Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 23 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 16

Bs.F 1,00

www.versionfinal.com.ve

ELECCIONES 2008 Comenzó hoy la campaña para el próximo 23 de noviembre

En juego el futuro de los venezolanos

INFORMACIÓN EDUCACIÓN

Rosales hizo un alto en la faena política antes de la campaña IVÁN LUGO

Educación, propiedad privada, libertad y la riqueza petrolera son algunos de los de expresión, corrupción, inseguridad, puntos vitales que se decidirán en los costo de la vida, respeto a las profesiones próximos 60 días. Llegó la recta final.

- 2, 3 y 4 -

CALOR ESTUDIANTIL La campaña electoral también impacta a LUZ ANA MARÍA VILORIA

El mandatario compartió con los niños al entregar morrales, útiles, uniformes, lentes correctivos y becas.

- 16 -

MARACAIBO

Perjudicados 180 alumnos especiales por culebras y ratas - 17 -

PROYECTO WINKA

Llegaron de China los tubos de acero para el acueducto guajiro - 18 -

ECONOMÍA A la izquierda aparece Wilson Vegas, del socialista Frente 27, con sus manos extendidas hacia Wilfredo Ferrer, consejero universitario y militante de Primero Justicia. Están en la plazoleta de Humanidades. Cada uno defendía su punto sobre la presencia del dirigente justiciero Alejandro Silva en el lugar. Con vigor juvenil dieron calor al inicio de la campaña, mientras nos acercamos al 23N.

-5-

OFICIALISMO ACTO

TASCÓN

Henry Ramírez presentó su plan

“Di Martino sí, Diosdado no”

“Tenemos una deuda con el Lago y la vamos a saldar”, prometió en el Lía Bermúdez al lanzar sus ofertas para la alcaldía.

-4-

El diputado chavista vino a ratificar su apoyo al alcalde saliente y ratificó que igual respalda a Acosta Carles en Carabobo.

-4-

NUEVA YORK

Barril petrolero subió $16 en un solo día y retornó a los $120 - 14 -

BOLSAS

Reaparecen las dudas y Wall Street cae 3% a pesar de las ayudas - 14 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

NORMATIVA

VTV será foco de atención en el marco de la campaña Agencias Caracas

El presidente de Venezolana de Televisión (VTV), Yuri Pimentel, manifestó que el canal que dirige cumplirá al máximo la normativa del Consejo Nacional Electoral (CNE) para las elecciones del próximo 23 de noviembre y destacó que seguirán cubriendo los actos del presidente de la República, pues este no se encuentra inmerso en la contienda electoral.

Cumplir al máximo con la normativa del CNE, seguir desarrollando un trabajo de información sobre todo veraz, oportuno sobre el proceso electoral, que cuanto más se acerque la fecha, evidentemente va a tener mucha importancia y cada vez será más relevante para la población”.

Al ser consultado sobre el presunto desequilibrio que existiría en la pantalla de Venezolana de Televisión, Pimentel fue tajante al indicar que se están mezclando varias cosas.

“Una cosa son las actividades del Presidente de la República, que como todo Presidente, como todo mandatario tiene el derecho, no sólo el derecho, incluso está obligado por la Constitución a informar de la acción del gobierno y evidentemente nosotros como canal del Estado le damos cobertura”, indicó.

Presidente, por delante Sin embargo, Pimentel recalcó que “el Presidente además, no es candidato a ningún cargo de elección popular, así que no, no se genera ningún tipo de contradicción. Las actividades del presidente, en la medida que se vayan desarrollando actividades del gobierno, inauguraciones entre otras, evidentemente desde VTV hacemos normalmente cobertura de las mismas”.

El presidente de VTV indicó además que “hay que hacer un esfuerzo de presentar cuales son las distintas opciones que se presentan para la ciudadanía, no es fácil además, porque los desequilibrios aquí son de muchos tipos, estamos hablando que están en juego trecientas y tantas alcaldías”.

Arranca hoy la campaña electoral 2008

En juego el futuro de los venezolanos

ANA MARÍA VILORIA

Socialismo contra democracia. Pensamiento único contra libertad de expresión. Militarismo contra civismo.

El país inicia los 60 días más importantes de las últimas décadas Equipo de Política

T

al vez hoy martes miles de venezolanos no tienen la más mínima idea de lo que se juega el país en los próximos 60 días.

Los abstencionistas tradicionales, equivalentes al 40% del Registro Electoral Permanente, quizás se mantengan firmes en su apatía.

Y la propia clase media tal vez no sabe que su existencia pende de un hilo.

Oficialmente comienza hoy la campaña electoral para elegir 22 gobernadores, 328 alcaldías y 233 curules legislativas.

Pero si eso es importante mucho más lo es el hecho de que en esta ocasión miden fuerzas dos propuestas políticas demasiado antagónicas.

El oficialismo “va con todo” para tratar de imponer el modelo socialista que incluye la ideologización educativa, la reducción de la propiedad privada, la instauración de una supuesta propiedad colectiva, la estatización de las principales industrias y la radicalización de la lucha de clases.

La unidad opositora enfrentará en “todo terreno” el esquema rojo, proponiendo la democracia social, el respeto a las profesiones, atención directa a los más necesitados, impulso a la producción y a las industrias, más seguridad en las comunidades y el reencuentro de todos los venezolanos.

Si el 2 de diciembre de 2007 Venezuela se salvó de la reforma constitucional, con reelección vitalicia incluida, el reto

Civismo, entusiasmo y, sobre todo, responsabilidad, son los ingredientes de la actual campaña electoral.

para el 23 de noviembre de 2008 será mayor. Chávez lidera al oficialismo, y para no dejar dudas del camino que trae, ya dijo que quien hable de revolución sin defender al socialismo es un farsante, un traidor.

Y pasó a los hechos, cuando en cadenas de radio y televisión ha vapuleado a seguidores suyos como Acosta Carles, Luis Tascón, Lenny Manuitt, Julio César Reyes y otros aspirantes que aún se promueven a nombre del chavismo.

El paquete de 26 leyes que puso en vigencia fue otra demostración de que su propuesta fracasada el 2 de diciembre, aún estaba viva a pesar de que los votos la habían derrotado.

En el caso zuliano igual se juega el futuro porque Gian Carlo Di Martino lleva para esta campaña todo el arsenal chavista, con apoyo a la guerrilla incluido.

La unidad opositora tiene en el doctor Pablo Pérez la posibilidad de mantener al Zulia en un

clima de libertades y defensa de los intereses regionales, como ocurrió en los últimos ocho años con el gobernador Manuel Rosales.

De todos modos serán los propios venezolanos quienes decidan el camino preferido. Nadie más.

Con tanta televisión y medios de comunicación en general, tantas advertencias en los años recientes, nadie podrá decir que llegó a esta campaña inocente de lo que está en juego.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Dijo que VTV es una Manuel Rosales asegura que el Gobierno quedó al descubierto cloaca abierta. Estimó que Antonini es el hombre clave “en el paquete”.

“Tienen que explicar los maletines” COMANDO DE CAMPAÑA

a partir de Pdvsa, que es la destrucción del futuro de Venezuela”, advirtió el candidato al ayuntamiento marabino.

Comando de campaña

“E

l Gobierno nacional ha abierto la cloaca que tiene en el canal de todos los venezolanos, como lo es Venezolana de Televisión, para agredir, acusar, señalar, maltratar, a editores, medios de comunicación, a dirigentes políticos, en lugar de explicar las irregularidades que se están presentando”, aseguró ayer el candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales.

Maletinazo El aspirante calificó como “grave” la situación del Gobierno nacional ante los últimos acontecimientos relacionados con el caso del maletín. “Ellos han quedado al descubierto y tienen que explicar cómo es que sacan maletines a manos llenas con cientos de millones de dólares de la industria petrolera que es de todos los venezolanos”, expresó Rosales.

“No nos van a silenciar” sobre el escándalo de los 800 mil dólares, aseguró Manuel Rosales.

Exhortó al Ejecutivo venezolano a aclarar ante el país el despilfarro del tesoro nacional, “y no empezar a utilizar al canal de todos los venezolanos como una cloaca abierta para dañar la imagen de editores, medios,

políticos, de todos los que pensamos distinto al Gobierno nacional”, reiteró Rosales, y aseveró que no lograrían acallar las denuncias de los líderes de oposición.

“No nos van a silenciar; el

Gobierno está en una gran crisis con el deterioro de su imagen. El problema de los maletines le ha afectado muchísimo porque quedó al descubierto la gran red del manejo del dinero de los venezolanos, que hacen

Hombre clave Indicó que Antonini es el “hombre clave” en el “paquete” de los maletines y del gran centro para el manejo de cientos de millones de dólares. “Es un problema delicado que tiene el Gobierno nacional, pero acusando, difamando, calumniando a la oposición, no van a solucionar el problema. Están manchados, tienen una verruga en la frente bien marcada”, manifestó.

Asimismo, Rosales desestimó acusaciones del oficialismo sobre una presunta reunión para conspirar, realizada el mismo día de la inauguración de un diario local. “¿Hasta cuándo engañan al pueblo de Venezuela?, el temor que tienen es por la amenaza de perder la mayoría de las alcaldías y gobernaciones en el próximo proceso electoral. A Chávez lo vamos a sacar a punta de votos”.

Pablo Pérez entregó útiles escolares a estudiantes de la región

EDUIN PIRELA

“Mi gobierno será para beneficiar a los niños más necesitados”

“Mientras regalan dinero a otros países en Lagunillas no hay proyectos”

COMANDO DE CAMPAÑA

Comando de campaña “No me interesa si el Gobierno nacional construye o no escuelas, mi gobierno será para beneficiar a los jóvenes y niños más necesitados del Zulia, y de ahora en adelante tendrán apoyo desde la instrucción básica hasta su profesionalización con la implementación de las becas JEL”, señaló este lunes el candidato de la unidad a la Gobernación del Zulia, Pablo Pérez, en el acto a la entrega de útiles escolares “Rafael María Baralt”.

El ex secretario de gobierno aseguró que su gestión sería para beneficiar y ayudar a todos los jóvenes más necesitados del Zulia con el fin de impulsar el progreso en la región, ya que sembrar educación es sembrar futuro en Venezuela.

Estuvo acompañado por el gobernador electo y aspirante a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, junto a quien expresó que los escolares merecen becas para ampliar la educación en el Zulia y Venezuela. La meta es abarcar no sólo las escuelas del

Pérez asegura que su gestión no excluirá a estudiantes de la nación.

estado, sino también de escuelas nacionales para el desarrollo de un país.

“Nos da dolor ver a los niños que asisten a las escuelas públicas nacionales sin ni siquiera un cuaderno, nosotros estamos trabajando para que todos los estudiantes del estado Zulia asistan dignamente a sus aulas”.

Pérez comentó que durante la gestión de Manuel Rosales más de 3 millones de niños han sido beneficiados con el programa

de textos y útiles escolares, del mismo modo anunció la construcción de más de 100 liceos con el fin de disminuir las cifras de deserción escolar por el déficit de planteles en el Estado.

Recordó que antes existía una injusticia porque algunos niños tenían como obtener sus útiles escolares y otros no, pero de la mano con Manuel Rosales se fue erradicando esa carencia con los programas sociales.

Comando de campaña.- Eduin Pirela, candidato a la alcaldía de Lagunillas, manifestó ayer que existe en todas las calles del país un malestar generalizado pues toda la República sabe de a pesar de los increíbles ingresos económicos que hay por concepto petrolero, ese dinero no llega al pueblo y al ciudadano común.

“Mientras regalan el dinero a otros países, aquí en el municipio Lagunillas, que es responsable de la producción de más de medio millón de barriles de petróleo, hay una ranchería, no existen proyectos macro y no hay un proyecto endógeno representativo. El Gobierno no ha ofrecido nada”, expresó.

Mas, sin embargo, se comprometió que al llegar a la gerencia municipal “haremos todo el empeño en profundizar el progreso y desarrollo que inició Mervin Méndez (actual alcalde) en el municipio”, consideró.

Expresó que en los próximos días realizará un importante acto de masas ante las fuerzas vivas del municipio Lagunillas, en donde dará a conocer deta-

Pirela salió a la calle junto al Alcalde.

lles del proyecto, el cual está basado en las sugerencias de la comunidad y de sus necesidades primarias.

Unidad Elaine Pires, coordinadora municipal de Primero Justicia, destacó que la gente está clara en cuanto a la candidatura de Eduin Pirela y que ha sido largo el camino para llegar a la unidad, pero hoy, como una familia está caminando y demostrando que juntos pueden lograr importantes objetivos.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

“Aceptaremos el apoyo de Luis Tascón si el Psuv nos autoriza”, dijo el candidato

APOYO

Henry Ramírez presentó su plan de gobierno ante el pueblo CRÉDITO FOTÓGRAFO

Prometió sanear el Lago, agua potable las 24 horas y un programa de primer empleo, entre sus prioridades.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve

L

os espacios del Centro de Arte de MaracaiboLía Bermúdez se llenó ayer de una avalancha roja en apoyo al candidato del Psuv a la alcaldía, Henry Ramírez, quien estuvo acompañado por la alta dirigencia psuvista en el estado.

El acto que estaba programado para dar inicio a las 10:00 am dio inicio casi una hora después.

Al tomar la palabra delante de sus seguidores Henry Ramírez dijo que un clamor surgió de todos los presentes, quienes vitorearon al candidato.

Acompañado de su madre, se comprometió a trabajar en siete líneas estratégicas su plan de gobierno si resultara electo en los venideros comicios del 23 de no-

Henry Ramírez recibió un fuerte respaldo de la militancia psuvista en el acto instalado ayer en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez.

viembre. “Maracaibo es una ciudad bonita, eso lo reconoce todo el mundo y es gracias al trabajo que ha realizado Gian Carlo Di Martino”, dijo, provocando los aplaudos de la dirigencia.

“Nosotros continuaremos esa labor y profundizaremos en la labor de crear nuevos espacios alternos y de esparcimiento para todos los marabinos. La idea es ofrecer muchas más alternativas”, completó el candidato a alcalde.

Anuncios El dirigente anunció la creación del Parque del Oeste y el rescate del jardín Botánico Maracaibo.

Asimismo, manifestó que bajo su gestión “la ciudad avanzará en el desarrollo de un gobierno participativo e incluyente, tendremos la escuela del poder popular, es decir, le enseñaremos a la gente el valor de sus opiniones y de sus proyectos para que lo planteen en una mesa de trabajo a través de los consejos

locales de planificación o del Gobierno en línea”.

Ramírez aseguró que “nosotros sí escuchamos a los jóvenes y es por eso que planteamos entre nuestros puntos de gestión crear el programa “Mi primer empleo”, para que los egresados universitarios tengan acceso al mercado laboral”.

En su exposición el candidato del Psuv, tocó puntos que declaró “sensibles” en su accionar futuro y mencionó el tema de la seguridad, el agua y la salud.

Al preguntársele al candidato si aceptaría la tarjeta del partido Nuevo Camino Revolucionario (NCR) del diputado Luis Tascón, el candidato Henry Ramírez expresó: “Estamos en un camino de unidad, pero es el partido (Psuv) tiene la responsabilidad de decidir qué tarjetas nos van a apoyar. Aceptamos el apoyo de las bases y para eso tienes nuestras tarjetas”.

“Para nadie es un secreto los problemas que representa la inseguridad, pero para combatirla tenemos a Polimaracaibo y la nueva Ley de Policía Nacional, que nos permitirá tener unos organismos policiales estructurados y articulados”.

Se refirió al Proyecto Winka, “que nos permitirá tener agua las 24 horas del día, todos los días”.

Habló además del saneamiento del Lago. “Tenemos una deuda con el y vamos a trabajar en saldarla”.

Se despidió de los presentes diciendo: “Todos deben votar el próximo 23 de noviembre, debemos rescatar los espacios del Zulia para el proceso revolucionario y el proyecto que encabeza nuestro líder, el comandante Hugo Chávez, ya basta de mentiras y de atrasos para el Zulia, pero eso depende de cada uno de ustedes...así que el próximo 23 de noviembre, ¡Vamos con todo!”.

Luis Tascón visitó el Zulia y oficializó su apoyo al candidato a gobernador del Psuv

“No apoyamos a Diosdado, pero sí a Di Martino” Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve

El diputado Luis Tascón estuvo ayer en Maracaibo donde ofreció una rueda de prensa en la sede de su partido Nuevo Camino Revolucionario (NUR), ubicada en la avenida 22 con calle 67, sector Indio Mara.

En el acto se hizo lectura de un manifiesto que anunció la creación de NUR y los objetivos que esperan alcanzar.

Igualmente, los dirigigentes de la organización le manifestaron su apoyo a las candidaturas de Gian Carlo Di Martino y de Henry Ramírez a la Gobernación del estado y a la Alcaldía marabina, respectivamente.

“No apoyamos a Diosdado, pero sí a Di Martino y a Acosta Carles, a pesar de las denuncias de corrupción que hay en su contra porque no se les ha com-

probado nada y de palabra cualquiera es un ladrón para quienes lo adversan en el campo de la política”, explicó Tascón.

A meter lupa El diputado de la AN reflexionó sobre los recursos que están siendo utilizados por los candidatos de la organización Un Nuevo Tiempo (UNT) para financiar sus campañas. “A eso hay que meterle la lupa porque es una investigación que hay que hacer, yo pedí en la AN que la hicieran, pero que también averiguarán cómo se estaba financiando la campaña del Psuv en el canal 8, y se me negó”.

El diputado se permitió pensar que los recursos para el financiamiento provendrían de la Alcaldía de Baruta, en el caso de Primero Justicia, y de la Gobernación zuliana con los candidatos de UNT. “De corrupción

tiene mucho que hablar Manuel Rosales porque él viene de esa escuelita. A mí, el lucharcontra la corrupción me costó la membresía del Psuv, pero era membresía y no militancia, orgulloso estoy que eso haya pasado”.

Dijo que el verdadero debate que se debe dar es en temas como la seguridad y la alimentación. “A la gente en los barrios le importa un comino el maletín o el maginicidio. La razón es que a ellos los matan o los malandros o el hambre”, dijo.

Puntualizó que el Zulia es un ejemplo. “Aquí hay un estado de inseguridad que el Gobierno regional le quiere achacar al nacional solamente, cuando la responsabilidad es mutua”.

Socios de negocios Se refirió a las notas estructuradas. “Le hicieron más daño patrimonial al país que el caso

del maletín, pero como es algo en lo que coinciden sectores de oposición y al chavismo no lo sacan a la luz ni lo discuten, porque cuando ambas derechas hacen negocios que los beneficien son intocables”.

Acotó que continuará investigando quiénes son los grandes beneficiados con las notas estructuradas; a la par de señalar.

“Hay bancos cuyos dueños daremos a conocer en su momento, pues se enriquecieron porque eran colocados a un precio entre el dólar oficial y el dólar sombra”.

Expulsiones aprobadas Para Luis Tascón las expulsiones realizadas por el Gobierno nacional están justificadas.

“Los embajadores no son para conspirar sino para promover a sus países. El caso de Vivanco, él viene antes de cada elec-

ción a torpedear al gobierno de Chávez. Yo decía en mi programa de radio que si me van a ofender a mi papá que lo haga un hermano, pero no que venga un importado a ofender a quien es el Presidente de los venezolanos les guste o no a algunos”.

Implosión segura Dentro del análisis que realizó Tascón de la situación del Psuv indicó que “al no tener una dirección política, porque Chávez sólo no puede ser la dirección de un partido, porque es la dirección la que escucha, evalúa y redirecciona los problemas para que no afecten las estructuras y eso no está presente en el Psuv, y lo que existe es que el Comandante manda al comando y éste ejecuta, pero no se hace nada. Un partido que no tenga crítica y autocrítica está condenado a la muerte”.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Líderes pro oficialis- Alejandro Silva, candidato al CLEZ fue interrumpido del estrado mientras daba su discurso mo argumentaron que se violaba la autonomía universitaria.

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionfinal.com.ve

Frente 27 y movimiento estudiantil protagonizaron pugna en LUZ ANA MARÍA VILORIA

A

las 10:30 de la mañana, Alejandro Silva, coordinador regional de Primero Justicia, y candidato al Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), tomaba puesto en el estrado para dirigir su discurso de apoyo a las representaciones estudiantiles reunidas ayer en la Universidad del Zulia (LUZ).

Unos cien estudiantes de varias universidades, y líderes del movimiento estudiantil opositor al gobierno nacional, habían asistido a la plazoleta central de la Facultad de Humanidades y Educación a escuchar las ofertas, pero las cosas no serían tan fáciles.

Minutos después, y justo al cierre del pronunciamiento del justiciero, Ronny Prieto, presidente del Centro de Estudiantes de Humanidades, encabezó un grupo que interrumpiría de súbito el acto.

“Fuera de aquí pues. Se nos van de la universidad. Aquí debatimos estudiantes universitarios se acabó el show”, sentenció Prieto representante del Frente 27 –afectos al oficialismo-.

Micrófonos al piso Prieto, frente a todos los medios de comunicación presentes, tomó por sí mismos los micrófonos y grabadores de los periodistas puestos en la tribuna y los dejó en el piso.

Silva se mantuvo firme en el estrado, pero en total calma. Los líderes estudiantiles y demás alumnos que le acompañaban

de tono señaló ante los medios que el movimiento estudiantil y la comunidad universitaria en pleno rechazaban la “intolerancia y el sabotaje” con que actuaron Prieto y sus compañeros del Frente 27.

“Nosotros queremos escuchar propuestas, que vengan todos y todo el oficialismo, pero que vengan de verdad a debatir y a proponer, ésta universidad es de todos, las puertas están abiertas, esto es un universo de pensamiento y pluralidad”.

Alejandro Silva prometió que regresaría a la universidad. “Yo no atento contra la autonomía de LUZ”.

rodearon completamente al grupo del Frente 27 para exigirles calma y respeto por la actividad.

Prieto y el resto de sus acompañantes no retrocedieron.

Entre manotazos y empujones, el momento estuvo muy cerca de cruzar la línea de la agresión, mientras que la mayoría de los presentes reunidos lanzaban la consigna: “No a la violencia. Fuera los violentos de la universidad”, los dirigentes pro-oficialistas, se negaban a abandonar el espacio.

Cara a cara Entre el tumulto de alumnos que pugnaba en las escalinatas de la plazoleta, los periodistas interrogaron a Prieto y a los integrantes del Frente 27.

El líder pro oficialista, quien minutos antes había dejado los micrófonos en el suelo, buscaba ahora las cámaras para que tomaran sus declaraciones. Sus acciones no serían obviadas por la prensa.

“Nosotros aquí no permitiremos que políticos como Alejandro Silva de Primero Justicia venga a dar discursos en nuestra universidad. Esta casa se respeta no se nos va a violar la autonomía universitaria”.

