Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 21 de abril de 2013 · Año V · Nº 1.641

i final.com.ve l | TTwitter: itt @ i finall | FFacebook: b k versionfi i finall www.versionfi @versionfi

Circulación verificada verificada por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA ANDA-FEVAP FEVAP

Bs. 3,00 B 3 00

Preso en la cárcel de Coro el espontáneo que sorprendió a Maduro Ì 23 SUCESOS MARACAIBO

PRESIDENCIAL 2013 Sandra Oblitas, vicepresidenta del Poder Electoral, avivó ayer la controversia

Muerto un efectivo del Hospital Militar

“No habrá otro conteo de votos”

El cabo Manuel Barrios, de 20 años, fue hallado agonizante ayer en la madrugada en una calle contigua al conjunto residencial “Las Pirámides”.

- 22 -

MARACAIBO

h Cuando ya se respiraba calma por el anun- h Aseguró que no existen posibilidades de que cio de Tibisay Lucena sobre la auditoría del los resultados del pasado domingo cambien 46% de las cajas, la rectora Oblitas dijo ayer y ratificó que el triunfo de Nicolás Maduro que se ha generado una falsa expectativa. sobre Henrique Capriles ya es irreversible.

-2Otro crimen sacude a “Cerros de Marín” MARACAIBO Andrea Castro se forma para ser una estrella con el violín

Raiwil Rodríguez, de 27 años, ayudante de conserjería en un edificio de “5 de Julio”, recibió tres tiros cuando compartía con sus amistades en una casa.

- 22 -

POLÍTICA WILLIAM DÁVILA

“Diosdado olvida que no fue quien nos eligió”

Hoy en “El Repiqueteo”, el diputado de la alternativa democrática narra la forma en que fue partido en la cara por un micrófono lanzado desde el bando oficialista en la Asamblea Nacional. También habla de la crisis del chavismo y del éxito de Capriles.

-5-

INFORMACIÓN FALLA ELÉCTRICA

Sambil Maracaibo a media máquina Solamente cines, feria de la comida y el supermercado funcionarán hoy desde el mediodía hasta las 8:00 la noche, informó la organización. Una falla en los transformadores de la sub estación eléctrica obligó a reducir las actividades.

-7-

MARACAIBO

Se pierde el agua en el sector “Veritas”

En la avenida 9A, cerca de los transformadores, llevan cinco años de reclamos sin ser escuchados por Hidrolago, según denunciaron ayer miembros de la céntrica comunidad. Un criadero de zancudos se observa en los charcos.

-7-

HENDER SE GOV IA

El Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela es una maravillosa cantera de músicos salidos de los sectores populares.

Y así lo ha recogido domingo a domingo el Diario Versión Final, único en dedicarle un espacio fijo al proyecto creado por el maestro José Antonio Abreu. En "Venezuela con la Batuta" damos a conocer a principiantes y expertos de El Sistema en sus diversos núcleos del Zulia y del resto del país. Hoy presentamos a la violinista Andrea Castro, quien despunta en la sede del Metro de Maracaibo. Lleva diez meses como ejecutante y aunque ha conocido las dificultades en el dominio del intrumento, se perfila como una futura estrella por su perseverancia, su inteligencia y la motivación que le dan sus familiares. Emergió desde el colegio "Santa Rita" de la capital zuliana y significa un ejemplo para sus compañeros que en muchos casos están dispuestos a seguir sus pasos. De hecho, su hermano Andrés es otro músico de gran porvenir, a quien también presentamos hoy en nuestra habitual sección dominical. En la próxima entrega iremos a otro núcleo para continuar en este empeño que tanta aceptación tiene entre quienes nos leen por el impreso, por la página web y a través de las redes sociales. ¡Felicidades!.

-9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

Sandra Oblitas advirtió que se “han creado falsas expectativas” en torno a la revisión del 46% restante de las cajas

“La auditoría no cambiará los resultados” Aclaró que el proceso no es un reconteo de votos.

Insistió que el examen no cambiará los resultados. Vicente Díaz respondió que la inspección sí incluirá el chequeo de las boletas electorales.

AVN

L

a ampliación de la auditoría de verificación ciudadana al restante 46% de las mesas de votación no cambiará el resultado electoral, explicó la vicepresidenta del Poder Electoral, Sandra Oblitas, durante una rueda de prensa ofrecida desde la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE).

Oblitas indicó que la verificación se realiza con el propósito de certificar el funcionamiento de la plataforma electoral, ya que los votos fueron escrutados y verificados por testigos y especialistas de los partidos políticos participantes en la elección del 14 de abril.

“Se ha generado una falsa expectativa sobre un supuesto reconteo (de votos) y se ha querido hacer ver que los resultados electorales están sujetos a una auditoría”, denunció.

A esto agregó: “No hay conteo de papeletas, eso no existe”, enfatizó.

Reiteró que la verificación ciudadana, realizada el pasado domingo al 54% de las Mesas de votación, es un proceso en el cual testigos,

AVN La Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, desmintió el informe de Provea y exhortó a las ONG en Derechos Humanos a no convertirse en actores políticos.

Criticó la conducta irresponsable de Provea, quien publicó un informe en el que negaba la existencia de agresiones contra la infraestructura de salud pública del país, ocurridas luego del llamado a desconocer los resultados electorales que hiciera el candidato Capriles.

Ramírez solicitó a Provea rectificar los mecanismos de investigación que utiliza para la elaboración de sus informes, que consisten en la revisión de publicaciones impresas y digitales.

“Según esta ONG, si no sale en la prensa y no sale en los medios

ciudadanos y miembros de mesa contrastan la cantidad de votos escrutados por cada máquina contra el total de electores presentes en el cuaderno y con el número de comprobantes de voto depositados en la caja de resguardo.

Cifras irreversibles Acerca de la exactitud de los resultados automatizados del 14 de abril, certificó que los mismos son “irreversibles”, por lo tanto, “no hay ninguna posibilidad” de que la verificación los cambie.

En este sentido, cuestionó la manera como se ha informado al país sobre la verificación ciudadana haciendo creer que se trata de un reconteo manual.

“Ha habido manipulación en los los alcances de la ampliación de la auditoría”, criticó.

“El Poder Electoral no va a permitir que se confunda a la población. Esta auditoría se cumplirá de acuerdo a los protocolos establecidos”, dijo.

Señaló que esta manipulación de la información es “una operación mediática que busca criminalizar” al Poder Electoral.

Sandra Oblitas, vicepresidenta del CNE, efectuó ayer una rueda de prensa para aclarar que la auditoría no debe ser confundida con un reconteo de votos y que los resultados de esta inspección no cambiará los resultados del 14-A.

Por tanto, adelantó que los informes sobre la revisión se entregarán al país en ciclos de diez días hasta alcanzar los 30 días que tardará en hacerse la revisión.

Aseveró que el ente comicial no permitirá que los resultados de una revisión tan importante se “convierta en un oficio político publicitario con partes de guerra diarios que buscan poner en cuestionamiento los resultados que ya fueron emitidos”.

Por otro lado, recalcó que la decisión de ampliar la auditoría hasta alcanzar el 100% de las mesas se hizo “en aras de preservar la paz, la calma” y no como parte de un proceso que se volverá rutinario.

También reiteró que la inconformidad sobre el proceso electoral tiene salidas legales. “Quien no este conforme debe acudir al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

Es un derecho que les asiste y cuyas formas de presentarlo están clara y plenamente establecidas en la Ley Orgánica de Procesos Electorales”.

En contraste con estas declaraciones, Henrique Capriles Radosnki ha insistido que la auditoría implica la revisión de todo el material, incluyendo papeletas, cajas, actas y cuadernos electorales.

Asegura que en este proceso quedarán expuestas las irregularidades que ha señalado.

RESPUESTA DE DÍAZ Momentos después de culminada esta rueda de prensa, el rector del CNE Vicente Díaz contradijo a Sandra Oblitas, aseverando que la auditoría si abarcará la revisión de las papeletas electorales tal como se acordó con la MUD. A través de su cuenta Twitter @VicenteDz dijo: “La auditoría se hará tal y como fue anunciada el jueves y aceptada por el Comando de Capriles.

Incluye el conteo de los comprobantes en las cajas”.

Gabriela Ramírez desmintió a la ONG Provea sobre incidentes contra recintos hospitalarios

Defensoría asegura que sí hubo daños a varios CDI

Gabriela Ramírez pidió a las ONG en Derechos Humanos a no ser actores políticos.

digitales, entonces no existió (...)

Hay cosas que salen y cosas que no salen. Muchas no salen porque no interesa que salgan, para silenciar eventos de violencia en el país “,

dijo la defensora, al tiempo que instó a esa organización a corroborar las denuncias en campo en vez de desmentirlas con base en la prensa.

“Provea se dedicó a desmentir las denuncias de los ataques a los centros de salud, actuando en contra de sus propios principios como organización de derechos humanos”, dijo.

Advirtió que negar la existencia de esos hechos, además de demostrar una falta de voluntad de paz, puede inflamar nuevamente los ánimos de la población; por lo que llamó a los venezolanos a repudiar la violencia y a construir un movimiento de paz.

Con pruebas gráficas, la defensora del Pueblo demostró la ocurrencia de las lamentables agresiones contra personas, infraestructuras de Barrio Adentro,

sedes de instituciones públicas, casas de partidos políticos, entre otros.

Señaló que en corto tiempo la Defensoría publicará en su pagina web el informe con la cronología de todos los hechos violentos ocurridos tras las elecciones del 14-A. “(...) estamos haciendo esfuerzos para tener un informe sólido, riguroso, de lo que ocurrió a raíz del 14 de abril y la renuencia, la negativa, de aceptar esos resultados construidos de forma tan maravillosa y tan épica por nuestro pueblo”.

Exhortó a las ONG a desvincularse de las diatribas partidistas del país.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles condenó el acoso a los funcionarios públicos que votaron por él

“La auditoría implica revisarlo todo” Explicó que la inspección durará un mes porque se examinarán papeletas, cajas y cuadernos electorales.

Exhortó al Gobierno a dar señales claras de diálogo. Denunció la desaparición de Wilmer Azuaje.

Equipo de Política

E

l líder de la alternativa democrática venezolana y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, aclaró detalles sobre el proceso de auditoría del 46 por ciento de las cajas electorales restantes.

“Hay que aclarar que la auditoría no es una concesión, este es el ejercicio que tiene cada venezolano a la hora de sufragar. Pareciera que ahora se quiere generar confusión. Cuando se habla de auditoría, la misma comprende todos los elementos que componen el proceso electoral sino no es auditoría.

Las 12 mil cajas que se auditarán demostrarán que hay suficientes elementos para determinar que los resultados electorales no se corresponden con la verdad”.

Henrique Capriles Radonski mantiene la certeza que en la auditoría del resto del material electoral se develarán las irregularidades supuestamente cometidas en las elecciones. Hizo un llamado a no perseguir a los funcionarios públicos.

También respondió a las inquietudes de cientos de venezolanos sobre el por qué esta auditoría tomará un mes de ejecución, mientras que el 54 por ciento de las cajas fueron auditadas en la misma noche de las elecciones.

“Este proceso no es de hoy para mañana. Debemos tener paciencia, la violencia y la anarquía es la agenda que quiere implantar el gobierno a los venezolanos. Yo no voy a crear una situación de anarquía que le haga daño a nuestro pueblo. Lo que aquí realmente

pasa es que quienes hoy gobiernan no escuchan la voz del pueblo”.

Razones para el diálogo Capriles cuestionó la toma de posesión de Nicolás Maduro: “Vimos una juramentación y un discurso vacío donde no se presentaron soluciones a los problemas del país, con lo que también quedó claro, que este señor no quiere entender que Venezuela cambió el domingo, tenemos una patria dividida en dos partes totalmente iguales, y mientras unos quieren seguir

El legislador Eliseo Fermín presentó videos que incriminan al Cbpez

“Arias Cárdenas debe dar cuenta de los muertos frente al CNE-Zulia” Equipo de Política Con pruebas en mano que dan cuenta cómo presuntos efectivos de la Policía del Zulia compartían con miembros de los Tupamaros, minutos antes de que estos atacaran a los jóvenes que estaban frente al CNE-Zulia, el pasado lunes, el diputado del Consejo Legislativo del Zulia (Clez), Eliseo Fermín, pidió al gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, que responda por los hechos.

Desde del Palacio Legislativo y acompañado por los diputados, Marlene Antúnez, Iraida Villasmil y Rafael Ramírez; Fermín dijo que el acto de violencia de esa noche del 15 de abril fue ejecutado bajo el amparo y la mirada cómplice de los funcionarios policiales pertenecientes a la Gobernación del Zulia.

Presentó un video donde se evidencia cómo miembros del Cuerpo Bolivariano de la Policías del

Eliseo Fermín presentó videos que vinculan al Cbpez con grupos tupamaros.

estado Zulia compartían con los Tupamaros, momentos antes del ataque contra los manifestantes que pedía el reconteo de votos a las autoridades del ente comicial.

Fermín le exigió al gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, que asuma su responsa-

bilidad en esos hechos violentos, dado que la Policía Regional desapareció mientras los Tupamaros atacaban a los manifestantes, lanzándoles objetos contundente y múltiples disparos, acción que fue eficazmente repelida por la Guardia Nacional Bolivariana.

generando violencia, nosotros seguimos llamando a la paz y unidad de nuestro pueblo. A los que dicen que quieren diálogo, entonces den las primeras señales para alcanzarlo. No puede haber diálogo con una pistola apuntando a la cabeza”.

Dijo que los voceros del gobierno quieren hacer de la muerte un tema político, pero aseguró estar convencido que los venezolanos no pisarán ese peine.

“En el cierre de campaña del candidato oficial hubo seis fallecidos y no hubo ninguna declara-

DESAPARICIÓN Henrique Capriles Radonski denunció la aparente desaparición de exdiputado nacional por el estado Barinas, Wilmer Azuaje, luego de que denunciara el hallazgo de una caja del CNE repleta de papeletas en la Troncal 5 de la referida entidad llanera.

A través de @hcapriles, el líder demócrata nacional señaló: “Desde el miércoles 17 no se tiene información del Diputado Wilmer Azuaje, hablamos con su familia ahora. Hacer RT a este mensaje”. Sus familiares hicieron un llamado a las autoridades nacionales. ción al respecto, eso habla de la irresponsabilidad de este gobierno. Ellos nos achacan la violencia a nosotros, pero hechos como los ocurridos en la Asamblea Nacional, es sumamente grave y se contradice con un gobierno que se hace llamar demócrata. Negarle el derecho de palabra a un diputado demuestra que este gobierno tiene una orientación absolutamente autoritaria y dictatorial, por lo que tenemos que preguntarle al país si está dispuesto a tolerarlo”.

Capriles envió un mensaje de apoyo a los trabajadores del sector público. “Ellos no tienen forma de conocer por quién votó cada quien, y por eso este Gobierno manipula. La persecución a empleados públicos es propia de los regímenes fascistas, les pido a los empleados públicos que no se dejen amedrentar, no los dejaré solos”.

RAFAEL RAMÍREZ

“Todas las actuaciones del gobierno nacional son fascismo contra el pueblo” Equipo de Política.- Rafael Ramírez, miembro de la directiva regional del Primero Justicia, aseguró que ningún CDI ha sido afectado, quemado o atacado y manifestó que mentir en cadena nacional sobre eso es un delito.

Recordó que la prohibición del derecho de palabra a los diputados de la MUD es fascismo, ideología política de unidad monolítica que exalta la idea de nación frente a la del individuo. Es ante todo un nacionalismo exagerado que identifica tierra, pueblo y Estado con un partido y su líder. Tiene un fuerte componente revanchista que se expresa en persecución.

“Negar el derecho de palabra a los diputados de la alternativa democrática, golpearlos, desincorporarlos de sus cargos en las comisiones dentro de la asamblea, amenazar y despedir a los empleados por sospechar que votaron por Capriles. Eso sólo se puede calificar como fascismo que debemos

Rafael Ramírez tildó de fascista al gobierno de Nicolás Maduro.

denunciar y combatir. Rechazamos categóricamente estas actitudes fascistas por parte del Gobierno que además inventaron falsos positivos en cuanto a la destrucción y quema de los Centros de Diagnósticos Integrales (CDI)”.

Destacó que ningún CDI ha sido afectado, quemado o atacado. “Estas denuncias las inventan para justificar la persecución al pueblo que apoyó el 14 de abril a Capriles.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

LABORAL

Denuncian que Corpoelec no podrá cumplir el contrato colectivo Equipo de Política El concejal metropolitano Máximo Sánchez, Presidente de la Comisión de Legislación del Cabildo Metropolitano de Caracas y Miembro de la Dirección Nacional de Primero Justicia, reveló nuevos documentos oficiales del Ministerio de Energía Eléctrica donde aseguran que la corporación no podrá cumplir con las nominas de los trabajadores por falta de recursos.

Sánchez desmintió a Nicolás Maduro sobre las recientes denuncias del Ejecutivo Nacional donde acusa de sabotaje eléctrico ante los incesantes apagones que existen en el país, a su juicio sólo los ineficaces acusan al pueblo de sus errores.

Agregó que gastan el dinero de los trabajadores en “2.472 notas de prensa, 324 Emisiones en Radio y Televisión lo que equivale a prácticamente diariamente, 43 Ruedas de Prensa, 1355 tweets, el Lanzamiento de Corpoelec Radio, 178 Eventos Especiales tanto que le criticaron a la cuarta”.

