pequeña bebé ahora gozarán de agua las 24 horas del día.

Nancy Ramírez expresó su agradecimiento con la alcaldesa Eveling de Rosales con el nuevo tanque de agua. Señaló que en su casa no llega el agua todos los días.

Amaira Rodríguez ya estrenó su tanque.

Deisy Briceño expresó su alegría.

Geney Ríos agradeció a Eveling de Rosales.

Rita Gargia está muy feliz por su tanque.

electoral el venidero 8 de diciembre convocada por el CNE. “Maracaibo es la joya de la corona, es el bastión democrático y por eso lo mantendremos. La Unidad está preparada para las elecciones; hay que salir a votar el 8 de diciembre”, dijo Rosales.

Apoyo de Pablo Pérez Por su parte, el exgobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, expresó su respaldo abierto a Eveling de Rosales en sus aspiraciones de ser reelecta en el cargo. “Para eso todos estamos llamados a trabajar unidos, pues nece-

sitamos tener en las alcaldías a los mejores alcaldes y alcaldesas”, Puntualizó que los partidos de la oposición democrática deben acudir a los comicios municipales con una tarjeta única, repitiendo la experiencia en las pasadas elecciones presidenciales.

“Obtendremos el 80 por ciento de las alcaldías en el ámbito nacional y en el Zulia un mínimo de 14 y hasta más, si se repite la incidencia electoral de los pasados comicios. Considero que esa misma gran asistencia debe repetirse el 8 de diciembre”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

Con bebidas refrescantes los ciudadanos buscan mitigar la temperatura. Rechazaron que Corpoelec suspenda la electricidad en las horas más calurosas. Hoy podría continuar el sofocante vaporón.

Ayer en las calles de Maracaibo había desespero y mucho sudor

TESTIMONIOS Oscar Salas

...Y para colmo el calor ahoga FOTOS:HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez

Luis González

(LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

“Aunque estamos acostumbrados a que en la ciudad haga calor, los últimos días ha sido horrible. Se siente un fuego y tenemos que estar comprando agua y refresco para quitarse la sed y refrescarse”.

¡Q

ue molleja de calor! exclamaron los marabinos el día de ayer, y es que pasada las tres de la tarde la sensación térmica se ubicó en 47 grados centígrados, de acuerdo a la información de The Weather Channel. En el casco central de Maracaibo se pudo observar cómo los transeúntes buscaban refugiarse del inclemente sol, mientras se hidrataban consumiendo agua de coco, cepillados o cualquier otra bebida refrescante. Luis Martínez, habitante del sector “San Jacinto”, criticó que el Gobierno nacional pretenda racionar la electricidad a pesar de las condiciones climáticas del estado. “Es insoportable el calor que está haciendo en Maracaibo, necesitamos refrescarnos. No es justo que Corpoelec nos quite la electricidad cuando las temperaturas son tan altas”, expresó. Se prevé que en el día de hoy continúen las altas temperaturas.

“Es insoportable el calor que está haciendo en Maracaibo. Cada día el sol es más inclemente, y el Gobierno quiere que se ahorre electricidad pero se necesitan prender los aires acondicionados para refrescarse”.

Edgar Pinto “Donde veo un aire acondicionado entro para refrescarme, porque esta haciendo demasiado calor. En estos días tan calurosos no se puede racionar electricidad porque es la única forma de soportar el calor”.

Leonardo Araque Los transeúntes de la Plaza Baralt, ubicada en el casco central de Maracaibo buscaban la mañana de ayer, bebidas para refrescarse y soportar el calor. Eva Morín, Yacandry Moreno y Yubani Sánchez se quitaron el calor con refrescantes cepillados.

“El calor nos está volviendo locos porque no se soporta. La electricidad también es un problema porque se va a cada rato y no hay cómo prender los aires acondicionados para refrescarse”.

Segundo Martínez

Lenys de Soto y Westalia Soto aseguraron que debieron comprar jugos a diario para soportar el intenso calor. Los vendedores de cepillados aseguraron que durante los últimos días se han incrementado las ventas. José Paz espera el de cola con leche.

“El gobierno debería pedir que racionen la electricidad en otro estado, porque con el calor que está haciendo aquí en Maracaibo no se puede. No se soporta el calor que está haciendo esta semana”.

INCREMENTO DE LA SENSACIÓN TÉRMICA

Eva Morín se tomó un refresco para hidratarse mientras Leonardo Araque vendió a los marabinos la refrescante agua de coco. caminaba por la Plaza Baralt.

2:00 pm

3:00 pm

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El presidente de la línea asegura que “están cansados” de esperar por la reparación de las vías FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

Choferes de “Haticos” se van a paro el jueves Más de 450 transportistas de carritos por puesto de “Haticos” y “Haticos II” se unirán a la protesta. Los múltiples huecos y un bote de aguas blancas son los causantes del conflicto. Aseguran que enviaron cartas al Imtcuma pero no reciben respuesta. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

unque dieron un lapso de espera al Instituto Municipal de Transporte Urbano para responder a sus reclamos, los choferes de la línea de carritos por puesto “Haticos” decidieron irse a paro el próximo jueves. El presidente de esta ruta, Orlando Riera, en visita a la sede de Versión Final, reiteró que la vía principal por donde transitan diariamente se encuentra en pésimo estado, por lo que desde hace un mes decidieron hacer una solicitud formal al Imtcuma. “Hace un mes entregamos una carta en la sede del organismo, nos la recibieron exactamente el tres de mayo, bajo el compromiso que se la haría llegar a la alcaldesa para que revise el proyecto macro que propusimos, pero hasta ahora no hemos recibido respuesta”, explicó. Los trabajadores del volante solicitaron que la vía sea restaurada para convertirla en un corredor vial

y se realice la demarcación, colocación de semáforos y de paradas. “Estamos pidiendo que desde el antiguo cine ‘Lido’ hasta el sector ‘El Potente’ se repare la vialidad, se haga el bacheo y se convierta esto en el corredor vial llamado ‘Silvestre Villalobos’, con todas las de la ley, semaforización, señalización, ya que por aquí transitamos más de trescientos choferes tan sólo de ‘Haticos’, sin contar ‘Haticos II’ y las líneas de San Francisco”. Por ahora sólo piden el bacheo de las vías que abarcan el recorrido diario de los choferes, ya que con las recientes precipitaciones, las calles y avenidas de la parroquia Cristo de Aranza, se están “cayendo a pedazos”. Según afirmó Génaro Fuenmayor, uno de los transportistas afectados, los agujeros y un bote de aguas blancas, en el sector “Corito” causa estragos en sus vehículos, generándole mayores gastos económicos, por lo que también extendieron el llamado a Hidrolago. “Los trenes delanteros hay que estar reparándolos cada mes o mes

En la avenida 117 del sector “Corito”, nuestro equipo constató el bote de aguas blancas denunciado por los transportistas.

y medio, y eso cuesta un dineral, no podemos seguir a ese ritmo, así no podemos trabajar. También hacemos el llamado a Hidrolago por el bote de aguas blancas cerca del ambulatorio de “Corito”, exclamó Fuenmayor. En este sentido el presidente de la línea recalcó que este jueves, desde las 6:00 de la mañana todos los conductores de “Haticos” y “Haticos II”, se unirán en una protesta que abarcará varios puntos de su habitual recorrido. “Vamos a parar las actividades todo el día hasta que nos atiendan, le pedimos disculpas a nuestros usuarios pero ésta parece ser la única forma en la que los transportistas seamos escuchados, ya agotamos las vías formales, ahora vamos por la protesta, nos cansamos de esperar”.

El presidente de la línea de carritos por puesto “Haticos”, Orlando Riera, junto a los transportistas Ismael Pérez y Génaro Fuenmayo, acudieron a la sede de Versión Final.

HENDER SEGOVIA

Movilizarán a la juventud zuliana en los próximos días

Jóvenes reclamaron información sobre los puntos de inscripción en el RE Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

Un grupo de jóvenes zulianos acudió la mañana de ayer, a la Oficina Regional del Consejo Nacional Electoral en el estado Zulia para protestar y exigirle al ente comicial que publique la información sobre los puntos de inscripción en el Registro Electoral que están habilitados en la región. David de la Cruz, miembro del Voluntariado juntos con Capriles y vocero de la protesta aseguró que

en la oficina del CNE ubicada en la avenida “El Milagro” no poseen información de los puntos que comenzaron a funcionar desde el pasado sábado primero de junio. “Queremos saber dónde están ubicados los puntos que el CNE habilitó para este proceso que dura quince días hábiles”, sostuvo. En representación de los jóvenes zulianos el vocero de la protesta exigió al CNE que el proceso de inscripción y modificación del Registro Electoral también se realice los días sábados. “Queremos que

los que trabajan puedan tener la oportunidad de inscribirse los días sábados”, dijo. De la Cruz criticó que el CNE sólo haya dispuestos 150 puntos de inscripción, a pesar de que 335 municipios del país van a elecciones municipales y, aseguró que son “insuficientes”. Los jóvenes hicieron un llamado a todas las personas que han cumplido 18 años para que se inscriban en el RE y puedan ejercer su derecho al voto en los próximos comicios municipales.

David de la Cruz, miembro del Voluntariado con Capriles encabezó la protesta frente al CNE.

MOVILIZACIÓN El miembro del Voluntariado con Capriles, David de la Cruz, informó que estarán realizando visitas en las distintas universidades del país para movilizar a los jóvenes hasta

los puntos de inscripción. “Los trasladaremos en autobuses para que se inscriban y ganemos las elecciones municipales”, aseguró.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

Profesores de LUZ se movilizan ante la espera del aumento salarial

Deﬁenden su derecho a protestar Presidenta de Fapuv se presentó ayer ante el Juzgado Metropolitano. Apupel deberá realizar asamblea para reinicio de clases. Docentes denuncian acoso. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar @versionﬁnal.com.ve

n varias regiones del país, ayer la comunidad universitaria salió con pancarta en mano para defender su derecho a la protesta y rechazó categóricamente el acoso judicial patronal en contra de su lucha por el aumento salarial. Las manifestaciones tuvieron origen tras la citación de la presidenta de la Federación de Asociación de Profesores de Venezuela, Lourdes Ramírez, al Juzgado Vigésimo Cuarto de la Circunscripción

APUZ ACTIVA A tono con las actividades de calle en Caracas, los profesores de la Universidad del Zulia definieron ayer las próximas manifestaciones ante la espera del aumento salarial. El profesor, Francisco Marín detalló que su objetivo es llamar la atención a lo interno de la comunidad universitaria, pues consideran necesario que se conozca a fondo el conflicto universitario. “Hasta esta semana esperábamos respuesta del aumento de sueldo, el viernes habrá una asamblea para revisar el panorama porque ya la situación es inaguantable”. Marín adelantó que dentro de las acciones previstas, está la pintar en los carros el SOS LUZ en todos los carros que ingresen al campus universitario. Además de clases magistrales en las avenidas y masificar su presencia en las redes sociales.

La presidenta de la Fapuv, Lourdes Ramírez aseguró que las protestas se intensiﬁcarán pues, dice que la lucha no solo busca un sueldo justo sino que también pide un presupuesto acorde a las exigencias actuales de la academia.

Judicial del Área Metropolitana de Caracas, para responder a una demanda presentada por tres estudiantes de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador, quienes reclaman su derecho a la educación y el cese de los paros

convocados por el gremio. Ramírez, acompañada de estudiantes y profesores, expresó que esta medida se trataba de un acto político en su contra y que criminaliza la libre protesta. “Ya habíamos previsto que se

hicieran este tipo de demandas, el Gobierno nos ha tratado de impedir que sigamos en la calle exigiendo nuestros derechos”. Explicó que luego de una reunión con las partes implicadas, el juzgado ordenó a la Fapuv a reunirse con

los profesores del Pedagógico para que reinicien sus actividades. No obstante, aclaró que el conflicto continúa y que esta situación no repercute en las decisiones tomadas anteriormente por las otras asociaciones.

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

Tener la opción de comprobar que su pareja habla por este medio con otras personas ge genera enera desconﬁanza

El amor en los tiempos del WhatsApp Hace 20 años se esperaba que el novio llamara al teléfono fijo de la casa de su prometida. Años más tarde, que enviara un mail o un sms. Ya en la segunda década del siglo XXI, todo el mundo espera ese símbolo con un pequeño teléfono metido en un globo verde, la llegada de la ansiada aplicación. Equipo de Tecnología

“T

e quiero mucho.” Silencio. “¿Por qué no me contestas? Veo que estás conectado…” Minutos después: “Disculpa, no vi el mensaje”. “Pero si estabas en línea y chequeaste los whatsapps… ¿cómo es posible que no lo hayas leído?”. Seguro que esta conversación le resulta familiar. Sí, hablamos de los conflictos de pareja gracias al (mejor dicho, provocados por) uso y abuso del WhatsApp, la ya celebérrima aplicación nacida en el 2009 y que hoy gestiona el envío de 9.000 millones de mensajes y la recepción de otros 15.000 millones en todo el mundo desde una oficina de 40 personas en Silicon Valley, junto a los gigantes Google y Facebook. Una app de pago (su costo es de 1 dólar aproximadamente) diseñada para smartphones ha revolucionado la forma de comunicarse de los 300 millones de personas que la usan. Y también la de quererse y de relacionarse en pareja. Solo en el Reino Unido, el primer país del planeta consumidor de smartphones (el segundo es España), un 58 por ciento de la población envía mensajes desde su celular a diario, el 70 por ciento usa alguna app de mensajería instantánea y apenas el 47 por ciento realiza llamadas todos los días, según un estudio de la página especializada en nuevas tecnologías The Next Web. Evolución Hace dos décadas esperaba que su novio(a) lo llamara al teléfono fijo de su casa, hace diez años, que le mandara un mail o un sms y hoy, ya entrados en la segunda década del siglo XXI, todo el mundo aguarda con anhelo ese símbolo con un pequeño teléfono metido en un globo verde, es decir, la señal inequívoca de que le ha llegado un whatsapp. La investigadora Mieria Fernán-

dez, de la Universidad Abierta de Cataluña, opina que es el medio ideal para estar en contacto, abona el terreno del amor sin necesidad de estar frente a frente y mantiene la intimidad. Por su parte, Francesc Núñez, experto en sociología de las emociones, cree que muchos jóvenes están descubriendo que gracias a él son más lanzados en una declaración de amor, ya que no nos obliga al temido contacto piel con piel. Pero WhatsApp también es, en realidad, un arma de doble filo.