Negó haber interrumpido la labor de los medios y pese a ser grabado por las cámaras dijo que nunca tomó los micrófonos de los periodistas apostados en el podio.

“Nunca hemos agredido a los medios y nunca lo haremos, no-

El aumento salarial es la principal cláusula económica negociada

Sindicatos de LUZ batallan en Caracas Carlos Moreno El juego está trancado hasta el momento. Aún las cláusulas económicas de los trabajadores universitarios no se discuten y estos podrían tomar la calle el próximo lunes.

Los representantes del Ministerio de Educación Superior se levantaron de la mesa de negociaciones y dejaron a los sindicatos de empleados universitarios varados en un limbo donde la única luz parece ser la decisión del presidente Chávez quien aún está de gira internacional.

Hoy, Omar Alvarado, presi-

dente de la Asociación Sindical de Empleados de la Universidad del Zulia (Asdeluz) sale a Caracas a reunirse con el resto de los sindicatos de las autónomas y la comisión de la Federación Nacional de Trabajadores de la Educación (Fenatev).

En entrevista con Versión Final, Alvarado manifestó que las conversaciones con Leida Barrios, directora de presupuesto de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) no dejaron respuesta cierta de que lo pueda suceder ésta semana con las cláusulas económicas.

“Barrios nos aseguró que hoy consultaría con las autoridades para retornar la mesa de acuerdos, pero precisó que las decisiones son del Presidente y el Ministerio de Educación”.

Respuesta incierta A penas hace dos días, el jefe del Estado salió a una gira por Cuba China, Portugal, Francia y Rusia, lo que dejaría las respuestas, en el mejor de los escenarios, para la semana entrante.

Los sindicatos fijaron como límite el próximo jueves para que el gobierno presentara su oferta.

sotros no lanzamos los micrófonos en el piso. Respetamos a la prensa”.

Di Martino entró Wilfredo Ferrer, consejero universitario de LUZ y estudiante de Derecho, rechazó la actitud de Prieto y le refutó al recordar las visitas del alcalde Gian Carlo Di Martino al Alma Mater y cuando apoyó a los tomistas que en 2007 se apoderaron de las unidades de transporte de la universidad.

“Cuando Di Martino vino a la universidad lo escuchamos y caminó por los pasillos. No les saboteamos su acto ni mucho menos, y si quiere venir otra vez que venga”.

Ferrer, con voz fuerte y subido

Es propio del desespero Alejandro Silva, quien había sido interrumpido por el grupo de Prieto ofreció flanqueado por numerosos universitarios sus reacciones a los medios. Ratificó que lo hecho por Prieto no era más que el resultado del desespero que sectores pro oficialistas sienten por “la derrota que les viene en noviembre”.

“Es un síntoma más. Lo que hicimos era un debate abierto para hablar del empleo juvenil, de la descentralización, de las propuestas para los estudiantes.

La alegría está de este lado, el futuro está de este lado y eso se demostró hoy acá cuando pese a las amenazas hechas, estos estudiantes que nos rodean exigieron e instauraron la paz. Nosotros no vinimos a atentar contra la autonomía universitaria”.

Dijo que no abandonaría la Universidad del Zulia y que regresaría para trabajar por los estudiantes. “Vamos a continuar debatiendo, esto es para todos”.

Obreros también esperan Los obreros de LUZ también esperan respuesta del Ejecutivo. Coincidieron en Caracas con la lucha de los empleados. Hebert Villalobos, secretario general del Sindicato de Obreros de la Universidad del Zulia (Soluz) en conversación telefónica con Versión Final manifestó que su plazo con el Ministerio de Educación Superior es hasta el viernes.

El dirigente sostuvo que de no darse el acuerdo de las cláusulas económicas, exigirían la aprobación inmediata de las cláusulas sociales hasta el momento logradas y establecerían una terna arbitral para decidir finalmente el término de los as-

pectos económicos.

“Si llega el viernes y el Ministerio de Educación Superior no nos tiene respuesta, entonces será una terna integrada por un sindicalista, un representante del propio ministerio y un tercero imparcial que fungirá como árbitro, quienes se encarguen de lograr las negociaciones”.

Villalobos informó que las autoridades del gobierno prometieron presentar una oferta para hoy en la tarde o más tardar mañana en la mañana.

Los obreros negocian también por: Incremento salarial, incremento del bono de vacaciones y aguinaldo, la homologación de las primas por hijos y por hogar.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

EX EMBAJADOR

El terrorista cumple un año más en una prisión en París

Ilich Ramírez en carta a Chávez: “¿Hasta cuándo mi comandante?”

“El Chacal” aseguró que el embajador venezolano en Francia, Jesús Arnaldo Pérez, lo mantiene aislado. Habló de su detención y de su dura vivencia en prisión.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve

I

lich Ramírez, alias “El Chacal”, de quien Chávez alabara ayer sus “habilidades”, le reclama al Presidente venezolano, en una carta remitida a los medios de comunicación, por la falta de asistencia que le presta Venezuela a los problemas carcelarios que “sufre” en Francia.

En el documento, “El Chacal” se refiere al aniversario de lo que cataloga como su “secuestro”. “…Ese dia fuí entregado maniatado y vendado a la DST (contra-espionaje francés) en el aeropuerto de Jartún, por mis guardias (la mitad de ellos en lágrimas) de la Seguridad General Sudanesa. Obra de Coffer Black, responsable “antiterrorista” de la CIA, bajo cubierta diplomática en El Sudán”.

Se refirió a su pena. “El 24 de diciembre de 1997 fui condenado a cadena perpetua, sin testigo ni prueba material alguna, por el tiroteo de “la Rue Toullier” en 1975”, dice.

“Pretenden ahora, tras catorce años de comedia con el juez de instrucción francés (cocainómano homosexual), orgulloso de ser agente del FBI, juzgarme de nuevo, sin testigos ni pruebas materiales, como presunto responsable de cuatro atentados en Francia hace un cuarto de siglo,

cometidos por “Personas decsonocidas” (SIC).

Sostuvo que su vida ha sido un infierno. “He pasado diez años en aislamiento carcelario total, con una interrupción de 16 meses y medio, a partir de Octubre de 2002, gracias a la intervención espontánea del Presidente Chávez ante el entonces Presidente Chirác”.

Contó que por orden del Ministro de Justicia fue reintegrado al aislamiento total desde marzo de 2004 a enero de 2006. ¿Y la Embajada?

En la misiva, dedicada al presidente Chávez, precisó que el 26 de diciembre de 2007 fue agredido por un preso tunecino por orden de guardias “sapos” de la policía. Relata que el embajador Jesús Pérez lo ignora.

“Cinco minutos después de la agresión, el Embajador fue informado por fax y por teléfono por la responsable de mi colectivo de defensores, Dra. Isabelle Coutant (Pierre), mi esposa adorada. Algún diplomático venezolano debió haber venido a verme al día siguiente, pero por orden de los “servicios” franceses, ningún diplomático me ha visitado hasta el 1 de agosto de 2008”.

Y añadió: “Su excelencia, Dr. Jesús Pérez, embajador plenipotenciario, prohíbe hasta el día de hoy a los diplomáticos venezolanos responder a mis lla-

Ilich Ramírez recibió el apoyo de Hugo Chávez desde 1999. Ambos coinciden en sus ideales

MISIVA DE UNIÓN El 3 de marzo de 1999 el presidente Chávez intercedió por primera vez en defensa de Ilich Ramírez. En la carta, el mandatario nacional habla de Bolívar. “Digamos con Bolívar que el tiempo hará prodigios sólo en cuanto mantengamos rectitud de espíritu y en cuanto observemos esas relaciones necesarias que se derivan de la naturaleza de las cosas. La humanidad es una sola y no hay magnitud espacio-tiempo que detenga el pensamiento del héroe caraqueño(...)”. madas telefónicas y a la de mis abogados. Incluso interrumpió mis suscripciones al diario Le Figaro y a Le Monde Diplomatique, y hasta la revista semanal de prensa que me enviaba

la embajada por correo desde hace más de diez años…”.

Después, cierra con una interrogante que retumba: “¿Hasta cuándo, mi comandante?”

Habló Duddy Agencias El ex embajador de Estados Unidos en Venezuela, Patrick Duddy, indicó que no existe fundamento en la decisión del presidente Chávez de expulsarlo del país y señaló que la razón fundamental le corresponde al gobierno nacional presentarla al público.

“Teníamos una agenda positiva en Venezuela, buscábamos una relación mejor y tratamos de identificar áreas en las que podíamos trabajar juntos, como la del narcotráfico”.

Al responder si esta decisión podría afectar a ambas regiones en una futura interrupción de intercambio petrolero, Duddy señaló que en tal caso la nación más afectada sería Venezuela.

“Por supuesto, el petróleo es comercializado a través de un mercado internacional, a pesar de que la compañía Pdvsa tiene el Hold predominante en ese mercado. Es cierto que compramos todavía petróleo de Venezuela, de hecho más de la mitad de lo que Venezuela produce. La interrupción del suministro dañaría la economía venezolana, bastante más que la economía de Estados Unidos”, dijo.

Señaló que la decisión tomada por el mandatario nacional no beneficiará al pueblo venezolano. “EEUU está tratando de mejorar la relación, el concepto de que estábamos tratando de derrocar el gobierno de Chávez es sin fundamento y falso”.

La decisión la tomó el mandatario nacional en solidaridad al presidente Evo Morales y a la expulsión del embajador de esa nación suramericana en Estados Unidos.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Nueve mayores generales y un almirante conforman las cinco regiones estratégicas

Así es el nuevo ajedrez militar El pasado 13 de septiembre el presidente Chávez trastocó la estructura militar nacional: activó las cinco súper regiones militares, tal y como determina la nueva Ley de la Fuerza Armada Bolivariana.

Conozca a sus protagonistas.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve Gráfico: Andrea Phillips

Gobernadores y alcaldes dieron un paso atrás. A los propios jefes de las guarniciones les quitaron jerarquía. Las cinco zonas estratégicas militares son una realidad.

El presidente Hugo Chávez lo determinó así hace poco más de una semana. Llamó a los encargados de dirigir los destinos militares de todos los componentes armados de la Nación.

Así creó el rango de Mayor General en el marco del ejercicio conjunto Patria Socialista IV 2008, Operación Guaraguao.

Su meta: deslindar lo administrativo de lo operacional. Según la normativa las regiones militares se crean “sobre la base de la concepción estratégica defensiva nacional, para planificar, conducir y ejecutar operaciones de defensa integral”. El anun-

cio forma parte de la llamada “Nueva Geometría del Poder”, propuesta discutida en el pasado proyecto de Reforma Constitucional. Versión Final les presenta quienes son los hombres que llevan sobre sus hombros la responsabilidad de garantizarle al Presidente que la Fanb su lealtad al proyecto revolucionario. Aquí están los militares con más poder del país.

1.- REGIÓN OCCIDENTAL

2.- LA REGIÓN CENTRAL

3.- LA REGIÓN ORIENTAL

4.- LOS LLANOS

5.- LA REGIÓN GUAYANA

El mayor general Luis Motta, segundo comandante de la Guardia Nacional. Conformada por Falcón, Lara, Trujillo, Mérida, Táchira y Zulia.

Estará bajo las órdenes del mayor general Juan Vicente Paredes Torrealba.

Conformada por los estados Aragua, Vargas, Gran Caracas, Yaracuy, Miranda, DC y Carabobo.

Conformada por los estados Anzoátegui, Sucre, Monagas y Nueva Esparta, y estará bajo el mando del segundo jefe de la Armada, almirante Pedro José González Díaz.

Serán regidos por el mayor general Jorge Arévalo Oropeza.

Barinas, Apure, Portuguesa, Cojedes y Guárico.

Será comandada por el mayor general Félix Antonio Velásquez, tercer jefe del Ejército. La conforman los estados Delta Amacuro, Bolívar y Amazonas.

JORGE ARÉVALO OROPEZA PERNALETE (AV)

JUAN VICENTE PAREDES TORREALBA LUIS MOTTA DOMÍNGUEZ (GN) Nació en Caracas. Egresó como primero de su promoción “Batalla de Boyacá” en 1980.

Segundo Comandante y Jefe del Estado Mayor de la GN. Ex Comandante del Comando Regional Nº 5. Tiene cursos en Operaciones Especiales y es especialista en Resguardo Nacional.

Graduado como el número 26 en la promoción de 1980 de la Academia Militar General de Brigada “Alejandro Petion”.

Segundo comandante y jefe del Estado Mayor del Ejército. Ex comandante de la Primera División de Infantería, ex director de Sanidad de la Fuerza Armada Nacional y ex presidente del Directorio del Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre

V/A PEDRO JOSÉ GONZÁLEZ DÍAZ Jefe del Estado Mayor General de la Armada e Inspector General del mismo componente.

Fue comandante naval de personal de la Armada.

1

Segundo comandante y jefe del Estado Mayor de la Aviación Militar. Ex comandante de Operaciones Aéreas y de la Quinta Zona Aérea y Base Aérea Generalísimo “Francisco de Miranda”. Comandante del Comando Nª 4 de la Fuerza Aérea de Venezuela y ex piloto del avión presidencial. Fue responsable del manejo de los Fondos de la Unidad Administradora Desconcentrada Comando de Operaciones Aéreas de la Aviación.

FÉLIX ANTONIO VELÁSQUEZ Fue el número 9 de la promoción de 1980 de la Academia Militar, General de Brigada “Alejandro Petion”. Inspector General Del Ejército Nacional Bolivariano, Comandante de la Quinta División de Infantería de Selva, ex Jefe de Estado Mayor de la Guarnición de Caracas y ex Jefe de la Casa Militar.

2 4

Componentes premiados ALMIRANTE ZAHIM QUINTANA Egresó en la promoción Capitán de Fragata “Felipe Baptista”, de 1979. Su área de desempeño es Flota y su especialidad armamento. Fue Comandante Naval de Operaciones, Comandante de la Escuadra Comandante Base Naval “Mcal. Juan Crisóstomo Falcón”. Tiene cursos de Comando y Estado Mayor Naval, Táctico de Flota y Básico de Armas Navales.

3 5

JESÚS GREGORIO GONZÁLEZ

CARLOS JOSÉ MATA FIGUEROA

Ocupó el lugar 24 de la promoción General de Brigada “José Ignacio Ribeiro de Abreu E Lima” de 1978. Es jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional (Ceofan). Ex Comandante de la 4ta. División Blindada y Guarnición Militar de Maracay y ex Comandante de la 41 Brigada de Caballería Blindada.

Egresó de la Academia Militar en el puesto 33 de la promoción General de División “José Félix Blanco”, en 1979. Ascendió en 2005 a general de división y se ha desempeñado como director de la Academia Militar, jefe de la Casa Militar y comandante de la Guarnición de Barinas, entre otros. Actualmente, también coordina la Comisión Moral y Luces en el estamento castrense.

FREDYS ALONSO CARRIÓN

Egresó en el puesto 3 de la promoción “Batalla de Boyacá” en 1980. Ex Comandante de la Guardia Nacional, del Comando regional Nº 3 y ex director de la Efofac. Se especializó como piloto y cuenta con 26 años de experiencia.

CARLOS ANTONIO FREITES REYES Se ubicó en el puesto 60 de la promoción General de Brigada “José Ignacio Ribeiro de Abreu E Lima” de 1978. Actual Comandante General de la Reserva y Movilización Nacional. En 2006 dejó la 3ra División de Infantería para asumir la Segunda Comandancia de la Reserva y jefatura del Estado Mayor de este cuerpo especial de la Fuerza Armada Nacional (FAN).

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

De dónde venimos

Como semanario VERSIÓN FINAL generó grandes impactos. Recordemos algunos. Este testimonio se publicó el 29 de junio de 2007.

Rafael Poleo, director del diario El Nuevo País y de la revista Zeta “Los Estados Unidos le ponen el termómetro en el recto todos los días a Venezuela para ver cómo está su temperatura”. “Cuando es una cosa muy compleja y que vean que la fiebre está llena de trampas. Ahora sí está por matarla, le abre una interrogante el que haya hecho a un lado a un soharán una seña a cialista impecable pero un homlos militares”. bre perfectamente enterado de

“Sus mismos militares le dirán a Chávez: Presidente váyase”

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionfinal.com.ve

R

afael Poleo, director del diario El Nuevo País y de la revista Zeta, conversó hace poco más de un año con VERSIÓN FINAL sobre el tema militar. Éste fue su análisis. Para muchos la vigencia de sus palabras es asombrosa.

—¿Usted parte de la tesis de que Hugo Chávez no es corrupto sino los funcionarios que lo rodean?

—Mientras no se demuestre lo contrario, no es su demonio la codicia.

—¿El alto presupuesto de La Casona, el lujo que exhibe el Presidente y su afán de control no son indicadores de codicia?

—No, eso es un poco de ostentación personal, pero en todo caso no significa una suma apreciable. Lo grave que hay es el tráfico cada vez que hay una emisión de bonos, que Pdvsa se haya vuelto inauditable porque sus cuentas están sospechosamente enredadas. Es censurable que en esta época de tanta corrupción, no porque la gente sea más corrupta, no haya contraloría y sí es desagradable que Chávez mire con displicencia los nombres de los grandes corruptos del régimen que ya son del dominio público y cuyos nombres aparecen todos los días en la prensa en relación a negocios irregulares en perjuicio de la nación.

—¿Cómo interpreta que algunos funcionarios o exfuncionarios del Gobierno son satanizados por sus compañeros una vez que caen en desgracia? Casos como el de Luis Velázquez Alvaray, Tobías Nóbrega y Eduardo Manuitt.

—Eso es como natural en las comunidades políticas y el chavismo no escapa de eso, con la observación obligada en que es un partido en el cual las jerarquías y los cuadros todavía no se han aceptado, es un movimiento

“La simulación y el engaño son armas tan importantes como los tanques y los aviones”, dijo Poleo.

sociopolítico que todavía parece estar en gestación porque el partido definitivo ni si quiera ha logrado concretarse, entonces es explicable que en este caso las rivalidades sean mayores y se produzcan esos fenómenos.

—¿Cuál es su lectura de la imputación de Nóbrega?

—Todo el mundo conocía en Venezuela cuando él era ministro lo que ahora es motivo de acción por parte de la Fiscalía General de la República. Llama la atención que la Fiscalía haya actuado tan tarde y se puede relacionar su tardía acción con las pugnas políticas dentro del chavismo.

—¿Cree que Chávez le ha dado el poder al pueblo? Los trabajadores de la Central Azucarera Pío Tamayo dicen que no, que eso es falso...

—Eso es un caso tipo. Nunca se le ha dado el poder al pueblo.

Con el cuento de darle el poder al pueblo en todas esas empresas, así ocupadas, lo que ha ocurrido es que se la han cogido media docena de vivos y están explotándolas para su propio

beneficio, haciéndole creer al Presidente, como nunca esta aquí, que el pueblo es el que está manejando eso. Yo parto de este principio: yo conozco a Hugo Chávez y sé positivamente que es un hombre ingenuo, peligrosamente ingenuo porque esa ingenuidad en su cargo se vuelve un peligro histórico.

—¿Ingenuo en qué sentido específicamente?

—Un teniente coronel paracaidista es necesariamente un hombre ingenuo frente a un montón de cosas. Es un joven que para el momento en que llega al poder era un muchacho latinoamericano con un montón de ideas confusas en la cabeza y conceptos equivocados no sobre la injusticia social que es una realidad dolorosa, sino en la manera de resolverla. Él no conoce los mecanismos del Estado y de la economía, cuando a él le hablan de bonos y que se están cogiendo unos reales, él no sabe que son unos bonos. Es una ignorancia explicable porque no es un hombre con formación para el manejo del Estado que

los mecanismos de las finanzas públicas como es Maza Zabala, y que ahora lo sustituyen personas que incluso tienen antecedentes reprobables durante la Cuarta República.

—Usted comentaba en estos días que sentía afecto por el Presidente. ¿Puede explicarnos cómo es eso?

—En el aspecto personal y en la comprensión que uno tiene, porque ya uno es un viejo periodista que tiene cincuenta años dirigiendo medios de comunicación, entonces uno ha manejado muchos políticos, ha visto sus tragedias, los ha visto en la cumbre y en el abismo. Además, como yo tuve una amistad con él y la simpatía que tuvimos muchos venezolanos por un político joven, inquieto, genuinamente preocupado por el problema de la pobreza, que es el gran problema del cual aquí nadie se había querido ocupar. En una oportunidad yo le dije: “mira tu no estás para ser presidente, sé diputado para que en la cámara te aprendas al país y puedas hacer las cosas”, y por eso yo lo adversé tenazmente todas las noches en Televen, todas las mañanas en El Nuevo País, todas las semanas en Zeta y varias veces al día en unos comentarios que hacía en Radio Rumbos. Lo objeté tenazmente durante los años 96, 97 y 98 y después, por supuesto, en el año 99, cuando los partidos cometieron aquella cobardía de entregar el Congreso. Pero Chávez es un hombre que llega a donde llega no tanto por sus cualidades, que las tiene por ser un político nato de alta calidad, sino por la bajísima calidad de sus opositores que no dieron la talla para enfrentar una cosa previsible.

—¿Ese fue el caso de las últimas elecciones presidenciales, la oposición no dio la talla?

—Las últimas elecciones fueron un arreglo entre algunas personalidades de la oposición y el gran operador político que

tenía entonces Chávez que era José Vicente Rangel. Yo prefiero no hablar de eso porque desgraciadamente no conozco los detalles, pero eso fue un arreglo.

—¿Cuál es la estrategia de Washington hacia Venezuela?

—Es dejar que la economía venezolana, arrastrada por los disparates de un gobierno incapaz, y por la regaladera de real, en un momento determinado colapse, y Estados Unidos pueda imponer sus condiciones. La más importante para ellos es que Pdvsa se convierta en una empresa pública, es decir que salgan al mercado acciones de Pdvsa que serán compradas al precio que sea para que EE UU, que es nuestro principal cliente petrolero y lo seguirá siendo, se siente en la mesa donde se discuten los precios, empujándolos hacia abajo. Ellos le ponen el termómetro en el recto todos los días a Venezuela para ver cómo está su temperatura, y cuando vean que la fiebre está por matarla, le harán una seña a esos mismos militares que están con Chávez y esos mismos militares le dirán a Chávez: Presidente váyase.

—¿El Gobierno va ahora por los medios impresos?

—El proyecto político de Chávez que es totalitario, no se puede realizar con medios de comunicación, y por su puesto, los que están alrededor lo puyan para que cierre los medios de comunicación que, por ejemplo, hablan de la corrupción como estamos hablando usted y yo, de modo que la presión de él va a seguir y no hay que creerle en absoluto sus palabras de enmienda cuando dice: “este es el último que cierro”, mentira.