Por último, el concejal por Primero Justicia Máximo Sánchez, retó Nicolás Maduro, quien se hace llamar el “primer Presidente obrero de Venezuela” a desmentir la información que suministró e hizo un llamado a los venezolanos a no caer en los chantajes y promesas de los que catalogó como “enchufados”.

El 70 por ciento de los venezolanos apoya la revisión del proceso electoral

MUD designó comisión que supervisará las auditorías El equipo está integrado por Ramón José Medina, Liliana Hernández, Carlos Vecchio y Enrique Márquez. Los abogados Gerardo Fernández y Gustavo Tarre prestarán asesoría jurídica. El alcalde Gerardo Blyde refuerza al grupo.

Equipo de Política

C

arlos Ocariz, director del Comando “Simón Bolívar”, anunció los nombres de quienes conforman la comisión especial que participará, junto con el CNE, en el proceso de auditoría del 46 por ciento restante del material electoral, por petición del candidato presidencial Henrique Capriles.

La ampliación de la auditoría comprende cuadernos, papeletas, actas y huellas.

La comisión está coordinada por Ramón José Medina, acompañado por el diputado zuliano Enrique Márquez, el dirigente de Voluntad Popular Carlos Vecchio y la dirigente nacional de Un Nuevo Tiempo Liliana Hernández.

Carlos Ocariz (al frente) señaló que el 70 por ciento de los venezolanos está de acuerdo con la ampliación de la auditoría.

Ramón José Medina (en segundo plano) coordinará la comisión designada por la MUD para revisar el material electoral.

Todos ellos poseen amplia experiencia en procesos electorales y conocen las situaciones irregulares detectadas por el Comando en los pasados comicios.

Este equipo calificado estará asesorado jurídicamente por el abogado y alcalde del municipio Baruta Gerardo Blyde, el diputado zuliano Gerardo Fernández y el jurista Gustavo Tarre.

“Las auditorías ciudadanas son un paso importante. Comienza una nueva etapa. En función de esa auditoría vamos a luchar para defender la voluntad popular, para eso es importante la apertura de esas

Miguel Ángel Rodríguez exhortó a Maduro a pronunciarse

“Persecución laboral es un delito de lesa humanidad que debe cesar” Equipo de Política El cese inmediato de las persecuciones contra empleados públicos, manifestantes por la revisión electoral, dirigentes políticos de la unidad democrática y las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, debería ser, a juicio del diputado Miguel Ángel Rodríguez, el primer gesto de intención de diálogo del juramentado Presidente Nicolás Maduro.

Rodríguez señala que los informes del Foro Penal, de Provea, de Cofavic y otros que van conociéndose por vías particulares y las redes sociales, sobre los “tratos crueles” a que son someti-

das las personas que estuvieron o que están detenidas por haber ejercido su derecho a manifestar, deben llamar la atención de quien este 19 de abril juró por el derecho a la justicia y a la paz consagrado en la carta magna.

“Estamos plenamente de acuerdo en que las muertes, las lesiones y daños a instalaciones, deben ser investigadas y sancionadas porque nunca promoveríamos la impunidad. Pero no se debe permitir que desde los mandos políticos se enjuicie y se condene generalizadamente por el solo hecho de disentir del pensamiento del gobierno o de protestar y exigir respuestas sobre tantas irregularidades electorales. La persecución y

El diputado Miguel Ángel Rodríguez criticó las persecuciones laborales.

discriminación por motivos políticos también son delitos de lesa humanidad. Y Maduro debe ordenar su cese inmediato”.

cajas, ya que en esas 12 mil cajas es donde hubo presuntas irregularidades. Queremos que se sepa la verdad para que el país salga de la crisis política en el que está sumergido”, aseveró Ocariz.

Citó unos estudios hechos por las encuestadoras Ivad y Datanálisis, que señalan que alrededor del 70 por ciento de los venezolanos está de acuerdo con esta auditoría, lo que incluye a buena parte de los venezolanos que votaron por el candidato presidencial del Gobierno.

Puntializó que esta revisión traerá paz y develará la verdad.

Rechazo a los acosos El alcalde del municipio Sucre rechazó el acoso que están sufriendo cientos de empleados públicos de organismos oficialistas, quienes han expresado su respaldo a Henrique Capriles.

Hizo referencia a trabajadores de Pdvsa y Cantv, quienes están siendo acosados por sus respectivos jefes a través de mensajes de texto.

Exhortó a las víctimas a enviar su correspondiente denuncia a los correos electrónicos pruebas@comandosimonbolivar.com y denuncias@comandosimonbolivar.com, para recibir asesoría jurídica.

EDGARD ZAMBRANO

“Hay que retomar el diálogo tal como venía haciendo el presidente Chávez” Equipo de Política El diputado nacional por Acción Democrática, Edgard Zambrano, expresó su satisfacción por el llamado al diálogo hecho por el presidente Nicolás Maduro.

“Estamos convencidos de que es a partir del diálogo democrático que podemos construir un futuro pacífico para el país, de avanzar hacia el reconocimiento del otro, de establecer las bases para la política con mayúsculas, con seriedad y compromiso por la patria, y poder avanzar en una relación de ‘ganar ganar’ para todos los venezolanos”.

Recordó que desde octubre del

año pasado se habían iniciado las conversaciones para tratar la situación de los presos políticos y exiliados, los cuales fueron suspendidos luego de la recaída y posterior fallecimiento de Hugo Chávez.

“El diálogo fue la voluntad del entonces Presidente Hugo Chávez, y Nicolás Maduro es testigo de excepción del interés del primer mandatario, por lo cual reiteramos nuestra plena disposición a este mecanismo”.

Zambrano resaltó que los resultados de las pasadas elecciones invitan a los dirigentes políticos a sentarse en una mesa de diálogo permanente.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 5

“Pude haber perdido la vida... Prohibirnos el derecho de palabra es ilegal... Nuestro país es gobernado por militarotes... Las auditorías deben ser transparentes”.

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

E

l diputado a la Asamblea Nacional y exgobernador del estado Mérida, William Dávila, fue víctima de una cobarde agresión el pasado martes 16 en plena sesión ordinaria del hemiciclo legislativo.

Un micrófono lo impactó sobre la ceja izquierda, ocasionándole una profunda herida. Los chorros de sangre bañaron su traje y fue atendido por sus propios homólogos parlamentarios, mientras que los diputados de la bancada oficialista proferían amenazas e insultos.

Momentos después, el presidente de la AN, Diosdado Cabello, prohibió el derecho de palabra a los legisladores de la bancada opositora sin hacer ningún tipo de referencia a dicha agresión.

Dávila por poco perdió la visión del ojo izquierdo, ya que el golpe casi le ocasionó desprendimiento de la retina. Tomando en cuenta que el pasado viernes cumplió 62 años de edad, no se descarta que este incidente le pueda ocasionar consecuencias a futuro.

Ante esta situación inédita, William Dávila es nuestro invitado de El Repiqueteo de Versión Final, la sección con la mayor lectoría del occidente venezolano.

—¿Cómo sucedió el incidente?

—Todo empezó cuando la diputada oficialista Blanca Eekhout propuso discutir la situación de las elecciones del domingo pasado y respondió el diputado Miguel Ángel Rodríguez aceptando el debate y fue cuando empezó el desorden.

Me lanzaron un micrófono inalámbrico que vino volando desde la zona donde se sientan los diputados oficialistas. No sé quién me lo lanzó. Me pegó en la ceja del ojo izquierdo ocasionándome una herida que ameritó 16 puntos de sutura. Pude haber perdido el ojo y una fractura craneal, incluso, hasta pude haber perdido la vida. Lo que me pasó fue sumamente grave, fue una violación de mis derechos humanos y Diosdado Cabello es responsable porque entre sus funciones está garantizar la seguridad de todos los parlamentarios que estamos dentro de las instalaciones de la Asamblea Nacional.

—¿Es verdad el rumor de que fue el diputado Pedro Carreño quien le lanzó el micrófono?

El agraviado diputado William Dávila es nuestro invitado de El Repiqueteo

“Maduro y Cabello están enterrando el proyecto político de Chávez” —No lo sé porque en verdad no vi quién fue, pero sí observé a Pedro Carreño en una actitud nada conciliadora, todo lo contrario, instigó a que se formara el desorden y animaba a sus compañeros oficialistas a que me insultaran. Lo que sí puedo asegurar es que el micrófono vino del área donde se sientan los diputados oficialistas en plena sesión ordinaria, lo cual es sumamente grave. No se trató de una situación pendenciera fuera de la Asamblea ni tampoco que yo me haya puesto a caerme a golpes, sencillamente fue una canallada.

—¿Hubo grabaciones para saber quién fue?

—Tienen que haberlas. Aprovecho para resaltar la importancia de que los medios de comunicación privados estén dentro de las sesiones de la Asamblea Nacional, porque en el momento que ocurrió la agresión las cámaras de ANTV, la televisora de la Asamblea, apuntaron intencionalmente al techo.

—¿Cuál es la novedad? ¿Acaso no recuerda que muchas sesiones durante la Cuarta República hubo peleas, puñetazos, insultos y hasta se lanzaron sillas?

—Aquello fue una situación distinta. No es lo mismo lanzar un micrófono al rostro de alguien que caerse a golpes o insultarse. ¡Aquí usaron con alevosía un objeto contundente como si fuera un arma que pudo haberme matado!

—¿Cómo está su salud en estos momentos?

—Estoy un poco más recuperado pero el médico me ordenó reposo y tomar antibióticos, aunque se estima que este golpe me traerá consecuencias posteriores.

—¿Ha pedido que se inicie una investigación penal?

—Por supuesto, una fiscal inició una investigación y fue hasta el hospital donde estaba recluído para tomar mis declaraciones.

—¿Qué le parece que Diosdado Cabello niegue el derecho de palabra a los diputados que no reconozcan a Nicolás Maduro como Presidente?

—¡Eso es algo sumamente grave! ¡Es una arbitrariedad total!

Tenemos todo el derecho de hablar porque fuimos electos por el pueblo. En mi caso particular, fui removido de mi cargo como presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología siguiendo instrucciones de Diosdado Cabello. Es una violación al orden constitucional, la soberanía popular y hasta los derechos humanos, porque tanto Diosdado Cabello como todos los demás diputados formamos parte

AMPLIA TRAYECTORIA William Dávila nació en la ciudad de Mérida el 19 de abril de 1951. Es abogado egresado de la ULA. Hizo estudios de postgrado en las universidades de Wisconsin y Harvard (Estados Unidos).

Fue viceministro de Relaciones Interiores (1986) y senador por Mérida (19941995). Fue gobernador de Mérida en los períodos 19841986 y 1995-2000. Desde su juventud militó en el partido Acción Democrática hasta los actuales momentos.

William Dávila condenó la agresión que recibió el pasado martes. Cuestionó a Diosdado Cabello por prohibir el derecho de palabra a los diputados de la MUD.

de la institucionalidad del Estado. Si en la Asamblea Nacional no hay garantía de que se escuchará la voz del pueblo a través de los diputados de la alternativa democrática entonces se están violando los derechos humanos.

—¿Cómo van a hablar si Diosdado les quitó el acceso a los micrófonos?

—Haremos nuestro trabajo con nuestro pueblo. Elevaremos nuestra voz de protesta ante los organismos internacionales y solicitaremos todas las medidas de amparo que tengamos que pedir. Diosdado Cabello se equivoca creyendo que él nos dio nuestros cargos como diputados y se le olvidó que fuimos elegidos por el pueblo. Si en algún momento dudó de nuestra legitimidad, entonces pudo haber acudido al CNE o a los tribunales, entonces ¿con qué razón nos quita el derecho de palabra?

—Pero Cabello tomó esa decisión porque ustedes no reconocen a Nicolás Maduro como Presidente electo por la mayoría de los venezolanos…

—La diferencia es que en este caso hay un proceso de impugnación que no fue inventado por nosotros sino que está contemplado en las leyes. La auditoría que solicitó Henrique Capriles está dentro de la legalidad y el CNE la aprobó. Voy a poner el ejemplo

de Andrés Manuel López Obrador, quien ha sido dos veces candidato a la presidencia de México e impugnó los resultados… ¿Acaso Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto, los candidatos ganadores, prohibieron el derecho de palabra a los diputados del Partido de la Revolución Democrática (tolda de López Obrador), organización que hasta tiene gobernadores y alcaldes? ¡No lo hicieron! Sin embargo, López Obrador encabezó un movimiento de desobediencia civil…

Esto demuestra que México sí es un país netamente democrático.

—Pero el oficialismo dice que Venezuela es el país más democrático del mundo…

—La diferencia es que nuestro país está gobernado por unos militarotes que están destruyendo la herencia política de Hugo Chávez.

—¿Acaso Diosdado Cabello busca protagonismo político en desmedro de Maduro?

—¡Si fuera así sería una manera muy burda! ¿Qué sentido tiene llevar al país por los caminos de la violencia, muertos y heridos? ¿Cuál es la gloria que ese señor quiere buscar? Su forma fascista de actuar lo delegitima. Yo hago un llamado a la paz.

—¿Usted cree que Venezuela está en una crisis política?

—¡Totalmente! En este país se está

desconociendo el papel de los diputados demócratas de la Asamblea Nacional, lo que significa desconocimiento de la voluntad popular.

—¿En qué se basa la oposición que Henrique Capriles ganó las elecciones?

—Yo estoy diciendo lo que él dijo, que hay que auditar las cajas restantes. El proceso se debe llevar de manera transparente y si los resultados dicen que ganó Maduro pues lo reconoceremos, pero si ganó Capriles entonces el Presidente es Capriles. El propio Maduro dijo el día 14 en la noche que estaba dispuesto al reconteo de los votos, ¿por qué se echó pa’tras después?

—Hay quienes piensan que si el presidente Chávez estuviese vivo ahorita no hubiese pasado esta crisis política… ¿Usted qué opina?

—Yo estoy convencido que tanto Nicolás Maduro como Diosdado Cabello están enterrando el proyecto político de Chávez.

—¿Es cierto que la MUD es culpable de los ocho muertos y los ataques a varios CDI? —¡Totalmente falso! Está demostrado que no fue así. Ahora bien, la agresión en mi contra no fue por culpa nuestra.

—¿Cómo se debe canalizar el descontento de los siete millones 350 mil que votaron por Capriles, incluyendo a los venezolanos en el exterior?

—A través de mecanismos democráticos de lucha hasta que salga a relucir la verdad.

—¿Qué mensaje le da al casi millón de chavistas que votaron por Capriles?

—Que nos ayuden a pacificar el país, que entiendan que Venezuela está por encima de todo. Muchos de ellos tienen cargos de importancia dentro del Psuv. Nadie gana con la violencia.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

Los futbolistas podrán pulir sus habilidades en mejores condiciones. Al menos 300 jugadores contarán con tal dotación. Eveling de Rosales sigue alerta ante la llegada de las lluvias.

La Alcaldesa moderniza los espacios deportivos al oeste de Maracaibo

Cancha de grama artificial disfrutarán en “Raúl Leoni”

Equipo de Inf. General

C

on el firme propósito de brindar mejores instalaciones deportivas a los habitantes de la capital zuliana, la alcaldesa del municipio Maracaibo, Eveling de Rosales, realizó una inspección a los trabajos de construcción de la cancha de fútbol de grama artificial “Dr. Campo Elías Pérez”, ubicada en los bloques de “Raúl Leoni” en su primera etapa, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante al oeste de Maracaibo.

Este nuevo recinto deportivo con el que contará la comunidad del oeste, forma parte del programa de reacondicionamiento de canchas de varios sectores del municipio Maracaibo que desarrolla la alcaldía a través de Instituto Municipal del Deporte y Recreación (Imdeprec), para fortalecer la actividad deportiva en todos los rincones de la ciudad.

Esta obra cuenta con una inversión de más de 2 millones de bolívares para beneficiar a más de 300 jóvenes diariamente de manera gratuita, a través de la enseñanza

Acompañada por varios niños y jóvenes de la urbanización “Raúl Leoni” de Maracaibo, la alcaldesa Eveling de Rosales inspeccionó los trabajos de engramado de la cancha “Dr. Campo Elías Pérez” del noroeste de la capital zuliana.

y la realización de juegos de fútbol de campo.

La máxima autoridad municipal resaltó el fuerte trabajo que se realiza a favor del deporte: “Estamos muy atentos con el desarrollo físico, mental e integral de los niños de la ciudad. Por eso, estamos atendiendo todas las canchas y demás instalaciones deportivas para que nuestros jóvenes tengan espacios adecuados. Siempre van a contar con una Alcaldesa de la

mano con las futuras estrellas”, aseveró Eveling de Rosales.

Atención a los drenajes Paralelamente, la Alcaldía de Maracaibo continúa ejecutando obras que deberían corresponderle a Hidrolago.

En numerosas oportunidades, vecinos del municipio protestan por fallas en el sistema de drenajes, las cuales se encuentran en gran estado de abandono, siendo

la responsabilidad directa de Hidrolago.

No obstante, como la ciudadanía no debe “pagar los platos rotos”, y adelantándose a la llegada de las lluvias, la Alcaldía de Maracaibo soluciona los problemas de los colectores para que las comunidades puedan estar tranquilas.

La directora de ingeniería municipal, Victoria Gómez, informó que la Alcaldía de Maracaibo ha venido respondiendo a las denun-

BASURA La alcaldesa Eveling de Rosales hizo un llamado a toda la colectividad maracaibera para que disponga de manera correcta los desechos sólidos.

