Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 19 de abril de 2013 · Año V · Nº 1.639

www.versionfi ww ww versionfinal nal.com.ve com ve | Twitter: @versionfinal @versionfinal | Facebook: versionfinal versionfinal

Circulación verificada verificada por el Comité Certificador Certificador de Medios ANDA ANDA-FEVAP FEVAP

Bs. 3,00 Bs 3 00

Nicolás Maduro se juramenta hoy como Presidente de la República h2 PRESIDENCIAL 2013 Tibisay Lucena anunció que se abrirá el 46% de las cajas no auditadas

SUCESOS MACHIQUES

Mataron de 17 tiros a un joven albañil Regresaba a su casa luego de cenar en un puesto de comidas rápidas cuando fue emboscado por dos motorizados en el sector “La Sabana”.

- 22 -

¡El CNE cedió! h Anoche, tras nueve horas de reunión, el directorio accedió a las peticiones de Henrique Capriles.

MARACAIBO

Asesinos de la dama continúan escondidos El misterio rodea el caso del pasado jueves en la noche, cuando en “5 de Julio” acribillaron a Joselyn López quien iba en un taxi con su pareja.

- 22 -

hLa revisión de 400 cajas por día permitirá aclarar dudas respecto a los resultados del domingo.

MARA

Desmantelado taller de ladrones de carros

h Capriles reaccionó de inmediato y calificó de positiva la decisión, señalando que ganó el pueblo.

- 23 -

INFORMACIÓN FIN DEL PARO

Escasa asistencia a las clases en LUZ

h El candidato aseguró que la nueva auditoría incluye papeletas, actas y cuadernos de votación.

Pese a que ayer se reiniciaban las actividades, el ausentismo en las aulas fue evidente. Y el lunes iniciará el paro nacional de 72 horas.

-7-

MARACAIBO

Hospital de Veritas continúa paralizado

h Dejó claro que los problemas denunciados están en ese 46% de las cajas, pero pidió paciencia.

Por segundo día consecutivo, los trabajadores dijeron que están paradas las obras del quirófano, rayos X, maternidad y emergencia.

-6-

HOSPITAL CENTRAL

Los tercerizados aun no han cobrado Tras cuatro meses de espera, los 356 tercerizados del Hospital Central continúan a la espera del llamado de la Gobernación.

-6-

Henrique Capriles exigió anoche al gobierno que cese la persecución contra los servidores públicos y el acoso a quienes votaron por la opción democrática. Además sostuvo que hubo quemas provocadas por el mismo gobierno para culpar a la oposición.

-2y4-

h Sugirió que hoy cuando se juramente Maduro, hagan sonar música, preferiblemente salsa.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

La decisión fue tomada “en aras de aportar a un clima de paz”. Se revisarán 400 cajas por día en un lapso de 30 días. Lucena pidió evitar “emitir juicios previos”.

La próxima semana anunciarán la fecha para el comienzo del reconteo de las 12 mil cajas

Auditarán el otro 46 por ciento de la elección presidencial

AVN/Equipo de Política

L

a presidenta del Consejo Supremo Electoral, Tibisay Lucena, comunicó al país en cadena de radio y televisión, que luego de una larga reunión este organismo aprobó ampliar la auditoría de los votos emitidos el pasado 14 de abril en la elecciones presidenciales.

“El Poder Electoral decidió ampliar la auditoria de verificación ciudadana en su fase dos para aislar a los sectores violentos que buscan lesionar la democracia venezolana”, dijo Lucena.

Esta decisión del ente electoral, obedece a la solicitud hecha por el candidato Henrique Capriles Radonski sobre el recurso que presentó el miércoles, basándose en denuncias de irregularidades.

Tibisay Lucena explicó que no se trata de un nuevo escrutinio, por cuanto no hubo impugnación de los comicios. El voto y el escrutinio es un proceso electrónico y para hacer un reconteo de votos

Luego de nueve horas de debate, el CNE acordó realizar la auditoría que pidió Henrique Capriles. El proceso será en el 46 por ciento de las cajas que no fueron revisadas en las pasadas elecciones. Se incluyen las papeletas y cuadernos. De izquierda a derecha: Socorro Hernández, Sandra Oblitas, Tibisay Lucena y Vicente Díaz.

se tiene que impugnar ante el Tribunal Supremo de Justicia.

“El lapso para la impugnación, debe saberlo al país, sólo se inicia luego de la proclamación del candidato electo”, recordó la presidenta del Poder Electoral.

“Los resultados anunciados por el CNE el pasado domingo son fiel reflejo de la voluntad de las electoras y electores”, reafirmó Lucena.

Ambos tienen derecho Recordó que “el derecho asiste a quienes votaron por el candidato Capriles pero también a quienes votaron por el presidente Maduro”.

Comunicó Lucena que la auditoría se hará en ciclos, revisando 400 cajas por día, hasta completar 30 días.

“El domingo se reiteró que una eventual impugnación se debe presentar de manera formal ante las instancias correspondientes

y no en los medios de comunicación”, indicó.

El inició de este proceso, destacó que será comunicado la semana próxima y al culminar, será informado el resultado en un lapso de 10 días.

Aclaró que esta decisión se tomó, “en aras de aportar a lograr un clima de paz en Venezuela, y aislar a los sectores violentos que buscan lesionar la democracia venezolana”.

Advirtió que “debe evitarse emitir juicios previos” en torno a este procedimiento. “Déjen que el Poder Electoral cumpla con su función, sin que haya ningún chantaje”, señaló.

El día de la elección, de acuerdo con el marco jurídico vigente, se realizó la auditoria de verificación ciudadana del 54% de los votos y ahora se realizará la revisión del 46% restante.

El Ejecutivo Nacional hizo su primer viaje ayer, a Perú

Nicolás Maduro será juramentado hoy en la Asamblea Nacional Equipo de Política El día de ayer el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, realizó su primera salida del país al partir hacia Perú para participar en la Cumbre Presidencial de Unasur.

Desde el Aeropuerto Simón Bolívar de Maiquetía, Maduro dejó encargado al vicepresidente Jorge Arreaza y aseguró que retorna al país en la madrugada de hoy 19 de abril para juramentarse junto al pueblo de Venezuela.

El ejecutivo fue a buscar en Lima el respaldo de la Unasur durante una cumbre que analizó la crisis política que desató su ajustada victoria electoral, en víspera de su investidura, considerada ilegítima por la oposición.

La reunión que fue convocada por el presidente peruano, Ollanta Humala, en su calidad de presidente pro témpore del organismo.

El ministro de Relaciones Exteriores de Perú, Rafael Roncagliolo, dijo el miércoles que los países de la Unasur han reconocido la victoria de Nicolás Maduro, pero creen necesario analizar la situación.

Nicolás Maduro exhortó este jueves a la población venezolana a estar alerta ante “nuevos intentos de la derecha” de generar un golpe de Estado en el país.

“En Venezuela no tenemos una oposición (...) lo que existe es una conspiración permanente, aupada desde los Estados Unidos”, agregó.

Todos debemos reaccionar (...) ellos van a continuar con el Saboteo a la Vida del país”, dijo .

Denunció que los medios de comunicación esconden la violencia promovida por “factores de la ultraderecha”. “Los ataques de los grupos fascistas son alimentados por los medios de comunicación, como Globovisión”, dijo sobre el canal que está

en proceso de venta.

“Estoy llamando al debate de ideas, para identificar dónde está el fascismo, en una derecha pinochetista”, expresó.

Maduro dijo que el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, sostuvo una reunión con la directiva del canal privado Televen en la que le dejó los puntos “muy claros de lo que es un golpe de Estado”.

“Diosdado les transmitió un mensaje muy claro: o están con la patria, la democracia y la constitución o están con el golpe”, indicó Maduro.

Aseguró una vez más que la oposición es “golpista” y la volvió a responsabilizar de la situación que vive el país, asegurando que en Venezuela no hay oposición sino “conspiración permanente”.

“Yo no voy a ser un presidente débil, se lo digo. Yo voy a ser un presidente de mano dura con el golpismo, con lo mal hecho, con la ineficiencia,

En horas de la noche, el presidente Nicolás Maduro llegó a Perú, acompañado de su esposa, Cilia Flores, para participar en la reunión que realizó Unasur.

con la corrupción, con los golpistas.

Los golpistas tendrán que montarse o encaramarse”, advirtió.

Antes de partir a Perú, manifestó Nicolás Maduro que “ésta es una patria más fuerte que hace doce años, más cohesionada”.

Comunicó que quien quiera dialogar con su gobierno, será bienvenido, cada quien con su criterio, pero sin pensar que ha llegado el momen-

to de destruir a la revolución.

“Nos vamos a juramentar frente al pueblo, nuestro único compromiso es frente al pueblo. Le hemos cumplido al Comandante Chávez, pero falta mucho”, añadió Maduro.

Advirtió que “no tendrá contemplación con el fascismo” y espera que no vayan a agredir a las delegaciones internacionales, porque “serán capturados de inmediato”.

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Víctor Ruz fustiga a la Gobernación

AN debe juramentar a tres nuevos rectores

“Hay muchas vallas y los ambulatorios están abandonados”

Súmate pide renovación del CNE

OSMAR LUIS DELGADO

Víctor Ruz mostró fotos de algunas obras inconclusas con vallas de Francisco Arias Cárdenas.

El diputado zuliano se refirió a la crisis del Hospital Central. También a la decadencia de la Plazoleta de La Chinita. Rechazó acusaciones sobre la violencia.

Vanessa Vera G.

E

l llamado fue claro: que se aboque a resolver los problemas del estado. Víctor Ruz, diputado a la Asamblea Nacional, denunció este jueves que en más de 100 días de gestión, el gobierno de Francisco Arias Cárdenas “no termina de arrancar. Es como un carro con el motor dañado”.

Vestido de rojo, le habló al pueblo. “Por primera vez un dirigente vestido de rojo les está diciendo la verdad”.

Desde el Monumento a La Chinita, en el casco central de Maracaibo, señaló el estado de abandono en que se encuentran las instalaciones de la plaza, las fuentes no

funcionan, los pisos están maltratados y tanto la arborización como el sistema de iluminación requiere mantenimiento.

En el área de salud resaltó la crisis de dotación que afronta el Hospital Central, donde falta el 90 por ciento de los insumos requeridos para atender a los pacientes de consultas especializadas y emergencias; por lo que gastan de su bolsillo para recibir la atención que debe garantizar el Gobierno regional.

La Unidad de Cuidados Intensivos está inactiva desde diciembre y el número de cirugías disminuyó de manera notable por la falta de insumos.

Los ambulatorios también están abandonados; y aún no se soluciona el problema de al menos tres mil tercerizados que permanecen en una especie de limbo laboral.

“Muchas vallas y poco hecho”, señaló en casos concretos de obras de infraestructura, entre ellas la Circunvalación 3 y la entrada principal del Hospital de Especialidades Pediátricas, uno de los más importantes de América Latina en el área oncológica y de atención pediátrica.

Señalamientos Ruz catalogó de irresponsables las denuncias que han hecho Jenny Cedeño, directora del Hospital Universitario de Maracaibo, hizo en su contra y en la que lo responsabiliza de los hechos violentos ocurridos en la ciudad el pasado lunes y donde murió un joven de 24 años.

“Esta es una clara muestra de irresponsabilidad, al hacer una acusación de esta magnitud sin pruebas, debe ser por el mismo sentimiento de derrota. Hasta ahora no nos han notificado de ningún procedimiento, pero cuando nos toque iremos a Fiscalía a dar la cara y exigir que se investigue el caso. Además actuaremos apegados a la ley, y una vez se demuestre que no tuvimos nada que ver con esos hechos, Cedeño tendrá que dar la cara y demostrar porqué la difamación e injuria”.

Criticó el amedrentamiento al que han expuesto a dirigentes opositores por su posición política, lo que a su juicio denota miedo y sentimiento de derrota. El exhorto fue a la calma, la paz y la reconciliación, vinculados siempre con los lineamientos de Henrique Capriles.

Equipo de Política La organización civil Súmate, a través de un comunicado, solicitó a la Asamblea Nacional que no olvide su deber de escoger a los sustitutos de los rectores del CNE Tibisay Lucena, Sandra Oblitas y Vicente Díaz, cuyo período de siete años se vencerá el próximo 28 de abril.

Citó los artículos 296 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y 8 de la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE): “…Los o las integrantes del Consejo Nacional Electoral durarán siete años en sus funciones y serán elegidos o elegidas por separado: los tres postulados o postuladas por la sociedad civil al inicio de cada período de la Asamblea Nacional, y los otros dos a la mitad del mismo…”.

El Comité de Postulaciones Electorales

(integrado por 11 diputados y 10 miembros de la Sociedad Civil) es el encargado de convocar la postulación de candidatos de las diversas organizaciones de la Sociedad Civil nacional que reúnan las condiciones exigidas por la Carta Magna y la LOPE, entre las cuales destaca que no tengan vinculación con organizaciones políticas; para después verificar y evaluar sus credenciales, y, por último, presentar una lista de elegibles con estos nombres a la plenaria del Parlamento Nacional, que debe escoger a los 3 rectores principales, sus seis suplentes y juramentarlos.

Súmate recordó a cada uno de los 165 diputados de la AN que son representantes de los electores de la circunscripción nominal o lista en el Parlamento Nacional, por lo cual están obligados por el artículo 197 de la Constitución.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

El líder de la MUD considera que en las 12 mil urnas restantes hubo inconsistencias numéricas

ASÍ TUITEÓ AYER

Henrique Capriles aceptó auditoría del 46% de las cajas

Henrique Capriles Radonski @hcapriles

Precisó que se deben revisar papeletas, actas y cuadernos de votación. Exigió que no se persigan a los funcionarios públicos que votaron por él.

Exhortó a sus seguidores a no caer en provocaciones.

Ningún trabajador público puede ser despedido ¡Firmes todos en sus trabajos,el fascismo del Madurismo no avanzará!

Hemos conversado en las últimas horas con varios Jefes de Edo y Cancilleres,todos muy receptivos y de acuerdo con el reconteo de votos.

He conversado además con los Jefes de Edo y Cancilleres sobre intenciones golpistas en nuestro Edo Miranda.

Equipo de Política

E

l líder de la alternativa democrática, Henrique Capriles Radonski, aceptó la decisión del Consejo Nacional Electoral de auditar el 46 por ciento de las mesas que no fueron chequeadas durante las elecciones del pasado domingo.

Explicó que dicho porcentaje equivale alrededor de 12 mil cajas electorales, siendo precisamente allí donde se registraron las inconsistencias numéricas de votos.

Apuntó que en el proceso habrá testigos y técnicos de la Mesa de la Unidad Democrática y deberá incluir la revisión de las papeletas, actas y cuadernos de votación.

“Como yo quiero que en este país no exista conflicto (…) nosotros no estamos aquí para generarle más problemas a los venezolanos. Yo quiero hoy felicitar a nuestro pueblo, porque esto fue una lucha de ustedes; de las venezolanas y los venezolanos”.

¡ALERTA! Grupos del Gobierno vestidos o con afiches nuestros que quieren generar violencia! Nadie caiga en provocaciones, hacer RT

¡Más tarde vamos a hablarle al país,muchas gracias a todos por sus mensajes! ¡Firmeza,paciencia y tolerancia por favor!

Henrique Capriles Radonski aceptó el proceso de auditoría del 46 por ciento restante de las cajas de votación. Aseguró que en ese lote se registraron las inconsistencias numéricas. Pidió a sus seguidores que confiaran en sus directrices y los llamó a la paz.

Pidió a los venezolanos paciencia y cordura en estos 30 días que tardará el proceso de auditoría, aountando que “tarde o temprano demostraremos la verdad”.

Hizo un llamado a la reflexión al Consejo Nacional Electoral para que este tipo de auditorías “no deba ser rogado” sino automatizado, por tratarse de un derecho de todos los votantes.

Exhortó a todos sus simpatizantes a no caer en provocaciones en el día de hoy, cuando Nicolás Maduro sea juramentado como Presidente. Por el contrario, los invitó a bailar salsa a todo volumen y cace-

rolear dentro de sus casas, como medida de protesta pacífica contra dicho acto protocolar.

Alto a las persecuciones Capriles Radonski condenó las reiteradas denuncias en todo el país sobre persecuciones a funcionarios públicos por haber votado por él.

“Señores del gobierno, dejen la persecución y el uso de las instituciones. El país necesita que las instituciones funcionen. Veo como se dan golpe de pecho y nunca lo han hecho por los compatriotas que caen producto de la violencia.

Les recuerdo que hay inamovilidad laboral, así que no pueden despedir a nadie”.

Precisó que la MUD colocará a disposición de los empleados públicos a abogados para defenderlos si son amedrentados o despedidos.

Aseguró que Nicolás Maduro “salió corriendo a la cumbre de Unasur en Perú cuando supo que yo estaba evaluando la posibilidad de ir allá. Yo decidí no viajar por que estaba esperando la decisión del CNE. Qué lamentable que él no hizo luto por tantos muertos en estos días”.

El padre José Palmar responsabilizó al alcalde sureño de cualquier ataque

He pedido informe a todos los Mcpios del país sobre incidentes en CDI,ninguno fue afectado ¡Sólo mentes enfermas harían algo así! ¡Por algo el Pueblo le puso el nombre de Mentira Fresca! ¡Qué capacidad para mentirle descaradamente a los Venezolanos! ¡Gobiernito!

Ese cacerolazo se escuchó en toda Venezuela! ¡Bravo! En minutos vamos a hablarle al país. Firmeza y paciencia, por favor.

