Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 2 de marzo de 2013 · Año V · Nº 1.595

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP Bs. 3,00

Diosa y Kelvim fijaron posiciones ayer en “La Bomba” de Televen Ì 9 POLÍTICA CARACAS

El gobierno exige frenar los rumores El vicepresidente Nicolás Maduro, quien anoche participó en la inauguración de una capilla en el hospital militar, llamó a la calma.

-2-

MINISTRO REVEROL

En Venezuela hubo 16 mil asesinatos En el 2012 las cifras de homicidios se incrementaron en un 12 por ciento respecto al año anterior, informó el ministro del Interior.

-2-

MARACAIBO Halbert Hernández fue asesinado en la emboscada del jueves en Santa Rosa de Agua

Hoy entierran al abogado sicariado con tiros de FAL

hFue víctima de una lluvia de balas con fusiles, sub ametralladoras y pistolas que tenían como aparente objetivo a su colega José Corvo, quien estaba amenazado de muerte.

hEgresó de LUZ hace 26 años, llevaba una trayectoria impecable en el área mercantil, era el representante legal del padre José Palmar y dejó huérfana a una bebé de un año.

- 22 -

MARACAIBO Los apagones provocan otro caos vehicular

ECONOMÍA BALANCE SEMANAL

Pompeyo Davallillo debe volver al Zulia

Crudo venezolano en 103,83 dólares

Versión Final inicia hoy una campaña periodística para proponer que el primer zuliano en las Grandes Ligas sea traído a su lar nativo y que, por aclamación, sea llevado al Panteón Regional como homenaje justo y eterno.

- 15 -

Ante la inminente crisis de los Estados Unidos, el barril bajó 3,2 dólares en la semana para situarse en 103, 83 y preservar un promedio de 104,31 dólares en lo que va de año. El Brent cerró ayer en 110, 40 dólares por barril.

-2-

SELECCIONES

Arrancó el Clásico Mundial de Béisbol

MUNDO CASTEL GANDOLFO

Hoy en la madrugada Japón recibía a Brasil y Taiwán lo hacía con Australia. Y a las 7:00 am medían fuerzas Corea y Holanda.

A las 11:00 am Cuba chocará con Brasil. Para el 7 de marzo está previsto el debut de Venezuela.

- 17 -

Benedicto XVI pasó un día muy sereno Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, informó que el Pontífice Emérito Benedicto XVI “descansó bien, amaneció muy sereno y con una gran paz interior que se mostraba en su rostro”, un día después de su retiro.

- 20 -

LIGA

Real Madrid choca hoy con Barcelona

NUEVA CRISIS

- 13 y 14 -

Masacre de empleos inician hoy en EE UU Un recorte presupuestario de 85 mil millones de dólares comenzó a regir hoy en los Estados Unidos, y según cálculos del Presidente Obama, las medidas causarán la eliminación de 750 mil empleos en los próximos meses.

- 20 -

DEPORTES PETICIÓN

INFORMACIÓN MARACAIBO

Tomado el Sistema Regional de Salud Otro viernes de atascos en las principales avenidas de Maracaibo sufrieron los usuarios, ante la ola de apagones y fluctuaciones que de nuevo afectó el servicio. En las barriadas el clamor crecía en la medida en que apretaba el calor. Desde otros municipios se expresaron las comunidades a través de las redes sociales. Entretanto, las multas continúan.

-6-

Más de 800 trabajadores despedidos de 27 hospitales y 199 ambulatorios exigieron salarios caídos y el reenganche a sus puestos.

-7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

Maduro: “Chávez es el paciente más acosado de la historia”

El Gobierno pide parar la ola de rumores Villegas denunció una operación psicológica para generar intranquilidad. Arreaza advirtió que “el pueblo defenderá sus derechos”.

Cabello dijo “andan malitos de la cabeza”.

AFP/EFE/AVN/Redacción

E

l vicepresidente venezolano Nicolás Maduro pidió ayer viernes que cesen los rumores sobre la salud del presidente Hugo Chávez, “el paciente más acosado de la historia” de Venezuela, y acusó a medios de comunicación internacionales de estarse “prestando a una campaña contra la estabilidad” del país.

“Cesen los ataques contra nuestro comandante (Chávez), cesen los rumores, basta de estar utilizando esta situación, que es delicada para todos, para tratar de crear desestabilización”, dijo el vicepresidente en un acto transmitido por todas las radios y televisiones del país.

Maduro, nombrado por Chávez como su heredero político, acusó directamente al periódico español ABC y a la cadena colombiana Caracol -a los que tildó de “fascistas”- de estarse “prestando a una campaña contra la estabilidad de Venezuela mintiendo sobre Chávez”, sin “respetar al ser humano que está sometiéndose a los tratamientos”.

Sin embargo el gobierno asegu-

ra que Chávez sigue gobernando desde el hospital militar, al que ingresó tras su sorpresivo regreso a Caracas el pasado 18 de febrero.

El diario ABC publicó ayer viernes que Chávez “habría sido trasladado hace varios días a su residencia presidencial de la isla de La Orchila, con el fin de pasar en un entorno familiar los últimos compases de su enfermedad”.

Por su parte, Caracol Radio se hizo eco en un tuit de lo publicado por ABC. “Es el paciente más acosado en la historia que se conozca de nuestro país”, agregó Maduro, citando un artículo aparecido en el diario Últimas Noticias y acusando también a la oposición venezolana de agredir con rumores y acusaciones a la familia de Chávez. “¿Hasta dónde van a llegar?”, exclamó Maduro.

“La burguesía lo acosa, lo agrede permanentemente. Agrede a sus hijas, a sus nietos, a su madre, a su padre. ¿Hasta dónde van a llegar, burgueses?”, añadió, al destacar que los miembros del Gobierno han informado “permanentemente sobre su estado de salud”.

Los venezolanos no han visto en video ni oído a Chávez desde que partió hace más de dos meses y medio a La Habana, por lo que cada día crecen los rumores sobre su estado de salud. Esta es la última foto que el Gobierno mostró del Presidente.

“A nuestro pueblo nosotros le decimos: (...) frente a los rumores, rodilla en tierra, confianza, unidad y fortaleza revolucionaria”, manifestó.

Por su parte, el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, denunció “una operación psicológica desplegada para generar intranquilidad en el pueblo venezolano” e hizo “un llamado a los interesados en crear zozobra a que dejen quieto a quien está quieto”, en referencia al pueblo de su país.

Chávez “está en su proceso de recuperación, su familia lo acompaña, quién puede imaginar que haya una familia que se preste para las cosas espantosas que vie-

nen diciendo a través del Twitter, los mensajitos, la internet?”, aseguró en un acto en Caracas.

Más tarde, el ministro de Ciencia y Tecnología y yerno de Chávez, Jorge Arreaza, garantizó que el mandatario “está batallando (...), le está echando pichón (esforzándose) y está en el hospital militar de lo más tranquilo con sus médicos, con su familia”.

“Que sepa la burguesía que el pueblo está quieto, pero que no nos provoquen porque el día que sea necesario el pueblo hará lo que tenga que hacer para preservar sus derechos, para preservar la Revolución Bolivariana”, sentenció.

VÍA TWITTER El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, escribió ayer en su cuenta Twitter: “Lo de la derecha venezolana es cosa de locos y locas. Inventan rumores que ellos terminan jurando que son ciertos, andan malitos de la cabeza”.

El canciller Elías Jaua también opinó: “Los que queremos que el comandante Chávez se recupere, tenemos la conciencia y paciencia para esperarlo. No al chantaje cruel de la oposición”.

Según cifras que ofreció el ministro Néstor Reverol, el año 2012 hubo 16.000 asesinatos

ENERGÍA Y MINAS

Venezuela es el país sudamericano más violento

Barril de petróleo bajó 3,20 y cerró en 103,89 dólares

AFP Venezuela, el país sudamericano más violento, registró un total de 16.000 homicidios en 2012, casi un 12% más que el año previo, según cifras divulgadas ayer viernes por el ministro de Interior, Néstor Reverol.

“El año pasado tuvimos 16.000 víctimas de homicidio en todo el país”, dijo el ministro durante un encuentro entre autoridades de Estado sobre el programa oficial contra la violencia, la gran misión “A toda vida Venezuela”, creado en 2012 por el presidente Hugo Chávez, enfermo de cáncer.

El 2012, las muertes violentas aumentaron casi un 12%, según cálcu-

Néstor Reverol, ministro de Relaciones Interiores y Justicia.

los de la AFP tras comparar con las cifras reportadas en 2011, cuando el gobierno situó en 14.092 el número de asesinatos. Así la tasa de homicidios también subió de 50 a 55,2

muertes por cada 100.000 habitantes en Venezuela, con una población de casi 29 millones.

No obstante, la organización Observatorio Venezolano de Violencia

(OVV) sostiene que el año pasado se registraron 21.000 asesinatos, que representan una tasa de 73 muertes por cada 100.000 habitantes.

Reverol indicó que el 60% de muertes violentas se concentra en seis de los 23 estados del país: Miranda, Aragua y el Distrito Capital (que abarca gran parte de Caracas) en el norte del país y Carabobo, Lara y Zulia en el noroeste.

El ministro explicó que 92% de los homicidios son cometidos con armas de fuego. “Hoy la gran misión tiene una premisa importante: que es la disponibilidad de todos los medios que tengamos y que sean necesarios para atender el problema de la inseguridad”, añadió.

EFE.- El barril de crudo venezolano cerró ayer con un precio promedio semanal de venta de 103,89 dólares, 3,20 dólares por debajo de la media de la semana precedente (107,09 dólares), informó el Ministerio de Petróleo y Minería.

El promedio del petróleo venezolano en lo que va de año se redujo así a 104,31 dólares (101,06 dólares el promedio de 2011 y 103,42 dólares el de 2012), precio que, sin embargo, más que dobla los 50 dólares en los que se basó el presupuesto fiscal del Gobierno para 2013.

Venezuela produce alrededor de 3 millones de barriles diarios.

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Conformada red de consumidores y usuarios para combatir la especulación

Consejos Comunales del Zulia luchan contra el acaparamiento

AVN

M

La Red de Defensores de la Seguridad y la Soberanía Alimentaria tendrá como finalidad garantizar que los productos de primera necesidad lleguen libremente al pueblo, de acuerdo a los precios permitidos por el Gobierno nacional.

Expuso que, como pueblo revolucionario, se dieron cuenta que “los sectores de derecha han querido este año tomar como elemento para la desestabilización el tema de la alimentación, pues como no han tenido éxito con los ataques en contra del presidente Hugo Chávez, se han dado a la tarea de acaparar y especular con la comida”, sostuvo.

Indicó que el poder popular está consciente de que los grupos de poder económico en el país tratan de manipular al venezolano con el abastecimiento. No obstante, indicó: “No podemos caer en manos de

ellos y nuestra conciencia nos dice que tenemos que trabajar unidos como poder popular porque nosotros somos los que tenemos la voz de mando para decir: alto al acaparamiento, la especulación y el desabastecimiento”.

Trabajo en equipo Virgilio Marcano, coordinador del Ministerio de Alimentación en Zulia, expuso que en los 21 municipios del estado y en las 18 parroquias de Maracaibo, hay un coordinador de defensores por la Seguridad Alimentaria, los cuales fueron certificados para ser multiplicadores

Magdely Valbuena resaltó la labor de la casa de estudios

Clez homenajeó al personal de la Universidad de la Seguridad Equipo de Política Con motivo de celebrarse el cuarto aniversario de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), el Consejo Legislativo del Estado Zulia realizó una sesión especial con el fin de otorgar reconocimientos a los funcionarios más destacados de la Institución.

Magdely Valbuena, Presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia, señaló que la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, incorpora la nueva concepción del derecho y la justicia vigente, la legalidad socialista, la

Iniciaron debates sobre el papel de las mujeres en la sociedad AVN

Los dirigentes comunitarios acusaron a los “desestabilizadores”.

Aseguran que hay sectores que atacan al presidente Chávez.

ás de 300 personas pertenecientes a consejos comunales del estado Zulia se juramentaron como integrantes de la Red de Defensores de la Seguridad y la Soberanía Alimentaria, la cual estará desplegada en los 21 municipios del estado.

La actividad se llevó a cabo en el auditorio de la Torre Lama de Pdvsa, ubicada en el centro de Maracaibo, donde los miembros de este grupo se comprometieron a hacerle frente a “quienes quieren desestabilizar al país, tomando como elemento la alimentación del venezolano”, expresó Yaide Morales, representante de la red en la región, quien habita en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de la capital zuliana.

“Las comunidades vamos a trabajar junto a los organismos de seguridad y los responsables de la alimentación, para atacar la especulación y el acaparamiento”, dijo Morales, quien recibió su certificado como coordinadora de esta red.

MARACAIBO

filosofía, la criminología, el respeto de los derechos humanos, fundamental y necesario para cada uno de los ciudadanos.

El discurso de Orden, en el CLEZ, estuvo a cargo de José Luis Alcalá, Director del Centro de Formación de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, quien expresó que, es un honor celebrar el aniversario e hizo un recorrido histórico por cada una de las labores realizadas durante los cuatro años de funcionamiento de la Universidad.

Expresó su compromiso de garantizar la seguridad, siguiendo los lineamientos del Gobierno.

Magdely Valbuena entregó un reconocimiento a José Luis Alcalá (Unes).

en sus espacios luego de participar en talleres donde cada uno fue formado “como veedor, dinamizador y acompañante de la fiscalización en el ámbito alimentario”.

“La idea es que este tipo de actividades se vayan desarrollando a lo largo y ancho del estado Zulia, para además verificar donde están los alimentos, cuál es el precio, cuáles son las necesidades, identificar los sectores que tengan mayor nivel de pobreza, donde nosotros a través de Mercal y de la red de distribución del Estado (debemos) garantizar que los alimentos estén allí de manera oportuna”, refirió.

El impulso de la participación del sector femenino en las actividades del poder popular, la garantía de sus derechos y la lucha por la equidad del género en la revolución bolivariana fueron los aspectos centrales del debate realizado ayer en la sede de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), ubicada en Maracaibo, en el inicio de las actividades por el Mes de la Mujer.

Petra Silene Morillo, directora estadal del Ministerio del Poder Popular para la Mujer, indicó en la actividad que “en el socialismo revolucionario de Venezuela lo primero que hemos logrado es tener al presidente Hugo Chávez, que nos ha dicho: mujer, tú eres valiente, capaz y fuerte, puedes lograr lo que quieras”.

En la discusión, efectuada en el foro “La dignidad hacia la mujer en el Socialismo”, refirió que por tener un presidente feminista, defensor de la mujer, desde 2007 se cuenta con la Ley Orgánica sobre los Derechos de las Mujeres a una vida Libre de Violencia, la cual ha sido un despertar de la conciencia de venezolanas y venezolanos.

Para Morillo las mujeres necesitan rescatar los valores que les. “Gracias a Dios y al presidente Chávez, hoy podemos decir que somos mujeres libres de pensamiento, palabra y acción”.

MUNICIPIO CATATUMBO

Impartieron taller sobre la sexualidad responsable y la violencia a los jóvenes AVN La ministra para la Juventud, Mary Pili Hernández, acompañó este viernes a un equipo del despacho que dirige para levantar información sobre las necesidades de los jóvenes de El Guayabo, municipio Catatumbo en el estado Zulia, e impartir talleres sobre temas de interés juvenil como la sexualidad responsable y la violencia.

“Este sector es llamado por nosotros como zona de silencio por estar alejado del centro de las ciudades o por vivir en situaciones críticas, lo que incide en que no sean visibilizados”, expli-

có la ministra durante un contacto transmitido por Venezolana de Televisión.

Por ello, un equipo del ministerio desarrolló durante esta semana talleres sobre sexualidad, violencia y drogas, para responder las inquietudes de los asistentes y evitar que ingresen a las estadísticas de embarazo precoz, adicciones o tasas de criminalidad.

Entre los participantes de estos cursos se encontró Víctor Pérez, un joven del lugar, quien afirmó que los talleres desarrollan la conciencia acerca de asuntos como la prevención del embarazo en la adolescencia.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 2 de e marzo de 2013

Eveling de Rosales incrementó a tres mil los cupos de las becas “Jesús Enrique Lossada”

Felicidad en Buena Vista Habitantes de un populoso sector de la parroquia Cacique Mara compraron alimentos de la cesta básica a precios regulados. Obtuvieron medicamentos y vacunas gratis. El Imau incorporará 16 camiones compactadores.

Equipo de Inf. Gral.

L

a comunidad de “Buena Vista”, parroquia Cacique Mara de Maracaibo, se benefició de un mercado popular para combatir la inflación como consecuencia de la devaluación de la moneda.

Durante esta jornada, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, anunció que la municipalidad otorgará mil cupos becas más, para totalizar así unos 3 mil de estos beneficios que serán distribuidos con el primer censo del año entre en los jóvenes de las 18 parroquias de la capital zuliana.

“Ante la demanda de jóvenes que han formalizado su censo para optar por la oportunidad de formarse a nivel profesional, incrementamos a 3 mil los nuevos cupos de las becas ‘Jesús Enrique Losada’, capítulo Ana María Campos”, manifestó.

Destacó que lo esencial es proporcionarles a los ciudadanos los mejores beneficios en todas las

áreas, para mejorar su calidad de vida.

“En este mercado estamos otorgando unas 30 toneladas de alimento cuya inversión alcanza la suma de un millón de bolívares.

Ofrecimos medicamentos y consultas gratis, así como productos de calidad”, manifestó.

En este sentido, fueron expendidos artículos de primera necesidad, entre ellos, pollo, leche, azúcar, arroz, harina, queso, aceite, pasta, salsas y verduras, a precios subsidiados por el ayuntamiento.

Eliana Torres se acercó hasta la alcaldesa Eveling de Rosales solo para decirle “Gracias por tu excelente trabajo”.

Equipos de basura Gerardo Rangel, presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), anunció que en los próximos días, la Alcaldía de Maracaibo sumará 16 unidades compactadoras a su flota de vehículos con la finalidad de mejorar en 100 por ciento el servicio de recolección de desechos sólidos en la ciudad, afectados en meses pasados por el incendio provocado en el relleno sanitario “La Ciénaga”.

Olga Pacheco recibió atención médica integral y medicamentos de parte del profesional venezolano Miguel Figueroa.

Yolanda Quevedo y Sandra Acurero salieron felices luego de comprar alimentos de primera necesidad.

Cientos de niños del sector “Buena Vista” fueron vacunados por el equipo médico de la Alcaldía de Maracaibo.

Yohana Mejías conversó con la alcaldesa Eveling de Rosales para hacerle una serie de peticiones para la comunidad y su familia.

Muchos habitantes del sector, como el señor Orlando Mendoza, aprovecharon para cortarse el cabello durante la jornada.

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Los parlamentarios aseguraron que el 12 por ciento de la población del estado se queda a oscuras diariamente. Solicitaran una reunión con el Ministro y presidente de Corpoelec.

