Page 1

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 13 de febrero de 2013 · Año V · Nº 1.578

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

El Papa oficiará hoy la santa misa en el Miércoles de Ceniza Ì 2 y 3 INFORMACIÓN INVERSIONES

Chávez firmó nuevos convenios con Irán El ministro Ricardo Menéndez informó ayer que nuevas fábricas se instalarán en el país. -4-

NUEVOS VOTANTES

Inscripción en el CNE hasta este viernes Quienes cumplan 18 años antes del 14 de julio aún tienen oportunidad, informó el CNE. -4-

PORTUGUESA Cuatro muertos al desprenderse una buseta de un improvisado remolque

Por no pagar una grúa mataron a una familia hEn la vía entre Píritu y Acarigua dos conductores ataron el microbús al chuto de una gandola y así pasaron frente a una alcabala de tránsito a las 9:00 de la mañana.

hPero debido a la velocidad, la unidad se soltó y cayó sobre un pequeño taxi, marca Kia, donde viajaban tres adultos y un niño que regresaban del asueto de Carnaval.

- 21 -

VENEZUELA

La pobreza se ubicó ACUERDO Félix Hernández ganará 2 millones de dólares mensuales en 17,60 % en 2012 •El pitcher mejor pagado del béis-

El embajador en la OEA Jorge Valero dijo que con Chávez la reducción de la pobreza ha sido evidente. -4-

25 millones por año 2 millones mensuales

RAMÓN G. AVELEDO

480 mil semanales

“Tapan la corrupción y promueven rumores”

69 mil diarios

El coordinador de la MUD dijo que es falso que Chávez esté gobernando y que los nuevos errores son de Nicolás Maduro. -5-

SUCESOS INSEGURIDAD

Otro taxista muerto en territorio zuliano El taxista Ronald Casanova, de 35 años, fue asesinado de 20 tiros ayer en La Cañada de Urdaneta por dos pistoleros. - 21 -

SALUD INVESTIGACIONES

Surgen soluciones al cáncer de ovarios Un medicamento que ya se vende en Venezuela devuelve las esperanzas a las pacientes, según explicó una ginecóloga juliana. - 12 -

2 mil 800 por hora

bol es desde hoy el venezolano Félix Hernández, quien acordó un contrato de 175 millones de dólares por 7 años con los Marineros de Seattle, según informó ayer el equipo. •El total del contrato superaría los 161 millones del acuerdo de CC Sabathia con los Yanquis de Nueva York, y su promedio de 25 millones anuales sería mayor que los 24,5 millones que Zack Greinke recibirá de los Dodgers de Los Angeles. •El promedio anual lo empataría con Josh Hamilton y Ryan Howard en segundo lugar en las mayores, sólo superados por los 27,5 millones anuales de Alex Rodríguez. Los cinco años adicionales de Hernández tienen un promedio de 26,9 millones por temporada. •Hernández, quien cumple 27 años el 8 de abril, tiene marca de 98-76, con 3.22 de efectividad en ocho campañas con los Marineros. El venezolano ganó el Cy Young en 2010 a pesar de tener marca de 13-12, pero sus otras cifras fueron espectaculares: 2.27 de efectividad y 232 ponches. •En su carrera, Hernández ha permitido dos o menos carreras en 141 de sus 238 aperturas, pero Seattle apenas tiene marca de 99-42 en esos partidos por culpa de su pobre bateo.

- 19 -


2  VERSIÓN VER RS SIIÓ ÓN N FINAL  MUNDO  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

Sorpresiva renuncia de Su Santidad Benedicto XVI Benedicto XVI hará su primera aparición luego de renunciar y continuará su agenda

POSIBILIDADES

Diecinueve cardenales son latinoamericanos EFE.- Diecinueve cardenales latinoamericanos tienen hoy menos de 80 años, lo que les faculta para elegir al sucesor del papa Benedicto XVI, quien el próximo 28 de febrero concluirá su pontificado por decisión propia. De ellos cinco son brasileños, tres mexicanos, dos argentinos, uno chileno, uno peruano, uno boliviano, uno cubano, uno dominicano, uno hondureño, uno venezolano, uno ecuatoriano y uno colombiano. La edad límite para ser cardenal elector es 80 años. Los cardenales que hayan cumplido esa edad no pueden elegir, pero sí pueden ser elegidos, según las normas vaticanas. Se espera que el cónclave para elegir al sucesor de Benedicto XVI, quien renunció por su edad (85 años) y por “falta de fuerzas”, se celebre a partir del 15 de marzo. Tres de los 19 cardenales latinoamericanos con derecho a voto cumplen 80 años en 2013, uno de ellos en marzo mismo. El cardenal venezolano, Jorge Liberato Urosa Savino es arzobispo de Caracas, nacido el 28 de agosto de 1942 en Caracas.

TRADICIÓN

El “Anillo del Pescador” será destruido EFE.- El portavoz del vaticano, Federico Lombardi, informó ayer que el “Anillo del Pescador” que porta Benedicto XVI será destruido tras abandonar el papado. El anillo se destruye cuando muere el Pontífice, pero en esta ocasión, señaló Lombardi, la situación es diferente, “inédita”, ya que el Papa sigue vivo, por lo que expertos vaticanos están estudiando la normativa. Lombardi subrayó, no obstante, que los objetos relacionados directamente con el ministerio petrino “tienen que ser destruidos”. Mientras llega el día de la renuncia, el Vaticano vivió ayer una jornada de completa normalidad. El domingo próximo el Papa Josef Ratzinger se retirará en ejercicios espirituales, hasta el sábado 23, como tenía previsto, y el 27 de febrero celebrará la que será la última audiencia pública del Pontificado.

El Papa oficiará hoy misa del miércoles de cenizas en “San Pedro” El pontífice continuará todos sus compromisos tras haber renunciado el lunes, causando incertidumbre en la Iglesia Católica. Ayer se habló sobre su salud. AFP/EFE/Redacción Mundo

L

a renuncia del papa Benedicto XVI abrió la puerta a todo tipo de conjeturas sobre su posible sucesor, sumiendo a la Iglesia en un período de incertidumbre inédito en siete siglos de historia. El pontífice respetará todos los compromisos adquiridos hasta el 28 de febrero, fecha anunciada como fin de su pontificado, entre ellos la audiencia privada el sábado con el presidente de Guatemala, Otto Pérez. La primera aparición pública tras la renuncia será hoy con ocasión del miércoles de Cenizas, cuya celebración fue traslada a la basílica de San Pedro debido a la importancia que ha asumido tal encuentro, en el que se espera participen numerosos cardenales y fieles. Pasada la sorpresa inicial, los feligreses católicos saludaron en general la “valentía” del Papa, de 85 años, que el lunes invocó su avanzada edad y su “falta de fuerzas” para anunciar que cesaría su misión al frente de una Iglesia de 1.200 millones de fieles. Delicada salud Pese a su buen aspecto, la salud de Benedicto XVI, de casi 86 años, ha preocupado desde que fue elegido Papa, debido a que en septiembre de 1991 sufrió una hemorragia cerebral que le tuvo hospitalizado diez días en la Clínica Pío XI de Roma y de la que se recuperó satisfactoriamente. Un día después de su elección al Solio Pontificio, el 20 de abril de 2005, su hermano mayor, Georg, dijo que no sentía una alegría “ilimitada” por la elección, ya que le preocupaba la salud del Pontífice. “Espero que su salud aguante”, dijo Georg Ratzinger, que precisó que la salud del papa, en ese momento de 79 años, “no es estable”. En abril de 2008, tras su viaje a EE UU, algunos medios de comunicación se hicieron eco del estado de

El Papa Benedicto XVI se ha venido sintiendo cansado y tras hacer un examen de conciencia decidió renunciar el próximo 28 de febrero. Ayer circuló la información de que hace tres meses fue operado para cambiarle su marcapasos.

CORAZÓN DÉBIL

El monasterio donde se recluirá Benedicto XVI Después de su renuncia, el pontífice alemán permanecerá dentro del Vaticano

ITALIA

Construido por decisión de Juan Pablo II Inaugurado el 13 de mayo de 1994 (día del atentado contra el Papa) Se encuentra en un extremo de los jardines prohibidos al público

ROMA

Fue ocupado por religiosas clarisas, benedictinas y monjas de la visitación

Estructura del nuevo edificio

Vaticano

Domo Santa Marta San Pedro Capilla Sixtina

450 m2 de superficie 2 pisos con 12 celdas monásticas 1 piso de instalaciones (subsuelo) 1 capilla de 5 x 7 m2

Plaza San Pedro

Palacio Apostólico 1 piso de alojamiento 1 biblioteca

Josef Ratzinger anunció que se trasladará a la residencia de Castel Gandolfo, a treinta kilómetros de Roma, hasta que sea electo su sucesor en el mes de marzo.

salud del Papa y aseguraron se había deteriorado, lo que fue desmentido por el portavoz vaticano, Federico Lombardi, quien dijo que estaba bien. El diario francés “Le Figaro” escribió aquellos días que para nadie era una secreto “la fragilidad del corazón” de Ratzinger y destacó que desde hacia tiempo se había reducido el número de audiencias, que había renunciado a seguir a pie el Vía Crucis en el Coliseo de Roma, que

en varias ocasiones no había leído los discursos previstos y que, tras el viaje a EE UU, se suspendió la audiencia pública de los miércoles. El 11 de mayo de 2008 tropezó durante la misa de Pentecostés que ofició en la basílica de San Pedro del Vaticano y aunque dio un rodillazo inmediatamente se levantó. El susto más grande ocurrió el 17 de julio de 2009, cuando se fracturó la muñeca derecha, tras resbalar en la casa de Les Combes, en la región

Un diario italiano asegura que Benedicto XVI fue sometido hace unos tres meses a una operación de corazón en una clínica del Vaticano para sustituirle un marcapasos, todo en la más absoluta discreción. El año pasado, cuando se descubrió que su mayordomo, Paolo Gabriele, el fiel Paoletto, había filtrado documentos y cartas confidenciales a la prensa (el caso Vatileaks), Joseph Ratzinger se sintió solo y profundamente traicionado. alpina italiana del Valle de Aosta, donde pasaba unos días de descanso. El 23 de marzo de 2012 Benedicto XVI se ayudó por primera vez en público de un bastón para caminar, durante la ceremonia de despedida en el aeropuerto de Fiumicino, en Roma, antes de viajar a México y Cuba. El lunes, el papa anuncio que renuncia al Pontificado al notar que le faltan las fuerzas.


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  MUNDO  VERSIÓN NF FINAL INA IN AL L 3

Sorpresiva renuncia de Su Santidad Benedicto XVI Un venezolano está entre los 117 cardenales electores y papables

Cardenal Urosa Savino desea que el próximo Papa sea latino El máximo prelado venezolano opinó que la renuncia de Benedicto XVI es un buen ejemplo para nuestro país. “Cuando una persona no está en condiciones de conducir a un grupo humano, debe hacerse a un lado y dejar que otros lleven las riendas del gobierno”. EFE

E

l cardenal venezolano Jorge Urosa Savino, quien participará en el cónclave que próximamente elegirá a un nuevo Papa, manifestó ayer su deseo de que el sumo pontífice de la Iglesia Católica sea un latinoamericano. “Ojalá que esta vez se pueda dar esa alegría (a Latinoamérica), pero vamos a dejarle eso a Dios, quien dirige los corazones y las mentes de los cardenales para decidir”, añadió.

SILVIO BERLUSCONI

“La Iglesia está preparada para un Papa Negro”

PODRÍA SER DE AMÉRICA Según los observadores vaticanos, ha llegado la hora de que la Iglesia tenga un papa de África o de América, donde vive la mitad de los más de 1.200 millones de católicos del mundo. Todos los cardenales electores con posibilidad de ocupar el Solio de San Pedro mantienen un perfil bajo, ya que ninguno quiere que se cumpla el dicho “Quien entra en un cónclave con fama de papa sale cardenal”.

Jorge Urosa Savino manifestó que si fuera electo como el próximo Papa “se moriría del susto”. Contestó las preguntas que le hicieron sobre la renuncia del Papa.