Yo conozco profundamente el arte militar y en el arte militar esas simulaciones son parte de la conducta natural, de modo que al Chávez militar no hay que creerle, porque el militar miente porque tiene que mentir.

La simulación y el engaño son armas tan importantes como los tanques y los aviones, más aún para un paracaidista, recuerda que el paracaidista es un cara pintada para mimetizarse.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

ALGUNAS SANCIONES

Directiva del ente se comprometió en regular Aló Presidente

Rectores del CNE se reunieron ayer con dueños de los medios Campaña comenzó a las 12:00 de la medianoche. Tibisay Lucena insistió en pedir respeto por el árbitro electoral.

Hoy se reunirán los partidos políticos.

Globovisión Caracas

L

os rectores del Consejo Nacional Electoral se reunieron ayer con los directivos de los distintos medios de comunicación públicos y privados en su nueva sede de Plaza Venezuela para discutir la normativa de publicidad y propaganda que fue aprobada por el ente comicial.

Tibisay Lucena, presidenta del CNE, señalo que no tiene ninguna duda que la mayoría de medios de comunicación y partidos políticos le darán fiel cumplimiento a esta normativa.

“Fue de muy buen ambiente, muy cordial y esta es la primera reunión donde el CNE les dio a conocer las Normas de Publicidad y Propaganda, manifestar nuestra voluntad para hacerle un seguimiento estricto a ellas; así como pedirles colaboración a los medios de comunicación para su cumplimiento”.

Lucena manifestó estar segura que por la vía del seguimiento, la regulación y la comunicación directa con los medios de comunicación se podrá alcanzar una buena campaña electoral.

Por otra parte, aclaró que no se puede hacer campaña electoral dentro de los programas trasmitidos por los medios de

Tibisay Lucena exigió tras reunirse con dueños de medios de comunicación “respeto por el árbitro electoral”.

comunicación. “En el caso del programa Aló Presidente, allí se habla de la gestión de gobierno y se pidió (a los medios) que en ese tipo de programas, no se puede hacer campaña electoral, eso está en las normas y está establecido en el artículo 19”.

Luego de la reunión se confirmó que la propaganda electoral no será tomada en cuenta para el tiempo límite de las tiras de cuñas en radio y televisión Opiniones Para Carlos Croes, de Televen, todo quedó bastante claro.

Dijo que se acordó conversar para que de uno y otro lado de la televisión y la radio no ocurran excesos. “Van a hablar con la gente de Aló, Presidente, para que se cumplan las normas.

Croes indicó que la campaña comenzó anoche a las 12:00 y que “ellos (CNE) van a vigilar que se cumpla, evitar los excesos. Está claro que, según opinan ellos, ningún funcionario

MESAS ELECTORALES Los electores cuentan con 34 mil 630 mesas automatizadas de votación para el año 2008, cifra que podría aumentar luego que sea aprobada la tabla mesa que será utilizada en las elecciones del 23 de noviembre, dijo este domingo la presidenta del Poder Electoral, rectora Tibisay Lucena, en entrevista transmitida por Venezolana de Televisión. La presidenta del CNE explicó que en el año 1998 existían 7 mil mesas automatizadas, mientras que en 2008 los electores cuentan con 34 mil 630. venezolano debe ser activista en la campaña electora ni ofrecer los espacios de las instalaciones públicas del estado para hacer propaganda”.

Maripili Hernández, directora de Canal I, señaló que una de las cosas importantes de la re-

unión es el establecimiento de un mecanismo de comunicación permanente directo para que se pueda consultar con el CNE a la hora de una duda y así evitar errores en la pantalla.

Hernández invitó a todos los candidatos y partidos a aprovechar los espacios de su canal y agregó que los medios deben ser responsables en las transmisiones para no vulnerar las normas.

Por su parte, Alberto Federico Ravell, director de Globovisión, precisó que todo quedó claro. Aprovechó para pronunciarse sobre una corriente de información oficialista que vincula a los dueños de medios de comunicación social en supuestos planes conspirativos para evitar las elecciones del 23N. “Rechazamos golpes de Estado, magnicidios y montajes mediáticos vengan de la oposición o del gobierno. Allá quienes están hablando de otros temas escabrosos para ahuyentar los votos”.

Multas desde mil 500 a tres mil unidades tributarias se impondrán a los medios de comunicación social que anuncien los resultados de los comicios de gobernadores, alcaldes y miembros de los consejos legislativos regionales antes que el Consejo Nacional Electoral (CNE).

Los medios que difundan informaciones referidas a los resultados del proceso electoral durante el día de celebración de las elecciones, en el horario establecido para las votaciones y hasta la hora que determine el CNE, serán sancionados mediante una resolución especial, con multas desde mil 500 (Bs.F 69.000) a tres mil unidades tributarias (Bs.F 138.000).

Con multas de mil a dos mil unidades tributarias (Bs.F 92.000), cuando incumplan con el deber de informar al Poder Electoral, cuando éste lo solicite, sobre el espacio contratado, contratantes, tiempo, costos o cualquier otro detalle relacionado con la propaganda o publicidad electoral.

Con multas de 500 (BsF. 23.000) a mil unidades tributarias (Bs.F 46.000), cuando se produzca fuera del lapso de la campaña electoral establecido por el Consejo Nacional Electoral.

Se sancionarán con multas si deterioran o destruyen total o parcialmente cualquier publicidad o propaganda electoral, realizada conforme a estas normas y en el caso de que publiquen o divulguen, a través de cualquier medio de comunicación social u otra forma de difusión, con siete días de anticipación al acto de votación, los resultados de encuestas o sondeos de opinión que tengan por objeto dar a conocer las preferencias o intención de voto de los electores o electoras.

Más de 120 mil militares y 50 mil reservistas velarán por la seguridad

Listo el Plan República de cara al 23-N Agencias El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, general Jesús González González, aseguró ayer en la nueva sede del CNE que todas las condiciones de seguridad están dispuestas para garantizar la

tranquilidad de los venezolanos para el proceso electoral el 23 de noviembre.

El general González González indicó que más de 120 mil efectivos militares y casi 50 mil miembros de la reserva nacional participarán en el marco del Plan República. “En definitiva estamos haciendo el trabajo, es-

tamos adelantando todo lo que sea necesario para asegurar la mejores condiciones de seguridad, de orden y tranquilidad, para que todo los venezolanas y venezolanos ese día, 23-N, puedan ejercer su derecho al voto, en cada una de las regiones, sin mayor problema”, expresó el alto jefe militar.

Asimismo, el general González González agregó que este proceso electoral es muy semejante a los anteriores. “Todo se perfila como está previsto. Somos optimistas. Creemos que todo se desarrollará tal y como se ha venido dando en anteriores comicios”, dijo a los periodistas de política.

Cincuenta mil personas integrarán la reserva el 23 de noviembre.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

HISTORIA REGIONAL

Respondiendo a Baduel NOÉ ACOSTA OLIVARES

E

s falso que el 80% de la FAN rechaza el proyecto de Hugo Chávez, al contrario, sólo el 20% lo critica, pero lo acepta por varias razones. Pese a todos los errores que ha cometido el Presidente el avance se palpa. Con la FAN, podemos decir que la ha manejado con sabiduría y eso no lo reconoce Baduel porque Chávez no lo puso como Presidente de Pdvsa, para lo cual trabajó desde que fue ascendido a General, ya que él sabía como oficial dado a la tramposería que Pdvsa es la gallina de los huevos de oro.

No es lo mismo la FAN de los tiempos de CAP y Caldera, en sus últimos gobiernos, que la de hoy en día. En la cuarta república, la FAN era el patio trasero de las instituciones. En Venezuela, a los oficiales, cuando llegaban uniformados a las instituciones públicas a plantear cualquier problema, no se les atendía y muchas veces eran “pateados”. Eso ocurría en todas las instancias del poder. Muchas veces los oficiales tenían que llevar una carta de recomendación del secretario general de AD, Copey o Convergencia para poder ser atendidos. Para estos tiempos, las situaciones cambiaron porque a los miembros de la FAN se les ha devuelto su categoría de estar en una profesión

apostolar, donde sólo queda la satisfacción de cumplir con el deber. En lo referente a los ascensos, los militares no se tomaban en cuenta sino la vinculación que tuviera el oficial con los políticos y éstos dependían de los senadores Gonzalo Barrios y Arístides Beaujon, eternos presidentes de la Comisión de Defensa en el senado.

Hay ejemplos que podemos mencionar como el de Fernando Ochoa Antich, quien ascendió a teniente coronel de último porque desde los tiempos de cadete y oficial subalterno fue mediocre como militar, cuando le tocó su ascenso a coronel y general, cuya lista era aprobada por la comisión defensa del senado por sus nexos íntimos con los políticos, fue ascendido entre los primeros y fue así como llegó, sin tener meritos, hasta Ministro de la Defensa.

En lo que se refiere al seguimiento y persecución a los oficiales, hoy se hace, porque todos sabemos que la CIA tiene conexiones con oficiales que hicieron cursos en EEUU y andan conspirando para tumbar al Gobierno. En la cuarta república era peor, siendo subteniente tuve un accidente de tránsito en la vía Coro-Puerto Cabello, y como consecuencia de esto me demandó un abogado que era del Partido Comunista por haber ido al bufete de éste a tratar de solucionar el problema, me estuvieron siguiendo

durante tres meses y luego me citaron a la Dirección de Inteligencia Militar, y permanecieron hostigándome bastante tiempo.

En lo referente a la moral, jamás se ha visto en el gobierno de Chávez lo que vimos en la cuarta república. En el gobierno de CAP fue asesinado a tiros el coronel Córdoba Montaner, comandante de la guardia presidencial, por el mayor Essi Pérez, quien administraba la cantina, porque el superior de este último, todos los días se llevaba el diario de la cantina. Al llegar la Inspectoría de la FAN a hacer una auditoria, el mayor le dijo al Coronel que devolviera el dinero que se había llevado y éste dijo que le probara con recibos, y que por haberle hecho proposiciones indebidas, le solicitaría el cambio para uno de los batallones fronterizos. Un día, el Mayor pidió permiso para arreglar el problema y al verlo en su oficina le descargó la pistola. El mayor Essis Pérez fue condenado a 30 años y terminó ahorcándose en un calabozo del cuartel San Carlos.

De manera que con todos los errores que ha cometido el Presidente, hasta con la FAN, podemos afirmar que entre el 80% y 90% de los militares de la institución está cohesionado para defender la revolución que nos ha dado a los venezolanos la soberanía de la Patria.

C

que acordó que las postulaciones a cargos de elección popular realizadas por las organizaciones con fines políticos, grupos de electores y electoras, y las asociaciones de ciudadanos y ciudadanas en los procesos electorales, debían hacerse de forma alternativa y paritaria. La debilidad de la resolución venía dada porque no se establecían en ella sanciones al incumplimiento, por lo que derivaba en un exhorto de buen comportamiento electoral. En fecha 21 de noviembre de 2006, volvimos al CNE solicitando una ampliación de la resolución; y el 2 de julio de 2007, insistimos sobre ella, requiriendo del órgano electoral, con fundamento en los artículos 2, 5 (in fine), 293-1, 19, 21, 22 y 23 de la Constitución en concordancia con lo establecido en los artículos 21, 22 y 23 de la Ley Orgánica del Poder Electoral, que se tomaran medidas que aseguraran el cumplimiento de la resolución, contentiva del cincuenta y cincuenta. Fue hace pocos días cuando el CNE, por voz de su Rectora-Presidenta, anunció que en las normas aprobadas por el órgano electoral para las postulaciones de candidatos

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionfinal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionfinal.com.ve

J

y candidatas, el artículo 16 establece que dichas postulaciones deben ser paritarias y alternas. Sin embargo, el adelanto es insuficiente, ya que la igualdad paridad reclamada debe ser incluida en el Proyecto de Ley de Procesos Electorales, en el Proyecto de Ley de los Partidos Políticos así como en la Ley Orgánica para la Igualdad y la Equidad de los Hombres y las Mujeres pendiente de sanción y promulgación. Sin el ejercicio pleno de nuestros derechos es imposible construir una verdadera democracia. Al logro de los avances legislativos debe unirse el esfuerzo de las mujeres electas por exorcizar los demonios del patriarcado que les impide identificarse con las necesidades e intereses de las de su género para identificarse con los intereses de los hombres de sus partidos políticos. Hacemos un llamado a quienes aspiren al ejercicio de cargos de elección popular y que aún no han dicho a las mujeres cómo se encuentran ellas visibilizadas en sus programas de gobiernos.

Sus propuestas decidirán –al final de cuentas- nuestras preferencias electorales.

Doctora en Derecho

Médico e historiador

Teniente coronel del Ejército

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

ORLANDO ARRIETA osé Oviedo y Baños, uno de los primeros cronistas que nos historiaron, nació en Bogotá, pero vivió muchos años en Venezuela, en su obra “Historia de la conquista y población de la provincia de Venezuela”, impresa en Madrid en 1723, nos relata que el capitán Alonso Pacheco, vecino de la ciudad de Trujillo y por recomendación del gobernador Pedro Ponce de León, organiza en 1568 una expedición para la cual fabricó dos bergantines en el sitio de Moporo, con las que recorrió la laguna, teniendo la oposición de los indios Zaparas, Quiriquiríes, Aliles y Toas. El 20 de enero de 1571, en el mismo sitio donde Ambrosio Alfinger fundó su ranchería a orillas del lago, a seis millas distante de la barra, por donde comunica sus aguas con el mar, pobló con el nombre de “Nueva Ciudad Rodrigo”, en recuerdo a su lugar de nacimiento en España. Por ese motivo mucho tiempo se festejó ese día como el cumpleaños de nuestra ciudad.

Posteriormente, el hermano Nectario María encontró en la audiencia de Santo Domingo, una carta del cabildo de la ciudad Rodrigo de Maracaibo, fechada el 4 de agosto de 1569, por lo que coloca la fundación en los meses de junio o julio de ese mismo año. También nos relata que estuvo situada a once grados escasos de altura septentrional, su temperatura cálida, pero en extremo sana, por ser tan seca, que a veinte leguas de distancia, no se encontraba más agua que la que se recogía cuando llovía en jagüeyes hechos a mano para mantener ganado que pastaba en aquellas sabanas, que solo eran útiles para criar vacas y cabras. Los otros alimentos se adquirían en otras plazas, traída en embarcaciones de Gibraltar, Mérida, Trujillo, Barinas, La Grita y otras regiones circunvecinas.

El lugar era rico por el comercio que mantenía con España, Santo Domingo, Cartagena y otras provincias ultramarinas. El puerto era muy seguro, y acomodado para fabricar embarcaciones, por la abundancia de excelentes maderas, pero la población solo duró 3 ó 4 años, ya que los repetidos ataques de los indios hicieron que Pacheco abandonara la ciudad.

El cincuenta y cincuenta: Una historia no contada ELIDA APONTE SÁNCHEZ uando en febrero de 2004, con el carácter de Coordinadora de los Estudios de Género del Instituto de Filosofía del Derecho, “Dr. José Manuel Delgado Ocando”, de LUZ, y Coordinadora de la Red Venezolana sobre Violencia contra las Mujeres , sometí a la consideración de Jorge Rodríguez y demás integrantes del CNE, una solicitud formal, en el marco del artículo 51 de la Constitución, para materializar electoralmente el derecho de las mujeres a ser elegidas en condiciones de igualdadparidad con los hombres, sabíamos que la lucha lograría al final los objetivos propuestos. Con nuestra solicitud nos uníamos al esfuerzo que realizaba María León, presidenta de Inamujer y, hoy, Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer; y al clamor de las venezolanas, organizadas o no, integrantes o no de los partidos políticos.

En aquella oportunidad por la conducta comprometida de la vicepresidenta del CNE, Tibisay Lucena, demás integrantes, y por la acción de la abogada Elsa Castro, se logró, el 1 de abril de 2005, una resolución

La segunda fundación de Maracaibo

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

El hombre del male- Hoy se reanuda el juicio del maletinazo con declaraciones de Moisés Maiónica tín debería testificar mañana. Crece la presencia mediática Moisés Maiónica, quien presun- presario declare ha aumentado este peo. Quienes me pidieron Sin cargos en Miami. tamente fungió de abogado de la presencia de medios de Ar- el favor fueron ellos, la Disip y Antonini no afronta cargos en

Esta semana comparece Antonini

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionfinal.com.ve

T

odo está preparado para la declaración de Guido Alejandro Antonini Wilson esta semana ante la Corte de Miami, donde se adelanta el juicio contra Franklin Durán, el único de los implicados en el maletín de los 800 mil dólares que se declaró inocente.

Hoy se reanuda el juicio y se espera que termine de declarar

Pdvsa.

Se espera que a partir de mañana comparezca Antonini, todo depende de si la jueza Joan Lenard permite que testifique primero Thomas Adler, el director del Departamento Antidrogas de Estados Unidos (DEA) para Venezuela.

Antonini, de 46 años, debía testificar la semana pasada, pero el prolongado interrogatorio a Maiónica, uno de los acusados en el caso, ha impedido hasta ahora su declaración.

La posibilidad de que el em-

gentina y Venezuela en la sala donde se realiza el juicio, así como de ciudadanos de ambos países.

Moisés Maiónica El papel que jugó Maiónica en el “valijagate” se conoce de sus propias palabras, una vez que Antonini hubiera grabado varias de sus conversaciones en colaboración con el FBI. “Yo soy un abogado corporativo, brother (hermano), dedicado a hacer fusiones, adquisiciones, empresas, nada que ver con

Jorge Rodríguez”, había dicho Maiónica, Franklin Durán Franklin Durán está acusado de conspirar y de actuar como agente del Gobierno de su país para encubrir el origen y destino de un maletín con 800 mil dólares.

Antonini portaba ese maletín que, según las pruebas de la Fiscalía, estaba presuntamente destinado a la campaña electoral de la actual presidenta de Argentina, Cristina Fernández.

el juicio en Miami, pero en Argentina está acusado de lavado de dinero e intento de contrabando y las autoridades de ese país han solicitado a Estados Unidos que lo extradite.

Según la Fiscalía Federal, Antonini fue presionado por los venezolanos Durán, Maiónica y Carlos Kauffmann para que guardara silencio sobre los 800.000 dólares. En varias reuniones en Florida, el trío intentó convencerlo de que firmara un poder a un abogado en Argentina para cerrar el caso.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

Candidato demócrata se plantea “aflojar” restricciones a Cuba

CRISIS EN BOLIVIA

Obama reafirmó querer dialogar con Chávez

Bachelet convoca a nueva reunión de presidentes de la Unasur

Según el aspirante a la silla de la Casa Blanca, el mandatario nacional impulsa un sentimiento antiestadounidense.

Agencias

E

l candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, manifestó ayer su interés por entablar un “diálogo respetuoso” con los líderes políticos latinoamericanos, incluso con el presidente Hugo Chávez, así como en “aflojar” las restricciones a las remesas que envían los cubanos que viven en EEUU a sus familias.

En una entrevista que concedió a Caracol Radio desde la Florida reseñada por la agencia EFE, Obama señaló que Chávez ha explotado el sentimiento anti-estadounidense, en buena medida, porque “EEUU ha estado tan obsesionado en Irak” que no se enfocó “lo suficiente en la situación de América Latina”.

“Mientras hablamos todo un año de Irak, a América Latina le dedicamos una semana. Eso ha creado un vacío que personas como Chávez han llenado”.

Obama subrayó que su país debe hacerle entender a Chávez

Barack Obama, quien puntea ligeramente las encuestas por la presidencia de los EE UU, asegura que mantendrá el diálogo con los líderes de la región.

que no están interesados en que siga propagando el sentimiento anti-estadounidense en la región, sino “en entablar un diálogo respetuoso con todos en América para buscar la manera de mejorar su calidad de vida”.

La campaña de John McCain, aspirante republicano, difundió la semana pasada un anuncio televisivo en el que se ataca a Obama con imágenes del mandatario nacional, quien expulsó al embajador de EEUU.

LIBERTAD EN CUBA El candidato demócrata añadió que es necesario que EEUU modifique sus relaciones con Cuba.

“Se puede comenzar aflojando las restricciones sobre las remesas que son enviadas por los familiares de los cubanos y que los cubanos-americanos puedan visitar a sus familiares más seguido”.

Agencias La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, convocó ayer a sus colegas de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) a una nueva reunión para analizar la crisis de Bolivia, y se efectuará mañana en Nueva York, en el marco de la Asamblea General de Naciones Unidas.

Los mandatarios sudamericanos, explica la prensa chilena, harán un seguimiento de los acuerdos alcanzados en la primera reunión del organismo, celebrada en Santiago el pasado día 15.

Bachelet, la presidenta ‘pro témpore’ de la Unasur, coincidirá con varios mandatarios de la región en la sede de la ONU, excepto con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien no tiene previsto participar en la Asamblea General.

Manos a la obra El objetivo de la reunión en la sede la ONU es organizar la comisión de diálogo acordada en Santiago lo más pronto posible, al frente de la cual estará el ex canciller chileno Juan Gabriel Valdés, quien antes encabezó la Misión de Estabilización de Naciones Unidas para Haití.

Valdés, quien se encuentra en Bolivia desde la semana pasada, confirmó ayer la cita en la ONU de los líderes de la Unasur. Su participación en esta reunión, sin embargo, “depende de las autoridades chilenas”.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet coordinará la reunión.

Añadió que la decisión al respecto debía tomarse este mismo lunes, y señaló que en caso de viajar deberá regresar pronto a Bolivia, “para estar el próximo miércoles en Cochabamba a fin de continuar el trabajo de apoyo al diálogo iniciado hace cuatro días”.

Lamentó que el diálogo todavía no haya producido un acuerdo, pero destacó la buena voluntad que han mostrado tanto el Gobierno del presidente Evo Morales como los prefectos opositores.

“He presenciado buena voluntad, confianza en llegar a acuerdo. Evidentemente hay escollos, pero pienso que no hay nadie que esté cuestionando la unidad y la integridad territorial del país, ni la legitimidad del gobierno”.

El díalogo se estanca, pero las mesas de negociación continúan

PAKISTÁN

Gobierno y prefectos bolivianos no logran llegar a un acuerdo

Venezuela condena atentado terrorista en hotel de Islamabad

Agencias El diálogo político en Bolivia para superar la crisis que vive el país ha entrado en una fase de estancamiento ante la imposibilidad de concretar acuerdos entre el gobierno de Evo Morales y los prefectos opositores.

La nueva Constitución y el régimen autonómico que exigen los dirigentes de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija son, una vez más, los principales obstáculos que impidieron que anoche se cerrara un preacuerdo luego de cuatro días de negociaciones en Cochabamba, revelaron medios estatales.

Morales intentó el domingo, sin éxito, forzar un acuerdo para sacar adelante la convocatoria del referendo sobre la nueva Constitución pero los prefectos exigieron a cambio que el proyecto de Carta Magna incluya la autonomía departamental plena para sus territorios.