Cuando envía un mensaje, si junto a este aparece un check (un símbolo con forma de V de color verde), es que la otra persona lo ha recibido Si aparecen dos checks, que lo ha leído. Pero solo podemos saber que la otra persona ha leído el mensaje si este tiene dos checks.

APLICACIONES

SIMILARES AL

WHATSAAP

se que estas conectado, porqué no contestas??

Al princidisculpa, no vi el mensaje. pio puede encender la llama, pero también genera ansiedad y ontr on trol ol.. ¿¿La Laa una falsa ilusión de control. perm rmit itee ve verr razón? La herramienta pe permite tá en llín ínea ea cuándo una persona está línea porr úl últi tima ma y a qué hora se conectó po última vez. prin inci cipa pale less Por eso, uno de los pr principales ncue uennproblemas con los que se eenc encuenquee us usan an tran los enamorados qu elac el ació ión n ya WhatsApp cuando la rrelación BREVE DICCIONARIO DE TÉRMINOS ‘TECNO’ elos el os.. está consolidada son los ccelos. ompr om prob obarr Tener la opción de ccomprobar Nomofobia: miedo a no estar conectado al móvil. este te m med edio io que su pareja habla por es medio Síndrome de la vibración fantasma: consiste de ggen ener erar ar con otras personas puede generar en que el paciente siente la vibración de un ias as. desconfianza y suspicacias. teléfono que no existe. atu tura ra een n in inWhatsApp (la abreviatura Movilemia: ‘craving’ o necesidad de ¿Qué ¿Q ué ttal al?’ ?’–) –) glés de ‘¿What’s up?’ –‘¿Qué tal?’–) tener el móvil con uno mismo en todo nes q ue iinnalimenta tantas obsesiones que momento. Es una especie de síndrome n ffal also so m itoo it cluso ha dado lugar a un falso mito de abstinencia del aparato. Un 55 por ari rios os:: el e d extendido entre los usuarios: dee ciento de los usuarios come con él en mens nsaj aje, e, ssii que cuando envía un me mensaje, la mesa. n checkk (u (un n junto a este aparece un Doble check: es el doble signo en or símbolo con forma de V d dee colo color forma de V y de color verde que nos rso sona na lo ha verde), es que la otra persona indica que un mensaje de WhatsApp e ks, recibido, y si aparecen dos chec checks, ha sido entregado (aunque no que lo ha leído. signiﬁca que ha sido leído). abe berr que la be Pero solo podemos saber Line: aplicación gratuita y sin e saje en otra persona ha leído el m mensaje publicidad muy similar al WhatsApp ad demás á, si este tiene dos checks yy,, adem además, y su más directa competidora en el on onec n cta tadoo nuestro contacto se ha cconectado mercado de las ‘apps’. e tr tro en een-después de la hora de nues nuestro vío.

dónde estás?¿

responde, el mensaje sale como leído, respondee!!!. amor te juro que no lo vi estaba ocupado. no mientas, qué estas haciendo?

CUANDO MÁS SE UTILIZA... Uno de los creadores de WhatsApp, Brian Acton, dice que los momentos en los que los usuarios más usan la aplicación son aquellos de grandes eventos deportivos o un acontecimiento como una boda real y en la última noche del año. También hay picos de actividad cuando nos llegan noticias de catástrofes naturales o amenazas de seguridad. Situac Si cio onees que que po poco ttienen ieene n n Situaciones quee ve qu verr co con n el m o . ¿O ssí? or í? mor.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Mario Benedetti

opinion@versionﬁnal.com.ve

Un día de furia

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Contra el optimismo no hay vacunas”.

ÁNGEL LOMBARDI BOSCÁN

a lo decía un desencantado integrante de la izquierda francesa (Marc Saint-Upéry), en un principio, asiduo visitante de las “aldeas potemkin” chavistas, al señalar que el “socialismo del siglo XXI” no era otra cosa que “fraude intelectual”. Ahora bien, pasemos a considerar el legado de Chávez, que el heredero Maduro recoge junto a la “primera combatiente de la patria”. Y no voy a referirme a situaciones conceptuales sino a mi experiencia como ciudadano molesto ante tanta improvisación y mal hacer. Desabastecimiento: basta visitar cualquier establecimiento donde dispensan los alimentos para encontrarnos largas colas con personas desesperadas, previamente marcadas, para hacerse con un par de litros de aceite y cuatro de harina pan. Ni hablar de la ausencia del papel higiénico. Inflación: el llamado impuesto a los pobres y asalariados, hace estragos en las economías familiares más disciplinadas. Un profesor universitario: Titular y Doctor, tal es mi caso, debe hacer malabares con los 4.000 bsf que se reciben junto a una “cesta triste” que no traspasa el umbral de los 800 bsf. Dicho beneficio contrasta groseramente con los 10.000 bsf

que los magistrados del TSJ se auto asignaron para poder comer bien. Corrupción: lo que fuera al principio la bandera altisonante de los alzados del 4 de febrero del año 1992 hoy luce completamente descolorida. Las recientes y escandalosas revelaciones del “sapo” Mario Silva revelan un Estado podrido dirigido por un Gobierno inepto donde el SENIAT, CADIVI y otros entes del Estado se roban la plata de todos los venezolanos.

“Corrupción: lo que fuera al principio la bandera altisonante de los alzados del 4 de febrero del año 1992 hoy luce completamente descolorida”. Inseguridad: luego de las 8:00 pm de cada día me recluyo despavorido en mi vivienda atendiendo el “toque de queda” impuesto por el malandraje urbano. Las policías a duras penas pueden hacer algo ante tantas fecho-

rías, y a veces, les nace la tentación por intercambiar roles con estos. Apagones: el racionamiento eléctrico no redime, y nadie desde el Gobierno da la cara por los artefactos dañados y las incomodidades recurrentes. Si hemos escuchado, recientemente, al irresponsable de turno decir, que la solución es subir las tarifas. ¡Increíble! Se cogen los dineros públicos y al final es la ciudadanía quién paga los platos rotos. Una vez más: “la culpa es de la vaca”. Apartheid Político: hay ciudadanos de primera y ciudadanos de segunda. Los “enchufados”, qué duda cabe, son los nuevos ricos de la patria. La meritocracia no existe, el valor del trabajo apenas, lo que cuenta es lograr estar bien relacionado con algún peso pesado dentro de las filas oficialistas. El legado de Chávez es una Venezuela irreconocible en el peor de los sentidos. Una Venezuela destruida en todos sus cimientos y bajo la conducción de unos irresponsables sin vergüenzas. Excluyo de estas consideraciones al pueblo chavista, honesto y sufrido, que de verdad creyó en una propuesta emancipadora que devino en fraude. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Los cambios en Globovisión

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

MARIO VILLEGAS

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

arias veces escuché a Carla Angola decir en “Buenas Noches” que, a diferencia de las televisoras del estado, los canales privados pueden adoptar la línea política que quieran sus propietarios. Si damos por bueno el punto de vista de mi apreciada colega, entonces los nuevos dueños de Globovisión estarían ahora en el pleno derecho de alinear a ese canal en la posición política que les plazca. Me disculpan, pero nunca he compartido ni compartiré ese criterio. Ni quienes regentaban la televisora tenían el derecho de colocarla al servicio de un proyecto político, ni tampoco los compradores de Globovisión lo tienen, si ese fuese el propósito, de doblegarlo a la “hegemonía comunicacional” que en el país pretende imponer el chavismo. El espectro radioeléctrico no es propiedad ni del gobierno, ni de los concesionarios privados, incluidos entre estos las estaciones radiales y canales llamados comunitarios. Se trata de un patrimonio de toda la sociedad, que aunque es administrado por el estado, debe reflejar y estar al servicio de la colectividad y no de parcialidad política alguna, bien sea que esté en el ejercicio del gobierno o en la oposición. Así como Venezolana de Televisión, Radio Nacional de Venezuela y demás componentes radioeléctricos del sistema nacional de medios públicos no tienen base constitucional, ni

legal, ni ética ni moral, para excluir a buena parte de la sociedad y erigirse en instrumentos políticos del gobierno de turno o de alguna de sus facciones, tampoco la tienen los particulares que regentan radios y televisoras para favorecer políticamente a una parte de la sociedad en detrimento de otra, o de otras.

“No se objeta que, como cualquier ciudadano, los concesionarios de medios radioeléctricos privados tengan la opinión política que quieran y fijen su línea editorial”. Es inaceptable que un señor, por muy presidente, vicepresidente, ministro, gobernador o alcalde que pueda ser ponga los medios al servicio de su parcelita o parcelota partidista, ni que otro señor, por mucha plata que pueda tener, los ponga al servicio de sus mezquinos intereses. No se objeta que, como cualquier ciudadano, los concesionarios de medios radioeléctricos privados tengan la opinión política que quieran y fijen su línea editorial, pero la programación y la política informativa no deben estar supeditadas a intereses sectarios y

excluyentes, por muy disimulados que puedan estar. Como usuario crítico y defensor que he sido de ese canal, he estado y seguiré atento a los cambios que se vienen dando y seguramente se darán en Globovisión. Así como los señores Zuloaga vendieron el canal para salvar su inversión, amenazada de un cierre seguro en 2015, es razonable que los nuevos propietarios, a quienes no conozco, introduzcan ciertos giros que hagan viable su inversión. No puede pedírsele que se inmolen y pierdan su dinero sosteniendo una línea política y editorial por la cual sus anteriores dueños y autores no estuvieron dispuestos a inmolarse hasta el final. Hay que seguir atentos y reaccionar si, como ha asegurado mi amigo Kico, Globovisión va camino a ser otra VTV. Hasta ahora no ha sido así y dudo que pueda serlo, ya que eso equivaldría a un indefectible suicidio empresarial, mediático y político. Por lo demás, se engañan los jerarcas oficialistas si piensan que con una televisora más o una menos van a oxigenar al gobierno. El cambio político que quieren los venezolanos no se va a detener porque un canal tenga tal o cual postura. La clara vocación de cambio de los venezolanos no depende de lo que quieran o no los dueños de Globovisión, sean los de antes o los de ahora. Periodista

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 11

El alergólogo Arnalado Capriles aseguró que hasta ahora se ha trivializado este trastorno nasal

SÍNTOMAS ASOCIADOS

Rinitis alérgica: un problema serio

Los síntomas que se pueden desarrollar junto a la rinitis alérgica: -Nariz tapada (congestión nasal). -Tos. -Oídos tapados y disminución del sentido del olfato. -Dolor de garganta. -Círculos oscuros debajo de los ojos. -Hinchazón debajo de los ojos. -Fatiga e irritabilidad. -Dolor de cabeza.

Uno de cada cuatro niños tiene esta patología respiratoria. En el 40 por ciento de los casos se desarrolla asma. Nuevas modalidades de tratamiento llegan al país. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

n el marco del XI Congreso Venezolano de Alergia, Asma e Inmunología que se realizó recientemente en el Hotel Intercontinental de Maracaibo, el especialista Arnaldo Capriles detalló todo sobre la rinitis alérgica. Capriles, alergólogo infantil de la Unidad de Alergología del Hospital “San Mateo”, señaló que la rinitis consiste en un conjunto de síntomas que afectan la nariz. Aclaró que estos síntomas se presentan cuando se inhala algo a lo que es alérgico, como polvo, caspa, veneno de insectos o polen. Sus síntomas, según el alergólogo, son: picazón en la nariz, la boca, los ojos, la garganta, la piel o en cualquier área. Problemas con el olfato, rinorrea, estornudos y ojos llorosos. Estadísticas internacionales di-

El doctor Arnaldo Capriles, Alególogo del Hospital “San Mateo”, aseguró que durante años se ha visto de forma superﬁcial la rinitis alérgica cuando es responsable de múltiples problemas con ausentismo laboral y escolar.

cen que uno de cada cuatro niños presenta rinitis alérgica. El experto aseguró que por mucho tiempo se ha visto de forma superficial este trastorno respiratorio y aseguró que muchas veces no se trata como se debe. Apuntó que la rinitis no es sólo una nariz congestionada, la rinitis significa trastornos del sueño en los niños, baja de rendimiento escolar, falta de atención y concentración. “Algo tan aparentemente trivial se puede convertir, incluso en un

trasplante de cornea. Un niño que a causa de la rinitis siempre tenga picazón y ardor en los ojos y se viva restregando a largo plazo puede afectar seriamente su córnea y requerir una intervención”. Capriles señaló que actualmente hay modalidades terapéuticas bastante novedosas para tratar la rinitis alérgicas y con costos relativamente accesibles. Subrayó que estos nuevos tratamientos no sólo atacan la rinitis alérgica, sino también el asma. El alergólogo aseguró que en más del

El estudio fue publicado por la revista cientíﬁca “Lancet”

Conozca los analgésicos que suponen riesgo para el corazón Equipo de Salud Dos analgésicos comunes, el ibuprofeno y diclofenac, pueden aumentar levemente el riesgo de tener problemas cardíacos si se toman en grandes dosis y durante mucho tiempo, según datos revelados. Las personas con artritis severa toman con regularidad estos medicamentos, que calman la inflamación, para llevar el día a día. Los investigadores explicaron que algunos pacientes podían considerar el riesgo aceptable, pero se les debería dar la opción de escoger. El estudio, publicado en la revista Lancet, demostró que el consumo diario de estos fármacos suponen un riesgo mucho mayor en fumadores y personas con sobre peso.

Esta no es la primera vez que se advierte al respecto, pero un equipo de la Universidad de Oxford analizó el asunto con un detalle sin precedentes a fin de ayudar a los pacientes a tomar decisiones con basamento. El grupo investigó más de 353 mil historiales de pacientes de 639 juicios clínicos diferentes para determinar el impacto de medicamentos sin esteroides ni antinflamatorios. Los expertos se fijaron en las altas dosis de las prescripciones -no en los analgésicos que se pueden comprar sin receta- de 150 mg de diclofenac y dos mil 400mg de ibuprofeno al día. Descubrieron que al año, por cada mil personas consumidoras de estas medicinas hay tres ataques al corazón adicionales, cuatro casos más de fallas cardía-

Altas dosis de analgésicos podrían causar severos daños al corazón.

cas y una muerte, así como casos de sangramiento del estómago, como resultado de la ingesta de altas dosis de los analgésicos. Esto quiere decir que el número de infartos aumentaría de ocho por cada mil personas al año a 11 por cada mil personas con estas drogas. Los riesgos son para las personas que toman grandes dosis de analgésicos y a diario.

