Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 12 2 de mayo m de 2013 · Año V · Nº 1.662

www.versionfi www versionfinal nal.com.ve com ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Circulación verificada verificada por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA ANDA-FEVAP FEVAP

Bs. 3,00 Bs 3 00

Victoria Sánchez se labra un porvenir como guitarrista de El Sistema Ì 9 POLÍTICA PROFESORES

Capriles pidió evitar el paro de la Fapuv El líder opositor dijo que a los docentes universitarios debería aumentárseles un 40 por ciento de inmediato, mientras el gobierno se decide a discutir los contratos vencidos. -3-

CARLOS R. HERNÁNDEZ

“Al gobierno es difícil creerle los anuncios” Hoy en “El Repiqueteo” el catedrático y columnista analiza la oferta de Jesse Chacón sobre los apagones y asegura que dentro del chavismo hay duros antagonismos. -7-

ZULIA El comisario Freddy Arenas llevaba 50 bultos de arroz en un camión

Metieron preso al anterior Subdirector de la Policía

hJairo Ramírez, a nombre del gobierno regio- hFue puesto a la orden de Fiscalía y de inmenal, aseguró que el ex funcionario fue detenidiato le congelaron la jubilación, mientras se do en Circunvalación 2 con 1.200 kilos. investigan posibles conexiones con bachaqueros.

- 23 -

DESABASTECIMIENTO El Presidente Maduro citó al dueño de Polar

Nuevo asesinato en Puertos de Altagracia

INFORMACIÓN DESABASTECIMIENTO

Jean Paúl Gómez Finol, de 26 años, fue asesinado a tiros anoche por gatilleros a sueldo que al huir dispararon al aire en presencia de testigos. No llega la operación desarme. - 21 -

Las colas opacan el Día de las Madres Para las amas de casa que deambulan en busca de alimentos de la cesta básica entre atropellos y desgaste de fuerzas físicas, es un Día de las Madres poco común. -8-

COL

Se fugó otro recluso del retén de Cabimas Un sujeto preso por robo agravado y otros delitos rompió los barrotes y huyó del retén policial, según explicó Jairo Ramírez, a nombre de la Gobernación del Zulia. - 22 -

JORNADAS

La medicina zuliana logró otro gran avance Las I Jornadas Internacionales de Oncología “Dr. Carlos Alaimo” dejaron trascendentales experiencias y permitieron conocer los más modernos métodos mundiales. -4y5-

SUR DEL LAGO

Avioneta de fumigación mató a un campesino Cuando despegaba para fumigar unos sembradíos de plátano, la aeronave impactó al labriego Donaldo Ávila, de 43 años. Las autoridades investigan al piloto. - 23 -

MUNDO COLOMBIA

Piedad Córdoba decidió medirse con Santos La ex senadora, quien se declaró “hija de Chávez”, aspirará a la Presidencia de Colombia en las elecciones del próximo año, según confirmó ayer, alegando que luchará por la paz. - 20 -

SUCESOS INSEGURIDAD

DEPORTES MADRID El Presidente Nicolás Maduro dijo ayer que Lorenzo Mendoza debe explicar en detalles cómo distribuye los alimentos, entre ellos la harina PAN. Advirtió que no aceptará excusas sobre bajas en la producción. Anoche, el empresario conﬁrmó que acudirá a la cita. Según Empresas Polar, sus plantas producen al 100 por ciento.

-2y6-

Barcelona celebra hoy su nuevo título - 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013

CASO RCTV

Rechazan posible sentencia de la Corte de la Cidh Equipo de Política La representante de asuntos internacionales del Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, Ana Elisa Osorio, sostuvo una reunión ayer con el Partido Comunista de Francia para exponer su rechazo en relación a la sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Cidh, a favor del caso del cierre del canal Radio Caracas Televisión, Rctv. “Aquí hay un proceso electoral transparente, avalado por expertos internacionales, de manera que no tiene peso lo que diga la Cidh y menos a asuntos que ya no tienen sentido que desenterrar porque están resueltos, como es el tema de Rctv”, dijo la legisladora en rueda de prensa. Osorio explicó que en el caso lo que ocurrió fue que no se renovó la concesión y que el espectro radioeléctrico pertenece al Estado. “El espectro radioeléctrico le pertenece al Estado y éste puede decidir si renueva o no. Aquí no se ha cerrado ningún canal de televisión, ningún medio escrito ni radial y eso es mucho decir a lo que pasa, incluso, en muchos países llamados desarrollados”, sostuvo.

CILIA FLORES

Llevaron a la virgen de Luján al Cuartel de la Montaña Equipo de Política La primera dama, Cilia Flores, llevó anoche a la Virgen de Luján, patrona de Argentina, al Cuartel de la Montaña, sitio de descanso del fallecido presidente Hugo Chávez. La imagen de la virgen fue obsequiada por Cristina Fernández de Kirchner a Maduro en su reciente visita a Buenos Aires. También se llevó a cabo una misa en memoria del presidente Chávez, donde se bendijo a la imagen de la virgen. “Cuando ella vio que estaba la virgen del Valle y la virgen de la Rosa Mística acompañando al presidente Chávez, ella prometió que traería aquí a la virgen de Luján”, dijo Cilia Flores, quien destacó que es una virgen de los obreros. “Ahora esta virgen está aquí, protegiendo al presidente Chávez y al pueblo”, agregó Flores que dijo que las vírgenes del Valle y la Rosa Mística fueron entregadas por el pueblo venezolano y acompañaron a Chávez en su lucha contra el cáncer.

El presidente Nicolás Maduro lo citó a una reunión para el día martes

“Lorenzo Mendoza debe explicar por qué ha reducido la producción” AVN

Acotó que el gobierno ya se había reunido con el propietario de empresas Polar. Lo acusó de promover el desabastecimiento de alimentos en el país. Desde mañana se implementará el Plan Patria Segura junto con las Fanb para reducir la criminalidad. Equipo de Política

l presidente Nicolás Maduro informó ayer que el gobierno sostuvo una reunión “cordial” con Lorenzo Mendoza y dijo que esperan poder trabajar juntos, pero no “cogobernar” con el poder económico. Acusó a Polar de venir reduciendo su producción y escondiendo los productos para generar desabastecimiento y lo citó para que explique la situación, así lo dijo desde Guatire, estado Miranda, en una Asamblea Popular en la Fábrica de Ladrillos 27 de Febrero, que se realizó como parte del Gobierno de Calle. El Presidente aseguró que recientemente Rafael Ramírez se reunió con Mendoza, propietario de Empresas Polar, una reunión que dijo fue ordenada por Hugo Chávez. “Se hizo la reunión y fue cordial, Rafael le transmitió un mensaje que yo le envié. Vamos a trabajar juntos, pero una cosa es trabajar juntos, usted en su misión y en su papel y yo en el mío. Pero no gobernar juntos, aquí no hay pactos ni cogobierno con nadie”, aseveró Maduro. El primer mandatario dijo que aceptó reunirse, siguiendo las ideas de Chávez, pese a que sabía que los Mendoza se acostumbraron a gobernar y tener el poder político y económico durante el siglo XX. “Nosotros estamos dispuestos a conversar a pesar de que sabemos que ellos nos odian”, aseveró. Dijo estar dispuesto a trabajar con Mendoza, pero aseguró tener indicios de que empresas Polar esta reduciendo su producción y

El presidente Nicolás Maduro recorrió ayer la fábrica de ladrillos 27 de Febrero en Guatire, junto con el vicepresidente Jorge Arreaza y el ministro para la Vivienda y Habitat, Ricardo Molina.

ocultando productos, con el objetivos de crear desabastecimiento. “Cito públicamente a este empresario para el martes a una reunión en la sede de la vicepresidencia ejecutiva, tráigase a todo su tren gerencial para que le explique al gobierno porqué usted ha reducido la producción”, exclamó Maduro, que invitó a Mendoza a explicarse y advirtió que se tomarán medidas para solventar la situación. “Si usted dice que es responsabilidad de nosotros que usted haya desabastecido de sus productos, vitales algunos rubros, vamos a ver si es verdad, yo me comprometo. Y si tenemos que corregir, así, en cadena nacional voy a decir ‘cometimos tal error y los vamos a corregir’”, expresó Maduro. Advirtió a Mendoza que si tiene la idea de derrocar al Gobierno generando molestia en la población por el desabastecimiento, tomará las medidas pertinentes, no obstante lo invitó a explicarse y dijo que le dará “una segunda oportunidad”. “Yo le dije a Jorge Arreaza que si él se puede reunir con Lorenzo Mendoza y toda su directiva el lunes, mejor. Yo me reúno con él el martes, para verle la cara y el informe con la verdad y sacar conclusiones en función del país”, dijo. “Ratificada la reunión, no vengan ahora a salir con patarucos. Los estoy convocando yo, el Presidente de la República Bolivaria-

na de Venezuela, a usted Lorenzo Mendoza, dueño de la Polar”, sentenció. Patria Segura Maduro también destacó ayer que el Gobierno Nacional trabaja para cumplir con el compromiso de garantizar a los venezolanos una patria segura, al anunciar que mañana se dará inicio al período de prueba del plan especial Patria Segura en la Gran Caracas. El Jefe de Estado detalló que este contempla el despliegue de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Fanb. “Sacamos la Fuerza Armada a la calle porque es una necesidad y se va a mantener en la calle el tiempo que necesitemos para estabilizar la seguridad del país”, dijo Maduro. “Nosotros vamos a construir una patria segura, ese fue el compromiso que asumimos con el comandante Chávez y con el pueblo venezolano”, Este plan posteriormente será implementado en las ciudades de Valencia, Barquisimeto y Maracaibo, así como en otras zonas del estado Miranda como Guarenas, Guatire y Araira. Se prevé cubrir toda la entidad mirandina porque “es el estado con más inseguridad que hay en el país”, denunció Maduro tras señalar que las autoridades deben coordinar con la nueva directiva de la Policía Nacional Bolivariana, PNB y discutir “el concepto huma-