Sobre si le gustaría ser el elegido, señaló Urosa: “respondo como contestó un arzobispo emérito de Sevilla: ‘me moriría del susto’”. El único venezolano entre los 117 cardenales electores recordó que el purpurado José Quinteros, ya fallecido, votó en las últimas tres elecciones papales, incluida la de Benedicto XVI. Solo los cardenales que no hayan cumplido 80 años, entre los cuales hay 19 latinoamericanos, podrán entrar en la Capilla Sixtina para elegir

al nuevo papa en el cónclave, que comenzará en torno al 15 de marzo. Los cardenales que tengan 80 años o más (hay 91) no pueden votar pero si pueden ser elegidos Papa, al igual que cualquier sacerdote católico, pero lo normal es que el elegido salga de los purpurados que son electores. La renuncia de Benedicto XVI “es un ejemplo muy bueno”, añadió en respuesta a un periodista que consultó sobre una eventual decisión similar del presidente de Venezuela,

Hugo Chávez, hospitalizado en Cuba desde hace dos meses. “Yo creo que cuando alguien no está en condiciones de conducir un grupo humano, después de pensarlo bien, es natural que se haga a un lado y deje que otras personas lleven las riendas del gobierno, de la dirección de esa comunidad humana”, respondió el cardenal, quien en varias oportunidades ha sido criticado por Chávez. Tras el anuncio de renuncia al pontificado de Benedicto XVI, ya han comenzado las especulaciones sobre quién puede ser su sucesor, con dos norteamericanos, un italiano y dos africanos a la cabeza.

Silvio Berlusconi, ex primer ministro italiano, opinó sobre el próximo Papa.

EFE El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi expresó ayer su convencimiento de que la Iglesia Católica está ya preparada para tener al frente a un papa negro. “¿Si la Iglesia está lista para tener un papa de color? Creo que sí”, dijo Berlusconi en un foro. “Por supuesto que sí. Ahora el mundo es verdaderamente global y no hay incapacidades para quien tiene un mandatario de distinto color”, agregó. Entre los nombres que suenan como sustituto de Benedicto XVI figura el cardenal africano de Ghana, Peter Turkson, encargado del “ministerio” vaticano para la Justicia y Paz, y Laurent M. Pasinya, de 74 años, arzobispo de Kinshasa (República Democrática del Congo).


4  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

El ministro Ricardo Menéndez aseguró que el vicepresidente Maduro firmó los decretos

SIN AJUSTES DE PRECIOS

Chávez aprobó casi $ mil millones en acuerdos con Irán y Argentina

Ricardo Menéndez rechazó el planteamiento de ajustar los precios de los productos como consecuencia de la devaluación de la moneda. ”Esto es una premisa falsa sobre todo porque está vinculada a pretender que los valores especulativos que ya habían asumido desde noviembre, diciembre del año pasado, y este mes de enero, deben volverse a incrementar. La decisión de ajustar el precio de la moneda fue soberana, no como en tiempos pasados”.

Entre las inversiones destaca una en materia eléctrica. Construirán una fábrica de motores. EFE

E

l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, autorizó inversiones millonarias en empresas estatales ya existentes y para la construcción de otras acordadas con Argentina e Irán, dijo ayer el ministro de Industrias, Ricardo Menéndez. Sin detallar el monto total de la inversión autorizada, Menéndez dijo en una comparecencia ante emisoras estatales que solo para financiar “el repunte final de construcción este año de casi 60 fábricas” que se construyen conjuntamente con Argentina e Irán se desembolsarán 431 millones de dólares. El también vicepresidente para el Área Económica Productiva no precisó qué producirán estas fábricas, pero insistió en que las inversiones decididas “son fundamentales para estos proyectos estructurales, para la economía productiva y no especulativa”. Los recursos, explicó, proceden

El ministro de Industrias, Ricardo Menéndez, señaló que el vicepresidente Nicolás Maduro firmó acuerdos de cooperación con Irán y Argentina con el visto bueno del presidente Hugo Chávez, quien se encuentra hospitalizado en Cuba.

del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden), que se alimenta de los ingresos por la exportación del petróleo, y de un fondo acordado con China, país que periódicamente ingresa allí dinero a cuenta de futuras compras del crudo venezolano. Se trata de inversiones en proyectos de “valor estratégico para el país, fondos que de manera soberana tiene el país, precisamente

por tener una política monetaria soberana y no del Fondo Monetario Internacional”, agregó Menéndez. Subrayó que las órdenes de inversión respectivas fueron firmadas hoy por el vicepresidente del país, Nicolás Maduro, “por instrucciones de Chávez”. Inversión eléctrica Otra de las inversiones firma-

El embajador de Venezuela ante la ONU, Jorge Valero, resaltó la revolución

“La pobreza bajó de 49 por ciento en 1998 a 17,60% a finales de 2012” AVN El embajador venezolano ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Jorge Valero, destacó que el Gobierno de Venezuela es ejemplo al destinar en inversión social más de 60% del presupuesto nacional, lo que ha permitido logros importantes en la erradicación de la pobreza. “Los índices de pobreza pasaron del 49% en 1998, antes del Gobierno del Presidente Hugo Chávez, al 17,60% a finales del año 2012. Y los índices de pobreza extrema disminuyeron del 24,7%, en 1998, al 6,97% en el 2012”, dijo Valero durante el ciclo de trabajo para la promoción del empoderamiento de las personas para lograr la erradicación de la pobreza, la integración social y el trabajo decente para todos, durante el 51 Período de Sesiones de la Comisión

El embajador Jorge Valero aseguró que el Gobierno invierte en lo social.

de Desarrollo Social, detalló una nota de prensa de la cancillería venezolana. “El Coeficiente de Gini, que mide la desigualdad, se ha reducido de 2% a 3% anualmente desde 2003, ubicándose actualmente en

0,389; el más bajo de toda nuestra región. La tasa de desempleo ha descendido a 5,9%, la más baja de todos los tiempos en nuestro país. Estamos en el camino de lograr pleno y digno empleo”, resaltó Valero.

das por Maduro “en una discusión muy cuidadosa con el presidente Chávez”, añadió Menéndez, apuntan al fortalecimiento de industrias básicas de transformación de minerales y generación eléctrica instaladas en el noreste del país. Entre estas destacó una inversión de 498 millones de dólares para un “plan especial de normalización de la capacidad instala-

da” de una empresa productora de aluminio. Asimismo y sin más precisiones, Menéndez dijo que fue autorizada la creación de una fábrica de motores y de diez empresas del sector automotriz para ayudar a satisfacer la demanda nacional de vehículos de pasajeros y de carga. Entre las empresas estatales existentes beneficiadas con la inversión pública nombró la firma Básica Socialista de Pulpa y Papel, a varias fundidoras de hierro de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) y de la Siderúrgica José Ignacio Abreu de Lima, así como una que produce envases de aluminio que se exportan a Brasil. En este contexto confirmó que el 21 y 22 de marzo participará en la ciudad brasileña de Manaus en una reunión bilateral que identificará oportunidades “para fomentar la base exportadora venezolana hacia Brasil”.

CNE

Hasta este viernes hay oportunidad para inscribirse en el Registro Electoral AVN.- Los venezolanos que cumplan la mayoría de edad hasta el 14 de julio de 2013 tienen la oportunidad de inscribirse en el Registro Electoral hasta el próximo viernes 15 de febrero. La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, recordó recientemente que las personas que aún no se han incorporado al padrón electoral tienen oportunidad de hacerlo en los puntos habilitados por el CNE en todo el país y con ello participar en la elección de alcaldes y concejales a realizarse el 14 de julio de este año. Para la jornada especial de registro se activaron 150 puntos ubicados en espacios públicos como estaciones del Metro de Caracas, plazas y en las oficinas regionales electorales de cada estado. Los centros de inscripción funcionan desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, exceptuando los ubicados en estaciones

Tibisay Lucena animó a los jóvenes que cumplen 18 años hasta el 14 de julio a inscribirse en el Regristro Electoral.

del Metro y de Ferrocarril, que están operativos desde las 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Cerrado el lapso de inscripción, se realizará del 11 al 15 de abril la presentación de postulaciones de los partidos políticos, quienes inscribirán a sus candidatos para optar por alguno de los 2.792 cargos, entre ellos 337 alcaldes y 2.455 concejales.


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  5

El Secretario Ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, fustigó gerencia de Nicolás Maduro

“Este gobierno miente y engaña a los venezolanos” ARCHIVO

“Persisten en mantener una posición que sólo origina rumores e incertidumbre”. Mienten para amparar la corrupción”, dijo Aveledo. Equipo de Política

E

l Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo, se expresó del actual gobierno de Maduro, como subrogante y basado en la política de la mentira. “En su corta permanencia en el poder, el Vicepresidente de la República, se ha dedicado a mentir acerca de la situación económica para acabar imponiendo un paquetazo que traerá más inflación, más escasez y más desempleo”, refirió. “Maduro miente al decir que es el Presidente Chávez quien gobierna y que las medidas son suyas por miedo a la reacción popular. Son los hermanos Castro quienes están decidiendo qué hacer con el país a través de la pantomima de Maduro y demás funcionarios del gobierno que, en catorce años obedeciendo, no saben tomar decisiones” precisó el representante de la Unidad. Declaró lo insostenible qué

Ramón Guillermo Aveledo manifestó ayer que el oficialismo acusa escandalosamente a diputados y dirigentes de la Unidad, mientras permiten y protegen la corrupción del grupito que gobierna y sus amigotes.

se le está haciendo al actual gobierno ocultar la verdad sobre la salud del Presidente. “Persisten en mantener una posición que sólo origina rumores e incertidumbre”. “Mienten para amparar la corrupción. Acusan escandalosamente a diputados y dirigentes de la Unidad, mientras permiten y protegen la corrupción del grupito que gobierna y sus amigotes. Mienten al armar un show con el ‘acaparamiento’ cuando sabe -y lo demuestra el paquetazo que dictó- que la escasez es culpa de sus políticas erradas” sostuvo.

Jóvenes de la MUD En un comunicado, los jóvenes que integran la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, recordaron ayer en el Día de la Juventud “en una Venezuela que atraviesa unas condiciones sociales, políticas, jurídicas, económicas y éticas totalmente adversas para el sistema democrático”. El documento señala: “Nosotros, lo jóvenes de este país enfrentamos el difícil reto de luchar por la restitución de los derechos perdidos y conservar aquellos que se resisten, ante el inexorable brazo de un gobierno con “falta absoluta” de legitimidad”.

Los jóvenes consideran que se trata de un momento que exige al máximo “debido a que las políticas del régimen actual han ocasionado que se pierda la factibilidad de trabajar por los objetivos democráticos, por tener que responder a las necesidades básicas de manutención, seguridad y empleo. Hoy por hoy muchos de nosotros hemos pasado por la trágica experiencia de perder compañeros en manos del hampa o saber que algunos no lograran un título universitario porque deberán convertirse en soportes de familia, por la misma causa”.

El gobernador de Miranda, Henrique Capriles, felicitó ayer a los jóvenes en su día

“Ustedes serán los constructores del cambio” ARCHIVO

Equipo de Política El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski utilizó ayer la red social Twitter para felicitar a los jóvenes de Venezuela a propósito del Día de la Juventud, conmemoración que se atribuye al triunfo de la batalla de La Victoria realizada el 12 de febrero de 1814. “Recordemos la batalla de La Victoria ganada por José Félix Ribas con jóvenes universitarios y seminaristas”, fueron las primeras palabras del gobernador. Capriles, aprovechó la oportunidad para enviarle “un abrazo a todos los jóvenes de nuestra Vene-

zuela. Ustedes merecen un futuro mejor, un país mejor y trabajaremos juntos para tenerlo”, aseguró. Agregó que “nuestra batalla de La Victoria de estos tiempos es tener un país sin violencia, con oportunidades”, pues a su juicio, los jóvenes con los más golpeados por la actual situación. Asimismo, le envió un abrazo a todo el pueblo de La Victoria en el estado Aragua, al mismo tiempo que recordó “esos actos de miles que realizamos el año pasado”. El líder regional aseveró que los jóvenes “serán los grandes constructores del cambio que viene”.

Henrique Capriles Radonski felicitó y envió un abrazo a los jóvenes en su día.

CARACAS

Estudiantes levantaron protesta frente a la OEA Equipo de Política Los estudiantes encadenados en la sede de la OEA levantaron su protesta ayer, Día de la Juventud, y aseguraron que continuarán realizando diferentes actividades. “Le decimos al país que hemos concluido una etapa, pero no hemos concluido la lucha. La lucha desde aquí sigue para remontar por cada uno de los rincones de nuestro amado territorio nacional exigiendo soberanía, respeto y que se nos ame como venezolanos”, expresó Luis Herrera, representante estudiantil. Asimismo indicó que el principal objetivo de su protesta es garantizar y mantener la soberanía del territorio nacional. Los estudiantes manifestaron que el gobierno cubano no invadirá nuestra nación. “Nuestra lucha hoy (ayer) se emprende en la defensa de nuestra soberanía nacional. No a la invasión cubana, a todos ellos les decimos que Venezuela no será nunca de ustedes y es por eso que estas cadenas que nos ataron a nosotros por casi un mes, cadena de dignidad, cadena de principio de valores, hoy sirve para atarles las manos al verdadero enemigo nacional que es el dictador cubano”, aseveraron los estudiantes. Quema de muñeco Acto seguido se quitaron las cadenas y rodearon a un muñeco que tenían en frente con la cara del líder cubano Fidel Castro. Esto como símbolo de protesta y defensa de la soberanía. Informaron que viajaran por toda Venezuela para atarle las manos al régimen que “no le bastó Cuba para oprimir a un pueblo, sino que quiere hoy también oprimir al venezolano”, declararon los manifestantes. Por último le enviaron un mensaje directo al líder cubano: “A este señor hoy le decimos aquí hay un pueblo que se respeta y que no va a poder con la juventud del pueblo venezolano”, concluyeron los estudiantes.