JORGE CASTRO

Dirigentes denuncian agresiones de Omar Prieto María Antonieta Cayama El jefe del Comando Simón Bolívar en San Francisco, diputado Gustavo Fernández, denunció ayer junto a otros dirigentes de la MUD, las agresiones violentas del alcalde sureño, Omar Prieto a funcionarios opositores, a través de Polisur.

“Queremos denunciar las agresiones recurrentes que ha venido ejecutando la Policía de San Francisco con instrucciones del alcalde Omar Prieto de intentar callar la protesta pacífica que a través de los cacerolazos venimos haciendo los demócratas de este municipio”, declaró.

Indicó que “bandas armadas” se desplegaron a bordo de unidades vehiculares de Polisur desde el pasado lunes para reprimir la protesta, “no intervinieron fuerzas policiales, sino grupos de malandros que con pasamontañas, sin camisas, armados, arremetieron contra ciudadanos cuyas únicas armas eran una cuchara y una olla, por eso las fuerzas vivas de San Francisco rechazamos la actitud de Omar Prieto y lo responsabilizamos por todo lo que viene ocurriendo y ocurra en el municipio porque la protesta democrática por el recuento de votos va a continuar”.

Asimismo denunciaron la persecución al sector opositor. “La noche del pasado 15 de abril dejó decenas de heridos, detenidos y allanamientos domiciliarios sin ninguna orden legal a viviendas a tres dirigentes a quienes se les sembraron bombas incendiarias.

Pero tenemos testigos y logramos una medida cautelar”, explicó el abogado Jesús Albornoz.

Por su parte el Padre José Palmar, párroco de la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, responsabilizó a Prieto del ataque a la Iglesia y a su vivienda la noche del martes.

Mostró pruebas de los ataques

perpetrados, “este cartucho fue recibido en la pierna por uno de los colaboradores de la Iglesia, el autor de este disparo fue el comisario Harry Romero subdirector de Polisur la noche del domingo en la Escuela Josefina de Acosta.

Y la tarde del martes pasó un jeep de la GN protegiendo a dos motorizados de Polisur que con armas largas dispararon 10 tiros contra la casa parroquial y siete tiros contra el templo. Afortunadamente no hubo víctimas pero responsabilizo a Omar Prieto de lo que pueda pasarme, allí vivo yo con mi hermana y mis sobrinos, por ahí hay una amenaza de allanamiento a la

El padre Palmar acusó a Omar Prieto por las agresiones.

casa parroquia, invito a la Fiscalía a que venga, sólo van a encontrar son armas espirituales que tienen aterrado a Prieto”, enfatizó.

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Rechazaron que Diosdado Cabello les niegue el derecho de palabra en el Parlamento

Diputados de la MUD no asistirán a la toma de posesión de Maduro Exigieron al presidente de la AN a ofrecer disculpas. Compararon su proceder con Augusto Pinochet.

Insisten que el Presidente es “ilegítimo”.

EFE

L

os diputados de la MUD anunciaron que no asistirán al acto de asunción de Nicolás Maduro, quien hoy jura como presidente del país en una sesión de la Asamblea Nacional.

Los integrantes de “la bancada democrática, la bancada de la unidad nacional (...), no vamos a acompañar a ese acto de juramentación de Nicolás Maduro”, indicó el diputado Andrés Velásquez en una rueda de prensa de una decena de los 65 diputados opositores.

Los legisladores de la minoría de la AN, órgano que tiene un total de 165 puestos, coincidieron en que Maduro “es ilegítimo”.

La decisión secunda la postura del líder opositor, Henrique Capriles, que ha afirmado que no reconocerá a Maduro hasta que se haga un recuento voto a voto de los resultados, que dieron la victoria al candidato chavista por un estrecho margen de 272.000 votos.

Diputados de la MUD, entre ellos Andrés Velásquez, Ismael García, Julio Borges, Richard Blanco, Tomás Guanipa. César Rincones, Hernán Alemán, entre otros, explicaron las razones por las cuales no irán a la toma de posesión de Niolás Maduro.

Además de ello, añadió Velásquez, “no vamos por la actitud gorila” que ha adoptado el presidente de la AN, Diosdado Cabello.

Sin derecho a palabra Cabello quitó el martes el derecho a palabra a los colegas que no reconocieran a Maduro como ganador de las elecciones y ayer sacó de sus puestos a todos los presidentes de comisión opositores.

Siguiendo “el guión de los exdictadores chileno Augusto Pinochet y argentino Jorge Videla, Cabello nos quitó el derecho a la palabra, lo que denunciaremos en

todas las instancias parlamentarias del mundo”, agregó.

Por ello, insistió Velásquez, Cabello “debe pedir disculpas a todos los electores que votaron por nosotros”.

“Esto es un golpe constitucional en progreso cuyo escenario más visible es la AN. Estamos en presencia de una acción concertada de los poderes públicos (...) para desconocer la voluntad de cambio expresada en las urnas electorales el domingo”, dijo a su vez el legislador Leomagno Flores.

La oposición ha exigido un recuento de los votos ante el estrecho margen que dio la victoria a

El diputado Leomagno Flores rechazó prohibición de Cabello

Elevarán denuncia internacional

Maduro, actual presidente encargado desde la muerte el mes pasado de Hugo Chávez, casi dos años después de que le fuera detectado en Cuba un cáncer.

Maduro ha responsabilizado a Capriles por los incidentes producidos en Caracas y otras ciudades después de que el pasado lunes fuera proclamado presidente electo por el Consejo Nacional Electoral (CNE), lo que dejó ocho muertos, 60 heridos y diversos daños.

Mientras tanto, la MUD insiste en auditar las papeletas electorales, máquinas y libros de votación para despejar las dudas generadas tras las elecciones.

MESA DE LA UNIDAD

Capriles obtuvo más de 55 mil votos en el exterior Equipo de Política Según estimaciones del Comando Exterior “Simón Bolívar”, Henrique Capriles Radonski habría alcanzado 55 mil 120 votos venezolanos en el extranjero, mientras que Nicolás Maduro logró tres mil 643 votos.

Esto quiere decir que, de los 100 mil 309 venezolanos que residen en el extranjero y que están debidamente registrados en sus respectivas embajadas, el 55 por ciento votó por Capriles, mientras que apenas el 3,63 por ciento se inclinó por Maduro.

José Ramón Sánchez, coordinador del comando opositor exterior, ya se han contabilizado 92 centros de votación en el extranjero, que representan el 97,51% del universo de los electores venezolanos.

“En nombre de Henrique Capriles enviamos un saludo y las felicitaciones a todos los ciudadanos venezolanos en el mundo que trabajaron durante las elecciones del pasado domingo de manera voluntaria y apoyaron como testigos, miembros de mesa y apoyo logístico en su respectiva centros de votación en el mundo de modo que los ciudadanos pudieran ejercer su derecho al voto”.

Explicó que 186 venezolanos residentes en Paraguay e Israel no pudieron sufragar debido a la ruptura de las relaciones entre Venezuela y esos países, por lo que sus embajadas fueron cerradas.

Con esta votación, la diferencia entre Maduro y Capriles se reduciría a unos 220 mil votos.

HENRY RAMOS ALLUP

“El debate que hay dentro del chavismo es la pérdida de un millón de votos”

Equipo de Política El diputado a la Asamblea Nacional Leomagno Flores señaló que el bloque parlamentario de la Mesa de la Unidad Democrática elevará reclamos ante organismos veedores legislativos internacionales tras la decisión del presidente del hemiciclo venezolano, Diosado Cabello, de no darles derecho de palabra si no reconocen a Nicolás Maduro como Presidente de la nación.

“En este momento en Venezuela estamos en presencia de un golpe constitucional en progreso y el escenario más visible es la Asamblea Nacional”, aseveró Flores, quien agregó que esta situación obedece a una “acción concertada

Leomagno Flores señaló que la prohibición de Diosdado Cabello de no darles derecho de palabra es una actitud violatoria de la Constitución venezolana.

de los poderes públicos del régimen para desconocer la voluntad de cambio expresada el 14 de abril en las urnas electorales”.

Condenó el autoritarismo de

Cabello: “Nos quieren poner una mordaza. Se coarta la garantía constitucional de la libertad de expresión, pero no nos vamos a ir del Parlamento”.

Equipo de Política.- El secretario general de Acción Democrática, Henry Ramos Allup, señaló que el gran debate que está estremeciendo las bases del oficialismo gira en torno de la pérdida de un millón de votos, los cuales se trasladaron hacia la candidatura de Henrique Capriles Radonski.

“Lo que no puede negar el oficialismo es que después que el presidente comandante pasó 14 años diciendo que la oposición es la burguesía, es el pitiyankismo, la aristrocracia, el enemigo de la patria, etcétera, el sucesor ungido por él pierde nada más y nada menos que un millón de votos. Y no es que ese millón de votos se va a la abstención, no, de ese millón de

Henry Ramos Allup analizó el traslado de votos del chavismo hacia Capriles.

votos, 700 mil migran, se van exactamente a lo que Chávez, Maduro, etcétera han dicho que es el enemigo y eso es una cosa terrible”.

Señaló que ese debate ya comenzó dentro del chavismo.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

Pidieron a Nicolás Maduro que acuda a la institución para que resuelva la problemática. Aseguraron que no cuentan con contratación colectiva. Denunciaron ser amedrentados por la empresa.

No tienen materiales para avanzar en la construcción

Continúan paralizados los obreros del Hospital de “Veritas” OSMAR DELGADO

José Gregorio Finol “Queremos que traigan el material para terminar de construir la obra y que nos paguen a nosotros, porque somos padres de familia que necesitamos llevar el sustento a nuestros hogares”.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

P

or segundo día consecutivo, los obreros encargados de la ampliación y remodelación del Hospital de Niños de “Veritas” continuaron en su huelga de “brazos caídos”.

Los 23 trabajadores denunciaron la mañana de ayer, que la construcción de las áreas de emergencia, sala de maternidad, aislamiento, rayos X, quirófano, cocina y lavandería está paralizada por la falta de material, a pesar de la inversión de aproximadamente 12 millardos de bolívares.

“El Hospital de ‘Veritas’ se ha convertido en una caja chica de un grupo de personas que ha desviado los recursos. No es posible que eso haya pasado cuando sólo falta el 30 por ciento para terminar la construcción”, expresó Tamir Espina, vocero de los trabajadores.

El grupo de obreros aseguró que la empresa Produzca ha hecho caso omiso de las peticiones que ellos le han realizado para que acudan hasta las instalaciones del centro hospitalario en el sector “Veritas” de la capital zuliana.

“No hay materiales para construir y los de Produzca lo que están haciendo es venir a recoger los an-

Ernesto Colina

Los 23 obreros que trabajan en la ampliación y remodelación del Hospital de Niños de “Veritas” continúan paralizados, porque la empresa no les ha cancelado y no tienen materiales para seguir con la construcción de las áreas del recinto hospitalario.

damios sin cancelarnos a nosotros, aún cuando tenemos más de un año aquí trabajando”, explicó Espina.

El grupo de trabajadores denunció que no cuentan con contrato colectivo y la empresa incumple el pago semanal de los días trabajados.

“Aquí no tenemos ningún beneficio laboral, no contamos con Seguro Social, Ley de Política Habitacional ni bono de alimentación. No tenemos estabilidad laboral y, a pesar de los llamados que hemos hecho, nadie nos hace caso. Muchos traba-

jadores están incapacitados por el trabajo fuerte y cosas pesadas que cargábamos aquí y la empresa no responde por las medicinas ni nos ha dado una indemnización”, dijo.

Espina aseveró que la empresa encargada de la obra somete a los trabajadores a “una guerra psicológica”, porque no les permite protestar y ha despedido a los trabajadores que han conversado con los medios de comunicación para denunciar la situación de la construcción del Hospital.

Américo De Grazia denunció acoso desde la Gobernación de Bolívar

“Rangel Gómez llama a la violencia” Equipo de Política

“Si protestamos, al otro día nos botan, nos tienen una guerra psicológica, decidimos romper el silencio porque ya basta de los abusos que cometen con nosotros”, expresó el vocero de los trabajadores.

Los obreros afirmaron que del grupo de 80 trabajadores que fueron contratados para la ampliación y remodelación del centro hospitalario sólo quedan 23, porque el resto fue despedido por protestar y exigir sus derechos.

Hicieron un llamado al goberna-

El diputado Américo De Grazia denunció al gobernador Francisco Rangel Gómez por haber llamado a militantes del Psuv para atentar contra su vida.

El parlamentario aseveró que las acciones del gobernador por el estado bolivarense no es más que “un pase de factura porque la gente se cansó y en Bolívar ganó la alternativa democrática”.

Por último Américo De Grazia hizo responsable de lo que le pudiera ocurrir a su persona o a cualquiera de sus familiares al gobernador Francisco Rangel Gómez.

“Estamos pasando por una situación grave, porque ningún organismo se ha encargado de solucionarnos el problema que tenemos. El Gobernador debería ocuparse de solucionar está situación”. dor Francisco Arias Cárdenas, a la Ministra del Trabajo, a la Procuraduría de la República, a la Asamblea Nacional y al presidente Nicolás Maduro para que intervengan en la situación.

“Al camarada Nicolás Maduro le decimos que cuando venga al Zulia pase por el Hospital de ‘Veritas’ para que con sus propios ojos constate la situación, y se de cuenta que se desviaron los recursos”, subrayó.

CONFLICTO

Tercerizados del “Central” continúan sin respuesta sobre su pago Vanessa Vera Gutiérrez

El diputado y miembro de la comisión permanente de Energía Minas y Petróleo de la Asamblea Nacional, Américo De Grazia, denunció llamados de militantes del PSUV a atentar contra su vida y la de su familia en el estado Bolívar.

El parlamentario informó que en horas de la madrugada se suscitó un hecho “insólito, fueron quemadas con gasolina tres viviendas desocupadas de la Misión Vivienda, bien equipadas, en la población de Upata y de manera irresponsable el gobernador Francisco Rangel Gómez me culpa de ser el autor intelectual de esa operación, pretendiendo crear un manto de dudas a mi trayectoria política y solicitar que se me allane la inmunidad parlamentaria”.

TRABAJADORES

Los trabajadores tercerizados del Hospital Central de Maracaibo “Doctor Urquinaona” sostuvieron la mañana de ayer, una reunión con los representantes del Sistema Regional de Salud en la Gobernación del estado, donde fueron informados que aún no recibirán el pago de los cuatro meses de sueldo que les adeudan.

“Cuando concluyó la reunión fuimos informados que teníamos que esperar hasta el martes para que nos den una respuesta sobre cuándo nos van a pagar lo que nos adeudan, porque el país tiene problemas”, afirmó Nelly Acosta, trabajadora del recinto hospitalario.

Acosta señaló que intentaron hablar con el director del Hospital, pero éste no los atendió, ya que no se encontraba en las instalaciones del centro de salud.

“Nosotros estamos dispuestos a irnos a paro si es necesario, porque necesitamos que nos den una respuesta sobre nuestra situación. Hasta el martes tienen plazo para resolvernos”, dijo.

Como se recordará, desde el pasado 10 de abril, los 356 tercerizados del “Central” paralizaron sus labores y escenificaron una protesta en las afueras del hospital para exigirle al gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, que se encargue de resolver el conflicto laboral que se presenta en la institución de salud.

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

REBELAR

REVELAR

LA NOTA

Sublevar, levantar a alguien haciendo que falte a la obediencia debida: La población se rebeló contra las tropas invasoras.

Es ‘descubrir o manifestar algo oculto’: Me reveló dónde había escondido el botín.

Las expresiones «conmigo» y «contigo» se escriben en una sola palabra, a diferencia de «con él», «con vosotros».

Fuente: Diccionario de la Real Academia Española

NORMATIVA LABORAL

El puente pudo incidir en la precaria asistencia

Ausentismo en los pasillos de LUZ en su retorno a clases SCARLATTA AZUAJE

El 40 por ciento de los estudiantes llegó a las aulas. Profesores fijan reprogramación del semestre. El lunes inicia paro nacional de 72 horas.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

C

aminar por los pasillos de la Universidad del Zulia; en donde habita el silencio y la expectativa, significa también dilucidar cuál es esquema de conflicto que impera en el recinto. Todos querían actividades, pero en el fondo sentían cierto temor ante lo inesperado.

El pesado ambiente político que abruma al país también afecta al campus universitario; en donde ayer, el ausentismo reinó en las aulas de LUZ, que retomó sus labores académicas y administrativas luego de la desincorporación docente, elecciones presidenciales y el reciente paro nacional universitario por el aumento salarial.

Al respecto, el profesor Richard Márquez, director de la Escuela de Petróleo de LUZ explicó la importancia de separar los problemas por los que estaba atravesando la Universidad.

“Es necesario aclarar que independientemente de lo político, LUZ en lo particular, sobrevive a dos conflictos: Uno interno que es la deuda contractual docente y el otro es la protesta nacional de empleados, obreros y profesores por el aumento salarial, situación que sin dudas tiene profundamente afectados a los estudiantes y pone en riesgo el programa académico”.

Márquez resaltó que ayer, el regreso a clases estuvo marcado por la poca afluencia estudiantil.

“Hubo asistencia pero muy baja, alrededor de un cuarenta por ciento, pero bien sabemos que el paro terminó ayer (miércoles), que mañana (hoy) es feriado y que hay incertidumbre la semana que viene…

Además que gran parte de los estudiantes de LUZ son de afuera y es necesario dejarlos llegar”.