APORTE Los trabajadores de la fábrica de ladrillos 27 de Febrero aportaron ayer 1.043.251 bolívares al Fondo de Eﬁciencia Socialista, producto de los dividendos que generó la empresa, ubicada en Guatire, estado Miranda. “Con este cheque se va a invertir en construir escuelas, dotar equipos médicos para los hospitales y Centros de Diagnóstico Integral, CDI, (inversión) en amor y obras para la patria”, dijo Maduro, desde la industria, donde realizó una inspección como parte del Gobierno de Calle que emprende el Ejecutivo desde el pasado 2 de mayo en la entidad mirandina. nista de este plan de protección del pueblo”. Maduro recalcó que los planes de seguridad ciudadana se deben integrar con otros proyectos como el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor y el Movimiento de Paz y Vida “que se riega y crece por todo el país”. El Jefe de estado comentó que el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, junto al mayor general Wilmer Barrientos, Jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional (Ceofanb); y el ministro para la Defensa, almirante Diego Molero Bellavia, se han dedicado a darle impulso de esta iniciativa.

Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El líder opositor desestimó los paros universitarios

Acusaron al Gobierno de criminalizar la protesta

Capriles le exigió al Gobierno un aumento para los profesores

La oposición teme por arrestos

Capriles acusó al Gobierno de la escasez por la persecución a las empresas privadas que emprendió durante la gestión de Hugo Chávez. Acusó al Gobierno actual de control mediático suscitado a partir de 1999 para ocultar verdades; consideró que ha usado ese poder también para manipular al pueblo.

El excandidato presidencial pidió aumento general de 40%. Acusó al Gobierno de regalar el dinero al exterior. Rechazó el acoso a los trabajadores públicos. Equipo de Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

a plaza Glorias Patrias de Mérida estuvo repleta ayer durante una asamblea de ciudadanos con el gobernador de Miranda, Henrique Capriles. Desde el estado andino, el líder de la unidad nacional hizo un exhorto al Ejecutivo central para que busque salida a la crisis del sector universitario del país. “Este gobierno es luz para afuera y oscuridad para la casa, por eso le exijo como venezolano, que deje de regalar recursos y aumente el sueldo a todos los trabajadores universitarios. No es posible que haya profesores que ganan menos de sueldo mínimo. El dinero está en los regalos que hacen al exterior”, profirió el líder opositor. Aprovechó la ocasión para solicitar un aumento general de sueldos de 40% a todos los trabajadores del país, pues considera que el incremento de 20% decretado este mes es una farsa. Igualmente invitó a los profesores universitarios a abandonar los paros porque, según dijo, es la intención del Gobierno. Felicitó al pueblo merideño por la muestra de organización demostrada el 14 de abril y lo invitó a permanecer en la lucha por que se conozca la verdad.

“La lucha por la verdad está andando, pero debemos fortalecer la organización. Es posible que solicitemos un revocatorio de algunos diputados a la Asamblea Nacional, por eso esa activación que logramos no podemos perderla. También vendrán elecciones de alcalde y una nueva elección presidencial. Las cosas no se dan solas, hay que ganárselas”, aseguró. Se solidarizó nuevamente con los trabajadores públicos. “Rechazamos los acosos que están sufriendo nuestros trabajadores públicos, lo que muchos están pasando es violatorio de los derechos humanos. Les digo que no están solos en esto porque el Comando Simón Bolívar se convirtió en la Defensoría Simón Bolívar para recibir todas estas denuncias y se la voz de millones. Esta lucha es por la dignidad y la justicia, porque cada venezolano pueda expresar libremente lo que siente”. Capriles reiteró a los estudiantes que la lucha por un país mejor es pacífica. “El gobierno quiere que el pueblo permanezca en una confrontación. Nadie se deje provocar, no pisen el peine de la violencia. Porque nuestra lucha está del lado de la verdad y es porque las universidades tengan recursos y salgan adelante, que los profesores tengan mejores sueldos, que Mérida sea productiva y que no haya más apagones. Un país donde las cosas funcionan”. Capriles dijo que el Gobierno central trata de tapar su ineficiencia con programas en los medios de comunicación. En la proyección que hizo de la inflación para este año, el líder opositor estimó que superará el 30%. Apuntó que en abril se calculó cerca de 4.3 puntos porcentuales y rechazó las cifras que dio el Gobierno.

Equipo de Política En el marco del foro “Criminalización de la protesta y persecución política”, organizado por Voluntad Popular por el encarcelamiento de Antonio Rivero, Luis Salamanca, abogado, politólogo y exrrector del Consejo Nacional Electoral, afirmó que con la criminalización de la protesta “se le está atribuyendo el carácter de criminal, capaz de cometer delitos graves como matar, herir o robar, a un ciudadano que ejerce sus derechos políticos constitucionales, pero que un día se despierta convertido por la actividad punitiva del Estado en un delincuente”. A su juicio, eso significa torcer el sentido de la legalidad penal y forzar procesos para incriminar personas que disientan del gobierno. “Se reforman las leyes pe-

nales y se introducen unos artículos muy genéricos que tienen toda la intención de ser usados para frenar este tipo de actividades. De tal manera que es una situación verdaderamente antiinstitucional que debe ser reflexionada por el país porque todos podemos ser objeto de medidas de este tipo”. “Pensar detener la protesta ciudadana con medidas de este tipo es una ilusión por parte del Estado, pero conduce a poner en riesgo la vida de las personas. Nunca ejercer un derecho puede ser un crimen. Esto nos lleva a llamar a la gente a estar atentos a este proceso y a oponerse a ello porque progresivamente la libertad de manifestar, de disentir, será restringida”, dijo Salamanca. En la conferencia se habló de la independencia necesaria en el TSJ.

4 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013

Las técnicas más actuales del mundo fueron desglosadas. La ciudad se sitúa como la principal alternativa del país. El doctor Carlos Alaimo agradeció la participación de los científicos internacionales. Estudiantes de Medicina aprovecharon la ocasión.

Los médicos actualizaron conocimientos y nutrieron sus experiencias

Maracaibo en la vanguardia FOTOS: OSMAR DELGADO

INVITADOS INTERNACIONALES

Michell Briceño Ávila

l Instituto Oncológico “La Sagrada Familia” realizó un brindis, en el hotel “Intercontinental” en conjunto con todos los directivos y ponentes que participaron en la Primeras Jornadas Internacionales de Oncología “Dr. Carlos Alaimo”. La psicóloga Rossana Gómez fue la encargada de romper el hielo y conectar a los presentes para que entendieran que “no hay nada mejor que una actitud positiva para combatir cualquier enfermedad o acontecimiento que pueda perturbar la tranquilidad de la persona”. El oncólogo venezolano, radicado en Catania, Italia, Héctor Soto, dictó una ponencia sobre las “Innovaciones en el tratamiento médico de cáncer de pulmón de células no pequeñas metastásico”, donde explicó las estrategias a considerar para mejorar la “sobrevida de los pacientes”, entre otros procedimientos relacionados con la enfermedad y el tratamiento a seguir. Tal como explicó el doctor Carlos Alaimo, presidente del Instituto Oncológico “La Sagrada Familia”, “el cáncer es la segunda causa de muerte en el mundo, por ese motivo los oncólogos necesitan un acercamiento con los avances, para así brindar-

César Perozo, Carlos Alaimo, Cira Bracho y Vicente Alaimo, artíﬁces del éxito del evento cientíﬁco del año.

le al paciente una mejor atención”. A su criterio es necesario incursionar en la docencia e investigación de la enfermedad para aplicar nuevos implementos. A su vez la doctora María Isabel Vargas, directora del Instituto Oncológico, dijo que el principal objetivo de las conferencias es abrirle paso a la docencia. “El intercambio de conocimientos con los extranjeros nos permite ganar excelencia en el tratamiento para revertir con los pacientes”, culminó Vargas. Para la comunidad en general es necesario conocer todo lo referente a esté mal, ya que crece de manera agresiva y silenciosa y cuando muchos lo detectan, ya la enfermedad está en una etapa muy avanzada. Es necesario que la colectividad se interese por este tipo de temas.

María Vargas, directora del Instituto Oncológico “La Sagrada Familia” y Belisario Berrueta, director de la Unidad de Quimioterapia.