40 por ciento de los casos, las personas que tienen rinitis también tienen asma. Dijo que actualmente hay un medicamento que trata de forma simultánea ambas patologías y sin mayores efectos secundarios y que sólo se necesita administrar una vez al día. Se trata de la combinación de un antihistamínico, que es la desloratadina, con un modificador de leucotrienos, que además de mejorar los síntomas de la rinitis también actúa sobre los del asma.

Por otra parte, el doctor Fernán Caballero, especialista inmunólogo presentado por Sanofi, señaló que la disminución de los sentidos, afecta considerablemente al paciente, ya que a través del olfato, el gusto, la visión y la audición nos relacionamos con el mundo exterior, permitiéndonos disfrutar de todas las sensaciones que nos ofrece la vida. Caballero explicó que el tratamiento de la rinitis alérgica está determinado por la severidad de la enfermedad y el tiempo que el paciente tiene padeciéndola. En este sentido, señaló que los antihistamínicos de segunda generación son seguros y no tienen efectos de sedación o afectan la habilidad cognitiva de la persona. Afirmó que cuando ésta se clasifica de moderada a severa, el tratamiento con fexofenadina se complementa con corticosteroides nasales, por su efectividad y seguridad.

ESTUDIO

Los hombres tienen más neuronas, pero el cerebro de las mujeres es más eﬁcaz Equipo de Salud.- Todo hombre nace con una brújula en el cerebro. Lo dice el estudio revela que el cerebro del hombre es un 10% mayor que el cerebro de la mujer. Esto se traduce en un 16% más de neuronas para él, aunque no le hacen más inteligente. “El hombre tiene más neuronas dedicadas al razonamiento espacial. El cerebro de ellas es más eficiente, necesita menos enegía y es mejor para las tareas verbales”, asegura el psicólogo Miguel Burgaleta, catedrático de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, autor del estudio. Ellas disponen de más conexiones neuronales que les permiten hacer varias cosas a la vez. Tienen el cerebro más pequeño pero es más eficaz, consume menos energía y sus conexiones de la materia blanca es más compacta. Y todo esto es la evolución genética. Hay que remontarse a las primeras versiones del “homo”

El cerebro del hombre tiene más neuronas, pero el de la mujer consume menos energía.

cuando salía a cazar, desarrollando parte de su cerebro para situarse en el entorno, no perderse e idear estrategias de ubicación. La densidad neuronal de las mujeres les facilita expresar sus emociones, entender la comunicación no verbal y potencia la empatía con los demás. Estas actitudes fueron desarrolladas por las madres del Paleolítico.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

PROCLIVE

LEGULEYO

LA NOTA

Adjetivo que se acompaña de la preposición a, signiﬁca ‘propenso o con inclinación a algo’. No debe confundirse su signiﬁcado con ‘adecuado’ u ‘oportuno’.

Persona que aplica el derecho sin rigor y desenfadadamente.

Antepuesto a un adjetivo o a un adverbio, BIEN adquiere valor enfático y equivale a MUY: Está bien claro. Era bien feo, son expresiones correctas. Fuente: Fundación del Español Urgente / RAE

Uno de los actores en dejar una profesión labrada a sus descendientes ha sido Will Smith. El gran veterano del celuloide, Clint Eastwood, es precursor también en la introducción en la interpretación de sus hijos. Hay sagas familiares que sobreviven a la tercera generación, con pruebas cinematográficas tan evidentes como “It Runs in the Family” (2003).

“After Earth” muestra el trabajo en familia en la gran pantalla

Padres e hijos en la vida y en el cine

Un aterrizaje de emergencia deja al adolescente Kitai Raige (Jaden Smith) y a su legendario padre Cypher (Will Smith) varados en la Tierra 1,000 años después de que la humanidad se vio obligada a escapar por los cataclismos.

EFE

“A

fter Earth”, de M. Night Shyamalan, vuelve a presentar en la pantalla a Will Smith como padre de su hijo en la vida real, Jaden Smith, algo que ya vimos en el cine en películas como “Paper Moon”, con Ryan y Tatum O’Neill; o “En el estanque dorado”, con Peter y Jane Fonda; e incluso con el curioso caso de Catherine Deneuve y Chiara Mastroianni, madre e hija en “Les Bien-áimés”, pero suegra y nuera en “Un conte de Nöel”. Hija de la pareja de oro del cine europeo en los años setenta, Marcelo Mastroianni y Catherine Deneueve, un enlace que duró cuatro años y que nunca llegó a sellarse en el altar, Chiara Mastroianni asegura que, salvo en la pantalla, nunca vio juntos a sus padres. “Supongo que si no fuera mi madre, me daría miedo trabajar con ella, pero nuestra relación en la pantalla no tiene nada que ver con nuestra vida real. Por ejemplo, mucha gente piensa que es fría, pues no lo es”, aseguró la actriz durante la presentación de Cannes de “Les Bien-aimés”, donde las actrices recrean en la ficción sus roles de madre e hija. Mucho más cinematográfica, aunque casi anecdótica, su relación como nuera y suegra en “Un conte de Nöel” (2008), una tragicomedia familiar donde apenas

CURIOSIODADES

cruzan unas palabras. Aunque, probablemente, las que más repitieran el rol fueran Diane Ladd y su hija Laura Dern, madre e hija por decisión de autores tan diferentes como Martin Scorsese, David Lynch o Martha Coolidge en “Alice Doesn’t Live Here Anymore” (1974), “Wild at Heart” (1990) y “Rambling Rose” (1991). O la más precoz, Vivienne, una de las hijas de Brad Pitt y Angelina Jolie quien, a sus cuatro años, encarnará a la Bella Durmiente de niña en la película “Maleficent” (2014), protagonizada por su madre.

Street”, una cinta en la que trabajaban otro padre y su hijo: Martin y Charlie Seen, también actuando como padre e hijo.

Padres, hijos y nietos Porque hay sagas familiares que sobreviven a la tercera generación, con pruebas cinematográficas tan evidentes como “It Runs in the Family” (2003): Kirk, Michael y Cameron Douglas, abuelo, padre e hijo juntos; por no hablar de la matriarca, Diana Douglas, que también estaba en la cinta, como madre, esposa y abuela. Es decir, ellos mismos haciendo de sí mismos. Curiosamente, esta era la primera vez que trabajaban juntos dos pesos pesados del nivel de Kirk y Michael. “Papá y yo nunca nos pudimos poner de acuerdo, aunque casi lo hicimos un par de veces, porque es muy exigente”, recuerda el protagonista de “Basic Instinct”. Michael consiguió su Óscar como mejor actor por “Wall

Padres e hijas Todo el mundo guarda en su recuerdo la deliciosa imagen de aquella granujilla llamada Addie, Tatum O’Neill, dando la réplica a Ryan, su ya entonces oscarizado padre por “Love Story” (1971), en el filme “Paper Moon” (1973). Ella ganó el Óscar a la mejor actriz de reparto convirtiéndose en la actriz más joven en recibir el galardón, con tan solo nueve años. Después volvería a trabajar con él en “Nickelodeon” (1976), pero ya sin parentesco en la ficción. Angelina Jolie no se lleva muy bien con su padre; de hecho, la hija de Jon Voight quitó de su nombre el “Voight” en julio de 2002, poco después de rodar juntos, como padre e hija en la ficción, “Lara Croft: Tomb Raider” (2001).

PADRES E HIJOS

La única película en la que aparecen como madre e hijo Pilar y Javier Bardem, “Boca a boca”, donde en un divertido guiño del director, Manuel Gómez Pereira, la madre del protagonista le habla desde una foto enmarcada que cobra vida.

Uno de los actores más insistentes en esto de dejar una profesión labrada a sus descendientes ha sido Will Smith, cuyos hijos, fruto de su matrimonio con la también actriz y cantante Jada Pinkett, Jaden y Willow, han repetido

los roles de hijos de su famoso padre en cintas como la reciente “After Earth” (2013), pero antes ya lo hizo Jaden en “The Pursuit of Happyness” (2006), o en “I Am Leyend” (2007), en este caso con la pequeña Willow.

Aunque mucho antes que él ya lo hizo uno de los grandes veteranos del celuloide, Clint Eastwood, precursor también en la introducción en la interpretación de su descendencia. Su hija Francesca, de 18 años, que tuvo con la actriz Frances Fisher, debutó en el cine con dos años, en “Camino de la fortuna” (1995), y le acompañó solo cuatro años después en el rodaje de “Ejecución inminente”, donde también aparecía su actual esposa, Dina Eastwood.

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El astro brasileño fue presentado ayer ante más de 50 mil fánaticos en el “Camp Nou” donde jugará hasta 2018

¡La nueva perla del Barcelona!

l delantero brasileño Neymar, fichado por el FC Barcelona por cinco temporadas, procedente del Santos, fue presentado ayer en el “Camp Nou” ante más de 50.000 aficionados, igualando de este modo el número de espectadores que asistieron en 2009 a la llegada del sueco Zlatan Ibrahimovic. El internacional brasileño pasó después la visita médica de rigor y firmó el contrato que le une hasta junio de 2018 al club catalán.

- 15 Neymar Jr.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

Extrabases HACK Wilson empujó 191 carrerras en 1930. E Esa es la m marca para u una temp porada de Grandes L Ligas. Han p pasado 82 a años y tal rregistro es uno de los más apetec apetecidos, aunque también de los más esquivos y lejanos. El ritmo de Miguel Cabrera, bárbaro como sabemos, da exactamente para remolcar esa cantidad. Tan difícil es llegar a dicha cifra de fletes que la triple corona luce más accesible….. WILSON fue un buen pelotero, pero nada espectacular en su trayectoria. Entró a Cooperstown por el comité de veteranos e impelido por esa campaña inusual. Jugó solo 12 años en las Mayores y ahora mismo Cabrera ofrece mejores números globales que el centerfielder de los Cachorros en la tercera década del siglo pasado. Cuando aquel forzudo se elevó hasta las 191 producidas --- dio 56 jonrones --- tenía 30 años, como el aragüeño ahora. Después de eso una campaña de 123 enviados al plato y nada más. Ni antes ni después sobró los 31 cuadrangulares. Eso sí, en 1929 trasladó al pentágono a 159, como anticipando lo que venía…..PERO volvemos a lo de siempre. Wilson solo jugaba de día, la mayoría de los viajes eran por tierra y a sitios cercanos. Los pitchers no sabían tanto ni tiraban tantas cosas distintas. Tampoco existían los especialistas del medio, los “setup” y los cerradores de oficio. Menos los scouts de avanzada ni las estadísticas científicas de hoy en día, suficientes para estudiar en detalle a un lanzador o a un bateador. Contra todo eso se enfrenta Miguel Cabrera. En su esencia la pelota es la misma, pero la verdad profunda es otra. Los récords son para batirlos, pero a este lo vemos a distancia, con telescopio. Qué bueno si ocurriera lo contrario. POTENCIAL de 30-30. Carlos González muestra un ritmo intenso e importante tras el primer tercio de campaña. Los 14 jonrones

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

hacen pensar conservadoramente en más de treinta al cabo de la zafra y los 12 robos --- a dos de los 100 --- expresan una tendencia a rebasar también las tres decenas al finalizar el calendario. Solo en u una ocassión --- el fabuloso 22011 --- el m marabino p pasó de las 1100 remolccadas, y a ahora parrece que esa meta será factible factible, a juzgar por los 36 fletes que tiene hasta el momento. Da la impresión de que CarGo está buscando más batazos de largo calibre, no solamente por su cantidad de vuelabardas. Es que también se ha incrementado la cifra de ponchados, 60 a la fecha. Dirá el marabino que cuando estuvo cerca de la triple corona, en el precitado 2011, lo retiraron por la vía de los strikes en 135 ocasiones, su mayor cantidad anual…..PATRICK Corbin (9-0, 2.06) es una de las novedades de la temporada. Aún no ha cumplido 24 años este zurdo de Arizona con marca inmaculada hasta el momento. Anda en su segundo año en Grandes Ligas y los progresos son manifiestos. En el 2012 tuvo 6-8 con 4.54 de efectividad….. VETERANOS en aprietos. Álex González (Milwaukee) --- dejado li libre ayer ---- no enccontró la manera d de batear (.177). C é s a r Iztúris, p pasa por la misma contingencia ((.161) 161) y su h hermano Maicer (.216) no termina de entonarse como acostumbra. Jesús Guzmán deambula en .198. Otro torpedero nativo, Asdrúbal Cabrera (.256, 25CE, 5HR), se preocupa por su elevado número de ponches (53 en 52 juegos). Tiene que pedirle consejos a Marco Scutaro (.329, 13CE), quien únicamente fue fusilado tres veces en los 100 turnos que consumió en mayo, con números de fábula en

esa quinta estación del año (.420 y .473 de OBP). El yaracuyano no se ha robado base alguna. Tampoco tiene intentos…..MARTÍN Prado toma su ritmo ofensivo. En mayo (.313) conectó para 96 puntos más que en abril…..ROBERT Pérez cumple hoy 44 años y sigue tan campante. LUIS Avilán (1-0, 2.45) se atornilla como hombre de los episodios siete y ocho en los Bravos. En las recientes seis salidas al montículo (3.2 innings) no le han conectado hit y solo dio un boleto. Trabaja básicamente con la recta de dos costuras entre 94-95 millas y agrega curva y cambio…..LUIS Jiménez volvió a las andadas el fin de semana. Dio de 12-7 en tres juegos, sonó par de jonrones (12) y con cuatro empujadas arribó a 50, líder en la Internacional AAA. Es tercero en average (.348), cuarto en promedio de embasado (.421), segundo en OPS (embasado más slugging) con 1.024 y tercero en cuadrangulares (12). El puntero del segmento es Ernesto Mejía (15), quien despachó cuatro en los pasados ocho encuentros. El guanareño está tercero en producidas (45) y ha logrado repuntar en su ataque…..GERARDO Parra (.311, 17CE, 5HR) hila seis partidos ccon imp parables. E El nativo d de Santa Bárbara d del Zulia n no se ha b bajado de lo los trescientos t primer i ttercio i de zafra. en este Su ofensiva en la parte alta de la nómina contribuye en grande para que Arizona siga en el tope del oeste…..CARLOS Zambrano parece listo para mejores cosas. Sus diez innings sin carreras en el Clearwater clase A indican que al menos su brazo anda sano.….. VEA a Miguel Cabrera en Tampa, 28, 29 y 30 de junio. Infórmese por los teléfonos 0251-2551874 y 2550696. El bengalí sumaba ayer millón y medio de votos para el All Star, al galope en la Americana.