Señaló que lamentablemente el problema político supera al univer-

Algunas autoridades decanales acordaron el inicio de clases hasta el próximo 25 de abril, sin embargo, ayer Facultades como Humanidades y Educación recibieron uno a uno a sus estudiantes para el inicio de clases.

sitario y a su juicio, el gremio deberá replantear la manera de protestar el ajuste, pues cree las paralizaciones fijadas para los próximos días no serán tomadas en cuenta por el Gobierno Nacional.

Motivar ante lo perdido En un semestre tan accidentado, ni los mismos profesores han podido calibrar el ánimo de los estudiantes.

La profesora Zulay Mármol, directora de la Escuela de Química, explicó que siempre había forma de recuperar lo perdido. Reconoció que los paros, en efecto, ponen en aprietos los cursos de verano.

“Siempre se hace la reprogramación según el caso de cada facultad; sin embargo, pese a que los muchachos estaban muy preocupados durante los días de desincorporación docente, nosotros mientras se pudo, estuvimos atendiendo a sus inquietudes”.

Indicó que en estas situaciones, también surge en el estudiante la necesidad de avanzar y ayudar a solucionar problemas. “Muchos manifestaron su deseo de colaborar en la solución del conflicto, por lo tanto yo creo que van a volver a sus clases con plena normalidad”.

No obstante, el director de la Escuela de Ingeniería Eléctrica, Agustín Marulanda señaló que se acostumbra a que la primera semana de clases, después de asueto o paralizaciones, no se hacen evaluaciones.

“Por supuesto que ellos vienen animados a seguir pero sabemos que cuando el proceso educativo se interrumpe, es perjudicial, el estudiante se desmotiva e incluso puede abandonar y ahí es donde nosotros, en la medida de lo posible tratamos de negociar, se suspenden las evaluaciones hasta minimizar su preocupación”.

Atentos LUZ cuenta con una matrícula de 65 mil estudiantes en sus tres núcleos: Maracaibo, Costa Oriental del Lago y Punto Fijo, en donde una buena parte de la población, es foránea y por lo tanto exigen que el problema se resuelva para no volver y no perder el viaje.

Ellos están claros, necesitan sus clases pero también consideran que la lucha del personal universitario no es un capricho. Carlos Espina, estudiante del décimo semestre de Agronomía se manifestó alarmado ante la pérdida de clases, dice que esta situación pone en peligro los cursos de verano que es una de las maneras de recuperarse. “Afecta a todos, no solo a los que estamos próximos a graduarnos porque hay estudiantes que por lo corto que se vuelve el semestre no logran completar sus calificaciones y tienen que optar por el intensivo, nos retrasa y lo otro es que muchos de nuestros compañeros son foráneos entonces hay que definir realmente la situación”.

PARO EN PUERTA Para la próxima semana ya está programado un paro de 72 horas, los días 22, 23 y 24 de abril.

Y es que aun cuando la idea de un paro indefinido tiene a más de uno con el credo en la boca, la intergremial nacional conformada por la Federación de Asociaciones de Profesores de Venezuela, Federación de Trabajadores Universitarios, la Federación Nacional de Obreros Universitarios, la Federación de Profesionales Técnicos y los Sindicatos no federados han reiterado que la lucha por el aumento salarial sigue en pie.

Han manifestado que continúan esperando una respuesta del Gobierno Nacional y que mantienen su posición ante un posible paro indefinido. Anunciaron que indicarán nuevas acciones.

Espina reconoció que la lucha gremial es justa pero cree que la vía del paro no es la manera de obtener una respuesta. Sugiere que en el caso de los profesores, se plantee un diálogo con la Federación de Centros Universitarios para que los estudiantes no salgan perjudicados.

Coincidió con Eduardo Fernández, miembro de la FCU, en que una universidad cerrada no es buena para nadie. “Me parece que si la lucha la llevamos de puertas abiertas, con nosotros los estudiantes apoyando, se harán mejores cosas porque es desde la universidad, que el Gobierno nos pueden tomar en cuenta”.

Fetrauve aspira a un 180 % de aumento salarial Equipo de Universidades La Federación de Trabajadores Universitarios de Venezuela, Fetrauve, en la vocería de Carlos López, quien manifestó que el Contrato Colectivo supera la expectativa de inflación de 2012 y cualquier escenario inflacionario de 2013.

“Va a beneficiar a mil setecientos diez trabajadores del sector universitario y va blindado con más de ciento ochenta por ciento de aumento ”.

A propósito del aumento salarial anunciado tradicionalmente por el gobierno nacional a partir del 1 de mayo, López indicó que hasta ahora no hay previsto para el sector de la educación superior, pero reseñó que comenzando la convención contractual se firmaría una cláusula o acuerdo económico de “aplicación inmediata” cuyo objetivo sería compensar la pérdida del valor real del salario de los trabajadores.

Para la firma final (prevista a concluir hasta en tres meses una vez se retome la discusión) se establecerían los compromisos restantes.

LUZ

Inscripciones abiertas para el Festival de la Voz Equipo de Universidades.- En esta ocasión, es la música la que vuelve a convocar al talento artístico de estudiantes, profesores, obreros y empleados de la Universidad del Zulia para la edición XXIl del Festival Institucional de la Voz Universitaria y la Canción Inédita, concebido para el realce y promoción de los intérpretes y la creatividad de los compositores.

Los interesados deberán formalizar su inscripción en la Dirección de Cultura de LUZ. Como requisito es necesario presentar constancia de trabajo o estudio, copias de la cédula de identidad y carné, además de una fotografía. Para más información contactar a Reny Antequera o Anra Villalobos, por los teléfonos 0412-1211512, 0426-8656705 y 0261-4126734; y a través de www. cultura.luz.edu.ve. Las audiciones y recepción de los documentos se realizarán hasta el viernes 3 de mayo.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

“Debe haber reconocimiento entre los factores” Equipo de Inf. General El Centro Carter, encabezado por el expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter, envió un comunicado a Venezuela para que reine la paz en estos momentos de crisis política.

El texto dice: “Durante el actual período de tensión e incertidumbre, el Centro Carter urge a todos los venezolanos a expresar sus diferencias en forma pacífica, respetando el ordenamiento legal y los derechos constitucionales que asisten a toda la ciudadanía.

La estrecha diferencia registrada en los resultados de los pasados comicios del 14 de abril, en el marco de una sociedad altamente polarizada, demanda el inicio de una nueva dinámica política caracterizada por la existencia de un franco y sostenido diálogo nacional para la construcción de una auténtica convivencia democrática.

Dicho diálogo debe partir del reconocimiento mutuo de los actores. Sin este requisito, el país no puede avanzar. El diálogo debe incluir la discusión en torno a los acuerdos mínimos necesarios para la solución de los grandes problemas de Venezuela, así como la definición de las reglas e instituciones que garanticen condiciones de equidad durante el desarrollo de las campañas electorales.

De acuerdo a la constitución, el CNE tiene la autoridad legal para acreditar al candidato triunfador como presidente electo en base a los resultados de la votación. Al mismo tiempo, el candidato no favorecido tiene el derecho a presentar sus impugnaciones conforme a los procedimientos que prevé el ordenamiento jurídico electoral venezolano, y a que esas impugnaciones reciban la debida y oportuna consideración por parte de las autoridades electorales y judiciales. Los ciudadanos, a su vez, tienen el derecho expresar sus demandas y opiniones pacíficamente, y que el estado garantice el ejercicio de sus derechos políticos y civiles, así como su seguridad personal (...).

El Centro Cárter condena todo acto de viviolencia, cualquiera sea su procedencia, y en estas circunstancias se solidariza con los familiares de las víctimas fatales y las personas heridas como producto de acciones derivadas de disputas políticas”.

La crisis política venezolana genera reacciones en organizaciones religiosas pluralistas

La comunidad evangélica zuliana clama por la paz del país SCARLATTA AZUAJE

CENTRO CARTER

Buscar la paz fue el consejo principal de Robinson Miquilena, Norberto García, Robert Daza, Aneler Urribarrí de Daza y de Rita de Castellanos, todos líderes espirituales en iglesias de Maracaibo, San Francisco y del municipio Mara.

Plantean el recuento de votos como solución a la discordia poselectoral. Les aconsejan a los líderes de ambos bandos el cese del radicalismo. La restauración de la familia es la principal preocupación de los cristianos.

Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionfinal.com.ve

A

umenta la preocupación de instituciones pluralistas ante la situación política que vive el país actualmente. Quienes proponen la reconciliación como único camino para la paz aconsejan que los líderes políticos moderen sus discursos y acepten las vías favorables para Venezuela. A pesar de la discordia poselectoral, la esperanza persiste en la mente de comunidades cristianas; la oración ha sido la única arma con que combaten la violencia y frenan situaciones desfavorables.

Un grupo de pastores zulianos se acercó a la sede de Versión Final para exponer las soluciones que a su parecer resolverían el conflicto y promoverían la paz en el país. Se presentaron como guerreros sin armas, pero protegidos con la armadura que han construido a partir de su fe.

El pastor Norberto García, que dirige la Iglesia Cristiana “Ciudad de Dios”, en el sector “Las Lomas”, explicó que el único planteamiento que sugieren es la promoción de la paz. Reconoció como válida la solicitud de recuento de votos que solicitó la oposición el domingo en la noche porque es un derecho cuando se vive en democracia. A su parecer, quienes administran el Estado deben aceptar las peticiones legales si eso conlleva al bienestar social.

“Todos somos parte de este país. Nuestra intención es erradicar la injusticia de donde venga, eso es indiferente. El radicalismo debe desaparecer de los discursos de los dos líderes políticos que se enfrentan actualmente porque lo ideal es llegar al diálogo. El consejo más oportuno es que la oposición siga todos los canales legales si quiere que se vaya al recuento de votos, pero que toda acción lleve a la conversación entre las partes involucradas”, sugirió García como líder de una comunidad evangélica.

La condena de la parcialidad es insistente en sus palabras. Las apuestas por el diálogo lo son más.

Para el pastor García el radicalismo tranca el juego y agudiza la crisis del país.

Comunidad azotada La pastora Rita de Castellanos, del Centro de Restauración “Camino de Santidad”, en San Francisco, ha sido protagonista en la comunidad de Fundabarrios de cómo la delincuencia ha arropado el lugar. Sin embargo, ha actuado directamente con los responsables para buscar su integración a la sociedad de la más sana que pueda encontrar.

En la Cárcel Nacional de Maracaibo (o “Sabaneta”, como la llaman en el lenguaje común) trabajó durante seis años con los detenidos para mostrarles a Dios como camino y ayudarlos a adoptar la

conducta justa para su reinserción social.

“Venezuela es una potencia desde muchos putos de vista, tenemos mucho para dar. Las esperanzas las alimentamos los hombres y mujeres que peleamos sin armas por el país. Nuestra única herramienta es la fe en Dios. Apostamos por un diálogo entre las partes porque es el camino para restaurar vidas y las familias venezolanas. La política le ha hecho daño a muchas de las familias con las que he trabajado como pastora”, aseguró la pastora Rita de Castellanos.

Su visión cultiva las esperanzas en el camino hacia la paz que anhela Venezuela. Parte de su aporte es la labor social que ha hecho con familias y reos de la cárcel local.

Asistencia social Hubo un punto de encuentro entre las palabras de Castellanos y del pastor Robert Daza, quien asume su trabajo como una labor ardua por los recorridos que hace con la intención de ayudar a las comunidades desasistidas. Su llamado fue a la construcción de la paz, sobre todo cuando escucha discursos radicalizados; opina que eso ha fracturado a las familias venezolanas.

La profeta Aneler Urribarrí de Daza habló de la unión en la comunidad cristiana porque le preocupa el estado espiritual de los creyentes. El retorno a la Palabra de Dios es el consejo que quiere extender hacia sus hermanos en Cristo, sobre todo en momento en que el país necesita demanda unión y reconciliación.

El tema de la violencia fue el punto de partida en la intervención del pastor Robinson Miquilena, de la Iglesia Manantial de Amor. Aseguró que en el país no ha

habido más muertes por las oraciones que elevan a Dios. Sugirió la unión de todos los venezolanos como un camino inevitable para la construcción del país, el fomento de la tranquilidad y del significado más puro de la paz.

“Hay una parte de la población que se siente reprimida. El quebrantamiento de la justicia nunca se podrá justificar. Quien quiere construir una Nación promueve el diálogo y la inclusión porque todos nos necesitamos”, comentó el pastor Miquilena.

Los líderes cristianos dejaron claro que sus razonamientos están basados en los mandamientos de Dios y en la autoridad espiritual que se les ha concedido. Las posturas políticas particulares escapan de sus intereses, solo persiguen la tranquilidad y apuestan por la pronta reconciliación de los venezolanos.

No resumieron pensamientos porque el país amerita la participación activa de todos.

Con esa intención se plantearon la tarea de visitar medios regionales para llevar el mensaje unificador y pleno de armonía que necesita el país ante la situación que lo afecta.

No hay diferencias políticas al momento de hacer las solicitudes para construir el estado de tranquilidad que anhelan los venezolanos. La claridad espiritual que poseen los anima a continuar con el proyecto al que se comprometieron recientemente.

Aconsejan que el liderazgo sea asumido con responsabilidad.

Su aporte va por la recuperación de los principios familiares, para lo que pidieron la ayuda de los gobernantes. Su petición fue simple: que la paz sea la protagonista.

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

La gente compartirá y descubrirá nuevos temas musicales y sus álbumes. Se podrá acceder a perfiles de artistas para ver a qué otros músicos oyen y escuchar esas canciones. El servicio musical de Twitter tirará de los catálogos musicales de la tienda iTunes y de las plataformas Spotify y Rdio.

EFE

T

witter presentó ayer Twitter Music, un servicio para descubrir y escuchar canciones en función de la actividad y preferencias musicales del resto de usuarios de la red de “microblogging”.

Escuchar música, tuitear canciones, fisgar cuáles son las preferencias musicales de sus artistas favoritos, saber cuáles son los temas más populares en la red social o dar con nuevas propuestas desconocidas son algunas de las funciones que ofrecerá Twitter Music.

“La gente comparte y descubre nuevas canciones y álbumes a diario. Muchas de las cuentas con más seguidores son de músicos y la mitad de tuiteros sigue al menos a un músico. Esto explica por qué (…) queríamos encontrar una nueva vía para hacer aflorar las canciones sobre las que se está tuiteando”, explicó Twitter en su blog oficial.

Estará albergado en espacios independientes y en aplicaciones móviles

Twitter Music permite descubrir y escuchar canciones El nuevo servicio se nutrirá de la actividad social de Twitter, pero estará albergado en espacios independientes: en aplicaciones móviles y en la web music.twitter. com.

También tendrá en cuenta la actividad de los propios artistas tuiteros: se podrá acceder a sus perfiles para ver a qué otros músicos oyen y escuchar esas canciones.

El servicio musical de Twitter tirará de los catálogos musicales de la tienda iTunes y de las plataformas Spotify y Rdio, aunque la compañía no descarta incluir nuevas fuentes en el futuro.

Por defecto los usuarios podrán escuchar un fragmento de las canciones a través de iTunes, mientras que los suscriptores de Spotify y Rdio podrán acceder a sus respectivos catálogos completos.

El servicio empezará a estar disponible a lo largo de hoy en forma de aplicación para dispositivos móviles de Apple y en formato web en music.twitter.com para Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda.

La compañía tecnológica ha indicado que el servicio llegará “con el tiempo” a los dispositivos Android y a nuevos países.

Está protagonizada por el actor Justin Long, la cara de Apple

“ISteve”, la primera película sobre Steve Jobs, debutó en internet AFP

Justin Long protagoniza “ISteve” basada en la vida del cofundador de Apple.

A medio camino entre un homenaje y una interpretación libre en tono jocoso de la vida de Steve Jobs se estrenó ayer en internet la película “iSteve” protagonizada por el actor Justin Long, quien fuera la cara de Apple en la conocida campaña publicitaria de Mac contra PC. La película vio la luz de la mano del portal de parodias “Funny or Die” con un metraje de 78 minutos que se rodó en apenas cinco días bajo la dirección de Ryan Pérez (“Saturday Night Live”), quien escribió el guión en menos de tres días tomando como referencia Wikipedia y su imaginación. “iSteve” se adelantó así a “Jobs”

de Ashton Kutcher y al filme que prepara Aaron Sorkin como el primer largometraje distribuido sobre el cofundador de Apple y creador del iPhone y el iPad después de su muerte en octubre de 2011. Además de Long, que hace de Jobs, en la película destacó la participación del actor de “Lost” Jorge García, quien encarnó a Steve Wozniak, que fundó Apple junto a Jobs.

La cinta explota la relación confesa de Steve Jobs con sustancias alucinógenas en su juventud, así como su viaje a la India, para explicar sus aportaciones al mundo de la tecnología, desde el ordenador Mac, hasta el iPhone o iTunes, ideas últimas que el filme atribuye a una noche tomando LSD junto con el

líder de Smashing Pumpkins, Billy Corgan. El filme repasa los inicios de Jobs, desde la fabricación de su primer ordenador en el garaje de su casa hasta la creación del iPad, la fundación de Apple, su salida de la compañía y su regreso triunfal después de montar Pixar, y añade numerosos elementos de ficción. “iSteve” convierte la relación entre Bill Gates y Steve Jobs en un triángulo amoroso que tiene a Melinda, la mujer de Gates, como objeto de atracción cuyo momento cumbre es un encuentro sexual virtual con Jobs. El filme juega con la idea de que Jobs se viera a sí mismo como un Jedi al que la fuerza le acompaña, como en la saga “Star Wars”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

Opinión

El hombre nace libre, responsable y sin excusas.