Enrique Márquez y Elías Matta proponen crear una Comisión investigadora de la Verdad

Diputados exigen explicaciones por los apagones en el Zulia HENDER SEGOVIA

OPINIONES ROBERTO MORALES “Es absurdo que nos sometan a los ciudadanos a un racionamiento eléctrico todos los días. Esa medida que aplica el gobierno nacional no tiene pies ni cabeza, nosotros queremos que se acabe esa situación de estar dos horas sin luz”.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

D

urante los últimos días los inesperados apagones han regresado a Maracaibo, los zulianos diariamente expresan su descontento con la situación eléctrica que se vive en el estado, debido a que los cortes no se hacen de forma programada y muchas veces tienen que esperar más de tres horas para que retorne el servicio eléctrico a las viviendas.

Carmen Bermúdez, habitante del Barrio “Cujicito”, ubicado en el oeste de la capital zuliana calificó los racionamientos como una medida “inhumana” contra los ciudadanos, ya que son quienes padecen las consecuencias del calor y la oscuridad que producen los cortes eléctricos. “No es justo que uno tenga que pagar la factura del servicio eléctrico, cuando este se va todos los días hasta por tres horas”, expresó Bermúdez.

Tras el racionamiento eléctrico que se ha vivido en la capital zuliana durante los últimos días, los diputados de la Asamblea Nacional y dirigentes del partido Un Nuevo Tiempo, Enrique Márquez y Elías Matta se pronunciaron la mañana de ayer, para solicitar al gobernador Francisco Arias Cárdenas que junto al Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), al Bloque Parlamentario y los académicos de la región cree una Comisión por la Verdad para

RUTH FUENTES

Elías Matta y Enrique Márquez, diputados de la Asamblea Nacional y dirigentes del partido Un Nuevo Tiempo solicitarán al Gobernador Francisco Arias Cárdenas crear una Comisión por la Verdad para investigar la situación eléctrica en el Zulia.

conocer la realidad de la situación eléctrica en el Zulia.

Márquez aseguró que aproximadamente el 12 por ciento de la población zuliana diariamente se queda sin suministro eléctrico, a pesar de los dos mil 800 millones de dólares que desde el año 2004 se han invertido para mejorar el servicio eléctrico.

“El servicio eléctrico está en crisis desde hace años, hay apagones a diestra y siniestra, mientras no se solucionen los problemas de fondo no se va a mejorar. Queremos que se cree la Comisión de la Verdad para que ayudemos a Corpoelec a salir de ese hueco”, sostuvo Márquez.

El parlamentario indicó que las causas de los constantes apagones son producto de la falta de mantenimiento, de la politización del sector eléctrico y la centralización de la empresa. Márquez aseveró que se necesita que Corpoelec explique porque la planta “Ramón Laguna” está parada en 50 por ciento.

“Más del 30 por ciento de ‘Termozulia’ está indisponible, una de cada tres maquinas no funciona; la planta ‘Rafael Urdaneta’ hay turbinas que no están operativas”, dijo el parlamentario.

El diputado informó que la solicitud de la conformación de la

Comisión será entregada en los próximos días, donde también se solicitará que se aborde el tema de las multas elélectricas para que éstas sean eliminadas.

Por su parte, Elías Matta señaló que los diputados del Zulia solicitarán una reunión con el Ministro de Energía Eléctrica, Héctor Navarro y con el presidente de Corpoelec, Argenis Chávez, para que expliquen la problemática que está ocurriendo con el sistema eléctrico.

“Estamos muy preocupados con lo que está ocurriendo, y queremos saber que se hizo en 2012 en el Zulia en materia eléctrica”, subrayó el diputado.

“A todos nos afecta que diariamente se nos vaya la luz, porque dentro de las casas hace mucho calor y es un peligro que uno se siente en el frente de su casa, porque hay mucha inseguridad.

Los delincuentes aprovechan la oscuridad para cometer sus delitos”.

IRIS ROMERO “Estamos cansados que los artefactos eléctricos se nos dañen con los apagones que a veces son de hasta más de tres horas.

Los niños son quienes más sufren, porque se desesperan por el calor que hace mientras no hay electricidad”.

Henrique Capriles se pregunta cómo dará explicaciones el Gobierno

“Maduro ha mentido sobre Chávez” EFE El líder opositor venezolano Henrique Capriles acusó ayer al vicepresidente Nicolás Maduro, de mentir sobre la enfermedad del presidente, Hugo Chávez, y exigió al Gobierno que diga la verdad sobre la salud del mandatario.

“Maduro ha engañado reiteradamente a los seguidores del Pdte y a los vzlanos sobre la real situación del Pdte”, indicó Capriles, actual gobernador del estado Miranda, a través de la red social Twitter.

“Maduro ha mentido sobre la

salud del Pdte, es mentira que estuvo 5 horas reunido con él, en los próximos días el país conocerá la verdad”, señaló Capriles, en alusión a las cinco horas que según Maduro estuvo reunido con Chávez y varios miembros del Gabinete hace una semana.

“Vamos a ver cómo le explican al país en los próximos días de todas las mentiras que han dicho sobre la situación del Presidente”, agregó el líder opositor, sin dar más detalles.

El vicepresidente realizó hoy un acto con estudiantes en el que exigió el fin “del ataque y los ru-

mores” sobre el presidente Hugo Chávez, de quien dijo que “está batallando por su salud”, y pidió “fortaleza revolucionaria” a sus seguidores.

Capriles insistió en sus ataques al vicepresidente venezolano afirmando que “nunca ha sido trabajador, nunca ha trabajado, es un reposero profesional, flojo, vago! Todos los que lo conocen saben que es así”.

El presidente venezolano regresó el pasado día 18 a su país tras más de dos meses de ausencia que pasó en Cuba, donde fue intervenido el 11 de diciembre de un cáncer por cuarta vez en año y medio.

Sin dar muchos detalles, Henrique Capriles reflexionó sobre la manera que el Gobierno tendrá que explicar al país sobre la salud del presidente Hugo Chávez.

Chávez permanece desde que llegó en el Hospital Militar de Caracas y de acuerdo con la última información del Gobierno, difundida la semana pasada, ha experimentado una tendencia

“no positiva” de la insuficiencia respiratoria que arrastra desde el postoperatorio.

El presidente venezolano respira a través de una cánula traqueal que le impide el habla.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACION GENERAL Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

Sectores del oeste de Maracaibo padecieron de nuevo la oscuridad sin previo aviso

Continúan los apagones en el país Voluntad Popular denunció interrupciones del servicio en Chivacoa. Habitantes de Chuao, en Caracas, pasaron la noche en penumbras. Corpoelec ofreció explicaciones.

Equipo de Inf. General

L

as interrupciones sin previo aviso del servicio eléctrico continuaron en la tarde y noche de ayer en el oeste de Maracaibo y en distintas partes del territorio nacional, según comentarios publicados por Twitter.

Sectores maracaiberos como “La Floresta”, “La Rotaria”, “Cujicito”, “El Marite”, “La Rinconada”, “El Pedregal”, “Panamericano” y “Cumbres de Maracaibo” registraron apagones de dos horas de duración cada uno.

Por la red social se supo que también continuaron las fallas en Ciudad Ojeda, Cabimas, Santa Rita y Barquisimeto.

Cientos de habitantes de Chuao, municipio Baruta de Caracas, denunciaron un apagón que se prolongó desde las 6:00 de la tarde y

que se prolongó alrededor de tres horas, afectando particularmente la zona entre la estación de servicio “Texaco” y la Cámara de Industriales, cerca del Hotel Eurobuilding.

Corpoelec informó que desde anoche se estaba trabajando en la reparación de la línea La Vela 34.5 kilovatios del estado Falcón, por lo que comunidades enteras como La Vela de Coro, Mataruca y El Yabo estuvieron sin servicio por más de dos horas.

En los estados Anzoátegui, Guárico, Falcón, Barinas, Táchira, Mérida y Trujillo, así como en el Alto Apure persistieron los apagones.

El responsable municipal de Voluntad Popular en Chivacoa (Yaracuy), Ángel Rodríguez, denunció que los ciudadanos de esta localidad padecen de interrupciones en el servicio eléctrico de hasta dos horas al día, particularmente durante la noche, lo que afecta sensi-

RECLAMOS Tito Balza Santaella @tbalzasantaella Puerto La Cruz sin corriente eléctrica. Tuve dos apagones en mi casa, aquí en Maracaibo.

Lenín Danieri @LDanieri Nuevamente los apagones en el Zulia... Como todos los días... De dos horas. Desde el mediodía hasta las 12 y 1am, sin aviso previo.

Yeniré Castillo @yenire_castillo: De nuevo los apagones no hay excusa. ¡Sin luz en la urbanización El Soler nuevamente!

Los venezolanos se están habituando a pasar noches bajo la luz de las velas.

Comunidades enteras elevan sus frustraciones a través de Twitter.

blemente la calidad de vida de los bruzualenses.

“Interrupciones eléctricas cada vez más seguidas, que Corpoelec nunca anuncia, lo cual dice bastante sobre la irresponsabilidad con la que manejan esta empresa”, señaló el dirigente.

Incendio fortuito Con respecto a la falla registrada el pasado miércoles que dejó

a oscuras a diez estados del país, el comisionado de transmisión de Corpoelec en el estado Anzoátegui, José Gregorio Soublette, desmintió que la falla se originó por presunta negligencia o falta de mantenimiento, sino por un incendio fortuito de la vegetación en una zona árida entre la represa de El Guri y la población de El Tigre.

Las llamas afectaron los cables de alta tensión y el servicio cayó.

Celsa Herrera @cehepra En Ciudad Ojeda- Zulia continúan los apagones. ¿Será que no hay alguien en CORPOELEC qué pueda resolver este problema?

Nelson Cárdenas @nca1478: Señores estamos en crisis eléctrica en San Juan de Colón!!!! Esta semana han realizado apagones todos los días por 2 horas!!

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Tres meses sin cobrar tienen más de 800 empleados y obreros del sistema de salud del Zulia

Se extiende el conflicto con trabajadores de salud JORGE CASTRO

Personal fijo suspendido, incapacitado, de permiso y vacaciones piden justicia ante el despido masivo.

Exigen respuesta a la Gobernación, de lo contrario ampliarán las manifestaciones.

Nelly Quintero “Es la segunda vez que el Gobernador Arias nos golpea de esta manera, en su primer mandato nos dejó de pagar 130 millones de bolívares, y ahora somos más de 800 padres de familia que tenemos tres meses sin cobrar”.

María Antonieta Cayama

Venancio Rodríguez

(Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

P

or tercera vez en menos de dos semanas empleados y obreros del sector salud protestaron en reclamo de reenganche y de sus pagos caídos.

Ya son tres meses lo que se les adeuda a más de 800 trabajadores fijos de los 199 centros ambulatorios y 27 hospitales dependientes del Gobierno regional.

Esta vez los sindicatos se unieron para concentrarse en una manifestación en la sede del Sistema Regional de Salud en la avenida “Universidad” de la capital zuliana.

“Aquí hay más de 800 empleados a quienes se les están violando sus derechos, hay muchos que tienen hasta 30 años de servicio y fueron despedidos sin justificación, simplemente porque ellos vinieron a hacer un censo en una semana en todos los centros de salud y

HABLAN LOS AFECTADOS Franklin Briceño “Le estamos exigiendo al Gobernador que haga justicia con la clase trabajadora, estamos siendo abandonados. Aquí hay una violación clara a la Ley Orgánica del Trabajo”.

Durante toda la mañana de ayer más de cien trabajadores de los sindicatos de salud en el Zulia tomaron el Sistema Regional de Salud.

supuestamente se dieron cuenta que no existían porque algunos estaban suspendidos, de permiso natal, de vacaciones, es increíble que le hagan daño así a la clase trabajadora, la directora de Salud, Tania Mesa, debe responder”, expresó el presidente del Sindicato de Profesionales de la Salud, Similares y Conexos del Estado Zulia (Saptrasez).

Sobre el personal contratado, el dirigente sindical criticó que las autoridades del gobierno regional hayan alegado que el personal ingresado en 2011 y 2012 sólo respondía a objetivos políticos.

“Vayan a los hospitales y busquen las evaluaciones de servicio para que ustedes vean que estos trabajadores fueron sacados irres-

MALTRATO LABORAL La secretaria general del Sunepsas denunció que los directores designados por el SRS en varios hospitales del estado han propinado maltratos al personal. “Están vejando y humillando a los trabajadores, tanto los directores como la gente del Psuv, no ponsablemente violando la LOT promulgada por nuestro presidente Chávez. Yo soy chavista pero no soy alcahuete de quienes le hacen daño al proceso revolucionario”, agregó.

Por su parte Nelly Ventura, secretaria general del Sindicato de Empleados Públicos de Salud indicó que el secretario de asuntos

nos importan los colores políticos en este caso estamos hablando de seres humanos, y esto es algo grave que debe corregirse”. Señaló que la situación se presenta en el Hospital de Niños, General del Sur y en el Materno Infantil Raúl Leoni (El Marite). laborales de la Gobernación Nelson Canquiz prometió solventar la situación haciendo revisión de los casos, sin embargo aún siguen esperando.

“En dos oportunidades nos reunimos con Canquiz y él nos prometió que ya mil 220 trabajadores de los mil 400 excluidos entre fijos y contratados, iban a cobrar esta

“Yo trabajo en el Materno de San Francisco y allí más de cien compañeros están sin cobrar, sin garantías de nada, simplemente fueron sacados de la nómina sin una explicación, por eso salimos a protestar”. quincena pero hoy vemos que ni siquiera las personas que contratataron ellos mismos han cobrado, dimos un voto de confianza y seguimos igual o peor”, declaró Ventura.

Los líderes sindicales socialistas y los trabajadores anunciaron que continuarán la próxima semana con las acciones de protesta hasta recibir una solución del Ejecutivo regional.

El presidente de la Central de Transporte solicitó mesas de trabajo a la Gobernación EDUCACIÓN

Alián: “En 60% han disminuido los atracos pero queremos bajarlo a cero” María Antonieta Cayama El presidente de la Central Única de Transporte del Zulia, Erasmo Alián, felicitó que durante los dos primeros meses del año no se reportaron asesinatos a trabajadores del volante en la región.

“Gracias al trabajo mancomunado de la Policía Nacional Bolivariana, el Cuerpo de Policía del Estado Zulia, la Policía Municipal de Maracaibo y otros órganos como el Cicpc, no hubo transportistas muertos a manos del hampa, gracias también

a las reuniones que realizamos los sindicatos con las autoridades de estos organismos, esperamos que esto se extienda, por eso los llamamos a continuar con las mesas de trabajo”, declaró Alián.

El dirigente hizo énfasis en la conformación del Comando Unificado de Protección al Transportista, el cual a su juicio es necesario para incrementar las labores de seguridad en el sector transporte de la región.

“Podemos calificar este inicio de año como positivo, los atracos aunque siguen siendo muchos disminu-

yeron en un 60%, antes eran 50 atracos ahora se registran 12 o 13 diarios, los robos de vehículos bajaron en 50%, sin embargo no nos cansaremos de solicitar al gobierno regional y nacional que se reinstale el Comando de Protección al Transportista para bajar estas cifras a cero, por eso reiteramos el llamado a Jairo Ramírez, secretario de seguridad y al general Yépez Castro, director del Cbpez, a que se reúnan con nosotros que tenemos información efectiva sobre la delincuencia que nos ataca diariamente”, sentenció.

Zona Educativa Zulia agiliza proceso de zonificación de los alumnos Redacción/Info. General Desde este mes la Zona Educativa comenzó una jornada de talleres sobre el proceso de zonificación para el año 2013-2014, dirigido a directores de planteles y coordinadores de zonificación de municipios escolares, inicialmente de Maracaibo pero que será extensivo a toda la región.

La zonificación tiene como misión conducir la planificación de los procesos correspondientes a la ubicación y prosecución de los niños, niñas y adolescentes del nivel inicial, básica, diversificada y profesional de escuelas oficiales, tanto nacionales

como regionales y privados, tomando en consideración lugar de habitación y condiciones socio-económicas de padres o representantes, con el fin de que todos tengan acceso a la educación y evitar la deserción escolar.

“Con los talleres se emanarán lineamientos referentes al llenado de los listados. Ya en 2012, se realizaron modificaciones en el mecanismo de zonificación en búsqueda de innovación, sustituyendo la boleta por los listados de zonificación, facilitando la sistematización del mismo y garantizando su efectivo desarrollo”, informó Rosa Romero, Coordinadora de Zonificación del Zulia.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

POSTGRADOS

LUZ apuesta por la educación internacional Equipo de Universidades Basados en una visión prospectiva, especialistas en los estudios para graduados destacaron la importancia de buscar una mayor visibilidad internacional de la Universidad del Zulia.

Estas premisas se disertaron durante las V Jornadas de Postgrado de LUZ, y las II Jornadas Balance y Prospectiva de la División de Estudios para Graduados de la Facultad de Humanidades y Educación (FHE).

La decana de la Facultad de Humanidades y Educación, doctora Doris Salas de Molina, mostró su satisfacción por compartir con la comunidad universitaria del país el Plan de Desarrollo Prospectivo – Estratégico de la División de Estudios para Graduados de la FHE, con el cual –aseguró- la institución avanzará hacia el desarrollo organizacional y la internacionalización.

El doctor Rafael Espinoza, coordinador del Plan, resaltó como esencial para la institución una reflexión profunda de su comunidad universitaria, en aras de generar un aprendizaje colectivo que permita un mayor desarrollo para LUZ. Espinoza explicó que la prospectiva es un proceso que apoya a las organizaciones a integrar el conocimiento fragmentado.

Resaltó que asumir esa visión implica no planificar rutinariamente, sino saber notar los cambios para proyectar la sociedad del futuro e identificar las necesidades tecnológicas.

Nuevos ingresos de la FCU podrán consignar documentos entre lunes y martes

Estudiantes exigen a la MUD en el Zulia más inclusión social

ERNESTO MENDEZ

Universitarios piden que les sean tomados en cuenta para elegir candidatos. FCU de LUZ publicó lista de la Comisión sin Cupo.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

Q

ue se incorporen todos los factores políticos, civiles y democráticos que hacen vida en la región; es el llamado de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia a la Mesa de la Unidad Zulia.

Exigen además que salgan a las comunidades, que abran las puertas a nuevos líderes y que se les de respuestas concretas a los ciudadanos.

“En los próximos días estaremos entregando un documento formal para solicitar la inclusión no sólo de la FCU sino de todas representaciones, la Mesa de la Unidad se creó para darle frente a la inseguridad, al desempleo, al desabastecimiento y no para reunirse solo a elegir candidatos a concejales y alcaldes”, expresó Yorman Barillas, dirigente universitario.

Dijo también que los estudiantes nunca han sido tomados en cuenta para elegir candidatos, destacó que los universitarios han

El presidente de la FCU LUZ, Yorman Barillas se reunió con los estudiantes de la Comisión sin Cupo para explicarles sobre el proceso de formalización de ingreso a la Universidad.

hecho el trabajo duro de estar en la calle luchando por los derechos de los venezolanos.

“Queremos un país de progreso, y creemos que la juventud tiene derecho a debatir los temas sociales, no es posible que la Mesa de la Unidad no se haya pronunciado para exigir información del Presidente, que no se manifiesten para aclarar los problemas de electricidad, de agua y de alimentos”.