CARLOS Guillén devengó 69 millones de dólares en Grandes Ligas. Como buen afecto al gobierno actual tiene importantes negocios en el país, pero suena raro que e esté en u un cargo ccomo la D Dirección d de Deporte tes de Araggua. Uno encuentr tra la exp plicación cuando se entera que lle pidió el estadio “Pérez Colmenárez” a los Tigres, organización que lo ha cuidado y mejorado de una manera que genera elogios en los visitantes. “No hay peor cuña que la del mismo palo” sentencia un aforismo popular. Guillén es aragüeño y le debe todo al beisbol….. ENTONCES, uno se pregunta si el versátil pelotero estará detrás de otra cosa. Algo asi como la Gerencia General del club o hasta la presidencia. Sin olvidar que tiene los reales para comprar la divisa, tal como Magglio Ordóñez, su colega, ex compañero de equipo y, como él, hombre clave del gobierno. Nadie dude que el oficialismo quisiera ponerle las manos por completo a la pelota profesional, cosa nada fácil por cierto. Lo malo es que experiencias como la liga bolivariana han demostrado simplemente una botadera de real aportado, claro, por PDVSA. Además, los estadios que directamente mantienen los gobernantes dan grima, se caracterizan por el abandono y la fealdad….. PERO los tentáculos avanzan sin compasión y Guillén forma parte del grupo que quisiera tener bajo su égida a la pelota rentada. Por ejemplo, la mayor parte de los conjuntos que hacen vida en el balompié profesional son patrocinados por PDVSA, gobernaciones y alcaldías. Por supuesto, no tienen la estructura, la autogestión, los pilotes organizativos del beisbol, sustentado por su fuerza intrínseca como primer deporte nacional, regentado de manera diferente y apoyado por patrocinantes robustos. Pero a lo mejor Guillén y sus jefes se arrepienten y no intentan ese robo de base.

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El ﬁch chaje e fu fue d de 57 7 millones de euros y una cláusula de re rescisión de 190 millones

Neymar: “Mi corazón estaba con el Barça”

El delantero brasileño Neymar llegó con la misión de ayudar al Barcelona a luchar todos los títulos que vaya a disputar en la venidera temporada. Dejó claro que ﬁchó con los catalanes porque era su sueño y que el dinero no fue lo que lo motivó a salir del Santos.

El brasileño se presentó en el “Camp Nou” luciendo la indumentaria culé ante más de 50 mil personas. El “Menino da Vila” quiere triunfar al lado de Messi, Iniesta y Xavi. El jugador carioca estará en la ciudad condal por cinco temporadas. Redacción/AFP

ás allá de la existencia de una oferta económica superior, Neymar da Silva ha asegurado que el instinto de su corazón y no el dinero fue lo que le ha llevado a aceptar la oferta del Barcelona, donde jugará las próximas cinco temporadas. “Mi corazón estaba con el Barça”, ha dicho Neymar, poco después de ser presentado como jugador del cuadro azulgrana. Impresionado por su recibimiento, Neymar vivió su día grande en un Camp Nou que vistió sus mejores galas para recibirlo. Se dieron cita 59.500 espectadores en el coliseo barcelonista, muchos más de lo que el estadio del Santos, el Villa Belmiro, con capacidad para unos 21.000, puede acoger en cualquier partido oficial. Un coste total de 57 millones de euros y una cláusula de rescisión de 190 millones. Esas son las grandes cifras del traspaso, pero Neymar ha insistido que no ha sido el dinero lo que le ha llevado a jugar en el Barça, sino la posibilidad de jugar con “los más grandes: Messi, Xavi e Iniesta”; como repitió continuamente. Su sueño “Voy donde me dice mi corazón”, ha dicho Neymar, quien admite que está realizando el sueño de su vida. “Es un gran día para mi y para mi familia. He tenido que aguantarme mucho para no llorar durante la presentación en el campo, mi sueño se ha realizado, el sueño de un niño que siempre ha soñado con ello. La emoción es gigantesca”, ha indicado. El juego del Barça y la presencia de Leo Messi “el mejor jugador del mundo” han ejercido de imán para Neymar. “Soy uno de los jugadores

Neymar ficha con el Barça El astro brasileño Neymar firmó contrato por cinco años con el FC Barcelona

Neymar da Silva Santos

Nacido: 5 de febrero, 1992 Lugar: Sao Paulo Edad: 21 años Peso: 54 kg / Altura: 1,74 m Posición: delantero

Clubes 2003-2013: Santos FC (Brasil) 2013- presente: Barcelona (España) Títulos 2010: Copa de Brasil 2010, 2011, 2012: Campeonato Paulista 2011: Campeonato Sudamericano Sub-20 2011: Copa Libertadores 2012: Recopa Sudamericana Distinciones individuales 2009: Revelación del Campeonato Paulista 2011: Mejor jugador de la Copa Libertadores 2011: Máximo goleador del Sudamericano Sub-20 2012: Máximo goleador de la Copa Libertadores 2012: Futbolista joven más valioso del mundo (FIFA) Fuente: CONMEBOL

con más suerte del mundo por poder jugar a su lado, un honor, y espero seguir ayudándole para ser el mejor del mundo”, ha comentado. Neymar, quien ha comentado que la primera imagen que tuvo del Barça fue el juego de su compatriota Ronaldinho, ha admitido que se ha sentido “feliz” porque grandes clubes, como el Barcelona y el Real Madrid, le hayan pretendido, pero que al final no ha optado por el dinero. “Mi interés y el de mi familia era otro. Hoy ha sido un capítulo más. El dinero es bueno, pero yo tengo que sentirme feliz, porque la felicidad es lo principal. Antes de jugar mi padre siempre me pregunta si estoy feliz y si lo estoy, todo sale bien. El Real Madrid es un gran club, lo respeto, pero me dejé llevar por mi corazón”, ha recalcado.

Sin tener una predilección por ningún número, Neymar está convencido de que se va a adaptar rápidamente al fútbol europeo y asegura que viene al Barça a sumar. “Pienso que puedo compartir la responsabilidad para que todos nos entendamos y ganar todo lo posible”, ha dicho. El vicepresidente deportivo, Josep Maria Bartomeu, ha dicho que el fichaje empezó a planearse hace un par de años y que inicialmente estaba previsto que Neymar llegara en junio de 2014, aunque la operación ha tenido que adelantarse por el interés de otros equipos. También ese interés ha motivado que el traspaso se encareciera de los 40 millones inicialmente presupuestados a los 57 millones de euros finales.

BUENA NEGOCIACIÓN “La operación se ha realizado sin intermediarios y en la mismas se incluyen dos partidos amistosos con el Santos”, ha dicho Bartomeu. El primero podría jugarse el próximo 2 de agosto, con motivo de la disputa del torneo Joan Gamper. Andoni Zubizarreta, el director deportivo del Barça, ha leído uno de los primeros informes realizados por el club sobre Neymar data de enero de 2011. “En el mismo se reﬂeja que Neymar se trata de un jugador con una personalidad impropia

para su edad, un futbolista que no tiene una ubicación ﬁja en el campo y que resuelve muy bien en el último tercio del campo. Tiene un buen uno contra uno y tiene gol, capacidad de desequilibrio y de combinación”, ha dicho. Aquel informe ﬁnalizaba asegurando que el jugador puede ser “uno de los grandes referentes en el fútbol mundial”. Esa es la idea del Barça. Zubizarreta está convencido de que en el Camp Nou van a seguir disfrutar de “muchas noches mágicas”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

El combinado nacional ha triunfado una sola vez en suelo boliviano. Los vinotintos no pierden desde el año 2005 ante los dirigidos de Xavier Azkargorta. En 15 partidos eliminatorios el balance es favorable para los del altiplano con ocho triunfos.

Venezuela y Bolivia se enfrentan el viernes por las eliminatorias mundialistas

Un largo historial DATOS

Redacción/Deportes

falta de cuatro días para el crucial enfrentamiento entre las selecciones de Venezuela y Bolivia por la fecha 12 de las eliminatorias al Mundial de Fútbol Brasil 2014, en territorio boliviano, se pasea por la mente de los venezolanos la única victoria vinotinto en la altura de La Paz, gracias a un autogol de Ronald Rivero, tras un disparo de Luis Manuel Seijas. El historial favorece claramente a los del altiplano, quienes han endosado goleadas dolorosas a los venezolanos, los cuales en los últimos años han sabido reponerse y comenzaron a acortas distancias, tanto así, que Bolivia no derrota a Venezuela desde el año 2005. En la memoria de los venezolanos, todavía retumba aquel gol de Pedro Acosta en Caracas, ante Bolivia, para darle la primera victoria en el historial de eliminatorias a los vinotinto, así como el testarazo de Oswaldo Vizcarrondo en el estadio “Pueblo Nuevo” de San Cristóbal, durante estas mismas eliminatorias. Versión Final, hace un recorrido histórico de los enfrentamientos entre vinotintos y bolivianos, para comenzar a servir la mesa de cara al próximo viernes, donde los dirigidos de César Farías buscarán nuevamente puntuar en suelo boliviano, para seguir la carrera hacia el Mundial de Mayores Brasil 2014.

GOLEADORES BOLIVIANOS

Erwin Sánchez Julio César Baldivieso William Ramallo Marco Etcheverry

4 4 4 3

Venezuela Total de GF: 38 Bolivia Total GF: 63 En eliminatorias Goles a favor Venezuela: 19 Goles a favor Bolivia: 43

En la gráﬁca, Luis Manuel Seijas (centro) estuvo involucrado en la victoria de Venezuela 1-0 ante Bolivia el 6 de junio de 2009, ya que soltó un centro al área rival y el jugador Ronald Rivero marcó en propia puerta.

JUEGOS TOTALES Totales Eliminatorias

Partidos 31 15

Venezuela 9 (29 %) 6 (40 %)

Empates 8 (26%) 1 (7%)

Bolivia 14 (45%) 8 (53 %)

Partidos 12 7 5

Venezuela 1 (8%) 1 (14%) 0 (0%) 3

Empates 3 (25 %) 0 (0%) (60 %)

Bolivia 8 (67%) 6 (86%) 2 (40 %)

EN LA ALTURA Bolivia en casa Total Eliminatorias Amistosos

GOLEADORES VINOTINTOS

Giancarlo Maldonado

Edson Tortolero

Daniel Arismendi

Giovanni Savarese

Alejandro Guerra

Pedro Acosta

Oswaldo Palencia

Oswaldo Vizcarrondo

José Manuel Rey

Juan Arango

Miguel Mea Vitali

Ruberth Morán

Fito Iriarte

HISTORIAL ELIMINATORIAS AL MUNDIAL 06/03/1977 Venezuela 1 – Bolivia 3 Goles: Saucedo 5’, Porﬁrio Jiménez 75’, Aguilar 83’ (BOL); Fito Iriarte 85’ (VEN) 13/03/1977 Bolivia 2 – Venezuela 0 Goles: Porﬁrio Jiménez 15’, Carlos Aragonés 42’ (BOL) 15/02/1981 Bolivia 3 – Venezuela 0 Goles: Aguilar 37’, Carlos Aragonés 68’ y Reynoso 85’ (BOL) 15/03/1981 Venezuela 1 – Bolivia 0 Goles: Pedro Acosta 25’ (VEN) 18/07/1993 Venezuela 1 – Bolivia 7 Goles: Oswaldo Palencia 15’ (VEN); Erwin Sánchez 27’ 62’ 70’, William Ramallo 36’ 60’ 66’, Luis Cristaldo 38’ (BOL) 22/08/1993 Bolivia 7 – Venezuela 0 Goles: William Ramallo 9’, Milton Melgar 58’ 90’, Marco Etcheverry 79’ 82’, Erwin Sánchez 70’, Marcos Sandy 75’. (BOL) 07/07/1996 Bolivia 6 – Venezuela 1 Goles: Marcos Sandy 3’, Marco Etcheverry 41’, Julio César Baldivieso 61’, Milton Coimbra 65’, Juan Suárez 77’ Roly Paniagua 80’ (BOL); Edson Tortolero 65’ (VEN). 08/06/1997 Venezuela 1 – Bolivia 1 Goles: Giovanni Savarese 62’ (VEN); Ramiro Castillo 76’ (BOL)

28/06/2000 Venezuela 4 – Bolivia 2 Goles: Miguel Mea Vitali 23’, Ruberth Morán 38’, Giovanni Savarese, Edson Tortolero 67’ (VEN); Jaime Moreno 49’ Julio César Baldivieso 59’ (BOL) 03/06/2001 Bolivia 5 – Venezuela 0 Goles: Julio César Baldivieso 32’ 83’; Joaquín Botero 36’ 50’; Raúl Justiniano 40’ 18/11/2003 Venezuela 2 – Bolivia 1 Goles: 90’ José Manuel Rey; 90+2’ Juan Arango (VEN); Joaquín Botero 60’ (BOL) 29/03/2005 Bolivia 3 – Venezuela 1 Goles: Alejandro Cíchero 2’ (p.p) José Castillo 25’ Joselito Vaca 84’ (BOL); Giancarlo Maldonado 71’ (VEN) 20/11/2007 Venezuela 5 – Bolivia 3 Goles: 20’ 40’ Daniel Arismendi, 81’ Alejandro Guerra, 87’ 89’Giancarlo Maldonado (VEN); Marcelo Moreno 19’ 78’ Juan Carlos Arce 27’ (BOL) 06/06/2009 Bolivia 0 – Venezuela 1 Goles: 32’ (p.p.) Ronald Rivero 16/11/2011 Venezuela 1 – Bolivia 0 Goles: 24’ Oswaldo Vizcarrondo

7-0 es la mayor victoria de Bolivia en su casa ante la selección de Venezuela (1994). 0-1 es la mayor victoria que ha obtenido Venezuela en suelo boliviano por eliminatorias (2010). 1,42 es el promedio de goles marcados por la selección venezolana en su historial de enfrentamientos eliminatorios ante Bolivia. 2,03 es la media de goles encajados por la vinotinto en sus encuentros ante la selección boliviana. Venezuela no pierde con Bolivia por las eliminatorias al Mundial de fútbol desde el 29-03-2005 cuando cayeron en la altura de La Paz 3-1. A partir de allí su saldo es tres victorias sin derrotas. Los últimos dos encuentros de eliminatorias mundialistas, entre ambas selecciones, Venezuela ha dejado su arco en cero ante la selección boliviana. Mejor racha victorias: 2 Partidos (entre 2009/06/06 vs Bolivia 0-1 -Mundial 2010- y 2011/11/16 vs Bolivia 1-0 -Mundial 2014-) Mejor racha sin perder: 3 Partidos (entre 2002/08/21 vs Bolivia 2-0 y 2004/07/12 vs Bolivia 1-1 entre Amistosos, eliminatorias y Copa América). En los últimos 14 enfrentamientos entre ambas selecciones, Venezuela perdió solo cuatro partidos. (19992011) Peor racha sin ganar: 10 Partidos (entre 1985/04/21 vs Bolivia 4-0 y 2000/03/16 vs Bolivia 0-0) Solo tres goles ha marcado la selección de Venezuela en suelo boliviano por eliminatorias mundialistas. Solo uno de ellos sirvió para sumar puntos.