Jean Paul Sartre

opinion@versionfinal.com.ve

Millones de razones para continuar la lucha w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

M

ás allá de las dudas razonables que generan los resultados oficiales de las elecciones presidenciales del 14-A, y de la solicitud democrática y constitucional de Henrique Capriles para que se efectúe un reconteo del 100% de los votos, contrastados con las actas y los cuadernos de votación, el país amaneció diferente el 15 de abril. El que pretenda ocultar la contundencia del cambio está analizando erróneamente la compleja situación política venezolana.

En primer lugar, se cumplió lo que muchas veces expresé en mis artículos de opinión: el chavismo sin Chávez no es igual. Lo que no pensábamos es que en tan corto plazo, apenas 10 días de campaña, el capital político del presidente Chávez mermaría tan abrumadoramente. En manos de Nicolás Maduro, el oficialismo perdió 10% de la votación del 7 de octubre, plasmado en 627.385 electores que prefirieron votar por la opción de Henrique Capriles, contra todo pronóstico de analistas y encuestadoras alineadas con el gobierno.

Los liderazgos ni se decretan ni se transfieren automáticamente; los liderazgos auténticos se construyen a base de lucha permanente a favor de los intereses del pueblo. Esta caída tan vertiginosa del oficialismo debe motivarlos a una profunda autocrítica. Para muchos venezolanos del oficialismo, Maduro no representa ni el liderazgo ni el proyecto político de Chávez, ni mucho menos perciben que posea la capacidad suficiente para gobernar un país sumido en una profunda crisis

político-institucional, económica y social. Todo indica que el desmoronamiento del oficialismo debe crecer en los meses siguientes. Si su gobierno continúa como lo ha hecho en las últimas 72 horas, no existen razones lógicas para pensar que Maduro supere la profunda crisis generalizada que tiende aumentar con el pasar de los días.

“En concreto, Capriles demostró que la oposición tiene una real opción de poder, que cuenta con un liderazgo con capacidad para unir al pueblo y mejorar la situación dramática que estamos viviendo”.

En segundo lugar, la proeza de Capriles es admirable. En una campaña tan corta, no sólo motivó y conquistó a los electores que sufragaron por él hace seis meses, sino que fue capaz de conectarse con parte del pueblo oficialista, gracias a un discurso de inclusión que desnudó las debilidades del gobierno provisional de Maduro, sin respuesta a los gravísimos problemas del país, tales como inflación, devaluación, desabastecimiento, apagones, inseguridad. Según los dudosos resultados del CNE, Capriles logró aumentar 707.187

votos; repitió con creces su victoria en Táchira (164.561 votos de ventaja) y en Mérida (ventaja de 66.797 votos); ganó en Zulia (por vez primera la oposición gana al oficialismo comicios presidenciales con una ventaja de 83.409 votos), Miranda, Bolívar, Anzoátegui, Nueva Esparta, Lara; empató prácticamente en Carabobo y Distrito Capital; subió la votación en todos los estados de la República, ganando las capitales más importantes del país; por ejemplo, en Maracaibo la ventaja fue de 141.089 votos y en San Cristóbal dobló la votación de Maduro.

En concreto, Capriles demostró que la oposición tiene una real opción de poder, que cuenta con un liderazgo con capacidad para unir al pueblo y mejorar la situación dramática que estamos viviendo. Existen razones para continuar la lucha; la realidad evidencia con claridad que este gobierno es profundamente débil, desconectado con las necesidades y expectativas de un pueblo que dejó el miedo atrás y está comprometido con el cambio y el futuro.

Lo peor sería convertir la victoria popular en una derrota que no existe. Acompañemos pacíficamente a Henrique Capriles pero llenos de fe, firmeza y valentía para que el CNE cuente el 100% de los votos para demostrar que, efectivamente, somos mayoría gracias a la voluntad soberana de millones de compatriotas que con su voto gritaron YA BASTA; queremos cambio, futuro, progreso y la unión del pueblo venezolano.

infografia@versionfinal.com.ve

Profesor Titular de LUZ

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Hasta dónde pararle a las encuestas

PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ANGEL LOMBARDI BOSCAN

U

no punto cincuenta y nueve por ciento fue la brecha pírrica, escuálida, que según el Consejo Nacional Electoral, permite investir a Maduro como Presidente.

Ya lo había advertido: el chavismo es frágil y vulnerable sin Chávez, es más, sin subestimar su capacidad de rehacerse, creo que tiene los días contados.

3.200 reparos o irregularidades van a consignar Capriles y la Mesa de la Unidad ante un CNE autista y sordo a esa demanda.

Porque su función institucional no existe, es sólo un parapeto más del andamiaje que aquí se ha superpuesto en los últimos diez años saboteando las leyes, y sobre todo, la Constitución.

El simulacro de Democracia ha llegado a su fin. Aquí lo que ha existido es una autocracia electoral muy bien orquestada bajo la asesoría cubana, y porque no decirlo, la complicidad de una oposición que a pesar de algunos reclamos sinceros, se ha mimetizado al nuevo status quo. Por fin Capriles y compañía han abierto los ojos y entendido que bajo estas “leyes electorales” nunca se podrá acceder al poder. Nadie, en su sano

juicio, abandona sus privilegios aparentando ser un demócrata, y en esto, los discípulos sí que aprendieron las lecciones del maestro ido.

“Aquí lo que ha existido es una autocracia electoral muy bien orquestada bajo la asesoría cubana, y porque no decirlo, la complicidad de una oposición que a pesar de algunos reclamos sinceros, se ha mimetizado al nuevo status quo”.

Ya uno no sabe si Vicente Díaz es un infiltrado que se hace pasar como representante de la oposición o un hombre que de verdad cree en la legitimidad del CNE. Para

empezar es una despropósito mantenerse al frente de una institución obscenamente parcializada, por no decir, militante a favor de la causa del régimen de turno. Reitero, con el actual CNE la oposición no se encuentra representada como actor legitimo. Siempre será la víctima propiciatoria, el cordero sacrificado, para que unos cuantos vivos logren mantenerse en el Poder y aparentar una sospechosa institucionalidad.

La soledad de Díaz es patética, y su manifestación solitaria de proponer una auditoría del 100% de las cajas donde se encuentran los votos, una completa ilusión. Ninguna de las cuatro restantes Rectoras pro chavistas ni le acompañaron ni le respaldaron. El que quiera creer, luego de estos eventos, en la aún mínima credibilidad del CNE, que se “fume una lumpia”.

Lo que sí es evidente, es que pudiéramos estar entrando en territorio desconocido, y la oposición, que teniendo los votos aún pierde el gobierno, tendrá que mantener una firmeza que ahora se vislumbra como salvadora.

Director Del Centro De Estudios Históricos De Luz

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

El humorista y cantante José Gregorio Soto ofrece alegría “sin groserías”

ERNESTO MÉNDEZ

“El Burro de la Limpia” ya sacó sus 99 chistes en CD Ya está a la venta su recopilación de las mejores bromas para toda la familia. Trabaja para proyectarse fuera de nuestras fronteras. También es compositor de gaitas.

Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionfinal.com.ve José Gregorio Soto pretende exportar su talento humorístico.

D

esde muy jovencito, José Gregorio Soto era el alma de las fiestas, y ese carisma y talento lo hizo pensar en serio y preparase para ser el mejor humorista de Venezuela. Hoy, el talentoso “Burro de la Limpia”, nombre artístico, comparte sus 32 años de exitosa carrera con un CD en el que recopiló 99 chistes “sin grosería”.

En visita a Versión Final, Soto destacó que a parte de humorista, también es cantante y compositor.

“Reuní en el CD los mejores chistes para que se escuche en familia, en el bus, en carrito, en un local, o en cualquier parte, porque el humor no sólo es grosería, el humor tiene que tener clase y estilo sin perder la chispa”, agregó.

Se autodenomina “El Showman maracucho”, porque sus espectáculos son variados, tiene diversos personajes que ha pegado en el público que lo sigue.

“Tengo personajes de borrachito, guajirito, loca y de lo que me pidan en cada presentación”, dijo.

“He compuesto varios temas que han tenido pegada, entre ellos

Políticos, deportistas y cantantes están en la lista de la revista Time

El papa Francisco es uno de los hombres más influyentes del mundo EFE El papa Francisco y el presidente de México, Enrique Peña Nieto, se encuentran en la lista de las cien personas más influyentes del mundo que publicó ayer la revista Time, en la que aparecen también desde la niña paquistaní Malala Ysufzai y los Obama hasta el rapero Jay-Z y la actriz Jennifer Lawrence.

Un año más, y ya van diez, cien artistas, políticos, deportistas y empresarios fueron seleccionados por la revista estadounidense para su edición especial sobre los más influyentes del planeta, con la particularidad en esta ocasión de haber elaborado

siete portadas diferentes que llegarán a los quioscos a partir de hoy.

Time divide a las personalidad en cinco categorías: “titanes”, como Jay-Z y Lebron James; “pioneros”, como la empresaria Marisa Mayer y la doctora Katherine Luzuriaga; “líderes”, como el presidente Barack Obama y el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi; “iconos”, como Malala y Beyoncé, y “artistas”, como Christina Aguilera y Steven Spielberg, entre otros.

“Tenemos a un pastor sincero, simple y sencillo como Jesús o San Francisco. Es justo lo que necesitábamos. Viva el papa”, escribe sobre

está la gaita “El abono”, interpretado por Ricardo Cepeda. También he compuesto para personalidades como Argenis Carruyo y otros artistas regionales”, dijo.

Dijo Soto que he escrito temas para grupos como “Tren Gaitero”, “Alitasía, y que a su paso por Caracas, llegó a formar parte de las voces de “Melody Gaita”, poniéndole el toque que sólo el marabino sabe darle a ese género musical.

Afinándose “El Burro de la Limpia” ha compartido escenario con Emilio Lovera, Laureano Márquez y Carlos Donoso, entre otros.

“Trabajar con estos humoristas me ha enseñado mucho. Este es mi tercer CD de chistes y son los mejores que he recopilado. Trato de ser mejor cada vez que me presento en público, pues el humor es un arte, y a veces, con tantos problemas que atraviesa el país, reírse aunque sea un poco alivia la tensión y nos alegra el alma”, apuntó el comediante.

En cuanto a su faceta como compositor, Soto precisó que todas sus canciones son inéditas y que tiene previsto una gira nacional.

“También quiero traspasar las fronteras. Pronto incursionaré en Florida, estoy haciendo los contactos para viajar a México y Colombia, aquí tenemos mucho talento, además, cuento con el apoyo de los medios y de mis amigos ”, destacó.

JUSTIN TIMBERLAKE

“The 20/20 Experience” es el disco más vendido EFE Tras siete años alejado de la música, Justin Timberlake está protagonizando el retorno más exitoso a nivel internacional de los últimos tiempos gracias a “The 20/20 Experience”, que tras cumplir solo un mes en el mercado figura ya como el álbum más vendido en 2013.

A las excelentes críticas de la prensa especializada se une la respuesta del público, que solo en EE UU le ha permitido colocar más de millón y medio de copias, según cifras del sistema Nielsen Soundscan, desde que el pasado 19 de marzo se pusiera a la venta.

Ya en su primera semana, alcanzó el número 1 en la lista oficial estadounidense Billboard al acariciar el millón de discos, lo que convirtió este trabajo en su mejor debut en ventas, con singles como “Suit & Tie” y “Mirrors”. La banda británica Mumford & Sons, que triunfó en los últimos premios Grammy gracias al álbum “Babel”, ostentaba hasta ahora ese volátil registro de disco más vendido en lo que llevamos de año.

“The 20/20 Experience” está compuesto por 20 canciones de soul en el que se combinan elementos clásicos con otros más vanguardistas y, como su título deja traslucir, se complementará con un segundo lanzamiento con otras dos decenas de temas nuevos previsto para noviembre.

HOLLYWOOD

Tom Cruise regresará a los en EE UU con “Oblivion” EFE

El Papa Francisco, Jorge Bergoglio, entre los seleccionados por la revista.

el argentino Jorge Mario Bergoglio el arzobispo de Nueva York, Timothy Dolan, quien se ha encargado de hacer el perfil del papa Francisco para esta publicación.

EFE Tom Cruise, dispuesto a demostrar una vez más su tirón en la taquilla estadounidense, regresa a la cartelera este fin de semana con el estreno de “Oblivion”, una cinta de ciencia ficción dirigida por Joseph Kosinski (“Tron: Legacy”).

Con un reparto donde aparecen Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Melissa Leo y Nikolaj Coster-Waldau, “Oblivion” propone una ciencia ficción de altura y de factura visual imponente con una temática que lleva al espectador a una Tierra

postapocalíptica donde el héroe (Cruise) afronta un viaje de redención y descubrimiento en su lucha por salvar a la humanidad.

Cruise encarna a un restaurador de aeronaves espaciales que pasa por ser uno de los últimos profesionales de un planeta devastado después de una guerra atómica contra hordas alienígenas, que optaron por destrozar la luna para generar un cataclismo y sembrar el caos.

La cinta se estrenó en más de 50 países el fin de semana pasado y recaudó más de 60 millones de dólares.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

Una de las afecciones que se comparte es la distrofia muscular.

Este genoma es el mayor descifrado hasta el momento por científicos. Si se centra únicamente en los genes asociados a las enfermedades humanas, la proporción asciende al 84 por ciento.

AFP

I

nvestigadores descifraron el genoma del pez cebra, un “organismo modelo” utilizado habitualmente en los laboratorios para estudiar las enfermedades humanas, y descubrieron que el 70% de los genes de este pequeño pez tienen su equivalente en los nuestros.

Este genoma es el mayor descifrado hasta el momento, 26.000 genes codificados, y fue secuenciado con tanta precisión “que realmente podemos hacer comparaciones directas entre los genes humanos y los genes del pez cebra”, explica Derek Stemple, genetista en el Wellcome Trust

El 70 por ciento de los genes de este animal tienen su equivalente en los humanos

El pez cebra se relaciona con estudios de enfermedades genéticas Sanger Institute de Cambridge, en Reino Unido.

“Sé que puede parecer raro estudiar al pez cebra, especialmente si estamos interesados en los genes asociados a las enfermedades humanas (...) Su genoma es muy similar al de los humanos, 70% de los genes humanos tienen un homólogo en el pez cebra”, y si nos centramos únicamente en los genes asociados a las enfermedades humanas, la proporción asciende al 84%, añade el investigador, que dirigió dos estudios publicados ayer en la revista británica Nature.

“Por ejemplo, la principal causa de distrofia muscular, miopatías genéticas hereditarias, ndlr, en el ser humano reside en las mutaciones de un gen llamado distrofina, y los peces cebra tienen un gen distrofina. Es muy similar. Y las mutaciones del gen distrofina en los peces cebra provocan también en ellos la distrofia muscular”, subraya Derek

“Las mutaciones del gen distrofina en los peces cebra provocan también en ellos la distrofia muscular”, aseguraron los científicos del instituto de investigación de Cambridge.

Stemple en un vídeo difundido por Nature para acompañar estos estudios. “La idea es utilizar un organismo modelo como el pez cebra para intentar ver exactamente lo que estos genes hacen (...), revisar cada gen del genoma

y ver lo que provoca en el pez una pérdida de función”, precisa Ross Kettleborough, que participó en la decodificación.

Similitud Como los genes del pez cebra

son muy similares a los nuestros, esto mejoraría considerablemente nuestro conocimiento de la biología humana, consideran los investigadores.

“Hasta el momento, hemos identificado las variaciones, mutaciones, de cerca del 40% de los genes del pez cebra y hemos descrito los efectos de estas variaciones para unos 1.200 genes”, precisa Elisabeth Busch-Nentwich, coautora del estudio.

“Una vez identificadas estas variaciones, estudiamos los cambios que provocan, describimos estos cambios y los introducimos en una base de datos” a la cual tienen acceso libre los investigadores de todo el mundo, explica.

Los peces cebra (Danio rerio) son utilizados desde hace mucho tiempo como modelos para el estudio de las enfermedades humanas, especialmente porque son fáciles de criar en gran número en el laboratorio.

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El juego entre el Borussia Monchengladbach y el Augsburg será a las 2:00 de la tarde en hora de Venezuela

¡Por un puesto europeo !

L

a Liga Alemana de fútbol ya está definida teniendo como campeón al Bayern de Munich, pero aún quedan en disputa algunos lugares de Liga de Campeones y Liga Europa. El Borussia Monchengladbach donde juega el capitán vinotinto Juan Arango, se enfrentará hoy a uno de los colistas, el Augsburg, con posibilidad de seguir sumando y conseguir un cupo a los torneos europeos.