Señaló que durante la reunión con el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, se habló de la incorporación de la Confederación de Centros Universitarios del país en la Mesa de la Unidad Nacional.

El 9 de marzo será la última aplicación de la prueba en la COL

Hoy población flotante y foránea presentará la Prueba LUZ

CORTESÍA SECRETARÍA LUZ

Equipo de Universidades En su tercera jornada de aplicación, hoy la Universidad del Zulia atenderá a 11 mil 923 estudiantes que buscan un cupo universitario.

De auerdo con la Secretaria de LUZ, Marlene Primera; tres mil 379 estudiantes de la población flotante y foránea participarán en dos facultades de la Universidad; mientras que en nueve centros de apoyo serán atendidos ocho mil 544 alumnos regulares de 100 planteles de educación media, de los municipios San Francisco, Almirante Padilla, Mara y Guajira.

La coordinadora de la Prueba

LUZ, Tayde González, destacó el apoyo que prestarán una vez más, los Bomberos de LUZ, efectivos de la Dirección de Seguridad Integral (DSI) y los voluntarios y orientadores que se acercarán hasta la Facultad de Ingeniería y a la de Ciencias Económicas y Sociales.

Igualmente, la presentación de la Prueba LUZ por parte de la población adventista será este viernes 8 de marzo en el Colegio Adventista de Sierra Maestra, municipio San Francisco. En esa ocasión también presentarán los estudiantes que por razones de fuerza mayor no pudieron presentar en las jornadas anteriores -deben llevar justificativo.

Más de 40 mil jóvenes postulan para un cupo en LUZ.

El sábado 9 de marzo será la aplicación correspondiente a los estudiantes de la Costa Oriental del Lago

Comisión sin cupo Ayer, la FCU también hizo público el listado de los jóvenes que solicitaron un cupo en la Universidad del Zulia. El dirigente estudiantil, Eduardo Fernández explicó que estos 400 estudiantes podrán consignar sus documentos entre lunes y martes en la Facultad de Veterinaria.

“Hoy cristalizamos el sueño de estos muchachos por lograr una carrera universitaria, estamos direccionando los casos que fueron asignados a otras carreras distintas a la que solicitaron, lo importante en este momento es que ya tienen un cupo universitario”.

Fernández destacó que este

proceso tardó tres meses para consolidarse y esperan que para el próximo período la Universidad pueda darle entrada a más estudiantes. “Uno de los principales problemas para la ampliación de la matrícula es la infraestructura y es estamos gestionando un proyecto para la ampliación de las instalaciones de la Facultad de Medicina, por ejemplo, que ya no tiene capacidad para responder a la demanda estudiantil”.

Indicó que estos nuevos ingresos estarán consignando documentos junto a los mil 900 asignados por la Gobernación, lo que quiere decir que la Universidad del Zulia recibirá más de dos mil estudiantes.

UNIVERSIDAD DEL ZULIA

Facultad de Medicina ofrecerá charlas preventivas en las comunidades Reyes Villamizar Alistando el camino para el V Congreso de Medicina de la Universidad del Zulia, sus organizadores han planificado visitas a las comunidades, a fin de ofrecerles información sobre el tratamiento del agua.

La actividad denominada “El agua como medio de transmisión de infecciones gastrointestinales y del hígado” contará con la participación de estudiantes, docentes y especialistas de la Sociedad Venezolana de Gastroenterolgía.

Gisela Romero, coordinadora general del Congreso destacó que hoy, desde las 9:00 de la mañana

estarán atendiendo simultáneamente a los sectores de Ciudad Lossada, Barrio el Gaitero, Santa Rosa de Agua y Ambulatorio La Victoria.

“Es importante que las personas sepan cuáles son los cuidados que deben tener al momento de consumir agua, tengan la información adecuada en cuanto las distintas infecciones que pueden adquirirse con aguas no tratadas”.

Romero señaló que estas actividades pre congreso están pensadas en que la Facultad se acerque más a las comunidades y que tanto estudiantes como docentes promuevan la calidad de vida.

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 9

Siguen los cruces de comentarios. El pelotero intentó buscar una tregua, calificando a la bailarina de gran mujer.

Pero la intérprete de “Tanga Tanga” insistió en insinuar que el pitcher es gay.

Equipo de Farándula

E

sta vez el cruce de señalamientos se produjo ayer en el programa “La Bomba” de Televen.

Desde la víspera, Diosa Canales anunció que en ese espacio presentaría pruebas de la supuesta homosexualidad de Kelvim Escobar.

Para sorpresa de la audiencia, tan pronto arrancó el programa, salió al aire una llamada del pelotero, anunciando que ante todo la vedette es una gran mujer, y que deseaba pasar la página.

“No me ha sorprendido todas las cosas que ha venido diciendo por las redes sociales…Yo se que detrás de todo esto hay una gran mujer, y si en algún momento caí en su juego y dije cosas por el Twitter, pido perdón a toda mi fanaticada porque yo también soy una figura pública…Diosa tenía total acceso a mi teléfono, ella me revisaba el teléfono…No se que puede estar inventando. El caso es que yo se quien soy, me considero una persona heterosexual, no tengo nada en contra de los homosexuales, inclusive tengo muchos amigos homosexuales. Me parece incoherente que ella misma me catalogó como mujeriego y ahora dice que soy gay.

Ya yo dije lo que tenía que decir, yo estoy tranquilo”, dijo el relevista de los Cardenales de Lara.

Al momento de esa llamada, Diosa aún no había entrado al set, y cuando lo hizo pareció estar ajena a lo mencionado por su ex prometido.

“Quiero aclarar que esto no es un show como están diciendo por el Twitter. Yo vine acá en mi condición de mujer, para que entiendan que Diosa Canales los show nada más los hace en sus presentaciones”, dijo la vedette sosteniendo el celular en sus manos.

“Yo ahorita vengo como mujer, como una persona que siente, que llora, que padece. Ahora quiero dejar muy en claro que ésta persona, Kelvim Escobar, ha dado tres comunicados y en uno dice que él me dejó por otra; en otro dice que no soportamos rupturas pasadas; en otro dice que yo soy una buena mujer a pesar de que lo llamé gay.

Ahora que se decida, que deje de ser bipolar. Yo vengo a darle res-

Diosa Canales se presentó en Televen y Kelvim se comunicó por teléfono

Latigazos en “La Bomba” puestas a todo, ya dije todo lo que tenía que decir con respecto a todo lo que ha pasado, pero ahora se han dicho muchas cosas, hasta estafadora”, puntualizó.

Pero por el horario restringido en televisión, la vedette sexy de Venezuela sólo se limitó a enseñar su celular y manifestar que ella sabía que estaban en horario no permitido para lo que quería enseñar y precisó, que tenía pruebas de que Escobar le hacía sexo oral a otro hombre.

Persecución Diosa Canales continuó su intervención en el programa matutino, y precisó: “Kelvim Escobar me ha buscado tres veces una en un sitio nocturno, donde hay testigos de que él se arrastró como un perro llorando y suplicando que por favor lo aceptara, porque él se había dado cuenta de que el amor de su vida era yo y que el respe-

taba mi trabajo, porque yo soy la mujer más decente del mundo.

A todas estas, yo soy una persona que cuando quiere de verdad, perdona de verdad porque el amor perdona todo. Yo decidí en ese momento darle otra oportunidad a él, apoyarlo en sus juegos, en todo. Por cierto, me exigía que fuera a los juegos. Si no iba, se molestaba, ¿ahora él quería un show o qué?”.

Con la moderadora de Televen en absoluto silencio, Diosa continuó.

“He escuchado varias entrevistas donde él dice que soy una buena mujer, des-

pués de que en el twitter dijera que yo soy una callejera, que soy una mujer que no tiene dignidad y que soy un mal ejemplo para sus hijos”.

Mostrando de nuevo el celular, dijo que era portadora de fotos y videos comprometedores. No obstante, aclaró que el horario supervisado que rige en las mañanas le impedía mostrar semejantes pruebas.

Pero hizo dos preguntas.

“Cuando un hombre le pasa una foto de su pene a otro hombre, ¿eso es de hombre?...Cuando un hombre le

hace el sexo oral a otro, ¿que es?

También tengo pruebas”.

Finalmente, al mediodía, las redes sociales estaban recalentadas, una vez más.

Unos ratificaban su apoyo a la modelo que representa la imagen de la cerveza Regional Pilsen y otros se parcializaban por el relevista que lucha por un puesto en los Cerveceros de Milkwaukee.

Ya anoche, las aguas parecían volver a sus niveles, aunque por lo general, los comentarios más encendidos suelen aflorar en horas de la madrugada.

Kelvim Escobar, jugador de Los Cerveceros de Milwaukee, publicó un comunicado en el que aseguraba que no era ningún homosexual como lo aseguraba su ex novia Diosa Canales.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama

opinion@versionfinal.com.ve

Rabindranath Tagore

Felices en socialismo

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en los hombres.”.

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN A María de la Esperanza.

N

o hay paraíso en la tierra me decía en un Café de París un sabio amable y rudo a la vez, cuyas sentencias y profecías, tienen la extraña tendencia a confirmarse en la realidad.

De igual forma señalaba que las revoluciones terminaban bastante mal desarrollando tendencias reaccionarias y personalistas contrarias a toda idea de humanidad redimida.

Algo en lo que también se explaya un autor de pensamiento lucido como lo es Ángel Bernardo Viso en “Las Revoluciones Terribles” (1997) al calificarlas como desoladoras y destructoras.

El socialismo o un sistema político al servicio de la dignidad humana, con todo lo que esto representa en los ámbitos de la libertad, la justicia, el empleo, la familia, la ciudad como hogar compartido, sólo podría encarnarse en países con economías prosperas. Hay más so-

cialismo en Aruba que en Cuba, así como en Francia respecto a Venezuela. Obviamente el tema en sí es controversial y está sujeto a las miradas parciales y los cautivos intereses. Yo

“Uno puede ser feliz dentro de su propia ignorancia y alienación pero cuando se ve mundo y se comparan las distintas realidades sociales uno empieza a sacar cuentas”. particularmente pienso que toda la propuesta chavista en su formato conceptual representa un fraude intelectual (Marc Saint-Upéry dixit), y que junto a sus ejecutorias políticas,

mediocres y estrafalarias, ha hecho retroceder al país como mínimo cincuenta años. Uno puede ser feliz dentro de su propia ignorancia y alienación pero cuando se ve mundo y se comparan las distintas realidades sociales uno empieza a sacar cuentas.

En Francia se llevan las manos a la cabeza porque tienen un desempleo de tres millones de ciudadanos sobre una población de sesenta y cinco millones de habitantes, que de paso, la gran mayoría de esos desempleados se encuentran protegidos por un subsidio estadal.

Aquí en Venezuela el estrato E que representa al 53% de la población, es decir, quince millones de compatriotas, nadan alrededor de una pobreza que hemos asumido, y vaya que tremenda paradoja, como feliz.

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

El último parte de Villegas

fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

FAUSTO MASÓ

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

A

la oposición le convendría que las elecciones presidenciales se celebrasen a fines de año; algunos piden que se declare la ausencia definitiva de Chávez, provocar la convocatoria electoral, su toma de posesión; al chavismo le valdría la pena celebrarlas ahora mismo, se esfuerza en demostrarnos que el Presidente pronto volverá a Miraflores.

Esta comedia de equivocaciones se aproxima a un desenlace según el tono del último parte médico de Villegas.

Desde diciembre quieren demostrar algo imposible, que Maduro un personaje inconfundible por su bigote y que haría un buen papel en una película de rancheras de Jorge Negrette no es Nicolás Maduro: canta como Chávez, amenaza como Chávez, habla como Chávez, pero, oh, desgracia, no es Chávez, y mientras menos se le parece se vuelve más peligroso; es como lo comprueba Simonovis, reemplaza su falta de autoridad con gestos bravucones.

Circulan historias dignas de Hollywood: Chávez habría muerto en diciembre, un doble lo suplanta, o lo trasladaron para Barcelona, España; por su parte, el Gobierno anuncia un alzamiento de la oposición: la guarimba a la vuelta de la esquina. Vivimos en una Venezuela bizarra, histérica. Indepabis cierra un supermercado en el este de Caracas por un producto mal etiquetado, no impide que en los barrios los abastos vendan alimentos al doble del precio regulado, y no hablemos de los reyes de la especulación, los buhoneros.

Hasta hoy Maduro ganaría cualquier elección, pero si este desbarajuste se prolongara,

el país continuará desintegrándose, cualquier cosa ocurrirá, incluso la derrota electoral del chavismo. Maduro quiere legitimarse electoralmente pero, probablemente, nadie sabe lo que ocurre en la dimensión desconocida del Hospital Militar, Chávez rechace renunciar y crea, hasta el último momento, que volverá a Miraflores, como cualquier enfermo terminal se aferra a la vida.

Estos acontecimientos dejan chiquito a un

“Desde diciembre quieren demostrar algo imposible, que Maduro, un personaje inconfundible por su bigote y que haría un buen papel en una película de rancheras de Jorge Negrette no es Nicolás Maduro: canta como Chávez, amenaza como Chávez, habla como Chávez, pero, oh, desgracia, no es Chávez, y mientras menos se le parece se vuelve más peligroso”.

García Márquez y despiertan un interés mundial por lo insólito e increíble, sólo que están marcando el futuro de un país.

A Maduro le ocurre como al guapo nuevo en el barrio, que todavía no atemoriza a nadie, en

especial a los suyos; no ha impuesto su autoridad sobre los militares, los gobernadores o los simples militantes del chavismo; quiere volverse un Chávez de la noche a la mañana, cuando le tocaría ser Maduro. Raúl Leoni no hablaba como Betancourt, ni Caldera se comportaba como Leoni, o Carlos Andrés como Rómulo.

Políticamente, el adversario ya es Maduro, no Chávez. A Maduro hay que exigirle que gobierne, estabilice el bolívar, administre mejor las divisas.

Venezuela en estos 30 años ha sido el país peor administrado del mundo, en especial en el periodo de Chávez; en un futuro inmediato, gobierne quien gobierne, seguiremos igual, porque nadie dice hoy, ni en el Gobierno ni en la oposición, que la Ley del Trabajo nos arruina, o que hay que liberar los precios, privatizar las plantas de la Corporación Venezolana de Guayana, o el costo terrible para el Banco Central de Venezuela de las empresas del Estado, y ni siquiera pasa por la cabeza la idea de abrir Pdvsa a la inversión nacional.

El famoso Viernes Negro, Leopoldo Díaz Bruzual propuso una devaluación lineal, Arturo Sosa padre impuso un sistema de cambios múltiples. El tan denigrado Búfalo tenía toda la razón del mundo en esa ocasión, nos hubiéramos ahorrado 30 años de devaluaciones.

El tono del comunicado de Villegas reconoce la gravedad de la enfermedad presidencial.

Periodista

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 11

Estudios reflejan que la gestación puede afectar la frecuencia de crisis epilépticas ilépticas

Epilepsia y embarazo, una dura combinación El suministro de ácido fólico antes y durante el embarazo ayuda a prevenir malformaciones congénitas al bebé. Los vómitos presentados durante el embarazo causan que el medicamento no sea totalmente absorbido por el organisg s-mo. Existen determinados factores que predisponen nen a llaa aparición de convulsiones en el período gestacional. nall.

Daniela Urdaneta/Agencias Pasante Urbe

D

urante el transcurso del embarazo, a pesar del continuo consumo de medicamentos antiepilépticos, algunas mujeres padecen convulsiones cada vez con mayor frecuencia.

Otras pueden llegar a no sufrir ninguna convulsión durante toda la gestión. Los vómitos presentados durante el embarazo, causan que el medicamento no sea totalmente absorbido.

Se recomienda el asesoramiento médico para aprender a controlar la epilepsia ya que un incremento en las convulsiones sería extremadamente peligroso para el bebé en desarrollo.

La epilepsia se presenta en el 0.5% de los embarazos y puede manifestarse en dos categorías: La primera es aquella mujer que ha sido identificada como epiléptica antes de la concepción de su hijo y la segunda, cuando las primeras manifestaciones epilépticas suceden durante el embarazo sin asociación a toximanía.

Un 25% sólo presentarán convulsiones durante los embarazos, constituyendo una epilepsia gestacional, según un informe presentado por la Organización Panamericana de la Salud.

El embarazo puede afectar la frecuencia de crisis epilépticas.

Los estudios al respecto muestran reportes muy heterogéneos en cuanto a la modificación de la frecuencia de las crisis epilépticas.

Un tercio de las pacientes podrán tener mayor número de crisis y otro tercio no presentará modificación al embarazarse.

Tomson T. en su libro “Estrategias Terapéuticas en las Mujeres Embarazadas con Epilepsia”, señala que determinados factores predisponen a la aparición de convulsiones en el período gestacional.

Abandono del tratamiento por temor a la exposición a los antiepilépticos y al daño fetal; dismi-

La epilepsia se presenta res esen entaa eenn el

0.5% de los

EMBARAZOS

¿QUÉ ES LA EPILEPSIA? La epilepsia es provocada por anormalidades en la actividad eléctrica del cerebro. Este órgano es incapaz de frenar o inhibir los impulsos eléctricos entre neuronas. Cuando tiene lugar una descarga excesiva se produce una crisis o ataque epiléptico.

BENEFICIOS DEL ÁCIDO FÓLICO El neurólogo español Lancet, afirma que el uso del ácido fólico en las mujeres embarazadas es de suma importancia pues contribuye a disminuir los daños causados por el valproato suministrado durante el embarazo.

“Los niños nacidos bajo el efecto de este medicamento tienen entre siete y 10 puntos menos de cociente intelectual

que la media (que suele rondar los 100 puntos a esa edad). Las mujeres embarazadas necesitan de 0.5 a 1 mg diarios de ácido fólico, el cual ayuda a mejorar el CI con el paso del tiempo.

La administración debe ser de 4 a 5mg diarios de ácido fólico. La suplementación del folato como efecto protector debe ser antes de la concepción y durante todo el embarazo.

Los expertos aseguran que la falta de habilidades verbales o de la memoria en el niño que fue expuesto a los antiepilépticos en el útero materno, suelen ser reflejadas a partir de los tres años, cuando el mismo empieza a desarrollar su cociente intelectual.

nución relativa de la eficacia del tratamiento por alteraciones farmacocinéticas como la inducción del metabolismo hepático y situaciones inherentes al embarazo son algunas causas, como dificultad en la conciliación del sueño y estrés psicofísico del parto.

“Lo primero que hacemos cuando viene a la consulta una mujer con epilepsia que quiere ser mamá, es indagar si realmente es epiléptica”, comenta el Dr. Ricardo Meinschenguiser, ex presidente de la Liga Argentina Contra la Epilepsia.

Indicó Ricardo Meinschenguiser que a una mujer con solo una crisis al año o que no la sufre desde hace años, se le puede suspender el tratamiento durante los primeros meses del embarazo.

TRATAMIENTO Un estudio realizado por la Liga Chilena contra la Epilepsia en el año 2006 encontró que el fármaco antiepiléptico más utilizado por las embarazadas en Latinoamérica es el Ácido Valproico, sin embargo suele ser suministrado en baja dosis para evitar riesgos de aborto.