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El estratega se pronunció sobre la lesión de Ponce. Comenzarán a entrenar el 19 de junio. Jugarán tres cuadrangulares.

El técnico de la selección sub 17 habló sobre la preparación para la máxima cita deportiva

Dudamel: “Al Mundial vamos a competir” PONCE LESIONADO

Redacción/Deportes

l Seleccionador Nacional Sub 17, Rafael Dudamel ofreció, en horas de la tarde, una rueda de prensa en la ciudad de Mérida, en la que contó los detalles de la preparación de los juveniles de cara a los Emiratos Árabes Unidos. El Director Técnico se dirigió a los medios de comunicación acompañado del capitán de la Selección, Franko Díaz y de Beyker Velázquez, arquero de los Vinotinto. En la conferencia de prensa Dudamel reveló que luego del módulo de Mérida los jugadores descansaran cuatro días y volverán a concentrarse el 19 de junio en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, para realizar el segundo módulo de trabajo de cara a la cita mundialista del próximo mes de octubre. También se anunciaron tres cuadrangulares en la agenda de los Vinotinto, el primero de ellos, el próximo mes de julio en los Estados Unidos donde se medirán con los combinados de Honduras, México y Brasil. Los otros dos se realizan en Venezuela. “Nuestra exigencia es que los equipos con los que juguemos en los cuadrangulares estén también clasificados al Mundial para que

El director técnico Rafael Dudamel confía en sus muchachos y cree que Venezuela tiene todo para competir por el Mundial.

tengan las mismas necesidades que nosotros. El primer cuadrangular lo podríamos realizar aquí en la ciudad de Mérida y el segundo, previo al viaje a los Emiratos Árabes, lo organizaremos en el oriente del país para estar cerca del clima que nos encontraremos en la cita mundialista” contó Rafael Dudamel. Un total de 21 convocados En cuanto a la ampliación de la lista de convocados el DT declaró que este es un nuevo proceso en el que hay 21 cupos disponibles que se

deben ganar “tenemos cantidad y calidad de jugadores y queremos que la selección que nos represente en los EAU este compuesta con atletas de alta competencia. No vamos al Mundial a participar, vamos a competir y nuestros jugadores ya entendieron cuál es la diferencia” declaró. A doble turno Los Vinotinto Sub 17 trabajarán diariamente a doble turno con el fin de acumular carga física y recuperar la condición que tenían en el Campeonato Sudamericano en el que al-

canzaron el Subcampeonato y ganaron un cupo a la Copa del Mundo. “Esperamos igualar o superar la condición que los jugadores mostraron en Argentina, es un trabajo en el que cuenta lo físico y lo psicológico” dijo el DT. Para Franko Díaz, capitán de los juveniles, sus compañeros han asumido con seriedad la responsabilidad que implica vestir la camiseta nacional “para mí es un orgullo trabajar con este grupo, hemos aprendido muchísimo y la madurez de mis compañeros cada vez es mayor, así lo

El pasado mes de 22 mayo, Andrés Ponce , sufrió una lesión en su rodilla derecha cuando enfrentaba al Atlético Venezuela en el partido de Ida de la primera fase de la Serie Presudamerica, Dudamel caliﬁca la ausencia de Ponce como un golpe psicológico para el grupo pero asegura que se está a tiempo de solventarlo. “La lesión de Andrés trastoca lo emocional del grupo pero tenemos tiempo suﬁciente para corregirlo sin olvidarnos de lo importante que es este jugador para nosotros y todas las alegrías que nos dio en Sudamericano” dijo Dudamel quién también informó que está noche el juvenil de origen zuliano será sometido a otra prueba que será supervisada por el Dr. José Di Filippis junto al Dr. Gian Carlo Fazzolari quien atendió la lesión de Ponce desde el principio. demostraron en el compromiso que adquirieron en cada partido del Torneo en el que estuvimos concentrados y juntos para sacar cada partido” declaró el capitán. Beyker Velázquez coincidió con Díaz al referirse al compromiso de los juveniles con el país “Ir al Mundial nos motiva muchísimo y tomaremos esta competencia por los 21 cupos con mucha lealtad porque somos una familia pero también con la madurez de lo que significa para nuestras carreras vestir la Vinotinto en un Mundial” dijo el arquero.

Los muchachos de nuestro Estado destacaron en Trujillo

Doce pesistas del Zulia a los nacionales Redacción/Deportes Demostrando efectividad para cumplir el compromiso, y con las mejores expectativas que las marcas mejoren para, de aquí a septiembre, entrar en la lucha por medallas, un total de 12 pesistas del Zulia, de 14 que integraron la selección, lograron su clasificación a los Juegos Nacionales Juveniles tras el evento eliminatorio nacional celebrado en la trujillana localidad de Carvajal. “Teníamos ese pronóstico y cumplimos con la dirección técnica del

Instituto Regional de Deportes (Irdez) que nos apoyó en este viaje”, exclamó Douglas Urribarrí, presidente de la Asociación Zuliana de Levantamiento de Pesas. “Cuatro de ellos entraron entre los tres primeros lugares de la competencia, pero el resto estuvo muy cerca, a un kilo o dos, de meterse entre los tres primeros que en proyección nos darían medallas para los juegos”, agregó. Las mejores marcas de los nuestros las consiguieron Jenireth García (división 63 kilogramos), Víctor Pérez (62), Ramiro Chirinos (94) y

Rafael Muñoz (105), sin contar a Darwin Pirela, quien es el número uno de Venezuela de la división de los 85 kilos, pero que clasificó directamente a los Juegos Nacionales por su condición de seleccionado nacional. El resto de clasificados son: Cindy Borges (69 kgs.), Wilmaira Rodríguez (75), Deilyn Chirinos (+75); Wilson Magallanes (62), Elio Ruiz (85), Andrés Bello (105) y Carlos Bermúdez (+105), todos ubicados entre los 8 mejores de su peso corporal respectivo.

Darwin Pirela es el número uno de Venezuela en la categoría de los 85 kilos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

MLB

ANIVERSARIO

Los Cardenales se apoyaron en el brazo de Lance Lynn

Bravos de Atlanta le ganó a los Piratas de Pittsburgh

Pequeña Liga Coquivacoa cumple hoy 58 años

San Luis derrotó a los Cascabeles de Arizona

Heyward impulsó dos y anotó una para que los Bravos ganaran de local.

Carlos Beltrán despachó su decimotercer jonrón de la campaña. Mujica retiró una entrada en blanco. Parra ligó de 4-2 mientras que Prado de 4-0.

Los Bravos de Atlanta derrotaron de forma contundente a los Piratas de Pittsburgh con pizarra de 7x2, en el “Turner Field” de Georgia. La “Tribu” se apoyó en el madero del jardinero derecho Heyward, quien ligó de 5-2 con dos impulsadas y una anotada. Por su parte, otro de los que apareció en la ofensiva fue el primera base Freeman, quien bateó de 3-1 con dos anotadas y dos impulsadas, producto de su sexto jonrón de la temporada. Kris Medlen (2-6), se llevó la segunda victoria de la temporada, después de lanzar siete buenas entradas con siete hits permitidos con una carrera, ponchó a seis y no otorgó pasaportes. La derrota fue para Burnett, quien permitó seis carreras.

os Cardenales de San Luis se llevaron la victoria 7x1 ante los Cascabeles de Arizona en el “Busch Stadium” de Missouri. Para los “Pájaros Rojos” destacó Matt Carpenter, quien en cinco visitas al plato conectí tres imparables y anotó tres de las siete carreras de su equipo. Carlos Beltrán también sacó toda su fuerza y despachó su decimotercer cuadrangular para impulsar tres rayitas y anotar una. La victoria fue para Lynn, quien lanzó siete buenas entradas donde permitió cinco imparables y aceptó una carrera y ponchó a seis.. Por Arizona, Gerardo Parra ligó de 4-2 con una anotada. Mientras que Martín Prado se fue en blanco. El venezolano Edwar Mujica sacó en blanco el último episodio.

Gustavo Romero

Carlos Beltrán despachó su jonrón 13 de la campaña para poner a ganar a los Cardenales de San Luis ante los Cascabeles de Arizona en el “Busch Stadium”.

CASCABELES 1 – CARDENALES 7 CASCABELES DE ARIZONA Bateadores VB C G Parra RF 4 1 M Prado 3B 4 0 P Goldschmidt 1B 4 0 M Montero C 3 0 C Ross LF 4 0 W Bloomquist 2B 4 0 D Gregorius SS 4 0 A Pollock CF 3 0 T Cahill P 2 0 E Hinske PH 1 0 Totales 33 1 Lanzadores IP H CP CL T Cahill 5.0 9 5 5 R Delgado 2.0 4 2 2 W Harris 1.0 1 0 0 Totales 8.0 14 7 7

H 2 0 0 0 1 1 1 0 0 1 6 B 3 0 0 3

I 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 K 0 3 0 3

CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores M Carpenter 2B C Beltran RF M Holliday LF A Craig 1B Y Molina 1B D Freese 3B J Jay CF P Kozma SS L Lynn P M Adams PH Totales Lanzadores IP L Lynn 7.0 T Rosenthal 1.0 E Mujica 1.0 Totales 9.0

H 5 1 0 6

VB C 5 3 5 1 3 1 4 0 4 2 3 0 4 0 4 0 3 0 1 0 36 7 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

H 3 3 1 2 2 2 0 0 1 0 14 B 1 0 0 1

I 0 3 0 1 2 1 0 0 0 0 7 K 6 1 0 7

La Pequeña Liga de Coquivacoa llega hoy a los 58 años de ser fundada. En este tiempo se ha caracterizado en ser una organización que forma a grandes deportistas pero mejores personas. Versión Final se acercó a la institución donde han salido un sinfín de beisbolistas profesionales que dejan en alto el nombre del estado Zulia. “En estos años siempre hemos tratado de formar y desarrollar a grandes peloteros, pero sin abandonar el objetivo principal que es el de inculcar valores y principios que hagan mejores personas a estos muchachos”, expresó Ángel Fuenmayor. El Presidente de la Pequeña Liga en la actualidad no dejó pasar el momento para recordar a los que ya no están. “Siempre tenemos que recordar a los que pasaron antes por aquí y dieron lo mejor de sí para que esta institución siga creciendo a nivel nacional y también internacional”, indicó Fuenmayor. Finalmente, el Presidente de Coquivacoa manifestó: “Estos 58 años lo celebraremos con la participación de la categoría Juvenil en el Latinoamericano de Guatemala, buscando traer un nuevo título internacional a esta organización”.

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El criollo mantiene un registro único en las Grandes Ligas con Detroit

Cabrera el Más Valioso de la Americana en mayo El maracayero ganó su tercer galardón por tercera vez en su carrera. Además del reconocimiento, sigue siendo el más votado para el juego de las estrellas. Gattis se llevó el mejor novato. AP

El venezolano Miguel Cabrera sigue imponiendo su jerarquía ofensiva en la Liga Americana.

iguel Cabrera fue nombrado Jugador del Mes de mayo de la Liga Americana, según reportó la propia MLB. El criollo, antesalista de los Tigres de Detroit, fue distinguido con el premio por tercera vez en su carrera, luego de dejar promedio de .379 (116-44), con 12 jonrones, nueve dobles, 33 remolques, 23 anotadas y 15 boletos. Su porcentaje de embasado .455, .767 de slugging y 1.222 de OPS. Actualmente, el maracayero es líder en promedio de bateo (.367) y remolcadas (65); segundo en anotadas (45) y jonrones (17). En 2008, Cabrera fue Jugador Más Valioso de julio. Mientras que en 2012, recibió la distinción en agosto. Es la novena ocasión que un venezolano recibe el premio. Magglio Ordóñez (2), Bob Abreu (2) y Melvin Mora (2). La campaña del aragueño ha sido constante culminados los primeros 54 juegos del año, el maracayero tiene 65 remolcadas: cinco más que Wilson en 1930 y seis más

que Lou Gehrig, quien en 1931 consiguió la segunda mayor marca de impulsadas en una campaña regular con 184. “Trato de no ver lo que está pasando. Solo me enfoco en ganar”, dijo el venezolano, utilizando las mismas frases de las que echó mano al ser acosado por la posibilidad de conquistar la primera triple corona en 45 años.

(Angelinos, 1.190.676). Entre los antesalistas luce sobrado y su rival más cercano es Manny Machado (Orioles) con 723.943 votos. El venezolano Elvis Andrus (Rangers) marcha líder entre los campocortos con 727.555 votos, seguido muy de cerca por J.J Hardy (Orioles), quien suma 717.103 votos. Omar Infante (Tigres) marcha en el cuarto lugar entre los camareros con 417.333. Todo el que lo desee podrá votar, hasta 25 veces, para elegir a sus favoritos. Lo único que hay que hacer es ingresar a la página que la MLB tiene asignada para realizar las votaciones.