Lamentó que muchos drenajes de la ciudad están tapados con grandes cantidades de desechos sólidos y escombros. “Esta situación complica los trabajos oportunos de limpieza de los desagües. Es una responsabilidad compartida de todos para que Maracaibo siga siendo un ejemplo de limpieza y belleza para toda Venezuela”. cias de las comunidades en relación con el mal funcionamiento de los colectores en la ciudad.

“La Alcaldesa Eveling de Rosales ha invertido más de 500 millones de bolívares para la recuperación de diversos recolectores de aguas negras en Maracaibo, para responder a las demandas de la comunidad”, destacó.

La ingeniera Gómez denunció que ante la falta de atención por parte de Hidrolago, ente encargado de todo el sistema de drenajes en la ciudad, la Alcaldía de Maracaibo ha creado una cuadrilla para atender las contingencias relacionadas con las aguas negras del municipio.

Finalmente la representante del gobierno local formuló un llamamiento a los ciudadanos para colaborar con el mantenimiento del sistema de drenajes, evitando arrojar desechos sólidos en las cañadas, especialmente cuando se acerca la época de las lluvias.

María Corina Machado envió un mensaje a los mandatarios

ASAMBLEA NACIONAL

“Señores de Unasur, el Consejo Nacional Electoral los engañó”

Diputados de la MUD desconocen legitimidad del presidente Maduro

Equipo de Política Los mandatarios de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) le dieron un voto de confianza al Consejo Nacional Electoral, cuando avalaron la elección de Nicolás Maduro y pidieron reconocer el resultado, una vez que el ente comicial venezolano aceptó el reconteo de todos los votos y la auditoría de los resultados, y con base a ello se pronunciaron en la madrugada de este 19 de abril en Lima.

La diputada María Corina Machado, Coordinadora del área internacional del comando Simón Bolívar, afirma que “queda claro que el CNE en rueda de prensa durante el viaje de Maduro a Lima, tomó esa decisión para colocar presión a los mandatarios y que éstos reconocieran el cuestionado ‘triunfo’ del candidato oficialista para que legitimaran con su presencia la juramentación”.

La diputada María Corina Machado envió un informe completo a la Unasur.

La vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, dijo “Aquí dimos unos resultados el 14 de abril que son irreversibles… Se han hecho falsas expectativas sobre un presunto reconteo”.

Machado explica que con esta decisión, el CNE no sólo engañó a los

venezolanos al negar la auditoría sobre las boletas, los cuadernos y las actas que habían ofrecido , sino que también se burló de los presidentes de UNASUR, quienes haciendo válidas las expresiones del ente comicial avalaron la posibilidad de una salida pacífica a la crisis.

Equipo de Política.- A través de un comunicado de prensa, el Bloque Parlamentario de la Mesa de la Unidad Democrática justificó su inasistencia a la toma de posesión de Nicolás Maduro como Presidente de la República.

El documento dice, en parte: “Asumimos esta posición, no sólo en ejercicio de nuestros deberes parlamentarios, sino en representación de la mayoría de los venezolanos que votaron por nosotros en el año 2010, cuando fuimos electos por el 52% de los electores.

Esta es la mayoría que hoy exige el respeto de nuestra investiduraparlamentaria, porque la representamos directamente a ella, y reclama que asumamos el rol de defender sus derechos y garantías constitucionales (...)”.

El texto continúa: “Reivindicando su derecho a saber la verdad de lo ocurrido el 14 de abril, más de7,3 millones de venezolanos reclaman justicia, muchos de

El diputado Ismael García leyó el documento a nombre de sus homólogos.

ellos en las calles de todo el país, a pesar de la violenta represión que se inició por instrucciones del Gobierno ilegítimo desde el pasado 15 de abril”.

Los parlamentarios también refuerzan su decisión luego de que el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, anunció que no les dará derecho de palabra mientras no reconozcan la legitimidad de Nicolás Maduro.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

En un desastre se ha convertido la avenida 9A del sector “Veritas” en Maracaibo

“Tenemos cinco años esperando que reparen las tuberías” FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

El agua potable se desborda constantemente en la comunidad. La asociación de vecinos aseguró que ha enviado varias misivas a Hidrolago pero no responden.

Temen ante la llegada de las lluvias.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

D

esde hace más de cinco años cientos de litros de agua potable se desperdician a lo largo de la avenida 9A del sector “Veritas”, en la parroquia Bolívar de Maracaibo, cerca de los transformadores eléctricos de la zona.

Vecinos aseguran que la zona se ha vuelto intransitable tanto para los vehículos como para los transeúntes que día a día atraviesan la zona.

“Este problema lleva más de cinco años, por aquí tenemos que vivir encerrados porque el agua se empoza y lo que tenemos es un gran criadero de zancudos, además se ha formado una baba en la carretera que hace que todo el que pase por ahí sin cuidado se resbale, incluso hemos tenido que socorrer a motorizados que se han caído”, explicó Priscila Leal, una de las vecinas afectadas.

Indicó que tras varios llamados la hidrológica estatal asistió a la comunidad, sin embargo todo está peor.

“La gente de Hidrolago vino a reparar el bote de aguas blancas que emana desde adentro de la carretera, pero no consiguieron nada y abrieron varios huecos, los dejaron así y ahora tenemos la calle peor que antes, mientras el agua se sigue desbordando”, declaró Leal.

Otros de los habitantes afectados advirtieron que desde que Hidrolago excavó el lugar, han tenido problemas con el suministro de gas, aunque indicaron que la construcción de nuevas urbanizaciones en el sector también ha aumentado el problema.

Las aguas recorren varias cuadras por la avenida 9A hasta desembocar en la cañada “Lara”. Los vecinos pidieron acciones tanto a la hidrológica como a la Alcaldía, ya que en la temporada de lluvias el

Los habitantes de la avenida 9A de “Veritas” deben ingeniárselas para poder transitar en esta zona, donde diariamente se desperdician cientos de litros de aguas blancas. Reclaman acciones a Hidrolago, la Alcaldía y a la Gobernación del Estado.

AFECTADOS Hiram Leal “Esto tiene muchos años, la calle está convertida prácticamente en una cañada pero Hidrolago no ha hecho el trabajo porque ni han podido dar con el origen del problema”.

Las aguas estancadas han dejado parte de la avenida inutilizable y llena de monte. Vecinos denuncian que desde otros sectores lanzan basura al lugar, empeorando la situación.

desbordamiento llega alcanzar tan altos niveles que inunda las viviendas ubicadas en esta arteria vial.

“Tenemos aquí todos los papeles que venimos entregando desde el año 2005 y desde el 2008 estamos esperando que Hidrolago resuelva de una vez por todas el problema con las tuberías de aguas blancas, la Alcaldesa Eveling de Rosales ya atendió nuestro llamado hace tres meses y aprobó el embaulado de la parte de la cañada que viene a dar aquí. Estamos hartos de este cochinero”, manifestó Soraya La

Cruz, presidenta de la Asociación de Vecinos de Veritas.

Las más de 150 familias afectadas por esperan que sus reclamos y pedidos sean atendidos por las autoridades gubernamentales de la región, ya que además de los botes de agua, hay una boca de visita destapada en plena calle 89 que también emana malos olores y genera accidentes a los conductores.

“Queremos que en Hidrolago y la Gobernación dejen de hacer tantos actos políticos y se pongan a trabajar por el pueblo”, exclamó La Cruz.

Vivian Gutiérrez “Ojalá las autoridades visiten esta zona y hagan algo porque estas aguas estancadas afectan más que todo a nuestros niños, hay muchos zancudos y la gente inconsciente viene a tirar la basura aquí”.

Ider González “Debería haber más limpieza y mantenimiento de los drenajes y de nuestras calles, hacemos el llamado a Hidrolago y a la Alcaldía para que no esperen la llegada de las lluvias y busquen una solución”.

SAMBIL MARACAIBO

Feria de comidas, cines y supermercado trabajan hoy hasta las 8:00 de la noche María Antonieta Cayama.- Tras registrarse una falla en las sub estación interna de electricidad en el Centro Comercial Sambil Maracaibo, los locales comerciales permanecieron ayer cerrados, situación que se mantendrá hoy ya que sólo la feria de comidas, cines y supermercados estarán abiertos desde el mediodía hasta las 8:00 de la noche.

La gerencia del Centro Comercial Sambil Maracaibo informó ayer a través de un comunicado, que la falla se originó la noche del viernes, y esperan resolverla a la brevedad.

“A las 11:42 de la noche del pasado viernes se originó una falla catastrófica en nuestro sistema de transformadores ubicado en la Sub Estación Eléctrica interna del Centro Sambil Maracaibo.

La falla ocurrida, limita la posibilidad de absorber la totalidad de la demanda eléctrica de los locales comerciales, lo cual repercute en la operación normal del Centro Comercial”.

Todos los servicios están garantizados, incluyendo el suministro eléctrico hacia las cavas refrigeradoras y de conservación. En tal sentido, estaremos operando este domingo 21 de abril en horario de 12:00 m a 8:00 pm, solo Cines, Feria de Comida y Supermercado. Expresamos nuestras disculpas y manifestamos nuestros mejores esfuerzos para sustituir los equipos y solventar la falla a la brevedad posible, para lo cual informaremos oportunamente los avances y tiempo estimado de solución”.

ALCALDÍA DE MARACAIBO

Ejecutan señalización y demarcación en Av. Delicias Redacción/Info. General.- En el marco del Plan Maestro de Recuperación Vial instrumentado por la Alcaldía de Maracaibo, y aprovechando el reducido flujo vehicular por el asueto del 19 de abril, ayer fueron ejecutados los trabajos para la demarcación y señalización de la avenida Delicias, en el tramo comprendido desde el Palacio de Justicia hasta la iglesia La Milagrosa en el sector “Los Haticos”.

La Directora de Ingeniería Municipal, Victoria Gómez, informó que esta labor corresponde a la fase complementaria del proceso de intervención de este corredor vial que contempla 13 kilómetros de vialidad que integran las avenidas Milagro Norte, Fuerzas Armadas y Delicias.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

La diputada a la AN Delsa Solórzano reclamó al Presidente Maduro que cesen los atropellos

ZULIA

Se han presentado más de mil denuncias por acoso laboral

La legisladora denunció el hostigamiento en instituciones del gobierno, en donde se han recibido mayor cantidad de denuncias por despidos y amenazas. Dijo que Pdvsa y las gobernaciones de Vargas y Zulia encabezan la lista.

“Vía Twitter la diputada a la AN Odalis Monzón ordenó a montarle la lupa a aquellos que cacerolearan y disfrutaran de las misiones sociales e institucionales, diciendo que ‘después no pidan cacao”.

La representante de la Comisión de Derechos Humanos de la MUD indicó que los reportes serán llevados a la Organización Internacional del Trabajo. Dijo que se han registrado más de 250 personas detenidas por cacerolear.

Redacción/Info. General

L

a diputada al Parlamento Latinoamericano, Delsa Solórzano, denunció que desde el pasado 15 de abril hasta la fecha se han contabilizado más de mil denuncias sólo por acoso laboral en los entes públicos que hacen vida en Venezuela.

Asimismo la también miembro de la Comisión de los Derechos Humanos por la Mesa de la Unidad Democrática, aseveró que luego del anuncio emitido por el CNE la pasada noche del 14 de abril, donde se dio el primer boletín de los resultados de las elecciones presidenciales, alrededor de 259

ciudadanos fueron privados de libertad bajo el delito de “porte ilícito de cacerola, rebelión, terrorismo, instigación a delinquir y agavillamiento, lo más grave es que entre los detenidos se encontraban menores de edad, a quienes se le violentaron sus derechos y se atentó contra la Ley Orgánica de Protección de Niños, Niñas y Adolescente (Lopna)”.

Solórzano detalladamente indicó que “en el estado Carabobo fueron detenidas 91 personas, que en este momento se encuentran en libertad; 44 en Barinas, hoy sólo 11 libre; 70 en Lara, quienes además fueron torturados, hasta ahora sólo 6 ciudadanos libres en la entidad; Monagas 35 privados de libertad,

La diputada a la AN y vicepresidenta de UNT, Delsa Solórzano, manifestó que los derechos de los empleados públicos se encuentran vulnerados por el Gobierno.

en Táchira 17 y 2 en Sucre.” Aclaró que los que fueron dejados en libertad deben cumplir con un régimen de presentación.

Respecto a los que aún permanecen tras las rejas la vicepresidenta ejecutiva por Un Nuevo Tiempo, hizo un llamado a Nicolás Maduro

“mientras tanto eres el Presidente, eres responsable de detener, de darle un parao a todos estos atropellos que se están cometiendo en el país contra los venezolanos y lo más grave del asunto es el hecho que los empleados públicos se encuentra vulnerados frente a los

acosos de superiores quienes los hostigan por temas partidistas”.

Agregó que “desde el pasado el jueves no han sido presentados ante los tribunales los detenidos, Nicolás ayer presentó sus fotos, pero no presenta los errores que se están cometiendo desde los entes competentes”.

La representante nacional de la tolda azul informó que las denuncias serán remitidas a todos los entes competentes en Venezuela, pero al mismo tiempo acudirán a todas las instancias internacionales, así como se remitirán los casos respectivos a la Organización Internacional del Trabajo, puntualizó.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 VENEZUELA CON LA BATUTA VERSIÓN FINAL 9

Andrea Castro se relaciona con la música desde los 10 años

“Siempre quise aprender a tocar el violín y la flauta” Arturo J. Palencia

L

a niña Andrea Castro mantiene contacto con la música desde que estudió segundo grado en el colegio Santa Rita. En esa institución escogió la flauta, pero antes había pensado en tocar la guitarra.

Los deseos se involucrarse con la música se concretaron cuando vio en el periódico un anuncio sobre la conformación de una orquesta en el núcleo Metro de Maracaibo. Ahí llegó dispuesta a aprender a tocar el violín. Con su propio instrumento llegó al núcleo a principio de diciembre del año pasado.

A pesar del avance que ha logrado en el corto tiempo que lleva ejecutando el instrumento, reconoce que la posición para tomar el arco ha sido una de las complicaciones que encontró en el camino.

En ese aspecto no han faltado

En el periódico vio un anuncio del núcleo Metro de Maracaibo.

Desde diciembre intenta dominar la posición con el violín. Asiste con su hermano. las recomendaciones de los profesores para que eso no sea un impedimento en su desarrollo.

La persistencia ha sido fundamental para mantenerse activa en las clases, a las que asiste cada jueves. También encontró dificultades para leer las notas, cosa a la que se aplica en las clases de solfeo. Logra leerlas sin problema, pero olvida los tiempos, reconoce la niña de 10 años.

Hay piezas sencillas que puede interpretar perfectamente, pero son insuficientes para la meta que

ella misma se ha impuesto desde que se inscribió. Ya ha aclarado que su pertenencia en el núcleo va más allá de un encuentro fugaz con los instrumentos. Esa insistencia se la ha contagiado a su hermano Andrés Castro, quien también toca el violín en el núcleo.

Los conocimientos que adquiere durante las clases son complementados con las prácticas en su casa. Explicó que toma el instrumento cada tarde, antes de ir al núcleo. Es una forma de mantener fresca la práctica asistida por los profesores en el núcleo Metro de Maracaibo.

Desde el inicio de su formación ha mantenido despierta la pasión por la música. Empezó con la flauta, un instrumento que si madre consideró sencillo. Sin embargo, al llegar al núcleo se decidió por el violín. Advirtió que las exigencias serían mayores, pero asumió el reto desde el primer momento.

Con siete años logra interpretar canciones sencillas desde diciembre

Andrés Castro se mueve entre la flauta y el violín Arturo J. Palencia

E Si quieres inscribirte en el núcleo no necesitas tener “dones especiales” ni recursos económicos. ¿Quieres ser la próxima estrella del núcleo Fundación Niño Zuliano?

Director: Yanina Albornoz.

Teléfono: 0426-5673459.

Dirección: Sede de la Fundación Niño Zuliano, avenida La Guajira, frente a la Plaza de Toros de Maracaibo”.

En el núcleo esperan por ti. Solo necesitas tener ganas de aprender y dar lo mejor de ti para dominar a la perfección el instrumento que más se adapte a ti.

l pequeño Andrés Castro llegó al núcleo Metro de Maracaibo por consejo de su madre. Un anuncio en el periódico les dio las referencias necesarias para llegar a la sede de la institución en diciembre del año pasado.

Andrés cuenta que tan solo dos meses después ya logra interpretar canciones sencillas con la flauta, entre ellas “Los pollitos”, “Niño lindo” y “Navidad”. Considera que de los dos instrumentos que toca, la flauta es la más fácil porque solo debe mover los dedos para alternar entre notas.

La historia ha sido distinta con el violín: la posición del instrumento le genera dolores en la clavícula.

Sin embargo, eso no ha impedido que avance en las lecciones que dictan los profesores. Una de las razones ha sido la paciencia con que ha asumido el reto.

Expresa el talento a través de la música.

En el núcleo Metro de Maracaibo conoció los dos instrumentos.

Se gana el mérito con constancia.

Su hermana Andrea Castro ha tomado tarea en el progreso de Andrés. Como ambos tocan el violín en el núcleo, practican diariamente en su casa para reforzar lo aprendido en las clases. En momentos como esos fusionan la capacidad de leer las notas de la niña y las ganas de aprender del pequeño.