6  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

En horas de la tarde de ayer se registró la mayor afluencia de pasajeros

SEGURIDAD

Más de 10 mil temporadistas retornaron a través del Terminal ERNESTO MÉNDEZ

La seguridad fue reforzada durante el regreso de los viajeros. Hasta las 12 de la medianoche del martes se mantuvo activo el operativo por los días de asueto. Protección Civil Maracaibo ofrecerá hoy un balance. Vanessa Vera Gutiérrez

D

urante el último día del asueto de Carnaval, el gerente del Terminal Terrestre de Maracaibo, Melvin Velásquez, informó que más de 10 mil personas regresaron a la ciudad de Maracaibo en horas de la tarde de ayer. El gerente aseguró que entre la 1:00 y las 4:00 de la tarde, se registró la mayor movilización de temporadistas. “Estimamos que para el mediodía de mañana (hoy) se moverán 15 mil personas por el Terminal”, dijo Velásquez. El gerente indicó que durante el asueto de fiestas carnestolendas en la región se movilizaron 58 mil 831

personas, en 6 mil 395 unidades. Velásquez informó que el Terminal habilitó 155 unidades para cubrir algunos destinos que fueron muy solicitados durante los días de Carnaval. Señaló el funcionario que hasta la medianoche de ayer se mantuvo activo el operativo, mientras que la seguridad fue redoblada durante el último día de asueto para el regreso de los temporadistas en las instalaciones del Terminal. “Contamos con 210 funcionarios policiales, quienes en conjunto con los cuerpos de seguridad nacional se han encargado de la seguridad”, dijo. Durante el día lunes, el gerente del Terminal explicó que no hubo

Las autoridades del Terminal Terrestre de Maracaibo esperan que en horas del mediodía culmine la movilización de temporadistas del asueto de Carnaval.

retorno de los temporadistas, sino que los zulianos salieron de la ciudad hacia los municipios en los que el Instituto para la Conservación del Lago de Maracaibo (Iclam) había informado sobre playas aptas. “El

lunes las rutas hacia ‘El Moján’ y la Costa Oriental del Lago estuvieron muy solicitadas, por las personas que querían disfrutar del sol”, puntualizó. Por su parte, el Teniente Coronel

Alejo Sánchez, supervisor de Vigilancia y Patrullaje de la Policía Municipal de Maracaibo señaló que el operativo desplegado en los siete puntos de control en la ciudad ha sido exitoso, ya que no se han registrado hechos irregulares. “Hemos tenido un exitoso operativo en comparación a otros años, sólo se han registrado colisiones simples. Mientras que en la calles de Maracaibo se mantuvo el patrullaje estos días”, dijo. Helim Pirela, director de Protección Civil Maracaibo expresó que el balance del operativo por las fiestas carnestolendas arroja resultados positivos, ya que no se han registrado hechos que lamentar en la ciudad. Sin embargo hoy Protección Civil Maracaibo ofrecerá un balance con las cifras del cierre del operativo. “La gente ha tomado conciencia de las recomendaciones y se alargó hasta la noche el horario del operativo hasta que disminuya la movilización de temporadistas y todos hayan retornado a sus hogares”, subrayó Pirela.


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  EFEMÉRIDES  VERSIÓN FINAL  7

La conmemoración del segundo año se hará con emisiones en directo

Hoy se celebra el Día Mundial de la Radio con emisiones y entrevistas en directo Emisoras dedicarán entre una y dos horas de su programación diaria a entrevistar a personal de la Unesco sobre asuntos como la educación, la cultura o la comunicación. En el 2011 se hizo la proclamación por considerar la radio como el medio más económico y que tiene mayor alcance en zonas menos favorecidas. Aún se trabaja por quienes no tienen acceso al medio.

El impulsor del proyecto para nombrar el día de la radio, la Academia Española de la Radio, recibió más de 46 cartas de apoyo de distintas partes interesadas, como empresas privadas.

RAZÓN DE LA FECHA El Consejo Ejecutivo de la Unesco recomendó a la Conferencia General que se proclamara el Día Mundial de la Radio, sobre la base un estudio de viabilidad realizado por la UNESCO en respuesta a una propuesta de España. Hay que considerar a la radio como un medio de comunicación de bajo costo, especialmente apropiado para llegar a las comunidades alejadas y a las personas vulnerables como los analfabetos, los discapacitados, las mujeres, los jóvenes y los pobres, que además ofrece una plataforma para intervenir en el debate público, independientemente de cuál sea el nivel de educación de los oyentes. La radio desempeña, asimismo, un papel importante y específico en la comunicación en situaciones de emergencia y en las operaciones de socorro. Por otra parte, los servicios radiofónicos de la radio están experimentando cambios en el contexto actual de convergencia de los medios de comunicación, y adoptan nuevas formas tecnológicas.

Equipo de Cultura redaccion@versionfinal.com.ve

E

l vestíbulo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura permanecerá abierto durante la jornada y desde allí emitirán la británica BBC, Radio Exterior de España, Radio France Internationale, Radio Chine Internationale Radio Monte Carlo Doualiya, Radio Orient y la Voz de Rusia. El historiador francés Jacques Marzac mostrará máquinas de radio antiguas y narrará la historia de este medio y se realizarán tres debates en inglés y en francés sobre cuestiones como la radio y la juventud o las ondas cortas y su futuro, además de un plan sobre la seguridad de los periodistas. Este asunto tendrá un espacio importante ya que de los 121 profesionales asesinados el año pasado el 18 % trabajaban en la radio, según la Unesco. “Los periodistas de radios regionales o locales son particularmente vulnerables pues pueden ser sujeto de presiones adicionales del gobierno municipal, de los terratenientes, de las bandas o de otros grupos armados”, denunció. Algunos de los ataques habituales hacia este colectivo son “el se-

La radio se ha actualizado con la banda ancha, teléfonos celulares y las tabletas. Uno de los atributos más importantes de la radio es el alcance que logra.

cuestro, el acoso, la intimidación, el arresto ilegal y la detención” por parte de la policía, el personal de seguridad o la milicia, afirmó la Unesco, y muchos de ellos permanecen “sin investigar e impunes”. La agencia de las Naciones Unidas declaró que apoya “medios de comunicación libres, independientes y plurales, así como marcos legales e instituciones democráticas que los respalden”. La Unesco también recalcó la importancia de la radio a la hora de “forjar un futuro más pacífico, sostenible e incluyente” y entre sus funciones mencionó “el fo-

mento de la diversificación de los contenidos, el acceso a la información y la libertad de expresión”. Fuentes de la Unesco declararon que España se encuentra detrás de esta festividad, ya que fue Jorge Álvarez, director de la Academia Española de la Radio quien propuso a la Unesco en 2008 dedicar a la radio un Día Internacional. Por su parte, el secretario general de la ONU, el coreano Ban KiMoon, se sumó a las celebraciones a través de un vídeo en la página web de la Unesco. Este es el segundo año que se ce-

La Directora General de la Unesco propuso la fecha del 13 de febrero.

lebra el Día Mundial de la Radio, que coincide con la fundación de la radio de las Naciones Unidas, el

13 de febrero de 1946, tras su aprobación por parte de la Unesco en noviembre de 2011.


8  VERSIÓN FINAL  CARNAVAL  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

FOTOS: WILLIAM CEBALLOS / JORGE CASTRO

El parque Aquaventura se vio abarrotado por los temporadistas

Sol y piscina en el último día de Carnaval

Sofía Montiel disfrutó al lanzarse de los toboganes durante su visita al parque acuático.

El ambiente de diversión y relax se mantuvo en el final del asueto. Las piscinas, toboganes y demás atracciones se vieron colmadas y representaron la mejor opción para quienes decidieron no viajar. Niños y adultos se preparan hoy para volver a las labores cotidianas.

Noriangi Moreno y Francis Jong se relajaron con un día de sol y piscina en Aquaventura.

María Antonieta Cayama

A

El pequeño Ricardo Pérez asistió con su familia a disfrutar de las atracciones.

provechando al máximo el último día de las fiestas carnestolendas, miles de temporadistas asistieron al parque Aquaventura, para disfrutar de un buen chapuzón, lanzarse por los diversos toboganes y disfrutar de las atracciones musicales que presentó el parque acuático en el cierre del Carnaval. Tanto niños como adultos se divirtieron a lo grande y así lo expresaron al equipo de Versión Final.

Liliana Villareal y Katiuska Vera se dieron un chapuzón, para cerrar el asueto de Carnval.


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  CARNAVAL  VERSIÓN FINAL  9

Las escuelas de samba finalizaron sus presentaciones y esperan hoy el escrutinio del jurado para definir quien se queda con el campeonato. Desde hoy se preparan para el mundial de fútbol de 2014. AFP

L

as comparsas mantuvieron la alegría en las calles en el último día de Carnaval en la mayor parte de Brasil luego que las escuelas de samba terminaran sus desfiles de este año y comenzaran a pensar en los de 2014, para cuando se esperan presentaciones sobre el fútbol de cara al Mundial. Los “blocos”, como son conocidas las comparsas carnavalescas que, animadas por orquestas, arrastran a multitudes a las calles para bailar, cantar y divertirse, fueron la principal atracción el día de ayer, en vísperas del miércoles de ceniza, cuando los brasileños teóricamente tienen que quitarse el disfraz y volver a la normalidad en medio de la resaca. La fiesta, sin embargo, aún tendrá algunos ribetes hoy con la presentación de las comparsas tardías en Río de Janeiro, como el bloco de los cineastas, y el sábado, con el desfile de las escuelas de samba que sean elegidas como campeonas del carnaval este año. Las doce escuelas de samba del llamado Grupo Especial del Carnaval de Río de Janeiro, tras los desfiles de gala que congregaron a cerca de 160 mil personas al sambódromo, ahora esperan el escrutinio de los jurados, previsto para hoy, para definir a la campeona de este año.

El sambódromo vibró con el último desfile de las festividades brasileñas

Garotas cerraron el Carnaval en Río


10  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

Mahatma Gandhi

opinion@versionfinal.com.ve

Aprender la libertad y el amor

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.”.

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

L

a celebración en estas fechas de los carnavales, Día de la Juventud y Día de los Enamorados me brinda una excelente oportunidad para hacer algunas precisiones muy necesarias sobre el verdadero sentido de la libertad y del amor. La libertad es autonomía responsable y superación de caprichos y ataduras, pero la mayoría la confunde con su opuesto: la total dependencia, la esclavitud al mercado, los caprichos o las órdenes. Ya hace unos años, Eric Fromm escribió un libro que se titulaba precisamente “El miedo a la libertad”. Ciertamente, le tenemos miedo a la libertad y por ello la confundimos con llenarnos de cadenas. Muchos dicen “Soy libre y por ello hago lo que me da la gana”, sin caer en la cuenta que están encadenados a su capricho, a su flojera, a su agresividad, a su droga, a su alcohol, a su lujuria, a su avaricia, a su dinero, a sus títulos, a su ambición. No es libre el que hace lo que quiere, sino el que hace lo que debe, el que se responsabiliza completamente de su conducta y de su vida. Libre es la persona que logra desamarrarse de sus miedos, caprichos y ataduras y vive comprometido con la conquista de sí mismo. Hoy hace falta mucho valor para ser libre, para salirse del rebaño y levantarse del egoísmo y la sumisión al vuelo valiente de la autonomía y el servicio. En un mundo que cada vez más nos va llenando de cadenas, la genuina libertad debe traducirse en liberación, en lucha tenaz contra todas las formas de opresión, dominación y represión. Para

ser genuinamente libres, cada persona debe analizar cuáles son sus cadenas que le impiden crecer y ser cada vez mejor. Sólo donde hay libertad, hay disponibilidad para el servicio que ayuda a los demás a romper sus propias ataduras. Ser libre es, en definitiva, disponibilidad para ayudar a cada persona a desarrollar sus potencialidades y lograr su propia autonomía, su proyecto de vida, combatiendo todo tipo de dependencia y sumisión.