Favorito del público El estelar venezolano de los Tigres de Detroit, además de la distinción de la Major League Baseball en mayo, es actualmente el jugador más votado de la Liga Americana para el Juego de Estrellas que se realizará el próximo 16 de julio de en el Citi Field de Nueva York. Cabrera, quien viene de ser el MVP en el 2012 y además obtuvo la Triple Corona ofensiva, acumula 1.500.165 votos. En 2013 ha mantenido su impresionante ritmo ofensivo y en 55 juegos tiene promedio de .367 puntos con 17 jonrones, 65 empujadas, .442 de OBP y .668 de slugging. A Cabrera lo escoltan en la votación total Robinson Canó (Yanquis, 1.235.130 votos) y Mike Trout

Gattis fue el novato El utility de los Bravos y ex jugador de las Águilas del Zulia la campaña pasada 2012-2013 de la LVBP, Evan Gattis, fue elegido Novato del Mes de mayo en la Liga Nacional. Es la segunda ocasión consecutiva que Gattis es reconocido con dicho premio. Informó MLB.com. En 22 partidos el mes pasado, Gattis encabezó a los novatos de Grandes Ligas con 16 empujadas, mientras que sus seis jonrones lo colocaron en un empate por el primer lugar con el infielder de los Padres, Jedd Gyorko. Además, Gattis tuvo 11 extrabases, 13 anotadas, un total de 43 bases alcanzadas y cinco dobles. Bateó .303 (63-20) con slugging de .683 y porcentaje de embasarse de .362.

Bronson Arroyo contuvo a la ofensiva más explosiva de la Liga Nacional a tan solo cuatro sencillos en ocho innings y Jay Bruce disparó un jonrón de dos carreras entre sus tres hits para que los Rojos de Cincinnati derrotasen 3-0 a los Rockies de Colorado. El venezolano Carlos González siguió su buen rendimiento al batear de 4-2. Los Rojos blanquearon a un rival por tercera vez en sus últimos cuatro juegos. También lo han hecho en seis de sus últimos 21 partidos y comparten el liderato de blanqueadas en la Liga Nacional con nueve.

ROCOSOS 0 - ROJOS 3 ROCOSOS DE COLORADO D Fowler CF N Arenado 3B C Gonzalez LF T Tulowitzki SS M Cuddyer RF T Helton 1B W Rosario C D LeMahieu 2B T Chatwood P Totales Lanzadores IP T Chatwood (P, 3-1) 4.0 R Scahill 3.0 J Outman 0.2 M Corpas 0.1 Totales 8.0 ROJOS DE CINCINNATI S Choo CF Z Cozart SS J Votto 1B J Bruce RF T Frazier 3B X Paul LF D Robinson LF1 R Hanigan C C Izturis 2B B Arroyo P Totales Lanzadores IP B Arroyo (G, 6-5) 8.0 A Chapman (S, 15) 1.0 Totales 9.0

H 4 1 3 1 9

H 4 0 4

VB C H 4 0 0 4 0 0 4 0 2 3 0 0 4 0 1 3 0 1 3 0 0 3 0 0 2 0 0 31 0 4 C CL BB 1 1 1 0 0 1 2 2 0 0 0 1 3 3 3 VB C H 3 0 0 4 1 1 4 0 0 4 2 3 4 0 2 3 0 0 0 1 0 1 0 1 4 0 0 2 0 1 30 3 9 C CL BB 0 0 0 0 0 1 0 0 1

AP El tercera base venezolano, Freddy Galvis se fue de 4-1 con anotada en la victoria 7-2 de los Filis de Filadelfia sobre los Marlins de Miami. Los de Florida comenzaron haciendo dos carreras en la tercera entrada, pero en el quinto episodio los quakeros respondieron con tres rayitas para irse arriba en la pizarra. En el sexto Brown bateó un jonrón al jardín derecho, para que Howard anotara el 5-2, y con dos más en el mismo inning se llevaron el triunfo 7-2. El ganador del encuentro fue Kyle Kendrick (6-3) quien lanzó completo, permitió seis hits y dos carreras y ponchó a cinco.

MARLINS 2 - FILIS 7 MARLINS DE MIAMI J Pierre LF E Lucas 3B D Dietrich 2B M Ozuna RF C Coghlan CF C Kotchman 1B A Hechavarria SS R Brantly C T Koehler P Totales Lanzadores T Koehler (P, 0-4) R Webb E Olmos D Jennings Totales

IP 5.0 0.2 1.1 1.0 8.0

H 7 3 1 0 11

FILIS DE FILADELFIA B Revere CF C Hernandez 2B J Rollins SS R Howard 1B D Brown LF D Young RF E Kratz C F Galvis 3B K Kendrick P Totales Lanzadores K Kendrick (G, 6-3) Totales

IP 9.0 9.0

H 6 6

VB C H 4 1 2 2 1 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 3 0 0 4 0 0 3 0 0 2 0 0 32 2 6 C CL BB 5 4 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 7 6 3

CI 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 K 4 1 0 1 6

VB 5 4 2 3 4 4 4 4 4 34

H 2 0 0 1 3 1 2 1 1 11

CI 1 1 0 0 2 1 1 0 1 7

C CL BB 2 2 1 2 2 1

K 5 5

C 1 0 0 1 1 1 1 1 1 7

Asdrúbal Cabrera se resintió en partido de los Indios contra los Yanquis

“El Relámpago” sigue encendido Arroyo (6-5) apenas permitió que un corredor llegara a la intermedia. El cubano Aroldis Chapman se encargó del noveno para su 15to rescate en 17 oportunidades. Bruce anotó tras un sencillo de Todd Frazier en el cuarto inning ante Tyler Chatwood (3-1). Conectó su noveno jonrón ante el zurdo Josh Outman en el octavo. Colorado tiene foja de 1-6 ante Cincinnati durante las últimas dos campañas. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-2. El dominicano Wilín Rosario de 3-0. Por los Rojos, el venezolano César Izturis de 4-0. El cubano Aroldis Chapman se anotó su 15to rescate en 17 oportunidades.

Galvis aportó en la victoria de los Filis

MLB

González ligó de 4-2 en la derrota 3-0 de Colorado ante Cincinnati

MLB

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 4 3 2 0 9 CI 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 3 K 3 3 6

AP Asdrúbal Cabrera abandonó el partido en el que su equipo de los Indios perdieron 4-7 con los Yankees, en el juego agravó su lesión en el cuádriceps de la pierna derecha. La lesión se produjo cuando Cabrera conectó un rodado a la segunda base y en el corrido a la primera almohadilla el venezolano sintió el tirón en la pierna derecha. Asdrúbal salió del terreno ayudado por el trainner y el mánager del equipo. Mike Aviles lo reemplazó en el campocorto y probablemente se convierta en el campo corto todos los días, mientras que Cabrera está fuera.

INDIOS 4 - YANQUIS 7 VB C

INDIOS DE CLEVELAND M Bourn CF M Aviles 2B-SS A Cabrera SS J Kipnis 2B1 N Swisher 1B M Reynolds 3B C Santana DH R Raburn LF a-M Brantley PH-LF1 Y Gomes C D Stubbs RF Totales Lanzadores IP J Masterson (P, 8-4) 6.1 C Allen 0.2 J Smith 1.0 Totales 8.0

YANQUIS DE NUEVA YORK B Gardner CF R Cano 2B M Teixeira 1B T Hafner DH L Overbay RF I Suzuki LF-RF D Adams 3B R Brignac SS A Romine C Totales Lanzadores IP A Pettitte 4.2 S Kelley (G, 3-0) 1.1 J Chamberlain (H, 4) 1.0 D Robertson (H, 12) 1.0 M Rivera (S, 20) 1.0 Totales 9.0

H 9 0 1 10

H 5 2 3 4 0 2 2 0 0 0 0 0 4 1 0 3 0 0 4 0 2 1 0 0 0 0 0 4 0 0 4 1 1 33 4 8 C CL BB 7 7 3 0 0 1 0 0 0 7 7 4

CI 0 1 0 1 1 0 2 0 1 0 0 4 K 5 1 0 6

H 7 0 0 0 1 8

VB C H 4 1 1 5 1 1 3 1 1 4 1 1 3 0 1 3 1 1 4 0 0 4 0 2 3 2 2 33 7 10 C CL BB 4 4 3 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 4 5

CI 2 0 4 1 0 0 0 0 0 7 K 3 2 2 0 1 8

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

GUATEMALA

Interrumpieron discurso de Chaderton Equipo de Mundo En un encuentro con la sociedad civil en Guatemala, el embajador de Venezuela ante la Organización de los Estados Americanos, OEA, Roy Chaderton, fue interrumpido cuando los asistentes calificaron sus declaraciones como “políticas”, abandonando el recinto. Los asistentes pidieron la salida del Embajador venezolano, cuando éste se refería al grupo “Red de jóvenes de las Américas”, hablando de “la violencia ejercida en Venezuela a partir de la llegada del presidente Hugo Chávez por la vía democrática”. “‘¡Por allá veo a uno que se levantó!, porque son venezolanos que participan en los espacios internacionales en contra de su país”, expresó Chaderton. “Esto no es un espacio para que usted insulte a nadie como es su costumbre, porque lo que está mostrando es el autoritarismo que lo garantiza”, señaló uno de los asistentes al encuentro.

ESTADOS UNIDOS

Más de 60 países ﬁrmaron tratado sobre comercio de armas AFP Más de 60 países firmaron ayer lunes el primer tratado sobre la venta internacional de armas convencionales, excepto Estados Unidos que se abstuvo de unirse en esta primera ola de firmantes, mientras se espera que Rusia y China estén al margen del acuerdo. Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, organismo que adoptó el tratado el pasado mes de abril, aseguró que el acuerdo “pondrá fin al comercio indiscriminado de armas”, de acuerdo con su portavoz, Martin Nesirky. Este es el primer tratado que cubre la venta de armas de cualquier tipo en una década, un mercado que asciende a unos 80.000 millones de dólares al año. El tratado incluye tanques, vehículos blindados de combate, piezas de artillería de gran calibre, aviones de combate, helicópteros de ataque, naves de guerra, misiles y lanzamisiles, así como el comercio de armas pequeñas. El ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, Héctor Timerman, fue el primero en firmar el texto.

Bergoglio habló sobre los pecadores que “han dado un paso adelante” FARC

Para el papa Francisco los corruptos son “anticristos” El santo padre dijo que en la iglesia hay “pecadores, corruptos y santos”. Indicó que algunos “solo piensan en ellos”. Destacó “el mal” que le hacen a la iglesia. EFE

l papa Francisco afirmó ayer que los corruptos son “el anticristo”, hacen mucho daño a la Iglesia y son “un peligro, ya que son adoradores de sí mismos, sólo piensan en ellos y consideran que no necesitan de Dios”. El pontífice hizo estas manifestaciones durante la misa que celebró en la capilla de la residencia de Santa Marta, donde se aloja, en la que se refirió a la parábola de los labradores malvados, del Evangelio de Mateo y a los tres modelos de cristianos en la Iglesia: los pecadores, los corruptos y los santos. Francisco señaló que de los pecadores no es necesario hablar demasiado, “ya que todos los somos, nos conocemos desde dentro y sabemos que cosa es un pecador y si alguno de nosotros no se siente así, que vaya a la consulta de un médico espiritual”. El Obispo de Roma añadió que la parábola habla de otra figura, la de aquellos que quieren adueñarse de la viña y han roto relaciones con el dueño de la misma, “un patrón

El sumo pontíﬁce reﬂexionó sobre los santos, señalando que ellos son lo contrario a los corruptos. Manifestó que estos pecadores están entre nosotros.

(Dios) que nos ha llamado con amor, nos custodia y nos da libertad, pero esas personas se sienten fuertes y autónomas de Dios”. “Esas personas, poco a poco han roto esa relación con Dios y dicen: ‘nosotros no necesitamos a ese patrón, que no venga a molestarnos”. Esos son los corruptos, aquellos que eran pecadores como todos nosotros, pero han dado un paso adelante, se han consolidado en el pecado”, aseguró Francisco. El papa Bergoglio agregó que los corruptos “son un peligro también para los cristianos, ya que sólo piensan en ellos”, en su grupo. “¡Cuanto mal hacen los corruptos en la comunidad cristiana, que el Señor nos libere de caer en ese camino de la corrupción”, agregó el papa, que recordó al apóstol Juan.

SE ADORAN A SÍ MISMOS Francisco advirtió que Judas, “de pecador avaro acabó en la corrupción” y subrayó que los corruptos “son grandes desmemoriados, han olvidado el amor con el que Dios ha creado su viña, y se han convertido en adoradores de sí mismos”. El papa argentino imploró a Dios la gracia “de no convertirnos en corruptos”. “Pecadores sí, corruptos no”, subrayó Francisco, al recordar ayer los 50 años de la muerte del beato papa Juan XXIII, al que puso como “modelo de santidad”. Para Francisco, los corruptos “se ha consolidado en el pecado”.

Están interesados en ingresar a Mercosur

Empresarios de Nicaragua piden negociar con Venezuela EFE La cúpula empresarial nicaragüense instó ayer al Gobierno del sandinista Daniel Ortega a que negocie un acuerdo comercial con Venezuela. El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) de Nicaragua, José Adán Aguerri, expresó a periodistas la petición al hacer un balance de la visita a Managua del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, el pasado fin de semana. Aguerri afirmó que el Cosep man-

tendrá esa misma posición en las próximas reuniones con el Gobierno sandinista, junto con su sugerencia de que Nicaragua se adhiera al Mercado Común del Sur (Mercosur). “Este es un tema que vamos a llevar, cuál va a ser la estrategia para lograr que, a través de Mercosur, se lleve este acuerdo con Venezuela”, adelantó. El Ejecutivo nicaragüense maneja las exportaciones a Venezuela a través de Alba Alimentos de Nicaragua (Albalinisa), una filial de la empresa mixta Alba de Nicaragua S.A. (Albanisa).