• El Instituto Oncológico “La Sagrada Familia” convocó a médicos internacionales como el Dr. Ricardo Cendales (Bogotá, Colombia), quien es experto en Radioterapia Externa en Cáncer de Mama. El tratamiento más común en las damas que padecen esta enfermedad consiste en un tipo de radiación directa al tumor proveniente de una máquina externa al cuerpo. El Dr. Antonio Assis, Sao Paulo, Brasil, profundizó sobre la Radioterapia, Imrt, en Cáncer de Próstata, aplicada en nuestro país. Ella usa radiaciones precisas al tumor. La Imrt enfoca dosis más altas de radiaciones dentro del tumor, al tiempo que se minimiza la exposición a la radiación en las estructuras fundamentales circundantes normales. • Por último Héctor Soto, venezolano radicado en Italia, habló sobre el tratamiento sistémico en el carcinoma metastásico, que incluye quimioterapia, hormonoterapia, inmunoterapia, fármacos que actúan sobre nuevas dianas terapéuticas y radioisótopos. Todas estas técnicas son de alta conﬁabilidad.

Los ponentes Manuel Ocando, Ana Suárez, Rossana Gómez y Gonzalo Ruiz disfrutaron del brindis del evento.

Gustavo Soto, Aidé Parra de Soto y Héctor Soto.

Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 5

ATENCIÓN DE PRIMERA

Idelmo González, Alexander Mejías, Hebert Medrano y Oswaldo Ramos.

Jesús Matos, Lorena Ganuti, Sergio Osorio y Ronald López.

Ana Perozo, César Perozo y María Alejandra de Alaimo.

Johnny Áñez, Néstor Barreto y Marina Nava de Ludovic.

El Instituto Oncológico “La Sagrada Familia” ha reforzado el liderazgo de la Organización de Salud “Sagrada Familia” al ser pionero y uno de los proveedores de atención médica integral en el occidente del país. Junto a la impecable dirección del Dr. Carlos Alaimo, presidente del instituto, ha generado una atención de primera a pacientes, posicionándose así como el número uno en Venezuela. Este centro está equipado con tecnología de punta que permite brindarle al paciente excelentes cuidados. Con la tecnología biomédica de última generación para tratamiento de radioterapia, quimioterapia, braquiterapia junto a un equipo médico multidisciplinario y con un amplio curriculum en el área oncológica, la institución está capacitada para atender a los pacientes con éxito y sobre todo de manera integral. Para ellos lo más importante son los pacientes.

Héctor Soto habló sobre nuevos tratamientos para el cáncer de pulmón. Luis Consuegra, Javier Coll, Wilber Rincón y Guillermo Borjas.

Daniel Pereira, Teodoro Reyes, Ivón Valdebenito y Alexis Núñez.

Milenko Pucic, Patricia Cuauro, Cira Bracho y Ángel Pérez.

Orlando Dávila, Francis Weffer y Guillermo Dávila.

Ivón Valdebenito.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013

El concejal metropolitano Máximo Sánchez, de PJ, se reﬁrió a las declaraciones de Chávez

“Contrapunteo entre Chacón y Chávez evidencia nuevo paquetazo” ARCHIVO

Denuncia quiebre de la empresa Eléctrica. Le dio la razón al hermano del fallecido Hugo Chávez. Emplazó al Ministro Chacón a firmarles el Contrato Colectivo a los trabajadores.

Máximo Sánchez dijo que se gastaron el dinero de los trabajadores en 2 mil 472 notas de prensa, 324 emisiones en radio y televisión, 43 ruedas de prensa, 1355 tweets, el lanzamiento de Corpoelec Radio, 178 eventos especiales.

que ese “contrapunteo” público deja en evidencia la realidad de la empresa de energía, a su juicio así inicia las fracturas dentro del partido de gobierno. “La verdad empieza a emerger, tal como lo hemos venido denunciado. Esta disputa pública entre el ex presidente de Corpoelec y Jessy Chácón deja ver sólo una

cosa, que los documentos que presentamos al país son la prueba fiel de lo que ocurre en Venezuela y eso es que ustedes quebraron Corpoelec, además los deja en evidencia que van a implementar un nuevo paquetazo económico con el aumento en las tarifas afectando más el bolsillo de los venezolanos”, aseveró.

En nota de prensa la directiva aceptó trabajar en conjunto

ARCHIVO

Equipo de Política

Empresas Polar anunció que muy importante trabajar en conjunto con el gobierno.

emitida por el Presidente, Nicolás Maduro, aceptamos como siempre esta invitación y, tan pronto nos sea confirmada la hora y el lugar de esta cita, allí estaremos presente. En Empresas Polar confiamos en el beneficio del diálogo, so-

Asimismo, el edil por la tolda aurinegra, emplazó al Ministro Chacón a firmarles el Contrato Colectivo a los Trabajadores, pues “te retamos Jessy, si Corpoelec no está quebrada, fírmales el convenio colectivo a los empleados públicos, pero sabes que no pueden, porque necesitan cien días de sobre precios en tarifas eléctricas a

Gasto innecesario Agregó que gastaron el dinero de los trabajadores en 2 mil 472 notas de prensa, 324 emisiones en radio y televisión, lo que equivale a prácticamente diariamente, 43 Ruedas de Prensa, 1355 tweets, el Lanzamiento de Corpoelec Radio, 178 Eventos Especiales tanto que le criticaron a la cuarta república”. Por último, el concejal por Primero Justicia Máximo Sánchez, anunció que solicitará una reunión con el Ministro de Energía Eléctrica Jessy Chacón para entregarle las pruebas del quiebre de Corpoelec para que se le diga la verdad al país, además informó que de no ser atendido como lo manda el artículo 51 de la Constitución, denunciará el caso a todas las instancias judiciales.

VOLUNTAD POPULAR

Empresas Polar acudirá a reuniones solicitadas por el Gobierno nacional En una nota de prensa emitida ayer por empresas Polar sobre la invitación del gobierno Nacional para sostener una reunión sobre la baja producción de alimentos, la gerencia publicó el siguiente comunicado. “En Empresas Polar, acostumbrados al diálogo respetuoso, informamos que estamos dispuestos a acudir a las instancias necesarias para colaborar con la búsqueda de soluciones que favorezcan a todo el pueblo venezolano y colaboren con la seguridad alimentaria del país. Siempre hemos acudido a todas las convocatorias que nos han hecho desde el Gobierno Nacional, incluso, estas últimas semanas nos hemos reunido en varias oportunidades con representantes del Ejecutivo. Dada la solicitud de reunión

El expresidente de Corpoelec, Argenis Chávez, manifestó hace dos días, que el 100 días no se resuelve el problema eléctrico del país, tal y como lo anuncia el actual jefe de la empresa eléctrica, Jesse Chacón. Argenis Chávez insistió que el sistema energético venezolano tiene muchas fallas y además, insistió que los apagones se deben a l desarrollo nacional. los venezolanos para volver a tener platica que le puedan inyectar al partido rojo para la campaña de las elecciones municipales”.

Equipo de Política l concejal metropolitano Máximo Sánchez, Presidente de la Comisión de Legislación del Cabildo Metropolitano de Caracas y Miembro de la Dirección Nacional de Primero Justicia, se pronunció ayer luego que el expresidente de Corpoelec, Argenis Chávez, desmintiera al Ministro Jessy Chacón, asegurando que el problema eléctrico no se solucionará en 100 días y que se equivocó al prometer algo que no cumplirá. Sánchez, quien ha venido mostrando documentos que revelan el quiebre de la Corporación Eléctrica Nacional, calificó de acertadas dichas declaraciones e indicó,

EL HECHO

bre todo cuando del bienestar de los venezolanos se trata. Estamos convencidos de que es muy importante el trabajo conjunto entre Gobierno y empresa privada y por esto reiteramos que acudiremos a todas las reuniones que sean solicitadas.

Solicitan que la Cruz Roja revise salud del militar retirado Antonio Rivero Equipo de Política.- La organización Voluntad Popular, solicitó ayer la intervención de la Cruz Roja, para chequear la salud del general retirado Antonio Rivero, luego que fuera detenido y realizara huelga de hambre para protestar lo que va hacer su permanencia en el Sebin bajo los cargos de instigación al odio y asociación para delinquir. El responsable de Voluntad Popular, Rafael Veloz, indicó que el general requiere que sus familiares cercanos lo visiten, y rechazó que no se permite a José Vicente Rivero verlo. Piden que se les dé la luz y otros derechos importantes para una persona recluida. “Tenemos un precedente importante por parte del Estado que no resguarda la vida y salud de quienes están detrás de las rejas, hemos pedido la intervención de la Cruz Roja”.

La detención Antonio Rivero fue detenido el pasado 27 de abril, por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, Sebin, en cumplimiento de una orden de aprehensión solicitada por el Ministerio Público al Tribunal 2º de Control del Área Metropolitana de Caracas, por su presunta vinculación con los hechos antes mencionados”. El pasado 25 de abril, el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Miguel Rodríguez Torres, mostró una serie de videos incautados al ciudadano estadounidense Timothy Hallett Tracy, entre los cuales estaba uno de Antonio Rivero en la avenida Francisco de Miranda a la altura de Altamira, en los desórdenes y “guarimbas” ocurridos el día 15 de abril de 2013.

Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 7

Nuestro entrevistado analiza la crisis interna del oficialismo. Evalúa la promesa de Jesse Chacón. Cree que a la revolución es poco lo que aún se le puede creer. A su entender, Maduro no puede con la situación económica. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

a actual situación política de Venezuela es inédita. Un Presidente acusado de ilegítimo, un proceso de impugnación electoral, violencia en la Asamblea Nacional y una oposición que marca la agenda social del país son escenarios nunca antes visto en la historia democrática nacional. Hace falta la visión de un experto que explique el por qué de esta situación. Carlos Raúl Hernández, politólogo, sociólogo y jefe de la cátedra “América Latina” de la Universidad Central de Venezuela, reúne un perfil calificado para ofrecer su visión. Este catedrático es nuestro invitado de El Repiqueteo, la sección dominical de Versión Final más leída por el pueblo zuliano. —¿Usted como escritor fue duro crítico en los años de la cuarta república. Comparando con la quinta, ¿qué diferencias encuentra? —Las mismas diferencias que hay entre el purgatorio y el infierno, porque en el purgatorio hay la esperanza de salir de allí, pero en el infierno no. Las democracias, en general, ofrecen la alternativa de que se mejore el sistema por medio de la lucha social, pero en los regímenes autoritarios como el que tenemos no hay posibilidades de cambio. —¿Le habría gustado ser uno de los enchufados del actual gobierno? —¡No! ¡Jamás… Nunca! Porque Chávez se presentó en 1992 como la resucitación del socialismo autoritario, sistema que ya estaba muerto pero Chávez insistió en revivirlo. —¿Cuál es el caso que más asombro le ha causado en materia de corrupción en estos 14 años? —El hecho de que el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, haya aparecido en la revista Forbes como uno de los hombres más ricos y poderosos del mundo. —¿Pero no se justifica que lo sea? Es el presidente de una de las empresas más poderosas e influyentes del mundo… —No cuestiono a nadie por sus riquezas, pero quisiera saber cómo Rafael Ramírez llegó a ese nivel. ¿Cuáles fueron los negocios petroleros que ha hecho? —Usted es de Barinas. ¿Qué sabía de Chávez en sus años de muchacho?

El catedrático y columnista Carlos Raúl Hernández, hoy en “El Repiqueteo”

“Estamos acostumbrados a las mentiras del gobierno” —Lo conocí en el liceo, solo puedo decir que era un excelente pitcher zurdo. —¿Entonces cómo quedan los consejos que nos dieron sobre lo importante de estudiar mucho “para ser alguien en la vida”? —Recuerda que Chávez llegó a altas posiciones no por el esfuerzo ni por trabajo sino como un golpista, violentando la ley, siendo esa la supuesta hazaña que quieren recordar con una fiesta patria. —¿A qué atribuye usted la salida de Argenis Chávez del gobierno? —Si le vamos a creer las palabras del nuevo ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, se debió a que había unos negocios que no estaban muy claros, pero lo que en realidad hizo Chacón fue llevarse los negocios para otro lado. Denunció la compra de transformadores usados pero luego dijo que compraría esos equipos a Uruguay, en vez de producirlos aquí en Venezuela. —¿Es verdad que la familia Chávez está enfrentada con el nuevo Gobierno? —¡Totalmente cierto! Esa ruptura está asociada con el tratamiento que los cercanos al Gobierno hicieron a la enfermedad y muerte de Hugo Chávez. Hay una fractura que ya se venía generando y se ha ido abriendo aún más… —Si eso es cierto, ¿cómo explica la designación de Jorge Arreaza, yerno de Chávez, como Vicepresidente? —Recuerda que es la “familia monárquica” venezolana, viven en residencias oficiales y mantienen los privilegios del poder, por lo que deben mantener las apariencias. Ellos no van a salir de esa manguangua por una torpeza, pero lo cierto es que sí hay resentimientos, críticas y rencores, los cuales se acentuaron con la salida de Argenis Chávez de Corpoelec. —¿Quiere decir que, mientras Hugo Chávez estaba vivo, su entorno sabía de las irregularidades en Corpoelec y el resto del Gobierno pero callaron por temor al propio Chávez? —Eso es correcto, y ahora hay pases de factura por viejas ofensas. —¿Cree que Maduro logrará mantener sólido el socialismo del siglo XXI? —No sé si el Socialismo del Siglo XXI tendrá espacio en el debate político venezolano, pero creo que Maduro tendrá que hacer su propio sello como funcionario público ya que no me atrevo a llamarlo ‘Presidente’, sin embargo, sus bases están demasiado minadas, debilitadas y desprestigiadas tanto dentro como

El sociólogo y politólogo Carlos Raúl Hernández considera que Diosdado Cabello le hace un ﬂaco favor al mandato que encabeza el presidente Nicolás Maduro.

fuera de Venezuela. Cada vez que habla se hunde, no tiene ni la más remota idea de lo que dice y ni sabe cómo enfrentar la crisis económica. —¿Cómo ve el papel de la oposición en esta nueva etapa política? —La oposición ha aprendido mucho, ha madurado. Marca la pauta de la agenda política, no está apurada por asumir el poder y sabe que todos los factores van en contra de Maduro. —¿Cómo le parece el gabinete escogido por Maduro? —¡Absolutamente insignificante! No tengo más comentarios. —¿Cree que lograrán acabar con los apagones? —Jesse Chacón prometió que si no logra acabar con los apagones en cien días pondría su cargo a la orden, pero yo creo que ya debería renunciar. Los funcionarios del Gobierno se contradicen permanentemente: anunció que seguirán los apagones, pero ¿no estaban militarizadas las plantas eléctricas para evitar el saboteo? Eso demuestra que no hay tal saboteo sino 14 años de incompetencia, desinversión y corrupción. —¿Por qué cree que Maduro denuncia que lo quieren matar? —Porque está siguiendo el libreto de Fidel Castro, que luego lo aprendió Chávez y ahora lo está copiando Maduro. —Además de Diosdado Cabello, ¿quiénes son los mejores aliados de Maduro?

—¿Cabello? No hay que ser tan imbécil para saber las consecuencias nefastas en contra del Gobierno por los hechos de violencia que hubo en la Asamblea Nacional. El gobierno de Maduro estuviése resolviendo las diferencias tranquilamente con la oposición de no haber sido por ese vergonzoso incidente, que representó una puñalada en el costado de Maduro. —Si Cabello le “quiere serruchar el puesto” a Maduro… ¿sería a través de un Golpe de Estado? —Dar una asonada militar hoy en día es una estrategia difícil y riesgosa, así que la mejor forma es jugar al desgaste de Nicolás Maduro para salvar la permanencia del Psuv como partido. —¿Entonces, quiénes son los verdaderos aliados de Maduro? —En realidad hay tres sectores muy diferenciados: el que dirige Nicolás Maduro, otro encabezado por Diosdado Cabello y el que lidera Elías Jaua. Los militares también tienen su voz propia y tengo entendido que el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, también, está sumando su propia fracción. En resumen, este Gobierno es una concha de retazos —A su entender, ¿cuál será el veredicto del TSJ sobre las impugnaciones introducidas por Capriles? —El TSJ es el brazo político del Psuv, por lo que su decisión será el reflejo de lo que mejor convenga al

partido de gobierno. Si el Psuv considera continuar con Maduro pase lo que pase, el TSJ fallará a su favor, pero si el Psuv estimase que lo mejor es entregar a Maduro para su sobrevivencia como partido democrático, pues se permitirá la impugnación, unas nuevas elecciones y un eventual triunfo de la oposición. Pienso que esto último sería la única jugada inteligente del Psuv: reconocer que hubo irregularidades, se convocan a nuevas elecciones, la oposición alcanza el poder y el Psuv asume un nuevo cuadro de liderazgo. Aferrarse al poder bajo las sombras de Maduro y Cabello, ambos tan desprestigiados, no tiene sentido. —¿Qué opina cuando dicen que la lesión de Julio Borges fue puro maquillaje y que se le corrió el rimel? —Es que estamos acostumbrados a que todo lo que diga el gobierno es mentira. Recuerdo a un filósofo italiano que rompió con el marxismo llamado Lucio Coletti, quien dijo que el socialismo marxista era el reino de la mentira, y esa frase ahora sí la entiendo porque todo lo que dice y hace el Gobierno son mentiras e insultos. —Si Cabello le quiere serruchar el puesto a Maduro, ¿por qué Maduro creyó la tesis de que los diputados opositores provocaron la violencia? —¡Claro que no lo creyó, ni ningún venezolano! ¿Tú crees que no tiene mecanismos policiales ni de inteligencia para decirle lo que pasó? Lo que pasa es que miente descaradamente. —¿Entonces este Gobierno ha dicho tantas mentiras que nadie creerá si dice alguna verdad? —Si se les ocurre admitir sus errores y decir la verdad, habrá que procesarla muy bien. —¿Está de acuerdo con el revocatorio a los 40 diputados chavistas planteado por Henri Falcón? —¡Totalmente! Ese revocatorio será muy interesante, pero no solamente a los parlamentarios, a la Asamblea Nacional, sino también a unos cuantos legisladores regionales, como la diputada del Consejo Legislativo de Miranda, Aurora Morales, quien pretende sacar por las malas a Capriles, pero ella se está ganando un revocatorio. —¿Le robaron las elecciones a Henrique Capriles? —¡Eso está muy claro! Hay más de dos millones bajo sospechas. Hubo muchos votos asistidos. Aquí no hubo un fraude electrónico ni robo de votos, sino un arrebatón.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013

Hoy es un día muy especial, pero está la sombra del desabastecimiento

TESTIMONIOS

El regalo ideal para las madres sería que se acabaran las colas VIANNY VILCHEZ

Rubia Salcedo “Yo pido que esto se acabe, que el Gobernador haga algo porque donde quiera hay cola, una vez tuve que salir corriendo porque empezaron a pelear y quisieron saquear el supermercado y eso asusta”.