“En un mundo que cada vez más nos va llenando de cadenas, la genuina libertad debe traducirse en liberación, en lucha tenaz contra todas las formas de opresión, dominación y represión”. Somos libres, en definitiva, para amar, para servir. Si Dios es amor y nos hizo a su imagen y semejanza, somos seres para amar. El sentido de la vida es el amor y sin amor la vida no tiene sentido. El amor es la experiencia más honda y planificante del ser humano. Todos aspiramos a amar y a ser amados. Amar nunca es debilidad, sino poder. El amor confiere fuerza y es fuente de alegría y

de vida. El amor pone alas a la libertad, colabora en el crecimiento del ser amado y se alegra de sus éxitos y triunfos. El que ama acepta a las personas como son, sabe descubrir sus necesidades y atenderlas, comprende las limitaciones y está siempre dispuesto a perdonar. Hoy se habla mucho de “hacer el amor”, pero es más bien al revés: “el amor nos hace”, nos constituye como personas, nos confiere identidad y plenitud. La esencia del ser humano es construirse amando. Una vida sin amor no puede desarrollarse sanamente. El amor es fuente de alegría y de vida. El gozo más grande que los seres humanos podemos tener en esta vida es amar y ser amados. El amor es el más eficaz creador y promotor de la existencia. Sin amor la vida languidece y se va secando. La peor enfermedad es la incapacidad de amar. Nunca pesa más un corazón que cuando está vacío o cuando está sólo lleno de sí mismo, que es la mejor forma de estar vacío. Si tantas personas siguen siendo tan mediocres, se debe a que nunca fueron amadas con un amor tierno y exigente. Y ciertamente, detrás de cada asesino, abusador, o cualquier promotor de la injusticia y la violencia se encuentran seres escasos de amor, que no fueron amados lo suficiente o fueron amados mal: de ahí que su ser más profundo se encuentra dañado y enfermo. Educador - Filósofo

PUBLICIDAD

De negro a rojo

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

crivera@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

D

ejar de “poner el dedo en la llaga”, en los momentos más necesarios, luce, según nuestro criterio, como una irresponsabilidad. Nada sabemos sobre macroeconomía, a menos que sea emitir juicios empíricos. Sin embargo, trataremos de plantear, de la manera más didáctica posible, lo poco que entendemos sobre una materia tan delicada, que sólo deberíamos dejársela a quienes tienen el conocimiento y la experiencia para hacerlo. Pero nos dirigiremos aguas abajo, y en la medida de las informaciones de las cuales disponemos, desarrollaremos ideas pertinentes y de fácil comprensión. Se supone que al hablar de macroeconomía, el asunto atañe más a las élites públicas y privadas que diseñan políticas económicas. Generalmente medidas y operaciones poco comprensibles para la gran mayoría del país, la cual es la destinataria de las peores y mayores consecuencias. Se

trata del día viernes, del mes de febrero y Carnaval. En efecto hoy, como ayer (1983), los venezolanos fuimos sorprendidos por los gobiernos de turno. Ayer, para pintarnos el viernes de negro; hoy, para cambiarle el color.

“Se supone que al hablar de macroeconomía, el asunto atañe más a las élites públicas y privadas que diseñan políticas económicas”. El de ahora es rojo rojito. En ambos casos, febrero y la época de disfraces, han acompañado al coloreado carnavalesco, presagio de hambre, miseria y muerte. El espacio que queda lo utilizaremos, en

cuanto podamos, para resumir las insólitas consecuencias a nivel de los ciudadanos más pobres. El salario mínimo, las pensiones, en menos de una hora, perdieron más de la mitad de su poder adquisitivo. En pocos días, tanto con el salario mínimo, como con la pensión, sólo podrá adquirirse la mitad de los productos que ahora se compran en los abastos y mercados, si es que se consiguen. ¡Una pelusa, pues! En cuanto a los pequeños y medianos empresarios, que tienen deudas en el exterior, éstas se han incrementado en un 50%. Algunos quedarán arruinados. ¿Y sus trabajadores? Se sumarán a los millones de desempleados que ya existen. ¿Se movilizarán unidos y ya? ¿Será capaz la oposición de explicarle esta desgracia a la gente, de tú a tú? Es un filón de oro puro. Se lo puso el “Viernes Rojo” en bandeja de plata. Educador y Escritor


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  RELIGIÓN  VERSIÓN FINAL  11

La Cuaresma representa tiempo de conversión y sacrificio en la vida cristiana

ADIÓS AL CARNAVAL

Miércoles de Ceniza: “Recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás” ARCHIVO

Con tres misas la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá dará inicio a la Cuaresma. Se espera que unos tres mil devotos se acerquen al templo zuliano. R. Villamizar/Agencias (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

P

rendidos en la fe, envueltos en oraciones y ávidos de misericordia uno a uno; los devotos hacen cola para ser marcados con la ceniza, quien la lleva ha recordado que la vida es pasajera y que es momento de convertirse. Hoy es Miércoles de Ceniza, y millones de feligreses en el mundo visitarán los templos para dar inicio a la Cuaresma; tiempo de oración, penitencia, abstinencia y ayuno. Son los cuarenta días que la Iglesia Católica marca para la volver a Dios. “Recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás” dice el sacerdote al dibujar la cruz en la frente de cada uno de los fieles que responden con fervor y sumisión al llamado de reflexión. “Concédenos, Señor, el perdón y haznos pasar del pecado a la gracia y de la muerte a la vida” o “Arrepiéntete y cree en el Evangelio” son también frases usadas para celebrar la liturgia previa a la Semana Santa que este año será desde el 24 hasta el 31 de marzo. Costumbre sagrada En la antigüedad, los judíos acostumbraban cubrirse de ceniza cuando hacían algún sacrificio y los ninivitas también usaban la ceniza como

Miles de feligreses se arribarán a las iglesias marabinas para recibir las cenizas. En la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá se efectuarán tres misas presididas por el párroco Eleuterio Cuevas.

signo de su deseo de conversión de su mala vida a una vida con Dios. En los primeros siglos de la Iglesia, las personas que querían recibir el Sacramento de la Reconciliación el Jueves Santo, se ponían ceniza en la cabeza y se presentaban ante la comunidad vestidos con un “hábito penitencial”. Esto representaba su voluntad de convertirse. Tiempo después, la Cuaresma adquirió un sentido penitencial para todos los cristianos y desde el siglo XI, la Iglesia de Roma acostumbra poner las cenizas al iniciar los 40 días de penitencia y conversión. La imposición de la ceniza es una costumbre que recuerda a la humanidad que algún día va a morir. El presbítero Eleuterio Cuevas, párroco de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá y San Juan de Dios explica que la celebración del Miércoles de

Ceniza se da en contraposición a las festividades mundanas del Rey Momo. “Tomamos la recomendación expresada en el libro bíblico de Joel, capítulo dos, versículos del 12 al 18que en parte dice ‘Prescriban un ayuno, convoquen a una reunión solemne... ¡que el recién casado salga de su alcoba y que la recién casada de su lecho nupcial! Digan: Perdona, Señor, a tu pueblo’. Con esta razón los católicos evitamos comer carne, beber alcohol y cualquier acto lujurioso y banal durante el día de ceniza”. Indicó que de esta forma los fieles recuerdan lo efímera que es la vida en comparación con la eternidad, por ello, durante el día se imparte el sacramento de reconciliación que se atribuye a la confesión de los pecados.

¿Cenizas de qué? Quien asume el sacrificio deberá llevar la cruz hasta que se sola desaparezca. Las cenizas que se utilizan para esta ceremonia se obtienen quemando las palmas usadas el Domingo de Ramos de año anterior como significado de lo que en un tiempo fue gloria pronto se reduce a nada. Esta costumbre de la Iglesia ha quedado como un simple servicio en algunas iglesias protestantes como la anglicana y la luterana; mientras que la Iglesia Ortodoxa comienza la cuaresma desde el lunes anterior y no celebra el Miércoles de Ceniza. Por lo tanto, cuando el sacerdote coloca la ceniza la persona deberá tener una actitud de querer mejorar, de querer tener amistad con Dios; en este sentido la ceniza se le impone a los niños y a los adultos.

Última ceremonia de Cuaresma de Joseph Ratzinger como Benedicto XVI Después de que este lunes, su Santidad, el Papa Benedicto XVI anunciara su renuncia, hoy hará su primera aparición para presidir el rito del Miércoles de Ceniza, que da comienzo a la Cuaresma, y que este año se traslada a la Basílica de San Pedro, según ha informado la oficina de celebraciones litúrgicas. De este modo, el Pontífice encabezará el tradicional rito con la procesión penitencial, la Santa Misa, la bendición y la imposición de las cenizas, en la

Basílica de San Pedro y no como los años pasados de su pontificado que habían sido realizados en la Iglesia de San Anselmo y en la Basílica de Santa Sabina en la colina del Aventino de Roma. Asimismo, por la mañana, como todos los miércoles, Benedicto XVI oficiará la audiencia general en el Vaticano. Se trata de la última ocasión en la que Joseph Ratzinger como Benedicto XVI presidirá la ceremonia del inicio de cuaresma.

La palabra carnaval significa “adiós a la carne” y su origen se remonta a los tiempos antiguos en los que por falta de métodos de refrigeración adecuados, los cristianos tenían la necesidad de acabar, antes de que empezara la Cuaresma, con todos los productos que no se podían consumir durante ese período (no sólo carne, sino también leche, huevo) Con este pretexto, en muchas localidades se organizaban el martes anterior al miércoles de ceniza, fiestas populares llamadas carnavales en los que se consumían todos los productos que se podrían echar a perder durante la cuaresma. Sin embargo, con el tiempo se empezó a degenerar el sentido del carnaval, convirtiéndose en un pretexto para organizar grandes comilonas y para realizar también todos los actos de los cuales se “arrepentirían” durante la cuaresma, llamándose así; “fiestas paganas”, cuyos actos están enmarcados por una serie de festejos y desfiles en los que se exaltan los placeres de la carne de forma exagerada. Liturgia en Maracaibo El Carnaval se ha ido y viene el encuentro con lo espiritual. Sin duda, los zulianos han demostrado su profundo respeto a Dios, y por estos días son miles y miles los que se acercan a los templos católicos para formar parte de las actividades religiosas. Hoy, la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá iniciará la Cuaresma con tres misas. La primera, desde las 7:00 de la mañana, la segunda a las 12:00 del mediodía y la tercera a las 6:00 de la tarde, todas oficiadas por el párroco Eleuterio Cuevas. La señora, María Teresa García, una de las encargadas de preparar la liturgia contó que para la ceremonia de las 6:00 de la tarde se ha dispuesto una tarima en el pórtico de la Basílica para que los fieles puedan recibir la ceniza. “Comienzan los cuarenta días de oración, es la representación de lo que vivió nuestro Señor Jesucristo en el desierto; la iglesia manda a tener ayuno y abstinencia dos veces al año, que son el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo, por lo tanto los cristianos deben venir preparados para iniciar el tiempo de retiro”. García destacó que al igual que en años anteriores se espera que unas tres mil personas lleguen hasta el templo, señaló que con el tiempo se ha multiplicado la asistencia de personas, pues no solo los moradores locales participan sino también muchos turistas.


12  VERSIÓN FINAL  SALUD  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

El uso del Bevacizumab aumenta calidad de vida a pacientes con tumoración epitelial

Esperanza para las mujeres con cáncer de ovario Esta enfermedad causa unas 140 mil muertes en el año. Especialistas combinan las terapias “blanco” con la quimioterapia convencional para aumentar la tasa de supervivencia en estadios avanzados. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionfinal.com.ve

E

l cáncer de ovario es el más mortífero de las tumoraciones ginecológicas. Anualmente se registran unos 220 mil casos nuevos y unas 140 mil muertes por esta enfermedad. Este tipo de tumoración se ha vuelto uno de los más grandes gigantes de la salud pública mundial. Actualmente, se considera la principal causa de muerte de mujeres en países desarrollados. La doctora Marilin Martínez, internista y oncólogo del Centro

Médico Paraíso y adjunto del Hospital Universitario de Maracaibo y del Hospital “El Rosario de Cabimas”, explicó que su alta tasa de mortalidad obedece a que el diagnóstico se realiza cuando la enfermedad se encuentra en estadio avanzado y el pronóstico es bastante limitado. En una rueda de prensa a medios regionales, Martínez apuntó que “El 80 por ciento de los casos es diagnosticado de forma tardía”. Y agregó que la enfermedad suele presentarse en mujeres postmenopausicas con edades comprendidas entre 60 y 63 años aproximadamente.