En busca de la salida El Gobierno planteó un acuerdo que permita “viabilizar” antes del 1 de octubre la aprobación en el Congreso de la ley para convocar las dos consultas a fin de ratificar el proyecto constitucional, incluyendo la concordancia de las autonomías

en el texto. Los prefectos, no obstante, se mostraron en desacuerdo con esa fecha y pidieron más tiempo para continuar el trabajo de las comisiones técnicas abiertas en Cochabamba, así como autonomía departamental plena.

Fabián Yaksic, viceministro de Descentralización, advirtió la noche del domingo que la actitud de los prefectos “pone en riesgo el diálogo”, al formular planteamientos que suponen un retroceso en las negociaciones.

A pesar de las diferencias, las mesas de diálogo no cesaron y se espera que el acuerdo se de satisfactoriamente.

Agencias El gobierno venezolano condenó ayer “enérgicamente” a través de un comunicado el “brutal atentado terrorista” perpetrado el sábado en el Hotel Marriott de Islamabad, en el que fallecieron 60 personas y cientos resultaron heridas.

El Ejecutivo nacional quiso “unirse al duelo que embarga a los familiares y allegados de las víctimas y expresar su más profundo sentimiento de solidaridad con el pueblo paquistaní”.

Grupo ejecutor Ayer, un grupo desconocido llamado los “Fedayines del Islam” reivindicó la respnsabili-

dad del atentado suicida contra el gran hotel Marriot de Islamabad que causó al menos 60 muertos el sábado, en una llamada telefónica a la cadena de televisión Al Arabiya, en Dubai.

El corresponsal de la cadena en Islamabad explicó que había recibido un mensaje en su teléfono portátil indicándole un número telefónico, al componer el cual escuchó un mensaje grabado en un contestador automático. En ese mensaje un corresponsal reivindicó el atentado en nombre del grupo “Fedayines (combatientes) del Islam”. El autor del mensaje hablaba en inglés “con un acento del sudeste asiático”, precisó el periodista.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

Ejército colombiano abatió a ocho guerrilleros en Chocó

SANGUINARIO

Otro golpe a las Farc: cayó jefe del Frente 34 A Jesús Agudelo, alias “El Paisa” lo relacionaron con 400 secuestros y 500 asesinatos. En una zona rural dejó el balance, según el ministro de la Defensa, Juan Manuel Santos.

AP/Raúl Semprún

E

l ministerio de la Defensa informó ayer que el jefe del Frente 34 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) murió en un bombardeo el domingo al mediodía, en la zona rural entre los municipios vecinos de Carmen de Antioquia y Vigía del Fuerte, en Chocó, a unos 235 kilómetros al noroeste de Bogotá.

El ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, informó en una conferencia de prensa en la cartera castrense, que en el procedimiento militar el Ejército de Colombia abatió a otros siete guerrilleros de las Farc.

Tras el ataque aéreo unidades militares entraron a la zona vía

Militares colombianos tomaron las áreas guerrilleras en la operación. En el último año las Farc registraron más de 40 bajas sensibles en sus filas, entre ellas la muerte de Raúl Reyes.

terrestre y encontraron al insurgente muerto, dijo el ministro.

Jesús Agudelo, alias “El Paisa”, era comandante de uno de los más de 50 frentes que operan las Farc, que tenía su campo de acción en los departamentos de Antioquia y Chocó, al noroeste colombiano.

Aunque Agudelo '”no pertenecía ni al secretariado (o jefatura de siete miembros de las Farc) ni al estado mayor de las Farc...sí lo consideramos noso-

tros como un objetivo de alto valor por la crueldad y por el daño que le había hecha a la población civil”, agregó el ministro.

El más dañino El ministro de la Defensa, Juan Manuel Santos, aseguró que “el Frente 34 de las Farc es el que más daño le ha hecho al Ejército por eso lo consideramos un objetivo de alto valor y por eso estamos detrás de él con tanta intensidad”.

Juan Manuel Santos no dio detalles sobre donde se encontraba actualmente el cadáver del rebelde y aseguró que en el campamento bombardeado los militares encontraron un computador, dos fusiles y un radio de comunicaciones.

El Tribunal Superior de Antioquia condenó en ausencia en abril a 40 años de prisión a los siete miembros de la jefatura de las FARC por el secuestro y homicidio en 2003 del entonces

Jesús Agudelo, alias “El Paisa” (en la foto), estaba acusado del secuestro y muerte del gobernador de Antioquia, Guillermo Gaviria; su asesor de Paz, el ex ministro de Defensa Gilberto Echeverri, y ocho militares que estaban cautivos en un campamento en Urrao (Antioquia).

Gaviria, Echeverri y los ocho militares fueron asesinados el 5 de mayo del 2003 por los rebeldes cuando iban a rescatarlos tropas del Ejército y por esta masacre se impuso en 2005 una condena de 40 años de prisión para ocho jefes de las FARC. “El Paisa”, que contaba con 15 órdenes de captura, también estaba acusado del asesinato de la madre de la actual ministra de Educación, Cecilia María Vélez. Se le atribuyen “más de 400 secuestros y 500 homicidios.

gobernador de Antioquia Guillermo Gaviria y del ex ministro de Defensa, Gilberto Echeverri.

El Tribunal condenó también a 40 años de cárcel a Agudelo al considerarlo el autor material de asesinatos de Gaviria y Echeverri, entre otros.

El secuestro del gobernador y del ex ministro se produjo el 21 de abril de 2002 en el municipio de Caicedo, Antioquia. Ambos funcionarios fueron asesinados por unidades de las FARC el 5 de mayo de 2003, durante un intento de liberación efectuado por el ejército, según ha dicho la Fiscalía General.

José Miguel Vivanco: “fue una acción propia de dictaduras”

ISRAEL

Cidh reprobó expulsión de directivos de HRW

Ministra Tzipi Livni formará gobierno

Agencias La Comisión Interamericana de Derechos Humanos condenó ayer la expulsión de Venezuela de dos directivos de Human Rights Watch en respuesta a un informe presentado por la organización no gubernamental.

Para la Cidh la expulsión de José Miguel Vivanco y Daniel Wilkinson no sólo afecta el derecho a la libertad de expresión de ambos activistas, sino que además “configura una muestra de intolerancia ante expresiones críticas que son esenciales para la democracia”.

La expulsión fue ordenada por el Gobierno venezolano en

la noche del pasado jueves, horas después de que Vivanco presentó en Caracas un informe sobre la situación de los derechos humanos en Venezuela.

La cancillería venezolana defendió la acción, por considerar que Vivanco, director ejecutivo de la división para las Américas de HRW, y Wilkinson, subdirector, intervinieron en “asuntos internos” de Venezuela.

Mediante un comunicado emitido ayer, la Cidh dijo que tanto Vivanco como Wilkinson “cuentan con una reconocida trayectoria en la defensa de derechos humanos y han desempeñado un importante rol en la promoción y protección de estos

derechos en la región”.

Asimismo, señaló que cuando se ataca a un defensor o defensora, quedan desprotegidas todas aquellas personas para quienes éstos trabajan.

“Es por ello que la CIDH hace un llamado a las autoridades venezolanas a respetar la labor de las y los defensores de derechos humanos y su libertad de expresión”, indicó el organismo.

Reacción inesperada Por otra parte, José Miguel Vivanco, dijo ayer que no esperaba ser expulsado. “Esa acción es propia de las dictaduras”.

Vivanco dijo en una entrevista concedida a CNN que no

esperaba que lo expulsaran de Venezuela porque esa es una acción propia de las dictaduras.

Vivanco dijo que cree que en Venezuela existe democracia, a pesar del atropello.

Vivanco indicó que la OEA tiene un rol que jugar y que la democracia fue degradada durante la administración Chávez.

En su opinión, el Presidente Chávez actúa casi con absoluta impunidad y poderes sin límites “felizmente” hay elecciones y “felizmente perdió el último referéndum. Apuntó que las acusaciones del gobierno venezolano contra HRW son una estrategia y negó que su ONG estuviera al servicio de algún país .

La ministra israelí de Relaciones Exteriores, Tzipi Livni, fue encargada ayer por el presidente Shimon Peres de formar un nuevo gobierno, anunció la radio pública citando un comunicado oficial.

Al término de una jornada maratónica de consultas, el presidente Shimon Peres designó a Livni, entregándole ante los periodistas una carta oficial en la que le encarga reunir una mayoría parlamentaria para constituir un nuevo gobierno.

Livni tiene un plazo de 42 días para conseguir una mayoría en el parlamento y formar un gobierno.

14 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

GAS

Eduardo Gómez Sigala critica las políticas económicas del Gobierno

Empresa italiana firma acuerdo con Pdvsa

Presidente de Conindustria advierte debilitamiento en la economía

Especial Globovisión.- La empresa de petróleos italiana ENI acordó con el gobierno venezolano y la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) la explotación y el desarrollo de dos áreas off-shore en Venezuela, anunció este lunes en Milán (norte de Italia) el grupo italiano.

Los dos bloques se denominan Blanquilla Est y Tortuga, cuentan con importantes reservas de gas y se encuentran a poca distancia de la costa del norte de Venezuela.

Dos fases El acuerdo está dividido en dos fases, según explicó ENI. Durante la primera fase, la explotación y la autentificación de las reservas estará a cargo de una empresa mixta formada en un 20% por Pdvsa y otro 20% por ENI y el resto por varios socios.

Durante la segunda fase, una sociedad formada en un 60% por la estatal Pdvsa y un 10% por la italiana ENI se encargará del desarrollo.

Los recursos iniciales serán destinados a la producción de Gas Natural Líquido (GNL).

ENI está presente en Venezuela desde hace años, en particular en la faja del Orinoco, riquísima reserva de crudos pesados y extrapesados.

Los pedidos de producción, los inventarios y el abastecimiento de materias primas ha caído.

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionfinal.com.ve

L

a cartera de pedidos de producción, los inventarios, el suministro y el abastecimiento de materias primas tienen un debilitamiento con respecto al año anterior, según dijo ayer el presidente de Coindustria, Eduardo Gómez Sigala, basado en encuestas que han hecho empresarios del sector industrial.

“Este es uno de los componentes importantes, porque es la primera vez que ello tiene una caída significativa desde el año 2003”.

Explicó que el nivel de inventario tiene que ver con la responsabilidad que tiene el gobierno sobre el otorgamiento de las divisas. “Eso implica la paralización de algunas de las actividades especialmente en el mes de agosto y en estos dos últimos días ha habido un proceso de estancamien-

“En éstos últimos días ha habido un estancamiento en el otorgamiento de divisas”, dijo Eduardo Gómez Sigala.

to en el otorgamiento de esas divisas”, indicó.

Advirtió que la realidad demuestra que si hay menos producción por esas razones, “el país se encuentra totalmente debilitado y vulnerable frente una estrategia que el gobierno manejó; es decir, debilitemos el aparato interno y vamos a vivir de las importaciones porque nosotros somos poderosos por el ingreso petrolero”.

Situación frágil Aunque el presidente Hugo Chávez manifestó que la crisis financiera norteamericana no

va a afectar a Venezuela, Gómez Sigala insistió que “las políticas económicas del gobierno han puesto a Venezuela en una situación frágil para hacer frente a esos escenarios internacionales”, comentó.

Producción mundial “Si los productos afuera están encareciéndose, los internos los mantienen regulados y las importaciones se incrementan con niveles de subsidio elevado a Venezuela le va a seguir costando porque, sin duda, la producción mundial se está viendo afectada por estos temas”, explicó.

CONSECOMERCIO El presidente de Consecomercio, Nelson Maldonado, destacó que la situación que vive el país es una advertencia anunciada. “Cadivi ha sido una herramienta del gobierno para de alguna manera tapar o administrar las divisas”.

Enfatizó que “el desabastecimiento en Venezuela es producto de la política errónea del gobierno”.

MIXTAS

El barril de petróleo de Texas cerró ayer sobre los 120 dólares

China impulsará 200 empresas socialistas en el país

Crudo estadounidense presentó subida récord

ABN- La séptima comisión mixta de alto nivel China-Venezuela permitirá el impulso de la construcción de 200 fábricas socialistas en nuestro país, como parte de la cooperación y alianza entre las dos naciones.

El ministro del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio (Milco), William Contreras, reiteró que con China se tienen varios proyectos los cuales se encuentran en ejecución en este momento.

Manifestó que uno de los proyectos contemplados es la fábrica de celulares, la cual es una asociación de la empresa estatal China ZTE. Se tiene previsto que la misma esté lista para la primera semana de noviembre, en pleno funcionamiento.

Igualmente se cuenta con una fábrica de equipos electrodomésticos.

Los precios del petróleo registraron un alza sin precedentes este lunes en Nueva York, subiendo 16 dólares en la jornada, impulsados por el descenso del dólar y factores técnicos.

El West Texas Intermediate (designación del “light sweet crude” negociado en EEUU) para entrega en octubre subió 16,37 dólares para cerrar en 120,92 dólares el barril en Nueva York, sostenido por un dólar en descenso y un plan de reactivación financiera estadounidense.

Una hora antes, había superado los 110 dólares el barril, por primera vez desde el 29 de agosto.

Agencias

Más de 25 Los futuros tocaron un máximo en el día de 130 dólares, con una ganancia de 25,45 dólares, antes de perder un poco de impulso.

Opep El precio del petróleo de la Opeo subió ayer hasta los 89,39 dólares por barril, 2,18 dólares más que en la jornada anterior, informó el secretariado de la organización petrolera en Viena.

Con ello, el barril usado como referencia por la Opep vuelve a rozar la barrera de los 90 dólares, después de una fuerte caída que lo llevó hasta el nivel más bajo desde febrero pasado (86,27 dólares el jueves).

También en los mercados de futuros de Londres y Nueva York, los crudos referenciales Brent y Petróleo Intermedio de Texas (WTI) recuperaron parte del terreno que en los últimos días habían perdido por el temor a que la crisis económica-financiera afecte negativamente a la demanda petrolera mundial.

Los casi constantes ataques a las instalaciones petrolíferas nigerianas del delta del Níger y la previsión de una demanda cre-

El precio del West Texas registró ayer un alza sin precedentes.

ciente de gas natural continúan dando soporte a los precios del “oro negro”, como también la interrupción de suministro de crudo en las plataformas del Golfo de México.

Brent El barril de crudo Brent, de referencia en Europa, subió

ayer más de seis dólares en el mercado de futuros de Londres ante la debilidad del dólar y entre las expectativas por el plan de rescate del Gobierno de Estados Unidos.

Así, el barril de Brent para entrega en noviembre cerró en 106,04 dólares en el International Exchange Futures (ICE).

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIĂ“N FINAL 15

16 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

MATRÍCULA

Programa Rafael María Baralt benefició a estudiantes del Zulia

Indepabis prevé sancionar a 320 colegios privados

IVÁN LUGO

DENUNCIA

Docentes interinos sin contrato colectivo Ernesto Ríos Blanco

ABN

Unica (2006) erios@versionfinal.com.ve

Caracas

Trescientos sesenta instituciones educativas privadas podrán ser sancionadas con hasta 3.000 unidades tributarias si se niegan a devolver a los padres, madres y representantes las “cuotas especiales” que ilegalmente cobraron mediante tarifas especiales, donaciones o aumento de la matrícula escolar por encima del 15%.

Así lo indicó el presidente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Eduardo Samán, durante su participación en el programa matutino Despertó Venezuela, que trasmite Venezolana de Televisión.

Samán recordó que hace unos meses atrás descubrieron irregularidades en 360 instituciones privadas, que incrementaron la matrícula o exigieron pagos especiales para comenzar el año escolar.

Al respecto, Samán mencionó que estas instituciones privadas fueron notificadas en su momento que de no devolver el dinero cobrado a los padres y representantes serían sancionadas.

En este sentido, explicó que en este momento “primero, se les está notificando para luego pasar a imponerles una sanción que puede ir hasta 3 mil unidades tributarias, en caso que ellos se resistan”.

Por la vía legal El presidente de Indepabis aclaró que “nosotros no queremos unas guarimbas en los colegios, nosotros lo que queremos es ir por las vías legales. Los padres y madres no están conformes con este incremento, están dispuestos a ir y tomar acciones judiciales y civiles contra de los dueños de los colegios y demandar civilmente”, comentó Samán.

Agregó que incluso “estos padres pueden embargarles el colegio a los dueños de estas instituciones” para defender los derechos de sus hijos a la educación. Sobre este punto, advirtió: “No quiero hacer amenazas contra los dueños de los colegios ni activar guarimbas, pero los dueños de los planeteles esperan que tomemos acciones de fuerza”.

Los niños mostraron contentos sus morrales equipados en un acto multitudinario realizado en el Palacio de Eventos.

Útiles escolares para más de 800 mil niños Más de dos mil textos y útiles fueron entregados en el Palacio de Eventos de Venezuela. Al acto asistieron personalidades del gobierno regional y docentes de los distintos municipios del estado.

Ernesto Ríos Blanco Unica (2006) erios@versionfinal.com.ve

C

entenares de niños y niñas de diferentes escuelas del estado Zulia recibieron ayer sus morrales repletos de útiles escolares, en una jornada realizada por la Gobernación del Zulia, a través del programa Rafael María Baralt, en el Palacio de Eventos de Venezuela.

Peter Malberg, gobernador encargado del estado, en compañía del gobernador electo Manuel Rosales, encabezaron el acto al que acudieron 807 mil 509 niños y niñas de los municipios Maracaibo, La Cañada, Jesús Enrique Lossada y San Francisco.

Maritza Rosario, coordinadora del programa Rafael María Baralt manifestó su satisfacción: “Para nosotros es un verdadero orgullo y compromiso con todos los niños del estado Zulia. El morral escolar contiene cuadernos, guías de ciencias sociales-y tecnología, literatura, revistas, cartucheras, lápices, creyones y demás”, indicó.

El Programa Rafael María Baralt ha entregado más de tres millones de libros a la población estudiantil durante seis años.

Así lo informó Lisbeth Ganga, gerente de la Cadena Capriles,

“Esta es una manera real y un recurso fundamental para garantizar la calidad de la educación no sólo en el Zulia sino en todo el país”.

Por su parte, el gobernador Manuel Rosales indicó: “Esto es verdadera justicia social y proyecto de futuro. Significa entregar los instrumentos para el estudio, la formación y la educación a los niños y niñas del Zulia. Les estamos entregando a los alumnos de las escuelas del estado, los textos y útiles escolares. Ahora todos tienen sus libros e instrumentos para poder estudiar”, dijo.

Rosales expresó además que el plan educativo también incluye formación y orientación a educadores, padres y representantes.

Complacidos El acto contó con la presencia de la Secretaria Regional de Educación, profesora Marigrace Castillo, quien manifestó satisfacción por esta nueva jornada que beneficia un buen número de alumnos de los distintos colegios en todo el estado Zulia.

Docentes de los planteles asistentes al acto se mostraron complacidos por esta jornada y destacaron que la misma es una valiosa ayuda, principalmente a los padres de escasos recursos

en la obtención de útiles escolares para sus hijos.

Gloria Luzardo es docente de la primera y segunda etapa de educación básica. “Para mí es muy beneficioso porque los niños que tienen pocos recursos pueden acceder a los libros y los textos sin necesidad que sus padres tengan que hacer el gasto.

Estoy muy agradecida con el Gobernador electo, por permitirles a los niños de las escuelas del Zulia obtener sus libros”.

Similares palabras tuvo Yanuary Hernández, quien tiene una hija de cuatro años y estudiante del colegio Evelina Pereira Inciarte. “Estoy muy agradecida con la Gobernación, porque este programa nos ayuda en el progreso y la educación de nuestro país. Todos mis hijos han estudiado aquí y gracias a Dios hemos podido contar siempre con la ayuda”.

Aura Alarcón, directora de la Escuela Zuliana de Avanzada, Maestra Ana Sánchez Colina, señaló que esta unidad educativa pertenece a las escuelas de la Gobernación. “Nuevamente contamos con el apoyo de Manuel Rosales, quien desde hace seis años nos ha suministrado este valioso apoyo con el programa Rafael María Baralt y con el programa alimenticio escolar zuliano Paez”.

El secretario ejecutivo del Sindicato Unitario del Magisterio (Suma) Rogelio Zafra, manifestó que cerca de la mitad de los docentes en Venezuela se encuentran en situación de interinos Y no gozan del beneficio del contrato colectivo, y además, son controlados a través de los sueldos por el Gobierno.

Zafra aseguró que cada día hay menos justicia y respeto para los maestros lo cual ha incidido en la deserción de estudiantes en la carrera de educación.

El representante del Suma indicó el dirigente, que en un sondeo realizado por el sindicato en Caracas, su organización puede afirmar el mal estado en que se encuentran los institutos educativos del país, que no han recibido ejecución de proyectos para el mejoramiento de las infraestructuras.

Advirtió que “el decreto de educación bolivariana sigue vigente y exhorto a los padres para que se unan a las comunidades educativas en la lucha contra la ideologización porque el magisterio se encuentra debilitado” aseguró.

Acciones El pasado mes de junio se llevó a cabo una marcha de carácter nacional, en la ciudad de Caracas con la presencia numerosa del magisterio venezolano en protesta por la precaria situación de los docentes jubilados, pensionados, activos e interinos, éstos últimos los más afectados por no gozar del beneficio del contrato colectivo.

La marcha concluyó con la entrega de un documento en la Asamblea Nacional exigiendo mejoras en los salarios, la discusión del contrato colectivo y la situación de miles de docentes interinos, pero hasta la fecha casi el 50% de los de estos docentes siguen a la espera de respuesta.

Finalmente, Zafra indicó que el mal estado de los colegios y la situación inestable de los docentes interinos pueden afectar el normal desenvolvimiento del nuevo año escolar que acaba de iniciarse en todo el territorio nacional.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 17

Representantes, docentes y alumnos protestaron ayer en la Zona Educativa

OPINIONES

Más de 180 jóvenes especiales ven clases en condiciones inhumanas

Celina Vargas

WILDI RIVERO

La jefa zonal Dorelys Echeto recorrió el plantel y prometió resolver el problema en 15 días. Impávidos quedaron los alumnos al ver el estado en que se encuentran sus aulas.

Elí Ríos Docente. “Suspendimos actividades porque es un peligro para los muchachos y para uno mismo, las condiciones del plantel son graves, hemos habilitado unos salones de la parte menos afectada pero no caben todos allí y así no podemos trabajar”.

Ernesto Ríos Blanco Unica (2006) erios@versionfinal.com.ve

C

omo sacado de una película de terror, el Colegio de Educación Especial para Jóvenes “Taller Laboral Maracaibo”, ubicado en el sector 18 de Octubre, recibe el año escolar en medio de la más injusta desidia poniendo en peligro a más de 180 jóvenes especiales que tienen en esta escuela un lugar donde hacerle frente a la vida, a través de sus talleres y actividades.