La meta del tratamiento es lograr dar a

luz un bebé sano y viable, preservando la salud materna. Durante el mismo se debe prevenir factores como la hipertensión, la hipoxemia o acidemia maternas e iniciar el trabajo de parto lo más pronto posible.

Para el tratamiento de las crisis han sido usados el sulfato de magnesio (SMg), fenitoína y diazepam.

MALFORMACIONES CONGÉNITAS ....................................................................

El uso de valproato (ácido graso con capacidades anticonvulsivas) durante la gestación puede causar anomalías como labio leporino, paladar hendido, o defectos del tubo neural como la espina bífida, además de estas malformaciones congénitas un nuevo estudio realizado por Kimford Meador y sus compañeros de la Universidad de Emory (en EEUU) confirma que los

niños cuyas madres recibieron este tratamiento en el embarazo, tienen un menor cociente intelectual que sus coetáneos.

“El riesgo de malformaciones graves con una terapia que combina dos antiepilépticos es de alrededor del 15%, pero este valor puede ser reducido entre el 4 y el 8% si se suspende una de las drogas y cuanto menos tome la paciente

menor es el riesgo de las mismas, acotó Meador.

El mayor registro europeo de embarazos en mujeres con epilepsia (con más de 4.500 casos) señala que el riesgo de malformaciones congénitas en los hijos de estas mujeres es del 3,3%, un porcentaje pequeño, pero que representa el doble que en la población general.

12 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

La Secretaría de Cultura asumirá las próximas ediciones del espectáculo

La III Bienal de Flamenco cerró con presentaciones de Chile y México

FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

Bailaores de cinco países llegaron a Venezuela para exponer lo mejor del flamenco en cuatro días. Resaltó el esfuerzo de la escuela La Giralda para ofrecer un evento espectacular. El Teatro Baralt y el Camlb fueron los escenarios.

Arturo J. Palencia Artu (LUZ, 20 2012) apalencia@versionfinal.com.ve

E

Los bailaores de la Compañía Palenque de Chile y Jorge Antonio Noriega se robaron los aplausos del público en el Teatro Baratl por la limpieza que lograron en cada una de las ejecuciones.

l encuentro entre bailores que organizó La Giralda finalizó el jueves en la noch La Compañía Palenque che. d Chile y el bailaor mexide c cano Jorge Antonio Noriega zapatearon las tablas del Teatro Baralt para cerrar con un espectáculo pleno de admiración por el público asistente.

Con un discurso del secretario de Cultura, Giovani Villalobos, inició la clausura de la III Bienal Internacional de Flamenco. La princi-

pal autoridad de cultura en el Zulia dijo que a partir de este año su despacho asumirá el evento porque es una manera de conectar la ciudad con otras culturas.

“La cultura es la huella dactilar de los pueblos”, aseguró Villalobos, quien ya había dicho que la danza es una de las expresiones artísticas que más demuestra la evolución de la cultura de los países. El cierre del evento contó con su presencia y, además, se ganó sus aplausos luego de cada interpretación de los representantes de Chile y de México.

Maracaibo disfrutó durante cuatro días del espectáculo inspirado en España. Además de dejarnos el idioma como herencia potencia la difusión de la danza como recurso para promover el crecimiento local.

Compañías bailaoras de España, Rusia, México, Chile, Ecuador y Venezuela integraron las representaciones para la III Bienal Internacional de Flamenco. El evento fue organizado y producido por Paola Tamayo y Fabián González, de La Giralda.

Los espacios del Teatro Baratl y del Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” acogieron a los integrantes de las compañías que reunieron a centenares de marabinos en cada presentación. Fueron cuerdas que entrelazaron a los seis países participantes.

Los ejecutantes de la Compa-

ñía Palenque de Chile y el bailaor mexicano Jorge Antonio Noriega recibieron reconocimientos de la Secretaría de Cultura por su participación.

Ambas muestras cerraron la bienal cubriendo las expectativas del público zuliano.

El talento regional tendrá un lugar para proyectarse en pantalla

El programa “Club Conexión TV” se estrenará hoy en la señal de Nctv Arturo J. Palencia Con la intención de apoyar el talento regional que no tiene oportunidad de mostrar su talento en la televisión, el periodista Wilnner Torres decidió empezar un proyecto que se concentra en la intención de promover el talento producido en el Zulia, concebido como el estado que mayor talento exporta el país.

La transmisión del programa comenzará hoy de 4:00 a 5:00 de la tarde a través de Niños Cantores Televisión, Nctv. Durante una temporada será semanalmente, pero los planes de su productor

y moderador, Wilnner Torres, son transmitirlo a diario cuando sea posible. Cada sábado tendrá invitados que desde ya atendieron la convocatoria que se hizo en las redes sociales. La modalidad principal serán entrevistas parea conocer a los personajes que apuestan por las artes en el país.

Entre las secciones que tendrá están “Dejando huella”, en la que se entrevistarán a personajes que se esforzaron por un cometido; “El video de la semana”; “Conociendo lo nuestro” para mostrar los sitios emblemáticos de la ciudad; y un “reality show” para buscar talentos. La idea es que durante la

transmisión expongan el talento que los animó a participar.

La elección de los ganadores será por el público televidente, quienes pueden participar a través de las redes sociales. Se ha dispuesto para ello la cuenta del moderados (@wilnnertorres).

Además de las transmisiones en exteriores desde sitios resaltantes de Maracaibo, en el programa se pasarán imágenes de Aruba y de República Dominicana.

Los artistas que quieran participar en las entrevistas o en el “reality show” pueden postularse en la cuenta de Twitter de Wilnner Torres.

Wilnner Torres se ha encargado de la producción del programa, ya ha adelantado trabajo para las transmisiones semanales que arrancarán esta tarde.

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

A las 10:30 de la mañana, hora venezolana, el Real Madrid recibe al Barcelona en la continuación de la Liga

¡Hoy es la revancha!

L

os dirigidos de Jordi Roura llegan a Madrid con la intención de desquitarse de la derrota del pasado martes, por las semifinales en la Copa del Rey. Los merengues piensan en el Manchester United, a quien enfrentarán por la Liga de Campeones.

El clásico contará con transmisión exclusiva de Directv a las 10:30 de la mañana.

- 14 -

Lionel Messi

Cristiano Ronaldo

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

¿Un clásico intrascendente?

Barcelona buscará revancha ante el Madrid El encuentro se llevará a cabo a las 10:30 de la mañana, hora venezolana, con transmisión exclusiva de Directv.

Di María no estará por los blancos, que rotarán su once.

Los Azulgranas quieren recuperar su ritmo ganador.

EFE

E

n muy pocas ocasiones el clásico del fútbol español, un partido que levanta pasiones y detiene el mundo del fútbol, ha sido tan intrascendente como el de Liga que disputarán hoy, en el Santiago Bernabéu, el Real Madrid y el Barcelona.

El equipo blanco busca la victoria sólo por orgullo y para agravar la herida que le abrió a su gran rival el pasado martes en la Copa del Rey, mientras que el Barcelona, líder indiscutible de la Liga, con 16 puntos de ventaja sobre el conjunto blanco, confía en devolver el golpe y recuperar la moral perdida.

Una sola derrota en los ocho últimos clásicos y un golpe en la mesa asestado en el Camp Nou, apeando al vigente campeón copero de la competición con un contundente triunfo (1-3), son hechos que muestran el crecimiento del Real Madrid en sus pulsos con el Barça desde la llegada de José Mourinho.

El técnico portugués parece haber tomado la medida al mejor Barcelona de todos los tiempos. Con la Liga virtualmente sentenciada a favor del conjunto catalán, optará por las rotaciones. La mente puesta en una nueva ‘final’, la que el martes vivirá el Real Madrid en la visita al mítico Old Trafford con el empate a uno de la ida que le obliga en Liga de Campeones a repetir la hazaña del Camp Nou. Llegará la oportunidad en el centro del campo para Michael Essien y Kaká, a quien no le sirvió su brillantez en tres partidos consecutivos para tener un minuto en el Camp Nou en Copa. Tampoco lo tuvo Karim Benzema, que será titular en Liga tras publicarse un nuevo incidente con su coche por exceso de velocidad. En el campo el Real Madrid necesita sus goles.

No los ha aportado en los cuatro últimos partidos en los que de nuevo Gonzalo Higuaín parece haberle ganado la partida.

En el capítulo de bajas, por el bando madridista Mourinho sufre dos. La del capitán Iker Casillas

ALINEACIONES PROBABLES: ∫Real Madrid: Diego López; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Coentrao; Essien, Khedira; Callejón, Kaká, C.Ronaldo; y Benzema. ∫Barcelona: Valdés; Alves, Piqué, Puyol o Mascherano, Jordi Alba; Xavi o Fábregas, Busquets, Iniesta; Alexis o Tello, Messi y Villa. en la portería, por lesión, y la de Ángel Di María, sancionado por su expulsión en Riazor, donde recibió dos cartulinas amarillas en 14 segundos.

Llega el clásico en un horario poco habitual. El Real Madrid lo quiso jugar el viernes, pero no prosperó la idea. El Barcelona accedió a jugar a primera hora del sábado y el Santiago Bernabéu presentará una gran entrada a las 16.00 horas, con la afición madridista eufórica tras apear al gran enemigo de la final de Copa y con el deseo de insuflar ánimos para el inminente duelo ante el Manchester United.

Por el desquite Al estadio madridista llega un Barcelona con ganas de desquitarse del mal sabor que le dejó el 1-3 del pasado martes en el Camp Nou, donde no acertó a hacerle mal a un Real Madrid que parece haberle tomado la medida. El equipo azulgrana tiene la mente puesta en una Liga que domina con claridad con rumbo fijo hacia el título.

La ventaja de dieciséis puntos es un gran colchón y le permite encarar el duelo de forma muy diferente al del pasado martes, también en parte porque los compromisos europeos del rival posiblemente generarán otra atmósfera.

Lionel Messi, que ayer no se entrenó, no se espera que cause baja en el partido a pesar de la ligera fiebre que padeció, según el club, mientras que la presencia de Xavi Hernández, con problemas físicos, es una incógnita.

El partido de hoy representa mucho para el ánimo de los barcelonistas. Primero, para poner freno a una serie de encuentros grandes en los que los azulgranas han tropezado (Milán y Real Madrid).

SOLO CRISTIANO ∫ Todo apunta a que jugadores como Raphael Varane, Xabi Alonso, Mesut Özil y Gonzalo Higuaín tendrán descanso y no estarán en el equipo titular, y que Cristiano Ronaldo, el líder e icono madridista, que lo quiere jugar todo, será titular.

Mourinho podría complacerle y el futbolista portugués intentará ganar un nuevo pulso a Leo Messi antes de regresar a la que fue su casa en Manchester.

Y, segundo, para ganar confianza ante el encuentro de vuelta de octavos de la Liga de Campeones para dentro de dos semanas contra el AC Milán.

El Bernabéu ha sido para los azulgranas un campo talismán en los últimos años, en los que se ha llevado la victoria en tres encuentros de Liga (2-6, 0-2 y 1-3), mientras que en otro firmó un empate (1-1).

Después de tantos años de dominio, existe la idea de que el Real Madrid le ha empezado a tomar la medida al Barça porque los resultados se han ido equilibrando.

Las dudas que ha generado el juego azulgrana podrían provocar que Javier Mascherano regresara al eje defensivo, mientras que en el centro del campo también habrá movimientos, igual que en ataque, donde Pedro Rodríguez podría dejar paso a David Villa.

Árbitro: Pérez Lasa (comité vasco).

Estadio: Santiago Bernabéu.

Hora: 10:30 am

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 DEPORTES EPORTES S V VERSIÓN ER E RSI SIÓN FINAL 15

Pompeyo merece un sitial en el Panteón Regional Traigamos a su región al primer zuliano en las Grandes Ligas (Parte 1)

Pompeyo merece volver al terruño que tanto amó Versión Final inicia hoy una campaña periodística ligada al sentimiento popular. Dejar los restos del ex jugador de los Senadores de Washington en Ocumare del Tuy carece de lógica. En aquella localidad apenas residió un año. Sus otros 83 años de vida transcurrieron al calor de la zulianidad. Fue un digno exponente del ser zuliano. Honesto, trabajador, alegre, generoso y gentil. Su legado como pelotero y como técnico será un ejemplo eterno. Por tanto, esta casa editora da el primer paso para que se haga justicia. Pompeyo debe ir al Panteón Regional.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

T

an solo pensar en la idea de que los restos mortales de Pompeyo Davalillo no descansarán en el estado Zulia, crea una cierta inconformidad entre el pueblo que lo vio crecer y apoyo en toda su carrera deportiva, en el béisbol profesional venezolano y de las Grandes Ligas.

Seguramente, el cabimero, no tuvo tiempo de conocer las calles del pueblo de Ocumare, donde apenas vivió un año de su vida, en el cual pasó más tiempo hospitalizado que disfrutando de la tranquilidad de su hogar, a la edad de 84 años.

Los éxitos que a nivel deportivo consiguió el desaparecido estratega, con las divisas de Águilas del Zulia, Leones del Caracas, Tiburones de La Guaria, Caribes de Anzoátegui y los Senadores de Washington, enorgullecieron el genticilio zuliano y al país entero, lo que lo hace un firme candidato para ocupar un lugar en el Panteón del estado Zulia.

En el Panteón del Zulia, descansan ilustres zulianos que se encargaron de escribir una historia imborrable en la memoria del pueblo, como Ricardo Aguirre, Felipe Pirela, Venancio Pulgar, Julio Árraga, Manuel Puchi Fonseca, Adolfo de Pool, Udón Pérez, José Antonio Chaves, Francisco Ochoa, el General Juan Nepomuceno Santana, entre otros, pero hasta la fecha ningún deportista ha sido reconocido para tal distinción.

El otrora estratega rapaz, nació en la Costa Oriental del Lago, en el municipio Cabimas, el 30 de junio de 1928 y 25 años después se convirtió en el primer zuliano en debutar en las grandes ligas, abriendo así el camino para decenas de talentosos peloteros venezolanos.

Creció en el entorno de la pelota, su hermano Víctor “Vitico” Davalillo, jugó por varios años en la pelota rentada nacional y el más reciente que tomó el testigo en la familia fue el ahora mánager de Bravos de Margarita, Marcos Davalillo, hijo del desaparecido estratega.

Además Davalillo, tras sus años dorados en la pelota como mánager, se dedicó a la formación de talentos emergentes, porque confiaba ciegamente en el semillero del deporte zuliano y venezolano.

Camino al panteón En medio de los reconocimientos que recibe en la ciudad de Caracas, los restos de Pompeyo Davalillo, la directora del Panteón del estado Zulia, Angeélica Reyes recordó cuales deben ser los pasos a seguir para que este ilustre deportista zuliano, pueda hacer su ingreso a tan selecto lugar.

“Primero se debe esperar un periodo de 25 años para que pueda postularse la persona, debido a que en el Panteón no hay espacio suficiente para tener cuerpos, sino los restos”, manifestó Reyes.

Seguidamente la directora del Panteón del Zulia expresó: “Cualquier persona natural en compañía de una fundación o institución,

APARICIO CONSIDERADO Según la directora del Panteón del estado Zulia, el exgobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, en el acto público del día 11/11, del año pasado, en honor a Luis Aparicio, expresó que Don Luis Aparicio Ortega “El Grande” debería ser considerado para ingresar al Panteón del Zulia, convirtiéndose así en el primer deportista ilustre que ingresaría a tan selecto lugar.

Sin embargo, dicho proceso no ha comenzado.

Davalillo fue uno de los managers mas emblemáticos del béisbol venezolano.

como la Academia de la Historia, legisladores de la región o el 0,5 por ciento de la población zuliana debidamente inscrita en el Registro Electoral, pueden consignar ante el Consejo Legislativo la postulación por escrito”.

Dicha postulación, según Reyes debe ir acompañada de una serie de recaudos, los cuales serán sometidos en consideración por la Junta de Honores del Panteón del Zulia.

Los recaudos están compuestos, por la biografía de la persona, con su respectiva exposición de motivos, acta de defunción, aprobación de los familiares vivos más cercanos, así como la ubicación del sepulcro.

“La postulación es recibida por el Consejo Legislativo y es remitida al Panteón, donde en mí lugar de Secretaría de la Junta de Honor, convocó a los 11 miembros para deliberar sí el personaje tie-

ne los méritos suficientes, para sugerir su aprobación ante el Clez”, dijo Angélica Reyes.

La Junta de Honores del Panteón del estado Zulia, esta compuesta por el Gobernador del Estado, Presidente del Clez, Arzobispo de Maracaibo, Contralor del estado, Máxima Autoridad de la Primera División de Infantería de Maracaibo, el Presidente de la Asociación de Alcades del estado, el Defensor del Pueblo, Rector de la Universidad del Zulia, Rector de la Universidad Cecilio Acosta, así como el director del Acervo Histórico y el Presidente de la Academia de la Historia.

“Tras la revisión de los recaudos y la sugerencia de la Junta de Honores el Clez debe aprobar o no la inclusión del personaje al Panteón. De ser positiva, se debe notificar públicamente en la prensa

del proceso, para que en un espacio de 45 días, cualquier persona puede presentar una objeción por escrito ante el Panteón”, agregó la directora de la fundación.

Tras cumplirse el periodo, de no haber ningún motivo en contra de la designación, el Clez vuelve a reunirse para tomar la decisión final del caso.

“El proceso por la vía más expedita podría tardarse unos tres meses y esta totalmente descrito en la Ley del Panteón del estado Zulia”, puntualizó Reyes.

Sobre el tiempo que toma en trasladar los restos a su nuevo lugar de descanso, la directora del Panteón del Zulia, manifestó que tras cumplirse todo el proceso, en tan solo un mes y medio se podría cumplir con decisión.

Continuará...

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

El tenista serbio y su contrincante checo se verán las caras a las 10:30 de la mañana (hora venezolana).

Yadihen Villalobos/AFP

N

ovak Djokovic, número uno de el “top ten” del ranking mundial de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), y el checo Tomas Berdych, tercer preclasificado, se enfrentarán este sábado en la final del torneo de Dubai después de eliminar en semifinales al argentino Juan Martín del Potro, cuarto cabeza de serie, y al suizo Roger Federer, segundo del ranking mundial.

Sorpresa Por su parte, Tomas Berdych dió la gran sorpresa al quitarle el puesto de la final al número dos del mundo, Roger Federer, en tres sets (3-6, 7-6, 6-4).

El suizo se llevó el primero con relativa facilidad pero fue de más a menos en el partido, justo

El número uno del mundo enfrentará a Tomás Berdych en la final del torneo de la ATP

Djokovic irá por el cetro en Dubai ho al contrario que el checo, mucho da más metido a partir de la segunda manga.

Frente a frente oDjokovic y Berdych protagoto nizarán hoy su decimocuarto io enfrentamiento, con dominio aplastante del serbio, que se ha or impuesto en doce ocasiones por fiuna sola del checo, en las semifinales de Wimbledon de 2010. to El serbio es el máximo favorito errpara levantar hoy el título del cere tamen que reparte poco más d de os, un millón de dólares en premios, además de ser puntuable para e ell eranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). eeEl número uno del mundo prefo tende quedarse con el triunfo, luego de enmarcar su regreso a la actividad y tras refrendar su título del Abierto de Australia en donde derrotó al británico Andy Murray.