La formación de ambos está segura dentro del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Tras la instrucción que ha recibido en el núcleo Metro de Maracaibo, el niño Andrés espera avanzar en el camino.

Los pensamientos del pequeño, a pesar de ser principiante, se proyectan hacia grandes cosas. Siente una atracción inevitable por todos los instrumentos, pero por ahora se concentra en el violín y la flauta.

A pasos seguros ha ido incrementando su capacidad ejecutante con la fuerza que recoge de la perseverancia aplicada en su formación.

Los padres actúan más que como espectadores. Antes de su ingreso al núcleo consultaron con el niño para saber si realmente le interesaba la música clásica. Quien se le acerque sabrá que la experiencia le ha servido para sobrellevar la timidez natural que se tiene a los siete años y de la que no escapado el pequeño Andrés Castro. A pesar de eso, no duda responder cuando se le pregunta sobre su preparación en el núcleo.

Su paso por la música de seguro será más que un recuerdo. Hay palabras suyas que le aseguran el futuro dentro de ésta.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

“La mejor crítica es la que no responde a la voluntad de ofensa, sino a la libertad de juicio”.

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Fernando Sánchez Dragó

opinion@versionfinal.com.ve

Maduro, entre lentes y alpargatas

“H

VLADIMIR VILLEGAS

ubiera preferido otro triunfo”. Esa frase no ha sido pronunciada por el ganador de estos comicios presidenciales, pero sin duda le pasó por la mente.

La de Nicolás Maduro ha sido una victoria con sabor a derrota, que pone al chavismo en su situación más complicada desde 1998, cuando su líder, Hugo Chávez, ganó la Presidencia de la República. Más allá de lo que pase con las auditorías que ha exigido la Mesa de la Unidad Democrática, el ahora Presidente electo la tiene difícil porque bajo su conducción estuvo a punto de venirse a pique el legado político que dejó el fallecido mandatario.

Imagínense ustedes el trance por el cual estaría pasando en este momento la dirigencia del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV, si Tibisay Lucena hubiese anunciado a Henrique Capriles Radonski como el ganador de estos comicios presidenciales. Paséense por unos instantes en el mar de depresión que hoy estaría ahogando a un pueblo que hace poco más de un mes salió a las calles a llorar por la pérdida del hombre que condujo los destinos de Venezuela durante catorce años. Sólo piensen en las consecuencias que una derrota de Maduro habría traído para las fuerzas que en América Latina reivindican la figura, la acción y el discurso del comandante Chávez. Nicolás se salvó por poquito de pasar a la historia como el responsable del Waterloo del siglo XXI. Hoy, pese al resultado que le da el triunfo a Maduro, ahora es el chavismo el sector que no tiene resuelto el problema del liderazgo.

Mientras que Henrique Capriles asume la condición de líder indiscutible de la oposición, pase lo que pase con los reclamos planteados al Consejo Nacional Electoral, Nicolás Maduro está bajo la mira del PSUV, de sus aliados, y del pueblo chavista que estuvo a un tris de recibir el segundo gran golpe de este año, luego de la muerte del presidente Chávez, y que el domingo abandonó con desazón el Palacio de Miraflores.

Los primeros cien días de su mandato y sobre todo la campaña electoral que realizó dan material para un buen manual acerca de cómo no hacer las cosas en política. Incluyo dentro de esto el lamentable discurso que Nicolás pronunció luego de que Tibisay diera a conocer los resultados, de los cuales se desprenden inevitables lecturas. Una de ellas es que atrás quedó la condición del PSUV como fuerza hegemónica en nuestra sociedad. Otra, que no basta llevar a Chávez en la boca para mantener el respaldo de sus seguidores. Una más, que el abuso de poder, la intolerancia, el sectarismo y la prepotencia son como el abuso de la droga o el alcohol, tarde o temprano pasan factura.

Otra lectura es que el chavismo humilde, de base, castiga y es capaz de escuchar y acompañar otras propuestas políticas. De hecho, eso ocurrió con los cientos de miles de votos que Capriles logró captar en apenas una microcampaña electoral. La devaluación, la escasez de alimentos, el incremento de la inflación y otros males derivados del mal manejo de la economía se le anotan como juego perdido a Maduro

y no a Chávez. Y ni hablar de los apagones. Para mantener el apoyo de quienes votaron por él y reconquistar a los que se fueron, Maduro tiene que hacer un nuevo gobierno, ponerle punto final al actual. De lo contrario, ni su misma gente se lo va a calar.

Y un nuevo gobierno significa encontrar un nuevo lenguaje para referirse y conversar con ese país, la mitad, que no sólo vota como señal de protesta sino que cada día crece más y se resiste más a ser despreciado. Ese país, con el apoyo de casi 1 millón de chavistas, le dio en la madre al sectarismo, y le puso la mano en el pecho al abuso de poder. En definitiva, le puso el juego chiquitico a Nicolás, y a unos poderes públicos parcializados. A partir de un nuevo lenguaje y de una actitud humilde y reflexiva muchas puertas se pueden abrir para que Venezuela salte a una nueva etapa.

Por lo pronto, a la oposición organizada en la Mesa de la Unidad Democrática, a su candidato Henrique Capriles y a esos más de 7 millones de votantes se les tiene que respetar al pie de la letra el derecho a que sean auditados estos resultados, y a que se procesen sin dilaciones ni maniobrillas las denuncias sobre irregularidades a lo largo de toda la campaña electoral.

Ya habrá tiempo para insistir en la urgencia de construir una agenda temática que abra las compuertas de la reconciliación. Este país votó por un cambio. De hecho, ya está cambiando.

Ponte los lentes, Nicolás, para que lo leas. De lo contrario, busca las alpargatas y aprende a bailar joropo.

Periodista

SEMILLAS DE MISERICORDIA

La misión de los fieles laicos JOSÉ LUIS MATHEUS

L

a opresión que sufren los pueblos a través de la historia suele tener un mismo origen, las ansias y deseos de poder de un minúsculo grupo que pasando por encima de las necesidades y sufrimiento de los pueblos, son capaces de hacer cualquier cosa para conservar el poder, ignorando la opinión y deseos de los ciudadanos.

La democracia está reconocida como el mejor sistema de gobierno que existe hasta ahora, y si ésta respeta sus principios, especialmente el de libertad, puede llevar a los pueblos a alcanzar niveles de bienestar y desarrollo que ponen al hombre como centro y objeto de su razón de ser.

Sin embargo hay quienes queriendo revestirse de demócratas, utilizan los medios democráticos para oprimir al pueblo e imponer sus intereses por encima del de los ciudadanos.

Un gobierno que no respete la libertad y los derechos de sus ciudadanos no puede ser llamado democrático bajo ningún concepto, pues son los funcionarios públicos los que deben estar al servicio de los ciudadanos y no al revés.

Cuando se utiliza la fuerza para acallar las voces de protesta, cuando se utiliza el dinero del pueblo para comprar conciencias y apoyos de

ste otras naciones, cuando no existe úindependencia de los poderes púna blicos sino que actúan con obscena nsumisión al poder ejecutivo, cuando los problemas reales del pue-blo son puestos en segundo plano para en su lugar priorizar la permanencia en el poder a todo precio, no estamos hablando de una democracia verdadera.

Los fieles laicos tenemos una misión concreta en la vida de la Iglesia y en el mundo, nos corresponde poner en orden los asuntos temporales según y acorde al plan de Dios. Es por ello que no podemos ser indiferentes a las realidades políticas y sociales, pues estaríamos siendo cómplices de las situaciones de injusticia y opresión.

Es necesario que hombres y mujeres valientes, llevando una vida coherente nos comprometamos en la construcción de una sociedad más justa, donde los derechos de las minorías sean respetados, donde la tolerancia sea la regla y no a excepción, donde nadie tema a perder su trabajo por pensar distinto, donde la libertad de pensamiento sea normal, donde la dignidad del

ser humano sea respetada y no vilipendiada por quienes detentan el poder poder, donde los funcionarios públicos sirvan a los ciudadanos sin importar su inclinación política.

Para ser un buen cristiano, hay que ser un buen ciudadano. Es hora de que los cristianos llevemos a nuestra cotidianidad las enseñanzas de nuestro Señor, y en consecuencia actuemos bajo los principios de justicia, paz, amor y misericordia. “Quien no ama a su hermano a quien ve, no puede amar a Dios a quien no ve”.

1 Juan 4,20.

Equipo arquidiocesano de animación pastoral

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 11

EE. UU.

LA NOTA

La Real Academia Española recuerda que EE. UU. es una abreviatura, no de una sigla; debe escribirse con punto tras cada grupo de iniciales y con espacio entre ellos. Se ha observado sin puntos en algunos medios.

Las siglas son gráficamente invariables en plural: las ONG, unos CD. Debe evitarse, entonces, la forma unos CD’s.

Fuente: Real Academia Española

BRASIL

El novedoso dispositivo permitirá ubicar al paciente y detectar problemas del corazón

Ejército revelará documentos sobre Ovnis

Desarrollaron primer monitor cardíaco inteligente del mundo Fue creado por expertos brasileños. El aparato reduce riesgos mientras un médico atiende a la víctima.

Es del tamaño de un teléfono celular.

EFE EFE

EFE

U

n grupo de especialistas brasileños ha desarrollado el primer monitor cardíaco portátil inteligente del mundo, que permite el envío a distancia de electrocardiogramas, la localización del paciente para su socorro y la detección temprana de problemas del corazón.

El monitor consta de una unidad algo mayor que un teléfono móvil que el paciente lleva en la cintura y a la que van conectada cuatro electrodos colocados en su pecho.

El aparato aminora la preocupación permanente de los pacientes de sufrir una crisis lejos de un médico. Uno de ellos es Eric Nielsen, un psicólogo de 36 años con un soplo en el corazón que forma parte del grupo de prueba del aparato.

“Yo sé que él me está vigilando,

El nuevo monitor se puede llevar sujetado a la cintura. Cuenta con unos electrodos que monitorean en tiempo real las pulsaciones del corazón. Eric Nielsen (derecha) probó el aparato con la ayuda de Antonio André, presidente de la empresa Corcam.

ve lo que está pasando, y así sé que mi corazón está siendo observado”, dijo a Efe Nielsen, quien destacó que el monitor detecta irregularidades sin síntomas que él no podría notar.

El aparato, que debe llegar este año al mercado con el nombre de Nexcor, vigila los problemas cardíacos a distancia y en tiempo real, mediante electrocardiogramas que envía a una central de control. También cuenta con un

comunicador que permite al paciente hablar con un experto de forma inmediata si se siente mal.

“Lo diferente de este aparato es que él automáticamente detecta las alteraciones más precoces de las enfermedades cardíacas, no sólo (mide) la frecuencia, sino que él consigue buscar y hacer la evaluación del ritmo y de las alteraciones”, señaló a Efe el cardiólogo Eli Szwarc, uno de los encargados de probar el equipo.

Estudios señalan que comer despacio ayuda a perder kilos

Crearon tenedor electrónico que ayudará a combatir el sobrepeso

PRODUCTO LOCAL Este aparato es el resultado de un trabajo conjunto durante cinco años de Flextronics Instituto de Tecnología (FIT), una organización sin animo de lucro, y la empresa Corcam, con participación del Hospital do Coração, de São Paulo, centro de referencia cardiovascular del país.

INTERNET

Yahoo! sacará cinco productos para dejar solamente los más esenciales AFP

AFP Un tenedor electrónico que vibra al comer demasiado rápido salió a la venta en la plataforma en línea para promocionar inventos Kickstarter.com, mientras sus creadores franceses aseguran que puede ayudar a combatir la obesidad y los problemas digestivos.

Las personas que contribuyan con al menos 89 dólares en el sitio web para conseguir fondos para el invento recibirán un HAPIfork antes de su lanzamiento general previsto en Estados Unidos y Europa para finales de este año.

“Aunque nuestro producto es aún un prototipo, estamos emocionados con la respuesta mundial hasta ahora”, dijo en un comunicado Fabrice Boutain, fundador de la empresa diseñadora del producto, HAPILABS, con sede en California.

“Creemos que esto es una confirmación del movimiento cada vez mayor de concienciación sobre la salud de los consumidores con miras a tener más control del peso, la diabetes y otras enfermedades crónicas”, estimó.

El HAPIfork, inventado por el francés Jacques Lepine, se basa

El tenedor electrónico ayudará a los pacientes a consumir a ritmo lentos

en una investigación que sugiere que las personas pueden adelgazar comiendo más despacio.

El Ministerio de Defensa de Brasil reafirmó su compromiso a divulgar toda la documentación que las fuerzas armadas poseen sobre la aparición de objetos voladores no identificados (ovnis) luego de que estudiosos del tema alegaran que se les ha negado el acceso a parte de los datos.

El compromiso fue asumido por representantes de las tres Fuerzas Armadas en una reunión que tuvieron el jueves con los miembros de la Comisión Brasileña de Ufólogos (CBU), informó hoy el Ministerio en un comunicado.

“La orientación es que sean puestos a disposición del público todos los documentos. Algunos casos aún tiene que obedecer los plazos legales (para la desclasificación de documentos considerados confidenciales), pero es un asunto que será solucionado en breve”, dijo el secretario de Coordinación Institucional del Ministerio, Ari Matos, citado en la nota.

El ufólogo Ademar Geavaerd, editor de la revista UFO, señaló que en enero de 1996 en la ciudad de Varginha (al noroeste de Rio de Janeiro), algunos de cuyos habitantes dijeron haber avistado un ovni y una operación de militares para capturar a tres supuestos extraterrestres.

El grupo de internet Yahoo! continúa haciendo limpieza entre sus productos para concentrarse en aquellos que considera “esenciales” en el día a día de sus clientes, y anunció el fin de una serie de servicios.

En una entrada en su blog oficial, Yahoo! indica que pondrá fin el 30 de abril a cinco productos: el organizador de eventos Upcoming, el buscador de descuentos Yahoo!

Deal, alertas por sms de diversos temas, su producto para niños Kids y aplicaciones de mensaje para teléfonos móviles básicos.

También desactivará a partir del 3 de junio las versiones antiguas de Yahoo! email.

Esta decisión forma parte de un “esfuerzo en curso” para examinar los productos “con el fin de asegurar que están todavía en el centro de los hábitos cotidianos” de los usuarios, explica el grupo.

Y cita como ejemplos productos en los que desde ahora se centra la versión actualizada de Yahoo! email, como una aplicación meteorológica para el iPhone lanzada esta semana.

Otros gigantes de internet como Google realizan de forma regular esta “limpieza de temporada”.

12 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

PROMOCIÓN

MOVISTAR PREMIA “Reconociendo la labor que desempeñan las madres y padres Venezolanos”.

Para disfrutar de esta promoción, los usuarios simplemente deben adquirir, renovar o activar un equipo celular, Movistar o liberado, desde el 15 de abril y hasta el 30 de junio, contando así, por más tiempo, para optar por los mejores beneficios. Los clientes que activen un equipo smartphone, recibirán, sin costo alguno, línea y chip gratis más un bono inmediato de saldo por Bs. 150, suscribiéndose a cualquiera de los planes Movistar Full de 150, 250, 550 y 1250.

Adicionalmente, se les obsequiarán 500 MB a disfrutar en prepago durante dos meses. En el caso de pospago, los usuarios recibirán 1GB de regalo para consumirlo durante cuatro meses.

Para atender las necesidades de sus usuarios, esta promoción también ofrece un bono en saldo de Bs. 50 al momento de activar cualquier equipo no smartphone con el plan Mixto 2000 en prepago o el plan mixto en pospago, además de entregar el chip y la línea totalmente gratis.

Este beneficio también aplica para Telefonía Fija al suscribirse al plan Hogar con Todos 300 o al Plan Hogar a Mil. Esta promoción es válida también para clientes que deseen activar sus tabletas, con los planes de 550MB o 1,25GB y podrán recibir un bono en saldo entre Bs. 100 y 150 respectivamente, además del chip y la línea sin costo adicional.

DÍA DE LAS MADRES

A LAS MADRES EN SU DÍA Cada año buscamos el regalo perfecto para ese ser especial llamado Mamá. Regalar una joya parece ser un regalo infalible para agasajarla, siempre y cuando se opte por diseños exclusivos.

Regálale a mamá un collar de la colección de Fabrizio Giannone.

Un accesorio fundamental y bá-

sico del día a día que captura la atención de toda mujer, elevando el tono y el color del “look” a lo clásico, moderno o divertido. Llenándola de vitalidad y seguridad.

Su fuente de inspiración es la mujer. Clientas, amigas y ciudadanas son las protagonistas de las creaciones de Fabrizio Giannone.

COLECCIÓN

NUEVA LÍNEA BABY “Intervit lanza Línea Baby con lavanda y manzanilla”.

Intervit acaba de colocar en los anaqueles de las principales farmacias y supermercados del país, una exquisita y fresca línea hipoalergénica formulada para los pequeñines de la casa: Baby Shampoo y Baby Colonia sin alcohol, Baby Crema Humectante y Baby Crema Dermoprotectora, en ricas fragancias y llamativas presentaciones, que serán la delicia de bebés

y mamás. La especial formulación de esta línea, elaborada con extractos de lavanda y manzanilla, hidrata, protege y perfuma la fina y delicada piel de los bebés. Intervit ofrece una opción distinguida, suave, de aromas frescos para el especial cuidado de la piel y cabellos de los bebés. Disponibles en las principales redes de farmacias y supermercados a nivel nacional.