Isela González “Llegué como a las 5:00 de la mañana. Me tuve que traer al bebé porque no tengo con quien dejarlo. Me avisaron que tenía que hacer la cola del otro lado, pero yo me quedo aquí, no sea que me dejen sin nada”. Las colas en los Abastos Bicentenarios son el pan de cada día. Centenares de madres venezolanas peregrinan en busca de los productos regulados. Entre cuatro y seis horas pueden durar en las colas sufriendo empujones, arrebatos y groserías.

El arroz, la harina precocida y la margarina son parte del dolor diario. El mejor homenaje sería la normalización de los suministros. Muchos hijos anhelan ver felices a las jefas del hogar. Ayer presenciamos un día más de angustias. L. Acosta y R. Villamizar

as colas ya parecen haberse quedado en el venezolano como una actividad completamente normal. Así lo dicen las personas, quienes desde las 5:00 de la mañana, llegan a las puertas de cualquier supermercado con la única meta de obtener los productos de la cesta básica alimentaria, que últimamente han dejado de estar en los anaqueles con regularidad. Entre muchos rostros masculinos abundan las mujeres, todas madres, unas más jóvenes que otras; pero se aferran a permanecer porque tienen que alimentar a sus hijos, aunque el sol les tueste la piel y el cansancio le invada el cuerpo. “Ocho horas puede durar la espera, a veces menos, cuando la gente se organiza o abren temprano el supermercado”, aseguró una señora que sin mencionar su nombre pasó frente a los reporteros de Versión Final. Cola de penurias Las historias en estas ya populares colas, van desde simples empujones hasta daños a los inmuebles, y es que según quienes las hacen, ya no hay en Maracaibo un supermercado que se salve de

maratónica jornada. Hubo quienes expresaron que para lograr comprar todos los productos que requieren deben recorrer hasta cuatro o cinco establecimientos. Señalaron que en ocasiones, es tal el desespero, que los golpes y los gritos terminan por desplomar las puertas. El pollo, la harina precocida, el aceite, entre otros; se han convertido en oro y obtenerlos es un reto. Tal es el testimonio de Nancy Macero, de 65 años, quien estuvo a punto de ser aplastada por la turba que quería la ansiada margarina. “Yo estaba casi de primera en una cola y había mucha gente porque había llegado harina y pollo, de pronto se escuchó cuando colocaron la margarina en los estante. Yo me dí cuenta y fui directo y agarré una, pero sentí que llegó el resto de la gente. Me la quitaron, me halaron fuertemente el cabello y no sé cómo, me quitaron los lentes, y hasta la margarina. Salí sin nada”. Macero resaltó que cada ocho o diez días hace una cola porque esta mercancía es regulada, manifestó que en otros lugares los precios son muy altos y su economía alcanza para cubrir el total de sus necesidades, ella vive con su hija y dos nietos.

Omaira Flores “Si estos abastos los hicieron supuestamente para el pueblo, ¿cómo es que al pueblo le tiene que costar tanto adquirir un kilo de arroz?. No estamos mendigando, lo que estamos es comprando”.

Carmen Moreno

Masiel Fernández desde las 5:00 de la mañana comenzó a hacer la cola para comprar los productos regulados que se encontraban en Bicentenario de 5 de Julio.

Una situación similar le sucede a Rubia Salcedo, quien explicó que ella es quien dispone del día porque sus hijos trabajan y no tienen mucho tiempo para hacer las compras. “Mis dos hijos trabajan todo el día, y uno como madre tiene que ayudar también, esto es así en todos lados y ya no hay respeto por uno, que pasa aquí hasta cinco horas o esperando que abran, porque es más lo que pasamos esperando que nos dejen entrar o que nos den un número”. Rosa Bautista es otra de las madres venezolanas que, semana tras semana, peregrina en busca de un kilo de harina, otro de arroz y un litro de aceite. Y es que para ella encontrar estos rubros es comparable a cualquier aventura de un pirata en altamar. “Cuando consigo los tres, tengo un tesoro en las manos”, comentó.

Rosa tiene un pequeño puesto de comida en “La Victoria”, básicamente vende pasteles, arepas y, algunos domingos, cuando por fortuna encuentra todos los implementos, vende hervidos y pabellón criollo. “A veces tengo que hacer esta colita hasta tres y cuatro veces por semana y no lo hago para bachaquear precisamente. ¿Me gusta hacerla?, no, pero es la única forma de llevar sustento a mis tres hijos. Curiosamente si no trabajo, en mi casa no hay comida y, cuando por fin logro hacer el dinero, encontrar aquello para la cual trabajé es otro cuento”, aseguró. La otra cara Josefa Lugo, de 54 años, sin embargo, no se queja de lo que tiene que padecer en las interminables y casonas colas diarias para comprar los básico.

“Estoy desde las 6:00 de la mañana, pero eso ya es normal, es lo que nos toca. Lo único que nos queda es tener paciencia y esperar, porque comprarlo aquí porque por fuera es más caro”. “A esto le están dando mala fama, ahora se hace cola para todo y lo quieren satanizar. Yo no me quejo pero no le doy el gusto a los pulgueros a que especulen con los precios. Sé que no es vida, y que el gobierno poco a poco va a mejorar el abastecimiento. No somos bachaqueros, y nos tratan mal, pero quieren hacer ver que esto en lo pero del mundo”, dijo. Por su parte, Ligia de Lozada, una madre soltera de 23 años, se siente humillada porque todos los días sale a buscar los alimentos y deja a su hijo recién nacido al cuido de los vecinos, sin saber cómo lo tratan. “No es fácil ser madre y padre, ojalá y tuviera un esposo que me ayudara a llevar el pan para la casa, uno necesita ese apoyo y que salga a trabajar para que no nos falte nada”, precisó la mujer.

Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013 VENEZUELA CON LA BATUTA VERSIÓN FINAL 9

FOTOS: HENDER SEGOVIA

Desde julio del año pasado pertenece al núcleo Metro de Maracaibo

La guitarra es una herencia de Victoria Sánchez Arturo J. Palencia

os encuentros de Victoria Sánchez con uno de sus tíos paternos fueron durante mucho tiempo para escucharlo tocar los instrumentos. Las conversaciones entre la curiosa niña y su tío se destilaban entre los sonidos del cuatro, el piano, la tambora, el arpa y la guitarra. Él la complacía cuando le pedía que tocara para ella, sobre todo la guitarra. Ahí surgió su atracción por la música. El sonido de la guitarra la atrapó entre cuerdas y no dudó en inscribirse en el núcleo Metro de Maracaibo en julio del año pasado. Recuerda que una amiga de su mamá les recomendó el lugar. Aunque los conocimientos sobre guitarra empiezan a dar frutos, Victoria piensa que más adelante se atreverá a tocar la percusión porque con solo escucharla capta

La percusión es su segunda opción. Llegó al núcleo por una referencia que le dieron a su mamá. Un tío paterno la acercó a los instrumentos. las notas y es capaz de interpretarlas fielmente. Es un deseo que ya conversó con los profesores; le han sugerido que se prepare primero como guitarrista y luego insista con la percusión. Ha decidido dedicarse a la escuela y las clases de música casi exclusivamente. Cursa el sexto grado de primaria en la Unidad educativa “Nuestro Samán”, en la urbanización El Varillal. No escapa del afán por tocar para un público grande cuando

está presente en los conciertos que ofrecen los compañeros veteranos del núcleo. Ella ha participado en presentaciones que ofrecidas para la comunidad por profesores y representantes. Los jóvenes no dudan en aprovechar las oportunidades para demostrar que su permanencia en el núcleo ha valido una formación estricta y segura, cualidad que caracteriza a El Sistema. De su familia ha recibido tal confianza que un mes después de pertenecer al núcleo, le regalaron su propia guitarra. Su hermano Daniel la acompaña en una aventura musical que inició el año pasado. El niño de 8 años empezó a tocar la percusión poco después que entró su hermana al núcleo. La música ha sido clave en su formación. La tomó como herencia, asumiéndola con responsabilidad.

Zaim Moussalli Álvarez llegó al núcleo Metro de Maracaibo en septiembre

Un niño que cambió los juguetes por instrumentos Arturo J. Palencia

a cesta de juguetes de Zaim Jean Moussalli Álvarez es distinta a la de otros niños. Sus padres, Zaim Moussalli y Flor Álvarez, descubrieron que el niño sentía una estrecha afinidad por la música. Lo veían interpretar canciones con golpes en las rodillas y hasta se animaba a dedicarle canciones a su madre. En su casa tuvo un profesor que lo instruyó durante los primeros pasos en la música clásica. La respuesta que dio el niño llevó al profesor a aconsejarle a sus padres que buscaran oportunidades de formación más exigentes. Fue así como llegó al Conservatorio de Música José Luis Paz para estudiar iniciación musical y piano. Aumentaron sus capacidades dentro de la música. En septiembre del año pasado entró al núcleo Metro de Maracaibo para ser instruido