Juan Arango

FOTO: AFP

- 16 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

El conjunto de Florida jugará ante los Bucks de Milwaukee

Líderes NBA PROMEDIO DE PTS/PARTIDO

PUNTOS TOTALES

Equipo

Pts

Jugador

Equipo

Pts

Carmelo Anthony

NYK

28.7

Kevin Durant

OKC

2280

Kevin Durant

OKC

28.1

Kobe Bryant

LAL

2133

Kobe Bryant

LAL

27.3

Lebron James

MIA

2036

Jugador

Lebron James

MIA

26.8

James Harden

HOU

2023

James Harden

HOU

25.9

Carmelo Anthony

NYK

1920

TIRO DE CAMPO (%)

TIROS LIBRES (%)

Equipo

%

Jugador

DeAndre Jordan

LAC

64.3

Kevin Durant

OKC

90.5

Dwight Howard

LAL

57.8

Stephen Curry

GSW

90.0

JaVale McGee

DEN

57.5

JJ Redick

MIL

90.0

Serge Ibaka

OKC

57.3

Kevin Martin

OKC

89.0

LeBron James

MIA

56.5

Ray Allen

MIA

88.6

Jugador

TIROS DE 3 PTS (%) Equipo

Jugador

Miami Heat arranca su defensa mañana

Equipo

%

REBOTES/PARTIDOS %

Jugador

Equipo

Pos

José Calderón

DET

46.1

Dwight Howard

LAL

12.4

Kyle Korver

ATL

45.7

Nikola Vucevic

ORL

11.9

Stephen Curry

GSW

45.3

Omer Asik

HOU

11.7

Ersan llyasova

MIL

44.4

David Lee

GSW

11.2

Los jugadores de Miami: Mario Chalmers, LeBron James y Chris Bosh son piezas claves en su equipo para los playoffs.

Steve Nash

LAL

43.8

Zach Randolph

MEM

11.2

Los Knicks de Nueva York van ante los alicaídos Boston Celtics. Los Ángeles Lakers que accedieron apresurados se enfrentarán a los Spurs. Oklahoma se medirán a los Rockets.

ROBOS/PARTIDOS

BLOQUEOS/PARTIDOS

Equipo

Jugador

%

Jugador

Equipo

%

Chris Paul

LAC

2.41

Serge Ibaka

OKC

3.03

Ricky Rubio

MIN

2.40

Larry Sanders

MIL

2.83

Mike Conley

MEM

2.18

Tim Duncan

SAS

2.65

Monta Ellis

MIL

2.06

Roy Hibbert

IND

2.61

Kemba Walker

CHA

1.95

Dwight Howard

LAL

2.45

ASISTENCIAS TOTALES

L

os campeones Miami Heat inician la defensa de su título enfrentando a Milwaukee Bucks en la primera ronda de los playoffs de la NBA, que arrancan mañana.

En la Conferencia Este, los emparejamientos quedaron de la siguiente manera: Miami Heat (1) vs Milwaukee Bucks (8), New York Knicks (2) vs Boston Celtics (7), Indiana pacers (3) vs Atlanta Hawks (6) y Brooklyn Nets (4) vs Chicago Bulls (5).

En la Conferencia Oeste jugarán así: Oklahoma City Thunders (1) vs

ASISTENCIAS/PARTIDOS

Equipo

Total

Jugador

Equipo

%

Greivis Vásquez

NOH

704

Rajon Rondo

BOS

11.1

Chris Paul

LAC

678

Chris Paul

LAC

9.7

Jrue Holiday

PHI

625

Greivis Vásquez

NOH

9.0

Jugador

Redacción/AFP

Russell Westbrook

OKC

607

Jrue Holiday

PHI

8.0

Deron Williams

BKN

604

Deron Williams

BKN

7.7s

POSICIONES ESTE

OESTE

Atlántico

JG

JP

DIF

Noroeste

JG

JP

DIF

New York (2)

54

28

-

Oklahoma (1)

60

22

-

Brooklyn (4)

49

33

5.0

Denver (3)

57

25

3.0

Boston (7)

41

40

12.5

Utah

43

39

17.0

Filadelfia

34

48

20.0

Portland

33

49

27.0

Toronto

34

48

20.0

Minnesota

31

51

29.0

JG

JP

DIF

Pacifico

JG

JP

DIF

Indiana (3)

49

32

-

LA Clippers (4)

56

26

-

Chicago (5)

45

37

4.5

Golden State (6)

47

35

9.0

Milwaukee (8)

38

44

11.5

LA Lakers (7)

45

37

11.0

Detroit

29

53

20.5

Sacramento

28

54

28.0

Cleveland

24

58

29.3

Phoenix

25

57

31.0

Central

JG

JP

DIF

Miami (1)

Sureste

66

16

-

Suroeste

JG

JP

DIF

San Antonio (2)

58

24

-

Atlanta (6)

44

38

22.0

Memphis (5)

56

26

2.0

Washington

29

53

37.0

Houston (8)

45

37

13.0

Charlotte

21

61

45.0

Dallas

41

41

17.0

Orlando

20

62

46.0

New Orleans

27

55

31.0

Houston Rockets (8), San Antonio Spurs (2) vs Los Angeles Lakers (7), Denver Nuggets (3) vs Golden State Warriors (6) y Los Angeles Clippers (4) - Memphis Grizzlies (5).

La última jornada La temporada regular 2012-13 se cerró con los triunfos importantes que consiguieron los Nuggets de Denver y Los Ángeles Clippers, que les permitió asegurar sus respectivas ventajas de campo cuando a partir de este fin de semana dé comience la primera ronda de la fase final.

La última y maratoniana jorna-

da en la que participaron los 30 equipos de la NBA, para completar un calendario de 82 partidos cada uno, también dejó la nueva marca de triples conseguida por el base Stephen Curry y el título de nuevo máximo anotador de la liga conseguido por el alero Carmelo Anthony de los Knicks.

Con todo decidido en la Conferencia Este (tan sólo faltaba establecer el quinto y el sexto puesto, que al final quedó como estaba, es decir los Bulls de Chicago y Hawks de Atlanta, por este orden), el suspense se encontraba en la del Oeste, donde a parte de los dos primeros puestos los seis restantes no estaban establecidos.

Los Ángeles Lakers derrotaron en tiempo extra a los Houston Rockets 99-95, les dio el séptimo boleto a los playoffs de la Conferencia Oeste.

La estrella criolla de New Orleans brilló en la zafra 2012-2013

Vásquez con mucho por delante Luis Venegas El caraqueño Greivis Vásquez, piloto de los Abejorros de Nueva Orleans, culminó su temporada con muchas sensaciones buenas para pensar en un futuro exitoso.

Vásquez fue sin duda el jugador más regular en su quintento, donde en lo personal aprendió y aportó mucho en diversos departamentos, aunque tiene claro que cambiaría sus números por las victorias del colectivo.

El criollo por solo poner un ejemplo culminó tercero en asistencias por partidos, con promedio de 9.0.

Además lideró de manera amplia

este mismo departamento pero de manera total con 704 asistencias.

En su equipo terminó tercero en puntos por partidos, con cifras de 14.1 unidades. Además quedó quinto en rebotes con promedio de 4.4.

En algunos medios de comunicación se conoció que el venezolano gracias a su buen rendimiento sería un duro candidato al premio “Jugador de Mayor Progreso” que eligen los entrenadores de los 30 equipos.

Por ahora terminará de recuperarse de su tobillo izquierdo, y pasar tiempo con su familia. Además tiene en mente ponerse a tono luego de mejorar su lesión para encarar el pre-

Greivis Vásquez espera recuperar su tobillo izquierdo.

mundial que se jugará en la ciudad de Caracas con la selección nacional de baloncesto.

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases FÉLIX Hernández ha fallado tr tres veces en b busca de su tr triunfo 100. Si b buscáramos p precisión pod dríamos decir q que su club es e el que ha neggado respaldo al carabobeño carabobeño. Con sa saldo de 1-2 en cuatro aperturas “El Rey” ha recibido apoyo de nueve anotaciones, cantidad que da grima aunque no significa sorpresa alguna. Los Marineros nunca han producido más de tres carreras en alguno de los inicios de su estelar en esta joven campaña y esa atrofia que sufren cuando su figura principal se encarama en el morrito es el indicativo de que solo podrán superar a Houston en el oeste de la Americana cuando la temporada expire…..

HERNÁNDEZ es un tirador que debería estar sobre 130 triunfos en la actualidad. Esa crónica anemia de los nautas posiblemente provocará que el arribo a las 150 conquistas se haga interminable, insufrible. Pero él escogió una ciudad apacible en la cual la idolatría que le profesan rebasa lo increíble.

Además le pagan muy bien y se libra de las tensiones de los grandes equipos y las enormes urbes. Por eso lo veremos a repetición ganando con lo justo y perdiendo mucho más de lo que se merece…..LA jornada del miércoles puede ser un alerta sobre el dominio de los tiradores, como si fuese una extensión de la campaña precedente. Hubo cuatro blanqueos, dos de ellos 1-0, y en otros ocho compromisos los derrotados no pudieron pasar de tres carreras. Aunque la zafra escasamente ha superado una quincena y la evaluación puede ser apresurada, solo hay dos clubes que batean por encima de .280, y aunque los lanzadores no están en forma hasta 13 conjuntos exhiben efectividad por debajo de 4.00.

Atlanta (12-2) cuya racha de diez triunfos fue detenida por los Reales (1-0) es la novedad con ERA de 1.77. Dos teóricos contendores en sus divisiones, Toronto y Anaheim, andan de cama con 5.02 y 5.43 respectivamente.

Alfonso Saer / director@versionfinal.com.ve

EN el 2011 Yoervis Medina ganó un juego y perdió 21 entre las menores estadounidenses (1-14) y el Cardenales de Lara (0-7), algo como para desencantar y frustrar a cualquiera. Pero cuando se conversaba con algún ejecutivo de los Marineros o de la escuadra alada, se recibía como respuesta que su brazo era de Grandes Ligas…..EN la temporada nacional reciente ya habíamos advertido que se trataba de un lanzador diferente, confiado, dueño de una recta consistente sobre 95-96 millas y una slider cortante. Entonces dejó registro de 1-1 con 2.40 de efectividad y fue baluarte en todo lo que alcanzó su equipo. El nativo de Puerto Cabello también se aferró siempre a su talento y el premio gordo llegó el martes por la noche cuando se estrenó en las Mayores…..IMAGINAMOS que el primer out en su cuenta --- luego de bolear a Torii Hunter --- no lo va a olvidar, sobretodo porque el rival se llamaba Miguel Cabrera y lo encaró con tres a bordo y dos outs en el octavo. Lo ponchó en cuenta completa y por allí se creció en su relevo de 1.1 innings. De postre fusiló también a Prince Fielder y Johnny Peralta en el noveno…..DE los 54 outs del partido de antenoche entre Tigres y Marineros, 40 fueron por la vía de los strikes, 24 de ellos repartidos en partes iguales para los abridores Félix Hernández y Max Scherzer. El catcher Brayan Peña había empujado en el decimocuarto la ventaja 2-1 y luego cerró con sensacional bloqueo del plato ante la entrada de Justin Smoak…..JOSÉ Altuve amarró el turno de abridor c con los Astr tros.

Solo en tr de catortres c juegos no ce d hit y antedio n noche elevó su promedio a .365. Batead dor natural, impetuoso la tarea iinmediata es impetuoso, ganar más boletos. Su promedio de embasado estaba ayer en .412.

CARLOS González (.380) llegó al encuentro de anoche como tercer mejor promedio de la Nacional.

Su explosión en tres careos (12-8) lo levantó casi cien puntos. Algo significativo es que muestra paciencia en el plato y su cantidad de boletos (9) es igual a la de ponches.

El OPS --- embasado más slugging --- anda en un estruendoso 1.207, mientras la magnífica defensiva corona su actuación magistral como pelotero. No es alarde decir que los Rockies (10-4), sorpresivos punteros del oeste, marcharán de acuerdo a como vaya CarGo, cuya discreta actuación del 2012 estuvo llena de incidencias desagradables…..CON las excepciones de rigor, los zurdos han sido mejores bateadores de promedio que los derechos. Las referencias abundan, pero la cita viene al caso porque Miguel Cabrera, quien ayer ccumplió 30 a años, pudiera ser el prim mer diestro q que gane tr tres títulos e en fila desd de que el fa famoso Rogger Hornsby lograra la hazaña hac hace 90 años, en 1923. ¿Bien lejos, no?. El “rajah” estuvo en el tope de los toleteros seis años (1.920-25) y en ese tránsito superó tres veces los cuatrocientos, una de ellas con .424, cuando su OBP fue un escandaloso .507. De allí su chiste de mucho tiempo después, ya retirado.

Los periodistas le preguntaron: ¿”cuanto batearías hoy? Y Hornsby respondió: “.320, .330”. Cuando le dijeron que era mucho menos que lo acostumbrado en su carrera, replicó: “no se olviden que ya tengo 70 años”…..ALGUNOS criollos arrancaron con lentitud. Asdrúbal Cabrera (.118), Víctor Martínez (.196), Miguel Montero (.209) y Elvis Andrus acostumbran guarismos mucho más elevados…..

PA B L O Sandoval (. (.315) eslab bona diez c compromis sos dando h Se inshits. ta taló como te tercer me-

jor empujador de la Nacional (14) y solo se ha ponchado cuatro veces en 54 chances oficiales.

LUIS Jiménez tuvo un día inolvidable ayer en la paliza de Bufalo sobre Syracuse, 23 a 9. Se fue de 7-5, empujó ocho, dio su tercer jonrón y elevó su average a .353….¡Una guará!..... ERNESTO Mejía (.354, 17CE, 7HR) la ha saccado una vvez cada 6.8 tu turnos con e el Gwinn nett AAA (Bravos).

E Es líder en vvuelacerccas y empujadas del circuito….. circuito…..DESPUÉS de 22 juegos, en la liga mexicana hay nueve bateadores sobre .400.

José Castillo (Puebla) es el mejor venezolano, de 22º con un “discreto” .348…..CÉSAR Jiménez (0-1, 1.74) y Armando Galarraga (1-1, 2.51) destacan en la Internacional AAA…..MIKE Scioscia no encuentra la ruta con Anaheim, un elenco que mete miedo al mirar su alineación, pero deja mucho que desear en los hechos. La nómina tiene nombres rutilantes como Albert Pujols, Mike Trout, Josh Hamilton y Mark Trumbo, pero hasta el miércoles solo habían anotado 52 carreras en 14 juegos, algo que no colma las aspiraciones del ultra millonario dueño Arte Moreno. Los recuerdos de su estrepitosa caída en la parte final de la campaña anterior frente a Oakland y Texas aún retumban en la cueva…..DETROIT sigue con solo un error en 14 encuentros. Hasta ahora es el club que se ve más redondo en todos los departamentos…..

RAMÓN Cabrera, el hijo de Àlex y catcher del Caracas, despacha para .340 en el Erie doble A…..

ENDER Inciarte, el regla 5 bajado a las menores, tiene buen inicio (.341) en el Mobile AA……

EL cubano José Fernández pinta para novato del año. El derecho de 20 años tiene dos aperturas sin decisión y solo le han pegado cinco hits para una carrera (0.82) en once tramos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

DORTMUND

El conjunto de Juan Arango recibirá hoy al Augsburg a las 2:00 de la tarde en hora de Venezuela

Klopp no se moverá de su equipo

El Gladbach busca puestos europeos

Jurgen Klopp, entrenador del Borussia Dortmund.

El onceno del aragueño recibirá a un equipo necesitado y con ímpetu de ganar.

Además la visita ha mejorado de mitad de campaña hasta ahora. El Borussia se encuentra en el peldaño siete de la clasificación con 41 puntos.

AFP

Redacción/EFE Luis Venegas El entrenador del Borussia Dortmund, Jürgen Klopp, admitió que es un honor que se hable de él como posible sucesor de José Mourinho en el Real Madrid, pero aseguró que la próxima temporada seguirá en su actual equipo.

“Seguiré la próxima temporada en el Borussia Dortmund al menos que juguemos desastrosamente las próximas semanas y me despidan, lo que no creo”, dijo Klopp al ser interrogado sobre un posible futuro suyo en el equipo blanco.

“Ahora, si en España se discute sobre un sucesor para José Mourinho y se menciona mi nombre se trata de uno de los más grandes honores que me puedo imaginar”, agregó.

Klopp añadió una broma al decir que era mejor que se hablar de él como un posible entrenador del equipo blanco a que dijeran “que venga cualquiera que no sea Jürgen Klopp.

Además dijo a diferencia de la actitud de su colega del Bayern Jupp Heynckes, él si hubiera llamado a Pep Guardiola para pedirle información si su equipo tuviera que jugar contra el Barcelona.

Klopp hizo esa afirmación en una conferencia de prensa en la que fue interrogado acerca de su reciente polémica con la cúpula del Bayern, después de que dijese que se “jugaba el trasero” a que Heynckes sí hablaría con Guardiola. “Lo que dije lo dije como de paso y no me imaginé que se fuera a armar una discusión”.

(Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l onceno del Borussia Monchengladbach, donde milita el capitán vinotinto Juan Arango, recibirá hoy en el “Borussia Park” a unos de los colistas de la Bundesliga, el Augsburg, con la misión de sumar tres puntos y luchar los puestos de torneos europeos.

El Gladbach se encuentra en la séptima posición de la tabla alemana, con 41 puntos acumulados producto de 10 victorias, 11 empates y ocho reveses.

En este momento cuenta con la misma cantidad de unidades que el Hamburgo, que se posiciona octavo, donde juega Tomás Rincón.

El mediocampista venezolano Juan Arango es uno de los futbolistas extranjeros más respetados en la Bundesliga.

Por su parte el débil Augsburg está posicionado en el lugar número 16, con 27 unidades a su favor, que han logrado gracias a seis juegos ganados, nueve empates y 14 derrotas.

Para este equipo en especial es importante sacar los tres puntos que lo alejen de la zona de descenso, que también comparten el Hoffenheim y el Greuther Furth.