El monte se come las instalaciones del Taller Laboral Maracaibo, culebras, alacranes, sapos y ratas pululan campantes por los alrededores del plantel. Asimismo las oficinas y salones se inundan cuando llueve. Techos caídos, baños colapsados, cocina deteriorada y hacinamiento describen el estado actual del centro educativo.

En la mañana de ayer acudieron indignados, representantes,

18 años, alumna especial del Taller Laboral Maracaibo. “¡Dios mio! No lo puedo creer, estoy muy triste de ver así mi colegio, por favor ayúdennos, necesitamos tener un buen espacio para hacer nuestros trabajos”

Armando Medina

Jóvenes especiales corren el riesgo de enfermarse por las precarias condiciones en las que estudian.

docentes y alumnos a la cede de la Zona Educativa a exigir por enésima vez una respuesta concreta por parte de este organismo.

“Exigimos la presencia de la jefa zonal, la profesora Dorelys Echeto. Debe darnos respuesta ya”, gritaba Nancy Bracho, representante, quien además advirtió “no nos vamos a ir de aquí hasta que nos den respuestas, aquí estamos con nuestros muchachos en pie de lucha –prosiguió la representante–, así convulsionen nuestros hijos, aquí tenemos las pastillas en la cartera, pero esta injusticia no la vamos a tolerar más”, advirtió.

El “Taller Laboral Maracaibo” tiene más de 20 años funcionando en una sede prestada.

Los docentes aseguran tener los terrenos, pero nadie se aboca a construirles una infraestructura más humana, acorde con la labor que prestan en beneficio de los más de 180 jóvenes especiales que asisten al plantel.

Respuestas Marinien Carruyo, coordinadora de educación especial por la Zona Educativa, atendió a la comunidad escolar y les manifestó: “en dos horas tendrán la presencia de la jefa zonal en las instalaciones del liceo, ya

hemos conversado con ella, está al tanto de la situación y ha prometido escucharlos”, informó la funcionaria.

Los representantes incrédulos y no muy convencidos se trasladaron a su colegio para esperar la jefa zonal, Dorelys Echeto quien, una hora después, se apersonó al taller laboral para constatar el completo desastre en el que esta sumido el colegio.

La sub-directora del plantel Antonietta Menafra informó que la jefa zonal recorrió el colegio e indicó que en 15 días el problema estaba solucionado. Según Menafra, la titular regional de

Representante: “Desde julio han empeorado las cosas.

Esta sede es prestada.

Tenemos más de 20 años laborando en pésimas condiciones, pero ahora se hace imposible utilizar estos espacios”. educación informó que se va a evaluar el tipo de reparaciones que amerita el plantel y se procederá a iniciar los trabajos.

Los representantes señalaron que esperarán los 15 días para ver concretadas las obras de reparación y adecuación del instituto y advirtieron que retomarán las protestas de no recibir respuestas por parte del organismo.

WILDI RIVERO

Tomarán hoy la autopista uno como medida de protesta

Liceo General “Juan Antonio Paredes” está abandonado y sin paredes Ernesto Ríos Blanco Unica (2006) erios@versionfinal.com.ve

Colapsado, sin paredes y en ruinas se encuentra desde hace más de tres años, la Unidad Educativa “Gral. Juan Antonio Paredes”, ubicado en la urbanización Lago Azul, avenida 20 sector El Calvario, Parroquia Manuel Dagnino.

Representantes y profesores manifestaron ayer frente a las puertas de la Zona Educativa en busca de soluciones. “Queremos que nos den la cara, que nos construyan nuestro liceo

porque ya está bueno de seguir trabajando en estas condiciones”, indicó Narcilia Cárdenas, representante del plantel.

De acuerdo con declaraciones ofrecidas por representantes y docentes, el Gobernador Manuel Rosales, en medio de la inauguración de una cancha en Lago Azul, en mayo de este año, prometió remodelar el “Juan Antonio Paredes”, pero desde entonces no se ha movido ni un solo bloque.

Janeth Pérez, subdirectora del plantel informó que “en estas condiciones no podemos arrancar clases, el Gobernador

fue al liceo, prometió repararlo y no ha cumplido su promesa” destacó la docente.

Los alumnos de la unidad educativa ven clases en la Iglesia ubicada a un costado del liceo, pero “ya el Padre nos ha pedido desalojar porque son muchos estudiantes y la Iglesia necesita sus espacios”, manifestó Laura Pinel, representante.

Sin paredes La mayor preocupación de los manifestantes es que el Juan Antonio Paredes, no tiene paredes. “Desde hace tres años nos prometieron terminar de cons-

Docentes y representantes exigen la construcción de su liceo.

truir el liceo”, dijo la representante Zulimar Urdaneta. “Cartas van y cartas vienen, al medio día, de tarde, en la mañana y hoy es la fecha que el plantel sigue sin paredes, sin techo, sin servicios, sin condiciones mínimas para trabajar”, enfatizó Urdaneta.

La comunidad educativa del

Juan Antonio Paredes amenazó con tomar hoy la autopista uno sino reciben un compromiso por parte de funcionarios de la Zona Educativa y advirtieron que arreciarán las protestas hasta ver las paredes, el techo y los servicios óptimos en el instituto.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

Autoridades de Hidrolago reconocieron que planta Cerro e’ Cochino estará lista en 2009

COMUNIDADES

Llegaron más de diez kilómetros de tuberías para el Proyecto Winka

Inauguraron ayer obras civiles en Juana de Ávila

Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago prometió que la obra estará lista en el primer semestre del próximo año.

IVÁN LUGO

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionfinal.com.ve

D

iez kilómetros de tuberías de acero, que representan la esperanza de 1 millón 600 mil habitantes de Maracaibo, San Francisco y Jesús Enrique Lossada, pero sobre todo de Mara, Páez e Insular Padilla, llegaron ayer a la capital zuliana provenientes de la República Popular de China.

En rueda de prensa iniciada a las 10:00 de la mañana en la Avenida 2 de El Milagro, específicamente frente a la entrada del Puerto de Maracaibo, autoridades de Hidrolago y el Instituto de Conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo (Iclam), dieron detalles del proyecto.

Los tubos de acero que arribaron el domingo pasado a tierras zulianas, comprenden un total de 1.723 unidades que serán depositadas en el campamento de la Odebrech, en el sector La Paz, del municipio Jesus Enrique Lossada.

Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, expresó que los diez kilómetros de tuberías se unirán a los 30 kilometros ya recibidas e instaladas. “Esto permitirá seguir trabajando en el Proyecto Winka, que beneficiará a cerca de un millón 600 mil habitantes. Ya garantizamos 40 kilómetros”, dijo.

Rodríguez, además, refirió que estos tubos de acero, van a conducir agua desde la represa Tres Ríos hacia una planta pota-

Una caballería pesada cargó con las tuberías que salieron desde el Puerto de Maracaibo hasta La Concepción.

bilizadora conocida como Cerro de Cochino, que según se proyecta tendrá una capacidad de potabilización de 3 mil 600 litros de agua por segundo.

El presidente de la hidrológica añadió que espera que, con la culminación de la planta potabilizadora, se terminé proporcionalmente la instalación de los 70.5 kilométros que comprenden la línea, en un tiempo no mayor al primer semestre del año próximo.

Maracaibo también Jorge Pedrozo, presidente del Iclam, refirió que son cuatro mil litros por segundo los que traerán esas líneas, lo cual garantiza agua suficiente para cubrir una

gran parte de las comunidades de Maracaibo”.

En el caso de San Francisco, Rodríguez refirió que para el año próximo el Minamb tiene proyectado la construcción de una nueva planta potabilizadora. “Una planta relativamente pequeña en comparación con la que se está construyendo en Cerro e Cochino”.

La inversión en este proyecto ronda los 279 millones de bolívares fuertes, para la adquisición de la tubería, y la instalación está en el orden de los 210 millones de bolívares fuertes.

Alcaldes satisfechos El alcalde de Mara, Luis Caldera, quien también asistió al

evento, expresó que proximamente, con la culminación de la primera etapa, no sólo le dará agua a los municipios Mara y Padilla, sino que además quedará libre la tubería del acueducto de El Brillante, para que quede sólo para el municipio Paéz.

“Hoy podemos decir que estamos en puerta a la solución definitiva del problema del agua”.

Durante su intervención, Hebert Chacón, alcalde de Paéz, expuso que “se está reivindicando a los pueblos de la Guajira que venían dándole agua potable al 70 porciento de la población del estado Zulia, y contradictoriamente nosotros no tenemos agua. Eso está ya por terminar”.

Se especializarán en Medicina Integral en la Universidad Rómulo Gallegos

Llegaron al país 77 médicos de la Elam-Cuba para revalidar sus títulos ABN En el marco del Tercer Aniversario del Batallón 51 “Migleidys Estefanía Campos Guatache 77 médicos egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) de Cuba, llegaron al país con el propósito de revalidar sus títulos en la Uni-

versidad Nacional Experimental “Rómulo Gallegos” (Unerg) y realizar su especialización en Medicina General Integral.

En el acto de bienvenida realizado en el Auditórium del Instituto de Estudios Avanzados (Idea), en Sartenejas, el titular del Ministerio de la Educación Superior, Luis Acuña, indicó

que estos nuevos médicos se incorporarán a las filas, tanto del Batallón 51 como de la Red del Sistema Público Nacional de Salud, para prestar atención médico comunitaria en zonas fronterizas, comunidades indígenas y zonas de difícil acceso, lo que permitirá compenetrarse con las necesidades del país.

Manifestó que la idea es que estos médicos se formen y regresen a sus países a solventar las problemáticas en el área de salud de sus comunidades. Consideró que la solidaridad de los médicos egresados de la Elam “es un verdadero ejemplo de lo que se necesita inculcar a nuestros estudiantes”.

Oswaldo Torres. Alegres están los vecinos de La Tarabas y Las Corubas, de la parroquia Juana de Ávila, por las obras de reasfaltado, demarcación y señalización.

Estas obras fueron ejecutadas por la Alcaldía Bolivariana de Maracaibo, y fueron inauguradas ayer a las 5 de la tarde, por el alcalde encargado, Yeitter Urdaneta, acompañado por vecinos y consejos comunales.

“La obra contó con una inversión de 1.700 millones de bolívares fuertes, monto con el que se culminaron los trabajos efectuados” que fue ejecutada por el Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraestructura de Maracaibo, según declaraciones de Giovanny Marzocca, Director General del Sagas.

Igualmente, informó que en materia de infraestructura se construyeron 600 metros cúbicos de aceras y brocales, escarificado con la colocación de 3.380 toneladas de pavimento, demarcación, señalización y pintura de brocales.

MERCAL

Rosario de Perijá recibió jornada Oswaldo Torres.- La comuniad del sector Noriega Trigo 2, ubicada en el municipio Rosario de Perijá, se benefició ayer, en una de las jornadas nacionales de alimentación denominadas, “Mercal para el pueblo”.

La iniciativa se llevó a cabo en las instalaciones de Escuela Nacional Bolivariana Felicita de Espinoza, lugar donde Mercal expendió arroz, leche, azúcar, harina de maíz, harina de trigo, pasta, pollo, mortadela, carne, aceite vegetal, entre otros rubros.

El Frente Francisco de Miranda coordinó la venta de los productos alimenticios, y contó con la participación de los miembros del consejo comunal Noriega Trigo 2.

Brunilda Aviles, beneficiara y habitante del sector Noriega Trigo 2, expresó su más profundo agradecieminto a los organizadores de la jornada y al Gobierno nacional por esta jornada. “Esto ayuda a todo el pueblo, ya que los precios son solidarios y los artículos son de muy alta calidad, para el consumo”, dijo.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Daniel “Cafú” Arismendi la parte con el Maracaibo y reclama su lugar en la selección

La vinotinto lo llama Es líder goleador del Apertura. “Espero que sean 15 o más goles”, se trazó como meta. “Yo no le estoy pidiendo a nadie que me llame”, dijo sobre la selección.

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionfinal.com.ve

D

aniel “Cafú” Arismendi no se esconde. Quizás a veces de los defensores. Pero en líneas generales siempre está.

Es la figura del momento en el fútbol nacional. El delantero del Unión Atlético Maracaibo anda volando y es el máximo artillero del Apertura.

El cumanés no deja de darle crédito “al trabajo del grupo, en especial el de Heiber Díaz”, sin embargo nadie puede ocultar que él la nueva estrella del bicolor.

Siete goles en seis partidos, cinco de ellos en las últimas tres jornadas, reflejan su gran actualidad, “pero no hay que quedarse sólo con esto. Hay que seguir trabajando, porque este es el resultado de lo que se ha venido haciendo”, dice con humildad.

“Cafú” no se cree el referente marabino, aunque lo sea. Sabe que él pone la experiencia y lo tenía claro cuando decidió regresar al plantel.

“El equipo está cambiado, pero se están consiguiendo

las cosas, pese al cambio de técnico, así que no puedo estar mejor”, indicó con notable alegría.

Que el Maracaibo esté peleando con los de arria no asombra al delantero.

“Hemos j u gado partidos difíciles y hemos logrado salir bien parados, por lo que no se puede hablar de sorpreas, el equipo tiene herranientas para estar arriba y se lo ha ganado”, aseguró.

También deja espacio para aceptar las críticas que salieron del propio técnico Gilberto Angelucci, quien no salió del todo contento.

“Indudablemente quedan algunas dudas y creo que pueden ser las ganas de ganar la que nos hace cometer algunos errores, pero ya lo hablamos y debemos mejorarlo”, reflexionó.

Por cábala El atancante, por obligación, dejó de usar el interior de su hijo en su cabeza para celebrar los goles.

“El torneo no está para ganarse amarillas”, ri-

CELEBRACIONES EQUIPO AÑO GOLES Mineros 2004 3 Maracaibo 2004-05 4 ItalMaracaibo 2005 4 Carabobo 2006 15 Maracaibo 2007-08 16 Atlante 2008 1 Maracaibo 2008 7 postó. “Ahora celebro con los bailes de Carlos Ambuila, al ‘negrito’ se le ocurren todas esas cosas”, confesó.

Su nuevo estilo, además de extraños cortes de cabello, es la utlización de botines diferentes, uno negro y el otro naranja.

“Eso no es nuevo. En la 2005-2006, cuando marqué 15 goles con el Carabobo, también lo hice”, contó de su estilo. “Ahora espero que sean 15 o más”, se trazó como meta.

Convocatoria Lo que está haciendo Arismendi parece abrirle las puertas de la selección de par en par.

A pesar de esto, él aparta el tema y dice tajante. “Yo no le estoy pidiendo a nadie que me llame a la selección. Si él (César

Daniel “Cafú” Arismendi está atravesando un momento estelar de cara al gol.

LA FRASE

Si César quiere, que me llame Arismendi poniéndose a la orden del DT Farías.

LA CIFRA

7 Los tantos que acumula en el presente torneo el cumanés, de 26 años.

Empezó con doblete ante Guaros en la segunda fecha. En la cuarta le metió dos a Minervén. Selló el triunfo ante Táchira y en la séptima le marcó otro doblete a Carabobo.

Farías) quiere, pues que me lleve”.

Aprovechó y aclaró. “Toda convocatoria es bienvenida siempre, porque uno trabaja para estar con la vinotinto y sudar la camiseta”.

Su gran momento hace que las comparaciones aparezcan, así como se abre el compás de las reflexiones.

“En México no me supieron aprovechar y ahora mismo no me extraña que digan que ando mejor que Giancarlo (Maldonado). Los goleadores vivimos de racha y hoy hablan de mí, pero yo siempre he estado”, afirmó.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

Zulia y maracaibo ganaron y mantuvieron sus posiciones en la tabla

Deportivo Italia raya en la perfección Los dirigidos por Eduardo Saragó ganaron su quinto partido. Maracaibo también triunfó y acosa al líder. Zulia consiguió su segunda victoria como visitante.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve

L

a sexta fecha del Torneo Apertura no dejó muchas variaciones en la tabla de posiciones.

Italia sigue líder invicto, Maracaibo continúa como escolta y Zulia suma y va tercero.

El club itálico recibió la visita del Deportivo Táchira en el Olímpico de la UCV y le propinó a los de Carlos Maldonado su segunda derrota en fila.

Fue en el minuto 80 cuando Luis Martínez apareció en el área del Manuel Sanhouse para marcar el único tanto “azzurri” que mantienen el invicto y la punta de la tabla con 16 puntos de 18 jugados.

La consistencia sigue siendo el principal fuerte de los capitalinos que ya se quitaron la etiqueta de sorpresa.

Unión al acecho El partido del domingo en el “Pachencho” Romero dejó al Italia como único invicto de la cita. El Unión Atlético Maracai-

bo derrotó al Carabobo de José Luis Dolgetta 2-1 y le propinó su primera derrota.

Una vez más, Daniel “Cafú” Arismendi, con dos zapatos distintos y dos goles diferentes, fue el puntal de los dirigidos por Gilberto Angelucci.

“Lo más destacado es seguir sumando y metidos en la pelea.

Carabobo complicó un poco, pero supimos liquidar en el momento justo”, destacó Arismendi al final del compromiso.

El “bicolor” si pudo mantener el invicto en el “Pachencho” Romero y sigue como escolta del Italia a sólo un punto. Los marabinos esperan el resbalón de los azules para descontar ya que ambos se enfrentaron en la tercera fecha en Caracas.

Zulia ganó otra vez Manteniendo el nivel que mostró en el arranque de torneo, los dirigidos por Nino Valencia siguen consiguiendo las victorias importantes.

Esta vez lograron sumar tres puntos en cancha ajena por segunda ocasión en lo que va de

Momento en el que Luis Martínez (izquierda) evade al portero Sanhouse para mantener el liderato del Apertura.

temporada.

El gol de Gustavo Rojas, en el Farid Richa, fue suficiente para que los petroleros sumaran tres unidades como visitantes al derrotar a Guaros de Lara 1-0.

“Gracias a Dios el grupo entiende que las cosas hay que hacerlas paso a paso. Ahora tenemos que seguir sin desesperarnos”, destacó el goleador.

Zulia sigue mostrando que no está para participar, sino para competir y ya suma 13 puntos y se ubica tercero de la tabla.

Mineros superó récord El equipo de Alí Cañas estableció una nueva marca para el

club, el peor arranque en la historia de los guayaneses.

En 2002, al cabo se cinco fechas, Mineros sólo sumó un punto. Hoy, las unidades conseguidas son las mismas, pero con un partido más.

El domingo. Mineros volvió a probar el amargo sabor de la derrota y cayó 2-0 ante el Aragua, en Maracay.

Gonzalo Novosad y David De Souza fueron los encargados de meter a Cañas en los libros de historia “negra” del equipo guayanés.

Los de Manolo Contreras llegaron a ocho puntos y se mantienen a mitad de tabla.

Zamora y Vigía empatan CLASIFICACIÓN En partido CLUBES JJ JG efectuado JE JP GF GCenPTel Monumental Italia 6 5de Mérida, 1 0 8llaneros 1 16 yMaracaibo plataneros 6 5igualaron 0 1 11a dos 5 15en Zulia FC de 6dos4 equipos 1 1 10de mitad 4 13 duelo Caracas FC 6 4 0 2 10 7 12en de tabla que se mantienen Anzoátegui 6 3 2 1 9 5 11 esa zona de la clasificación del Carabobo 6 3 2 1 8 5 11 Torneo Apertura en los puestos Llaneros 6 3 1 2 4 2 10 11 y 14 respectivamente.

Minerven 6 3 1 2 11 10 10 Estudiantes 6 3 0 3 12 9 9 Aragua FC 6 2 2 2 9 7 8 Zamora FC 6 2 2 2 8 7 8 Dep. Táchira 6 2 2 2 6 6 8 Monagas 6 1 2 3 7 9 5 El Vigía 6 0 4 2 6 10 4 Guaros 6 1 1 4 4 9 4 Portuguesa 6 1 0 5 3 12 3 Estrella Roja 6 0 2 4 4 11 2 Mineros 6 0 1 5 3 14 1

Goleó tres por cero a Portuguesa y ganó su cuarto juego en fila

DE PELÍCULA

Caracas apretó el acelerador y se acercó

Minervén derrotó a Dudamel

Monagas ganó el primero Los orientales consiguieron la primera victoria del campeonato gracias al Estrella Roja, que aún no sabe lo que significa sumar tres puntos. Con tantos de Armando Maita y Jonathan Ríos, los dirigidos por Manuel Plasencia llegaron a cinco puntos.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve

Haciendo leña del árbol caído, el Caracas, de Noel “Chita” San Vicente, aprovechó la crisis del Portuguesa, de Celino Mora, y le propinó su quinta derrota del torneo al golearlo tres por cero en, el José Antonio Páez de Araure.

Esta es la cuarta victoria en fila de “los rojos del Ávila”, que ya suman doce puntos y se ubican cuartos en la tabla de posiciones.

“Lo que debíamos era esperar con paciencia que se dieran las cosas. El conjunto está muy

Caracas se recuperó de un comienzo incierto para meterse en la pelea.

bien y ahora el ánimo de volver a ganar nos ayuda”, sentenció Sanvicente, técnico de los rojos.

Con gran actuación de Zamir Valoyes con, dos tantos, y el re-

mate del colombiano Jamerson Rentería, Caracas agudizó la crisis de los llaneros que se ubican en el puesto 16 sólo arriba de Mineros y Estrella Roja.

Anzoátegui en la lucha El Deportivo Anzoátegui le endosó la segunda derrota a Llaneros al ganarle 1-0 y subió al quinto puesto de la tabla con 11 puntos. El solitario y tempranero gol de Jhony Carneiro fue suficiente para la victoria oriental en el Reinaldo Melo.

Luis Párraga Sánchez.- Leandro Vargas le jugó “la colombiana” a Rafael Dudamel. Minuto 90+2, el delantero cafetalero le “robó” la pelota al portero merideño cuando éste se disponía a despejar un balón y anotó su segundo gol del partido para darle la victoria a Minervén 2-1.

“Lo venía viendo y en jugadas anteriores soltaba la pelota para patear. Lo estaba cazando y gracias a Dios me salió bien la jugada y pude anotar el gol de la victoria” señaló el delantero del conjunto guayanés que con la cabeza, le arrebató un balon practicamente de las manos a Rafael Dudamel para la victoria.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Eduardo Saragó, técnico líder del fútbol venezolano, con Deportivo Italia

EL ESTRATEGA

“No esperaba este buen arranque”

El actual DT del Deportivo Italia nació en Caracas el 11-01-1982. Dirigió las selecciones Sub-20 de Distrito Capital siendo campeón nacional. De allí trabajó como asistente de Lino Alonso en la selección nacional de dicha categoría.