Albanisa está integrada por PDV Caribe, filial de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), y la estatal Petróleos de Nicaragua (Petronic) y está a cargo de la importación de hasta 10 millones de barriles anuales de petróleo desde Venezuela en el marco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba). Las ventas de Nicaragua hacia Venezuela representan el 15,80 % de su mercado, sólo superado por Estados Unidos (26,71 %). Nicaragua vende a Venezuela, principalmente, café, azúcar, carne bovina, ganado, fríjoles y lácteos.

Denuncian que les bloquearon página de Facebook EFE La delegación de las Farc en las conversaciones de paz con el Gobierno colombiano en La Habana denunció ayer que su página en Facebook ha sido bloqueada, en un comunicado divulgado en su blog “Pueblo colombiano ¡P’a la mesa!”. “Este nuevo ataque de los enemigos de la paz y del pueblo colombiano corresponde a la preocupación de la derecha frente al creciente interés e interlocución” que mueven los diálogos de paz en la sociedad colombiana, señalan los negociadores de la guerrilla. Las Farc sostienen que “continúa la censura” y piden “ayuda” para recuperar sus contenidos con el envío de un comentario a Facebook “para exigir el restablecimiento de la página”. El pasado 24 de mayo el equipo negociador de las Farc protestó porque su blog, alojado en el servidor de Google, había sido bloqueado de internet y toda su información había sido sustraída.

REPÚBLICA DOMINICANA

Conﬁrman cinco muertes por gripe AH1N1 EFE Al menos cinco personas han fallecido este año en República Dominicana a causa de la gripe AH1N1, informaron ayer las autoridades sanitarias del país. El viceministro de Salud Pública, Rafael Schiffino, dijo a medios locales que entre las víctimas hay dos adultos y una niña, al tiempo que señaló que el virus tiene mayor presencia en la región del Cibao central, en el norte del país. Los fallecimientos se produjeron, al parecer, en las últimas seis semanas, según las informaciones. El ministro aseguró a la prensa que la cartera de Salud cuenta con vacunas actualizadas de esta enfermedad, pero que solo se está realizado pruebas a personas vulnerables como embarazadas, menores de cinco años y ancianos con síntomas de gripe, dolores de cabeza o fiebres altas por más de 48 horas y dificultades respiratorias. La gripe A causó la muerte de al menos 22 personas en 2009 en este país caribeño de 10 millones de habitantes.

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Pánico entre alumnos y docentes del plantel. Evacuados 200 estudiantes. Un herido con quemaduras de tercer grado.

Estalló en llamas un rancho frente a la escuela “Puerto Paloma”

SAN CARLOS DEL ZULIA

Caleta de combustible ardió en Casigua El Cubo

Dos hombres bebían licor y los acribillaron

Oscar Andrade Espinoza

En el interior del cuarto de esta vivienda se registró la terrible explosión. José Gregorio Ballesteros, de 37 años, resultó herido con quemaduras de tercer grado. Otro hombre, Jesús Rodríguez, no sufrió lesiones. A Ballesteros lo trasladaron a la medicatura de Casigua El Cubo, desde donde iban a remitirlo ayer en la tarde al Hospital Coromoto de Maracaibo.

(LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

na caleta de combustible ardió en llamas ayer a las 2:00 de la tarde, en Casigua El Cubo, municipio Jesús María Semprún, en el Sur del Lago. El aterrador suceso que causó pánico en la Escuela Bolivariana “Puerto Paloma”, frente a la cual explotaron cinco pipas de combustible, dejó saldo de una persona herida con quemaduras de tercer grado. Al momento de producirse el siniestro, se generó la evacuación de alrededor de 200 alumnos de la Escuela Bolivariana “Puerto Paloma”, en el sector del mismo nombre, en Casigua El Cubo. El terror se apoderó del personal docente y de los estudiantes, que debieron salir corriendo del plantel, por temor a sufrir daños derivados del incendio. Las maestras de la institución educativa, al percatarse del estallido de la humilde casa y de las llamas, comenzaron a clamar auxilio. Unidades del cuerpo de bomberos de la localidad llegaron para sofocar las intensas llamas, mientras que se procedía a la evacuación de alumnos y docentes de la escuela. En el espantoso incendio, un hombre resultó herido. El comandante de la Policía del Municipio Jesús María Semprún, Jefrán Medina, lo identificó como José Gregorio Ballesteros (37).

Al generarse el incendio, ayer a las 2:00 de la tarde, evacuaron a 200 alumnos de la Escuela Bolivariana “Puerto Paloma”.

Emergencia Cuando se registró la horrenda explosión, se escuchó la voz de un hombre gritando, en solicitud de ayuda. Era Ballesteros, quien debió ser auxiliado por bomberos, que lo trasladaron a la medicatura de Casigua El Cubo, según el comandante de Polisemprún. Otro ciudadano que se encontraba cerca de la residencia objeto del estallido de las pipas de gasolina, de nombre Jesús Rodríguez, resultó ileso, dijo Jefrán Medina. Refirió el jefe de Polisemprún que además de los cinco tambores llenos de gasolina, que se incendiaron, habían varios que presume estaban vacíos.

EXP. Nº 23748 República Bolivariana de Venezuela Tribunal de Protección de Niños. Niñas y Adolescentes De la Circunscripción Judicial del Estado Zulia Sala de Juicio – Juez Unipersonal Nº01 Maracaibo, 30 de Mayo de 2013. 203º y 154º

CARTEL DE CITACIÓN SE HACE SABER Al ciudadano NELSON RAFAEL GARNICA CEDEÑO, titular de la Cedula de Identidad Nº V-11.863.059, que en el juicio de DIVORCIO ORDINARIO, que ha incoado en su contra la ciudadana MARÍA TORREALBA VALBUENA, titular de la cédula de identidad Nº 18.320.886, este Juzgado de conformidad a lo establecido en el Articulo 461 de la Ley de Protección del Niño y del Adolescentes, ha ordenado citarlo por medio de carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los cinco (05) días de Despacho siguiente, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido juicio. Se les advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si o por medio de apoderado se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso, de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 223 del Código de Procedimiento Civil. EL JUEZ UNIPERSONAL Nº01 DR. HÉCTOR RAMÓN PEÑARANDA QUINTERO LA SECRETARIA TITULAR Mgs. ANGÉLICA MARÍA BARRIOS HRPQ/721*

Otra fuente policial aseguró que ayer en la tarde, ante la gravedad de la lesión sufrida por Ballesteros, iba a ser remitido a Maracaibo, al Hospital Coromoto. Sobre las causas del siniestro, un vocero ligado a la investigación habló de la presencia de una bombona de gas, que propició el estallido en el rancho, al producirse una fuga que alcanzó los recipientes con combustible. Destacó Medina que las pipas se encontraban en el interior de una habitación. El jefe policial indicó por otra parte que espera el apoyo del Ministerio de Interior, Justicia y Paz, en cuanto a dotación y equipamiento para Polisemprún.

AMENAZAS En el sector “Puerto Paloma”, a la oﬁcial de Polisemprún, Paola Rodríguez Sayago (28), ultimada de tres tiros cerca de la alcaldía, en Casigua El Cubo, hace una semana, la habían amenazado de muerte en el sector, aseguró una fuente vinculada a la investigación. El jefe de Polisemprún dijo que la semana pasada se incautaron 19 pipas de combustible en esa comunidad. Manifestó que ha hecho varias veces la solicitud ante el Ministerio, para combatir con mayor eficacia el contrabando de gasolina.

CONVOCATORIA Se convoca a una asamblea extraordinaria de copropietarios del EDIFICIO Residencias Okinawa a celebrarse el día miércoles 05 de Junio de 2013 a las 6:00 pm, en el salón de reuniones del edificio, de no haber la asistencia del 75%, se convoca a una segunda reunión el mismo día a las 6:30pm.De no haber quórum del 50% de los propietarios se convoca a una tercera reunión a las 7:00pm., ese mismo día 05 de Junio 2013, con los asistentes, en el salón de reuniones de edificio Okinawa. Punto Único: 1. Cuota Extraordinaria, para reemplazar las 4 guayas, (360 Mts) de 13mm, de los 2 Ascensores, reemplazo de rolineras de poleas deflectoras y tracción y mano de obra. Se les agradece puntual asistencia La Junta Directiva

Oscar Andrade Espinoza Dos hombres que bebían licor fueron acribillados por dos gatilleros, a las 2:00 de la madrugada de ayer, en la avenida 4B con calle 12, de San Carlos del Zulia, municipio Colón, Sur del Lago. Los occisos fueron identificados por voceros policiales como José de la Cruz Pulgar Urdaneta (27) y Jhon Prado Méndez (31). Una fuente policial reveló que las víctimas estaban compartiendo tragos desde la noche del domingo. No se percataron, en la madrugada de ayer, de la llegada de dos hombres a bordo de una motocicleta. El parrillero de la moto bajó y accionó varias veces un arma de fuego contra los infortunados, hasta dejarlos muertos. Se conoció que ambos recibieron cinco disparos cada uno y perdieron la vida en el sitio. Los delincuentes, después de cometer el crimen, huyeron del lugar a toda velocidad y son buscados activamente por los cuerpos policiales de la zona. Al sitio llegaron varias comisiones del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia y la Policía del Municipio Colón, para el resguardo de los cuerpos sangrantes de las víctimas. Diversas experticias realizaron comisiones del Cicpc de la subdelegación San Carlos, en las que colectaron conchas de bala, entre otras evidencias. Los cuerpos de Pulgar y de Prado fueron trasladados a la morgue de Santa Bárbara.

SINDICATO DE TRABAJADORES DEL PROCESAMIENTO DE CORVINA, CAMARONES, CANGREJOS Y OTRAS ESPECIES MARINAS DEL ESTADO ZULIA (SINTRACAMEZ) EXPEDIENTE: 042.1986.02.00017

CONVOCATORIA La Junta Directiva del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL PROCESAMIENTO DE CORVINA, CAMARONES, CANGREJOS Y OTRAS ESPECIES MARINAS DEL ESTADO ZULIA. (SINTRACAMEZ), Expediente: 042.1986.02.00017.- CONVOCA, a todos sus Aﬁliados a una Asamblea General Extraordinaria con el siguiente orden del día: ÚNICO: designación de los miembros que conformaran la Comisión Electoral del Sindicato, para el proceso Eleccionario periodo 2013-2015, de acuerdo a lo establecido en las Normas del C.N.E. y Reglamento Electoral del Sindicato, proceso eleccionario que se realizará el día 09 de octubre de 2013. Dada la importancia de la misma, se le agradece la más puntual asistencia. La Junta Directiva Nelson Urdaneta Secretario General y Organización

Fecha: 07 de Junio de 2013. Hora: 4:00 p.m. Lugar: Sede del Sindicato

Yanira Molero Secret. De Actas y Correspondencia

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013

BARALT

Murió tras quemarse 60% de su cuerpo Fabiana Delgado Machado Hirvi Antonio Molina Molina de 28 años, murió a las 3:00 de la tarde del domingo tras sufrir 60 % de quemaduras en su cuerpo en días pasados. Así lo detalló un allegado al joven, quien indicó que al momento del accidente se encontraba soldando unos tubos. “Parece que hubo un desperfecto en la máquina de soldar, recibió una descarga eléctrica y en ese momento sufrió las quemaduras”, dijo un pariente que no ofreció su nombre. El hecho ocurrió en Menegrande del municipio Baralt en el sector “La Alcantarilla”. Debido a las heridas fue remitido al Hospital Coromoto donde no sobrevivió a lo sucedido. En la mañana de ayer, el cuerpo fue llevado hasta la morgue forense de LUZ por parte de funcionarios del Cicpc. Se pudo conocer que Molina se dedicaba a la soldadura desde hace algún tiempo.

VÍA TULÉ

Murió al chocar su moto Fabiana Delgado Machado Arcenio Miguel Alberto Fonseca de 47 años, murió ayer a las 5:30 de la mañana, tras sufrir un accidente con su moto la noche del sábado. Ocurrió en el sector “La Botella” luego que colisionara su moto contra otra, en la vía Tulé de la parroquia Venancio Pulgar. La víctima luego de la colisión fue llevado de emergencia al Hospital Universitario de Maracaibo donde murió ayer, debido a su gravedad. Según lo relatado por familiares, el infortunado transitaba por la vía y no se percató que había otra moto accidentada y chocó contra ella. El otro conductor resultó ileso, pero Alberto sufrió heridas que lo enviaron de inmediato al centro asistencial. Allegados no saben hacia donde se dirigía al momento. Lo recordaron como una persona prudente al volante. El cuerpo fue llevado a la morgue de LUZ para la necropsia de ley.

Cinco menores y dos adultos iban en una camioneta que colisionó contra un camión 350

Pereció un niño de cuatro años en choque vía a “La Musical” JOHAN ORTEGA

El aparatoso accidente ocurrió a las 9:00 de la noche del domingo. Un camión 350 estaba accidentado en plena vía y el conductor de la camioneta Bronco no lo vio. El choque fue inevitable, dejando siete personas heridas y un menor muerto.

VIVÍA EN “LOS CORTIJOS” hEra el menor de siete hermanos. hAsistía a un preescolar en “Los Cortijos” donde vivía con su madre. hSufrió politraumatismo generalizado, dijeron los galenos a los familiares. El pequeño “Arturito” llegó sin signos al Hospital de “El Marite”. Su padre, Albenis Pérez de 32 años, lo llevó de inmediato pero el pequeño no resistió a las heridas.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

n menor de cuatro años murió luego de que la camioneta que era conducida por su abuelo chocara de frente contra un camión 350 que estaba accidentado en la vía. El infante quedó identificado como Arturo Enrique Sandrea García. Al momento estaba en la camioneta Ford Bronco negra de su abuelo, acompañado de su padre, dos hermanas de 5 y 6 años y dos primos de 7 y 10 años. El hecho ocurrió en las cercanías de la vía a la Universidad Bolivariana de Venezuela hacia el barrio “La Musical”, de la parroquia Antonio Borjas Romero, a las 8:30 de la noche del domingo. La progenitora del niño, consternada por lo sucedido, contó en

Ruth Sandrea, madre del niño, dijo que “Arturito” no resistió a las graves heridas.

la morgue de LUZ, que el menor de sus siete hijos, iba en el puesto delantero de la camioneta y el fuerte impacto lo recibió él. “La camioneta impactó por detrás al camión, toda la parte delantera de la camioneta quedó destrozada. Mi hijo sufrió la peor parte, no quiso ir en el puesto trasero por no despegarse de su papá”, contó Ruth Sandrea, madre del niño. Con lágrimas, relató que sus hijos acostumbraban a pasar el fin de semana con su progenitor ya que ella decidió mudarse a “Los Cortijos” luego de separarse del padre de sus hijos. “Ellos ya iban a la casa de su abuela en ‘La Musical’, regresa-

ban de una granjita que tiene su abuelo en el sector ‘La Retirada’, venían de bañarse en un tanque”, contó Sandrea. Sin señalización Dijo que el camión 350 no tenía ningún tipo de señalización, y que su conductor al momento del impacto estaba debajo del auto reparando la avería, sufrió una herida en la cabeza que ameritó sutura. Los que iban en la camioneta resultaron también lesionados pero ya fueron dados de alta. Un total de siete personas viajaban en la camioneta Bronco conducida por Justiniceno Segundo Pérez, de 55 años.