TÉCNICA É DE JUEGO El serbio s tiene marca de 476 victorias po 123 derrotas en toda su carrera por

476-123 DERECHA Gopeando de forma estatica o a la carrera ha mejorado su derecha con una notable anticipación del golpe.

SERVICIO Ha ordenado su saque, en un movimiento continuo, además a logrado mayor potencia y colococación.

35

Son los títulos que tiene el serbio en su carrera

VOLEA No sube mucho a la red, si lo hace es presionando su derecha. Es un golpe menos contudente.

REVÉS

PALMARÉS DE DJOKOVIC

Es uno de los más letales golpes a dos manos de todo el circuito.

Su revés paralelo es terrible.

HORA DEL PARTIDO FOX Sport HD 603 Directv 10:30 am

UN RIVAL CON SORPRESAS AS

12.960 PUNTOS

Son los que tiene Novak Djokovic para ser el número 1 en el ránking de la ATP

El juego de Tomas Berdych se basa en la potencia desde el fondo de la cancha.

Su derecha es su principal arma, que ha podido mejorar con los años.

También posee un solido y potente revés a dos manos y, según otros tenistas profesionales, uno de los mejores servicios del mundo.

Todo esto, sumado a un correcto juego en la red, y a una movilidad sobresaliente a pesar de su altura. Federer junto a Berdych son los dos únicos jugadores del Top 10 mundial que no han ganado aún un torneo esta temporada.

Infografía: Fabiola Molina.

El serbio es el actual número uno del mundo. Ganador de 6 torneos de Grand Slam: Campeón del Abierto de Australia en cuatro ocasiones, (2008, 2011, 2012,y 2013), del Campeonato de Wimbledon en una ocasión (2011) y del Abierto de Estados Unidos en una ocasión (2011).

1

US OPEN

1

WIMBLEDON

4

AUSTRALIA OPEN

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

SPRING TRAINING

Carlos González disparó primer jonrón en Florida

En Japón y Taiwan se inauguró el evento de la pelota internacional

BREVES

Arrancó el Clásico Mundial de Béisbol en Asia AP

Los nipones se midieron a los brasileños en Fukuoka, mientras China Taipei lo hizo de local contra Australia en Taichung.

Redacción. El serpentinero derecho Rómulo Sánchez reemplazará al criollo zurdo José Mijares en el róster de la selección venezolana que participará en el tercer Clásico Mundial de Beisbol. Mikarés presenta dolores en el codo.

AVISAIL GARCÍA

Equipo de Deportes Carlos González disparó su primer jonrón en el Spring Training.

Redacción/MLB El jardinero venezolano Carlos “El Relámpago” González disparó su primer jonrón de la pretemporada, en el triunfo de los Rocosos de Colorado sobre los Cerveceros de Milwaukee, 5x2 en Florida.

El zuliano logró la conexión en el quinto inning, cuando era retado por el dominicano Ariel Peña, sin hombres en base.

Además del jonrón, el jardinero se fue de 3-2, con su segundo doble del spring training, acumuló tres remolcadas y una anotada con el equipo rocoso.

En este momento, González tiene promedio con el madero de .333.

En ese mismo juego, los venezolanos de los Rockies, Rafael Ortega y José González, fallaron en un turno, cada uno.

Por los Cerveceros, el lanzador Jesús Sánchez permitió dos hits y una rayita, en un tramo. Además, regaló un boleto y ponchó a un rival.

RÓMULO SÁNCHEZ

deportes@versionfinal.com.ve

E

l tercer Clásico Mundial de Béisbol comenzó hoy en Taiwán, con el duelo entre el país anfitrión y Australia. También se puso en marcha otro grupo en Fukuoka con el partido entre Japón, campeón de las dos primeras ediciones, y Brasil.

Campeones de las dos ediciones anteriores, los japoneses llegan a esta cita sin jugadores de las Grandes Ligas, aunque siguen siendo favoritos por la calidad de su liga.

En el 2009, Japón se coronó al vencer en la final a Corea del Sur en 10 entradas, gracias a excelentes actuaciones de Daisuke Matsuzaka e Ichiro Suzuki.

En esta próxima edición, ni Matsuzaka (Medias Rojas), Ichiro (Yankees) y el también lanzador Yu Darvish (Rangers) vestirán la franela del conjunto asiático.

Cuba, cuya dinastía aficionada encabeza el ranking mundial, será la principal amenaza de Japón en la primera ronda con sus astros José Abreu, Alfredo Despaigne, Frederich Cepeda y Yulieski Gourriel, entre otros.

Abreu lideró la Liga cubana, ade-

El pitcheo será un punto fuerte de Japón, encabezado por el as Masahiro Tanaka, un derecho de 24 años..

más de 35 jonrones la temporada pasada, mientras Despaigne comandó en vuelacercas con 36 y 105 impulsadas. Los veteranos Cepeda y Gourriel también ofrecen problemas para los lanzadores rivales.

Cuba, que después de ser subcampeón en 2006 cayó al quinto puesto en 2009, busca su primer título internacional en ocho años, y tiene que lidiar con la ausencia de figuras que desertaron en años recientes como el pitcher Aroldis Chapman y el toletero Yoenis Céspedes.

Cuba arranca mañana contra Brasil, un debutante en el Clásico Mundial tras superar a Panamá y Colombia en una eliminatoria regional el año pasado. El grupo se pone en marcha el sábado con el partido entre Japón y Brasil.

“Ganar aquí (en Japón) y en San

Francisco, Estados Unidos. A eso vinimos, no a otra cosa”, afirmó el manager Víctor Mesa, en declaraciones al diario oficial Granma.

Mesa anunció al derecho Ismel Jiménez como abridor frente a la novena de Brasil.

“Aquí hay una sola figura clave, los 28 peloteros que saldremos al terreno” manifestó Jiménez, lanzador que se caracteriza por el control, un slider endemoniado y una recta pegada muy difícil de batear pero con velocidad de sólo 88 a 90 millas.

Completa la nómina de esa llave China, mientras que por el Grupo B en Taiwán lo harán el país anfitrión, Corea del Sur, Australia y Holanda.

Los dos ganadores de esos Grupos avanzarán a la segunda ronda de esa zona, que se llevará a cabo también en Japón del 8 al 12 de marzo.

AP. El jardinero venezolano Avisail García sonó su primer jonrón del spring training, en la derrota de los Tigres de Detroit frente a los Mets de Nueva York, 6-2. El crillo, se fue de 4-2, con dos remolques y una anotada, sonó un largo cuadrangular.

RAMÍREZ Y TORRES

AP. Los lanzadores Ramón Ramírez y Alex Torres fueron designados como los abridores de los juegos amistosos que disputará Venezuela contra Marlins de Miami y Mets de Nueva York, respectivamente, de cara al Clásico Mundial de Beisbol.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

LIGA ITALIANA

Consejo Legislativo del estado Zulia premió a 54 jóvenes

Juventus empató ante el Nápoles AFP La Juventus conserva la cabeza de la Serie A con seis puntos de diferencia sobre el segundo clasificado, el Nápoles, después de que ambos equipos empatasen a un gol, en partido adelantado de la 27ª jornada del campeonato El defensa juventino Giorgio Chiellini adelantó a los visitantes al inicio del partido (10) con un remate de cabeza y el suizo Gokhan Inler empató poco antes del descanso (43) con un gran lanzamiento desde fuera del área.

La “final” que podía decidir el ganador del Scudetto, sobre todo en caso de victoria visitante, acabó en tablas, por lo que el título se decidirá entre estos dos equipos en las once jornadas que restan.

El empate favorece a la Juventus por otro motivo además de por mantener la distancia con el Nápoles. Gracias al 2-0 de la primera vuelta, la Vecchia Signora gana el “gol average” a su único rival por el título, lo que le dará el campeonato en caso de igualdad.

Consciente de que podía sentenciar la liga, la Juventus comenzó mejor el encuentro, con Andrea Pirlo conduciendo el juego del líder y recibió pronto el premio, con un gol del Chiellini, que remató de cabeza un centro del centrocampista internacional (10).

Fue poco antes del descanso, cuando el suizo Gökhan Inler conectó un potente disparo desde fuera del área que se coló en la portería de Buffon, después de que el defensa Leonardo Bonucci desviara lo suficiente el balón como para hacer inútil la estirada del arquero.

Homenajeados atletas zulianos Los deportistas recibieron “Botón Mérito a la Juventud”. La esgrimista olímpica Johanna Fuenmayor agradeció el gesto de los legisladores zulianos.

Redacción/Deportes

C

on motivo del aniversario de “La Batalla de la Victoria y Día de la Juventud” Venezolana el Consejo Legislativo del Estado Zulia, homenajeó en sesión solemne a 54 jóvenes talentos de la región con la imposición del “Botón Mérito” a la Juventud.

El evento dirigido por Magdely Valbuena, presidenta del CLEZ y que tuvo como orador de orden a Luis Caldera, presidente de la Asociación de Alcaldes del Estado, enalteció la actuación deportiva reflejada por los olímpicos: Albert Bravo, Nercely Soto, Johanna Fuenmayor y el internacional Enmanuel Rodríguez, en una programación llevada a cabo en el Teatro Baralt de Maracaibo.

Los atletas de la región, adscritos al Instituto Regional de Deportes y merecedores de todos los beneficios de atención integral que otorga la Gobernación Bolivariana del Zulia a través del ente deportivo, expresaron su satisfacción por tan significante homenaje.

“Agradezco una vez más que tomen en cuenta las hazañas que uno como deportista ha podido lograr, porque nos sirve de estímulo a que podamos hacer muchas más cosas para dejar al Zulia siempre en alto”, expresó Albert Bravo, semifinalista de la posta 4x400 me-

Johanna Fuenmayor agradeció a los legisladores y a los jóvenes que la acompañaron regalando algunos autógrafos.

tros planos de los pasados juegos olímpicos de Londres 2012, y quien recientemente recibió también su premio como atleta del año 2013 con la condecoración Luis “Lucho” Moreno.

Orgullosa Nercely Soto, quien también participó en la pasada justa universal indicó: “Para mí ha sido un orgullo recibir este botón como reconocimiento a la actuación que uno ha tenido como deportista, es un honor para todos los jóvenes de la región que hemos hecho un poquito por el estado portarlo con mucho orgullo”, refirió la campeo-

na suramericana de los 200 metros lisos.

La floretista Johanna Fuenmayor, igualmente expresó su agradecimiento por el reconocimiento otorgado por parte de los legisladores zulianos, “Este reconocimiento me compromete a seguir enarbolando los colores de esta tierra con mucha responsabilidad”, fueron las palabras de la esgrimista.

Honor especial Por su parte, la señora Mery Piña, madre de Enmanuel Rodríguez, practicante del atletismo y perteneciente a la polidepotiva de sordos, asistió al evento en su

representación, pues el atleta se encuentra en el estado Lara, cumpliendo una concentración con la selección nacional con miras a las Olimpiadas de Sordos que se efectuarán en Bulgaria, del 27 de julio al 4 de agosto.

A través de este acto el Parlamento Regional no solo galardonó a prominentes jóvenes zulianos, sino que también recordó a los héroes de la “Batalla de la Victoria”.

De esta forma, el Consejo Legislativo del estado Zulia, quiere motivar a las jóvenes promesas del deporte regional a que sigan esfornzandose para mejorar dentro de sus respectivos deportes.

Una inversión de 800 mil bolívares rescató los espacios deportivos

Recuperadas 10 canchas deportivas de Maracaibo Redacción/Deportes La Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (Imdeprec), continúa con la recuperación de 10 instalaciones y espacios deportivos de Maracaibo, para así incentivar a las nuevas generaciones a realizar actividades deportivas en las comunidades.

El presidente del Imdeprec, Gilberto Negrette, señaló que los trabajos de recuperación en las

canchas, se realizaron en menos de dos meses satisfactoriamente, gracias al apoyo de las comunidades organizadas, respondiendo a los jóvenes de viven en los populosos sectores de la capital zuliana.

“Con una inversión de 800 mil bolívares, se realizaron los trabajo de recuperación en cuanto a la pintura de las canchas, donde fueron dotadas totalmente de material deportivo igualmente realizando la limpieza de áreas verdes” acotó el funcionario municipal

Negrette, expresó que las canchas son utilizadas diariamente por niños, jóvenes y adultos, quienes integran diferentes categorías deportivas. Las recuperaciones fueron en las canchas de los sectores Santa Lucia, La Montañita, San Miguel, San Jacinto entre otros.

“Para los próximos días tenemos previstos rescatar 40 espacios deportivos de la ciudad .La alcaldesa Eveling de Rolases, está de la mano con el pueblo para lle-

var a los populosos sectores actividades deportivas y de recreación para todas la familia”, apuntó Juegos interparroquiales Gilberto Negrette, comento que continúan las eliminatorias de los juegos intersectoriales en las 18 parroquias del municipio, como anticipo a los juegos interparroquiales a realizarse en el segundo trimestre del año, contando con más de 20 mil atletas en las diferentes categorías como futbol, volibol, kickinb ball y Tae Kwon Do.

Gilberto Negrette destacó la importancia de la recuparicón de las canchas deportivas en la ciudad.

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los toleteros destacados por los marabinos fueron: Jesús Tremont que bateó de 3-2 con un “doblete” mientras que su compañero Robinson Laguna dejó foja de 1-1. El lanzador ganador fue Álvaro Lugo.

El conjunto de “San Jacinto” derrotó 7x6 a la representación sureña

Coquivacoa dejó en el terreno a Guayana ERNESTO MÉNDEZ

La emoción del Nacional Juvenil continúa hoy en “San Jacinto”, donde se realizará el juego por un cupo a la final entre Cacique Mara y Coquivacoa a las 10:00 de la mañana. Mientras Flor Amarillo invicto esperará por el ganador cuando el domingo se juegue la final del torneo Copa “Hugo Áñez Troconis”.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l conjunto de Coquivacoa derrotó en un emocionante juego a su similar de Guayana con marcador de 7x6, el cual fue celebrado en el estadio “Mario González Bozo” de la urbanización “San Jacinto”.

Este cotejo enmarcado en el Nacional de la categoría Juvenil (15-18 años), comenzó ayer a las 10:00 de la mañana donde se vio una buena ofensiva por ambos conjuntos.

Los locales para fabricar siete carreras en este careo necesitaron la misma cantidad de inatrapables, y cometieron dos errores.

Por su parte el combinado guayanés produjo seis carreras y lograron hilar siete incogibles, y cometieron dos pecados en todo el encuentro.

El lanzador ganador fue Álvaro Lugo quien trabajó por cinco entradas, donde ponchó a dos contrarios, permitió cinco carreras y otorgó dos boletos. El serpentine-

CONTINÚA LA ACCIÓN

El novena de Coquivacoa está compuesto por: Roberto Moronta, Andrés Bohórquez, Andrés Zambrano, Anderson Jansen, Eudis Lugo, Jesús Tremont, Carlos Marín, Robinson Laguna, Carlos Machado y Álvaro Lugo.

ro que se llevó el revés fue Ramón Molina.

Entres los bateadores más destacados se encuentran por los dueños de casa: Jesús Tremont quien bateó de 3-2 con un “doblete” y su compañero Robinson Laguna dejó foja de 1-1.

Por el conjunto de Guayana el toletero Carlos Moreno bateó de 4-1 con una carrera anotada.

A segunda hora En el segundo cotejo de la jornada, Cacique Mara sucumbió 6x5 ante Flor Amarillo en un juego que se extendió a nueve episodios, luego de un empate en las entradas finales.

En el noveno capítulo José Araña dio el imparable que impulsó en los pies de Kevin Rodríguez la carrera de la victoria.

El ganador fue el relevista Gabriel Pirela de Flor Amarillo, mientras Nestor Barrios se llevó el revés.

Por los carabobeños, Richard Martínez ligó de 4-1 con jonrón, dos anotadas y una impulsada, José Araña de 3-1 con una empujada la de ganar. Por la tribu, Marvin Rincón de 5-3 con doble y Jonathan Carruyo de 5-2 con doble.

El toletero Jesús Tremont fue el más destacado al batear de 3-2.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

MÉXICO

Van 2.882 muertos en el gobierno de Enrique Peña EFE Unas 2.882 personas murieron en acciones vinculadas al crimen organizado en los tres primeros meses del mandato del presidente Enrique Peña Nieto en México, según el recuento del diario Milenio publicado ayer.

Del 1 de diciembre de 2012, cuando asumió el poder Peña Nieto, al 28 de febrero de este año fueron asesinados además 100 soldados y policías federales, estatales y municipales en operativos contra la delincuencia organizada, precisó el rotativo.

En febrero, las muertes totalizaron 944, lo que representó un promedio de casi 34 por día, frente a las 956 de enero y las 982 de diciembre pasado.

Por estados, el más violento fue Chihuahua, con 155 asesinatos, seguido por Guerrero, con 87 en el mes.

El diario recordó que en México hay militares desplegados en labores de lucha contra los cárteles de las drogas en 9 de los 32 estados.

BRASIL

Huelga de transporte paralizó Río de Janeiro EFE Una huelga de trabajadores de las empresas de autobuses de Río de Janeiro para exigir mejoras salariales dejó ayer sin transporte a decenas de miles de personas en la ciudad, justo el día en que celebra los 448 años de su fundación.

Los trabajadores piden un aumento salarial del 15 por ciento o del 10 por ciento y otros beneficios, pero Río Onibus, la empresa que agrupa a los transportistas de la ciudad, ofreció una subida del 8 por ciento que fue rechazada por los sindicatos, los cuales convocaron la huelga de 24 horas.

Como consecuencia de la falta de acuerdo, la ciudad amaneció ayer prácticamente sin autobuses, con menos del 10 por ciento de la flota en circulación, lo que dejó sin transporte a la mayoría de los cariocas.

Algunas empresas denunciaron que varios autobuses fueron atacados a pedradas por huelguistas cuando sus conductores intentaron salir de sus garajes en los barrios de Santa Cruz y Campo Grande, en la populosa zona oeste de la ciudad.

En marcha las medidas más drásticas de los últimos tiempos en Estados Unidos ÁFRICA

Arrancan hoy los recortes y la pérdida de empleos No hubo acuerdo en el Congreso para evitar las medidas que afectarán a la clase media. El sistema de Defensa se verá perjudicado. Para Obama esto era innecesario.

AFP

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió que los recortes presupuestarios “severos” y “estúpidos” que entraron en vigor hoy en Estados Unidos costarán empleos y dañarán a la economía del país.

Minutos después de su reunión con los líderes del Congreso, el presidente dijo desde la sala de prensa de la Casa Blanca que los recortes son “innecesarios” y acusó directamente a sus adversarios republicanos por la falta de un acuerdo.

“Yo no soy un dictador. Soy un presidente”, señaló Obama. “Lo que no puedo hacer es forzar al Congreso a que tome buenas decisiones”, expresó el mandatario.

“Ante la ausencia de determinación de parte del presidente de la Cámara de Representantes, (el republicano) John Boehner, y de otros líderes a la hora de colocar los intereses de las familias de clase media por encima de la política, estos recortes van a entrar en vigor”, agregó.