En el Conservatorio de música empezó su iniciación musical. La guitarra eléctrica y la batería son sus pretensiones. En el núcleo ejecuta el violín. con el violín. Ahí aprendió a mantener las notas e interpretar canciones como “El cacharrito” y “Toco madera”. Ha tenido influencia de su padre por el gusto de la música de los 60 y los 70. De esa época le ha dedicado algunas a su madre. Además del violín, en su casa tiene un teclado. Ya le pidió a sus padres una guitarra eléctrica y una batería. Con solo cuatro años reconoce que la música es una de las pasiones que, quizás, heredó de su padre, quien interpretaba serenatas y además toca el teclado y el acordeón. Muchas de las canciones

que sabe el niño se las enseñó él. Flor Álvarez, madre de Zaim, dijo que la preparación que busca para su hijo debe alcanzar niveles de exigencia adecuados a fin de que cultive una mentalidad de progreso y futuro. Aseguró que las artes son una buena opción para que el niño drene sus energías y, además, consolide una carrera formidable, adaptada al estilo de vida que buscan para él. Las clases en el Conservatorio de Música y en el núcleo Metro de Maracaibo las alterna con sus estudios de educación inicial. Sus padres están integrados a la formación de Zaim en la música clásica. Una de sus actividades diarias es escuchar música con el objetivo de que aprenda a reconocer a los principales exponentes musicales de hace cuatro o cinco décadas. El niño ha respondido satisfactoriamente a la idea de sus progenitores.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013

Opinión

“Es extraña la ligereza con que los malvados creen que todo les saldrá bien”. Víctor Hugo

opinion@versionﬁnal.com.ve

La caricatuya w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

LAUREANO MÁRQUEZ

Zapata, faro de inteligencia en esta brutal tormenta ¿Qué es la caricatura? La Real Academia dice que es un “dibujo satírico en que se deforman las facciones y el aspecto de alguien”. Pero si en el dibujo deformado se reconoce a ese alguien, quiere decir que los defectos aumentados por la caricatura están en el original. Una buena caricatura es la que inmediatamente te deja identificar al caricaturizado. De hecho la palabra caricatura viene de caricare, que en italiano quiere decir “cargar”, “exagerar”. En otras palabras, como reza en el dicho popular: “¿qué culpa tiene la estaca si el sapo salta y se ensarta?”. Cuentan que cuando Miguel Ángel terminó la Capilla Sixtina, a uno de los cardenales, que le tenía la vida vuelta cuadritos, lo pintó desnudo y en el infierno. No dijo nada. El día de la inauguración del Juicio Final, con la presencia del Papa, al descorrerse la cortina, el susodicho cardenal dio un paso al frente y señalando hacia su caricatura dijo: “¡Sono io!” y se reconoció, supongo que en el infierno cotidiano de su vida. No son culpables los caricaturistas de las distorsiones que retratan, sino quienes las producen. Que los humoristas en Venezuela estén perseguidos, amenazados, procesados y multados habla muy bien de nosotros. Quiere decir que el humor cumple con su papel frente a la libertad amenazada. Cuando la historia de este tiempo se escriba, no cabe la menor duda, un gran capítulo, brillante y hermoso, será el del humor y la manera como éste ha acompañado las angustias nacionales animando a la gente y cómo ha mantenido encendida la luz de la esperanza.

Los defectos que al caricaturista le interesan no son los físicos, sino los morales, que no solo son los únicos que verdaderamente lo afean a uno, sino que son los únicos que uno puede cambiar con la voluntad. El humor se ocupa de ellos, porque el humorismo cree en el hombre y en su disposición a ser mejor. Para decirlo en términos de la parábola evangélica, porque aquí hay mucha gente antiparabólica: el humorista cree, como el Padre, que todo hijo es pródigo, que todo ser humano va a cambiar y a volver al sendero de la bondad y la justicia. Lo que el humorista hace es brindarle ayuda mostrándole sus carencias. El humorista las conoce bien, porque siempre comienza viendo la viga que tiene en el ojo antes de ver la paja ajena.

“Ciertamente, la libertad de expresión en Venezuela no vive un buen momento. La ONG Espacio Público, en su informe de este año, da buena cuenta de ello” El humorismo, pues, y la caricatura, su hija predilecta, están movidos siempre por la fuerza del amor. No es casual que a aquello que produce en los espectadores se le denomine gracia, un término de origen teológico que nos remite a la benevolencia divina para con los hombres pecadores. Con razón Pocaterra en sus Memorias de un venezolano de la decadencia (¡Ay, mi Dios, si

reviviera!) dice, aludiendo a la filosofía del Jardín de Epicuro, que aquellos presos de La Rotunda, “en sus noches más negras y pesadas”, bendecían la risa que les permitía no incurrir en la debilidad de odiar a quienes tanto mal les causaba. La risa es siempre un antídoto contra la violencia. Cuentan que en Atenas, en algún momento de la evolución de la comedia, la ciudad exigía a los parodiados que financiaran las parodias que de ellos se hacían, en el entendido de que, gracias a la corrección del humor, ellos resultaban beneficiados. Al final, la caricatura a quien más favorece es ¬si tiene suficiente alma para leerla¬ a quien se considera perjudicado. Cuenta Zapata que el presidente Betancourt, ante una caricatura sumamente crítica de aquel, lo llamó por teléfono para preguntarle si podía mandar a buscar el original (ojo: no al original Zapata, sino al original de la caricatura) a El Nacional. Como Zapata le dijera que sí, desde ese día las mandó a buscar siempre, ya sin pedir permiso. Ciertamente, la libertad de expresión en Venezuela no vive un buen momento. La ONG Espacio Público, en su informe de este año, da buena cuenta de ello. Si no es la sanción judicial, es la coñaza pura y simple, la amenaza de muerte o la persecución en sus múltiples formas, pero nadie que opine libremente está exento de riesgo. Sin embargo, cuando veo a nuestros caricaturistas resistir, llenos de amor y bondad, soñando una Venezuela justa y bonita, donde el respeto y la tolerancia sean el camino y nuestras diferencias nos lleven a una sonrisa, encuentro quizá la más hermosa de las motivaciones para seguir sintiéndome orgulloso de ser venezolano. Politólogo y Humorista

SEMILLAS DE MISERICORDIA

El abismo del amor de Dios

crivera@versionﬁnal.com.ve

JOSÉ LUIS MATHEUS PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

uando conversamos con nuestros amigos o conocidos, es fácil darse cuenta de que todos los seres humanos deseamos encontrar la felicidad. Algunos en una búsqueda sincera piensan que la podrán conseguir en alcanzar éxito en el ámbito económico, otros con un poco más de carencias piensan que pueden encontrarla en una persona o en algún vicio, e incluso llega a confundirse la felicidad con la posibilidad de hacer lo que uno quiera y donde uno quiera, sin medir el impacto que eso pueda tener interiormente y en los otros hermanos, cayendo en manifestaciones expresas de egoísmo, el cual es totalmente antagónico al amor. Pero ¿será posible alcanzar la felicidad tan anhelada en lo externo? Pareciera que la respuesta es lógica, pero para muchos no es tan clara como parece. Es un hecho reconocido científicamente que todos tenemos necesidades básicas, las cuales son comunes a todos los seres humanos, y una de esas necesidades fundamentales es el amar y ser amado. En una sociedad donde se ha banalizado

el verdadero significado del amor, hay quienes creyendo haber encontrado el amor, aún no son felices. Dicen que nadie puede amar lo que no conoce, es por ello que el apóstol Juan en su primera carta nos dice “quien no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es Amor” (1 Jn. 4,8). Desafortunadamente hoy en día llamamos amor a muchas cosas que no lo son. El verdadero amor es aquel que procede de Dios, y sólo conociendo a Dios seremos capaces de amar de una manera auténtica, dejando de lado los egoísmos e incluso consiguiendo las fuerzas en Él para por amor lograr ser mejores. Quien conoce el Amor, es decir a Dios, es transformado en lo más íntimo del ser, pues ante la luminosidad del amor verdadero, quedan expuestas todas nuestras miserias y oscuridades. He allí el gran e inconcebible milagro, a pesar de descubrirnos frágiles y pecadores, también y sobre todo nos descubrimos amados por Dios, tal cual somos. Qué misterio y abismo tan profundo es este amor de Dios. Excede por mucho nuestro limitado

entendimiento y razonamiento. Dicen que lo que más se parece al amor de Dios, es el amor de una madre, el profeta Isaías nos dice: “¿Acaso olvida una mujer a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Pues aunque alguna lo olvidase, yo nunca me olvidaría de ti” (Is. 49,15). A este punto me parece inútil la palabra que pueda escribir, pues el amor de Dios no podrá nunca ser encerrado y entendido en nuestras mentes finitas, y mucho menos por unas palabras; sin embargo creo firmemente que Dios nos ama y que está a nuestra espera para hacernos descubrir su amor y misericordia que siempre están en nuestras vidas, aunque nosotros no nos percatemos de ello. Abre tu corazón a Dios y no quedarás defraudado. Equipo arquidiocesano de animación pastoral

Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 11

Las parejas en esta situación se enfrentan a una sensación de incertidumbre

El problema de la infertilidad ya tiene solución El diagnóstico de la imposibilidad o la dificultad para concebir hijos supone una crisis para la pareja. Los expertos aconsejan no caer en el desánimo. Las emociones juegan a favor del éxito en un posible tratamiento de reproducción asistida. EFE

esesperanza, ansiedad, tristeza, incertidumbre. Aunque cada persona puede reaccionar de forma diferente, estos son algunos de los sentimientos habituales de las parejas que desean tener un hijo y tienen serias dificultades para concebirlo. Mantener una buenaa comunicación con la pareja, prepararse para los momentos difíciles, evitar las actitudes de evasión, centrarse en el problema y sus posibles

soluciones, adoptar una actitud positiva y buscar apoyo psicológico, son alguna de las recomendaciones de los especialistas para afrontar la infertilidad. "La dificultad de tener hijos, cuando existe un deseo claro de tenerlos, resulta ser una de las situaciones más difíciles que debe abordar tanto la persona como la pareja afectada", según explica el doctor Buenaventura Coroleu Lletget, ex presidente de la Sociedad Española de Fertilidad (SEF) en la Guía de intervención psicológica en Reproducción asistida, de la SEF. Según este médico ginecólogo, experto en medicina de la reproducción, los individuos en esta situación se ven e n -

frentados, en muchas ocasiones, a una crisis que genera angustia y sentimientos de pérdida y frustración importantes. Todo puede empezar en las etapas de diagnóstico, fase de inicio del proceso, siguiendo por las diferentes etapas del tratamiento. Las personas en esta situación deben enfrentarse a una sensación de incertidumbre y de falta de control que, a menudo, dan lugar a respuestas psicológicas que dependerán de los recursos psicológicos personales, la relación de pareja, la comunicación entre sus miembros y el estado de ánimo general, señala Coroleu Lletget. Para el ex titular de la SEF, la asistencia integral de la pareja con problemas de esterilidad "debe incluir el soporte psicológico desde el primer momento, y los pacientes deben saber que, si se sienten agobiados, fuera de control, angustiados y deprimidos, no están solos, ya que a su lado está su pareja y todos los profesionales que siempre les ayudarán". Controlando la carga emocional Para Dibra “es importante centrarse en los aspectos positivos de la vida cotidiana sobre los que tenemos control porque aportarán fuerzas para continuar con el objetivo y reducirá la ansiedad”, aunque “debemos ajustar las expectativas a la situación real, sin que éstas excedan las posibilidades evidentes, ya que cualquier situación inesperada puede generar un intenso malestar”. La psicóloga de Ginefiv aconseja ser objetivos y adoptar las decisio-

nes importantes en momentos en los que no estén aflorando emociones intensas, intentando controlarlas, además de tomarse el tiempo que sea necesario, sin precipitarse. Mantenerse informado contribuye a reducir el nivel de ansiedad y, además de informarse sobre los tratamientos y sus posibilidades de éxito en guías o foros, Dibra aconseja consultar todas las dudas al médico o especialista, ya que es la fuente más fiable y que mejor conoce al paciente. Además, según esta psicóloga es recomendable consultar a un especialista para identificar si el nivel de estrés es alto o perdura. Para mantenerlo a raya y para controlar la tensión nerviosa también se puede recurrir a terapias complementarias, como la acupuntura, que pueden favorecer la relajación. “Aunque se esté sometido a un tratamiento de reproducción asistida, es importante continuar, en lo posible, con la actividad cotidiana, buscar nuevos intereses y realizar actividades de ocio o al aire libre, lo cual mantiene ocupada la mente, disminuye la ansiedad y evita que la vida en pareja se centre únicamente en conseguir la gestación”, explica Dibra. Además de animar a las parejas en los momentos más difíciles, el equipo de psicólogos puede enseñar técnicas de autocontrol para combatir mejor las situaciones de ansiedad, disminuir la carga emocional y contribuir a que haya una mayor cohesión entre la pareja y que no abandone el tratamiento.

DESTACADOS ` Mantenerse informado es clave para afrontar la fertilidad porque las tecnologías de los tratamientos de reproducción asistida son complejas y cambian, y si no se entiende lo que está sucediendo desde el punto de vista médico, no se estará en condiciones de tomar decisiones bien fundamentadas", según el coautor del libro “Quedar embarazada cuando pensabas que no podías”, junto a su esposa, la doctora Helane S. Rosenberg. Àsumir que existe una dificultad para concebir un hijo es el primer paso para poder enfrentarse a ello. No debemos asustarnos ante emociones normales que surgen ante estas situaciones extraordinarias, como sentirse triste, frustrado o abrumado”, explica la psicóloga Beatriz Dibra. Èsta especialista aconseja “enfocar el problema hacia la búsqueda de soluciones posibles y dejar a un lado los pensamientos sobre qué lo ha originado, ya que los factores que influyen en la infertilidad son múltiples”. “Vincularse con otras parejas que estén pasando por el mismo trance ayuda a relativizar la situación y evita el aislamiento, ya que se comparten experiencias similares y se percibe la infertilidad como un problema que afecta también a otras personas”, aunque “conviene ser críticos ante las emociones extremas de otras personas” señala la experta de Ginefiv.

LA INFORMACIÓN CALMA LOS NERVIOS En vez de culparse de una y mil cosas, y verse atrapadas en un círculo de pensamientos negativos que sólo sirven para empeorar las cosas, las parejas con problemas de infertilidad han de mirar hacia delante y pensar en cómo van a hacer frente a esta situación, aconseja el psicólogo Yakov M. Epstein, de la Universidad de Rutgers, en Nueva Jersey (EE.UU.) en el portal online de referencia 'BabyCenter'. "Mantenerse informado es clave para afrontar la fertilidad porque las tecnologías de los tratamientos de reproducción asistida son complejas y cambian, y si

no se entiende lo que está sucediendo desde el punto de vista médico, no se estará en condiciones de tomar decisiones bien fundamentadas", según el coautor del libro “Quedar embarazada cuando pensabas que no podías”, junto a su esposa, la doctora Helane S. Rosenberg. El equipo de expertos de la clínica de reproducción asistida Gineﬁv advierten de que los aspectos psicológicos pueden repercutir negativamente en lograr el embarazo, e incluso provocan que entre el 15 y el 45 por ciento de las parejas abandone el tratamiento. Los psicólogos de este centro indican que las mujeres que presentan altos niveles de ansiedad tienen un 30 por ciento menos de posibilidades de que sus óvulos sean fecundados y tienen más riesgo de sufrir un aborto. Para ayudar a controlar los factores

emocionales que surgen ante la infertilidad y afrontar con mayor éxito una fertilización in vitro, inseminación artificial u otro proceso de reproducción asistida destinado a concebir un hijo, la psicóloga Beatriz Dibra, de Ginefiv, ha coordinado la elaboración de una serie de consejos para las parejas que atraviesan estas situaciones. “Asumir que existe una dificultad para concebir un hijo es el primer paso para poder enfrentarse a ello. No debemos asustarnos ante emociones normales que surgen ante estas situaciones extraordinarias, como sentirse triste, frustrado o abrumado”, explica Dibra. Esta psicóloga aconseja “enfocar el problema hacia la búsqueda de soluciones posibles y dejar a un lado los pensamientos sobre qué lo ha originado, ya que los factores que influyen en la infertilidad son múltiples”.

12 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

CALENDARIO 2013

¿CUÁL ES TU DIOSA PERFECTA?

“La sensual Diosa Canales continúa provocando con el Calendario Regional Pilsen 2013”. Luego de deleitar a todos con las primeras entregas del calendario 2013 de Regional Pilsen, Diosa Canales regresa derrochando sensualidad para los meses que van de Septiembre a Diciembre. En los meses de Enero a Abril Diosa sedujo a todos posando en un llamativo traje rojo fuego, para Mayo, Junio, Julio y Agosto la bomba sexy deslumbró en un diminuto conjunto negro y aho-

ra no puedes perder la oportunidad de ser tú el encargado de decidir cómo quieres verla. El público ya puede empezar a votar por la foto favorita que te acompañará los 30 días de los 4 meses a través de provoca.cerveceriaregional.com. En el link también podrán descargar la edición de los meses Mayo – Agosto, o buscarlo en los diferentes puntos de distribución del p país.

BELLEZA BELL

LA BELLEZA ES TU MEJOR REGALO La mujer venezolana es altamente reconocida por su belleza, sin dejar de lado su espíritu luchador, emprendedor y muy coqueto. Por eso en esta fecha tan especial t invitamos a consentirla con Valmy para te d destacar las cualidades de su piel y rostro, con las últimas tendencias de la moda. Para las amantes del color, Valmy te brinda una v variada gama de Esmaltes Endurecedores, con diferentes tonalidades y acabados, para lucir siempre uñas con el brillo y la dureza

del diamante, con un toque muy vanguardista. Valmy te ofrece un completo portafolio de productos para resaltar la belleza de cada mujer. Con la línea de maquillaje Perfect Finish lograrás un rostro perfecto y libre de brillo; compleméntalo con una mirada de película gracias a las máscaras de pestañas Perfect Lash Efecto Zoom y 3D. Y el toque final lo puedes lograr con los labiales Perfect Color que cuidan y embellecen este rasgo tan femenino.

DÍA DE LAS MADRES

CUIDA EL HERMOSO CABELLO DE MAMÁ “Hasta el 31 de mayo está vigente la promoción ‘No solo son madres, también son bellas’” . Pelirrojas, rubias, morenas… Todas son hermosas y Botiquería (@Botiqueria) quiere consentirlas. “La farmacia de la cuadra” invita a sus clientas a participar en la promoción “No solo son madres, también son bellas”. Por la compra mínima de Bs. 180, en cualquiera de las 122 Botiquerías ubicadas en el país, recibirán un cupón para concursar en el sorteo de 15 kits para el cuidado del cabello, con secador, plancha y cepillos

especiales. La oportunidad para ganar se amplía si adquieren uno de los productos patrocinantes: Del Valle Fresh, Ferroliver, Hinds Mamá, Miovit Grageas y Vitonal, ya que obtendrán un cupón adicional por cada uno. Esta promoción es válida hasta el 31 de mayo y el sorteo se realizará el viernes 7 de junio de 2013, a las 3:00 p.m., en las oficinas de Mercadeo de esta red de farmacias, en presencia de un notario público.