Reencontrando el objetivo Arango y sus compañeros inten-

tarán darle caza a la oncena del Frankfurt, que se encuentra en el sexto peldaño de la clasificación teutona sumando 42 puntos.

El Borussia Monchengladbach tiene muchas posibilidades de poder llegar hasta puestos de la Liga de Campeones, siempre y cuando saquen buenos resultados en los partidos siguientes.

Uno de los objetivos al arrancar esta temporada para el Gladbach era llegar a esa instancia, pero algunas lesiones han mermado al equipo.

RESULTADOS ANTERIORES El conjunto del Borussia Monchengladbach la jornada anterior (14 de abril) cayó 2-0 ante el Stuttgart. El Augsburg que viene jugando una segunda mitad de campaña favorable derrotó por 2-0 al Frankfurt.

El mediocampista catalán considera que al portero madridista lo están tratando injustamente

Xavi: “No veo a Casillas jugando en el Barça” Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

El centrocampista del Barcelona Xavi Hernández estima “injusto” el trato al portero del Real Madrid Iker Casillas, relegado al banquillo desde que fue operado en enero de una fractura en la mano izquierda.

“Me sabe mal por él verlo en el banquillo. Creo que es injusto. No se lo merece”, declaró Xavi a una televisión catalana, Barcelona Televisió.

Casillas, capitán de la selección española de fútbol, perdió su plaza de titular del Real Madrid en beneficio de Diego López, a pesar de que desde hace un mes está recuperado de la fractura que sufrió en la mano izquierda el 23 de enero.

Xavi, no obstante, ha descartado la posibilidad de que Casillas tome el relevo del barcelonista Víctor Valdés, que se marchará del club catalán el año próximo.

“Iker no vendrá al Barça. Es muy madridista, no lo veo fuera.

Le daría la bienvenida, pero no lo

veo aquí, sinceramente”, declaró Xavi.

Eso sí, el centrocampista estimó más que probable la partida de Valdés al final de la temporada 2013-2014, cuando concluye su contrato. El guardameta dijo ya que no quiere renovarlo.

“No creo que Valdés se lo piense. Conociendo a Víctor, que es un tío extraordinario, me sabe mal que se marche. Se va un amigo, un referente de la casa. Un tío que se lo ha currado”. culminó Xavi sobre el portero.

AFP

Xavi Hernández extrañará a su compañero Víctor Valdés.

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

“El Relámpago” ligó de 5-3 con dos anotadas y una impulsada.

Colorado derrotó 11x3 a Nueva York.

Garland ganó su segundo juego de la temporada.

El guardabosques criollo tiene promedio al bate de .400 y fue clave en el triunfo de ayer

Carlos González está encendido AFP

Cachorros le ganó a Texas Alfonso Soriano conectó su primer jonrón de la temporada, Anthony Rizzo también la desapareció y los Cachorros de Chicago vencieron 6-2 a los Rangers de Texas en un día de lluvia en el Wrigley Field.

Pese a los aguaceros que provocaron inundaciones en la ciudad, los equipos pudieron jugar bajo una llovizna. El juego del miércoles fue pospuesto por el mal tiempo.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Nelson Cruz de 3-2, una anotada y remolcada; Adrián Beltré de 3-0 y Leury García de 1-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-1, una anotada; Alfonso Soriano de 5-1, con anotada y remolcada; y Welington Castillo de 4-4, una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 4-2, dos impulsadas.

Redacción/AP

J

on Garland lanzó siete sólidos innings bajo un frío glacial, Troy Tulowitzki pegó cuadrangular y el sencillo que remolcó la carrera de la ventaja y los Rockies de Colorado vencieron 11-3 a los Mets de Nueva York.

El termómetro registró 28 grados Fahrenheit (-2,22 Celsius) al inicio del partido, empatando el récord de los Rockies para el día más frío en un juego de temporada en casa. Un partido entre los Rockies y los Expos de Montreal el 12 de abril de 1997, se jugó en condiciones similarmente glaciares.

Un par de partidos entre Mets y Rockies en los previos tres días fueron pospuestos por las fuertes nevadas.

Dexter Fowler y Josh Rutledge también pegaron cuadrangulares mientras los Rockies lograban su sexta victoria consecutiva en el Coors Field.

Por su parte, con la actuación de ayer, Carlos “El Relámpago” González dejó su promedio al bate en .400, con nueve impulsadas y cuatro jonrones.

Los más destacados Por los Rockies, el venezolano Carlos “El Relámpago” González de 5-3 con dos anotadas y una carrera remolcada. El dominicano Wilín Rosario de 5-1 con una carrera anotada y dos producidas.

Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 4-2 con una anotada. El panameño Rubén Tejada de 4-0.

Carlos “El Relámpago” González fue felicitado por su compañero de equipo, Fowler después de anotar para Colorado.

NUEVA YORK 3 – COLORADO 11 Mets de Nueva York Bateadores J Valdespin LF D Murphy 2B D Wright 3B I Davis 1B J Buck C M Byrd CF-RF M Baxter RF a-K Nieuwenhuis PH R Tejada SS J Niese P C Cowgill CF Totales Lanzadores J Niese (P, 2-1) J Edgin S Atchison J Familia J Hefner Totales

AB 4 4 3 4 4 4 3 1 4 2 1 34 IP 6.0 0.2 0.0 0.1 1.0 8.0

H 9 2 2 2 2 17

Rockies de Colorado Bateadores E Young Jr. RF D Fowler CF C Gonzalez LF T Tulowitzki SS W Rosario C T Helton 1B J Rutledge 2B C Nelson 3B J Garland P a-J Pacheco PH b-R Brignac PH Totales Lanzadores J Garland (G, 2-0) C Volstad Totales

H 6 2 8

H RBI 2 0 2 0 2 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 3

R ER BB SO 3 3 1 3 2 2 0 0 3 3 1 0 1 1 1 0 2 2 0 1 11 11 3 4 AB 5 5 5 4 5 5 2 4 2 1 1 39

IP 7.0 2.0 9.0

R 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

R 0 3 2 2 1 1 2 0 0 0 0 11

H RBI 3 0 1 1 3 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 1 0 0 0 1 1 17 11

R ER BB SO 2 2 0 4 1 1 1 1 3 3 1 5

Seattle cazó Tigres Los Marineros de Seattle enjaularon a los Tigres de Detroit en el “Safeco Field” de Washington, al derrotaron con ajustada pizarra de 2x0.

Una gran actuación de Justin Verlander se vino abajo luego de recibir las dos únicas anotaciones del encuentro en la séptima entrada, lo que le valió su segunda derrota de la temporada y dejó su efectividad en 2.13.

Verlander ponchó a doce rivales pero la ofensiva bengalí no estuvo acertada y cargó con la derrota.

Seager y Chávez fueron los encargados de remolcar las carreas que le dieron el triunfo a Capps, quien lanzó durante dos innings de labor y se llevó la victoria.

Por los Tigres, los criollos Miguel Cabrera de 4-1, Víctor Martínez de 2-0 y Omar Infante ligó de 3-1.

DETROIT 0 – SEATTLE 2 Tigres de Detroit Bateadores A Jackson CF A Dirks LF M Cabrera 3B P Fielder 1B V Martinez DH J Peralta SS A Avila C O Infante 2B D Kelly RF Totales Lanzadores J Verlander (P, 2-2) P Coke Totales

AB 4 4 4 4 2 3 3 3 3 30 IP 7.0 1.0 8.0

H 9 0 9

Marineros de Seattle Bateadores E Chavez CF J Bay RF K Morales DH M Morse LF J Smoak 1B K Shoppach C D Ackley 2B R Andino 3B-SS B Ryan SS a-K Seager PH-3B Totales Lanzadores H Iwakuma C Capps (G, 1-1) T Wilhelmsen (S, 6) Totales

H 3 2 0 5

H RBI 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 5 0

R ER BB SO 2 2 1 12 0 0 0 0 2 2 1 12

AB 3 4 4 4 4 3 3 3 2 1 31 IP 6.0 2.0 1.0 9.0

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TEXAS 2 – CHICAGO 6

R 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2

H RBI 2 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 2 0 0 0 1 1 9 2

R ER BB SO 0 0 1 2 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 2 5

Vigilantes de Texas Bateadores I Kinsler 2B E Andrus SS A Beltre 3B N Cruz RF A Pierzynski C D Murphy LF M Moreland 1B L Martin CF A Ogando P a-J Baker PH b-L García PH Totales Lanzadores A Ogando (P, 2-1) D Lowe J Ortiz J Frasor Totales

AB 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1 1 28 IP 2.1 2.2 2.0 1.0 8.0

H 6 4 2 1 13

Cachorros de Chicago Bateadores D DeJesus CF S Castro SS A Rizzo 1B A Soriano LF N Schierholtz RF W Castillo C L Valbuena 3B D Barney 2B C Villanueva P a-S Hairston PH Totales Lanzadores C Villanueva (G, 1-0) J Russell C Marmol Totales

H RBI 2 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2

R ER BB SO 5 5 2 2 1 1 0 2 0 0 0 3 0 0 1 1 6 6 3 8

AB 4 3 4 5 4 4 4 4 3 1 36 IP 7.0 1.0 1.0 9.0

R 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H 4 0 0 4

R 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 6

H RBI 2 0 1 0 1 2 1 1 1 0 4 0 2 2 0 0 0 0 1 0 13 5

R ER BB SO 2 2 1 6 0 0 0 1 0 0 0 2 2 2 1 9

AP

El campocorto volverá después del juego de las estrellas

Jeter se volvió a lesionar el tobillo Redacción/AP

Derek Jeter no jugará hasta después del juego de las estrellas por otra lesión.

Derek Jeter sufrió una nueva lesión en el tobillo izquierdo que se fracturó el año pasado y el regreso a la actividad del torpedero de los Yankees deberá esperar hasta después del Juego de Estrellas.

El gerente de los Yankees, Brian Cashman, informó que se encontró una pequeña fisura en la zona de la lesión previa luego que el jugador de 38 años se sometió a una tomografía.

“Estará fuera más o menos hasta después del Juego de Estrellas”, dijo Cashman.

El jueves, Jeter fue examinado por el doctor Robert Anderson, quien le operó Charlotte, Carolina del Norte, tras la fractura sufrida en octubre pasado.

Cashman indicó que la recuperación de la nueva lesión puede tomar unos tres meses.

Añadió que la nueva lesión no debe provocar temor de que el fu-

turo de Jeter como pelotero corre riesgo: “En el 95% de los casos hay recuperación”.

También indicó que Jeter reaccionó con “la actitud de que `me verán jugando tarde o temprano’”.

El capitán de los Yankees se fracturó el tobillo durante el primer juego de la serie de campeonato de la Liga Americana ante los Tigres de Detroit. Apenas jugó durante la pretemporada y comenzó la campaña recuperándose en Tampa, Florida.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

TENIS

Djokovic sufrió pero obtuvo su pase Redacción/AFP El serbio Novak Djokovic obtuvo su pase a los cuartos de final del Masters 1000 de Montecarlo, donde derrotó al argentino Juan Mónaco, con dificultad por las molestias que presenta en el tobillo derecho.

Con marcador por 4-6, 6-2 y 6-2, el número uno del mundo se impuso al suramericano quien al inicio del partido consiguió quedarse con el primer set, aunque no pudo mantener el ritmo para quedarse en el camino.

Dos horas y dos minutos de partido fue el tiempo que el serbio requirió para obtener el resultado, a pesar de que se le notaba la dificultad para hacer movimientos, empero “Nole” siguió adelante y al final hizo valer su posición como máximo favorito.

Finalista en dos ocasiones, 2009 y 2012, el tenista serbio pretende conseguir el título del tercer Masters 1000 de la temporada en el que hasta el momento no ha podido ganar y que el año pasado perdió a manos del español Rafael Nadal.

Djokovic sufrió esguince en el tobillo derecho durante el partido de Copa Davis en el que derrotó al estadounidense Sam Querrey y consiguió el último punto para avanzar a semifinales.

El número uno del mundo había dejado para última hora su confirmación al Masters de Montecarlo al no sentirse del todo recuperado, sin embargo sigue en el certamen en busca de obtener el título.

El raqueta de Manacor logró la victoria en una hora y veinte minutos

Nadal se impuso y avanzó a cuartos de final en Montecarlo El español mantuvo su buena racha derrotando al alemán Kohlschreiber.

Sumó 46 victorias en el Principado, 44 de forma consecutiva.

Su próximo rival será Dimitrov.

JUEGOS PARA HOY Individual: - Grigor Dimitrov - Rafael Nadal - Fabio Fognini - Richard Gasquet - Jo-Wilfried Tsonga- Stanistas Wawrinka Dobles: -Bob Bryan - Mike Bryan Juergen Melzer - Leander Paes - Julien Benneteau - Nenad Zimonjic Aisam Quereshi - Jean Rojer - Max Mirnyi - Horia Tecau David Marrero - Fernando Verdasco.

Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

E

l español Rafael Nadal avanzó a los cuartos de final del Masters 1000 de Montecarlo, venciendo el día de ayer con facilidad al alemán Philipp Kohlschreiber (6-2, 6-4), y Andy Murray, número dos del mundo, cayó ante el suizo Stanislas Wawrinka (6-1, 6-2).

Las pocas opciones que tuvo el alemán pasaban por el juego excesivamente corto de Nadal, que en alguna ocasión le obligó a defender demasiado situación, por su parte, que tampoco incomoda al balear, así como el desacierto del balear en bolas de break convertidas (3/7).

Rafa supo ser paciente y a pesar de no estar en su mejor momento es-

El ibérico Rafael Nadal mantiene su récord en el Masters 1000 disputado en Montecarlo

perar a que llegara su turno. Nadal, que ganó ocho veces este torneo, se enfrentará hoy en cuartos de final al búlgaro Grigor Dimitrov, vencedor de su partido contra el alemán Florian Mayer (6-2, 6-4).

Derrotas Por su lado, el británico Andy Murray se llevó una decepción al caer en dos mangas rápidas (6-1, 6-2) ante Wawrinka, número 17 del ránking de la ATP.

El suizo se medirá hoy en cuartos de final al francés Jo-Wilfried Tsonga, quien se deshizo este jueves del austriaco Jürgen Melzer en dos sets (6-3, 6-0).

“He tenido 24 errores no forzados, evidentemente es demasiado”, lamentó Murray, que el lunes perderá su plaza de número 2 del mundo en beneficio del suizo Roger Federer.

“Es decepcionante, pero esto me animará a trabajar más. En el

pasado ya he sufrido importantes derrotas en tierra batida, lo que nunca me ha impedido seguir adelante”, declaró el escocés en conferencia de prensa.

En otro encuentro disputado el pasado jueves, el italiano Fabio Fognini se deshizo en dos mangas (6-4, 6-2) del checo Tomas Berdych.

Fognini jugará en cuartos contra el francés Richard Gasquet, verdugo del croata Marin Cilic (7-5, 6-4).

Maracaibo, viernes, 19 de abril del 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

En el evento se juega la “Copa Lcdo. Ender Chaparro”

Comenzó el “V Challenger de Softbol Intergremial de Venezuela” Once equipos jugarán el torneo.

Cuatro estadios servirán como sede. Los encuentros decisivos serán transmitidos por radio.

José Hernández pegó sencillo en el juego de anoche entre los Ingenieros del Zulia y los Licenciados del Zulia en el estadio de la Universidad Rafael Belloso Chacín.

Equipo de Deportes deportes@versionfinal.com.ve

C

omenzó el quinto challenger de softbol intergremial de Venezuela “Copa Lcdo. Ender Chaparro”.

Conformado por once equipos de todo el país, el softbol será el deporte rey en nuestra región del 18 al 20 de abril.

Anoche se escuchó la voz de play ball y se realizaron los actos inaugurales en el estadio de la Universidad Rafael Belloso Chacín.

Con la presencia de los equipos Abogados del Zulia, Administradores de Táchira, Ingenieros de Falcón, Ingenieros de Lara, CRP, Ingenieros de Aragua, Ingenieros de Carabobo, Corpoelec, Conta-

dores del Zulia, Licenciados del Zulia y los Ingenieros del Zulia, hacen que el torneo nacional sea uno de los más parejos de los últimos años.

El formato del evento tiene tres grupos, donde clasificarán los dos primeros y los dos mejores terceros.

Con transmisión radial Además, los organizadores del evento hicieron un esfuerzo importante para que varios de los encuentros sean transmitidos por radio a nivel nacional.

La emisora que levantará la señal de los juegos será Unión Radio Deportes 740 AM. Endric Chaparro, uno de los organizadores habló en exclusiva con Versión Final para informar todo sobre el torneo.

“Es un torneo que se organizó con la idea de hacerle honores a un grande como Ender Chaparro.

Además, sirve como juegos de fogueo para los eventos nacionales que tendremos durante el año”, explicó Chaparro.

JUEGOS PARA HOY CRP vs Ing. Aragua Estadio: Colegio de Médicos Hora: 9:00 am Abogados Zulia vs Ad. Táchira Estadio: Colegio de Abogados Hora: 9:00 am Ing. Falcón vs Ing. Lara Estadio: APUZ Hora: 9:00 am Ad. Táchira vs Ing. Lara Estadio: APUZ Hora: 11:30 am CRP vs Ing. Carabobo Estadio: Colegio de Médicos Hora: 11:30 am Contadores Zulia vs Lcdo. Zulia Estadio: Colegio de Abogados Hora: 4:30 pm

HENDER SEGOVIA

Los merengues no tuvieron piedad ante el equipo de Apure

Deportivo JBL sacó la casta y goleó de local al Atlético San Camilo Gustavo Romero Un verdadero festival de goles se vivió la tarde de ayer en el “Pachencho Romero” de Maracaibo, cuando el Deportivo JBL destruyó al Atlético San Camilo de Apuro con marcador de 6x1.