CAMPAÑA

CAMPAÑA TODO TERRENO “La nueva estrategia “Destination” de Bridgestone Firestone”.

La campaña se apoya en la versatilida dad del neumático Destination A/T. En las piezas se resaltan los atributos del pr producto en tres superficies como el fan fango, el agua, y la tierra. Publicis Venezu zuela ideó la propuesta bajo la dirección cre creativa de Fabian Bonelli (VP creativo de la agencia), Demian Campos y Eduardo Gomes, la redacción fue de Bernardo To Tortolero y Luis Amaya, y la dirección

“La mejor publicidad es la que hacen los clientes satisfechos”.

de arte de Yoryi Cantor, Deivy Márquez y José Gregorio Bajares. Bajo el lema “diseñados para cualquier superficie”, las tres piezas gráficas y el comercial establecen una analogía con tres animales, como el cocodrilo, tiburón y caballo, hábiles en distintos terrenos. La campaña tiene presencia en prensa, revistas y televisión y se estima que próximamente estará en salas de cines.

Philip Kotler

Productos A1

“Una temporada para enloquecer con los collares”.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El pequeño campocorto se lució a la defensiva y ofensiva para su equipo

¡Sobresaliente!

H

endryk Parra tiene la elegancia, inteligencia y rapidez para consolidarse como uno de los mejores prospectos de la escuela de béisbol menor Limenor.

El pequeño campocorto ligó de 3-3, con un doble, anotó tres carreras y remolcó dos más en la victoria de su equipo ante Cacique Mara.

Además, mostró sus grandes cualidades a la defensa sacando dos outs de leyenda en la última entrada del juego.

- 16 -

Hendryk Parra

FOTO: HENDER SEGOVIA

Ases del Futuro

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

El mallorquín terminó con dolores el juego de la semifinal

Djokovic y Nadal definen en Montecarlo

E

LA FINAL La final se jugará a partir de las 8:00 de la mañana y será transmitida por la cadena internacional ESPN.

l español Rafael Nadal, que busca su noveno título consecutivo en el Masters 1000 de Montecarlo, y el serbio Novak Djokovic jugarán hoy la final del torneo monegasco, tras vencer este sábado en semifinales, en una repetición de los partidos por el título de 2009 y 2012, ambos ganados por el mallorquín.

Nadal derrotó al número uno francés Jo-Wilfried Tsonga, por 6-3 y 7-6 (7/3), en una hora y 36 minutos, mientras de Djokovic se deshizo del italiano Fabio Fognini por 6-2, 6-1, en 52 minutos.

El año pasado, Nadal aplastó a Djokovic, por 6-3, 6-1, para después encadenar otras dos victorias en finales contra el serbio, en Roma y en Roland Garros, el último encuentro entre ambos.

Nadal se impuso al término de un partido que dominaba con facilidad, al punto de llevar una ventaja de 5-1 en el segundo set, pero el francés reaccionó y forzó el tie-break, salvando cuatro bolas de partido en el camino.

Pero el mallorquín se recuperó en el juego decisivo para lograr su 46ª victoria consecutiva en Montecarlo.

"Tsonga ha vuelto al partido de una forma increíble. He tenido de verdad que batallar para pasar a la final", señaló el mallorquín.

Tras haber dejado escapar tres bolas de partido consecutivas cuando ganaba por 6-3, 5-2 y 0-40

El español despachó al francés Tsonga. Por su parte, el serbio eliminó al italiano Fognini. La final será transmitida por ESPN. AFP con el servicio de Tsonga, Nadal comenzó a cruzar miradas hacia su entrenador, su tío Toni Nadal, sabedor que su juego no era el mismo.

Pero el español acabó recuperándose en el tie-break para continuar un recorrido de ensueño con su 244 victoria en tierra batida en 254 partidos disputados desde 2005.

Djokovic, por su parte, hizo posible la final ideal al vencer con claridad a un Fognini superado en el aspecto físico.

El italiano, 32º mundial, dejó la pista entre los abucheos del público, mayoritariamente italiano, visiblemente decepcionado por la actuación de su campeón, que había sido recibido como un héroe a su entrada en la cancha.

Djokovic y Nadal se han enfrentado en 33 ocasiones, en partidos memorables como la final del Open de Australia de 2012, ganada por el serbio, pero es el español quien lidera por 19-14 y por 12-2 en tierra batida.

El diestro español sufrió una cornada de 15 centímetros

"Siempre jugamos largos partidos", afirmó Djokovic. "Demandará una gran resistencia física pero no será la primera vez que jugamos en tierra batida. Esperemos que esta sea la buena para mí", añadió el serbio.

Su encuentro del domingo se anuncia interesante ya ni Nadal ni Djokovic parecen estar en su mejor forma.

Volvió con dolores Nadal, tras haber estado fuera del circuito siete meses la pasada temporada por lesión, confiesa sentir dolores "un poco por todos los sitios" y Tsonga estimó que el español "no está en su mejor forma física".

Djokovic estuvo cerca de ser baja en el torneo, debido a un esguince en el tobillo derecho contraído hace dos semanas en Copa Davis.

Tras dos primeros partidos complicados, en los que perdió cada vez un set, el número uno mundial parece mejorar, a no sufrir más del tobillo, y lleva dos victorias limpias en dos sets.

Djokovic querrá, por su parte, marcar puntos, en el plano psicológico en la óptica de Roland Garros, su prioridad este año.

Batido por Nadal en las finales de 2009 y 2012, espera lograr su primer título en Montecarlo, lugar donde reside y se entrena.

EFE

“El Juli” se encuentra estable y ya salió de cuidados intensivos Redacción/Deportes Emilio Fernández ha explicado a mundotoro que “la cornada es de cierta amplitud, entra en la parte interna del cuadriceps del muslo derecho, y debido al porrazo se le han movido varias piezas dentales”.

Por su parte el mozo de espadas de El Juli, Armando Gutiérrez ha explicado que ‘la cornada es fuerte’.

El Dr. Mulet hablaó con Mundotoro al salir de la enfermería tras la intervención de El Juli: “Tiene alguna erosión en las piezas dentales pero nos preocupa menos, lo más importante ha sido la cornada de la pierna que la hemos repara-

do con buen resultado, hemos hecho las pruebas oportunas y todo ha salido de manera satisfactoria.

Tiene una lesión importante porque el vasto interno es una musculatura importante y es delicado de recuperar, pero los toreros ya sabes que casi siempre nos sorprenden en las recuperaciones”.

“Aventurar un tiempo estimado de recuperación, - prosigue el Dr. Mulet-, en estos momentos no sería acertado pero teniendo en cuenta cómo ha sido la cornada y en el sitio donde se ha producido, imaginamos que en unos 15 o 20 días Julián podría estar totalmente reestablecido. Ha habido mucha suerte porque la entrada del

pitón ha tocado la femoral pero la ha respetado. Sólo la lesiona”.

Parte médico Luego de ser operado y mostrar una franca recuperación, el torero español ya salió de los cuidados intensivos del hospital sevillano.

“Tras las primeras horas de evolución en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Quirón Sagrado Corazón de Sevilla, el paciente se encuentra estable con buena evolución de la herida quirúrgica con exploración vascular satisfactoria. A lo largo de la mañana está previsto su traslado a planta de hospitalización, donde continuará su recuperación”.

“El Juli” salió del ruedo cargado por su cuadrilla, el susto fue grande en la plaza.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Ambos equipos utilizaron jugadores que son habituales en el banquillo

Real Madrid y Barcelona ganaron pensando en Champions AFP

Mesut Özil fue la figura blanca al anotar un doblete. Cesc Fábragas marcó por los catalanes. Messi, no jugó y se recupera para el día martes.

AFP Bayern Múnich, consagrado campeón de la Bundesliga de fútbol con mucha antelación, preparó su partido de semifinales de ida de la Liga de Campeones, el martes ante el Barça, con goleada por 6-1 en el campo de juego del Hanóver (10º), ayer en la 30ª fecha del torneo.

Lars Stindl (16), el francés Franck Ribéry (23), luego el germano-español Mario Gómez anotó un doblete (40 y 62) y otro el peruano Claudio Pizarro (71 y 86), para la goleada.

AFP

E

l Real Madrid ganó (3-1) ayer al Betis (7º) en la 32ª jornada del campeonato español con un doblete del alemán Mesut Özil y consolida la segunda posición, pero lejos del líder Barcelona, del que le separan trece puntos en la tabla provisional.

En el Santiago Bernabéu, el equipo blanco se impuso con dos tantos de Ozil (minutos 45 y 90+1) y otro del francés Karim Benzema (57). Jorge Molina, de penal, acortó diferencias (73) para el equipo sevillano.

El segundo entrenador del Real Madrid Aitor Karanka compareció al final del partido y alabó la figura del mediapunta alemán.

“Sabemos lo que es y lo que genera. Disputar todo el partido ante el Betis fue importante. Ahora tiene tiempo para recuperarse. Le ha venido bien para tomar confianza y sensaciones”, declaró sobre Ozil.

El técnico José Mourinho optó por un once plagado de suplentes, en el que estuvieron entre otros el

BREVES ALEMANIA

INGLATERRA

El alemán Mesut Özil se colocó al equipo merengue al hombro para llevarlo a una nueva victoria en el “Bernabéu”.

portugués Ricardo Carvalho, José Callejón y el canterano Nacho, con la idea de reservar a los habituales titulares para el partido de ida de la semifinal de la Liga de Campeones que disputa el miércoles en Alemania ante el Borussia Dortmund.

Llamó la atención la titularidad en el centro del campo del internacional brasileño Casemiro, fichado este invierno para jugar en el filial y que debutó con el primer equipo blanco dejando detalles de gran futbolista.

La mala noticia del encuentro fue la lesión de su compatriota

Marcelo, que tuvo que retirarse en el minuto 18 con un pinchazo muscular. Su lugar lo ocupó el francés Raphael Varane.

También el croata Luka Modric tuvo que dejar el campo con molestias en el 57 dejando su puesto al portugués Pepe.

Fábregas resolvió El Barcelona, líder de la Liga, ganó (1-0) al Levante (12º) con un tanto de Cesc en un encuentro en el que no jugó el argentino Lionel Messi, reservado para las semifinales de la Liga de Campeones.

El Levante aguantó más de 80

minutos pero finalmente el Barcelona encontró la portería cuando el chileno Alexis Sánchez asistió para que Cesc (minuto 84), desde dentro del área, cruzara el balón ante el portero costarricense Keylor Navas.

En el Barcelona fue titular por primera vez y jugó los 90 minutos el francés Eric Abidal, después de prácticamente un año alejado de los campos tras un trasplante de hígado.

A falta de seis jornadas, el equipo azulgrana se centrará ahora en las semifinales de la Liga de Campeones, ante el Bayern Múnich.

La “Vechia Signora” tiene 11 puntos de ventaja sobre el Napolés que es segundo

AFP El Arsenal recuperó la tercera plaza de la Premier League al ganar (1-0) al Fulham (11º) ayer en la 34ª jornada, en la que el líder, el Manchester United, juega mañana contra el Aston Villa (17º).

El Arsenal ganó gracias a un tanto del central alemán Per Metesacker, que cabeceó casi debajo del travesaño un centro de Theo Walcott al filo del descanso (minuto 43). Los ‘Gunners’ suman 63 puntos, dos más que el Chelsea.

FRANCIA

Juventus tiene una dura prueba camino al título ante el Milán AFP

El chileno Arturo Vidal le dio una importante victoria a la Juventus frente al Lazio.

La Juventus, cerca de revalidar el título del campeonato italiano al tener 11 puntos de ventaja sobre el Nápoles (2º) cuando faltan seis partidos, disputa contra el Milán, tercer clasificado, el choque más destacado de la 33ª jornada de la competición.

El equipo dirigido por Antonio Conte, que dio un paso casi definitivo al ganar (2-0) en la pasada jornada al Lazio (5º) en Roma con un doblete del chileno Arturo Vidal, tiene otra difícil papeleta en su estadio ante el Milán.

“El domingo será una gran prue-

ba para nuestra concentración, el equipo que cometa menos errores ganará. Vamos a darlo todo y a intentar salir y mantener un ritmo fuerte”, declaró sobre el partido el delantero milanista Stephan El Shaarawy.

Fuera de la Liga de Campeones, eliminado por el Bayern Múnich en cuartos, y de la Copa de Italia, cayó ante el Lazio en semifinales, la Juventus quiere certificar cuanto antes el título y el Milán es, a priori, el obstáculo más difícil que le queda en la recta final.

Los Rossoneri, han perdido un poco de fuelle y en la pasada jornada empataron con el Nápoles.

AFP El Marsella ganó (1-0) ayer al Brest (19º) en la 33ª jornada del campeonato francés y recuperó la segunda posición, que había perdido el viernes después de la victoria del Lyon (2-1) sobre el Montpellier (7º).

En su 11º partido que gana por 1-0 este año, el equipo de Elie Baup se impuso con un tanto del centrocampista Benoit Cheyrou al filo del descanso (45+1).

El líder PSG recibe hoy a su similar del Niza .

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

Los pequeños de la zona norte derrotaron 15x1 a “La Tribu”. Hendryk Parra fue la figura tanto a la ofensiva como a la defensiva para los ganadores. Hoy continúa la emoción del béisbol menor en el estadio “Edgar Ferrer”.

Los juegos de la categoría Iniciación fueron en el estadio de “San Miguel”

Limenor conquistó su segundo triunfo al vencer a Cacique Mara FOTOS: HENDER SEGOVIA

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve

E

moción, intensidad y mucha entrega, fueron los condimentos del segundo día de acción en las eliminatorias municipales de la categoría Iniciación.

Los pequeños de la casa se destacaron dentro del terreno de juego, demostrando su talento y cualidades para jugar al béisbol.

El estadio “Edgar Ferrer” de la urbanización “San Miguel”, fue el escenario donde los más pequeños sacaron su mejor versión para poder ganar.

El primer encuentro de la mañana fue entre Limenor y Cacique Mara, los visitantes estuvieron soberbios desde el plato y conectaron hasta 23 imparables.

Para los del “Papa Juan”, destacó tanto a la ofensiva como a la defensiva el campocorto, Hendryk Parra.

Limenor terminó ganando 15x1 a Cacique Mara y conquistó de esa forma el segundo triunfo en la eliminatoria.

Por los ganadores, hubo siete jugadores que duplicaron al bate y fabricaron varias carreras.

Los más destacados Hendryk Parra ligó de 3-3 con doble, tres anotadas y dos impulsadas, siendo el más valioso del encuentro y concretaron dos outs claves en la última entrada con un par de jugadas magnificas.

Otro de los que sobresalió fue Reiner Castellano al batear de 3-3 con anotada y remolcada. Sebastián Bermúdez de 2-2 con dos dobles y una remolcada.

Kin Chon y Carlos Cárdenas también duplicaron en dos visitas al plato. Finalmente, Luis Hernández bateó de 2-1 con dos anotadas y una empujada.

Por Cacique Mara, Geremi Pernía se fue de 2-1 con la única anotada para los de casa. Finalmente, Jefferson Sánchez sacudió un doble en dos turnos al bate y Jhon Gil ligó de 1-1 con otro doble en su cuenta personal.

Los pequeños Hendryk Parra, Henry Soler, Reiner Castellano, Jhonathan Núñez, Sebastián Bermúdez, Jastrenqui Marín, César López, Kin Chon, Eliseo Hernández, Pedro Morales, Pedro Morales, Carlos Cárdenas, Juan García, Sebastián Nava y Luis Hernández, conquistaron su segundo triunfo del torneo municipal.

LOS MUNICIPIOS Un total de ocho municipios están participando durante las eliminatorias de la categoría Iniciación, entre los cuales se encuentran La Cañada de Urdaneta, Jesús Enrique Lossada, Mara, Machiques de Perijá, Rosario de Perijá, San Francisco, Lagunillas y La Guajira, según informó Armando García, miembro de la junta directiva de la Abaez.

Los juegos se realizarán entre Maracaibo y San Francisco a dos vueltas, quien gane más partidos será el representante de cada Municipio en el Estadal, el cual se llevará a cabo el próximo 23 de mayo en la Villa del Rosario. En caso de empate se decidirá de acuerdo a las normas de la Federación.

La segunda vuelta de este torneo comenzará el próximo miércoles.

Geremi Pernía pegó un sencillo al jardín izquierdo con mucha habilidad en sus manos.

Los pequeños Luis García y Sebastián Nava felicitaron a Geremi Pernía.

JUEGOS PARA HOY La Victoria vs Limenor LUZ Maracaibo vs C. Mara Coquivacoa vs La Limpia

LA FIGURA

César López llegó a primera luego de conectar un sencillo al jardín derecho.

Por segundo día consecutivo, el jugador revulsivo de Limenor fue su campocorto Hendryk Parra.

El pequeño ligó de 3-3 con un doble remolcador. Anotó tres de las quince carreras de su equipo y empujó dos en una mañana perfecta para él.

Oswaldo Salcedo puso out en tercera a Henry Soler en una jugada apretada.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Un error de Aaron Loup le dio la victoria a los mulos. El criollo Francisco Cervelli se fue de 5-1. Hoy van por la barrida ante los canadienses.