PORTAL WEB B

ZZAPACOS.COM “La nueva plataforma para la compra de moda y accesorios en línea”. “L Ya está disponible la primerra tienda en línea de moda, zzapatos y cosméticos de Venezzuela: Zapacos.com, un sitio w web de los mismos creadores d de Aprovecha.com, que le perm mitirá adquirir productos de fforma segura, rápida y desde lla comodidad de su hogar. Zap pacos.com es la nueva aplica-

ción para la compra en línea de moda, zapatos, maquillaje, perfumes y belleza en Venezuela. Con su eslogan “Llegamos a Tí”, el innovador sitio web permite a los clientes evitar el tráfico y las colas para comprar las mejores marcas nacionales e importadas, con acceso a promociones y ofertas.

“En eel pasado tu eras lo que tenías ahora eres lo que compartes”. Godfried Bogaard

Productos A1

“La marca cosmética se perfila como una excelente opción para brindar cuidado y calidad”. “L

Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Ayer fue inaugurado el Primer Torneo de Fútbol Intercosta del Zulia

¡Promesa del gol!

l campo deportivo “Divino Niño” de San Francisco fue el escenario para el primer enfrentamiento del torneo. Dervis Monsalves (en la gráfica) fue uno de los más destacados con el balón del equipo “Divino Niño FC”. La futuro estrella del balompié se caracteriza por ser un goleador nato. El pequeño desea ser como los grandes jugadores de la selección nacional.

Dervis Monsalve

- 16 -

Ases del Futuro

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013

El británico Lewis Hamilton partirá en el segundo lugar. Sebastian Vettel de “Red Bull” arrancará desde el tercer puesto. El piloto venezolano Pastor Maldonado saldrá desde el lugar 17.

El Gran Premio de España será hoy a las 11:00 de la mañana en hora de Venezuela

Rosberg se adueñó de la “Pole” CLASIFICACIÓN

Redacción/AFP

l piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) saldrá de la ‘pole position’ hoy en el Gran Premio de España de Fórmula 1, en el circuito de Montmeló, cerca de Barcelona, junto a su compañero de equipo Lewis Hamilton y por delante del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y el español Fernando Alonso (Ferrari). Rosberg, que salió desde la ‘pole position’ en el GP de Bahréin en abril, estableció este sábado un tiempo de 1 minuto, 20 segundos y 718 milésimas al comienzo de la tercera sesión de calificaciones. El británico Lewis Hamilton, que tuvo el segundo mejor tiempo, lo acompañará el domingo en la primera línea de la parrilla de largada. En la segunda línea estarán el tricampeón del mundo Vettel, que tuvo el tercer mejor tiempo, y el finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), cuarto. Alonso, que fue quinto, saldrá de la tercera línea con su compañero de equipo el brasileño Felipe Massa. En la cuarta línea de largada estarán el francés Romain Grosjean (Lotus) con el australiano Mark Webber (Red Bull), y en la quinta el mexicano Sergio Pérez (McLaren) y el británico Paul di Resta (Force India). “Es un buen resultado para mí, estoy contento. Pero hay que ser prudentes, no hay más que ver

El piloto alemán Nico Rosberg (centro) tendrá la oportunidad hoy de escaparse ante el acoso de Lewis Hamilton (izquierda) y Sebastian Vettel (derecha) que lo acompañan en el segundo y tercer lugar de la parrilla de largada.

cómo me fueron las cosas después de la ‘pole’ en Bahréin”, donde fue noveno, explicó Rosberg al finalizar las tandas de calificaciones. “Estoy contento con mi desempeño hoy. Es verdad que aquí la ‘pole position’ es muy importante. Pero intentaré desmentir las estadísticas”, dijo el alemán Vettel, a propósito de una carrera en la que el ‘poleman’ de turno ganó 17 de las últimas 21 ediciones. Alonso optimista El piloto español Fernando Alonso (Ferrari) ha dicho que le preocupan en la carrera Sebastian Vettel y Kimi Raikkonen, quienes estarán en la segunda fila de la parrilla, que los dos primeros, los Mercedes de Nico Rosberg y Lewis Hamilton. “Si tenemos una buena salida y también una buena degradación de neumáticos y encontramos en unas vueltas la pista limpia, ten-

AFP

dremos opciones. No estamos tan lejos de luchar por la carrera, porque no es imposible deshacernos de Vettel y Raikkonen. Históricamente, Mercedes pierde algo en las carreras, a pesar de salir en la ‘pole’”, ha señalado. “Sabíamos que Red Bull iba a estar fuerte, viendo los tiempos de ayer, y que Mercedes se estaba escondiendo bastante. Después de hacer la ‘pole’ de China y Baréin (Mercedes), sabíamos que estarían cerca aquí también”, ha añadido. La quinta posición no le desagrada: “Hubiese preferido salir tercero o cuarto, pero por lo menos salimos por la parte limpia y tendremos posibilidades”. “Intentaremos aprovechar nuestro ritmo de carrera, que ha sido igual o mejor que el de nuestros contrincantes, y para eso hay que tener un poco la pista limpia”, ha señalado.

Alonso ha afirmado que, a pesar de que los Mercedes arrancarán primeros, los rivales a batir son Vettel y Raikkonen. “Lotus es el que más preocupa para la carrera. Raikkonen ha hecho carreras fantásticas con buen ritmo y poca degradación, y saliendo delante nuestro es un contrincante que tenemos que adelantar en la pista porque en la estrategia va a ser difícil porque el trato que tiene con los neumáticos es bueno”, ha observado. “Pero también nos gustaría acabar delante de Vettel por la situación en el campeonato. Sería bueno recortarle puntos. Los dos son los que más nos preocupan. Los Mercedes, si ganan la carrera, habrán hecho un fin de semana fantástico, pero en la última ‘pole’ (Baréin), Rosberg acabó noveno. La carrera será a las 11:00 de la mañana con transmisión de Meridiano TV, Tves y Fox Sports.

1. Nico Rosberg 1:20.718 2. Lewis Hamilton1:20.972 3. Sebastian Vettel 1:21.054 4. Kimi Raikkonen 1:21.177 5. Fernando Alonso 1:21.218 6. Romain Grosjean1:21.308 7. Mark Webber 1:21.570 8. Sergio Pérez 1:22.069 9. Felipe Massa 1:21.219 10. Paul di Resta 1:22.233 Eliminados en C2: 11. Daniel Ricciardo 12. Jean-Eric Vergne 13. Adrian Sutil 14. Jenson Button 15. Nico Hülkenberg 16. Valtteri Bottas Eliminados en C1: 17. Pastor Maldonado 18. Giedo van der Garde 19. Esteban Gutiérrez 20. Jules Bianchi 21. Max Chilton 22. Charles Pic

SANCIONES Los pilotos Felipe Massa (Ferrari) y Esteban Gutiérrez (Sauber) han sido sancionados con tres posiciones en la parrilla de salida por haber entorpecido a rivales durante la jornada de clasiﬁcación del GP de España, según han informado los comisarios de la carrera en el Circuit de Catalunya. Fernando Alonso (Ferrari) deberá batirse ahora con el francés Romain Grosjean (Lotus E21 Renault).

El piloto maracayero no tuvo una buena actuación el día de ayer

Maldonado: “No ha funcionado nada” Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

El venezolano Pastor Maldonado de la escudería Williams ganó el año pasado esta prueba.

El piloto venezolano de Williams, Pastor Maldonado, se ha mostrado decepcionado con las mejoras realizadas en su monoplaza al asegurar que en las jornadas de entrenamiento y clasificación “no ha funcionado nada” después de no pasar el corte en la Q1 del GP de España. “No ha funcionado nada, pero hay que seguir tranquilo”, ha ase-

verado a los periodistas Maldonado, que en la carrera de hoy saldrá desde la decimoséptima posición de la parrilla. El ganador del GP de España en 2012 se ha mostrado hundido con el resultado en la tanda de calificación, si bien ha afirmado que hay que seguir luchando para mejorar en lo que queda de campeonato. “No nos podemos dar por vencidos. Hay que seguir trabajando para conseguir una solución -ha

señalado-. No tenemos ni idea de cómo solucionar nuestros problemas. Parece mentira, pero esto es la Fórmula 1”. Por otra parte, el venezolano ha negado que haya molestado al piloto británico Jenson Button (McLaren) en su vuelta rápida para conseguir un mejor tiempo. Maldonado quiere mejorar su rendimiento en las pistas pero pareciera no encontrar su puesta a punto para lograrlo, hoy podrá demostrar su talento.

Maracaibo, domingo, 12 de mayo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El británico fue constante desde que partió. Los pedalistas criollos Jackson Rodríguez y Tomás Gil se encuentran en los puestos 78 y 188 respectivamente. Hoy la novena etapa unirá las ciudades de Sansepolcro y Florencia, con 170 kilómetros de recorrido.

El italiano Vicenzo Nibali se convirtió en el nuevo líder de la carrera

Alex Dowsett dio la sorpresa en la crono AFP

OCTAVA ETAPA 1. Alex Dowsett

1h16:27

2. Bradley Wiggins