Los merengues, salieron con la intención de ganar y subir a lo más alto de la tabla de posiciones en la tercera división del fútbol nacional.

Con un clima agradable para jugar al fútbol, nublado y con la característica brisa del “Pachen-

cho”, se dio inicio al encuentro entre el Depor y los llaneros.

Control de balón, buen toque y mucha velocidad presentó ayer el JBL. Devanis Orozco llevó el orden en el medio sector y manejó los tiempos del equipo merengue.

La velocidad de Yandy Salas y Peter Fernández, ayudaban a los merengues a no caer en el fuera de juego y a generar muchas llegadas a gol.

El primero llegó a los 18, cuando Yandy Salas se encontró el balón solo debajo del arco.

A un minuto del final del primer tiempo, apareció Alfredo González Paz con el de la tranquilidad.

El complemento Ya en el segundo tiempo, a los cinco minutos, el nativo de la Villa del Rosario Elkjaher Ospino, anotó el tercero.

Peter Fernández gritó el cuarto gol al 52’ y tres minutos después llegó el descuento del San Camilo, cuando Jheisson Betancourt transformó una pena máxima en el 4x1.

Alfredo González festejó el se-

Peter Fernández realizó una gran jugada personal para marcar el cuarto gol del encuentro entre Deportivo JBL y Atlético San Camilo.

gundo en su cuenta personal y el quinto del JBL al minuto 69.

Finalmente, Bryan Ojeda cerró el marcador con el sexto gol al minuto 90 y dejar la pizarra 6x1.

Con la victoria, el JBL subió a la cima de la tabla de posiciones por encima de La Fría con ocho puntos cada uno, pero con mejor gol average para los zulianos.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

BREVES EFE/AFP

Ponen condiciones para el diálogo Corea del Norte estableció ayer una serie de condiciones para iniciar el diálogo con Seúl y Washington, entre las que se encuentra la suspensión de las maniobras militares conjuntas de los aliados o la retirada de las sanciones de la ONU. La Comisión Nacional de Defensa oficializó los requisitos para que Pyongyang se siente a la mesa de negociaciones en respuesta a los llamamientos al diálogo que Corea del Sur y Estados Unidos hicieron los pasados días y poner fin a la tensión.

Quince muertos y 160 heridos dejó casual incidente en Estados Unidos UNASUR

Explosión en Texas recuerda tragedia de Waco EFE

En Italia votan para elegir el presidente Los partidos políticos no han logrado elegir presidente de la República de Italia en las dos rondas de votaciones que se celebraron ayer en la Cámara de los Diputados y que han dejado al descubierto las divergencias internas que sufre el centroizquierda, liderado por Pier Luigi Bersani.

Los medios italianos dan por sentado que la tercera ronda de votaciones que se celebrará hoy será de trámite y el cuarto escrutinio podría trasladarse al sábado.

En Argentina cacerolearon La oposición y disconformes convocados a través de redes sociales se movilizaron la noche de ayer contra una reforma judicial que impulsa la presidenta Cristina Kirchner.

“La justicia no se toca”, fue el lema central de la marcha que se realizó por la noche en la Plaza de Mayo de Buenos Aires, frente a la Casa Rosada (gobierno), y en otras ciudades del país. Varios partidos de la oposición fueron los convocantes a la marcha a la que los participantes acudieron con sus cacerolas.

El Papa eliminó prima a trabajadores El papa argentino Francisco rompió la tradición tras decidir eliminar la prima extraordinaria que se asigna a los 4.000 empleados del Vaticano con ocasión de la elección del nuevo pontífice, informaron ayer jueves fuentes vaticanas.

El nuevo Papa decidió destinar parte del dinero previsto para los empleados a obras de caridad.

Según los últimos informes, las finanzas del Vaticano registraron un déficit de 14,9 millones de euros.

En la planta de Fertilizantes West comenzó un incendio al anochecer del miércoles y, media hora después ocurrió una explosión.

El siniestro ocurrió en una planta de fertilizantes. Testigos dijeron: “fue como una bomba nuclear”. Hoy se cumplen 20 años de otra tragedia.

AFP/EFE

U

na poderosa explosión se produjo el miércoles por la noche en una planta de fertilizantes cerca de Waco (Texas, sur de Estados Unidos) cuya onda expansiva dañó numerosas viviendas de los alrededores y dejó un saldo provisorio de entre 5 y 15 muertos y más de 160 heridos, según un primer balance oficial anunciado ayer jueves.

La explosión provocó una bola de fuego de unos 30 metros de ancho que luego dio paso a una nube en forma de hongo, según testigos. “Es como si una bomba nuclear hubiera estallado”, declaró a CNN Tommy Muska, el alcalde de West, localidad de unos 2.500 personas en la que se produjo la catástrofe.

El balance “es estimado por el momento en entre cinco y 15 muertos”, dijo ante la prensa el sargento Patrick Swanton, precisando que estas cifras pueden variar con el correr de las horas.

Informó además que más de 160 personas habían sido tratadas en los tres hospitales de la región por presentar heridas de diversa entidad.

Tras una noche agotadora, los socorristas continuaban en la mañana de este jueves esforzándose

por manejar la situación en el lugar, mientras que el fuego aún seguía devastando las instalaciones de la planta.

La calidad del aire debido al humo potencialmente tóxico que se desprende del lugar del siniestro seguía siendo una de las principales preocupaciones, según Swanton, quien afirmó que en función de los vientos se podría disponer de nuevas evacuaciones de pobladores de la zona.

Por la mañana, los bomberos continuaban revisando las viviendas del lugar puerta por puerta en búsqueda de potenciales víctimas del siniestro.

Hechos que se suman La noche del miércoles, la cadena local KWTX y un responsable de un hospital de Waco habían informado que el número de muertos podría ascender a entre 60 y 70 personas, citando ambos al director de los servicios de urgencia de West, George Smith.

Las escuelas fueron cerradas ayer jueves y hoy viernes, anunció a la AFP la comisaria Marty Crawford, precisando que “el colegio actualmente está en llamas”.

El estallido se produjo en una fábrica de fertilizantes el miércoles hacia las 1:00 de la mañana del jueves, indicó telefónicamente a la AFP el portavoz de los bomberos Don Yeager, precisando que el origen aún no ha sido establecido.

La lluvia contribuyó en la mañana de ayer a aplacar los incendios y limpiar el aire en West (Texas).

La explosión, que el alcalde de West Texas, Tommy Muska, describió

HACE VEINTE AÑOS Hoy se cumplen 20 años de la muerte de más de 86 personas en Waco como resultado del asalto de las autoridades contra un rancho de los Davidianos (una secta protestante apocalíptica, surgida de los Adventistas Davidianos del Séptimo Día), liderada por David Koresh.

El 28 de febrero de 1993, el Departamento de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego de Estados Unidos organizó una redada en el lugar, ubicado en una zona rural cerca de Waco, Texas, debido a la supuesta presencia ilegal de armas en la propiedad, dando como resultado la muerte de cuatro agentes y cinco davidianos.

Los siguientes 51 días de cerco terminaron el 19 de abril cuando el recinto fue consumido completamente por las llamas, matando a 86 hombres, mujeres y niños. como “una bomba nuclear” demolió casas y un edificio de 50 apartamentos en un radio de cinco manzanas, y forzó a la evacuación de la mitad de los 2.800 habitantes de la localidad, al sur de Dallas.

El siniestro ocurre dos días después del atentado perpetrado en la línea de llegada de un maratón en Boston (noreste) que dejó tres muertos y más de 180 heridos.

Igualmente, el FBI investiga que dos cartas con ricina (veneno) fueron enviadas al presidente de EE UU, Barack Obama, y a un miembro del Congreso.

Vargas Llosa abogó por la democracia EFE El escritor peruano Mario Vargas Llosa pidió ayer a los jefes de Estado que participaron la noche de ayer en la reunión extraordinaria de la Unión de Naciones Suramericanas, Unasur, en Lima que no legitimen a Nicolás Maduro como presidente de Venezuela.

“Legitimar un atentado contra esas instituciones (democracia y Estado de Derecho) en un país vecino sería un acto contradictorio contra esos antecedentes y emitiría dentro y fuera del país señales muy inconvenientes”, afirmó Vargas Llosa en un comunicado enviado desde Brasil.

El Premio Nobel hizo una exhortación directa al presidente peruano, Ollanta Humala, y a sus colegas suramericanos “para que actúen en favor de la democracia y el Estado de derecho”.

El estrecho margen entre Maduro y el líder opositor Henrique Capriles, de 1,8 %, derivó en un pedido de la oposición para el recuento de los votos y en incidentes que causaron al menos ocho muertos y más de 60 heridos en los últimos días.

CUBA

Ampliarán presencia en Venezuela EFE Cuba mantendrá y ampliará su colaboración educativa en Venezuela con el Gobierno de Nicolás Maduro, según los planes para el mandato 2013-2019, informaron ayer en La Habana representantes del Ministerio de Educación de la isla.

La jefa de la Misión Educativa cubana en el país suramericano en los últimos tres años, Gladys Vázquez, afirmó ayer que las misiones (programas sociales) “deben ampliarse” de acuerdo con lo propuesto por el presidente electo Nicolás Maduro y en el área docente se crearán nuevos proyectos.

Vázquez, quien llegó ayer a La Habana procedente de Caracas, dijo a periodistas que en Venezuela “todo está normal” y aseveró que los colaboradores cubanos se han mantenido trabajando en los últimos días, a pesar de las “situaciones que la extrema derecha ha querido provocar”.

Al referirse a los próximos proyectos entre La Habana y Caracas, la funcionaria precisó que se prevé “crecer en la formación” de técnicos medios, obreros calificados y profesionales.

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

SAN FRANCISCO

Decomisaron 720 sacos de cemento

Efectivos de la Guardia del Pueblo también incautaron 600 cabillas.

BOLÍVAR

La joven de 14 años caminaba por Coche en Caracas

Murió adolescente al quedar en medio de una balacera La menor se dirigía a la casa de su abuela. Al escuchar las detonaciones no pudo refugiarse y quedó en la línea de fuego. No hubo otros heridos en la balacera.

Fabiana Delgado Machado Equipo de Sucesos Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana adscritos al regimiento Guardia del Pueblo Zulia lograron la detención de material presuntamente ilícito de cemento y cabillas.

Así lo dio a conocer el coronel Francisco Tavera Requena, quien detalló que el material decomisado suma la cantidad de 720 sacos de cemento, y el procedimiento se llevo a cabo en el kilometro 18, sector “Los Dulces”, de la parroquia Marcial Hernández de San Francisco.

“El material venía desde Falcón con destino a Maracaibo, pero estaba siendo desviado al municipio Jesús Enrique Lossada, donde regularmente es comercializado a personas particulares a precios que exceden la regulación”, comentó el coronel.

En otro caneo se retuvo la cantidad de 600 cabillas de 12 metros, procedentes de una empresa denominada “Corporación Habitacional el Soler”, quienes tienen un cupo de asignación mensual de cabillas para la construcción de viviendas, pero esta vez fueron encontrados vendiéndolas a una ferretería privada.

redaccion@versionfinal.com.ve

U

na adolescente de 14 años de edad falleció en horas de la madrugada, luego de ser alcanzada por un proyectil en el sector “ Madre María del Estanque” de Coche, en Caracas.

Según lo reportado por medios capitalinos, la joven caminaba por el lugar cuando fue sorprendida por una ráfaga de disparos que se hacían comisiones policiales y miembros de bandas delictivas de la zona.

La víctima quedó identificada como Luislena Cisneros Campos, de 14 años, y quien recibió un tiro en la región intercostal izquierda.

Según lo comentado por uno de sus allegados a las afueras de la morgue de la capital, la muchacha caminaba a casa de su abuela a buscar unas sabanas, pero fue sorprendida por el tiroteo y no pudo esconderse.

Luego de los intensos disparos que se propinaron los efectivos y los presuntos azotes de la zona, los vecinos pudieron salir a ver

La muchacha fue trasladada por vecinos al hospital Periférico de Coche, pero falleció luego de una intervención quirúrgica que le realizaron de emergencia.

que pasaba. Encontraron a la joven tirada en el pavimento.

La oscuridad no dejaba ver que tan grave era la herida, de inmediato, la trasladaron al Hospital Periférico de Coche, pero falleció en horas de la madrugada luego de ser intervenida.

Según explicó, Milena Campos, madre de la joven, su hija estaba de visita en el refugio donde vive una tía porque la familia viajó de Santa Teresa del Tuy para participar en las elecciones.

Era estudiante La menor estudiaba primer año de bachillerato en Los Valles del Tuy. Era una joven aplicada y muy

unida a su familia, dijeron los allegados.

Los familiares se mostraron consternados por el hecho y dijeron que los tiroteos en la zona son frecuentes.

Hasta los momentos desconocen que cuerpo policial se enfrentaba a los presuntos azotes.

Cifras alarmantes Trascendió por fuentes del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de manera extraoficial, que en lo que va de mes 284 cadáveres han ingresado en las instalaciones de la medicatura forense capitalina.

Por el alto porcentaje las autoridades no se han pronunciado.

Acusado un coronel por traficar cabillas Ministerio Público El Ministerio Público acusó al coronel del Ejército Nacional Bolivariano, Andrés Bermúdez; y los civiles Manuel García y Andrés Ríos, por su presunta vinculación con el tráfico ilícito de aproximadamente dos mil 700 cabillas, incautadas por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana el pasado 21 de febrero, en el casco histórico de Ciudad Bolívar.

Los fiscales 30º nacional y 4º de la referida jurisdicción, Tulio Mendoza y Mayerling Acosta, respectivamente, imputaron a los tres hombres por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito de material estratégico y asociación para delinquir.

Adicionalmente, el efectivo castrense fue imputado por presuntamente incurrir en el delito de corrupción propia y tráfico de influencias.

El citado día, efectivos de la GNB realizaban labores de patrullaje por el referido sector, cuando visualizaron un camión cargado de cabillas, por lo que procedieron a realizar la respectiva inspección.

Durante el procedimiento, los funcionarios le exigieron a los ocupantes del vehículo de carga pesada (García y Ríos) la factura de la mercancía, la cual no poseían. El día siguiente, funcionarios de la GNB decomisaron un lote de cabillas en el Conscripto Militar de Ciudad Bolívar.

Tras las investigaciones se determinó la presunta vinculación del coronel Bermúdez con la carga incautada.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 076-2013

ACUERDO Nº 102-2013

CONSIDERANDO Que el ciudadano: OSCAR RAMON PIRELA PRIETO, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 7.866.695 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 05-02-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 9A (Libertad) Entre Av. 2C (Libertad), Nº 10, Sector La Alcabala, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de 587.59M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANTONIO VARGAS Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARCOS LUZARDO Y MIDE (17.10Mts.) MÁS (6.70 MTS.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CALLE 9A (LIBERTAD) Y MIDE (10.06 Mts.) MÁS (3.17 MTS.) MÁS (16.85 MTS.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ARCANGEL ALONZO Y MIDE (22.52Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANTONIO VARGAS Y MIDE (15.05 Mts.) MÁS (5.80 MTS.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: OSCAR RAMON PIRELA PRIETO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veinte días del Mes de Marzo de 2013.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CONSIDERANDO Que el ciudadano: YORIS JOSÉ CUMARES MORALES, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 10.188.726 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 13-01-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Vía de Acceso a Av. 2B (Belén) S/N, Sector La Cruz, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de 313.93M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE IGLESIA ADVENTISTA Y MIDE (26.28Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CLUB GALLISTICO EL MENE Y MIDE (26.90 Mts.) Este: LINDA CON CANCHA DE USOS MULTIPLES Y MIDE (11.75Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARGARITA RINCÓN Y MIDE (11.75 Mts.)

CONSIDERANDO Que la ciudadana: NUSCADIS MARÍA VALBUENA DE GUERRA, Venezolana, mayor de edad, casada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-7.962.970 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 31-01-2013, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 5H (El Cementerio) entre Calle 14 (Avenida Bicentenaria) y Calle 14C (La Explosión), S/N, Sector El Cementerio, Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 221.83M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DORIS OJEDA Y MIDE (23.35 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YAMELY M. PARRA Y MIDE (24.39 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARITZA PIRELA Y MIDE (9.65 Mts) Oeste: LINDA CON AV. 5H (EL CEMENTERIO) Y MIDE (8.97Mts)

CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: YORIS JOSÉ CUMARES MORALES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los nueve días del Mes de Abril de 2013.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: NUSCADIS MARÍA VALBUENA DE GUERRA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los nueve días del Mes de Abril de 2013.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 106-2013

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013

“ALTOS DE JALISCO”

Acabaron con una fiesta y ultimaron a un hombre Oscar Andrade Espinoza Mientras Jeckson Negrette (22) enviaba un mensaje de texto a través de su celular, un grupo de sujetos lo ultimó de varios disparos, a las 11:00 de la noche del miércoles, en el barrio “Altos de Jalisco”, al norte de la capital zuliana.

La víctima se encontraba en una fiesta que se realizaba en una vivienda del sector, a la cual llegaron varios antisociales, que comenzaron a discutir con algunos de los presentes.

Los buscapleitos, después de entrarse a golpes contra varios hombres presentes en la fiesta, entre ellos el hoy occiso, se retiraron, según fuentes policiales.