MAYOR SUPERVIVENCIA Hasta el momento el panorama era desalentador, sólo se podía optar por un esquema de quimioterapias y por una cirugía, siempre y cuando el cáncer se diagnosticara en estadio temprano o un poco más tarde, si no es metastasico. Sin embargo, gracias al desarrollo de terapias dirigidas o terapias blanco, las pacientes podrán tener mayor supervivencia. La oncóloga Marilin Martínez resaltó que este avance es uno de los más significativos en el área durante los últimos quince años. El Bevacizumab (Avastin), medicamento del laboratorio Roche, es un tratamiento dirigido de primera línea contra el cáncer de ovario avanzado. “Se trata de un antiangiogénico, es decir, un fármaco que actúa bloqueando la formación de vasos sanguíneos, los responsables de alimentar los tumores”, Según la experta este “medicamento ha venido a cambiar el curso de la enfermedad cuando las pacientes de cáncer de ovario progresan”. Martínez detalló: “En estadio temprano el primer tratamiento es la cirugía, la cual también puede hacerse en

estadio avanzado siempre y cuando no sea cáncer metastásico. Posteriormente a esto, se puede aplicar un esquema de quimioterapias, según sea el caso. Luego de que el paciente aciente progresa se le puede aplicar este ste medicamento” El Avastin (Bevacizumab), en combinación con la quimioterapia estánándar (carboplatino y paclitaxel), ), sirve como tratamiento de primera línea para el cáncer de ovario. “Ayuda da a las quimioterapias a hacer un mayor efecto e incluso puede estabilizar izar la tumoración y evitar el progreso so de la enfermedad”, comentó la experta. erta. Este tipo de medicamentos, sin in duda, podría ser una luz al final del túne túnel el para muchas pacientes con cáncer ánc nceer ddee ovario si se toma en cuenta que ue con coon los tratamientos tradicionaless ((cirugía ciru ci ruugí gía más quimioterapia) apenas el 220% 0% 0% de las mujeres diagnosticadass eenn estadios avanzados sobrevive a m más ás de 5 años luego de la detección. ón. AAsí sí lloo sí señaló el doctor Luis Fein, Director ect ctor or ddee or Investigaciones Clínicas del Instituto nsstitittu tuto t de Oncología de Rosario en Argentina, rggeenntitinaa, en un comunicado de prensa.

CÁNCER EPITELIAL Para entender cómo funciona este tratamiento, primero se debe comprender qué es el cáncer de ovario.

1

Las células cancerosas pueden invadir y destruir el tejido a su alrededor.

Ovario

Célula sana Ovario

3

TTambién pueden separarse del ttumor y extenderse para formar nuevos ttumores en otras partes del cuerpo”, explica el oncólogo Luis Fein.

2

“El cáncer ovárico ocurre cuando las células en el ovario se vuelven anormales y se dividen sin control u orden.

CÁNCER GERMINAL Y EPITELIAL Marilin Martínez, por su parte, resaltó que es necesario diferenciar entre el cáncer de ovario germinal y el cáncer de ovario epitelial. El germinal ocurre en mujeres menores de 30 años que presentan una tumoración debida a que sus células germinales presentan un defecto congé-

nito, mientras que el epitelial se da en las mujeres postmenopausicas. “El cáncer de ovario germinal y epitelial se tratan de forma diferente. El Bevacizumab es utilizado para tratar este último”, afirmó la oncóloga zuliana. Por su parte, Liliana Zamora, Servicio

de Ginecología del Hospital Italiano de Buenos Aires, apuntó que el 90% de los tumores corresponden al llamado cáncer epitelial de ovario porque tienen su origen en el crecimiento descontrolado de las células epiteliales que forman la superficie de ese órgano.

¿CÓMO FUNCIONA EL BEVACIZUMAB? El Bevacizumab es un antiangiogénico, es decir, un fármaco que actúa bloqueando la formación de vasos sanguíneos, responsables de alimentar los tumores.

2

1

El bevacizumab se une al factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV). Esto impide que el FCEV interactúe con receptores en las células endoteliales, lo cual bloquea un paso necesario para que se inicie el crecimiento de los vasos sanguíneos nuevos.

Formación de vasos sanguíneos

3

Este tratamiento se puede utilizar además para cáncer de colón y cáncer de mama. FDA (Food and Drug Administration) aprobó el Avastin a principios de este año para el cáncer de ovario.

Viene en presentación vial. Se prepara en una solución por vía intravenosa.

EFECTOS ADVERSOS Torrente sanguíneo

4

Se coloca cada 21 días junto al esquema de quimioterapia que el oncólogo haya decidido.

5

•Se puede desarrollar hipertensión, pero esto no se considera una contraindicación, pues al paciente se le debe tener un control cercano con respecto a este punto. •Sangramientos leves de la mucosa. •Problemas gastroenterales. Infografía: Andrea Phillips


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Rea M Real Madrid adrid rrecibe ec be al Manchester Un United en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones

¡Otra batalla épica! D

os de los grandes del fútbol europeo se vuelven a ver las caras en instancias decisivas del máximo torneo de clubes. Real Madrid en su estadio, el “Santiago Bernabéu”, tendrá todas sus armas a disposición para medirse a los “Diablos Rojos” de Robin Van Persie y compañía. Cristiano Ronaldo enfrentará a su exequipo, lo que también genera un plus al astro merengue. El cotejo será a las 3:00 de la tarde, hora venezolana, por Fox Sports.

- 16 -

Cristiano ristiano Ronaldo

Robin Van Persie


14  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

COI

La lucha será excluida de los Juegos Olímpicos

Ricardo Roberty representó a Venezuela en lucha en Londres 2012.

El histórico base - armador de los furreros llegó para ganarse un puesto con los regionales

Rubén Nembhard se reportó con Gaiteros del Zulia Con excelente condición física el piloto norteamericano se mostró deseoso de jugar en la Liga. El técnico Tony Ruiz lo evaluará. Daniel Franco

AFP

(Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

El Comité Olímpico Internacional (COI) tomó una decisión sorpresa al retirar la lucha, uno de los deportes ancestrales de los Juegos, del núcleo duro de deportes que compondrán el programa de 2020. Aunque este deporte, que figuraba en el programa de los Juegos Olímpicos antiguos en el 708 antes de Cristo, mientras que la lucha grecorromana apareció en los primeros modernos en Atenas en 1896, no está aún oficialmente fuera de los Juegos. La aprobación del programa olímpico de 2020 se hará en la sesión del COI en septiembre en Buenos Aires, al mismo tiempo que la elección de la ciudad organizadora de esos Juegos, siendo las finalistas Estambul, Madrid y Tokio. La Federación Internacional de Lucha (FILA) está condenada de esta forma a luchar frente a otros siete deportes para el 2020.

El base armador histórico de Gaiteros del Zulia Ruben Nembhard, se reportó a los entrenamientos de los furreros en el Gimnasio “Belisario Aponte”, en el que mostró una gran forma física, luego de entrenar solo en los Estados Unidos llegó a Maracaibo a aportar su experiencia en el club donde ha forjado su carrera en Venezuela. Al finalizar la práctica matinal aseguró el piloto norteamericano que está en perfecto estado físico para comenzar a jugar bajo el mando del entrenador boricua, Tony Ruiz. “Estoy en una gran condición física. Tal vez solo me falta ritmo de juego y eso sin duda lo consigo en el tabloncillo”, aseguró Nembhard. Sobre su preparación para encarar la temporada 2013 de la LPB, Nembhard admitió que trabajó gimnasio y pesas en la temporada muerta

El base - armador Rubén Nembhard estuvo presente en los entrenamientos de ayer de Gaiteros del Zulia en el “Belisario Aponte”.

y estuvo siempre en la cancha haciendo tiros para estar en condiciones para jugar al máximo nivel. “Tengo tres meses trabajando muy fuerte en mi casa”, comentó Ruben. A pesar de sus 41 años, el nativo de Nueva York destacó que viene a divertirse y dar todo de sí con Gaiteros. “Por ahora solo pienso en aportar para que el equipo clasifique. Mi mente está centrada en ello, sólo falta compenetrarme con mis compañeros y crear química en la cancha”, subrayó. De las incorporaciones de “Tapipa” Barrios y Yorbi Umbría destacó

que son excelentes jugadores. “Es un equipo joven, aportaré experiencia”, acotó. Nembhard conoce el trabajo del técnico Tony Ruiz y sabe que es un dirigente con bastante experiencia en especial en la liga criolla. “Es un guerrero, un líder que puede ser de suma ayuda”, aseguró. Ruiz complacido El técnico de Gaiteros del Zulia, Tony Ruiz , ve como importante la llegada de Nembhard. “La entrega de Ruben hacia el equipo no tiene presentación, creo que es una personaje

importantedel baloncesto aquí, es un ídolo en el Zulia, un jugador respetado en la Liga, tiene mucho carácter y es un líder que trae un plus para el equipo”, destacó. “No dudamos de la condición de Rubén, es muy buena, pero es un jugador que tenia tiempo sin jugar en el baloncesto organizado, esperamos que esté en optimas condiciones y si lo está, tendrá todo mi respaldo” acotó el timonel. El boricua dijo además: “Ruben nos va ayudar mucho, ahora lo que falta es engranar el equipo, que conozca el sistema, sabemos lo que queremos y cuales son las exigencias que hay. Sólo espero la llegada del otro refuerzo y así complementar el conjunto para la series venideras ante Marinos y Toros”. Luego de la salida de Marcus Morrison quien llegó por Ramel Allen, Tony Ruiz apuesta por el nuevo refuerzo, Edward Guzmán. “Edward viene listo para jugar, es un jugador para la posición cinco, se necesita si o si, es una necesidad del equipo, lo padecimos el fin de semana y se nos fueron los juegos”. En relación a los importados: “Hoy tenemos tres refuerzos, cuando entre Edward será cuando tomemos la decisión final de quien tendrá que salir del cuadro, aunque soy de los que prefiriría cuatro refuerzos”.


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  15

Fotografía: Jorge Castro deportes@versionfinal.com.ve

Versión Final presenta a los campeones de la “Copa Navidad” del Club “Águilas” en Barranquilla, Colombia.

Ases del Futuro

La Fundación de Taekwondo “Hung” Estos Ases del Futuro además de ser sigue trabajando en la formación de grandes atletas son excelentes estudianjóvenes en el arte marcial coreano. tes en sus instituciones educativas.

NOMBRE Y APELLIDOS: YULIMAR ALEJANDRA ALBARRÁN RODRÍGUEZ FECHA DE NACIMIENTO: 19/07/1996 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UE “VICENTE LECUNA” GRADO: QUINTO AÑO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “PRIMERO DE AGOSTO” REPRESENTANTE: PEDRO ALBARRÁN Y AMPARO RODRÍGUEZ DISCIPLINA: TAEKWON DO MODALIDAD: COMBATE ESCUELA: FUNDACIÓN “HUNG” DOJO: “HALCONES”, SECTOR “CUATRICENTENARIO” CINTA: PUNTA NEGRA ATLETA FAVORITO: ANTONIO ARMAS

NOMBRE Y APELLIDOS: MICHELLE ALBARRÁN RODRÍGUEZ FECHA DE NACIMIENTO: 19/07/1996 EDAD: 15 AÑOS ESCUELA: UE “VICENTE LECUNA” GRADO: CUARTO AÑO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “PRIMERO DE AGOSTO” REPRESENTANTE: PEDRO ALBARRÁN Y AMPARO RODRÍGUEZ DISCIPLINA: TAEKWON DO MODALIDAD: COMBATE ESCUELA: FUNDACIÓN “HUNG” DOJO: “HALCONES”, SECTOR “CUATRICENTENARIO” CINTA: PUNTA NEGRA ATLETA FAVORITO: ANDRÉS HUÉRFANO

“VELOCIDAD Y BELLEZA” Yulimar Albarrán es una de las mejores taekwondistas del Zulia a su edad, ha viajado a varios torneos internacionales donde ha sobresalido.

“TALENTO EN EL COMBATE” Michelle Albarrán es una de los mejores combatientes de la Fundación “Hung” y junto a Yulimar su hermana son una dupla letal.