Desgracia Escenas desgarradoras se vieron ayer en las inmediaciones de la morgue, los familiares del pequeño lo lloraron hasta el cansancio, será velado en “La Retirada”. Sandrea no paró de llorar. Recibió muchas llamadas a su celular, repetía una y otra vez que su ángel no merecía esa muerte. Amigos y familiares del pequeño la acompañaron mientras esperaba la entrega de su hijo. Aseveró que tras una llamada fue que se enteró de lo sucedido. “Ellos en la noche los llevarían a la casa, el lunes era día de escuela. Ahora mi bebé esta muerto, nada será igual”, dijo la dama. Familiares recordaron al niño como un pequeño alegre y juguetón. Dijeron que las niñas fueron dadas de alta, el padre y abuelo no sufrieron mayores heridas.

La dama fue ajusticiada con más de 10 disparos el pasado 26 de mayo en “Bello Monte II”

Identiﬁcados los asesinos de la contadora

JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado Machado El comisario Juan de La Cruz Pereira, jefe del Cicpc Zulia aseguró ayer, que ya están plenamente identificados los autores del crimen de la Técnico Superior en Contaduría, Marielis Yurisgreivis Zerpa Márquez, de 30 años. La dama fue baleada en múltiples ocasiones cuando caminaba por el barrio “Bello Monte II”, el pasado domingo 26 de mayo. Al momento vecinos escucharon las detonaciones pero no alcanzaron a ver al pistolero que huyó en una moto luego de lo cometido en plena vía pública.

La dama cayó al pavimento frente a una vivienda de la avenida 51A de la parroquia Manuel Dagnino. El Cicpc maneja el crimen pasional y no descartan otras hipótesis. Al momento del hecho, fuentes extraoficiales aseguraron que la dama sostenía amoríos con un recluso de la cárcel de “Sabaneta” y con otro hombre que vivía por “Los Estanques”. Versión que no fue confirmada por el comisario Pereira. Dijo que se investiga si fue un grupo organizado el que comando la muerte de la dama.

La dama era Técnico Superior Universitario en Contaduría Pública y se graduó en el Instituto de San Francisco.

Maracaibo, martes, 4 de junio de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Durante dos semanas de instalado el dispositivo en cinco municipios

LA PAZ

Van 325 detenidos por el Plan Patria Segura en el estado Zulia JOHAN ORTEGA

Desmantelados cinco casinos clandestinos. 110 crímenes en mayo, dijo Jairo Ramírez. Bajó el homicidio en la región, respecto a 2012. O. Andrade/F. Delgado redaccion@versionﬁnal.com.ve

n las dos semanas durante las cuales se ha desarrollado, en cinco municipios del estado Zulia, el Plan Patria Segura, 325 ciudadanos han sido detenidos por diversas causas. Así lo dieron a conocer las autoridades encargadas del dispositivo que arrancó el 20 de mayo, en los municipios Maracaibo, San Francisco, Cabimas, Lagunillas y Mara, encabezadas por el general Giménez. Durante una rueda de prensa, el secretario de Seguridad y Orden Público del ejecutivo regional, Jairo Ramírez, indicó además que de los 325 detenidos, 72 han sido aprehendidos en flagrancia, la mayoría por robos. Hubo 51 capturados por investigación criminal; 28 por porte ilícito de armas de fuego; 23 por drogas; ocho por contrabando de gasolina y de alimentos, y 143 indocumentados. Durante el operativo, se ha logrado incautar 23 armas, recuperar 39 vehículos y retener 54.

De izquierda a derecha: el secretario de Seguridad Ciudadana, Jairo Ramírez y el general Gimenez, coordinador del plan Patria Segura en el Zulia, ofrecieron un balance de los hechos delictivos en la entidad. Resaltaron las bandas desmanteladas.

Se retuvieron 215 motos y se revisaron 1499 vehículos de este tipo, añadió Ramírez. Casinos clandestinos En el Plan Patria Segura, se procedió al desmantelamiento de cinco casinos clandestinos y a la clausura de tres salas de juegos. Se decomisaron 127 máquinas traganíqueles y cinco máquinas de video juegos, detalló el secretario de seguridad pública. Se supervisaron 103 centros nocturnos, 234 expendios de licores, se decomisaron mil 4 cajas de cervezas, 452 botellas de whisky y se retuvieron 172 cajas de cerveza en ventas clandestinas.

Bajó el homicidio Según Ramírez, respecto al año anterior, ha bajado en el estado Zulia el índice de homicidios. Comparó que en abril de 2012 se produjeron 132 crímenes en la región, mientras que en abril del presente año hubo 115. En mayo de 2012 se originaron 115 homicidios, y en mayo del presente año, 110. Aseveró el secretario de Seguridad y Orden Público que el Zulia ocupa el lugar 19 en homicidios, en el país, al generarse 11 homicidios por cada 100 mil habitantes. Dijo que Zulia ocupa el lugar número 24 en criminalidad, el último en todo el país.

74 bandas desmanteladas El jefe del Cicpc en la Delegación Zulia, comisario jefe Juan Pereira, ofreció en la rueda de prensa cifras sobre lo desarrollado por el cuerpo detectivesco, enmarcado en el Plan Patria Segura. Durante el operativo, se ha logrado desmantelar 74 bandas en los municipios zulianos donde funciona el plan. Se han recuperado 289 vehículos e incautado 71 armas de fuego, agregó. Resaltó Pereira que gracias al acercamiento del Cicpc a las comunidades, existe una presencia mínima de enfrentamientos entre grupos armados.

Huía de sus enemigos y lo mataron Oscar Andrade Espinoza Cuando Isidro José Ferrer (45) se disponía a abordar una unidad autobusera, para salir de la localidad de La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada, sujetos impidieron que lograra su cometido, disparándole varias veces hasta asesinarlo. El homicidio se produjo ayer a las 9:00 de la mañana, en el terminal de pasajeros de La Paz, según fuentes policiales. Voceros ligados a la investigación indicaron que el hombre sostuvo en días pasados una fuerte riña con quienes posteriormente lo ultimaron. Dos hombres que se desplazaban en una moto lo habían seguido y antes de que entrara al terminal de pasajeros le propinaron múltiples disparos. Muerto en la cárcel Con un tiro de FAL en la frente ultimaron anoche al recluso César Alexánder Alcántara Márquez (22), durante una disputa en la Cárcel Nacional de Maracaibo. En el hecho hubo un herido por arma de fuego en la cabeza, no identificado.

A cien metros habían tirado el cadáver de un adolescente 10 horas antes

Otros dos muertos a tiros dejaron en “El Palotal” Oscar Andrade Espinoza Dos hombres fueron localizados muertos con múltiples disparos en el rostro, ayer a las 5:00 de la tarde, en un basurero situado en “El Palotal”, cerca de la vía a “Los Bucares”. Las víctimas no poseían documentación, para el momento del hallazgo. Uno de los ultimados, hallado en posición boca arriba, vestía una franela negra con letras blancas, un pantalón jeans azul y era de tez blanca, de aproximadamente 60 años.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Pocos metros separados uno del otro estaban los cadáveres hallados ayer en la tarde por funcionarios del Cpbez.

El otro infortunado, de piel morena, llevaba puesto un suéter marrón y pantalón jeans azul claro y zapatos deportivos amarillos. A cien metros del lugar donde

localizaron los cuerpos, habían encontrado, 10 hora antes, el cadáver de un adolescente de 17 años, Yoel Bracho, en una trilla que comunica “El Palotal” con “Los Dulces”.

Van 10 ciudadanos encontrados muertos en la zona ubicada entre “El Palotal”, “Planta C”, “Los Dulces” y la vía “Palito Blanco”, todos asesinados a tiros, en lo que va de año.

Maracaibo, Venezuela · martes, 4 de junio de 2013 · Año V · Nº 1.685

“BELLO MONTE”

LA PAZ

Identiﬁcados los criminales de la contadora

Hombre fue ultimado cuando abordaba un bus

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 4,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Acabaron a tiros la celebración de un cumpleaños en el barrio “Guaicaipuro”, al oeste de Maracaibo

Asesinaron a una dama

HOMICIDIO

Balearon a un adolescente en “El Palotal”

JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado Machado

Festejaban los 16 años de su nieta. Cuatro delincuentes pretendieron pasar a la casa. Al no lograr el objetivo, iniciaron la plomazón. Una bala liquidó a Nelly de Salas. Fabiana Delgado Machado

ientras celebraba el cumpleaños de su nieta de 16 años, murió Nelly Josefina Rodríguez de Salas de 57 años, tras recibir un disparo en el pecho por parte de unos sujetos armados que dispararon contra la vivienda tras no dejarlos pasar a la reunión. Así lo afirmaron familiares en la morgue de LUZ la mañana de ayer, Rodríguez falleció a las 5:00 de la mañana de ayer, luego de ser herida a las 3:00 de la mañana del domingo. A sangre fría los sujetos hicieron los disparos a los presentes entre las avenidas 68 y 69 del barrio “Guaicaipuro” de la parroquia Venancio Pulgar . Asterio Salas, esposo de la víctima, contó que todos estaban reunidos en la casa de su hijo Martín, quien salió ileso. “Ellos llegaron con groserías y pretendían pasar, como no se les permitió empezaron a disparar”, dijo Salas. Los señalados de “azotes de barrio” huyeron de la barriada. Los familiares de Rodríguez se-

Familiares de la dama dedicada al hogar lloraron desconsolados en la morgue de LUZ. Aseguraron que el barrio está colmado de varias bandas delictivas. Piden que el Plan Patria Segura visite la parroquia Venancio Pulgar.

ñalaron al “Sapo”, su hijo y otros dos hombres de lo ocurrido. Los pistoleros hirieron a cuatro personas, entre ellas, un hijo de la fallecida, identificado como William Salas de 30 años, y quien según lo relatado por los familiares, recibió el primer disparo, la madre angustiada al ver la escena, se abalanzó para protegerlo y recibió un disparo en el pecho. Los otros tres heridos fueron dos muchachos encargados de la miniteca y un menor de edad. Todos fueron llevados al Hospital Universitario de Maracaibo tras el hecho, hasta los momentos los cuatro heridos se encuentran estables. La ama de casa, no pudo sobrevivir ya que los galenos informaron

a sus familiares que el disparo le causó heridas graves en los riñones, páncreas y parte del intestino. Los allegados de la víctima contaron que los sujetos acostumbran a meterse en las fiestas de la barriada. Hace cuatro meses causaron pánico también en una casa del sector. Piden el desarme El esposo de Rodríguez, con quien concibió cinco hijos pidió justicia por el crimen. “Necesitamos que haya un plan desarme ya, que el Plan Patria Segura llegue en las barriadas. Hasta cuando matan así, ahora todo el que quiere está armado. Hay muchas armas en las calles y por eso hay tantos homicidios.

Queremos que hagan justicia por la muerte de mi esposa que no se metía con nadie”, aseveró Salas. Delia Domínguez, una señora que pasaba por casualidad frente a la morgue y que no tiene nada que ver con este lamentable hecho, también se sumó a la petición de Asterio Salas. “¿Cómo es posible que los malandros estén mejor armados que los policías?”, preguntó. Precisamente en el día de hoy se espera que la Asamblea Nacional apruebe la ansiada “Ley Desarme”, que permitiría al Gobierno venezolano aplicar medidas para retirar las armas de manos particulares, entre ellos los delincuentes.

En horas de la mañana de ayer, fue hallado un cadáver en una trilla que comunica “El Palotal” con “Los Dulces”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Como Yoel Leonardo Bracho Rodríguez de 17 años, fue identificado el joven que presuntamente fue ajusticiado en la trilla, en horas de la tarde del domingo. Vecinos del sector “El Comején” se percataron del cuerpo, ayer en la mañana, pero aseguraron que en horas de la tarde del domingo escucharon varios disparos. El muchacho vestía una franela roja, gorra roja, short negro con franjas naranja y gomas corte bajo rojas. También llevaba consigo un koala con sus pertenencias. Se conoció que recibió múltiples impactos de bala en la cabeza. El cuerpo fue llevado hasta la morgue forense de LUZ por funcionarios del Cicpc, que acudieron hasta el lugar de los hechos para el levantamiento. Hasta horas de la tarde, ningún familiar se había acercado a la morgue a reclamar el cuerpo. JOHAN ORTEGA

Yacía entre la maleza del lugar.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 176 887 04:45 pm 214 313 07:45 pm 004 945 TRIPLETAZO 12:45 pm 558 Leo 04:45 pm 827 Tauro 07:45 pm 953 Capricornio

TÁCHIRA A B 12:00 m 551 969 05:00 pm 473 156 09:00 pm 917 454 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 327 Aries 05:00 pm 499 Aries 09:00 pm 128 Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 296 615 04:30 pm 329 680 08:00 pm 830 075 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 773 Libra 04:30 pm 021 Escorpio 08:00 pm 227 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 667 578 04:30 pm 894 342 07:45 pm 681 526 TRIPLETÓN 12:30 pm 788 Sagitario 04:30 pm 056 Sagitario 07:45 pm 193 Libra

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 419 04:00 pm 234 07:00 pm 646 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 782 Virgo 04:00 pm 487 Capricornio 07:00 pm 110 Géminis