Sin embargo, el malogrado joven se confió y se quedó en el sitio, enviando el mensaje de texto. En ese momento llegaron de nuevo los sujetos, para dejarlo malherido a tiros.

Los hombres, después de causar el homicidio, se montaron en motos y arrancaron a toda velocidad, ante el terror vivido por las pocas personas que quedaron en la desbaratada fiesta.

El muchacho fue trasladado al Hospital “Adolfo Pons”, donde los médicos de guardia no lograron salvarlo.

El cuerpo de la víctima fue trasladado a la morgue, donde los familiares no declararon.

El Cicpc investiga el hecho como un ajuste de cuentas.

SANTA BÁRBARA

Acribillaron a un ayudante de albañilería en plena oscuridad

Lluvia de balas en Machiques ERNESTO MÉNDEZ

Caminaba a su casa y recibió 17 tiros. Lo sorprendieron motorizados en una esquina.

El Cicpc inició las investigaciones del crimen.

Oscar Andrade Espinoza

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

J

aidel Manuel Bolívar Guerrero (35) fue sorprendido por sujetos en plena oscuridad, quienes le propinaron 17 disparos, a las 7:30 de la noche del miércoles, en la avenida principal del sector “La Sabana”, en Machiques de Perijá.

El malogrado ayudante de albañilería había conversado un rato con un grupo de amigos, en un puesto de perros calientes y después se disponía a regresar a su residencia ubicada en el barrio “Primero de Mayo”, de la localidad perijanera.

El trabajador se desplazaba a pie y cuando caminó una cuadra fue interceptado en una esquina por dos sujetos a bordo de una moto, según voceros policiales.

Las fuentes añadieron que el acompañante del conductor de la motocicleta efectuó los disparos contra la humanidad de la víctima y luego huyeron a toda velocidad.

Bolívar Guerrero murió en el lugar del hecho, señaló la policía.

Mataron a un prestamista para no pagarle deuda

Jaiver (Izq.) y Javier Bolívar (Der.), hermanos de Jaidel Manuel Bolívar, víctima de antisociales que lo ultimaron de 17 disparos en Machiques de Perijá.

Aviso mortal Desde la morgue ubicada de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, hermanos del ayudante de albañilería lamentaron su muerte.

Jaiver Bolívar, hermano de Jaidel Manuel, reveló que se encontraba en su residencia, cuando una vecina que había presenciado el hecho tocó la puerta.

Cuando Jaiver abrió, la mujer, en medio de la desesperación, le gritó: “a tu hermano lo mataron”.

Tratando de serenarse, el familiar de la víctima fue al sitio y se encontró con el dantesco escenario.

Aseguraron los hermanos que la víctima no tenía enemigos ni había sido amenazado. “La verdad desconocemos las causas por las cuales ocurrió el hecho”, dijeron.

EL OCCISO Jaidel Manuel Bolívar era muy trabajador, según sus familares. Era el tercero de seis hermanos. Dejó dos hijos en la orfandad. Los parientes del ayudante de albañilería esperan que se haga justicia y que se resuelva el hecho de sangre.

“A mi hermano no le robaron nada, pues en realidad él no tenía nada de valor”, indicó Javier Bolívar en medio del desconsuelo.

El cuerpo de la víctima fue trasladado a la morgue para la autopsia correspondiente.

El Cicpc inició las investigaciones y se presume, por la manera como ocurrió el hecho, un ajuste.

Un prestamista de 23 años fue muerto de varios disparos en el rostro, a las 9:30 de la noche del miércoles, en la avenida 4, sector “Sierra Maestra”, en Santa Bárbara del Zulia, Sur del Lago.

Fuentes policiales identificaron a la víctima como Jesús Darío Castellano Urdaneta.

De acuerdo con los voceros policiales, el hombre se encontraba frente a una residencia situada en la avenida 4 del referido barrio, cuando llegaron dos sujetos en una motocicleta, con los rostros descubiertos.

El parrillero descendió de la moto, sacó un arma de fuego y efectuó de manera reiterada los disparos a la cabeza del infortunado.

En el hecho resultó lesionada una dama de nacionalidad colombiana, identificada como Marisela Bonilla (25), quien presentó heridas en el brazo izquierdo y en el abdomen. Fue trasladada al Hospital de Santa Bárbara, donde sigue recluida.

Según fuentes ligadas a la investigación, el hoy occiso se dedicaba a realizar préstamos y uno de los deudores, al parecer, le debía mucho dinero.

Añadieron los informantes que el deudor presuntamente ordenó la muerte de Castellano.

El Cicpc inició las investigaciones del homicidio.

Cicpc investiga el tiroteo contra un taxi ocurrido frente a “Acedo Plaza”

No aparecen los asesinos de la dama ERNESTO MÉNDEZ

Oscar Andrade Espinoza El Cicpc, a través del Eje de Homicidios, entrevista a familiares y testigos, en relación con la muerte, de varios tiros, de Yoselyn Paola López Urribarrí (23), ocurrida a las 8:20 de la noche, en la avenida “5 de Julio”, frente al centro comercial “Acedo Plaza”.

De acuerdo con fuentes detectivescas, a través de los interrogatorios, se investiga el entorno de amistades de la mujer, quien fue llevada a la clínica “D’Empaire”, ubicada en la calle 78 “Doctor Portillo”, donde falleció por la gravedad de las heridas.

En el hecho resultó herido su pareja, Gerardo José Orozco Hernández (28), quien permanece en estado crítico en la referida clínica.

También se realizan experticias en el vehículo Chevrolet Cavalier vino tinto, placas AEK-90O, de la línea de

taxis “New Tork”, en la sede de la policía científica, para recabar evidencias en procura de los homicidas.

El suceso se registró después de que el novio de la hoy occisa, Gerardo Orozco, solicitó una carrera desde la calle 82 con avenida 19, sector “Paraíso”.

Trascendió que el conductor del taxi advirtió a través del espejo retrovisor la presencia de hombres en dos motos, que se fueron acercando.

El chofer, cuya identidad se reservaron en la línea de taxi, sólo sintió los impactos de bala, en la parte posterior del auto, y no volteó a mirar, por temor a resultar lastimado.

Después de radiar el cruento hecho a la línea, sus compañeros lo apoyaron, mientras trasladaba a la pareja a la clínica “D’Empaire”.

Familiares de la fallecida se mostraron herméticos desde las inmediaciones de la morgue.

17 disparos recibió el Cavalier vino tinto donde se transportaba la víctima.

Sólo dijeron que Yoselyn Paola era ama de casa y no dejó hijos en la orfandad. “Era el centro de la familia”, añadieron.

Maracaibo, viernes, 19 de abril de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

MÉXICO

Avanza el rescate de la paz en el retén de “El Marite” en Maracaibo

El censo digital de reclusos entró en plena recta final AP

Unos mil 500 privados esperan contabilizar.

Ramírez aseguró que han dotado a los reos con equipos deportivos. Esperan dar celeridad a los casos con retardos procesales.

Fabiana Delgado Machado

L

a secretaria de Seguridad y Orden Público en conjunto con la Comisión de Justicia Penal hasta la fecha han censado mil 109 procesados del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas “El Marite”.

Así lo dio a conocer el Secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, al anunciar que en el retén además del equipo de censo también hay 12 personas en el área médica conformada por cuatro médicos, un odontólogo y enfermeras provenientes del Hospital “Régulo Pachano Añez”, Secretaría de Salud y el consultorio del mismo centro de arrestos.

También acotó que hay 40 funcionarios de seguridad externa, 20 funcionarios de la Secretaría de Seguridad y 12 máquinas de registro.

El Coordinador de la Comisión de Justicia Penal y Sub Secretario de Seguridad y Orden Público, General Jorge Gutiérrez, informó que “La es-

Funcionarios del Saime se encargan de registrar mediante huellas dactilares a los procesados. Ramírez aseguró que con este mecanismo se espera tener la certeza de las personas que hay dentro del lugar y así acelerar los retardos procesales.

tadística hasta los momentos es de un total de censados en el Pabellón A de 189; en el pabellón B van 336 y del pabellón C unos 584 ciudadanos, para un total de censados de mil 109”.

Ramírez señaló ayer, que culminarán con los reos que no se han censado en los pabellones C y A. Aseguró que el censo dará la certeza de las personas que están privadas de libertad y permitirá cotejar con los casos que tienen los tribunales y la Fiscalía del Ministerio Público.

Una de las metas que tienen planteada los encargados de la seguridad en la región, es que con este método

de censo digital se ordenará la población penal para acelerar los retardos procesales.

Ramírez indicó que sumado al censo se brinda atención médica a todos los privados de libertad.

“Se ha realizado un triaje para organizar con mayor profundidad una jornada humanitaria, se han atendido casos de salud de los detenidos en pro de la humanización de los centros de arrestos”, contó.

También les hemos traído material deportivo, entre estos, balones de distintas disciplinas deportivas para impulsar el deporte.

“Rescatamos la cancha que en

otros tiempos servía de reclusorio, hoy está dispuesta para la recreación y la práctica deportiva”, finalizó.

El censo comenzó desde el pasado 9 de abril con la presencia de Richard Linares, fiscal superior del Zulia; Vileana Meleán, jueza superior del Circuito Penal del Zulia y demás miembros de la comisión de justicia penal.

Al momento se le permitió la entrada a los medios, los reos denunciaron que hay varias irregularidades que esperan que la nueva gestión resuelta. Como el problema del aseo, la electricidad y los horarios de las visitas.

Los sujetos lograron huir del sitio, en el lugar había dos camiones solicitados por robo

Desmantelaron galpón de robacarros PRENSA CPBEZ

Fabiana Delgado M. Tras varias averiguaciones a cargo de oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia se dio con el paradero de un galpón utilizado para “enfriar” y desvalijar autos presuntamente robados.

Así lo informó el general Yépez Castro, director del Cpbez.

Añadió que el hecho se registró en el sector “La Montañita” de la parroquia Ricaurte en Santa Cruz de Mara, cuando en una zona

enmontada los oficiales se percataron de la presencia de dos sujetos que desvalijaban pieza por pieza un camión tipo cava blanco.

Se pudo conocer que el camión se encontraba solicitado ante el Cicpc sub delegación Valera por robo desde la mañana de ayer.

Los sujetos lograron huir de las comisiones policiales, luego de una intensa persecución por la zona, dijo el jefe policial.

En el lugar, también hallaron otro camión Tritón blanco, denunciado como

robado el miércoles en Maracaibo, dos motocicletas y dos escopetas, una de ellas con los seriales limados.

Yépez aseguró que varios efectivos están tras los implicados del hecho delictivo.

Vecinos de la zona aseguraron a los efectivos del Cpbez que los sujetos tenían azotada a la comunidad.

El cuerpo policial investiga si hay más implicados en la banda que presuntamente se dedica al robo y hurto de vehículos en el Zu- Los autos y motos que estaban siendo desvalijas fueron llevadas hasta el centro de coordinación de Ricaurte en Santa Cruz. lia y otros estados.

Procesaron a presuntos asesinos de modelo AFP Dos hombres fueron procesados por su presunta participación en el secuestro y homicidio de una modelo venezolana el pasado diciembre en el estado mexicano de Jalisco, informó ayer la fiscalía estatal.

La fiscalía de Jalisco “consignó a dos hombres que participaron en el homicidio de la modelo venezolana Daysi Yenireé Ferrer Arenas, quien fue encontrada sin vida el 17 de diciembre de 2012”, indicó la dependencia en un comunicado.

Los presuntos autores materiales del crimen habían sido capturados el 14 de marzo y desde entonces estaban detenidos preventivamente.

En sus declaraciones, los dos hombres afirmaron que el 14 de diciembre “recibieron órdenes de privar de la libertad” a Ferrer, que ese día se encontraba en un bar de Guadalajara, capital de Jalisco, ubicada a 554 km de la capital mexicana, añadió la fiscalía.

Según su relato, los hombres esperaron a que la joven saliera del bar, la siguieron y secuestraron cuando se trasladaba sola en un auto de lujo, y cinco días después recibieron otra orden para asesinarla.

El cuerpo fue hallado en un canal del barrio “Lomas de Oblatos”, de Guadalajara.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 19 de abril de 2013 · Año V · Nº 1.639

“ALTOS DE JALISCO”

SANTA BÁRBARA

Ultimaron a un hombre en una fiesta

Mataron a un prestamista por una deuda

- 22 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

“BELLA VISTA”

Volvió a rugir la metralla en el barrio “Bolívar”, al oeste de Maracaibo

Doble asesinato a tiros ejecutaron 3 pistoleros

ERNESTO MÉNDEZ

Bebían cerca de la Circunvalación 3.

Llegaron los atracadores y les exigieron las pertenencias. Se negaron. Y no los perdonaron. Urge la operación desarme.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

C

onfiados, Edwin Antonio Oliveros (35) y Jairo Urdaneta (38) bebían cerca de un depósito ubicado al final de la calle 8, a pocos metros de la Circunvalación 3, del barrio “Bolívar”. Tres pistoleros acabaron con la vida del par de hombres, en un intento por despojarlos de sus pertenencias.

Las víctimas tenían sus residencias en la calle 9 del mencionado barrio de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Según la policía, los tres antisociales conminaron a los malogrados hombres a entregarles sus pertenencias y, ante la negativa recibida, abrieron fuego para dejarlos muertos.

A las 11:30 de la noche del miércoles se registró el horripilante doble asesinato, aún cuando desde el martes 16, a las 6:00 de la mañana, rige la suspensión del porte de armas en el territorio nacional.

Ocho ciudadanos, entre ellos dos mujeres, perdieron la vida a

Rafael Munive, padre del Edwin Oliveros, y su tía, Ana Karina Oliveros, esperaban el cuerpo del hombre en las inmediaciones de la morgue. En el hecho, ocurrido en plena oscuridad, también fue muerto Jairo Urdaneta.

tiros, en diferentes sectores del estado Zulia, solamente el miércoles 17, a pesar de la suspensión del porte decretada por el gobierno.

Metralla incesante Sumamente afligido, el padre de Edwin Antonio, Rafael Munive, dijo que a su hijo lo dejó en la casa, a las 5:00 de la tarde del miércoles, cuando fue a su trabajo como vigilante en un estacionamiento.

Casi a la medianoche, vecinos fueron a avisar de la tragedia al atribulado padre de Oliveros, en su sitio de labores.

A pesar de encontrarse adolo-

Bs. 3,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

rido, Munive pudo referir que su hijo, quien laboraba como chofer de una grúa, recibió siete disparos. En cuando a Urdaneta, se conoció que presentó dos impactos de bala en el pecho.

Aseguró el progenitor que Edwin no tenía enemigos. “Desconozco por qué lo mataron, no entiendo nada”, señaló con dolor.

Oliveros era el mayor de tres hermanos y dejó dos hijos en la orfandad.

Urdaneta, que se dedicaba a instalar y reparar aires acondicionados, era padre de tres hijos.

Familiares exigen justicia.

SUSPENSIÓN VIOLADA hDesde el martes 16, a las 6:00 de la mañana, rige la suspensión del porte de armas, hasta mañana sábado a las 6:00 de la tarde. hEl gobierno nacional tomó la medida por los hechos ocurridos en manifestaciones públicas, después de las elecciones presidenciales. hDe los ocho homicidios, seis se produjeron en Maracaibo y dos en otros municipios del estado Zulia.

Murió en vuelco un vendedor de vehículos Oscar Andrade Espinoza Un vendedor de autos independiente murió como consecuencia del vuelco del vehículo que Rubén Darío conducía, en Sánchez, murió en el accidente. la avenida “Bella Vista”, a pocos metros del antiguo retén policial.

El malogrado vendedor de vehículos fue identificado por familiares como Rubén Darío Sánchez (24), quien tenía su residencia en “Haticos por Arriba”.

El apesadumbrado progenitor del hoy occiso, Henry Sáchez, dijo que su hijo se encontraba acompañado de una amiga, para el momento del accidente.

Detalló que Rubén Darío pisó el freno del vehículo, un Honda Civic rojo, que volcó fuera de la vía, luego de dar varias vueltas.

El accidente se registró a las 3:00 de la madrugada de ayer, cuando Sánchez fue trasladado al Hospital Universitario de Maracaibo, donde falleció tres horas después.

Según fuentes policiales, se presume que el joven conducía a exceso de velocidad y por ello no le dio tiempo de frenar cuando se encontró con la curva cercana al antiguo retén.

Edwin Traspalacios, cuñado del infortunado, dijo que Rubén regresaba de una fiesta, en “Bella Vista”. La dama, no identificada, resultó ilesa.

El joven compraba, reparaba y vendía autos por su cuenta, añadió Traspalacios.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 868 802 04:45 pm 988 652 07:45 pm 079 551 TRIPLETAZO 12:45 pm 428 Capricornio 04:45 pm 521 Leo 07:45 pm 473 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 935 061 05:00 pm 872 433 09:00 pm 296 952 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 471 Tauro 05:00 pm 539 Acuario 09:00 pm 090 Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 059 521 04:30 pm 058 510 08:00 pm 140 878 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 132 Géminis 04:30 pm 623 Acuario 08:00 pm 200 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 633 986 04:30 pm 937 921 07:45 pm 731 627 TRIPLETÓN 12:30 pm 628 Acuario 04:30 pm 082 Aries 07:45 pm 048 Cáncer

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 876 04:00 pm 557 07:00 pm 524 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 530 Capricornio 04:00 pm 920 Leo 07:00 pm 804 Leo