ROGER COLINA NOMBRE Y APELLIDOS: ROGER REGINO COLINA RODRÍGUEZ FECHA DE NACIMIENTO: 09/02/1997 EDAD: 11 AÑOS ESCUELA: UE “JOSÉ ENRIQUE ARREAZA” GRADO: 9NO MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SECTOR “SAN JACINTO” REPRESENTANTE: ROGER RODRÍGUEZ Y AYDE COLINA DISCIPLINA: TAEKWON DO MODALIDAD: COMBATE ESCUELA: FUNDACIÓN “HUNG” DOJO:“CHINGÚ”, SECTOR “LA TRINIDAD” CINTA: PUNTA VERDE ATLETA FAVORITO: DANIEL HUÉRFANO

YULIMAR ALBARRÁN

“POTENCIA EN EL TATAMI” Roger Colina brilló con la Fundación “Hung” en el torneo “Copa Navidad” del club “Águilas” en Barranquilla, Colombia con gran fuerza.

MICHELLE ALBARRÁN


16  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

Real Madrid recibe al Manchester United en el “Bernabéu”

ALINEACIONES PROBABLES

Pulso entre dos grandes

Real Madrid: Diego López; Arbeloa, Sergio Ramos, Varane, Coentrao o Essien; Khedira, Xabi Alonso; Di María, Özil, Cristiano Ronaldo; y Benzema.

José Mourinho tiene duda en defensa entre Pepe y Varane. Loss merengues se juegan an todo camino a la décima copa. Los “Diablos blos Rojos” quieren llevar var su buen momento liguero a la Cham-pions.

Árbitro: Felix Brych (ALE). Estadio: Bernabéu. Horario: 3:00 pm.

Manchester United: De Gea; Rafael, Ferdinand, Vidic, Evra; Carrick, Cleverley; Valencia, Rooney, Kagawa; y Van Persie.

Wayne Rooney jugará contra el alemán Mesut Ozil del Real Madrid en el “Bernabéu”.

EFE

R

eal Madrid y Manted chester United n afrontarán en un o repleto estadio “Santiago Bernabéu” el primer capítulo de una pruee ba de fuego en un duelo de altos vuelos entre dos can-n didatos al título que cruzan as sus caminos a las primeras a de cambio y cuya temporada quedará marcada. Amparado a la figura de Crisadrid tiano Ronaldo el Real Madrid opa de busca la ansiada ‘Décima’ Copa uo icoEuropa. El portugués, antiguo no del Manchester United, acapara los focos en el momento más dulce de su carrera. Es el auténtico líder en el terreno de juego del equipo madridista, que se echa a la espalda en los peores momentos. Dos íntimos amigos, Alex Ferguson y José Mourinho, intercambiarán piropos y medirán conocimientos en el terreno de juego. Ambos con sus equipos de gala a la hora de la verdad. El Real Madrid acude a la cita con una sola baja que ha sido cubierta con rapidez por el club. La lesión de tres meses de Iker Casillas provocó el fichaje de Diego López, que ha respondido bien desde su llegada.

En defensa regresa Pepe, recuperado justo a tiempo de la lesión de tobillo que le hizo empezar el 2013 en el quirófano. Anda corto de ritmo y es un argumento que, unido al buen rendimiento de Rafael Varane, hacen que el francés sea favorito a la titularidad. La experiencia de Pepe despierta la duda en Mourinho. Gana fuerza la presencia en defensa de Michael Essien. Sería de lateral derecho y desplazaría a Álvaro Arbeloa al izquierdo y a Fabio Coentrao al banquillo. La fuerza ofensiva del United, con Wayne Rooney y Van Persie en

gran momento, inquietan a ‘Mou’. De centro del campo hacia adelante todo está claro. El Manchester United también afronta una prueba de fuego en el Bernabéu, la primera de una temporada en la que va lanzado hacia el título de la liga inglesa y se ha conjurado para volver a conquistar Europa. Con todo, la buena marcha hasta ahora del United, que ha dejado doce puntos por detrás a sus vecinos del Manchester City en la ‘Premier’, hace que los aficionados de los “diablos rojos” estén convencidos de que ésta va a ser la tempo-

rada en la que lograrán borrar el mal sabor de boca que les ha dejado la ‘Champions’ en los últimos tiempos. Robin Van Persie, máximo goleador de la Premier en la temporada 2011-2012 se ha sumado a un ataque ya de por sí afilado, liderado por el inglés Wayne Rooney y con el mexicano Javier “Chicharito” Hernández como pieza de apoyo. Los tres juntos suman ya 50 goles esta temporada, dos más de los que ha marcado en la liga inglesa el Manchester City al completo, segundo clasificado. El duelo despertará pasiones.

Madrid

Estadísticas

United

15

Goles

9

74

Disparos a Puerta

50

46

Tiros Fuera

36

30

Tiros de Esquina

38

20

Fuera de Juego

20

65

Faltas Cometidas

73

9

Tarjetas Amarillas

7

1

Tarjetas Rojas

0

ENFRENTAMIENTOS PREVIOS 1956/1957 Madrid 5-3 Man. United Madrid 3-4 Man. United 1967/1968 Madrid 3-2 Man. United 1999/2000 2002/2003 Madrid 6-5 Man. United

El Donbass Arena de Ucrania será la sede del cotejo a las 3:00 de la tarde

Shakhtar recibe al pujante Dortmund EFE

Marco Reus estará en el frente de ataque del Borussia Dortmund en el cotejo.

El Shakhtar Donetsk se resguarda en su poderío en el Donbass Arena para sacar un buen resultado ante el Borussia Dortmund, que afronta estos octavos de final de la Liga de Campeones como líder del grupo de la muerte y con la ventaja del factor campo para la vuelta. Los “mineros” esperan sorpren-

der al equipo germano y lograr meterse en cuartos por segunda vez en su historia, algo que consiguieron en la campaña 2010/11 cuando eliminaron al Roma. En el mercado de invierno el equipo dirigido por el rumano Mircea Lucescu perdió a su mejor jugador, el delantero brasileño William, quien fue fichado a golpe de talonario (30 millones) por el Anzhí Majachkalá ruso. Pero no tar-

daron en reforzarse con el fichaje de su compatriota Taison. El Borussia Dortmund llega al duelo justo después de jugar su peor partido de la temporada en el que encajó una goleada en casa (1-4) ante el Hamburgo. El increíble bajón del campeón alemán tiene parcialmente su explicación en una serie de bajas, en parte producidas por un virus que debilitó a parte de la plantilla.


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  17

Estos equipos repetirán el 6 de marzo en la vuelta

Parisinos y turineses picaron adelante AFP

Los argentinos Javier Pastore (izquierda) y Ezequiel Lavezzi (derecha) que marcaron por el PSG, celebraron sus goles con Zlatan Ibrahimovic (centro), quien fue expulsado en el encuentro.

Los galos vencieron a domicilio 2x1 al Valencia, mientras que los italianos golearon 3x0 en casa del Celtic. Ambos oncenos parecieran tener asegurada la otra fase. Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

E

l París Saint-Germain derrotó al Valencia por 2-1 en el estadio de Mestalla, ayer en partido de ida de los octavos de final de la Champions League y tomó ventaja en la eliminatoria gracias a los tantos de los argentinos Ezequiel Lavezzi y Javier Pastore en la primera mitad. Los parisinos se adelantaron en el marcador muy pronto (10), luego de una gran acción individual de Lavezzi y ampliaron diferencias al borde del descanso (43), tras una magnífica jugada del brasileño Lucas Moura, que cedió el cuero para que Pastore marcara a placer. El Valencia, luchó, tuvo el balón pero apenas inquietó la meta rival durante todo el encuentro. El defensa francés Adil Rami recortó distancias al final de cabeza (90). Carlo Ancelotti, director técnico del París Saint-Germain, se mostró “satisfecho” por la victoria de su equipo. No obstante, se mostró enfadado por la expulsión al final del delantero sueco Zlatan Ibrahimovic, que se perderá el encuentro de vuelta. “El equipo ha hecho un buen partido, hemos tenido un buen dominio del balón y estoy satisfecho con el rendimiento que hemos dado. No he entendido la tarjeta roja. Estaba en la banda, ha hecho una entrada y no se merecía la expulsión. Esto es fútbol”, afirmó el entrenador italiano del conjunto francés. El PSG disputará el encuentro de vuelta con una ligera ventaja en casa el próximo 6 de marzo y lo hará sin una de sus máximas estrellas.

FICHA TÉCNICA Celtic: Fraser Forster, Kelvin Wilson, Emilio Izaguirre, Efe Ambrose, Mikael Lustig (Matthews, m.58), Scott Brown (Kayal, m.80), Kris Commons (Watt, m.73), James Forrest, Victor Wanyama, Charlie Mulgrew, Gary Hooper. Juventus: Gianluigi Buffon, Leonardo Bonucci, Martín Cáceres, Andrea Barzagli, Claudio Marchisio, Federico Peluso (Padoin, m.69), Stephan Lichtsteiner, Arturo Vidal, Andrea Pirlo, Alessandro Matri (Pogba, m.80), Mirko Vucinic (Anelka, m.85). --Valencia: Guaita, Joao Pereira, Rami, Ricardo Costa, Guardado; Parejo, Tino Costa, Ever Banega (Canales, m.46); Feghouli (Viera, m.84), Jonas (Valdez, m.46) y Soldado. PSG: Sirigu, Jallet, Álex, Sakho, Maxwell; Matuidi, Verratti; Pastore (Armand, m.89), Lucas Moura (Chantome, m.55); Lavezzi (Menez, m.78) e Ibrahimovic.

Juve ganó cómodo Juventus de Turín, en un partido de trámite bastante parejo al principio, hizo pesar su jerarquía y derrotó 3-0 al Celtic, en Glasgow, y tiene un pie en la próxima instancia. Para el visitante, que encaminó muy bien, ‘a la italiana’, la eliminatorias, anotaron Alessandro Matri (3), Claudio Marchisio (77) y el montenegrino Mirko Vucinic (83). El Celtic Park estaba abarrotado con 55.000 espectadores en las gradas, que presenciaron un encuentro igualado en las acciones, pero con una eficacia muy contundente de los turineses, que los favorece de cara a la vuelta en la capital del Piamonte.


18  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

EUROPA LEAGUE

El encuentro será a las 7:30 de la noche y lo transmitirá Fox Sport

Atlético de Madrid le teme al poder del criollo Rondón EFE.- Sergio Asenjo, portero del Atlético de Madrid, aseguró ayer, dos días antes de enfrentarse en Liga Europa al Rubin Kazan, que en el conjunto ruso habrá que “tener cuidado” con el venezolano Salomón Rondón, a quién calificó como “un portento físicamente que ha ganado efectividad de cara a gol”. “Con Rondón coincidí en el Málaga. Es un portento físicamente que ha ganado efectividad de cara a gol y lo está haciendo muy bien. Es un jugador que fija muy bien a los centrales y habrá que tener mucho cuidado con él”, apuntó en rueda de prensa Asenjo. El guardameta palentino se mostró confiado en poder ocupar la portería rojiblanca el jueves frente al Rubin Kazan y reconoció sentirse “orgulloso” con el trabajo que está realizando en el Atlético. “Estoy orgulloso de mi trabajo, lo doy todo por el club y confío en mi. El trabajo va conmigo, es mi forma de ser. Cuando tenga ocasiones, estoy confiado en mis posibilidades para hacerlo bien. El míster (Diego Pablo Simeone) está contando con la plantilla, estamos todos metidos y estamos centrados con el proyecto”, dijo. “A nivel personal llevo toda la vida trabajando, luchando, e intentando aprovechar las oportunidades que me dan. Intento hacer un buen trabajo, ayudar y poner las cosas lo más difícil posible al entrenador. Tanto Thibaud Courtois como yo somos jóvenes y estamos con ganas de trabajar”, señaló.