Los recortes presupuestarios automáticos que afectarán el gasto en

El presidente Barack Obama manifestó su desacuerdo ante lo calificó como recortes presupuestarios “severos y estúpidos”. Dijo que no fue una buena decisión.

defensa en Estados Unidos a partir de hoy “amenazan” la capacidad del Pentágono de llevar a cabo su misión, advirtió el secretario de Defensa, Chuck Hagel.

“Que quede claro, esta incertidumbre amenaza nuestra capacidad por cumplir eficazmente el conjunto de nuestras misiones”, declaró el nuevo jefe del Pentágono, cuyo presupuesto será reducido en alrededor de 8% en los próximos siete meses de ejercicio fiscal.

Mientras que su predecesor, Leon Panetta, afirmó que el sistema que prevé los recortes automáticos por falta de un acuerdo en el Congreso es un “mecanismo de fin del mundo”, una “castración presupuestaria”, Hagel se mostró más cauteloso y se limitó a hacer una lista de las consecuencias de los recortes.

CONSECUENCIAS La Marina dejará paulatinamente a sus aviones en tierra a partir de abril, la Fuerza Aérea reducirá sus horas de vuelo, el ejército reducirá su entrenamiento para las unidades que no sean desplegadas en Afganistán, señaló Chuck Hagel.

“Más tarde este mismo mes, prevemos notificar a miles de empleados civiles que sufrirán desempleo parcial”, agregó Hagel.

Según el subsecretario de Defensa, Ash Carter, los cerca de 800.000 trabajadores civiles que trabajan para el Departamento de Defensa serán enviados al seguro de paro un día a la semana entre abril y septiembre, lo que representará una caída de 20% de su salario.

Serán 115 purpurados los que elegirán al nuevo Papa

La fecha del cónclave se decidirá cuando lleguen todos los cardenales AFP/EFE La primera reunión preparatoria para el cónclave de cardenales, la asamblea encargada de elegir a un nuevo papa tras la renuncia de Benedicto XVI, tuvo lugar ayer.

Las reuniones se prolongarán hasta que hayan llegado todos los electores, para decidir la fecha del cónclave.

A partir del lunes se celebrarán varias congregaciones generales en las que se discutirán los problemas de la iglesia y que servirán a definir el perfil del futuro papa.

Algunos de los temas que están sobre la mesa en la Iglesia Católica son la reforma de la curia romana (el gobierno de la Iglesia) y la investigación interna sobre el caso “Vatileaks” de filtración de documentos confidenciales del Vaticano, así como los escándalos y controversias de los últimos años.

Un total de 117 cardenales menores de 80 años están llamados a elegir al sucesor de Benedicto XVI en el próximo cónclave, aunque dos ya han anunciado que no asistirán, uno por motivos de salud y otro acusado de “comportamiento inapropiado” .

Sobre Benedicto XVI Benedicto XVI durmió bien, está sereno y distendido, la noche del jueves tras la cena paseó por el palacio de Castel Gandolfo y ayer a las siete de la mañana ofició una misa en la capilla del apartamento que ocupa en esa villa pontificia desde que dejó de ser papa.

Dedicó unas horas a la reflexión y el rezo, leer libros y rezar el rosario a las cuatro de la tarde.

También dedicará estos días a leer los miles de mensajes que ha recibido, de personas que le expresantodo su cariño y cercanía.

Anunciaron muerte de importante jefe de Al Qaida AFP El presidente chadiano Idriss Deby anunció la noche del viernes que las tropas de su país habían “ultimado” a Abdelhamid Abú Zeid, uno de los principales jefes de Al Qaida en el Magreb Islámico (Aqmi), durante enfrentamientos en el noreste de Malí.

“Por primera vez hubo un encuentra frontal con los yihadistas. Nuestros soldados ultimaron a dos jefes yihadistas, uno de los cuales era Abú Zeid, y liberaron Tessalit”, en el extremo noreste de Malí, declaró Deby.

Anteriormente, un alto funcionario estadounidense había declarado a la AFP, pidiendo el anonimato, que las informaciones sobre la muerte de Abú Zeid eran “muy creíbles” y que si la misma se confirmaba “sería un golpe significativo asestado a Aqmi”.

Francia rehusó confirmar la muerte de Abú Zeid. “Tenemos que ir hasta el final de la operación”, declaró François Hollande.

COLOMBIA

No logran un acuerdo con los caficultores EFE Las protestas de los caficultores colombianos cumplieron ayer su quinta jornada sin que el diálogo de sus representantes con el Gobierno arrojara resultados, interrumpido por el desacuerdo de las partes sobre los bloqueos de vías y la cuantía de las ayudas al sector.

Cinco ministros y una treintena de cafeteros se reunieron entre la tarde del jueves y la madrugada del viernes para buscar soluciones a la crisis del café y zanjar la huelga de miles de cultivadores que desde el lunes han bloqueado al menos quince carreteras del país.

Sin embargo, la negociación no llegó a ningún acuerdo y los cafeteros prosiguieron ayer su protesta.

El ministro del Interior de Colombia, Fernando Carrillo, dijo que “no se logró lamentablemente ningún acuerdo en el primer punto de la negociación, que era levantar los bloqueos, un tema que sobrepasa la discusión económica”.

Para el Ejecutivo la retirada de los caficultores de las carreteras “es el único conducto para resolver el conflicto”.

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Preocupante balance dejó 176 asesinatos en los dos primerosmeses del año

OPINIÓN

Continúa el clamor zuliano por una operación desarme

Edimar Fernández

FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ / JOHAN ORTEGA

N FINAL

marzo viernes, 1 de Maracaibo, SUCESOS

de 2013

En los dos

. Atrás mienza marzo horrible queda un metralla balance. La llega la anruge y no Desarme”.

Operación del padre n abogado Imposiperdió la vida. de Anza dar la matan crimen del Iturre o el de Jalisco”. ero en “Altos o del diresco el sepeli López Jesús e comunal recuento, caso Aquí va un parte que aso, del voraz los estados mantiene entre del país. inseguros

meses primeros

enes o 176 crím del año hub

brero

sinatos en fe

Zulia: 86 ase

ENES

6 CRÍM MARTES 12:

Sicarios y atracadores continúan protagonizando plomazones, como las del pasado jueves en Santa Rosa de Agua.

Versión Final presentó en su edición de ayer caso por caso respecto a febrero.

Al respecto, nuestros equipos reporteriles pulsaron las opiniones ciudadanas. Y la queja principal radica en la proliferación de armas.

mañana, las 5:00 de la CABIMAS: A joven mató a discusión, un durante una identificado su hermano, Chirinos puñaladas a Sebastián Gómez el sector como Andrés cia ubicada en o de (22), en su residen el herman Fue detenido Chirinos.

“Concordia”.

Salvador Arratia la víctima, Jesús 11:00 de la mañana, A las MARACAIBO: Blanco”, al la vía a “Palito DOMINGO 3: A: A las 11:00 de de ENES localizaron en o, los cuerpos E LOSSAD INGO 10: 5 ACRÍM del Jardín Botánic uno. Uno JESÚS ENRIQU n a un sujeto apodado la lado cada de DOM las 12:30 con un disparo DE MARA: la mañana, mataroel sector “Los Lambederos”, dos jóvenes, ario de identificado como SANTA CRUZ en hijo de un funcion Igber fallecidos estaba el El otro los “Culo ‘e Pato”, Lucha”, vía La Concepción. de (16). oche, median Jonás o García García 1 CRIMEN deliny mototaxista, de robo detrás de “Nueva Daniel Labarca Diego Maurici JUEVES 7: 9:30 Polimaracaibo como Dervis Arapé. de la noche, (18), en un intentode varios las Fue identificado se llamaba Nerio violación múltiple A las 2:00 de Méndez Nava on taxista CABIMAS: A acusado de la Concepción, DE URDANETA: asesinaron al leta, lo ultimar un taller Labarca (21), La LA CAÑADA en casa de su motocic cuentes en moto (31), quien se negó incursionó en un autobús de de dejar la moto sujeto de un s sacaron lo tarde, a mujeres, en despué Morales la disparos al Próceres”. disparos, ido en el Jean Carlos 2011. A Labarca ultimar de 20 en el sector “Los auto y fue persegu el 8 de julio de estaba durmiendo varios (35), en la mecánico para de un amigo, saliera para a detener su lo tirotearon.

Casanova Ávila esperaban que Clara”, donde su cuarto cuando ron en su residencia y lo taxista Ronaldi “Santa Rita”, Los verdugos sector “Santa calle 10, sector sujetos que penetra de su madre. avenida 4 con asesinarlo. madrugada, Yaguazas”.

En horas de la asesinaron delante de la tarde, Luis Ferla noche, cerca de “Las MARACAIBO: el sobrenombre 5:00 A las 11:55 de conocido con transportaba CABIMAS: Alas CIUDAD OJEDA: José Antonio Romero ES 8: 4 CRÍMENES do en su un individuo VIERN García (45) se acribilla a la fue tiros a cuando dejó na” Ramírez H, Reyes nando mataron Otro reo muerto cárcel de de “Ciro Marihua en la calle MN, entre en la carretera rth Oswaldo Mejías MARACAIBO: en su moto Empire, naron para despojarlo (54) y a Enyelbe a comprar la cena, a 2 CRÍMENES dentro de la 1: residencia ubicada barrio “18 de Octubre”. reina que encaño NES ia lo iban lo Guiñan VIER violenc 5, del e al robo antisociales (21), cuando de Pasajeros. mañana, la mañana trató de Eli Saúl 5:30 de avenidas 4 y , pero al resistirs del Terminal A las 8:30 de En horas de la “Sabaneta”, se a las de su vehículo una pocas cuadras s una camioneta, en la el pecho.

SANTA RITA: quien murió SAN FRANCISCO: con la cabeza destroa a ir a reparar un disparo en noche, Jonade bala Tellería de (32), vida, ultimaron de la Intentaron robarle Castillo Samanes”. cuando se disponí entre localizaron sin recibir una herida a en A las 11:00 de Sergio Ramón ro”, sector “Los a un hombre la mañana al MARACAIBO: Jaimes (16) quedó en la lo calle “Guerre y una puñalad lancha de pesca, con una piedra, por varios cuerpo zada El tado derecha ado. intercep en la pierna no identific s le than José Garzón un enfrentamiento de 31 años, fue 25 y 30 años, de “Mercasur” producto de sin mediar palabra vehíCRÍMENES el abdomen.

2 de un disparo los alrededores 13: línea de fuego en un con avenida 19, murió S sujetos, quienes 14 desde tarde hallaron calle COLE la la matarlo , en MIÉR aa,, nna, na mara”).

A las 5:30 de ana an Antonio ValSegún el entre bandas la mañana dispararon hasta vía principal varios taxista Edixio (antiguo “Merca e de Gallegos”.

A las 5:00 de iales . Ocurrió en la ala ccaen el pecho el Localizaron con horas de la enn la SANTA RITA: ajuste de del barrio “Teotist culo en marcha dido por antisoc MARACAIBO: , con un disparo ocurrió por un la Rocío”. ichhhee ich rich Torres (27), en buena (46), sorpren ación “Altos del Sol everich apareció muerto Henry Manuel Severic Cicpc, el crimen pertenecía a del sector “El la noche, disparos a Javier ubicada detrás del edificio urbaniz or cuanto el joven A las 9:40 de su cueral final de la a a robos y beza, el pescad el parcelamiento cuentas, por MARACAIBO: frente a la fue abandonado noche, en la calle el diario “Crítica”. Lo trasdel Norte”, dedicad do en que transitaban Amada”, donde . El caso fue resuelto aba en el (24), localiza banda “El Tren motorizados jo. donde funcion l Central, donde murió.

Esquinas”, ubicadaciudad, po en la vía pública a cinco implicados “El Cují”, de Palmare ETA: A las 10:00 de sicariatos. licorería “Cuatro de la ron a Marladaron al Hospita detener DE URDAN s ipuro”, al oeste s que por Polisur al la noche, asesina LA CAÑADA barrio “Guaica múltiples disparo Acusan a un TIA JUANA:En ráfaga de disparo es asesinaron de 8:00 a puñaladas. dos el hecho. una las en A ron noche, (35), León, z z la ETA: cia efectua residen cos Maváre DE URDAN Álvarez Sánche ta ciudadanos present Ocurrió en la LA CAÑADA CRIMEN a Frainy Simón en la calle impactó a varios en el sitio quedó sin José Peña Urdane amigo del hecho. carretera F con de una moto, LUNES 4: 1 o, de la noche, Roldán de siete disparos, en la noche, , ubicada en la sujetos a bordo 10, del sector “Yaguazas”. frente al depósit estudiante de bachiA las 7:00 de de la víctima muerto del cuando Según MARACAIBO: (32) resultó C-10 con avenida móvil de la venganza, años y vida el cuerpo resultó muerto calle 72. sector “Los Pozos”. ista y al el Labarca de 20 y con Willy Noé Olmos la calle 4 del El Cicpc maneja no del sector. llerato, Luis Izarra a dos personas más. a bordo de motos ron en víctima era prestamcual lo con un ciudada dos pistoleros familiares, la por la por rencillas causaron heridas 6 CRÍMENES la Unefa le disparasector “El 11: sería la razón S ésa le él a chaquetas de LUNE el parecer OS idades, en A las 6:00 presuntamente HOMICIDI DE URDANETA: reiteradas oportun de Octubre” al norte asesinaron, pues d de dinero.

CRÍMENES do al JUEVES 14: 0 LA CAÑADA “18 SÁBADO 2: 3 de la noche localilocalizaron apuñalaLabarca Valle”, del barrio debían gran cantida de la noche, de la mañana las 8:30 las 10:30 Gregorio Labarca de Maracaibo.

CABIMAS: A (40) de tortura, CABIMAS: A 3 CRÍMENES pescador José diagonal Gómez Nava dos, con signos “Potreritos”, en VIERNES 15: Fredis Argenis disparos por parte de zaron maniata (31), en el sector ”. Falleció camino al s y con un disparo es CRÍMENES A las 3:30 Monte”. recibió múltipl los rostros cubierto a Albert Alexander E LOSSADA: a la licorería “Aurora I, de La Cañada.

MARTES 5: 5 de la mañana, en el sector “Bello acera. uno, JESÚS ENRIQU Maza Mesa ción motorizados, la cabeza cada y a su amigo Édgar Joel , Roberto José las 10:00 Hospital Concep 3:30 de la tarde, un ofisentada en una del n los (17) de la mañana TIA JUANA: A disparo en ada La víctima estaba aQUES: A las Piñero Rojas la detención muerto de un zona enmont petroleros avistaro de dos presunt MACHI de una sobre ores o resultó en do z (38) trabajad dos fue señalad El Cicpc informó a, Gabriel José Maváre l. Estaba ordeñan Pérez Arcila (26), la policía, los os y maniata cial del Cbpez un disparo a Jaider José José”. Según la región occipita que se hicieron pasar cuerpos tirotead un pozo petrolero, de presunto homicid del barrio “San celulares, documentaGabriel Alberto de mente ultimar en un confuso hecho, su hermano, sus cuando 12 sujetos Cicpc lo sacaron de jóvenes, al lado F y avenida 64. Los (23), Javier Duarte (31), por despojaron de del ra Baéz Palmar (30) y Zeidris leta de Pérez. una persecución, por funcionarios entre la carrete Elvis Alexánder Díaz ron y lo dejaron Mavárez Duarte ción y la motocic A las 11:30 de la noche, ocurrió durante asesina lo como , pues z. aron ”. una matera Gutiérre identific moto. on Duno Silva (35).

SAN FRANCISCO: un motorizado y geVicente García en la vía “El Milagro preel robo de una a de la tarde ultimar abandonado Luzardo y José Juan Carlos S: A las 5:00 4:45 de la tarde, ron de un por pedirle paso las recluso A Mervin l CABIMA reo asesina de al n, AIBO: MARAC oficial de en horas MARACAIBO:E en la cabeza nerarse una discusióJosé Montilla Bracho, asesinaron al fue asesinado de Cabimas. de un disparo rto suntos sicarios Lasser, ocasionándole Herrera Armas, en el área de (24), en el retén arrios”. disparo a Humbe compañeros, entre León Briceño eta”. Lo el sector “Fundab Polipadilla, Landy Ocurrió en la avenida la tarde por sus produjo una riña centro de 28 años, en bala. la Cárcel de “Saban Al parecer se ese on. idor, 30 heridas de Enfermería de pabellón C de rmente lo ahorcar altura del distribu reclusos, en el “Delicias”, a la evangélica “La Cruz”, golpearon y posterioA las 3:00 de la tarde 7 CRÍMENES de arrestos. las 8:30 de la DOMINGO 3: a Darluis cerca de la iglesia ba en una camioneta SAN FRANCISCO: 3 CRÍMENES DE MARA: A mañana, robarle la moto SANTA CRUZ n de varios SÁBADO 9: A la 1:00 de la cuando se traslada la calle 207 asesinaron para entes mataro de que (20), MARACAIBO: García (29), en de la tarde, Nergin s, noche, delincu Ramos Vidal (37) murió luego efectuaron Runner.

S: A las 4:00 ron de Montes de Oca Le disparo Miguel Perkis s re”.

Luis asesina CABIMA a varios s Richard múltiple noche, de Diciemb disparo la moto, cerca (25) murió de le ocasionaran En horas de la del barrio “17 r Anthony Paz para robarle Solaida Torres a turno en un establecivarios sujetos blanca (cuchillo), en el mototaxista, disparos a Crístofe en una trilla d. noche ra la esperab varios s dos disparos. de arma localida la carrete con 9:00 do la de mientra o”. en heridas localiza RA: A las de la plaza la noche, dico, situado ncia”, de “Cujicit vida a”, por la Calderón (25), SANTA BÁRBA Enrique Guzmán A las 9:00 de miento quiropé barrio “Nueva Cabimas”. n la barrio “La Resiste barrio “La Lechug gris MARACAIBO: 34, mañana le quitaro ubicada en el ultimaron a Deiger o distribuidor de bajó de un Optra Daniel un o.

J con avenida A la 3:30 de la 3. un sujeto que co z (17) quien recibió hecho a un pistoler A las Circunvalación García (27), presunt10 del sector “Domingo tiros al mecáni Acusaron del ACIA: a Róbinson Sánche que ameritó su hoscalle mató de siete (27), cuando llegaba a su S DE ALTAGR ieron cabeza, drogas, en la a fue LOS PUERTO disparo en la días después, verdugos lo persigu Alberto Peñaloz en la calle 8 del barrio Junior Finol (23) Roa Pérez”. Sus maneja el ajuste de falleciendo seis Lo balearon 4:00 de la tarde, sujeto, con el que tuvo pitalización, Sur. rlo. Se residencia ubicada un o un l General del para asesina asesinado por bio de palabras, a lo cual en el Hospita el caso fue detenid de “Bolívar”.

A: En la noche a Baja”.