El derecho Marino Rivera salvó su quinto juego de la campaña

Yanquis ganó en 11 innings AFP

JUEGOS PARA HOY Yankees vs Toronto Miami vs Cincinnati Washington vs Nueva York Atlanta vs Pittsburgh Kansas City vs Boston (D/J) Los Ángeles vs Baltimore Oakland vs Tampa Bay Chicago vs Milwaukee Cleveland vs Houston Minnesota vs Chicago Seattle vs Texas Detroit vs Los Ángeles San Diego vs San Francisco Arizona vs Colorado San Luis vs Filadelfia

AP

E

l relevista Aaron Loup cometió un error que costó dos carreras en la 11ra entrada y los Yanquis de Nueva York vencieron el sábado por 5-3 a los Azulejos de Toronto para apuntarse su noven triunfo en los 11 últimos partidos.

Shawn Kelley (1-0) sacó dos outs en la décima para llevarse el triunfo, y Mariano Rivera terminó la faena para su quinto rescate.

Vernon Wells y el venezolano Francisco Cervelli abrieron la 11ra con sencillos contra Loup (1-1), e Ichiro Suzuki siguió con un toque al lado de tercera del montículo que persiguieron Loup y el antesalista Brett Lawrie. El pitcher se quedó con la pelota y se dio vuelta para lanzar a tercera, pero Lawrie estaba fuera de posición mientras volvía a la almohadilla y la bola llegó al terreno de foul, lo que permitió que anotaran ambos corredores.

Los Azulejos tuvieron la carrera del triunfo en posición de anotar en la décima, pero Kelley retiró a Rajai Davis con un elevado y al dominicano Melky Cabrera con una roleta.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 y Eduardo Núñez de 4-0. El venezolano Cervelli de 5-1, con una anotada.

Por los Azulejos, los dominicanos Cabrera de 5-2, con dos remolcadas; José Bautista de 4-1; Edwin Encarnación de 4-0. El venezolano Máicer Izturis de 4-1.

NUEVA YORK 5 – TORONTO 3 YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores Gardner, B, CF Francisco, B, DH Cano, 2B Youkilis, 1B Overbay, 1B Wells, V, LF Cervelli, C Suzuki, I, RF Nunez, SS Nix, J, 3B Totales Lanzadores IP Kuroda 7.1 Robertson, D 0.2 Chamberlain 0.2 Logan 0.2 Kelley(G, 1-0) 0.2 Rivera(S, 5) 1.0 Totales 11.0 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Davis, R, RF Cabrera, Me, LF Bautista, DH Encarnacion, 1B Arencibia, C Lawrie, 3B Rasmus, C, CF Izturis, M, 2B-SS Kawasaki, SS a-Lind, PH 1-Bonifacio, PR-2B Totales Lanzadores IP Buehrle 7.0 Rogers, E 1.0 Janssen 1.0 Loup(P, 1-1) 1.0 Delabar 1.0 Totales 11.0

H 3 2 0 1 0 1 7

VB C 6 1 5 0 4 0 3 0 2 0 5 2 5 1 4 0 4 0 5 1 43 5 CP CL 1 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3

H I 2 0 0 0 1 0 1 2 1 0 3 1 1 0 1 0 0 0 1 0 11 3 B K 1 7 2 2 0 1 0 1 0 0 0 2 3 13

H 8 1 0 2 0 11

VB C 5 1 5 0 4 0 4 0 5 0 5 0 4 1 4 0 2 0 0 0 0 1 38 3 CP CL 3 3 0 0 0 0 2 0 0 0 5 3

H I 1 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 7 3 B K 1 7 0 0 0 1 0 0 0 2 1 10

Francisco Cervelli, Mariano Rivera y Vernon Wells fueron artífices en la victoria de los Yanquis de Nueva York.

Debutó David Ortiz Después de homenajear a las víctimas y sobrevivientes del atentado en el Maratón de Boston, los Medias Rojas sumaron a su mejor inicio de temporada en 11 años al derrotar 4-3 a los Reales de Kansas City.

El dominicano David Ortiz, el corazón de estos Medias Rojas, jugó su primer partido desde el verano pasado y remolcó una carrera, y Daniel Nava conectó un jonrón de tres carreras para sellar la victoria.

Los Medias Rojas usaron camisetas con la palabra “Boston” en el pecho, en lugar del tradicional “Red Sox”.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-2 y Salvador Pérez de 4-1, con una remolcada.

KANSAS CITY 3 – BOSTON 4 REALES DE KANSAS CITY Bateadores Gordon, A, LF Escobar, A, SS Butler, B, DH Hosmer, 1B Cain, L, CF Moustakas, 3B Francoeur, RF Pérez, S, C Getz, 2B a-Kottaras, PH 1-Johnson, E, PR Totales Lanzadores IP H Shields 6.0 4 Crow 0.1 1 Collins 1.1 1 Herrera, K(P, 1-2) 0.1 1 Totales 8.0 7 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores Ellsbury, CF Victorino, RF b-Gomes, J, PH-LF Pedroia, 2B Ortiz, D, DH Napoli, 1B Nava, LF-RF Middlebrooks, 3B Drew, SS Ross, D, C a-Saltalamacchia, PH-C Totales Lanzadores IP H Buchholz(G, 4-0) 8.0 8 Bailey, A(S, 3) 1.0 2 Totales 9.0 10

Vinieron de atrás Nolan Reimold sacudió un jonrón y luego desempató la pizarra con un doble de dos carreras en la octava entrada, y los Orioles de Baltimore remontaron para derrotar 7-5 a los Dodgers de Los Angeles en el primer encuentro de una cartelera doble.

En su primer partido en Baltimore desde 2002, los Dodgers sacaron ventaja de 4-0 en el segundo inning. Pero el zurdo Hyun Jin Ryu no pudo proteger esa delantera, y Los Angeles sufrió su quinta derrota al hilo. Jim Johnson lanzó la novena para su séptimo rescate del año.

Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-0. El venezolano Ramón Hernández de 3-0.

LOS ÁNGELES 5 – BALTIMORE 7

VB C 5 0 3 0 3 0 4 0 4 3 4 0 4 0 4 0 3 0 0 0 0 0 34 3 CP CL 1 1 0 0 1 1 2 2 4 4

H 1 2 0 0 4 0 2 1 0 0 0 10 B 3 0 1 1 5

I 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 3 K 8 0 0 0 8

VB C 4 1 2 0 1 1 2 0 4 0 2 1 2 1 4 0 3 0 2 0 1 0 27 4 CP CL 2 2 1 1 3 3

H 1 0 1 0 2 0 1 1 1 0 0 7 B 1 1 2

I 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 4 K 6 1 7

DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores VB C Crawford, C, DH 5 0 Ellis, M, 2B 3 2 Kemp, CF 5 1 Gonzalez, Ad, 1B 4 0 Ethier, RF 3 1 Hernández, Ra, C 3 0 Schumaker, LF 3 0 Cruz, L, 3B 3 0 Sellers, SS 4 1 Totales 33 5 Lanzadores IP H CP CL Ryu 6.0 8 5 5 Jansen 1.1 0 0 0 Rodríguez, P(P, 0-1) 0.0 1 1 1 Belisario 0.2 1 1 1 Totales 8.0 10 7 7 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores VB C Markakis, RF 4 0 Machado, M, 3B 4 0 Jones, Ad, CF 3 0 Wieters, C 3 1 Davis, C, 1B 4 3 Hardy, SS 2 2 Pearce, DH 3 0 a-McLouth, PH-DH 0 0 Reimold, LF 4 1 1-Dickerson, PR-LF 0 0 Casilla, A, 2B 4 0 Totales 31 7 Lanzadores IP H CP CL Hammel 6.0 7 4 4 Strop 0.1 1 1 1 Matusz 1.0 0 0 0 O’Day(G, 2-0) 0.2 0 0 0 Johnson, J(S, 7) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 8 5 5

Trout bateó grand slam Mike Trout coronó una ofensiva de nueve carreras en el primer inning ante el abridor Rick Porcello con el primer grand slam de su carrera en Grandes Ligas, Garrett Richards lanzó pelota de dos hits en siete entradas y los Angelinos de Los Ángeles apalearon 10-0 a los Tigres de Detroit.

Richards (1-0) ponchó a ocho y no dio bases por bolas. El sencillo de Prince Fielder en el segundo inning y el doblete del venezolano Miguel Cabrera en el séptimo fueron los únicos imparables permitidos por el derecho en su segunda apertura por el lesionado Jered Weaver.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1, Víctor Martínez de 4-0 y Omar Infante de 3-0.

DETROIT 0 – LOS ÁNGELES 10

H 1 2 3 0 1 0 0 0 1 8 B 2 0 0 2 4

I 0 1 0 0 3 0 0 0 0 4 K 6 1 0 1 8

H 1 0 0 1 3 1 1 0 2 0 1 10 B 3 2 0 0 0 5

I 0 0 0 0 0 3 1 0 3 0 0 7 K 5 0 1 1 1 8

TIGRES DE DETROIT Bateadores Jackson, A, CF Hunter, To, RF Kelly, D, RF Cabrera, M, 3B Santiago, R, 3B Fielder, 1B Tuiasosopo, 1B Martinez, V, DH Dirks, LF Peralta, Jh, SS Ávila, C Infante, 2B Totales Lanzadores IP H Porcello(P, 0-2) 0.2 9 Smyly 5.2 4 Villarreal, B 1.2 1 Totales 8.0 14 ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores Bourjos, CF Trout, LF Pujols, DH Hamilton, RF Romine, A, SS Trumbo, 1B Kendrick, H, 2B Field, 2B Iannetta, C Harris, B, SS Shuck, RF Jimenez, L, 3B Totales Lanzadores IP H Richards(G, 1-0) 7.0 2 Roth 1.0 2 Kohn 1.0 0 Totales 9.0 4

VB C 4 0 3 0 0 0 3 0 1 0 3 0 1 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 31 0 CP CL 9 9 0 0 1 1 10 10 VB C 4 2 5 2 4 1 3 1 0 0 4 1 4 0 0 0 3 1 3 1 1 0 4 1 35 10 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0

H 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 4 B 1 0 1 2

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 0 7 1 8

H I 3 1 2 4 2 1 0 0 0 0 2 1 1 2 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 14 10 B K 0 8 0 1 0 1 0 10

Phillips se sacrificó Brandon Phillips puso fin al partido con un elevado de sacrificio en el 13er inning para dar a los Rojos de Cincinnati una victoria de 3-2 sobre los Marlins de Miami.

Al enfrentar a Steve Cischek (1-2), el séptimo lanzador de Miami en el partido, Shin-Soo Choo abrió las acciones del 13er episodio con un doblete al jardín contrario, el bateador emergente venezolano César Izturis llevó a Choo a tercera con un elevado al jardín central. Joey Votto recibió base por bolas intencional, y Phillips pegó el elevado de sacrificio al prado central.

El dominicano Alfredo Simón (1-1) retiró en orden a los bates de Marlins para llevarse el triunfo.

MIAMI 2 – CINCINNATI 3 MARLINS DE MIAMI Bateadores Pierre, LF Polanco, 3B Stanton, RF Dobbs, 1B Ruggiano, CF Green, N, SS Olivo, C 1-Brantly, PR-C Solano, D, 2B LeBlanc, P a-Mahoney, PH Koehler, P b-Kearns, PH Dunn, M, P Qualls, P Ramos, A, P c-Coghlan, PH Webb, P d-Valaika, PH Cishek, P Totales Lanzadores LeBlanc Koehler Dunn, M Qualls Ramos, A Webb Cishek(P, 1-2) Totales ROJOS DE CINCINNATI Bateadores Choo, CF Cozart, SS c-Izturis, C, PH Votto, 1B Phillips, 2B Bruce, RF Frazier, 3B LeCure, P Hoover, P b-Paul, PH Simon, P Heisey, LF Mesoraco, C Arroyo, P a-Robinson, D, PH Chapman, P Hannahan, 3B Totales Lanzadores Arroyo Chapman LeCure Hoover Simon(G, 1-1) Totales

IP 4.0 2.0 0.1 0.2 2.0 2.0 1.2 12.2

IP 8.0 1.0 2.0 1.0 1.0 13.0

H 7 0 2 0 1 1 2 13

VB C 6 0 6 0 6 0 5 0 4 0 4 0 4 1 1 0 3 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 44 2 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 3

H I 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 B K 3 2 2 1 0 1 1 1 0 4 1 3 1 2 8 14

H 6 0 1 1 0 8

VB C 4 1 6 0 1 0 6 1 5 0 5 0 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 6 0 5 1 2 0 1 0 0 0 2 0 48 3 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

H I 3 0 0 0 0 0 4 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 3 B K 1 6 0 2 0 1 1 0 0 1 2 10

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

El encuentro será a la 1:30 de la tarde hora venezolana

La Vinotinto se mide a Perú en la tercera fecha del hexagonal Los dirigidos de Rafael Dudamel con una victoria pondrían un pie en el Mundial de Emiratos. El defensor Franco Díaz regresa al once titular. Meridiano y Tves transmitirán el cotejo.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

L

a ilusión sigue intacta y el compromiso es mayor.

La selección nacional de fútbol sub 17, que se encuentra disputando el suramericano de la categoría, en Argentina, se mide a la 1:30 de la tarde, a su similar de Perú, en la tercera fecha del hexagonal final.

El campeonato que entra en su fase definitoria tiene al combinado nacional empatado en la cima con Argentina y Brasil con cuatro unidades, seguidos por Paraguay con tres puntos, mientras que más lejos se sitúan Uruguay y Perú, pero aún con chance.

Los venezolanos vienen de de-

rrotar a Paraguay (1-0) y empatar con Brasil (1-1), en las primeras dos fechas, por lo que una victoria ante Perú los colocaría en una situación envidiable de cara a lo que resta del campeonato y prácticamente con el boleto en el bolsillo para el Mundial de Emiratos Árabes Unidos, aunque no pueden confiarse.

Vuelve el capitán El combinado nacional que dirige Rafael Dudamel, podrá contar con su capitán y defensor Frako Díaz, quien ya cumplió las tres fechas de suspensión que le impuso el comité organizador del torneo, tras ser expulsado en la primera vuelta ante el combinado paraguayo.

CLASIFICACIÓN Pos.

Equipo

Pts.

J

G

E

P

GF

GC

1

Argentina

4

2

1

1

0

5

3

2

Brasil

4

2

1

1

0

2

1

3

Venezuela

4

2

1

1

0

2

1

4

Paraguay

3

2

1

0

1

3

2

5

Uruguay

1

2

0

1

1

3

4

6

Perú

0

2

0

0

2

1

5

El director técnico Rafael Dudamel, conoce muy bien el compromiso que reviste el encuentro al señalar a través de su cuenta twitter @rafaeldudamel, que: “El juego contra Perú será el más difícil del hexagonal. Son tres puntos transcendentales”.

Los vinotintos ya enfrentaron al onceno inca durante su preparación, en la copa “Aragua Potencia”, donde consiguieron la victoria 2-0 con tantos de José Caraballo y el zuliano Andrés Ponce.

El cotejo entre venezolanos y peruanos será dirigido por el árbitro internacional argentino Germán Delfino, quien será asistido por su compatriota Gustavo Rossi y por el chileno Juan Maturana.

El encuentro contará con transmisión televisiva de Meridiano Televisión y la Televisora Nacional Socialista (Tves).

José Caraballo, ha sido uno de los mejores jugadores del campeonato por la oncena vinotinto.

JUEGOS PARA HOY Venezuela vs Perú 1:30 pm Paraguay vs Uruguay 3:30 pm Brasil vs Argentina 5:30 pm

Los petroleros buscan meterse en el octogonal de Suramericana

FÚTBOL

Zulia visita a Estudiantes de Mérida

Deportivo JBL buscará la punta en solitario ante Casa D’Italia

HENDER SEGOVIA

José Leonardo Oliveros

HENDER SEGOVIA

José Leonardo Oliveros El Zulia Fútbol Club viajó a la ciudad de Mérida, para medirse a Estudiantes por la décima cuarta fecha del torneo Clausura del fútbol profesional venezolano.

El encuentro que se jugará en el estadio “Metropolitano”, a partir de las 5:00 de la tarde, será otra dura prueba para los negriazules, ya que enfrentarán al octavo mejor equipo del torneo hasta la fecha.

Los petroleros tienen una racha de cuatro partidos sin conocer la derrota, por lo que buscarán, en su séptimo partido en la carretera, hacerse con un resultado positivo que los acerque más al octogonal final, para luchar por un cupo a la copa Sudamericana.

El delantero Santiago Silvera,

Eder Hernández sigue llevando los hilos en ataque del conjunto petrolero.

acerca del encuentro comentó: “Este partido será para nosotros una final adelantada, tenemos que jugar de manera muy inteligente para contrarrestar el juego que ellos nos propongan”.

Los petroleros en cinco visitas a suelo merideño tienen saldo de cuatro empates y una derrota, por lo que los dirigidos de Alex de Alba, buscarán su primera lauro ante los académicos en Mérida.

El Deportivo JBL tendrá un duelo regional, cuando se mida en condición de visitante, a la Casa D’Italia de Maracaibo en la quinta jornada del torneo de la Tercera División del Fútbol Profesional Venezolano, a partir de las 6:00 de la tarde.

El equipo blaquiazul viene de golear en el “Pachencho Romero” 6-1 al Atlético San Camilo, lo que lo catapultó al primer puesto del grupo occidental, igualado en puntos con Atlético La Fría.