Llegó el turno para los “Rojos del Ávila” Caracas recibirá esta noche al Fluminense de Brasil, en el marco de la primera jornada del grupo 8 de la Copa Libertadores. Los venezolanos esperan dar la sorpresa y comenzar ganando en su estadio. Redacción/AFP

C

Angelo Peña tiene la misión de conducir el balón hacia el área de los brasileños.

aracas FC de Ve n e zuela y Fluminense de Brasil abrirán el Grupo 8 de la segunda fase de la Copa Libertadores de América 2013, en un choque que disputarán esta noche en el estadio “Olímpico” de la capital venezolana. Caracas, que clasificó a Libertadores tras finalizar segundo en la tabla general de los torneos Apertura-2011 y Clausura-2012 del fútbol venezolano, viene de conseguir el fin de semana su primera victoria 2-1 ante Zulia en el torneo local, donde marcha quinto con siete puntos. Para el asistente técnico del club capitalino, Jhonny Ferreira, esa victoria "ayuda en lo moral porque si analizamos en frío cada partido el equipo no había jugado mal pero costaba marcar ese gol del triunfo y afortunadamente llegó en ese momento". El técnico de los “Rojos del Ávila”, Ceferino Bencomo, supervisaba ayer las dos sesiones de entrenamientos enfocadas en

el ordenamiento táctico del equipo para el inédito enfrentamiento con el difícil club de la ciudad de Río de Janeiro. "Creemos que no van a forzar mucho el partido, que van a tratar de controlarlo y esperar el momento de golpear, ahí es en donde debemos ser más inteligentes y sacar ventaja" añadió Ferreira, resaltando la experiencia y compenetración del equipo carioca. Caracas pondrá atención en el defensor Carlinhos y el puntero Fred, "a quien no le podemos dejar ni un milímetro de espacio en el área", destacó. La única baja prevista es el defensor Julio Machado, aun en evaluación tras sufrir una lesión en el tobillo. Campeón de Brasil El Fluminense, campeón brasileño 2012, inicia su camino en la Libertadores buscando llevar a su país el cuarto campeonato consecutivo en la región luego de los logrados por Internacional en 2010, Santos en 2011 y Corinthians el año pasado. El club brasileño arribó el lunes a tierras venezolanas luego de empatar 1-1 con el Vasco da Gama, el pasado domingo por el Torneo Ca-

PROBABLES ALINEACIONES: Caracas: Alaín Baroja - Andrés Sánchez, Edwin Peraza, Francisco Carabalí, René Flores - Édgar Jiménez, Juan Guerra, Jesús Meza, Ángelo Peña - Daniel Febles y Edder Farías. DT: Ceferino Bencomo. Fluminense: Diego Cavalieri - Bruno, Gum, Anderson, Carlinhos - Edinho, Jean - Wagner, Thiago Neves - Fred y Rafael Sobis. DT: Abel Braga. Hora: 7:30 pm. Transmisión: Fox Sport. rioca, en el que se encuentra tercero con 12 puntos, detrás de Flamengo y Botafogo. El director ejecutivo del 'Flu', Rodrigo Caetano, está confiado en la buena preparación del equipo y esperanzado en liderar el Grupo 8, que completan el brasileño Gremio y Huachipato de Chile. "Seguimos al pie de la letra lo que fue programado. Estamos totalmente aptos para esta competición (...) Pero es difícil, el camino es arduo. La frase de grupos es de mucho cuidado", dijo Caetano, según el sitio web Lancenet.com.br. Los medios brasileños han resaltado el mal estado del gramado del estadio Olímpico, donde el Fluminense realizará este martes un entrenamiento de reconocimiento, bajo la dirección del técnico Abel Braga. El partido está previsto para las 7:30 de la noche, bajo la conducción del árbitro colombiano José Buitrago, acompañado por sus compatriotas Wilson Berrio y Rafael Rivas.

Los diputados recibieron más de 500.000 firmas con la petición

Los toros podrían volver a Cataluña este año Redacción/AFP Los diputados españoles debatieron una petición popular que recogió cerca de 600.000 firmas para proteger las corridas de toros y que podría marcar un primer paso hacia el retorno de esta tradición a Cataluña. Varias decenas de manifestantes, algunos con capotes de torero, se concentraron frente al Congreso de los diputados, en Madrid, para defender la tauromaquia. "Hay que reinvindicar la cultura y la tradición de este país", dice Pablo Ruíz, un novillero de 27 años. "Estamos aquí para defender a la

libertad", agrega Mario Alcalde, otro aprendiz de matador, de 20 años. Prohibidas en las islas Canarias desde 1991, las corridas desaparecieron de las plazas catalanas el 1 de enero de 2012, tras una ley aprobada por el parlamento regional con los votos nacionalistas y ecologistas. Una decisión que tuvo el efecto de un electrochoque para los defensores de esta tradición. En respuesta, la Federación de Organizaciones Taurinas de Cataluña recogió 590.000 firmas, superando las 500.000 necesarias en España para presentar a los diputados una proposición de ley. "La Fiesta de los Toros forma

parte de la cultura española global, del patrimonio histórico y cultural común de todos los españoles", afirma la proposición de la Federación, sometida el martes al parlamento español. "Haré una defensa a ultranza de la importancia artística, cultural, económica y ecológica que tienen las corridas de toros y la tauromaquia en general", explicó a la AFP Juan Manuel Albendea, diputado del Partido Popular (PP, derecha), gobernante en España. Este PP dispone de mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados, que no debía encontrar dificultades para el proceso parlamentario.

Este probablemente desemboque en los próximos meses en la declaración de las corridas como "bien de interés cultural", lo que les otorgará una mayor protección legal y económica y dará al Estado una mayor capacidad de decisión sobre esta tradición. A finales de año Sus promotores esperan también que este estatus permita a las autoridades españolas reinstaurar las corridas de toros en Cataluña, gran comunidad autónoma del noreste del país. "No es cuestión de ir contra Cataluña. Al revés, queremos que

José Tomás fue el último torero que lidió en la plaza de Cataluña.

Cataluña vuelva a tener toros por las buenas, no por las malas sino llegando a acuerdos", afirma Albendea, confiando en que la ley entre en vigor "como muy tarde el próximo otoño".


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

Félix Hernández firmará la extensión de su contrato por siete años y 175 millones de dólares

El “Rey” es el mejor pagado El día de hoy se conocerán más detalles sobre la multimillonaria transacción en una rueda de prensa en la ciudad de Seattle. El serpentinero venezolano ha reconocido estar a gusto en la “Ciudad Esmeralda.

E

ALEX RODRÍGUEZ AFP

Ganancias Félix Hernández Dólares $ 175.000.000

Redacción/Deportes l “Rey” Félix Hernández y los Marineros de Seattle pactaron ayer un contrato que convertirá al venezolano en el pitcher mejor pagado del béisbol de Grandes Ligas. “Creo que es algo fabuloso para los Marineros de Seattle”, dijo el gerente general de Seattle, Jack Zduriencik. “Es algo fabuloso para Félix Hernández, y obviamente queremos que esté con nosotros por mucho tiempo”. Se espera que el contrato de Hernández sea por siete años y 175

El lanzador criollo seguirá deleitando a la “Corte del Rey” que siempre lo acompañan en sus juegos en el “Safeco Field”.

millones de dólares. El equipo no dio detalles sobre el acuerdo. El lanzador y Zduriencik hablarán hoy en una rueda de prensa en Seattle, en la que Hernández debe firmar el contrato. Unas horas antes, Zduriencik había dicho que todavía faltaban algunas negociaciones para concretar el acuerdo con el ganador del Cy Young de la Liga Americana en 2010. Poco después, el acuerdo era ofi-

cial, y Seattle tenía a su as bajo contrato hasta la temporada de 2019. El nuevo contrato incluye los dos últimos años de su acuerdo vigente, que le pagará a Hernández 40,5 millones de dólares en 2013 y 2014. El derecho recibirá 134,5 millones por las cinco temporadas adicionales. El mejor pagado El total del contrato superaría los 161 millones del acuerdo de

Bolívares 1.102.500.000 Bs.

Anual $25.000.000 157.500.000 Bs. Mensual $2.083.333 13.124.998 Bs. Semanal $480.769 3.028.845 Bs. Diario $68.681 432.690 Bs. Hora $2.861 18.024 Bs. Minutos $47,68 300,384Bs. CC Sabathia con los Yanquis de Nueva York, y su promedio de 25 millones anuales sería mayor que los 24,5 millones que Zack Greinke recibirá de los Dodgers de Los Angeles. El promedio anual lo empataría con Josh Hamilton y Ryan Howard en segundo lugar en las mayores, sólo superados por los 27,5 millones anuales de Alex Rodríguez con los Yanquis.

El careta criollo pertenece a Tampa Bay

Robinson Chirinos listo para el Spring Training Redacción/MLB El receptor venezolano de las Rayas de Tampa Bay, Robinson Chirinos, sufrió una conmoción cerebral durante los Entrenamientos de Primavera del año pasado y al final se perdió toda la temporada regular. Sin embargo, el catcher venezolano de 28 años de edad está de regreso y señaló que “todo está bien”. “Me encuentro en la forma que estaba antes”, expresó Chirinos. “Es difícil cuando te ausentas por tanto tiempo. Ahora me siento bien. Mi brazo se siente bastante

BREVES

AP.- Alex Rodríguez no estará en la pretemporada de los Yanquis con el resto de sus compañeros y en cambio trabajará en Nueva York para recuperarse de una cirugía de cadera. El antesalista probablemente no jugará hasta después del receso del Juego de Estrellas, luego de su operación del 16 de enero. “Hablé con él la semana pasada. Creo que todavía está en muletas”, dijo el mánager de los Yanquis, Joe Girardi.

JESÚS MONTERO

AP.- El catcher de los Marineros, Jesús Montero, negó cualquier vínculo con una clínica de Florida que es investigada por Grandes Ligas por supuestamente vender fármacos controlados a peloteros. Según un reportaje publicado la semana pasada por el diario Miami New Times, el nombre del venezolano aparecía en los archivos de Biogenesis of America LLC, una clínica ya cerrada con sede en Coral Gables, Florida.

FRANK FRANCISCO

bien y mi swing se ve muy bien. Así que estoy de nuevo en forma”. Con Magallanes Chirinos participó con los Navegantes en la liga invernal venezolana para aseugrarse que todo marche a todo motor durante esta primavera. “Jugué en la pelota invernal así que estoy listo para arrancar”, agregó Chirinos. Chirinos fue puesto a prueba durante un juego de la Liga Instructiva en el otoño. “Pasé un susto cuando me golpearon de nuevo en la cabeza”, reconoció Chirinos. “Pero sufrí el

El receptor venezolano Robinson Chirinos quiere brillar en este 2013 con Tampa.

golpe y no pasó nada. Hago otra vez lo que me encanta hacer”. El pelotero venezolano tras los malos momentos que ha pasado se ha mostrado muy positivo, y

cree fielmente en poder realizar una buena temporada 2013, donde pueda aportar su buena defensa y oportuna ofensiva con el conjunto de las Rayas.

AP.- El cerrador dominicano Frank Francisco padece de la misma inflamación en el codo que dio por terminada su temporada de 2012 el 16 de septiembre. “Hay un poco de inflamación ahí. Era algo para lo que el personal estaba preparado”, dijo el manager de los Mets Terry Collins. Collins y el coach de lanzadores Dan Warthen tienen un programa que Francisco debe cumplir.


20  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

BRASIL

Murieron cuatro personas en incendio de carroza

La carroza ardió en llamas luego de tropezar con unos cables eléctricos.

AFP.- Cuatro personas fallecieron y otras cuatro resultaron heridas la madrugada de ayer tras incendiarse un vehículo que desfilaba en el Carnaval de la ciudad de Santos, en el litoral de Sao Paulo, informó la alcaldía. La carroza, que era un homenaje al rey del fútbol brasileño, Pelé, ya estaba al final del desfile, “cuando topó con la red eléctrica. Cuatro personas murieron”, explicó a la AFP un portavoz de la alcaldía. Tres de los fallecidos empujaban el vehículo, y una cuarta víctima estaba en la calle observando la salida. Un grupo de niños y un ex jugador de fútbol habían abandonado la carroza minutos antes, al fin del desfile. El ex astro Edson Arantes do Nascimento, ‘Pelé’, envió su pesar a las familias de las víctimas, en un mensaje divulgado por el portal informativo G1. “Participo de los sentimientos de los familiares. Esto es algo que no podemos entender, pero tenemos que entregarnos en manos de Dios”, expresó Pelé, a quien estaba dedicada la carroza. Era el desfile de la escuela Sangue Jovem (sangre joven), de hinchas del equipo de fútbol Santos, del que Pelé es el ídolo, en esa ciudad ubicada a unos 80 km de Sao Paulo. La alcaldía y la Liga de Escuelas de Samba de Santos suspendieron los desfiles inmediatamente, según informaron ambas entidades en un comunicado. En Salvador, ciudad al noreste de Brasil, que acoge uno de los más famosos carnavales del país, un hombre de 23 años murió electrocutado en la mañana del martes, en un vehículo de sonido que recorría la ciudad con música, y en el que el joven trabajaba, informó la alcaldía. El principal carnaval de Brasil, en Rio de Janeiro, cerró la madrugada de este martes su seguda noche de suntuosos desfiles en el sambódromo. El carnaval se ha celebrado en Brasil dos semanas después de que un incendio en una discoteca dejara 239 muertos y más de 100 heridos.

Ante el asombro mundial detonaron un artefacto nuclear

Corea del Norte provocó un terremoto La nación comunista violó la prohibición mundial de usar la energía atómica para fines bélicos. Sus aliados chinos y rusos rechazaron la acción. La explosión generó un terremoto.