“Valle cuentas. Por parte un corto intercam ENRIQUE LOSSAD dieron a Miguel sujetos a en el barrio “Prader s, en el sector o “El Goyo”, por JESÚS varios disparo apodad mañana varios sorpren la sujeto ron a siguieron A las 4:00 de del Cbpez. presuntos sicariosla etnia wayúu, para blanco asesina on funcionarios de Encantado”. noche, ultimar bordo de un vehículoVilledo (22) y Aliyaimet s, frente al González (45), las 9:00 de la io múltiples disparo conducía MIRANDA: A José René Camber(22), de varios disparos. asesinarlo de Alcaldía del municips Gutiérrez 6: 1 CRIMEN Edén”. La víctima al obrero de la de Jesús Luzardo a el ajuste de cuentas y cementerio “El MIÉRCOLES 2:30 de la tarde, maRamón Arellane Miranda, Argenis la moto en la carretera La policía investig n que funcionarios A las un Malibú gris. del retén MARACAIBO: asegura (31), para robarle “Los Guayabitos”. casas los familiares una riña al recluso sector Morales taron durante allanaron varias Fue Falcón-Zulia, del Cicpc que Bladimir Guillén del doble crimen. e de “El Marite” en la cabeza. s “Teotist fueron los autores de disparo Lucha”, cerca (49), de dos en el barrio “La de Gallegos”.

¡DESARME YA! 20 VERS IÓN FINA L SUCESO S Mara caibo, viern es,

1 de febre ro de 2013

La metra lla arranc ó el 2013

MARTES 1: 5 HOM

Zulia: 90 hubo soloasesinatos en enero Sigue sin arr metida en ancar la operac ión la Misión A Toda Vid desarme proa Venezu ela.

rugiendo con inte nsidad

ICID IDI MARACAIBO DIOS DI I :A SÁBADO 5: desde un vehícu las 2:00 de la mañan 3 HOMICID a, lo en march un grupo de MARACAIBO IOS amigos que a tirotearon a : A las 4:00 MARTES 8: de la mañan se encontraban en el sector asesinados 3 HOMICID a fueron dos 12 Maracaibo: Juana de Ávila, de “San Jacinto”, parroq Adonay de Jesúsamigos identificados como IOS Otro reo fue SÁB uia cuando aún Á ADO 12: asesinado de la cárcel año nuevo. e Isaac Enman Lozano Bermúdez (25) disfrutaban dentro de 3 HOMICID En el hecho uel madrugada. Sabaneta en horas de murieron Ángel el rrer Rincón SAN FRANC cuando conver Peñalver Rosado (35), IOS MAR la Se , de ISCO: Richar saban en la tro preso muert trata de Jorge Paz, el TES 15 d Antonio Martíde 30. Hubo 29 años y Víctor Medra Fenez Montiel calle 4 del barrio avenida 9 con 15: 2 HOM cuao en menos (20) fue asesin un herido. no HO ICIDIOS “Maisa CABIMAS: nta”, al suroes la A las 10:00 de la noche Maracaibo.

MARACAIBO Eduardo Ruiz de 24 horas. te de de en la avenid ado a las 9:00 : A las 7:00 asesinado de la Cruz a Jesús Migue la mañana murió tirotea “La Polar”, de A las 6:00 de Dos hombr en horas parroquia Domit48 del barrio es, Jonathan la mañana. l Prado Díaz, la do de la madru fue el sector “Colin Javier Castañ quien iba en las 10:30 de de 22 años, Roberto Antoni mañana fue asesinado Yores, de 26 ila Flores. gada en un la eda años, y Diego A o Cabimas. Presenas de Bello Monte”, en placas, VAA-2 vehículo Corolla blanco Ángel Quinte noche fue ultimado Ciro Meregua”. Fue Báez, de 54 años, alias dero Sánch Armando Escuez, “El ro León (27) 0J asesinado por al robo de su tó dos tiros por opone tor “El Calvar en la avenida 44 del en el barrio hijastro, quien con múltip de 24, fueron localizados alias “El Nenuc Tito paz, su bicicleta. rse les disparos “Rafael Urdan secio”, en la parroq recién había o” JESÚS ENRIQ en Dagnino. La ferrete de en eta”, salido el Saban uia una cuerpo, frente ría Bicolor.

Manue de la trilla situad eta. El hecho UE LOSSA víctima iba a la a cerca de DA: Castro Macha se produjo frente cárcel con otros amigol y chocaron A las 8:00 licorería en Aeropuerto, la vía al do (31) años, Deglis Benito de la noche por la calle 114 en “El Palota un tiro en la fue asesinado del barrio “El a una asesin e intentaron detrás con una camio s David l”. científi La aron a Mario policía Pérez, de cabeza en el ca investiga Marite”. de neta darse a la fuga. el ajuste de sector tos” del munic la camioneta de la ruta San 22 años, chofer de avanc El chofer de cuentas.

DOMINGO ipio Jesús Enriqu “Los Moniles Franci e MIÉ sco. en horas Hubo un herido disparó y huyó del RCOLES 16: frente a su Fue ultima 6: 8 HOMICID e Lossada, de la madru lugar. do casa gada.

MARACAIBO 1 HOMICIDIO IOS MACHIQUES .

198A del barrio en la avenida 49F calle MARACAIBO :A DE PERIJÁ: : El bebé Lixand “San Anton fue asesinado la 1:00 de la madrugada identificado Un hombre io”. apenas 50 er Márquez, de como Adán días MIÉRCOLES Martínez Granad 20 tiros Jonathan Alfredo Valera, de 18 Steven Martín una bala perdid de nacido, murió cuand de 9: 3 HOMICID años, murió ez avenida 99C os (21) en la calle 93A Recibió una apuñalado.

MARACAIBO de su vivien a perforó el techo de o IOS con del herida punzo : A las 9:00 da zinc la parroquia barrio “Armando Reveró abdomen. penetrante de la noche asesinado Alí Lebrún” ubicada en el barrio “José Venancio Pulgar n” de en el de 30 tiros fue de la parroq A las 4:00 de .

Keimer Franci BARALT: A Ruiz Quinta uia Borjas la las sco Romero. na dentro de la mañana, murió en un tiroteo JUE de un dispar 4:30 de la mañana murió barrio “Los (21) en el sector 1 del VES discote o en el abdom ca de ambie Rosales”, de 17: 1 HOMICID Walter Antoni nte Guys, Castro, de la parroquia en Víctor José Isidro, frente o Rodríguez LA CAÑADA 29 años, en IO San a una iglesia Salazar (27), ubicada en DE URDANETA. el sector “”Mor de la carret CIUDA . la avenida 9 entre D OJEDA: A la noche, Gonza A las 10:00 era Lara-Zulia, oco” el hecho estuvo las 9:00 calle 78 y 79. de partía con asesinada (45) se encon lo Alberto Anzola Ménde su familia en cuando comDasleny Briceñ de la noche fuee del DIM y su involucrado un funcionario En traba el Club depor z “Las Cocuiz frente o de 28 años, primo, a sus dos as”. su residencia conversando frente tivo durante la reyerta quien resultó herido a ubicada en casa, ubicad hijos cuando llegab . aa la calle 3 de a urbanizació A las 3:00 de la del barrio Liberten el sector “Las Vegas suu n “Villa Camil la II” a”, sector mental asesin tarde, un joven con retardo “Parral del LA CONCEPCIÓ ad, en Ciudad Ojeda Norte”, cuand ó .

N: Ramón José (59), en la avenida su madre, Zoraida Viloria o dos sicarios lo Atencio, de Bravo a 105C del barrio sorprendiero 21 Sebastián” n llegaba a su años, fue asesinado cuand “San y lo asesin de la casa, en el aron de o A las 6:00 de parroquia Manuel Dagnin sector del municipio múltiples dispar la o.

Jesús Enriqu “Los Lirios” Sabaneta fuerontarde tres reos de la cárcel os. e Lossada. de asesin ados a tiros áreas del recinto EVESS 33: 1 HOM en varias penitenciario eran Edixon ICIDIO O Segundo Fernán . Las víctimas JUEVES Fernández y 10:00 de la Juan Carlos dez, José Manuel MARACAIBO 10: 2 HOMICID mañana fue Díaz. : Asesinado localizado SAN FRANC o en desco el ISCO: A las 10:00 mposi a tiros Leone IOS Antonio Salaza l Ángel Granad fue identificado ción de un hombre de la noche en Sabaneta. r (23), cerca de Punto illo Criollo, Sierra Maestr (34) fue tiroteado en el El hecho se en el sector . El hallazgo sector de la noche a, y trasladado produjo a las “Los Bienes . de falleció a 9:00 ” co. Aún no los pocos minutohasta el HGS donCABIMAS: ha sido identi de San Wilson José CABIMAS: A s ficado. de Valero (46), las 8 de la noche su ingreso.

Pdvsa, fue obrero de asesinado José Torres asesinaron a de un Alvarad en el sector DOMINGO ES 4: 4 HOM “Nueva Delicia tiro en la cabeza panadería “Nueva o, de 31 años, dueño 13: 1 HOM de la s” de Cabim ICIDIOS SAN FRANC avenida 43 de Altagracia” ubicada en ICIDIO as.

ISCO: A las la la urbanización BO 11:30 de la una mujer Cabimas. Presun “Santa Fe” de VIERNES 11: noche identi e la madru to robo.

Garcés Parra, ficada como Tania María gada 5 HOMICID CABIMAS: A de 54 años, duardo Ramír falleció en el IOS las 8:00 de a tiros por ez la noche fue LUNES 7: 4 parte de unos fue asesinada el exjefe del oteado el 31 González, de asesinado Cicpc, José buscaban a sujetos que HOM de diciembre Ramón años, su ICID Morles en Ancon Alto” CAÑADA DE el sector IOS , de hecho ocurri hijo y no lo encontraron de la parroq URDANETA: Cabimas, Estaba “Santa Clara” del munic 60 ó . uia PULGAR. madrugada “Brisas del en el sector III del barrio El ipio en un puesto dos hombres A la 1:00 de la y Paraís en de comid presunto atraco fueron perseg o”, en El Bajo. e la mañan y luego asesin de la noche a falleció Miche uidos . No hubo deteni a rápida ados A las 11:30 MARACAIBO fue asesinado F-150 en el sector dentro de una camion lez de un tiro ll dos. : A las 8:00 botella con un eta Oscar de escopeta pico de asesinado José la noche fue Alejandro Quinte de Cañada de Urdane “La Guajira” del munici idental. Su años, en el ro, de 20 hermano de pio calle princip Luis Prieto Barraez (21), barrio “San 12 tificadas como ta. Las víctimas fueron La na escopeta al del Luis”. en idenAntoni y se cárcel de Saban barrio “San Pedro”, cerca la y Santiago Enriqu o José Parra Rincón LUNES 14: ó en el barrio le disparó. de la (53) “4 CABIMAS: A eta.

3 HOMICID MARACAIBO e Hernández Urdaneta delfonso Vásqu de Abril” las MARA 9:00 (27). de la noche IOS CAIBO: A las : Eduardo Barboz fue asesinado fue asesinado Efrén José López Barrios 5:00 de la tarde oche fue asesinez. asesinado (28) cuando llegaba fue “Nueva Venezu a (22), en la calle 9 del un reo ado un abuela, en el a la casa de sector ficar, en el ela”, cuando Anderson David en la cárcel de Saban barrio su sector “23 cia y le quisier llegaba a su eta: 3:00 de la madru “Carmelo Urdaneta”, de residen“Integracón on A las 6:00 de Gómez González, de 24 a las BARALT: Una robar la motocicleta.

Comunal”. la años.

LAGUNILLA gada. mujer identifi tiples disparo tarde fue asesinado de S: Durán, de 17 múlcada s Wladimir Bened asfixiada Isabel A las 7:00 de la noche murió años, fue asesin como Romilet uñalado Richar Linares, de 21 ecto Laguna en la frente ada con un años, en la d José de Pdvsa, dentrodel Valle López (67) jubilad por tiro calle “Pinto 9 años, en del barrio “Las a Salinas” el barrio “El Barrosos”, del su pareja en el sector “Los Banderas”, en cuando varios de su casa en Campo Grande municipio Baralt. de Maracaibo.

A las 11:30 Los Haticos. hombres se , sido de la capturado.

El sujeto no metieron en sidencia para Gustavo Cueto noche, el niño Luis ha su rerobarla MARACAIBO de La Cruz, Iván Darío Restre . Por el caso fue detenid : A las 4:00 años de apena de de edad, po (38) alias o sinado Carlos la s 12 “Cara e Feo”.

Eduardo Gutiér mañana fue asefrías que traspafue alcanzado por dos el sector “Cerro balas rez Vargas (20), s de Marín”. su casa, ubicad saron las latas de zinc en Presentó dos de tiros.

Gallegos”. Las a en el barrio “Teotiste de guerra entre balas provinieron de una delincuente s de la zona.

Equipo de Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve

E

n las calles del Zulia es común el clamor de la gente sobre la necesidad de una verdadera operación desarme.

Mientras sicarios y atracadores se adueñan de los espacios que antes pertenecieron a la ciudadanía, crece el clamor de quienes anhelan paz.

Ayer Versión Final publicó caso por caso los 86 asesinatos de febrero, que sumados a los 90 de enero,

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 028-2013

CONSIDERANDO Que los ciudadanos: DIXIO RICARDO HINESTROZA VALBUENA Y JULLY DELSA HINESTROZA VILLALOBOS, Venezolanos, mayores de edad, solteros, Titulares de la Cédula de Identidad Número: V-4.520.832 y V-5.174.470 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 17-04-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 2 (Santa Rita), entre calles 9B (El Lucero) y calle 9F (San Benito), S/N, Sector Pele el Ojo, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 848.24M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LEPSI HERNANDEZ Y MIDE (56.10 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE KEIDY GONZALEZ DE CHACON Y MIDE (60.93 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE VICTOR SAGOLSISKY Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANA RAMOS Y MIDE (14.50Mts) Oeste: LINDA CON AV. 2B (SANTA RITA) INTERMEDIO CALLE 9BE (OMER VALBUENA) Y MIDE (15.20Mts) CONSIDERANDO Que los citados ciudadanos, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a los ciudadanos: DIXIO RICARDO HINESTROZA VALBUENA Y JULLY DELSA HINESTROZA VILLALOBOS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Veintiún días del Mes de Febrero de 2013.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO

ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

“A diario somos víctimas de robos hasta en el frente de nuestros hogares.

Los cuerpos de seguridad deberían tener estrategias específicas para desarmar a todos los que usan armas para delinquir”.

Jorge López “No es posible que ahora cualquiera tenga un arma y con ellas acaben con la vida de muchas personas trabajadoras, luchadoras y buenas. El desarme debe ser todos los días”.

El abogado mercantil, Halbert Luis Hernández fue víctima de hampones que portaban fusiles R15, FAL y pistolas 9 milímetros con selector de disparos.

arrojan un promedio de 2,9 crímenes diarios.

Al respecto pulsamos opiniones.

“Los policías deben ir barriada por barriada, también hacer allanamientos en sectores conocidos, de los que se sabe son habitados por mafias organizadas”, expresó Santiago Millano, residente del sector “Primero de Mayo”, quien aseguró que fue víctima, también, de un delincuente armado “hasta los dientes”.

“No es justo que los ladrones tengan mejores armas que los policías. Los cuerpos de seguridad deben organizarse para desarmar a los que con un arma arrebatan la vida”, expresó Millano.

Sicariatos, ajuste de cuentas, venganzas y resistencia al robo marcaron los 86 casos de febrero.

Los 176 asesinatos que reunieron los dos primeros meses del año, enlutaron a cientos de familias que claman justicia por sus allegados.

Mientras que la ola de asesinatos sigue, los habitantes de la ciudad aseguraron que las armas deben ser decomisadas en su totalidad.

Mientras esperaba un bus en la avenida “La Limpia”, María Quero aseguró que vive el día a día con temor a ser atracada.

“Ahora los delincuentes se las ingenian para crear armas caseras. Y salir a delinquir a cualquier hora. En Maracaibo debe existir un patrullaje constante. Y si se montaran en un bus hasta un arma podrían decomisar al día”, aseguró Quero, mientras esperaba la ruta de “Cachiri”.

El sicariato y la venganza cobraron fuerza este mes. Con armas cortas y largas acabaron con la humanidad de 86 personas.

FAL, fusiles R15, escopetas, pistolas con selectores de disparos, revólver y demás han sido utilizados por los hampones para acribillar en la región.

Jackson Chuecos “La ola de crímenes es algo bíblico, se veía venir, esto no lo parara nadie.

Cada día hay mas armas en la calle y con ellas muchas balas que en su mayoría van a parar en cuerpos inocentes”.

Rafael Salas “No es una tarea fácil desarmar a un delincuente. El problema se debe atacar desde lo social.

Debe existir una buena planificación para tratar de minorar el porte ilícito de armas”.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

A QUIEN PUEDA INTERESAR

ACUERDO Nº 029-2013

Yo, MARCO GARCÍA ALVAREZ, venezolano, en calidad de representante legal de la empresa AGROPECUARIA DEL SUR, C.A., hago del conocimiento público el inicio de le elaboración del Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural para desarrollar el Proyecto denominado “EXTRACCION DE MINERALES NO METALICOS, TIPO I (ARENA, GRAVA Y PIEDRA EN EL LECHO DEL RIO ARICUIZA, DENTRO DEL FONDO LA VICTORIA, TIPO I”, a desarrollarse en un tramo del rio 2500 metros lineales Aprox. Y 70m de ancho, equivalente a 17,5 hectáreas, ubicada en carretera Maquiche Colon, sin numero , Sector Aicuiza, Fundo La Victoria, Parroquia Rio Negro, Municipio Machiques del Estado Zulia, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el articulo 129 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. De conformidad con lo establecido en el articulo 26 del Decreto Nº1257, referido a las Normas sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente, Gaceta Oficial Nº35.946, de fecha 26 de abril de 1996.

CONSIDERANDO Que la ciudadana: MARITZA JOSEFINA MORENO CASANOVA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-5.725.360 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 11-10-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 18 (San José) entre Av. 1 y Av. 2, S/N, Urb La Cañaita, Sector La Cañaita, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 657.41M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE OMAR CARRIZO Y MIDE (19.60 Mts) Sur: LINDA CON AREA VERDE Y MIDE (18.69 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EDGAR CARDOZO Y/O PROPIEDAD QUE ES OFUE DE ZULEIMA MORAN Y MIDE (34.50Mts) Oeste: LINDA CON CALLE 18 (SAN JOSE) Y MIDE (34.20Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MARITZA JOSEFINA MORENO CASANOVA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Veintiún días del Mes de Febrero de 2013.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

NOTIFICACIÓN

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013

SANTA BÁRBARA

Pereció en choque un chofer de camión 350 Oscar Andrade Espinoza El conductor de un camión 350 murió en un estruendoso choque contra una buseta, en kilómetro 7 de la vía Santa Bárbara-El Vigía.

A las 4:30 de la madrugada de ayer pereció Francis Giovanny Agustín (47), quien conducía el camión en dirección a El Vigía, cuando se originó la brutal colisión contra el colectivo que se desplazaba en sentido contrario, perteneciente a la línea “Santa Bárbara-El Chivo”, según fuentes de Tránsito Terrestre.

Luego del choque, la unidad pesada se prendió en llamas y el conductor quedó atrapado y no pudo ser sacado a tiempo, por lo que murió calcinado, destacaron voceros policiales.