El “Depor” además se mantiene invicto con dos victorias y dos empates y enfrentará al sotanero del grupo que en cuatro cotejos solo ha sumado un empate.

El Deportivo JBL marcha líder en su grupo en la tercera división.

El resto de la fecha se completa con los encuentros entre el Atlético La Fría que recibe a Somos Escuque, mientras que la Fundación Deportivo El Vigía visita a Atlético San Camilo.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El alero convirtió 36 unidades. J.R. Smith aportó 15 puntos viniendo desde el banco. La defensa fue clave en el último cuarto del partido.

La pizarra fue 85-78 para los de Nueva York

Anthony imparable guió triunfo de los Knicks en playoffs AFP

EFE

JUEGOS PARA HOY

L

a figura del alero Carmelo Anthony, campeón encestador de la NBA, surgió una vez más con su mejor toque de muñeca y aportó 36 puntos que permitieron a los Knicks de Nueva York vencer por 85-78 a los Celtics de Boston en el partido inaugural de la primera ronda de la fase final de la Conferencia Este.

La victoria permitió a los Knicks ponerse con la ventaja de 1-0 en la serie que van a disputar al mejor de siete partidos con la ventaja de campo para el equipo neoyorquino que tuvo la segunda mejor marca y ganó el título de la División Atlántico.

Los Knicks acabaron con el reinado de los Celtics en la División Atlántico, que habían ganado el título en los cinco años anteriores y fue el primero del equipo neoyorquino desde 1994 al conseguir marca de 54-28, la mejor desde que tuvieron 57-25 en 1996-1997.

El siguiente objetivo de los Knicks será la de superar la primera ronda del campeonato de la Conferencia Este, algo que no consiguen desde el 2000.

Atlanta vs Indiana Hora: 12:30 pm Los Ángeles vs San Antonio Hora: 3:30 pm Milwaukee vs Miami Hora: 6:30 pm Houston vs Oklahoma Hora: 9:00 pm

El alero Carmelo Anthony demostró en el primer juego del playoff ante Boston, porque fue el mejor anotador del año.

Durante la temporada regular los Knicks ganaron 3 de los 4 partidos que disputaron contra los Celtics y por primera vez desde la temporada del 2003-2004 se quedaron con la serie.

Anthony, que anotó 13 de 29 tiros de campo, incluidos 4 de 6 triples, y 6 de 6 desde la línea de personal, capturó seis rebotes y recuperó cuatro balones.

Decisivo al final La aportación de Anthony fue decisiva en el cuarto periodo cuando consiguió ocho puntos y rompió el marcador a favor de los Knicks, que hasta entonces no había podido romper la igualdad.

“Corregimos errores y al final logramos el triunfo que necesitábamos para proteger la ventaja de campo”, declaró Anthony al

concluir el partido. “Tenemos que hacer mejor las cosas en el segundo partido”.

Junto a Anthony, los Knicks realizaron una gran defensa en el cuarto periodo y sólo permitieron a los Celtics anotar tres canastas y ocho puntos, la peor marca del equipo de Boston en un partido de la fase final.

“Si con sólo ocho puntos en

el cuarto periodo hemos estado siempre en el partido, creo que si lo hacemos un poco mejor en el próximo tendremos opciones al triunfo”, declaró el entrenador de los Celtics, Doc Rivers. “No ejecutamos bien y no hicimos buena selección con los tiros y penetraciones a canasta”.

El escolta-alero J.R.Smith se mantuvo como sexto hombre de los Knicks y aportó 15 puntos, cinco rebotes y dos recuperaciones de balón.

Mientras que el base titular Raymond Felton logró 13 tantos, repartió seis asistencias, capturó cuatro rebotes, recuperó dos balones y puso un tapón.

El segundo de la serie se jugará el martes en el Madison Square Garden de Nueva York.

Los musicales no han podido ganar encuentros en la actual semana

Gigantes derrotó a Gaiteros con pizarra de 71-67 José Leonardo Oliveros Gaiteros del Zulia cayó derrotado con pizarra de 67-71 ante los Gigantes de Guayana, en el primer encuentro de una serie de dos en el gimnasio cubierto “Pedro Elías Belisario Aponte” de Maracaibo.

La ausencia del piloto Filiberto Rivera y el escolta Kenji Urdaneta en la segunda mitad del partido por dolencias físicas, dejó sin balance a

la ofensiva del conjunto musical que desperdició una ventaja de nueve unidades en el tercer cuarto. Ante las bajas Rubén Nembhard entrará al roster pascuero.

Yorbis Umbria mantuvo las esperanzas musicales con dos triples en el último minuto del compromiso, pero una cesta de Blake Walker con dos puntos de diferencia mantuvo la balanza del equipo guayanés.

El propio Walker fue la figura de

Gigantes al conseguir 29 unidades.

Por Gaiteros, destacaron Francisco Sanabria con 13 puntos y Edward Santana con 12 unidades.

Al final del cotejo, el estratega de Gaiteros del Zulia, Tony Ruiz, fue agredido por el jugador de GigantesDerwin Ramírez, quien le provocó un corto en su rostro.

Los “Comecandelas” y Orientales se miden nuevamente, hoy, a partir de las 7:00 de la noche.

Edward Santana sigue rindiendo ofensivamente para el equipo de Tony Ruiz.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

ELECCIONES

Napolitano es reelegido presidente de Italia EFE Giorgio Napolitano, de 87 años, fue reelegido presidente de la República italiana en la sexta votación del Parlamento el día de ayer, después de que los partidos políticos le rogasen que aceptase volver a presentarse ante la total parálisis política en la que se encontraba inmersa Italia.

Napolitano, se convierte así en el primer presidente italiano que repite este mandato de siete años.

Obtuvo 738 votos superando ampliamente la mayoría absoluta de 504 votos requeridos.

En un país en el que desde hace dos meses no se consigue formar gobierno, después de tres días y cinco votaciones las fuerzas políticas también parecían incapaces de dar con el candidato que consiguiese la mayoría absoluta.

La reelección fue recibida con un largo aplauso en la sala del Parlamento, mientras en la plaza externa grupos de manifestantes del mediático Movimiento Cinco Estrellas del cómico antisistema Beppe Grillo, manifestaban airadamente “vergüenza”, “vergüenza” contra su nombramiento, tildado de emblema de un país paralizado y sin fuerzas.

CHINA

Más de 152 muertos dejó terremoto AFP.- Un potente terremoto de 6,6 grados de magnitud sacudió la mañana de ayer el suroeste de China. Más de 152 personas fallecieron y miles resultaron heridas, según las autoridades locales.

El temblor tuvo lugar al pie de la meseta tibetana, en la provincia de Sichuan, una región con fuerte actividad sísmica que ya fue devastada en el año 2008 por un potente terremoto. El movimiento telúrico duró unos 30 segundos. Su epicentro se situó cerca de la ciudad de Ya’an.

La agencia sismológica nacional citada por la televisión estatal indicó que 152 personas murieron y más de tres mil quedaron heridos.

La agencia de prensa oficial indicó que el sismo de este sábado alcanzó una magnitud de 7 grados, mientras que el Instituto Geofísico de Estados Unidos registró un temblor de 6,6 grados. La profundidad fue estimada en 12 kilómetros, una distancia muy baja, lo que favorece que se produzcan muchos daños.

Exhortan a registrarse en un programa especial de Miami

Nuevo método para acelerar el chequeo de los pasaportes Ciudadanos y residentes de Estados Unidos suelen perder mucho tiempo en las colas de los aeropuertos. Ahora podrán ir directo a una máquina. Activaron una campaña publicitaria al respecto.

Mundo/El Nuevo Herald

E

l Diario Nuevo Herald de Miami dio a conocer ayer un nuevo método migratorio destinado a reducir los tiempos de espera en los aeropuertos norteamericanos.

En un intento por acelerar los lentos controles migratorios en el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) y otros aeropuertos del país, funcionarios federales y del condado Miami-Dade iniciaron el viernes una campaña publicitaria para persuadir a ciudadanos y residentes de Estados Unidos a inscribirse en un programa que les permite evitar las largas colas de inmigración y aduana al regresar de un viaje al extranjero, señala el Herald.

De acuerdo con el Diario, funcionarios de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y del Departamento de Aviación de Miami-Dade llevaron a cabo un evento en el MIA para realzar los beneficios de Global Entry, el programa que permite a ciudadanos y residentes de Estados Unidos

Las autoridades aeroportuarias de Estados Unidos diseñó un nuevo sistema para acelerar el chequeo de los pasaportes de los viajeros que pasan por el país.

evitar las líneas de inmigración del aeropuerto que han crecido más de lo esperado debido a los problemas presupuestarios del gobierno federal que se agudizaron el 1ro de marzo.

El evento, que incluyó una conferencia de prensa y entrevistas con pasajeros que se han inscrito en Global Entry, fue en respuesta a las crecientes quejas de las compañías aéreas y los pasajeros acerca de las largas colas en el MIA y otros aeropuertos internacionales del país. A diario, cientos de pasajeros pierden vuelos de conexión, ya que quedan retenidos en el control de pasaportes por largo tiempo.

Las autoridades federales esperan que la campaña publicitaria persuada a más viajeros a inscribirse en Global Entry, para así poder reducir los tiempos de espera en las colas migratorias, el

ESTADOS UNIDOS

principal cuello de botella que se crea cuando el número de viajeros provenientes del extranjero excede los parámetros requeridos para un eficiente procesamiento por parte de funcionarios de control de pasaportes.

Mabel Rodríguez, residente de Miami que viaja con frecuencia al exterior como representante de una empresa de logística, dijo que se matriculó con Global Entry porque cada vez que regresa de un viaje al extranjero se retrasa a la llegada.

“Volví de Panamá la semana pasada y las colas eran extremadamente largas”, dijo Rodríguez después de inscribirse en Global Entry en MIA durante el evento mediático. “Tuve que esperar probablemente alrededor de una hora en la línea de la inmigración”.

Rodríguez espera que ahora, como miembro de Global Entry,

pueda pasar rápidamente por el control de pasaportes sin esperar a ser entrevistada por un inspector de CBP. “Viajo al extranjero bastante y este proceso es más eficiente, en lugar de tener que esperar en las largas colas con todos los demás”, agregó.

A la llegada a MIA o a cualquier otro aeropuerto internacional en Estados Unidos, los viajeros inscritos en Global Entry no tienen que hacer cola para ver a un inspector de control de pasaportes. Pueden ir directamente a las máquinas electrónicas que se asemejan a los quioscos que las aerolíneas comerciales mantienen en las zonas de embarque donde los pasajeros obtienen sus pases de abordar.

Los viajeros aprobados de Global Entry deslizan su pasaporte dentro de una ranura de la máquina, a continuación presionan los dedos de la mano derecha en un escáner de huellas digitales, responden a algunas preguntas que aparecen en la pantalla y luego obtienen un recibo impreso que deben mostrar a la salida a un funcionario de CBP. El Nuevo Herald informó que los interesados pueden hacer su solicitud en el sitio internet de Global Entry, http://www.globalentry.gov/index.html, donde se puede llenar un formulario y pagar una cuota de $100. Luego, los solicitantes son citados a una entrevista en un centro de procesamiento en la que deben presentar pasaporte estadounidense o la tarjeta verde y otra forma de identificación, tal como licencia de conducir.

ELECCIONES

Obama se reúne con Consejo de Seguridad Paraguayos escogen hoy a su Presidente EFE El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, convocó al Consejo de Seguridad Nacional del país, con el que estuvo reunido durante hora y media el día de ayer, para tratar los últimos avances sobre la investigación relativa a los atentados de Boston del pasado lunes.

Según informó la Casa Blanca en un comunicado, Obama subrayó la necesidad de continuar reuniendo información de inteligencia para poder responder a las preguntas que aún no han sido resueltas sobre las explosiones de la maratón interna-

cional de la ciudad, que causaron 3 muertes y 170 heridos.

La asesora del presidente para Seguridad Nacional y Antiterrorismo, Lisa Mónaco; el asesor de Seguridad Nacional, Tom Donilon: el fiscal general, Eric Holder; el director del FBI, Robert Mueller; y la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, informaron a Obama sobre los últimos detalles del caso.

Los motivos que llevaron a los hermanos Tsarnaev a cometer presuntamente los atentados todavía son un misterio y aunque las primeras investigaciones indican que actuaron solos, se desconoce con certeza si tuvieron algún tipo de ayuda externa

Agencias / EFE Hoy en Paraguay se celebran las primeras elecciones generales después de la destitución de Fernando Lugo como presidente el pasado 22 de junio del año pasado.

Los paraguayos están convocados a las urnas para elegir un nuevo presidente y vicepresidente, así como miembros del Parlamento bicameral y autoridades departamentales.

Los principales candidatos a la presidencia, Efraín Alegre, del Partido Liberal, y Horacio Cartes,

del Partido Colorado, se cruzaron fuertes acusaciones durante la campaña.

El presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) de Paraguay, Alberto Ramírez Zambonini, llamó hoy a la ciudadanía a ejercer su derecho al voto en los comicios generales que se celebran mañana.

Zambonini envío un “mensaje de confianza” a los paraguayos y aseguró que la institución que preside “garantizará el fiel respeto de los resultados” de las elecciones generales.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

Mañana presentarán las conclusiones en el centro de Bogotá

Arrancó Congreso para la Paz en Colombia

Personalidades políticas y sociales participan. Estará activo hasta el día de mañana. Buscan acabar con la violencia en el país neogranadino.

EFE

E

l Congreso para la Paz abrió sus puertas ayer, en Bogotá con la participación de personalidades políticas y sociales con el fin de fijar una “agenda de país” complementaria a los diálogos de paz que adelantan desde el pasado mes de noviembre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia en “La Habana”, Cuba.

El Congreso para la Paz fue convocado por el Congreso de los Pueblos y, se posiciona como un “escenario de discusión alrededor de las problemáticas que han ido desangrando al país desde hace al menos 50 años”, explicó Boris Duarte a Efe. Muchas de las organizaciones presentes en el evento no se consideran representadas en “La Habana” ni por el Gobierno ni por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

“Creemos que el escenario de ‘La Habana’ es muy importante,

Miembros de diversas organizaciones, sectores sociales y populares de todo el país participan en el Congreso para la Paz: “Pueblos Construyendo Paz para la Vida Digna”, en el campus de la Universidad Nacional en Bogotá, Colombia.

pero es una mesa con limitaciones” dijo Duarte, quien propuso complementarla con la participación de la segunda guerrilla del país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

También hay que establecer los mecanismos para que la “participación de las comunidades sea directa y vinculante”.

Los participantes en el Congreso para la Paz pretenden a su vez fijar una “agenda de país” en la que figuren aspectos como la soberanía, las políticas mineras y energéticas o el sistema político.

“La posibilidad de vivir en paz en Colombia esta precisamente en que el nuestro sea un país soberano”, explicó Duarte.

Durante tres días, miles de colombianos participan en varias mesas de diálogo para aportar unas conclusiones al encuentro, que serán presentadas mañana en el centro de Bogotá.

Antes de presentar las conclusiones el lunes, se realizará un panel final en el que según explicó la organización, habrá un espacio para que el Gobierno y los grupos insurgentes (FARC y ELN) expongan sus posturas.

Espera que Maduro “trabaje duro” durante su mandato

Presidente uruguayo calificó de “sabia” la decisión del CNE EFE El presidente uruguayo, José Mujica, calificó ayer, como “sabia” la decisión de las autoridades venezolanas de auditar la totalidad de los votos emitidos en las elecciones que le dieron la victoria a Nicolás Maduro.

Mujica, que asistió el pasado viernes a la investidura de Maduro como presidente, dijo que hubo “una sabia decisión política” de las autoridades electorales de Venezuela de “encauzar las tensiones y darle una salida” a la situación.

“Eso habla bien de Venezuela ,porque es un gesto de madurez que

ese país se dio a sí mismo”, agregó el mandatario en declaraciones hechas en la capital venezolana y publicadas por la página digital de la Presidencia uruguaya.

Mujica destacó que “se logró un acuerdo” para que “se pueda proceder a la auditoría, es decir, el recuento de los votos”.Ello “le da tranquilidad a todos los habitantes de Venezuela”, enfatizó.

Sobre las expectativas respecto al nuevo Gobierno venezolano y las relación con Uruguay, Mujica dijo que espera Maduro “trabaje duro en la gestión”.

“Si a Venezuela le va bien a nosotros (los uruguayos) también”,

José Mujica, presidente de Uruguay opinó sobre la decisión del CNE.

afirmó y destacó que el venezolano “es un mercado demandante de comida y nosotros la producimos”, agregó.

SEDE El encuentro se realiza en el Campus de la Universidad Nacional de Bogotá donde miembros de diversas organizaciones, sectores sociales y de todo el país participan en el Congreso para la Paz que se realiza desde el día de ayer, y que tiene como objetivo acabar con el conflicto armado que desde hace aproximadamente 50 años afecta a Colombia.

VIOLENCIA

Descubren 6 cadáveres dentro de un carro en México EFE Los cadáveres de seis hombres fueron localizados ayer, cerca de la zona industrial del municipio de Ahohe, en el noroccidental estado mexicano de Sinaloa, informaron fuentes policiales.

Los cuerpos fueron encontrados en la carretera Internacional “México 15” por la Policía Municipal de Ahome en el interior de una camioneta que tenía reporte de robo a mano armada desde el 8 de abril en el poblado de Juan José Ríos.