Manejó la Sub-20 y Sub-17 de Centro Ítalo Venezolano y fue asistente de Noel “Chita” Sanvicente durante dos años en el Caracas F.C. Dirigió al Atlético Zamora en el Clausura pasado en lo que fue su primera experiencia en la división de honor. Llegó en junio de 2008 a Deportivo Italia.

Cree que todavía falta mucho por mejorar. “El torneo no deja para resbalones”, dice.

CORTESÍA PRENSA DEPORTIVO ITALIA

Ernesto Vera (Luz 2002)ernesto@versionfinal.com.ve

T

iene 26 años y es el técnico líder del fútbol venezolano.

En un cargo de “reciclaje” en el balompié nacional, y donde las caras son más que conocidas, desde la capital del país soplan aires de frescura.

Eduardo Saragó forma parte de la “Onda Nueva” de la dirección técnica criolla, llevando al Deportivo Italia a una campaña casi perfecta, donde más de uno lo cataloga como la revelación del torneo.

“No esperaba este buen arranque... no sé si tan temprano”, comenta sinceramente Saragó en conversación con VERSIÓN FINAL. “Estamos satifechos con el resultado obtenido hasta ahora, pero hay muchísimas cosas que se tienen que mejorar. Este es un torneo que no deja chances para resbalones, pues un día estás en el primero y 90 minutos después puedes estar de cuarto”, explicó el estratega nacido el 11 de ene-

En apenas su segunda experiencia en primera, Eduardo Saragó impresiona con Deportivo Italia.

ro de 1982 en Caracas.

Lo sorprendente de Saragó no solo es su juventud, sino sus primeros seis partidos.

Deportivo Italia sólo ha encajado un sólo tanto en 540 minutos, además de ganar 16 puntos de 18 posibles en las seis primeras fechas.

“No somos un equipo defensivo”, expone Saragó. “Cuando uno asume los partidos con tenencia de la pelota y creando oportunidades a la ofensiva, ésta es tu mejor defensa. Mantener

la pelota lejos del arco siempre te garantiza”, comentó el DT. Cuestión de química Antes de la llegada de Saragó al Deportivo Italia, dicho conjunto estuvo a punto de entrar en Copa Sudamericana en el torneo pasado, siempre bajo el mando del argentino-venezolano Ángel Raúl Cavallieri.

Tras su salida, los cambios llegaron a la disciplina itálica.

Cerca de 16 futbolistas salieron de la institución, la cual sólo se

quedó con hombres de experiencia como Cristian Cásseres y Daniel Diez.

La llegada de Evelio Hernández y Javi Campos, junto con el arquero Allan Liebeskind, rinden sus frutos al punto que el último de los nombrados suena como arquero de futuras convocatorias de la selección nacional.

“Tuvimos cerca de tres meses para trabajar con el grupo, y ese es un tiempo mínimo que no hubiese servido para nada de no

ser por la química de los muchachos y las ganas que tienen de rendir”, afirmó el joven timonel, quien responde no tener problemas para dirigir jugadores que incluso lo aventajan en edad.

“La edad no tiene nada que ver. Cuando las cosas están claras y se sabe quién es el director técnico y quiénes son los jugadores, los índices de respeto no los acrecenta la edad”, argumentó el líder del Apertura.

Aunque habrá que guardar las distancias, la historia de Eduardo Saragó se asemeja a la de César Farías, quien llegó a dirigir con 24 años en la primera división con el recordado Nueva Cádiz a finales de los noventa.

Hoy Farías es técnico de la selección nacional, Saragó tendrá que esperar su momento.

Nino Valencia asimila el éxito con más cambios

UNIÓN

“Hay plena confianza en el DT”

Los errores de concentración preocupan a Gilberto Angelucci IVÁN LUGO IVÁN LUGO

Ernesto Vera (Luz 2002) ernesto@versionfinal.com.ve

El ritual de la victoria tiene que ser llevado con mucho más cuidado que el de la derrota.

En las filas de Zulia Fútbol Club el triunfo el sábado frente a Guaros (0-1) en el Farid Richa de Barquisimeto, es visto como un punto de partida para pensar en su próximo rival: Llaneros FC el próximo domingo.

“No hay que estancarnos”, afirma con tranquilidad el técnico Nino Valencia.

“Dentro del Zulia hay plena confianza en el director técnico, es decir, cuando nos toca ensayar algún cambio táctico, ellos (los futbolistas) no piensan si estoy loco o si lo estoy haciendo bien o mal... simplemente lo ejecutan pensando en un bien para el equipo”, destaca el estratega zuliano.

Alberto Nino Valencia tiene récord perfecto de dos victorias de local.

“Ya hoy (ayer) en la tarde asumiremos pensando en Llaneros, que es un muy buen equipo, que aunque no tienen mucho ataque, en defensa cierran mucho los espacios”, expresó Nino.

El negriazul disputará su tercer partido de “local” en el “Pa-

chencho” donde sólo ha sabido ganar. Sin embargo, la imposibilidad de entrenar entre semana en ese escenario es un handicap negativo para los regionales.

“Prácticamente para nosotros todo el año es de visitante”, expresó Valencia.

Ernesto Vera.- Unión Atlético Maracaibo no quiere volver a ganar, tal como lo hizo este domingo ante Carabobo (2-1), con el corazón en la garganta.

Un remate sacado in extremis por Henao negó el empate a los granates casi en el pitazo final.

Minutos antes una pelota retrasada también pudo ser el empate para los visitantes.

“Yo no critico la entrega de los jugadores, me preocupan son esos errores de concentración, que no deben repetirse a este nivel con futbolistas profesionales”, apuntó Gilberto Angelucci, técnico del bicolor.

Las razones de Angelucci se fundamentarán en el trabajo semanal para el cotejo contra Estrella Roja. “La única forma de trabajarlo es en las charlas técnicas y las conversaciones. Eso lo vamos a apuntar estos días”, afirmó el “Gigante de Turén”.

Los entrenamientos de esta

Angelucci tiene siete triunfos con Unión en 12 compromisos.

semana se fundamentarán en la recuperación de algunos jugadores como Frank Piedrahita, al salir golpeado contra los valencianos, y del central Deivi Barone, quien argumenta fatiga en los gemelos.

El nivel de “Cafú” Arismendi no impresiona al técnico bicolor. “Sigue siendo de los mejores atacantes del país, está a nivel de selección”, expresó.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

Magglio Ordóñez se llevó la mención y sigue luchando por el título de bateo

Miguel Cabrera la vio “clarita” y fue el MVP Bob Abreu y Pablo Sandoval también destacaron con el madero. Johan Santana y Ramón Ramírez ganaron. Jesús Delgado y Francisco Cervelli se estrenaron.

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionfinal.com.ve

N

o hay quien lo pare.

Miguel Cabrera está viviendo la mejor temporada de su carrera en las Grandes Ligas y demostrando que los Tigres de Detroit no se equivocaron al firmarlo con un contrato multimillonario.

El nacido en Maracay remolcó nueve carreras y bateó .407 en la pasada semana, para ser elegido como el criollo Más Valioso, superando a su compañero de equipo Magglio Ordóñez.

“Siento que he mejorado la paciencia en el cajón de bateo y por eso los batazos están llegando”, dijo Cabrera a mlb.com.

“Ya estoy conociendo mejor a los lanzadores de la liga y eso es otro punto a favor”.

Con su labor de los últimos siete días, el ahora primera base, superó sus marcas de jonrones y remolcadas en una zafra. Al momento de redactar estas líneas coleccionaba 36 batazos (co-líder de la Americana)

de circuito completo y 125 impulsadas.

“Cuando Miguel está en el juego no hay mejor bateador que él en esta liga”, aseguró Jim Leyland, mánager de Detroit a AP. “Tiene unas culidades increíbles para hacer swing y las sabe aprovechar”, destacó.

En la lucha Con sus siete fletadas y promedio de .320 en 27 visitas al plato, Magglio Ordóñez se llevó la mención de honor.

El “Caribe Mayor” está luchando nuevamente por el título de bateo de la Liga Americana, pero este año la cosa no parece tan fácil. Tiene por delante a dos grandes bateadores, Joe Mauer y Dustin Pedroia.

Me siento bien”, dijo Ordóñez. “Prepárate. Ahí voy. Soy como esos caballos en la recta final-Secretariat, Big Brown”, dijo sonriente Ordóñez. “Cuando ven el final...”

Nomar Garcíaparra fue el último jugador en revalidar un título de bateo en las temporadas

El primera base venezolano Miguel Cabrera es co-líder en jonrones y segundo en carreras remolcadas de la Liga Americana. Su promedio es de .295.

1999 y 2000. Ty Cobb es el único que lo ha conseguido con el uniforme de Detroit.

“Ya tiene el swing de nuevo”, dijo Jim Leyland. “No hay dudas de eso. Es increíble cómo, después de las malas rachas, de repente empiezan a encenderse algunos. Magglio es un gran bateador. Pero los buenos salen de los baches más rápido. Tiene gran swing ahora, eso es seguro”, aseveró Ordóñez comenzó la última semana de la ronda regular con promedio de .323, sietes puntos menos que el líder Mauer. Pedroia es segundo con .324.

Por la quinta Johan Santana y Ramón Ramírez fueron los únicos abridores criollos que salieron victoriosos.

El “Gocho” dejó en una carrera a los Nacionales de Washington y de paso se llevó su décima cuarta victoria de la temporada.

Con una más, sellará su quinta campaña consecutiva con al menos 15 laureles. Hoy tendrá la oportunidad de conseguirlo.

Ramírez le ganó a Milwaukee permitiendo dos carreras limpias en seis episodios. El lanzador de Cincinnati tiene marca de1-0.

¡QUÉ PAR DE ZURDOS! Bob Abreu y Pablo Sandoval fueron otros peloteros criollos que vieron clarita la pelota en los últimos siete días.

Abreu, quien se despidió del Yankee Stadium el domingo, ligó .346 y llevó seis compañeros hasta la goma. Sandoval, novato sensación de San Francisco, no se quizo quedar fuera de la “fiesta” y en 21 turnos al bate bateó .429 y fletó seis carreras.

Conectó cuatro dobletes.

Cabrera, Ordóñez y Cabrera siguen pidiendos cambios en el Comité del Clásico

RIÑA

Criollos de Detroit no tienen problema con Sojo

Martínez y Cabrera suspendidos

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

Miguel Cabrera, Magglio Ordóñez y Freddy García, miembros de los Tigres de Detroit, le dijeron al Detroit Free Press que no tendrían ningún tipo de problema de participar en el Clásico Mundial de Béisbol, siempre y cuando se anuncien de manera oficial varios cambios en el Comité Organizador Venezolano.

Para ninguno de los tres el problema es Luis Sojo como mánager, por el contrario ven con buenos ojos su nombramiento.

“Van a haber cambios”, dijo

Armando Galarraga quiere jugar con Venezuela en el segundo CMB.

Ordóñez.

“En el Comité realmente están tratando de arreglar las cosas que salieron mal la vez pasada. Quieren hacer todo bien”,

agregó García.

Cabrera, apoyó 100 por ciento a Sojo, pero también puso condiciones para colocarse el uniforme vinotinto. “Él no es

el problema dentro del equipo, sino las personas que lo rodean.

Si esas personas se mantienen, entonces no voy”.

El aragueño no citó nombres, pero está más que claro que los “personajes” que apuntan los peloteros son Carlos Miguel Oropeza y Mikel Pérez.

Armando Galarraga fue otro que habló. El derecho no participó en la primera edición de CMB, pero aseguró que estaría listo para la venidera cita.

“Me gustaría ir. Sería realmente bueno”, indicó.

Sus 12 victorias en 2008 son buenas credenciales para tomarlo en cuenta.

David Chacón Los jugadores venezolanos Víctor Martínez y Adrúbal Cabrera, de los Indios de Cleveland, fueron suspendidos por tres juegos cada uno, después de sus participaciones en la riña del viernes ante los Tigres de Detroit.

Martínez comenzaba a pagar la suspensión desde anoche, Cabrera desde el jueves. Gary Sheffield fue suspendido por cuatro encuentros.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Dentro de la mala temporada de los Nacionales, el receptor venezolano Jesús Flores ha sido una grata noticia para la novena con sede en Washington. Batea para .259.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Tampa Bay Cleveland Kansas City Atlanta NY Yanquis Florida Chi Cubs Pittsburg Arizona Oakland Chi Sox San Diego Colorado

(Shields 13-8) (Lee 22-2) (Greinke 12-10) (Hampton 2-3) (Mussina 18-9) (Olsen 8-10) (Harden 10-2) (Karstens 2-6) (Johnson 10-9) (Outman 1-1) (Vásquez 12-14) (Peavy 9-11) (Jiménez 11-12)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 154 +Tampa Bay 154 *Boston 156 NY Yankees 156 Toronto 154 Baltimore CENTRAL JJ 155 Chicago Sox 156 Minnesota 155 Cleveland 154 Detroit 156 Kansas City OESTE JJ JJ 155 +Anaheim 156 Texas 155 Oakland 155 Seattle + Clasificado

en Baltimore en Boston en Detroit en Filadelfia en Toronto en Washington en NY Mets en Milwaukee en San Luis en Texas en Minnesota en LA Dodgers en San Francisco

JG

JP

92 90 85 83 67

DIF

62 64 71 73 87

JG

1.5 8.0 10.0 25.0

JP

86 84 78 71 70

DIF

69 72 77 83 86

JG

DIF

59 81 81 98

5-5 6-4 8-2 4-6 3-7

U10

2.5 8.0 14.5 16.5

JP

96 75 74 57

U10

5-5 4-6 7-3 1-9 8-2

U10

21.5 22.0 39.0

8-2 4-6 7-3 0-10

* Comodín

(Olson 9-9) (Wakefield 9-11) (García 1-0) (Hamels 14-9) (Litsch 12-8) (Martis 0-3) (Santana 14-7) (Bush 9-10) (Lohse 14-6) (Nippert 3-5) (Baker 9-4) (Billingsley 15-10) (Lincecum 17-4)

LIGA NACIONAL ESTE JJ 156 Filadelfia 155 *NY Mets 155 Florida 156 Atlanta 156 Washington CENTRAL JJ 154 +Cachorros 156 Milwaukee 155 Houston 155 San Luis 155 Cincinnati 156 Pittsburgh OESTE JJ 156 Dodgers 155 Arizona 156 Colorado 156 San Francisco 156 San Diego

4:35 pm. y 8:35 pm.

6:35 pm.

6:35 pm.

6:35 pm.

6:37 pm.

6:40 pm.

6:40 pm.

7:35 pm.

7:35 pm.

7:35 pm.

7:40 pm.

9:40 pm.

9:45 pm.

JG

JP

88 86 81 69 58

68 69 74 87 98

JG

JP

94 85 82 80 72 65

60 71 73 75 83 91

JG

JP

81 78 71 70 61

75 77 85 86 95

DIF

U10

1.5 6.5 19.0 30.0

DIF

9-1 4-6 8-2 5-5 2-8

U10

10.0 12.5 14.5 22.5 30.0

DIF

8-2 2-8 4-6 2-8 6-4 5-5

U10

2.5 10.0 11.0 20.0

6-4 7-3 4-6 5-5 5-5

NÚMEROS EN EL 2008 Bateador

AVE

JJ

VB

C

H

H2

H3

HR

CI

BR

E

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) A. Callaspo (KC) M. Cabrera (Det) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) D. Navarro (TB) O. Salazar (Bal) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R. Hernández (Bal) F. Gutiérrez (Cle) A. Cabrera (Cle) J. Rivera (LAA) M. Cairo (Sea) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .323 .313 .295 .298 .298 .288 .288 .286 .282 .278 .266 .256 .249 .251 .244 .246 .181 .194

14 138 71 155 153 155 113 27 112 130 60 141 127 129 112 87 103 51 12

23 531 198 586 591 611 400 59 420 504 251 479 446 384 335 242 211 127 27

4 69 15 80 92 74 39 14 68 78 29 72 46 51 42 27 32 11 2

8 172 62 173 177 180 115 17 120 140 70 122 114 95 78 58 52 23 7

2 31 8 33 39 39 24 2 29 28 16 22 21 26 19 13 13 4 1

0 2 3 2 4 1 0 0 2 2 0 1 1 2 0 0 2 0 0

0 20 0 36 19 15 7 5 10 23 2 7 15 8 6 12 0 2 0

0 97 16 125 95 85 49 13 54 102 33 56 64 38 43 45 19 13 0

0 1 2 1 20 6 0 0 9 3 0 7 0 7 4 1 5 0 0

2 4 2 13 1 14 5 0 16 12 3 7 9 3 5 3 2 0 0

Lanzador

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

CP

CL

BB

SO

EFE

F. García (Det) J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) F. Hernández (Sea) C.Jiménez (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

1 0 2 9 0 12 3

0 1 3 11 2 6 4

0 0 60 0 0 0 4

1 6 72 29 28 28 65

1 0 0 29 1 27 0

5.0 6 65.1 195.2 30.1 171.0 68.2

1 1 21 80 12 77 40

0 1 17 73 12 68 39

1 0 33 77 10 58 24

3 4 74 171 26 121 61

0.00 1.50 2.34 3.38 3.56 3.58 5.24

J.Rincón (Cle)

3

3

0

44

0

54.0

37

34

23

38

5.63

C. Silva (Sea)

4

15

0

28

27

153.1

114

110

32

65

6.46

E. Mujica (Cle)

3

2

0

30

0

37.1

24

24

10

26

6.75

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

JJ

VB

C

H

H2

H3

HR

CI

BR

E

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) H. Blanco (Cubs) R. Cedeño (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) R. Chávez (Pit) A. González (Was) M. Montero (Arz) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) H. Quintero (Hou) O. Vizquel (SF)

.500 .346 .327 .299 .280 .284 .279 .270 .259 .256 .254 .256 .252 .250 .233 .211 .211

7 35 74 92 54 93 58 125 41 40 68 90 140 128 74 55 84

4 130 189 290 107 193 179 167 108 82 172 301 422 391 133 157 295

1 21 27 41 15 28 19 30 11 10 22 23 51 44 12 15 23

2 45 63 90 30 55 49 72 29 21 44 77 105 98 31 33 53

0 10 17 23 3 11 11 10 4 6 14 18 13 10 8 5 9

0 1 4 3 0 0 1 2 0 0 1 1 4 2 2 0 1

0 3 2 3 3 2 0 1 1 1 4 8 1 1 1 2 0

0 21 31 40 12 27 10 12 12 6 17 59 38 19 15 10 22

0 0 2 0 0 4 1 6 0 0 0 0 12 21 5 0 5

0 0 6 10 2 4 3 1 0 0 4 5 2 11 1 0 2

Lanzador

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

CP

CL

BB

SO

EFE

J. Julio (Atl) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla) A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) A. Guzmán (Cubs) F. Nieve (Hou)

3 1 14 0 13 3 0 2 2 1 1 0 0 0

0 0 7 0 6 5 2 5 5 2 0 0 0 1

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 4 31 8 28 18 27 65 9 5 3 6 3 6

0 3 31 0 28 8 6 0 9 5 1 0 0 0

28.0 22.0 217.1 13.1 175 56.0 58.0 64.0 51.2 25.1 8.1 5.2 5.2 5.0

12 6 72 6 80 27 29 33 35 18 7 5 6 6

12 6 63 6 77 25 27 32 32 18 7 5 6 6

18 8 56 6 67 13 41 39 27 17 1 8 1 10

31 17 185 3 118 42 53 55 50 9 6 4 3 2

0.87 2.45 2.76 4.05 3.77 4.02 4.19 4.50 5.97 6.39 7.56 7.94 9.53 10.80

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

Eduardo Pérez, Yeiper Castillo y Wilfredo Boscán están en la mira del cuerpo técnico

Las Águilas buscan su tercer novato del año consecutivo Mañana se reportan los invitados y el viernes el resto de los jugadores. La gerencia apunta al talento joven.

Ricardo Palma, Guillermo Larreal, Johan López, Juan Pablo Camacho, entre otros peloteros.

“Esperamos la incorporación de estos peloteros entre mañana y el jueves. El viernes se incorporarán el resto de los jugadores : receptores, lanzadores y jugadores de posición”, dijo.

Las prácticas en las primera de cambio la van a dirigir Rómulo Oliveros y Rubén Amaro, el primero de octubre las asume Heberto Andrade, y a partir del nueve de octubre tomará las riendas el nombrado mánager Eduardo Pérez.

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionfinal.com.ve

L

as Águilas del Zulia no descansan desde el 30 de enero para brindarle a la afición un equipo competitivo para la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano.

Jorge Uribarrí representante del Comité Deportivo de la novena zuliana manifestó que “este año vamos por nuestro tercer novato del año de manera consecutiva y mantener la racha de Luis Bolivar en la 2006-2007 y Gerardo Ávila en la campaña 2007-2008”, afirmó Urribarrí, quien comentó que la directiva está contenta con el material joven del conjunto zuliano.

“Tenemos tres jóvenes con un talento impresionante y todos son lanzadores, que es importante en cualquier liga del mundo. Eduardo Pérez actuó en la

EDUARDO PÉREZ (20 AÑOS) Lanzador derecho Liga de novatos y clase A (Dod) JG JP IP HP BB K EFE 4 3 56.0 50 23 52 3.38 El lanzador Eduardo Pérez jugó este año entre liga de novatos y clase A.

liga de novatos y clase A con los Dodgers de Los Angeles; Yeiper Castillo jugó en la liga de novatos de los Medias Rojas de Boston, y Wilfredo Boscán impresionó también en la liga de novatos con la organización de los Vigilantes de Texas. Todos ellos van a tener la opción de ganarse un

puesto en el equipo grande y va depender de ellos mismo su oportunidad de juego”. destacó.

Mañana se abrirán las puertas del campo de entrenamientos, en la granja Luis Rodolfo Machado Bohórquez, para jugadores invitados de las Águilas del Zulia, entre ellos Ronald Acuña,

Alberto González quiere ser campeón con Bravos

“Voy a debutar el dos de noviembre” David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionfinal.com.ve

Alberto González, quien este año pasó en cambio de los Yankees de Nueva York a los Nacionales de Washington, está “desesperado e intranquilo” porque comience la temporada del béisbol profesional venezolano.

Al torpedero zuliano lo esperan en Margarita sus Bravos, equipo que debutó el año pasado en el béisbol nacional. “Estoy en Estados Unidos y ya pensando en la liga de Venezuela”, fueron las primeras palabras de González para VERSIÓN FINAL. Minutos antes de entrar al terreno del Community/ WNDF, estadio de Washington, el jugador de 25 años de edad habló sobre sus expectativas para la venidera zafra.

“Yo voy por un campeonato

González (derecha) tendrá como primer rival a las Águilas del Zulia.

con Bravos. Ese equipo tiene con que y eso lo vamos aprovechar. El año pasado en nuestra primera experiencia logramos clasificar y eso significó mucho para nosotros”.