El acompañante de Agustín, Ludín Villarreal (56), resultó con traumatismo craneoencefálico y lo llevaron al Hospital de Santa Bárbara. El chofer de la buseta, cuya identidad no suministró la policía, sufrió lesiones leves.

RÉPLICA

“No soy ningún extorsionador” Y. Villalobos/O. Andrade “No soy ningún extorsio nador y se demostró mi inocencia, pues quedé en libertad el lunes”, Edenis Pirona en su dijo Edederecho de réplica. nis Pirona, acusado por el Cbpez de portar documentos falsos y de extorsionar haciéndose pasar por Cicpc.

“El porte de armas y el carné como miembro del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru están en regla. Deploro esa detención practicada contra mí el domingo y espero que se haga justicia”, dijo Pirona, en compañía del abogado José Gregorio Hernández, vicepresidente del Mrta en el Zulia. Manifestó Pirona ser alguacil del juez de paz del Mrta y consideró un error su detención el domingo en el barrio “El Pedregal”, frente a su casa, por el Cbpez.

Hoy será el sepelio de Halbert Hernández, acribillado en Santa Rosa de Agua

El abogado asesinado tenía 26 años de graduado en LUZ

OSMAR DELGADO

Cayó en el atentado del jueves contra su colega José Corvo. La familia exige justicia.

Dejó huérfana a una bebé. Era el representante legal del padre José Palmar.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

A

dolorida estaba Libertad Hernández, hermana del abogado Halbert Luis Hernández Molero (52), muerto de dos disparos, uno en la cabeza y otro en la mano izquierda, el jueves a las 2:00 de la tarde, en “Santa Rosa de Agua”, cerca de los palafitos.

La consternada pariente del occiso llegó ayer en la mañana a la morgue de LUZ y manifestó que “en este país, el abogado que no esté con el gobierno lo silencian”.

“Anoche recibimos amenazas de muerte, acaban de asesinar al doctor Halbert Hernández, mi abogado ante las denuncias de Pdvsa”, dijo el padre José Palmar, en su cuenta twitter, el día del cruento suceso.

La acongojada mujer, acompañada de dos hijas, refirió que Hernández tenía cerca de cinco años laborando para el padre Palmar.

Libertad Hernández, hermana de Halbert Luis Hernández Molero, víctima de la arremetida de antisociales, la tarde del jueves, en “Santa Rosa de Agua”. La dama estuvo ayer en la mañana en la morgue de LUZ.

Tragedia Tratando de contener las lágrimas, la señora Libertad recordó a su hermano como un buen hermano y excelente hijo.

“Vivía con nuestra madre en el sector ‘Divino Niño’ de San Francisco. Acostumbraba a acostarse de ocho a nueve de la noche, ni siquiera tomaba licor. No es justo lo que pasó. Esto parece una guerra todos los días. Ni siquiera en Siria hay tantos muertos”, expresó la hermana.

“Desde las fiestas de Navidad y fin de año, entre el 30 de diciembre y el 3 de enero pasado, no veía

a Halbert. Ahora vengo de Maturín, donde resido, para acompañar a mi hermano muerto”, añadió sumamente afligida.

Libertad Hernández aseveró que el abogado que acompañaba a la víctima (José Corvo) “sí cargaba puesto un chaleco antibalas, oí decir que él fue amenazado”, sin dar más detalles.

“Mi hermano apenas estaba disfrutando de su hijo de año y medio, que tuvo con una ciudadana de la etnia wayúu”, apuntó la familiar.

“Tenía 26 años de graduado en la Universidad del Zulia, era el tercero de cinco hermanos”, dijo.

HERMETISMO “Estamos en proceso de investigaciones”, fue lo único que se escuchó de voceros policiales, en cuanto al aterrador homicidio. Autoridades del Cicpc no han informado cuál es el móvil del crimen.

El jefe de la Delegación Zulia, comisario Juan Pereira, estaba ayer en Caracas. Hoy es el entierro de Hernández.

Ayer al mediodía retiraron el cuerpo de Hernández de la morgue y en la tarde comenzó el velorio en “Monte Sinaí”.

Uno de ellos perdió la vida frente a la sede de Tránsito Terrestre de Tamare, en Mara

Dos jóvenes muertos en distintos accidentes OSMAR DELGADO

Oscar Andrade Espinoza Dos jóvenes murieron en diferentes accidentes de tránsito, ocurridos en el municipio Mara. Uno de los percances se registró frente a la sede de Tránsito Terrestre de la localidad de Tamare.

En horas de la noche del jueves pereció Álvaro José González (19), quien se desplazaba a Tamare en bicicleta, cuando un vehículo de características desconocidas se lo llevó por delante y se evadió del lugar, frente a la sede de Tránsito.

Según familiares, González regresaba a su residencia ubicada en el sector “La Repelona”, cuan-

do se registró el accidente de tránsito.

A las 6:00 de la mañana de ayer, perdió la vida el estudiante de segundo año Yohandry Morales González (14), quien caminaba a la parada de buses de Carrasquero, para ir al liceo de La Sierrita, cuando lo arrolló un camión 350.

Dijo Abelardo Morales, tío de la víctima, que el joven caminó cuatro cuadras antes del arrollamiento, en el kilómetro 40 vía Carrasquero. El vehículo se dio a la fuga.

Lo llevaron a un centro de salud de La Sierrita y luego al Hospital Universitario de Maracaibo, donde falleció.

María González, abuela, y Abelardo Morales, tío, esperaban el cuerpo del adolescente arrollado cerca de la morgue.

Maracaibo, sábado, 2 de marzo de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Fraude por 50 millones de dólares en los Estados Unidos

CASO

“El hotel sigue sin dar respuestas” JOHAN ORTEGA

El empresario Osorio se declaró culpable Se enfrenta a una posible condena de 20 años. El hombre fue detenido luego de que su famosa empresa se declarara en quiebra.

Galbán, contó que desde hace seis meses espera que los propietarios del hotel den alguna respuesta.

Equipo de Sucesos Familiares del niño Keinner Galbán de nueve años, quien pereció hace seis meses tras ahogarse en la piscina del Hotel Kristoff, siguen sin respuestas por parte de las autoridades.

Kelvin Galbán, padre del niño, acudió ayer a la sede del diario Versión Final para denunciar “la falta de moral y de justicia” que se ha presentado con respecto al caso.

En el momento que el niño cayó en la piscina, no se encontraba ningún salvavidas en las instalaciones del hotel, aseguró Kelvin Galbán quien además informó que la falta de seguridad, primeros auxilios y la poca vigilancia en las cámaras ayudó a la muerte del infante.

“Denunciamos lo ocurrido ante el Cicpc y no resolvieron nada, la misma tarde que mi hijo murió ahogado la piscina del hotel, el 25 de agosto, continuó abierta hasta las 12:00 de la noche, como si no hubiese sucedido nada. También fue llevado a Fiscalía pero no he tenido respuesta alguna, toda la situación la han manejado de una manera lenta” añadió.

EFE redaccion@versionfinal.com.ve

U

n conocido hombre de negocios venezolano y con residencia en Miami, llamado Claudio Osorio, de 54 años se declaró culpable de delitos relacionados con fraude de 50 millones de dólares y lavado de dinero, informó ayer a la Fiscalía del Distrito Sur de Florida en Estados Unidos.

Osorio, que llegó a integrar la lista Fortune 500 y en su momento fue elegido empresario del año por Ernest & Young, fue detenido el pasado diciembre.

Ahora se enfrenta a una condena de hasta 20 años de prisión por el delito de conspiración para defraudar y de hasta 10 años más por el de conspirar para lavar dinero.

Sin embargo, es previsible que su declaración de culpabilidad le ayude a reducir la pena final, que se espera que se dará a conocer a comienzos del próximo mayo.

El empresario fue detenido después de que su empresa, Innovida Holdings, especializada en la edificación de viviendas prefabricadas, entrara en bancarrota.

Entre 2007 y 2010 Osorio logró recaudar unos 40 millones de dólares de una decena de inversores. Esos fondos, según la Fiscalía, los usó para su beneficio.

La investigación realizada por las autoridades llevó a la detención de Osorio, a quien acusaron de estafar a vecinos acaudalados del lugar donde residía, en la exclusiva Star Island Entre otras celebridades a las que supuestamente estafó figuran el famoso exjugador de la NBA Alonzo Mourning y el general retirado Wesley Clark, quienes participaron en una campaña de recogida de fondos para la construcción en Haití de casas.

Osorio y su jefe financiero, Craig Toll, fueron acusados de crear una red para defraudar y obtener dinero y propiedades por medios falsos y fraudulentos.

Entre 2007 y 2010 logró recaudar unos 40 millones de dólares de una decena de inversores.

Además, obtuvo un préstamo de 10 millones de dólares en fondos públicos para financiar la construcción de medio millar de viviendas en Haití para familias desplazadas por el terremoto que devastó la isla en 2010.

Según la Fiscalía, Osorio mintió sobre su compañía y ofreció documentación falsa para lograr ese préstamo y el dinero lo usó para pagar a los inversores a los que debía dinero, así como su propio beneficio y el de sus cómplices.

Capturaron a una mujer con tres panelas de droga redaccion@versionfinal.com.ve

Como Angela María de Oro Yépez, de 55 años quedó identificada una mujer quien llevaba droga pegada con cinta de embalar en su abdomen.

La detención fue en el terminal de la población de Encontrados del municipio Colón, ayer a las 08:30 de la mañana.

Oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia de la localidad se en-

cargaron de la detención de la dama que presuntamente traficaba cocaína.

Según lo informado por el subdirector del Cbpez, César Martínez, los efectivos se encontraban realizando labores rutinarias en el lugar.

En medio del recorrido vieron bajar a una mujer de un vehículo Caprice de color gris de la ruta “Casigua el Cubo”.

Posteriormente la dama se embarcó apresuradamente en un micro bus que la llevaría hasta un barrio en la zona.

Los funcionarios al notar el nerviosismo de la mujer, la interceptaron practicándole varias preguntas a las que ella se negó a responder.

Ante tal situación una funcionaria procedió a practicarle la revisión corporal pudiendo encontrar tres panelas de presunta droga con un peso de un kilo con 500 gramos pegada a su abdomen.

La dama de 55 años declaró que la droga era de un hombre llamado “Wilson” y este le pagaría 30 mil bolívares.

Privan de libertad a un Coronel y dos civiles Ministerio Público El Ministerio Público logró privativa de libertad para el coronel del Ejército Nacional Bolivariano, Andrés Bermúdez; y los civiles Manuel García y Andrés Ríos, por su presunta vinculación con el tráfico ilícito de aproximadamente 2 mil 700 cabillas, material decomisado por efectivos de la GNB el pasado 21 de febrero, en el casco histórico de Ciudad Bolívar.

Los hombres fueron imputados por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito de material estratégico y asociación para delinquir.

El coronel permanecerá recluido en la 5ta División de Infantería en la capital del estado mientras que los civiles estarán detenidos en la Comisaría de Patrulleros.

El citado día, efectivos de la GNB realizaban labores de patrullaje por el referido sector, cuando visualizaron un camión cargado de cabillas, por lo que procedieron a realizar la respectiva inspección.

Durante el procedimiento, los funcionarios les exigieron a los tripulantes del vehículo de carga pesada (García y Ríos) la factura de la mercancía, la cual no poseían, por lo que fueron aprehendidos.

Tras varias diligencias de investigación, se determinó la presunta vinculación del coronel Bermúdez con la carga incautada a García y Ríos; al igual que con el lote de cabillas decomisadas.

República Bolivariana de Venezuela Municipio San Francisco Estado Zulia Alcaldía

A las 8:30 de la mañana de ayer fue la detención en el municipio Colón

Equipo de Sucesos.

BOLÍVAR

PUBLICIDAD

OJO PELADO El triple para ganar hoy.

Grabado ya sin depósitos, sin preguntas.

Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

San Francisco, 22 de Febrero de 2013.

PRIMERA PUBLICACIÓN SOLICITUD SOBRE EJIDOS SE HACE SABER: La Alcaldía del Municipio San Francisco del Estado Zulia, participa que la ciudadana VERANYELIS BEATRIZ FIGUEROA URDANETA, titular de la Cédula de Identidad No. V-19.838.183, solicitan en compra un lote de terreno que se dice es EJIDO, dicho inmueble está ubicado geográficamente en el Barrio 24 de Julio, Avenida 49, Casa No. 169-48, en jurisdicción de la Parroquia Domitila Flores, Municipio San Francisco del Estado Zulia, el cual abarca una superficie de DOSCIENTOS TREINTA Y UN METROS CUADRADOS (231,00 MTS2), según mensura practicada al efecto y se encuentra comprendido dentro de los siguientes linderos: Norte: Con Terreno Ocupado por Blanca González, Casa Nº. 169-36, SUR: Con Terreno Ocupado por Robert Sánchez 169-58; Este: Con Vía pública, AVENIDA 49 Y Oeste: Con Terreno Ocupado por Framinia González, Casa No. 49-39y por Ida Hernández, Casa No. 49-32. De Conformidad con el Artículo 15 de la Ordenanza sobre Terrenos Ejidos, quienes se crean con derecho a oponerse a dicha solicitud, pueden hacerlo por ante el despacho de la Sindicatura Municipal, dentro del Termino legal correspondiente.

ABOG. TONY SALUCCI SÍNDICO PROCURADOR MUNICIPAL

Maracaibo, Venezuela · sábado, 2 de marzo de 2013 · Año V · Nº 1.595

SANTA BÁRBARA

MIAMI

Gandolero falleció en un fuerte choque

Empresario venezolano va a la cárcel

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

Zuleima Palma sufrió graves quemaduras en su casa de Guanare

CASO “BERENDIQUE”

Murió pediatra en un apagón

Audiencia de los 12 efectivos será este lunes

JOHAN ORTEGA

La joven se guiaba con una vela en medio de la oscuridad. Tropezó con un envase lleno de gasolina y se prendió en fuego. Expiró en el hospital “Coromoto” de Maracaibo.

Oscar Andrade Espinoza

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

D

espués de haber sido trasladada en un avión desde Guanare, estado Portuguesa, hasta Maracaibo, murió en el Hospital Coromoto una médico pediatra recién graduada, que sufrió quemaduras el miércoles en la noche, en el interior de su residencia.

Zuleima Palma, de 25 años, caminaba en su casa rumbo a la cocina, para buscar un vaso con agua, con una vela en la mano debido a un apagón, informó su tío Luis Palma.

La joven, con domicilio en la urbanización “La Coromotana”, en la capital de Portuguesa, no se percató de la presencia de un recipiente con combustible, con el cual tropezó por la oscuridad reinante por la falla eléctrica.

Al parecer, al momento de tropezar, cayó la vela en el envase con el carburante, por lo que se produjo un incendio en cuestión de segundos, del cual no pudo escapar la dama.

Desesperados, los familiares, intentando buscar una solución, llamaron a los bomberos para que sofocaran las llamas en la vivienda.

Mientras los efectivos llegaban,

En el hospital “Coromoto” de Maracaibo, el único centro de salud especializado en quemaduras de Venezuela, falleció anoche la pediatra Zuleima Palma. La médico tropezó con un envase lleno de gasolina cuando llevaba una vela en la mano.

familiares de la víctima rociaron abundante agua a la dama y le lanzaron cobijas gruesas hasta que lograron apagar las llamas Después trasladaron a la mujer a un centro de salud en Guanare y, por vía aérea, la remitieron al Hospital Coromoto de Maracaibo, ciudad a la cual la trasladaron en avioneta, dijo Palma.

“La atención en el ‘Coromoto’ fue muy buena y me consta que los médicos hicieron todo el esfuerzo posible por salvarla, pero ella sufrió quemaduras de tercer grado en gran parte del cuerpo por lo que no resistió”, expresó en medio de llanto.

Luego de casi un día de agonía, la joven médico falleció en la Unidad de Quemados del mencionado hospital marabino.

“Ella era una joven muy entregada a la medicina y a los niños.

Quería especializarse y su sueño era atender a los niños más desposeídos de Portuguesa. Tenía un mundo por delante que se desmoronó repentinamente en medio de un apagón”, exclamó Palma.

Reclamos Algunos familiares de la víctima lamentaron este accidente. Aunque no quisieron responsabilizar directamente al apagón eléctrico

como el culpable de esta tragedia, hicieron un llamado de atención a las autoridades eléctricas.

“En Portuguesa hay apagones a cada rato. Muchas familias, con mucho esfuerzo, tuvieron que comprar plantas eléctricas que funcionan a gasolina para pasar los apagones. Esto aumenta los riesgos de provocar un accidente. Así como le pasó a Zuleima, le puede pasar a cualquiera”, aseveró Luis Palma.

Otros usuarios del hospital “Coromoto” se acercaron para expresar su pesar por el accidente.

“Corpoelec debe resolver rápidamente estos apagones”, señaló Hilda Marcano.

El próximo lunes será la audiencia preliminar en un tribunal de Caracas, de los 12 funcionarios imputados por la muerte de Karen Berendique Betancourt, hija del cónsul de Chile en Maracaibo, Fernando Berendique, en suceso ocurrido el viernes 16 de marzo de 2012, en el barrio “Teotiste de Gallegos”, de Maracaibo.

Así lo dio a conocer vía telefónica la hermana del comisario Oswaldo Mendoza, Vivi Mendoza.

La familiar reveló que ayer, a eso de las 5:00 de la mañana, se procedió al traslado, desde el retén de “El Marite” hasta Caracas, de Mendoza, así como del inspector Jedumar Alfaro; los subispectores Jesús Puerta, Engelberth González, Osmel Galea y José Vega; los agentes Jeferson Villalobos, Dinolkys Reyes, Fernando Urdaneta, Luis Bohórquez y Zayed Colmenares, además del detective Julio Sierra.

Mientras esperan la audiencia preliminar, los imputados estarán en la Brigada de Acciones Especiales del Cicpc, según se conoció.

El 16 de marzo de 2012, a las 9:30 de la noche, cuando Fernando Berendique Betancourt llevaba a bordo de una camioneta Trail Blazer a su hermana Karen a un reencuentro con sus excompañeros del Colegio Alemán, transitaban por la avenida 8, del barrio “Teotiste de Gallegos”. En ese instante, los interceptaron efectivos del Cicpc que estaban en una alcabala móvil.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 982 678 04:45 pm 753 148 07:45 pm 074 260 TRIPLETAZO 12:45 pm 265 Aries 04:45 pm 855 Piscis 07:45 pm 174 Libra

TÁCHIRA A B 12:00 m 970 297 05:00 pm 626 855 09:00 pm 721 805 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 501 Cáncer 05:00 pm 760 Sagitario 09:00 pm 459 Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 704 746 04:30 pm 443 679 08:00 pm 586 288 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 259 Virgo 04:30 pm 876 Capricornio 08:00 pm 593 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 774 675 04:30 pm 582 712 07:45 pm 156 411 TRIPLETÓN 12:30 pm 447 Acuario 04:30 pm 196 Géminis 07:45 pm 529 Cáncer

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 959 04:00 pm 964 07:00 pm 392 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 937 Tauro 04:00 pm 640 Escorpio 07:00 pm 546 Leo