Al lugar del hallazgo acudieron también efectivos del Ejército Mexicano, quienes se encargaron de resguardar la zona, mientras peritos del Ministerio Público Especializado en Homicidios Dolosos realizaban las primeras investigaciones.

La camioneta fue remolcada y trasladada a una funeraria local con los cuerpos en su interior, para ser examinados en ese sitio. A la funeraria llegó el procurador de Justicia (fiscal) del Estado, Marco Antonio Higuera Gómez.

Las víctimas se encontraban con el torso desnudo, y vestían sólo pantalones y sandalias.

“Se cree que los muertos son jornaleros agrícolas quienes la noche de este viernes fueron reportados como desaparecidos luego que se encontraban en una convivencia ingiriendo bebidas alcohólicas en un campo agrícola”, dijo un agente policial.

HAY 14 DESAPARECIDOS

Se eleva a 13 el número de fallecidos por naufragio en Indonesia EFE Las autoridades informaron ayer que 13 personas fallecieron y 14 se encuentran desaparecidos tras el naufragio de un barco con 66 personas a bordo en un río de la provincia indonesia de Kalimantán Este, en la isla de Borneo.

La embarcación transportaba trabajadores de una empresa maderera y, se hundió tras un fallo mecánico a última hora de la tarde del pasado miércoles, cuando atravesaba el Mahakam, declaró a Efe el portavoz de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres, Sutopo Purwo.

Purwo indicó que todos los ca-

dáveres que ha recuperado son de mujeres, y agregó que los equipos de rescate tienen 39 supervivientes y prosiguen con las búsqueda de 14 desaparecidos.

Kalimantán está ubicada en la isla de Borneo, en el este de Indonesia, con más de 240 millones de habitantes en una extensión que abarca un millón 900 mil kilómetros cuadrado Este tipo de accidentes son habituales en el mayor archipiélago del mundo, donde cada año cientos de indonesios fallecen en naufragios causados por el mal tiempo, infraestructuras precarias, la falta de medidas de seguridad y la sobrecarga de pasajeros y mercancías.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013

ACLARATORIA

“Nuestro hijo no era delincuente” Fabiana Delgado Machado Familiares de Ángel Gabriel Castillo González, de 21 años, quien pereció al estrellar su moto contra una camioneta la tarde del viernes en la calle 15D con 45 de la urbanización “Canaima”, negaron ayer que el muchacho huyera de una comisión policial.

“Era mototaxista desde hace dos años, trabajaba en el Sambil.

No era delincuente, todo el día estuvo trabajando”, dijo Ángel Castillo, padre del infortunado.

Ademas indicó que el muchacho vivía en el barrio “4 de Febrero”, era el mayor de tres hermanos y no deja hijos.

Su madre Ana González, indicó que su hijo era un muchacho trabajador y sin problemas.

“Siempre salía a trabajar con la misma ropa y sus mismas gomas, nunca llevó nada extraño a la casa. Ni tenía celular, nadie puede decir que era delincuente, porque ni sabía que era un arma de fuego. Se dedicaba a su familia y al trabajo que tenía desde hace años”, explicó.

MARACAIBO

Siguen abiertas las inscripciones para curso criminalístico Fabiana Delgado La Asociación de Egresados de Ciencia de LUZ invita al taller que se dictarán este 28 de abril desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde en la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia.

El curso de actualización de fundamentos criminalísticos de la balística y la planimetría tocará tópicos como: introducción a la balística, balística inicial, trayectoria y efecto, heridas producidas por arma de fuego, introducción a la planimetría entre otros.

El curso es dirigido para el público en general, también egresados de ciencias jurídicas, ciencias sociales, y policías.

Además el encuentro contará con refrigerio y certificado avalado por LUZ. Para consultar los costos y recaudos llamar al número: 04266222487 o consultar por la página observatoriocriminalistico@gmail.com

El cuerpo fue encontrado en las adyacencias de “Las Pirámides” a las 5:30 de la mañana de ayer

Hallaron sin vida a un cabo segundo del Ejército

WILLIAM CEBALLOS

Según su familia, el cuerpo tenía un orificio en la cabeza como si hubiese recibido un disparo. Fue hallado en short y franelilla de color verde. Los parientes exigen una ardua investigación.

Fabiana Delgado Machado

E

n una calle cercana del conjunto residencial “Las Pirámides” del sector “Pomona”, parroquia Cristo de Aranza de Maracaibo, fue hallado sin vida Manuel Alejandro Barrios Loaiza, de 20 años, a las 5:30 de la mañana de ayer.

El joven era cabo segundo del Ejército Nacional y estaba destacado en el Hospital Militar de Maracaibo, según contaron sus familiares. Al momento del hallazgo vestía la ropa de dormir de los efectivos castrenses: franelilla y short verdes y zapatos deportivos.

El hallazgo fue hecho por moradores del sector que de inmediato notificaron al número de emergencia 171. El joven aparentemente aún estaba con vida y fue trasladado hasta el Hospital General del Sur donde murió.

Barrios era el menor de tres hermanos y residía en el barrio

Los familiares del cabo segundo del Ejército no creían lo sucedido, pues el muchacho estaba destacado en el Hospital Militar, y hasta la mañana de ayer, pensaron que seguía con sus labores diarias como efectivo en el norte de Maracaibo.

“Sucre” de la parroquia Jesús Ríos Linares del municipio Cabimas.

Varias hipótesis Su hermana, Crisol Valles, contó que la muerte de su hermano aún no está esclarecida ya que en el hospital les notificaron que ingresó por arrollamiento, luego les dijeron que recibió un golpe en la cabeza, pero sus familiares le observaron un orificio con entrada y salida en la cabeza, como si hubiese recibido un disparo.

Valles contó en las afueras de la morgue de LUZ, que hay rumores sobre la muerte de su hermano.

“Unos dicen que había terminado su guardia a la medianoche y salió, pero en el Hospital Militar nos dijeron que mi hermano se había fugado y que no tenían conocimiento de su muerte”, dijo.

“No tenía problemas con nadie, estaba cursando una carrera militar, no entendemos qué pudo haber pasado, porque un robo no fue, tenía todas sus pertenencias intactas. A través de la autopsia sabremos con certeza qué fue lo que pasó”, apuntó mientras sostenía su celular en donde tenía la foto de su hermano vestido de militar.

Relató que a través de una lla-

mada realizada por funcionarios del 171 supieron del suceso.

En la morgue del Hospital General del Sur se presentaron funcionarios del Cicpc para el respectivo levantamiento del cadáver.

Aún los agentes no manejan un móvil específico del suceso, por lo que se desconoce las causas del lamentable hecho que enluta a una familia zuliana.

Sus hermanos mayores lo lloraron. Un familiar recordó que hace cuatro meses habían sufrido otro duro golpe: la muerte natural de su progenitor. Piden a las autoridades que esclarezcan el caso.

Supuestamente unos “azotes de barrio” ejecutaron el crimen en “Cerros de Marín”

A tiros ultimaron a un joven en una fiesta WILLIAM CEBALLOS

Fabiana Delgado Machado De tres disparos ultimaron, la madrugada del sábado, a Raiwil Franco Rodríguez de 27 años, en “Las Termas” del sector “Cerros de Marín”, de la parroquia Olegario Villalobos de Maracaibo.

Según lo relatado por su hermana Fabiola Rodríguez, el muchacho había salido desde su vivienda con dos amigas y un amigo a una discoteca la noche del viernes, luego se fueron a una fiesta en el referido sector donde perdió la vida.

“Sólo sabemos que quienes lo mataron llegaron a pie y dispara-

ron a los presentes. Desconocemos las razones”, dijo Rodríguez.

Contó que su hermano vivía junto a sus familiares en un apartamento ubicado al final de la avenida “5 de Julio” con avenida “El Milagro”, donde ayudaba a su madre con la conserjería.

Según sus familiares el joven estudiaba tercer semestre de informática en el UNIR y era el quinto de seis hermanos.

Rodríguez murió al ingresar al Hospital Central, sus tres amigos también fueron heridos, una de las damas está delicada con un disparo en la cabeza. El Cicpc investiga el móvil del hecho.

Los familiares rompieron en llanto al ver el cadáver en la morgue de LUZ. El muchacho había sido trasladado aún con vida en la madrugada al Hospital Central.

Maracaibo, domingo, 21 de abril de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

También fue detenido Juan Salas por presunta vinculación en el hecho

Privado de libertad zuliano que interrumpió juramentación de Maduro Se le acusa de los delitos de ofensa agravada al Jefe de Gobierno y asociación.

Estará recluido en la cárcel de Coro.

Equipo de Sucesos

E

n la audiencia de presentación, la fiscal 20º nacional, Katherine Harrington, imputó a Yendri Sánchez González, por la presunta comisión de los delitos de ofensa agravada al Jefe de Gobierno y asociación, de acuerdo con lo previsto en el Código Penal y en la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo.

El Ministerio Público dictó la medida de privación de libertad de Sánchez, de 28 años de edad, quien interrumpió el acto de juramentación del presidente de la República, Nicolás Maduro, efectuado el pasado viernes 19 de abril en la Asamblea Nacional.

El Tribunal 9º de Control del Área Metropolitana de Caracas tras escuchar los argumentos expuestos por la representante del Ministerio Público, acogió la precalificación jurídica y dictó la medida de privación de libertad y ordenó la reclusión de Sánchez González en la Comunidad Penitenciaria de Coro, en el estado Falcón.

Como se recordara el hombre fue detenido cuando irrumpió en la tribuna de la Asamblea Nacional en momentos en que el Presi-

Yendrick Sánchez interrumpió la juramentación de Nicolás Maduro como presidente de la República ante la Asamblea Nacional, a raíz del hecho el Ministerio Público dictó privativa libertad y permanecerá recluído en la cárcel de Coro.

dente de la República iniciaba su discurso. El sujeto vestía chaqueta roja con las siglas del Psuv y pantalón negro. Subió corriendo hacia el podio, empujó a Maduro y gritó a través del micrófono “Nicolás, me llamó Yendrick, ayúdame, por favor”.

Tras las diligencias de investigación, en el estado Zulia fue detenido Juan Salas Sierra, primo de Sánchez, por su presunta vinculación con el caso, quien será presentado ante el respectivo tribunal de control.

Hechos anteriores Sánchez es el mismo que interrumpió el discurso de cierre de campaña de Henrique Capriles

Radonski en “5 de julio” el pasado 10 de abril. En 2007 interrumpió el Miss Venezuela y le arrebató la corona a la ganadora del Miss World Venezuela 2007, Hanelys Quintero.

Por su parte, su primo Juan Salas es el “espontáneo” que alcanzó la fama en el país cuando en 2005 interrumpió el concierto de Franco de Vita en el Miss Venezuela y se subió al piano.

Salas también se coló en una celebración del 4 de febrero en “Los Próceres”, donde logró que el fallecido presidente Hugo Chávez Frías le prometiera que arreglaría la casa de su madre en Ciudad Ojeda.

En 2007, Sánchez también irrumpió en la cancha de un jue-

OSADÍA Los primos Yendrick Sánchez y Juan Salas, nativos de Ciudad Ojeda en la Costa Oriental del Lago han logrado captar la atención de los venezolanos burlando la seguridad de los famosos en eventos multitudinarios y de los políticos venezolanos.

Los primos han afirmado que compiten para ver quién supera en “espontaneidades”.

go de Argentina durante la Copa América que se efectúo en Maracaibo. En 2008 se coló en la presentación que el cantante español, Alejandro Sanz ofrecía durante el concierto “Paz sin fronteras”.

El pasajero se dirigía a los Estados Unidos

Decomisan lingotes de oro en Maiquetía Equipo de Sucesos Agentes de seguridad del aeropuerto de Maiquetía y de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), decomisaron tres lingotes de oro, con un peso aproximado de mil 200 gramos, a un ciudadano de nacionalidad venezolana que pretendía viajar con ellos a Miami, en los Estados Unidos.

La detección se realizó durante el chequeo en las máquinas de rayos X. El ciudadano, cuyo nombre

no fue divulgado por las autoridades, fue detenido preventivamente. Este caso será presentado ante el Ministerio Público en el estado Vargas, para que se inicien las investigaciones El director del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM), GB. Luis Graterol, destacó que los efectivos de la GNB decomisaron el oro y reseñaron al pasajero, quien no poseía ningún tipo de documentación del Banco Central de Venezuela (BCV) que autorizara la movilización de los lingotes.

La Guardia Nacional Bolivariana hizo el decomiso durante el chequeo en las máquinas de rayos X, en el aeropuerto de Maiquetía.

ACCIDENTE

Murió carbonizado Equipo de Sucesos Dervis Chacín quedó calcinado luego de impactar su vehículo Caprice, color gris contra una camioneta Chevrolet, color roja, propiedad de una empresa hielera en el sector “La Eneita”, parroquia Las Parcelas en Carrasquero, municipio Mara.

En el accidente de tránsito que se produjo la tarde de ayer, otras dos personas resultaron heridas.

Estos fueron trasladados al Centro de Diagnóstico Integral de “La Sierrita”, se conoció que se encuentran estables. Uno esta identificado como Arciro Romero de 40 años de edad.

Funcionarios de Tránsito Terrestre y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para levantar el cuerpo y trasladarlos a la medicatura forense de LUZ.

CABIMAS

Asesinan a jubilado de Pdvsa Equipo de Sucesos La madrugada de ayer, dos hombres ingresaron a una casa ubicada en el sector “Amparo” de Cabimas y dispararon contra Aristóbulo Medina de 74 años de edad, quien los descubrió mientras intentaban robarlo. Medina trabajo durante 28 años para Petróleos de Venezuela.

En el hecho también resultó herida la esposa del hoy occiso Vicenta Ferrer de Medina de 63 años.

Según los familiares de la víctima, los dos hombres ingresaron a la residencia en la madrugada de ayer, y Medina al escuchar ruido agarró un cuchillo y salió a ver que ocurría.

Cuando descubrió a los dos sujetos forcejeo con ellos hasta a herir a uno de ellos en el estómago antes de recibir un disparo en la cara que acabó con su vida. Se conoció que la esposa sobrevivió al impacto de bala que recibió en el torax.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 21 de abril de 2013 · Año V · Nº 1.641

“CERROS DE MARÍN”

Mataron a un joven dentro de una fiesta

MAIQUETÍA

Detenido con tres lingotes de oro

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

El Ministerio Público aplicó a Yendri Sánchez medida de privación de la libertad

Pagará con cárcel el joven que interrumpió a Maduro El espontáneo zuliano que asombró al mundo durante el discurso del Presidente de la República fue remitido al penal de Coro.

Bs. 3,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Su primo Juan Salas, quien también acostumbra irrumpir en eventos importantes, también fue arrestado por aparente complicidad.

Hasta anoche se desconocía si Maduro destituirá a los jefes de sus sistemas de seguridad civiles y militares por las fallas en el control.

EL DELITO La fiscal 20º nacional, Katherine Harrington, imputó a Sánchez González, por la presunta comisión de los delitos de ofensa agravada al jefe de gobierno y asociación, de acuerdo con lo previsto en el Código Penal y en la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo.

Yendri Sánchez sorprendió el viernes a Nicolás Maduro en el estrado principal a la vista de dignatarios, ministros, militares, diputados, medios del gobierno y gobernadores.

MARA

Azotes asesinaron a un joven Fabiana Delgado Machado Un joven de 20 años, fue tiroteado frente a una multitud de personas en un parque de diversiones en El Moján del municipio Mara.

Como Johandry Alberto Vílchez, fue identificado la víctima que recibió cuatro disparos a las 8:30 de la noche del viernes.

Su madre, Maritza Vílchez, aseguró que los responsables de la muerte de su hijo son “El Felo” y “Orangito”.

“Ellos son azotes de El Moján, quienes arremeten contra la comunidad cuando les da la gana y las autoridades no hacen nada por detenerlos”, aseguró Vílchez.

Además contó que un tercer hombre acompañaba a los homicidas del cual desconoce su nombre.

“Un vecino me informó sobre la muerte de mi hijo. Otros conocidos lo trasladaron al Hospital de El Moján pero cuando llegue ya estaba sin signos vitales”, aseveró.

La angustiada y dolida madre aseguró que los nombrados azotes tuvieron hace un año una riña con su hijo. “Desde ese día le juraron la muerte, hasta balearon la casa cuando se presentó ese problema”, recordó.

El joven fue recordado por sus familiares como un hombre sin problemas ni vicios.

Trabajaba como pescador desde hace varios años y vivía en el sector “El Progreso” del municipio Mara.

Era el sexto de siete hermanos y deja un niño de tres meses en la orfandad.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 279 612 04:45 pm 278 678 07:45 pm 287 125 TRIPLETAZO 12:45 pm 940 Acuario 04:45 pm 900 Cáncer 07:45 pm 597 Cáncer

TÁCHIRA A B 12:00 m 965 071 05:00 pm 304 645 09:00 pm 721 159 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 629 Sagitario 05:00 pm 937 Acuario 09:00 pm 508 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 068 730 04:30 pm 342 854 08:00 pm 616 732 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 424 Aries 04:30 pm 236 Libra 08:00 pm 092 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 912 245 04:30 pm 804 110 07:45 pm 657 575 TRIPLETÓN 12:30 pm 183 Virgo 04:30 pm 672 Géminis 07:45 pm 336 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 747 04:00 pm 037 07:00 pm 659 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 102 Aries 04:00 pm 528 Sagitario 07:00 pm 927 Leo