Desde ya anunció de manera oficial el día de su debut. “El próximo dos de noviembre me uniformo y debuto”. Ese día los insulares recibirán a las Águilas

del Zulia.

“No lo escogí porque vayan a las Águilas (risas). Sólo es que quiero descansar y pensé más o menos esa fecha. Es más yo ni sabía contra qué equipo jugábamos ese día”.

Sentimiento yankee Aunque ahora esté defendiendo la camiseta de los Na-

YEIPER CASTILLO (20 AÑOS) Lanzador Derecho Liga de novatos (Boston) JG JP IP HP BB K EFE 3 6 58.0 46 29 62 4.19

BREVES DEL BÉISBOL Gustavo Pérez

NUEVA YORK

Santana debuta ante los Cachorros El zurdo Johan Santana tendrá su primera aparición esta temporada ante los Cachorros de Chicago. El pitcher de los Mets no conoce la derrota desde el 28 de junio cuando cayó derrota ante los Yanquis de Nueva York. En ese lapso en 15 apariciones, tiene una marca de seis victorias sin derrotas.

SEATTLE

Félix Hernández de “mala suerte” En cuatro ocasiones el equipo de los Marineros no ha anotando ninguna carrera en aperturas de Félix Hernández. Sólo dos lanzadores han tenido más salidas sin recibir apoyo de rayitas en una temporada. Kenny Rogers y Jason Bergman, cuyos respectivos equipos no hicieron carreras en cinco apariciones.

DETROIT WILFREDO BOSCÁN (19 AÑOS) Lanzador derecho Liga de novatos (Texas) JG JP IP HP BB K EFE 9 1 69.1 66 11 70 3.12

cionales, González no olvida su pasantía con los Yankees.

“Los Yankees son los Yankees, eso no se olvida. Allá dejé muchos amigos. El problema con los Yankees es que jamás iba a tener la oportunidad de ser titular y yo lo quiero ser”.

Aunque esperaba más oportunidad con Washington se siente bien con la organización. “Es un equipo de muchos jóvenes y además el mánager habla español, eso es algo muy importante y que ayuda”.

El marabino siente que le falta suerte para establecerse.

“A mi me dicen que no debo mejorar en el bateo o la defensiva, por eso digo que sólo me falta eso”.

ZULIANO-INSULAR González en 2008 (Grandes Ligas) J VB C H 2B 3B HR CR AVG. 50 94 13 22 6 0 1 7 .234 En Venezuela 2007-2008 J VB C H 2B 3B HR CR AVG. 34 126 24 43 12 1 2 23 .341

Freddy García busca el segundo triunfo El derecho Freddy García subirá por segunda vez al montículo y sus rivales en esta ocasión serán los Reales de Kansas City.

El criollo en su debut esta temporada ante la novena de Texas lanzó de manera impecable permitiendo apenas una carrera sucia en cinco episodios. Freddy ha logrado de por vida en nueve campañas una marca de 118 ganados y 76 perdidos con promedio de carreras limpias de 4.03.

CHICAGO

Guillén criticó a Javier Vázquez El mánager de los Medias Blancas de Chicago, Oswaldo Guillén, criticó al lanzador puertorriqueño Javier Vázquez, a quien pidió más agresividad.

“Sólo quiero que lance la pelota por encima del plato y que tumbe a alguién. A veces hay que ser malo”, dijo Guillén al Chicago Sun Times. “No ha sido lanzador de grandes partidos”, confirmó el estratega criollo.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Asdrúbal Cabrera remolcó una de las carreras de la “Tribu”. Callaspo extendió a 16 juegos su cadena de hits.

David Chacón

Los patirrojos tienen que esperar una noche más para clasificar

FALTAN

Cleveland le amargó la fiesta a Boston

LVBP

los Reales de Kansas City, derrotaron 6-2 a los Tigres de Detroit, que sólo contaron con Miguel Cabrera por tres episodios. El primera base criollo salió por lesión.

El ex Tigres de Aragua, Mike Aviles, fue el más destacado con el madero por los ganadores.

Aviles conectó de 5-2 y llevó dos compañeros hasta el plato.

Gil Meche, con una buena labor que se extendió por seis entradas, se llevó la ganancia.

Equipos C H E Kansas 6 11 1 Detroit 2 4 0 G: G. Meche (13-11) P: Z. Miner (8-5)

Urbe (2004) dchacon@versionfinal.com.ve

Los Medias Rojas de Boston tendrán que esperar una noche más para clasificar a la postemporada, ya que anoche perdieron, con Josh Beckett en la lomita, 4-3 ante los Indios de Cleveland.

Una de las carreras de la “tribu” la remolcó el venezolano Asdrúbal Cabrera, quien terminó el encuentro de 3-2, con carrera anotada. Rafael Betancourt 1.2 episodios y no permitió carreras. Abanicó a dos y regaló un boleto.

Por Boston, David Ortiz conectó su vuelacerca número 23 de la temporada.

El prospecto de la “tribu” Zach Jackson lanzó seis sólidos episodios para asegurarse la victoria. Jackson apenas permitió dos carreras limpias y repartió cuatro ponches.

Equipos C H E Cleveland 4 8 0 Boston 3 12 0 G: Z. Jackson (1-3) P: J. Beckett (12-10) S: J. Lewis (12) Tampa no cede Gracias a su cuerpo de lanzadores relevistas, las Rayas de Tampa Bay se apuntaron anoche su victoria número 93 de la campaña al derrotar 4-2 a los

Alberto Callaspo (derecha) se mantiene caliente este final de campaña.

Orioles de Baltimore en calidad de visitantes.

El japonés Akinori Iwamura fue el más oportuno a la ofensiva por los ganadores al sonar de 4-1 y remolcar dos carreras. Dióner Navarro se fue de 4-0.

Por las oropéndolas, Ramón Hernández se fue de 4-2 con anotada, Oscar Salazar, jugando en primera base de 4-1

Equipos C Tampa Bay 4 Baltimore 2 G: G. Balfour (6-2) P: R. Cherry (0-3) S: D. Wheeler (12)

H 3 6

E 1 1

Callaspo encendido Alberto Callaspo extendió ayer a 16 su cadena de partidos conectando de hit y su equipo,

Golpe bajo Los Mets de Nueva York sumaron anoche su tercera derrota en fila y ahora cayeron a dos juegos y medio en su lucha por el banderín de la División Este de la Liga Nacional, que dominan los inspirados Filis de Filadelfia.

La novena de Jerry Manuel, que vive otro cruel final de temporada, perdió ante los Cachorros de Chicago 9-5.

Los oseznos contaron con la inspiración del abridor Jason Marquis, quien ganó el juego y de paso conectó grand slam en el cuarto episodio para la causa ganadora.

21 Días

Izan velas Los Navegantes del Magallanes comenzaron ayer sus prácticas en el estadio “José Bernardo Pérez” de Valencia. César Cedeño tendrá las riendas del equipo hasta que se incorpore Nick Leyva el próximo 6 de octubre. Se espera en las primeras de cambio las llegadas de Richard Hidalgo y Edgardo Alfonso que vienen de jugar en la Liga Independiente.

Equipos C Cachorros 9 Mets 5 G: J. Marquis (11-9) P: J. Niese (1-1) S: K. Wood (33)

H 14 11

E 0 0

Lo mejor para el final Con una explosiva reacción en el octavo episodio, que les sirvió para anotar cuatro carreras, los Filis de Filadelfia dieron cuenta anoche de los Bravos de Atlanta 6-2. Pat Burrel, con cuadrangular y tres carreras remolcadas fue el héroe de este equipo.

Los cuáqueros son la novena mas “caliente” de las Grandes Ligas, al mejorar su récord a 9-1 en los últimos 10 compromisos.

Por los derrotados, Grégor Blanco de 1-0, Martín Prado 4-0 con anotada y Omar Infante de 4-1.

Equipos C H E Atlanta 2 8 1 Filadelfia 6 8 1 G: S. Eyre (5-0) P: J. Bennett (3-7)

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

BRASILEÑO

El venezolano figura entre los mejores en puntos y rebotes

Ronaldo volvió a tocar la pelota

Luis Bethelmy sobresalió en la liga de México

Agencias El futbolista brasileño Ronaldo Nazario de Lima se entrenó este lunes con balón por primera vez desde la lesión de rodilla izquierda que lo apartó de las canchas el pasado febrero.

En el día de su trigésimo segundo cumpleaños, Ronaldo se ejercitó con el balón al lado de los juveniles del Flamengo, en cuyas canchas de entrenamiento trabaja hace tres semanas.

Después del calentamiento, el ganador de tres premios FIFA y dos ediciones del Balón de Oro, tocó la pelota durante una hora y media y marcó sus primeros goles en siete meses.

Con cuidado Según las previsiones de los médicos, Ronaldo posiblemente podrá volver en diciembre.

El ex jugador del Real Madrid y el Barcelona ha recibido una oferta del Manchester City inglés, aunque todavía no ha confirmado que vaya a aceptarla.

El Flamengo también espera que Ronaldo se una a sus filas en la fase inicial de su recuperación, aunque los dirigentes del club carioca saben que no pueden acercarse a la oferta de los magnates petroleros que dirigen el Manchester City.

La ventaja que podría tener el Flamengo frente al adinerado City es el declarado amor de Ronaldo por la entidad rojinegra.

Ronaldo se lesionó los ligamentos de la rodilla izquierda el pasado 13 de febrero, en un partido de la Liga italiana que enfrentó a su entonces equipo, el Milán, al Livorno.

CORTESÍA PRENSA LPB

Salcedo anotó 24 en derrota de Puebla.

Nemhard juega sin descanso. El zuliano Roque Osorio destaca con Laredo.

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionfinal.com.ve

L

os basqueteros venezolanos siguen con su buena actuación en los tabloncillos aztecas, todos al ritmo de brillar como estrellas y piezas importantes en cada uno de sus quintetos.

Durante la última jornada le tocó el turno de lucirse al alero Luis Bethelmy, quien anotó 38 puntos en la victoria de su equipo la Universidad de Saltillo 123 por 106 a los Potros de Torreón.

El alero, perteneciente a los Cocodrilos de Caracas, contribuyó con seis rebotes en 34 minutos. En tiros de cancha acertó 21 de 30 disparos y en lanzamiento de tres se fue de 7-5.

“Taz” productivo Por su parte, Hernán Salcedo se lució con 24 puntos y tomó siete rebotes en la derrota de los Ángeles de Puebla ante las Panteras de Aguascalientes con marcador de 76 por 72. Por los ganadores Pedro Brito anidó 12 anotaciones y seis tableros.

En otro compromiso los GalAP

BREVES APNEA

Carlos Coste falló por segunda vez el récord Agencias.- El venezolano Carlos Coste, varias veces plusmarquista mundial en la modalidad de apnea, no logró batir el récord mundial de Inmersión Libre en su segundo intento celebrado ayer en el Parque Nacional de Mochima de Venezuela.

Coste, de 29 años, trataba de romper la marca de 108 metros de profundidad, tras haber sufrido una pérdida de conocimiento en el intento realizado el pasado jueves a sólo 21 metros de la superficie. No se prevé que en un plazo inmediato Coste vuelva a intentar batir la marca.

MADRID El “Tsunami” Bethelmy fue el mejor de la última jornada en México.

CONOCIDOS En otro encuentro que no tiene que ver con venezolanos, pero con caras conocidas para la afición criolla, especialmente a la de Gaiteros, los Tecos de Guadalajara vencieron a los Algodoneros de Torreón 97 por 88. El boricua Ricky Meléndez, quien anidó 28 puntos; y el piloto Rubén Nembhard al disputar los 40 minutos del encuentro en los anotó 20 unidades.

Por su parte, Chris Jeffries anidó 10 tantos.

gos de Tijuana vencieron a los Venados de Nuevo Laredo con pizarra de 92 por 82. Roque Osorio anotó 15 puntos, tomó ocho rebotes y propinó tres bloqueos.

Durante toda la temporada la producción de Osorio ha sido valiosa al punto de cosechar doble figura en puntos y rebotes en varios encuentros.

Mejores en Monterrey En tierras aztecas también destacaron José “Grillito” Vargas con 24 puntos y Tomás Aguilera con 20 y 10 rebotes en la derrota de su equipo las Fuerzas Regias de Monterrey ante los Lobos de Durango con marcador de 88 por 82.

“Guti” estará 15 días fuera Agencias.- José María Gutiérrez “Guti”, segundo capitán del Real Madrid, estará quince días de baja tras confirmar las pruebas realizadas, que sufre una rotura fibrilar de grado 1 en el sóleo de la pierna derecha.

Guti cayó lesionado en los últimos minutos del primer tiempo en El Sardinero ante el Racing.

Horas más tarde, el estudio radiológico al que se ha sometido en una clínica madrileña confirmó la lesión con exactitud. Sufre “una rotura fibrilar de Grado 1 de la unión músculotendinosa del músculo sóleo de la pierna derecha”.

Los argentinos Estudiantes y Arsenal también chocarán

Boca Juniors y Liga de Quito animarán hoy la Sudamericana AP

Juan Román Riquelme será baja hoy ante Liga Deportiva de Quito.

Arsenal, Boca Juniors y Liga de Quito, los campeones de los últimos tres torneos continentales, animarán esta semana el despunte de los octavos de final de la Copa Sudamericana, un torneo que para más de uno se presta como consuelo por las penas en el plano local.

Boca, último campeón de la Recopa sudamericana, abrirá la etapa cuando reciba hoy a Liga de Quito, el monarca de la Copa Libertadores.

Hoy también marcará el ini-

cio de la llave entre los argentinos Estudiantes de La Plata y Arsenal, el conjunto que dio la gran sorpresa al consagrarse en la edición del año pasado.

Para mañana Los choques San Luis-Argentinos Juniors, Chivas-Atlético Paranaense, Sport Ancash-Palmeiras y América de Cali-Botafogo se jugarán mañana, mientras que el jueves será el turno de Defensor Sporting-River Plate y Universidad Católica-Internacional de Porto Alegre.

Hay equipos que miran la

Sudamericana con cierto reojo como es el caso de Boca, que prescindirá de titulares, como su enlace Juan Román Riquelme, y alineará con un equipo juvenil para enfrentar a Quito en el estadio La Bombonera.

Debutante directo en esta fase por su condición de invitado, Boca le estaría dando prioridad al Apertura argentino, donde se encuentra a cinco puntos del líder San Lorenzo.

Pero para otros clubes, el título de la Sudamericana es un objetivo importante en la parte final de la temporada.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

Hoy, a las 9:00 de la noche, comienza Nadie me dirá cómo quererte

BARALT

Rctv estrena versión de Ifigenia

Comenzó la Fiesta del Teatro Universitario

En la adaptación moderna de la novela Ifigenia de Teresa de la Parra se conserva la esencia del personaje principal en su lucha por la igualdad de géneros.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreína@versionfinal.com.ve

H

oy, por las pantallas de Rctv Internacional, será la transmisión del primer capítulo de “Nadie me dirá cómo quererte” a las 9:00 de la noche.

Martin Hahn es el escritor de esta adaptación moderna de la obra literaria venezolana escrita por Teresa de la Parra.

Asume que fue un reto muy grande descubrir cómo construir una María Eugenia feminista como la del libro, pero que tuviera ese mismo ímpetu en la actualidad y causara revolución en el pueblo al que llega.

Sin embargo, dice que “la estrategia estuvo en descubrir las ideas más feministas que existen en este momento, los

motivos por los que abogan hoy en día las mujeres y, a partir de allí, construí el feminismo por el que lucha la protagonista. Como ella escribe en un periódico eso se irá develando poco a poco en su columna”.

El estilo de la nueva novela de Rctv es de carácter rosa pero hay un aspecto que marca una diferencia fuerte dentro de la trama y es la personalidad de la protagonista que quedará evidenciada en el primer capítulo.

María Eugenia Alonso, es una mujer con carácter fuerte y muy definido, tiene mucha influencia en las mujeres que conoce.

Logra hacer cambios revolucionarios en el pensamiento de las féminas de este siglo que viven en su pueblo natal, al que le tocará acostumbrarse a vivir y tomará decisiones que pondrán

CORTESÍA RCTV

Andreína Gil

Marianela González será la protagonista junto con Hugo Vásquez.

a pender de un hilo su relación con el amor de su vida.

Los padres de María Eugenia fallecen y le toca abandonar Francia para enfrentar su nueva situación de ruina económica que vino con su tragedia.

Llega con un pensamiento vanguardista producto de su crianza en una sociedad abierta y lucha por la igualdad de sexos y por los derechos de la mujer.

En este caso la figura protagonica masculina la interpretará Hugo Vasquez en el personaje de Gabriel Olmedo, un médico que es compatible con el pensamiento de María Eugenia y quien se disputará su amor con Juan Carlos Alarcón, quien interpretará a César Leal, un hombre influyente, adinerado, arraigado a sus principios y machista.

La octava Muestra de Teatro Universitario se expone en el Teatro Baralt desde ayer como homenaje a las autoridades de la Universidad del Zulia del período 2004 - 2008.

Durante los días 24, 26 y 27 de septiembre lo mejor del teatro universitario del Zulia se presentará en el Baralt.

La programación se inauguró ayer con la obra “Theu habla sólo” escrita por Marcos Meza Pineda.

La siguiente puesta en escena es el miércoles 24 de septiembre con la obra “Un borracho singular” de la agrupación Teatro emergente de la Universidad Nacional Experimental del Sur del Lago del Estado Zulia.

El viernes 26 la obra “Leonce y Lena” sale en el escenario interpretada por la agrupación Dramart de la Universidad de Los Andes (ULA).

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

Los juegos de la NFL y la despedida de Yankee Stadium atentaron contra los premios

DISCO

Presentación de los Emmy falló en audiencia y críticas

Beto Cuevas está listo para su “Miedo escénico”

La transmisión fue de las peores en la historia. Fue el balance más bajo desde 1990. Expertos dicen que fue un fracaso.

Agencias

L

a transmisión del show de la entrega número 60 de los premios Emmy, criticada ampliamente como uno de los peores, obtuvo también una reducida audiencia televisiva que de acuerdo a las primeras cifras serían las más bajas en la historia de la premiación.

Según cifras de Nielsen Media Research, la transmisión de tres horas de la cadena ABC, liderada por los triunfos para “Mad Men” y “30 Rock,” tuvo un promedio de casi 12,2 millones de espectadores, justo detrás del mínimo histórico de 12,3 millones de la ceremonia de 1990 transmitida por Fox. Comparativamente, 13 millo-

Los presentadores Tom Bergeron y William Shatner compartieron con su compañera Heidi Klum.

nes de personas sintonizaron la ceremonia del año pasado y su despedida de la serie “The Sopranos,” dejándola penúltima en las cifras de audiencia.

La audiencia se redujo en parte porque los programas y estrellas que concentraron la atención, incluyendo la mejor serie dramática “Mad Men,” la comedia “30 Rock” y los actores ganadores de series como “Damages” y “Breaking Bad,” atraen una audiencia escasa.

La transmisión de los Emmy en ABC también coincidió en la mitad este del país con la popular transmisión por NBC de un encuentro de fútbol americano, donde los Vaqueros de Dallas vencieron 27 a 16 a los Green Bay Packers.

También muchos neoyorquinos probablemente vieron la transmisión en ESPN del último partido de los New York Yankees en su histórico estadio.

ERROR La audiencia de ABC no fue ayudada por una presentación de los Emmy que a juicio de los críticos fue un fracaso, especialmente un extraño y e improvisado monólogo de apertura compartido por cinco presentadores de “reality shows” que hicieron las veces de anfritiones.

Agencias Beto Cuevas está consciente de que habrá comparaciones, pero eso no le preocupa. El orgullo que siente de haber pertenecido por más de 15 años al grupo La Ley no tiene nada que ver con su nuevo trabajo en solitario, “Miedo escénico”, con el que arranca oficialmente su carrera en solitario.

“Las comparaciones siempre se van a hacer pero yo nunca voy a renegar de donde vengo.

Yo vengo de ahí. Con La Ley aprendí a ser lo que soy. Yo soy una consecuencia y un hijo de La Ley... fue un proyecto y un trabajo que llevo con mucho orgullo”, dijo el músico a la AP en una entrevista con motivo del lanzamiento del disco ayer.

“El sonido de mi disco como solista es un poquito más crudo, un poquito más rock que el sonido que tenia con La Ley, que si bien era rock, era más pulcro, más brillante, más cuidado... Este es un disco de guitarras, con una gran presencia de ellas”, detalló.

Eso no quiere decir que no haya cuidado la calidad o el aspecto melódico de la grabación, en la que le acompañaron los productores Aureo Baqueiro y Steve Tushar.

El mago inició ayer un nuevo espectáculo en Nueva York que terminará mañana

ARGENTINA

David Blaine estará colgado boca abajo 60 horas

Madonna agregó otro concierto

Agencias ¡Es un pájaro! ¡Es un murciélago! Es ... ¿David Blaine?

Blaine, un mago y showman de 35 años, se colgó boca abajo ayer en lo alto de la pista de hielo Wollma, en el Central Park de Nueva York, y piensa quedarse allí durante 60 horas.

Equipado con un arnés de seguridad fijado a una viga, Blaine cuelga de sus pies desde una gran estructura de acero.

El espectáculo tiene previsto terminar mañana en un programa especial de televisión en horario de máxima audiencia, cuando Blaine haga lo que llama el “Salto de la Muerte” y caiga 13,4 metros hasta el suelo.

“Creo que de verdad podemos, cuando se nos pone en cualquier situación, adaptarnos a ella,” dijo a Reuters el mago, que respondió después de que se le bajara cerca del suelo para hacer una revisión del equipo.

Nueva York ha sido el escenario de muchos de los espectáculos de Blaine.

En noviembre de 2000 pasó 61 horas dentro de un bloque de hielo situado en Times Square.

Dos años antes, vivió durante una semana bajo el agua en una esfera de plástico frente al Lincoln Center, y en el 2002 estuvo 35 horas de pie sobre un pilar de 27 metros erigido tras la Biblioteca Pública de la ciudad.

También vivió 44 días en una caja transparente suspendida sobre el río Támesis, en Londres, en otoño de 2003.

“Me gusta hacer estas cosas porque me dan una perspectiva diferente, durante un breve tiempo. Pero esa perspectiva es importante para el resto de mi existencia normal,” comentó.

En esta ocasión se enfrentará a multitud de riesgos. Los médicos dicen que el aumento de presión sanguínea supone un riesgo de ataque o de ceguera, y

Agencias

De vez en cuando descenderá para interactuar con sus seguidores.

la gravedad podría restringir el flujo sanguíneo a sus extremidades inferiores. Durante toda la hazaña, Blaine estará bajo supervisión médica.

El mago y sus ayudantes fueron parcos en detalles sobre el gran final del miércoles, sin dar indicios de cómo detendrá su caída.

“Es un final loco, eso seguro, especialmente después de 60 horas sin dormir, más las últimas 24, así que serán 84 horas sin dormir,” dijo.Blaine no comerá, aunque sí se impulsará cabeza arriba para beber líquidos y restaurar su circulación durante su número.

La cantante estadounidense Madonna agregó un cuarto concierto en un estadio de Buenos Aires en diciembre, tras agotarse los boletos de los tres primeros, informaron ayer los organizadores del espectáculo en Argentina.

La nueva presentación de la ‘reina del pop’ será el 5 de diciembre y se agrega a los shows previstos para el 4, 6 y 7 del mismo mes en el estadio Monumental, en la zona norte de la capital argentina, con capacidad para unas 60.000 personas.

En principio, la artista iba a presentar una sola función en Buenos Aires, pero ante la pasión despertada entre los argentinos que agotaron las entradas en pocas horas, los organizadores fueron agregando shows para satisfacer la demanda.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

El ex corista de Aventura desea grabar con Juan Luis Guerra

GIRA

PRODUCTORA

Toby Love quiere llegar tan lejos como Jackson

- Love es un “enamorado de la bachata”.

-Su gira de promoción lo llevará por países como República Dominicana, Ecuador Colombia y Puerto Rico.

- También estará por España, Italia, Japón y Australia, donde espera tener una buena aceptación.

Janet Jackson rompió contrato

Presentó su segundo disco. “Yo ofrezco algo diferente a la música”, dijo. Está nominado al Grammy Latino.

AP

de bachata urbana.

Su canción “Tengo un amor” obtuvo el año pasado el Premio Billboard a la música Latina en la categoría tema tropical con mayor difusión radial nueva generación.

AP Miami

T

oby Love está empecinado en conquistar el mundo con su mezcla de bachata y música

urbana.

Aal tiempo que sueña con que llegue el día en que pueda comprarle una casa a sus padres y desea grabar junto con el rey del género dominicano, Juan Luis Guerra.

El otrora corista del grupo Aventura, que acaba de lanzar su segundo disco como solista, “Love is Back”, ya está haciendo realidad parte de sus aspiraciones, reconoció a la AP. “Quisiera conquistar al mundo entero y traerle siempre esa música a la gente”, dijo ayer el artista neoyorquino de origen puertorriqueño.

“Quisiera comprarle una casa a mi mamá y a mi papá, pero eso ya está encaminado”, añadió Love detrás de unos aparatosos anteojos oscuros que apenas dejaban traslucir sus ojos, y ves-

Toby Love desea expandir su carrera a nivel de Latinoamérica.

tido con camiseta y pantalones negros.

El músico, que comenzó a tocar los timbales cuando tenía cinco años y a los ocho ya integraba el grupo merenguero Los Juveniles, dijo estar muy contento con la aceptación que ha tenido su segundo álbum, que salió a la venta en septiembre.

Considera que “Love is Back” es diferente al CD que lanzó hace dos años, “Toby Love”, pues en esta ocasión “participé

más, produje más”, dijo el cantante.

Separación En el 2006 se separó de Aventura para iniciar su propia carrera. “Yo ofrezco algo diferente a la música”.

Explicó que dejó al grupo de origen dominicano porque “cada marinero quiere ser su propio capitán”. Su nuevo barco incluye 16 cortes, la mitad de bachata tradicional y la otra mitad

Nominado Actualmente está nominado a un Latin Grammy junto con Alexis y Fido en el rubro a la mejor canción de música urbana por su colaboración “Soy igual que tú”.

Sin perder tiempo ya piensa en su próximo disco, que asegura será toda una “sorpresa”.

“Quiero traer al movimiento del R&B (Rhythm and Blues) con un toque de Tobby Love.

Tengo muchas ideas en mi mente”, adelantó sin entrar en detalles, más que le gustaría incluir a artistas invitados. ¿Qué tan lejos quiere llegar?

Michael Jackson es un punto de referencia.

“Es uno de los ídolos. Es un gigante... Me enamoré de su estilo original”, sostuvo el joven de 24 años, hijo de una pareja de músicos. “Quisiera llegar a ese nivel”.

Agencias La cantante Janet Jackson, molesta con la escasa repercusión de su último álbum “Discipline”, puso fin a su contrato con la discográfica Island Records, según informó ayer la revista People.

La artista terminó así con una relación laboral que comenzó en julio de 2007, cuando Jackson rubricó el acuerdo con Island Records para lanzar su siguiente trabajo.

“Discipline” salió al mercado en febrero de este año y, a pesar de las buenas perspectivas iniciales, la cantante no tardó en expresar su descontento.

Desde junio Jackson, de 42 años, puso en junio en entredicho el rendimiento que Island Records había sacado a su disco en unas declaraciones en el portal de internet. SOHH.com.

“Estoy intentando ver la manera de expresar esto pero sólo con decirlo, y siendo honesta, ellos pararon toda la promoción del álbum, así que no creo que vayan a oír (dirigiéndose a sus seguidores) otro tema de este trabajo”, comentó la artista.

La representante de Jackson, según recogió People, aseguró hoy que el contrato con Island Records fue roto por petición de la cantante pero, de mutuo acuerdo con la productora.

Dice haber estado tocando por más de 54 horas

CANTANTE

Argentino aspira récord de más tiempo tocando guitarra

A George Michael se disculpó con sus seguidores por “meter la pata” AP

AP Londres

Buenos Aires

cerca de mí”, dijo a la AP el guitarrista de 54 años.

Debe haber quedado sin uñas, pero con enorme satisfacción, el guitarrista argentino Luis Garimaldi, nacionalizado uruguayo, dice haber batido un récord tocando la guitarra por 54 horas y 5 minutos consecutivos.

Ahora Garimaldi busca que se reconozca la hazaña y prepara la documentación para enviarla a Londres con el fin de que su nombre figure en una próxima edición del Libro Guinness.

“Estoy muy feliz. Parecía imposible, pero lo logré y logramos con todo un equipo que estuvo

La marca Garimaldi dijo que la actual marca la ostenta un indio quien tocó 53 horas 4 minutos.

“Soy músico profesional y toqué de todo, música clásica, tango, folklore, jazz, temas populares, en fin, todo.... Tenía por cada hora cinco minutos de descanso y entre temas apenas 30 segundos”, dijo el guitarrista.

Ateniéndose a las reglas de los récords mundiales Guinness, hubo escribanos que certificaron el acto, grabado desde el comienzo en un DVD en el que

AP

deben figurar el día, las horas, minutos y segundos. Se ajustaron los cronómetros de quienes oficiaron de testigos-ayudantes.

Detrás de donde estaba tocando en el hotel Mantra del balneario de Punta del Este, se colocó un reloj de buen tamaño para que fuera visible en la filmación.

“Mi amigo, el abogado Martín Etchverry, prepara ahora toda la documentación para remitirla a Londres, en inglés, como es solicitada”, comentó Garimaldi.

También estuvo asistido por médicos y dos enfermeros que, cuando abandonaban su turno, debían escribir en un libro la hora de su entrada y su salida.

Aunque el cantante no habló sobre un presunto arresto por posesión de drogas, reportado el domingo por diarios británicos y la Britain’s Press Association, al parecer se refirió a versiones de que recibió una advertencia de la policía.

“Quiero disculparme con mis seguidores por meter la pata de nuevo y prometerles que me compondré”, dijo el ex vocalista de Wham! en un comunicado distribuido por sus publicistas.

“Y quiero disculparme con todos los demás por fastidiarlos”, agregó.

Michael, cuyos éxitos inclu-

yen Careless Whisper, Faith y Father Figure, ha tenido varios tropezones con las autoridades, con cargos que van desde posesión de drogas hasta conducta lasciva.

30 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008

PAPARAZZI

Desestiman demanda contra Keanu Reeves AP

El protagonista de “Matrix” no será culpado por el supuesto hecho.

Un juzgado de Los Ángeles lo absolvió de culpa. Estaba acusado por arrollar a un fotográfo. El actor no tiene planes.

Agencias Los Ángeles

U

na jueza de Los Angeles desestimó ayer por falta de evidencias una demanda presentada por un paparazzi contra el actor Keanu Reeves que indicó que la estrella hollywoodense lo atropelló intencionalmente el año pasado, indicaron fuentes judiciales.

“No hay evidencias del más mínimo contacto o del más mínimo golpe. No lo hubo. Claramente el señor Reeves tuvo la intención de irse y esa intención no es ilegal”, indicó la jueza Elizabeth Grimes de la Corte Superior de Los Ángeles.

Con esta declaración la jueza desestimó la demanda presentada por el fotógrafo de celebridades Alison Silva, que denunció que el actor de “Matrix” lo había atropellado intencionalmente en marzo de 2007.

La noche del 19 de marzo del año pasado Reeves rozó con su automóvil a un paparazzi que lo esperaba en el estacionamiento de un exclusivo balneario al sudoeste de Los Angeles.

El fotógrafo “estaba esperando a Reeves al frente de su Porsche 1996 cuando fue rozado por el auto”, explicó entonces un comunicado del Departamento del Sheriff.

Según la misma fuente, el paparazzi “cayó al suelo. Llegaron paramédicos que lo atendieron en el lugar y fue transportado en ambulancia a un hospital” para atender heridas que nunca fueron reveladas, indicó la nota del Sheriff de Palos Verdes, en la costa del sudoeste de Los Ángeles.

Inocencia jurada Reeves, quien no asistió a la audiencia, dijo en una declaración jurada en julio que él no intentó herir al fotógrafo, difundió AFP. “En ningún momento mi vehículo tuvo contacto con el señor Silva, solo cuando él se lanzó contra mi vehículo y puso las manos en el capó de mi auto”, dijo Reeves en su comunicado.

Silva seguirá su demanda contra Reeves por negligencia en una audiencia fijada para el próximo 27 de octubre.

Reeves, de 44 años, nacido en Beirut, Líbano, y criado en Nueva York, alcanzó la fama con “Bill & Ted’s Excellent Adventure” pero es más conocido como Neo en la trilogía “Matrix”, papel que le devolvió la fama tras varios años en la cartelera con interpretaciones en cintas mediocres.

Maracaibo, martes, 23 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

DOMINICANA

Incautaron 122 kilos de droga procedente de Venezuela Agencias Autoridades dominicanas incautaron ayer un alijo con 110 paquetes de cocaína y heroína.

La droga, cuyo peso era de 122 kilos, viajó desde Caracas hasta Santo Domingo en un avión de Aserca.

De acuerdo con un comunicado de la agencia antidrogas de República Dominicana, el alijo estaba distribuido en 108 paquetes de cocaína y dos de heroína, que estaban ocultos en dos maletas y una funda que fueron ocupados en una de las correas de chequeo del aeropuerto internacional Las Américas en un procedimiento habitual.

Las investigaciones se mantienen, pues al parecer tienen varios sospechosos que están involucrados con el alijo cargado con 120 kilos de cocaína y unos dos kilos de heroína. Durante el procedimeçiento, nadie se acercó a retirar la maleta.

CARACAS

53 muertos durante el fin de semana Agencias La ola de violencia no tiene control en el país. Sólo en Caracas y durante el fin de semana, murieron 53 personas a punta de pistolas. Tres de los hechos se perpetraron en la parroquia El Cementerio y otros cuatro en 23 de enero. En todas las zonas de la capital lloraron a un ser querido.

El viernes amanecieron 20 cadáveres en la morgue. El sábado las víctimas fueron 19 y el domingo 14.

Josefina Parra llevó por tercera vez a buscar el cadáver de un hijo. Habían asesinado a Yolman Kelvis Rodríguez, de 26 años, cuando quedó en la línea de fuego de un enfrentamiento entre bandas en el área metropolitana.

Años antes, sus hijos Ángel de 15 años y Leonardo de 17, también fueron acribillados por bandas delictivas que operan en el área metropolitana. “Siempre pedimos justicia, pero eso no significa nada para nadie. Ahora sólo me queda buscar a mis muertos”.

Odner José Martínez cayó con el corazón traspasado

EL GAITERO

Peleó por una botella de ron y lo acuchillaron

Lo asesinaron para robarle el arma

LUIS TORRES

Un pico de botella le sirvió como puñal al “Sayayin” para ultimar a un colector de autobuses. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionfinal.com.ve

A

la 1:15 de la madrugada del lunes una certera puñalada en el pecho puso fin a la existencia de Odner José Martínez Torres, de 27 años, oriundo de Mene Grande, y quien llegó sin signos vitales al Hospital José María Vargas en el poblado de La Concepción, luego de ser trasladado por unas vecinas del sector.

Odelys Torres madre, explicó que el occiso se encontraba en el depósito de licores “Doña Gladys”, del barrio San Juan de Dios en el sector Las Amalias, de La Concepción, cuando empezó a discutir con dos sujetos apodados el “Sayayin” y el “Lucho”. Éste último estrelló una botella de cerveza contra el pavimento. Se abalanzó sobre la víctima hiriéndolo de gravedad a la altura del tórax y en el brazo derecho.

Malherido, Martínez caminó unas cuadras antes de desplomarse y ser socorrido por unas vecinas que más tarde avisaron

Familiares del colector de autobús no hallaban consuelo en la morgue.

BUEN MUCHACHO Martínez fue descrito como un hombre tranquilo y trabajador. “Él no tenía problemas con nadie, no se agarraba a golpes, él sólo se echaba sus palitos con sus amigos de vez en cuando.

Este dolor no se compara con nada”, repetía sy madre.

Se despeñaba como colector de autobuses en una de las rutas de La Concepción. Era padre de tres niños y vivía en concubinato con Elizabeth González. El móvil que se maneja es la riña. a sus familiares.

Una joven que no se identificó acompañaba a Martínez momentos antes de la tragedia, sin embargo, no pudo presenciar el hecho porque antes había entrado al baño.

Martínez empezó la discusión por no querer compartir parte de una botella de ron que habría comprado en el expendio de licor y que el homicida exigía con

vehemencia y altanería.

La sobriedad brillaba por su ausencia al momento de la escaramuza, lo que caldeó los ánimos en el sitio. Según los familiares del fallecido, después de cometer el abominable hecho, el “Sayayin” y su compañero se dieron a la fuga.

Uno de ellos es conocido en el barrio por su gran prontuario como azote de la zona.

Estaba solicitado desde el mes de febrero en Cabimas

Capturaron a secuestrador en el aeropuerto La Chinita Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve

Efectivos de la Policía Científica capturaron ayer, a las 4:00 de la tarde, a un sujeto solicitado por secuestrar a una joven el Cabimas el año pasado. El procedimiento se realizó en el estacionamiento del aeropuerto internacional La Chinita, cuando miembros de la Brigada contra el robo de vehículos hacía un operativo.

El detenido, identificado como José Ángel Sea Almario, de 33 años, se puso nervioso al

ver a los efectivos y trató de huir.

Le pidieron su identificación y fue llevado a la sede de la Policía Científica. Está solicitado por el Juzgado segundo de control de Cabimas, desde el 10 de febrero de este año, por el delito de secuestro contra una mujer de origen asiático. Será llevado al retén El Marite.

Qiao Feng Chang (35), fue plagiada el martes 10 de julio del año pasado a las 9.30 de la noche frente a su residencia, en la calle La Ceiba, edificio Universal del sector Las Morochas en Ciudad Ojeda. Seis hombres la

abordaron con armas de fuego y bajo amenaza de muerte se la llevaron. Fue liberada semanas después.

Sin secuestro Desde el pasado 4 de septiembre no hay un secuestro en Maracaibo. Las autoridades aseguran que se debe a los duros golpes que la industria ha recibido en los últimos días.

Investigan una mega banda que opera en todo el occidente y a la que se le atribuyen varios de los plagios perpetrados en la región.

Ángel Armando González Dos impactos de bala segaron la vida de José Palmar, de 35 años, después de tomarse unos tragos frente al depósito de licores “Mi Viejo Remo”, en el barrio El Gaitero.

La minuta de la Policía Científica reveló que Palmar fue interceptado por varios sujetos a bordo de un Ford Conquistador marrón. Le propinaron dos tiros, uno en la cabeza y otro en el abdomen, para luego despojarlo de un revolver 38. El móvil que manejan es el ajuste de cuentas.

Marisol Martínez, hermana, aseguró que fue asesinado por unos azotes de barrio tras resistirse a al robo de sus pertenencias. “Él estaba rascao’, lo mataron unos malandros que estaban drogados. Lo intentaron atracar pero no se dejó”.

Indicó que era vigilante y a veces trabajaba como escolta. “Él no se metía con nadie”.

CARMEN POLANCO AÑEZ

“Es muy duro pero hay que tener fe” Juan José Faría Carmen Polanco Añez, quien sufrió los arrebatos del secuestro y es íntima amiga de María Auxiliadora Mejía de Ribas (72), conocida como “Chilo”, en cautiverio, dedicó a ella oraciones para que sea liberada lo más pronto posible.

“Es algo muy duro, nosotros pensamos que yo no iba a volver, y sé que ellos piensan lo mismo, pero les digo que tengan fe en Dios, que todo lo puede y que en cualquier momento ella volverá con sus familiares”.

Aseguró que es una situación que sólo los que lo vivieron lo pueden describir. Pide a Dios todos los días por que sea liberada y por que sea bien tratada durante los penosos días de su cautiverio.

Los familiares de Mejía no han tenido noticias de ella. Desde que se la llevaron, el 13 de septiembre en horas de la mañana. Polanco, amiga, fue plagiada el 23 de abril. La sacaron del interior de su residencia. Las dos son adultas mayores y naturales de La Concepción.

BALANCE

EL GAITERO

Maracaibo, Venezuela · martes, 23 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 16

Fin de semana sangriento en Caracas

Lo asesinaron para robarle el arma

- 31 -

- 31 -

JL:<JFJ

Bs.F 1,00

www.versionfinal.com.ve

LA REVANCHA

Iba a declarar ayer contra un funcionario de la Policía Regional

Sicarios mataron a taxista por ser testigo de crimen LUIS TORRES

Estaba presente cuando un oficial asesinó a un amigo. Los familiares y compañeros se mostraron herméticos por temor a represalias. Piden justicia. Ýe^\c 8idXe[f >feq}c\q (Urbe 2007) agonzalez@versionfinal.com.ve

R

oy Ricardo Jansen Paz, de 23 años y asesinado antenoche de cinco disparos en un suceso registrado en el sector Haticos por arriba, frente a la estación de servicio Texaco.

A Jansen Paz, de acuerdo con la versión de allegados, le tocaba declarar ayer en contra de un funcionario de la Policía Regional tras presenciar un homicidio. El móvil que maneja la Policía Científica es el sicariato.

Así fue su muerte: El joven estaba en una cola, a bordo de su Toyota Starlet, placa YBW229, esperando turno en la línea Taxi Lazer, donde trabajaba desde hace tres años, cuando varios sujetos lo sorprendieron y le dispararon de forma inmediata.

Para el momento del homicidio se creyó que trataba de la resistencia al robo de su vehículo, pero esa hipótesis se descartó toda vez que notaron que la

Roy Jansen fue asesinado por sicarios. En la foto, allegados al momento de sacar su cadáver de la morgue.

unidad estaba intacta. Algunos curiosos robaron su teléfono celular y algunas pertenencias.

Los compañeros de Jansen Paz exigieron justicia, al tiempo que clamaban por mejoras en las medidas de prevención y seguridad a las autoridades competentes.

“Trabajamos con miedo, dónde están las autoridades, así no se puede. Ayer vimos morir a un trabajador inocente, mañana podemos ser cualquiera de nosotros”, manifestó con impotencia Mario Eular, profesional del volante y compañero de la víctima.

El infortunado estaba casado

y residía con su esposa y sus dos hijas menores en el barrio La Chinita, a pocos metros del sitio de los hechos.

Así empezó la desgracia Un joven identificado como Miguel Ángel Pirela Velásquez de 27 años de edad, fue asesinado de un tiro en la cabeza en la madrugada del pasado 3 de abril mientras se encontraba disfrutando de unas carreras de piques en el Paseo Rafael Urdaneta, cerca del sector Grano de Oro, en Maracaibo.

Un sujeto armado, que manejaba un Geely azul, efectuó una ráfaga de tiros donde resultó

muerto Pirela Velásquez y heridos de gravedad otros dos jóvenes que estaban junto a él en un Ford Fiesta.

Uno de los heridos respondía al nombre de Marcial González de 23 años y dueño del Fiesta.

El otro lesionado era Roy Ricardo Jansen Paz. El padre de Marcial González, declaró en esos días, que el hecho de sangre podría tener vinculación con un enemigo de su hijo, que funge como oficial de la Policía Regional, y el cual habría acechado a su hijo por haber mantenido una relación sentimental con una ex novia del funcionario.

Le dieron cuatro balazos desde una moto Ýe^\c 8idXe[f >feq}c\q Carlos Luis Romero Parra, de 24 años y conocido con el mote del “Robapailas”, falleció tras recibir cuatro balazos la noche del domingo en el barrio La Revancha por dos sujetos desconocidos a bordo de una moto.

El hecho de sangre su suscitó a las 11:00 de la noche en las adyacencias del depósito de licores El Chino.

Los homicidas aprovecharon el descuido de Romero cuando trataba de entrar al establecimiento.

Uno de ellos bajó de la unidad y se acercó a él. Le propinó cuatro tiros en varias partes de su cuerpo. Abordó el vehículo y se fueron a toda velocidad.

Romero quedó tendido en el suelo, rodeado de un charco de sangre y frente a los ojos de los curiosos.

Móvil Se maneja como móvil del ajuste de cuentas, ya que el occiso habría sostenido una riña hace una semana.

El hermano del infortunado, Luis Romero, aunque se mostró hermético en sus declaraciones contó que el “robapailas” estaba de regreso tras visitar esa tarde la casa de su abuela. Aseguró desconocer los sucesos que le provocaron la muerte.

Carlos Luis Romero era el quinto de quince hermanos y dejó en la orfandad a dos niños.

CFK<Ià8J QLC@8 8

B

12:00 m.

978

991

07:00 pm

761

206

KI@GC<K8QF

KÝ:?@I8 8

B

12:00 m.

645

350

01:00 pm

226

533

09:00 pm

528

731

08:00 pm

085

544

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

861

Virgo

12:00 m.

260

Cáncer

01:00 pm

730

Virgo

07:00 pm

085

Virgo

09:00 pm

277

Capricornio

08:00 pm

945

Escorpio

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 m. 590 054 04:30 pm 356 771 07:45 pm 581 762 KI@GC<KäE 12:30 m.

311 Capricornio 04:30 pm 320 Sagitario 07:45 pm 375 Aries

KI@GC< >8CCF 8 12:30 m.

170 04:30 pm 782 07:30 pm 704 KI@GC< K@>I< 8 1:15 pm 535 07:45 m.

253

B 457 463 271 B 191 180