Tercer ensayo nuclear norcoreano Cronoloigía de los ensayos CHINA

Explosión subterránea de un artefacto miniaturizado Potencia: 6 a 7 kilotones Profundidad: 1 km

Punggye-ri

Polígono del ensayo nuclear Yongbyon Sohae

Sitio de lanzamiento de cohetes

Reactor nuclear PYONGYANG

COREA DEL SUR

75 km

SEÚL

Condena mundial Corea del Norte es “una amenaza seria” para Estados Unidos, que

Agosto de 1998 Lanzamiento de un cohete de tres pisos, Taepodong-1, sobre Japón

Enero de 2003 Pyongyang se retira del TNP Kim Il-sung 1948 - 1994

Bunker de comando

Túnel de ensayos nucleares Entrada ocultada en enero para disimular la actividad

Imagen tomada en enero desde un satélite

Febrero de 1993 La Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) exige inspeccionar los presuntos depósitos de residuos nucleares

Diciembre de 2002 Corea del Norte revela su reactor Yongbyon y expulsa a los inspectores de la AIEA

Presunto sitio de la explosión Instalaciones logísticas

C

Diciembre de 1985 Corea del Norte firma el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP)

Junio de 1994 Pyongyang se retira de la AIEA

CO RE A DE L N O RT E

AFP orea del Norte realizó ayer su tercer ensayo nuclear, de una potencia superior a los anteriores, utilizando un artefacto “miniaturizado”, y amenazó con acciones aún “más fuertes” en caso de que la comunidad internacional adopte nuevas sanciones económicas contra el país. “Un tercer ensayo nuclear fue realizado exitosamente”, informó la agencia estatal de informaciones KCNA. De acuerdo con ese medio, “el test nuclear de alto nivel, contrariamente a los del pasado, tuvo más potencia e incluyó un dispositivo miniaturizado y más liviano”. El ensayo nuclear provocó de inmediato una oleada de condenas por parte de la comunidad internacional, incluyendo a China, un tradicional aliado de Corea del Norte. El Secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó un gesto que consideró “profundamente desestabilizador” y una “violación clara y grave de las resoluciones del Consejo de Seguridad”, de acuerdo a su portavoz. Pero el régimen norcoreano advirtió horas después del ensayo nuclear que éste es sólo una “primera” etapa y amenazó con acciones “más fuertes” si se adoptan sanciones en su contra.

EXPLOSIÓN CAUSÓ SISMO

La «provocación desestabilizadora» de Pyongyang desencadenó una ola de críticas y condenas

Febrero de 2005 El país anuncia haber producido armas nucleares de autodefensa 5 de julio de 2006 Lanzamiento de 7 misiles, entre ellos un Taepodong 2 de largo alcance, que explota en pleno vuelo

Kim Jong-il 1994 - 2011

9 de octubre de 2006 Primer ensayo nuclear subterráneo

Sismógrafos

Abril de 2009 Fracaso del lanzamiento del cohete Unha-2 (largo alcance)

Prueba del martes: magnitud 5,1 4,1 en 2006 / 4,5 en 2009

25 de mayo 2009 Segundo ensayo nuclear subterráneo

Medios de detección

Kim Jong-un 2011 Satélites Detección electromagnética de sismos, flashes lumínicos y radiaciones nucleares

Ondas sonoras Olas de infrasonido de baja frecuencia detectadas en 2009, pero no en 2006

Aviones de vigilancia Un avión WC-135 norteamericano puede detectar residuos radiactivos El gobierno japonés proyecta enviar aviones para recoger muestras Señales radiactivas Permiten analizar los materiales liberados en la atmósfera 2006: isótopo Xenon-133 detectado en Canadá 2009: ninguna detección

debe estar preparado para enfrentarla, advirtió este martes el secretario de Defensa norteamericano, Leon Panetta. El Consejo de Seguridad de la ONU expresó este martes su “firme condena” a Corea del Norte y anunció que comenzará “inmediatamente” a trabajar sobre nuevas medidas contra Pyongyang. La explosión fue una “clara amenaza a la paz internacional y la seguridad” dijo el ministro de Relaciones Exteriores surcoreano, Kim Sung-

12 de noviembre de 2010 Corea del Norte invita a un científico norteamericano a visitar una nueva planta de enriquecimiento de uranio 13 de abril de 2012 Fracaso del lanzamiento del cohete Unha-3 (basado en el Taepodong 2) 12 de diciembre de 2012 Un cohete Unha-3 logra colocar un satélite en órbita 24 de enero de 2013 Pyongyang anuncia que va a efectuar un tercer ensayo nuclear 12 de febrero de 2013 Tercera prueba nuclear subterránea

Hwan en la lectura de la declaración del Consejo, luego de una reunión a puertas cerradas. Corea del Norte enfrentará “un aislamiento y presiones crecientes” a causa de su ensayo nuclear, dijo por su parte la embajadora estadounidense ante las Naciones Unidas, Susan Rice, tras la reunión del Consejo. El presidente Barack Obama prometió este martes una firme defensa de Corea del Sur durante un diálogo telefónico con el presidente saliente, Lee Myung-Bak.

La agencia oficial norcoreana KCNA confirmó el ensayo tres horas después de que detectores sismológicos registraran un temblor inusual en un área próxima al sitio de ensayos nucleares de Punggye-ri, cerca de la frontera con China. El detalle de que se habría tratado de un dispositivo “miniaturizado” deberá encender luces de alarma, ya que sugiere que el gobierno norcoreano ya alcanzó el grado de tecnología suficiente para fabricar un artefacto nuclear susceptible de ser instalado en un misil de largo alcance. Se estima que en este ensayo se usaron entre 6 y 7 kilotones. “Ambos líderes condenaron esta altamente provocadora violación de las obligaciones internacionales de Corea del Norte. Estuvieron de acuerdo en trabajar juntos estrechamente, incluso en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”, asegura un comunicado de la Casa Blanca. Rusia por su lado, urgió a Pyongyang a detener sus “actividades ilegales”. Londres reclamó una “respuesta fuerte” del Consejo de Seguridad mientras que París afirmó que “apoyará una acción firme” de esta instancia. Berlín pidió nuevas sanciones contra Corea del Norte y la Unión Europea (UE) denunció un “flagrante desafío”. Para China, único aliado de peso de Corea del Norte, el gesto norcoreano es “un verdadero desafío” hacia Pekín, estimó un diplomático en la ONU que pidió el anonimato. Pekín había alzado el tono recientemente y pidió a su vecino comunista que no ejecutara sus amenazas. Según el diplomático, China, Rusia y Estados Unidos “van a ponerse de acuerdo rápidamente sobre (...) una acción firme” de respuesta.

La nueva ley permite a las parejas de mismo sexo a adoptar hijos

Francia aprobó el matrimonio homosexual EFE Los diputados franceses aprobaron la ley que autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo, lo que supone la primera gran reforma social del Gobierno socialista y el cumplimiento de la primera gran promesa electoral del presidente François Hollande. El texto superó esta primera lectura con 329 votos a favor, 229 en contra y diez abstenciones.

Fue la culminación de 110 horas de un maratón parlamentario que comenzó el pasado día 30 y que estudió casi 5.000 enmiendas, pero que finalmente ha preservado lo esencial del proyecto gubernamental, que autoriza a los homosexuales a casarse y a adoptar hijos. Harán falta todavía dos meses para que el texto entre en vigor y un nuevo debate en el Senado, que comenzará el 2 de abril próximo, pero todo indica que la mayoría de

la izquierda en esa cámara legalizará las bodas homosexuales. En la Asamblea Nacional, el intenso debate sobre la cuestión ha puesto de manifiesto que, salvo excepciones, la izquierda respalda masivamente el proyecto del Gobierno y que en la oposición conservadora son pocas las voces discordantes que discrepan del rechazo oficial. En la derecha, el exministro sarkozysta Benoist Apparu votó a favor, al igual que el diputado

Frank Riester, cabeza visible de la defensa de los derechos de los homosexuales en la derechista UMP. El Gobierno no introdujo finalmente en el proyecto la opción de reconocer a las parejas de lesbianas la posibilidad de acudir a un embarazo asistido para tener hijos. Esa práctica, que constituye una de las reivindicaciones de las asociaciones homosexuales, ha quedado reservada para una nueva ley sobre la familia.


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  21

Ocurrió en la carretera “Choro Píritu” a la altura de la cohetera “Diana” en Portuguesa

Una familia falleció al ser aplastada por un bus AGENCIAS

Un matrimonio y sus dos hijos perdieron la vida cuando un colectivo, era remolcado por un camión chuto, se desprendió y cayó sobre un carro Kía. Equipo de Sucesos

C

uatro integrantes de una misma familia murieron instantáneamente, mientras que dos personas resultaron heridas, como consecuencia de un terrible accidente en la vía hacia la población de Píritu del estado Portuguesa, cuando un autobus cayó sobre el vehículo donde viajaban las víctimas. Los fallecidos respondían a los nombres de Ricardo Ramírez, de 48 años de edad, su esposa Rosa Romero, de 38, el hijo de la pareja Emilio Ramírez Romero, de 23 años y quien conducía el carro siniestrado y una menor de 9 años de edad, también hija de la pareja. Las heridas fueron Franyelis Díaz, de 21 años y esposa del coductor, y Raixelis Ramírez, de 19 años y sobrina de Ricardo Ramírez. Ricardo Ramírez, su esposa Rosa, Raixelis Ramírez y la niña de 9 años vivían en la ciudad de San Carlos, capital del estado Cojedes, quienes decidieron viajar hasta la ciudad de Píritu (Portuguesa) para disfrutar el

Los cuerpos quedaron dentro del amasijo de hierros, ambos padre e hijo. La familia viajaba a “Píritu” para visitar a sus allegados por el asueto de Carnaval.

asueto carnestolendo en la casa de Emilio Ramírez y su esposa, quien se encuentra embarazada. Según señalaron fuentes cercanas al acontecimiento, Emilio y Franyelis acordaron llevar a los demás de vuelta a San Carlos en el día de ayer, a bordo del vehículo de Emilio Ramírez, un carro Kía, modelo Río color blanco, placa FF466T, el cual se ganaba la vida como taxista. Por no pagar una grúa Mientras la familia iba de regreso a la ciudad cojedeña, en sentido contrario se desplazaba un camión

chuto Mack, color amarillo, placa 32EIAB, que llevaba remolcado un autobus Encava, de color blanco, signada con la matrícula AG268X, perteneciente a la “Cooperativa Portuguesa”. De acuerdo con testigos y personas allegadas al hecho, el dueño del autobus tenía su unidad averiada pero no tenía dinero para pagar los servicios de una grúa, por lo que le pidió el favor al chofer del camión chuto para que lo llevase remolcado hasta Píritu. El dueño del camión amarró el autobús en la barra de dirección y así improvisó una especie de grúa.

El improvisado remolque pasó frente a una alcabala de la Guardia Nacional en el sector “La Flecha” de la carretera nacional “PírituTurén”, sin que ningún efectivo militar lo detuviera. El camión chuto viajaba a exceso de velocidad cuando el cable que sostenía el autobús se partió en la vía “Choro-Píritu” a la altura de la cohetera “Diana”. La unidad colectiva continuó rodando en la carretera sin control ni frenos que lo detuviera. El chofer del bus trató de dominarlo pero no pudo y por poco no arrolló a un par de motorizados de Tránsito Terrestre que pasaban por el sitio. Justo en ese momento venía en el sentido contrario el vehículo Kía donde viajaba la familia. El autobus se volcó y Emilio Ramírez no pudo esquivarlo. La unidad colectiva cayó sobre el pequeño carro, aplastándolo literalmente. Ricardo y Emilio Ramírez perecieron en el acto, mientras que las cuatro damas restantes fueron trasladadas sumamente graves hacia el hospital universitario “Jesús María Casal Ramos” de Acarigua-Araure. En el centro asistencial murieron Rosa Romero y la niña de 9 años debido a la gravedad de las heridas, mientras que la dama embarazada y la joven de 19 años aún permanecen recluidas en la Unidad de Cuidados Intensivos. El chofer del autobús sufrió golpes y fue detenido junto al chofer del camión Mack por las autoridades.

La dama de 29 años falleció en casa de una enfermera en dónde se realizaría la operación

Murió tras realizarse implantes de glúteos Equipo de Sucesos Una dama identificada como Lisbet Chirinos de 29 años, falleció la madrugada del lunes, tras haberse realizado un implante de glúteos aparentemente en una estética clandestina, denunció su padre Leopoldo Chirinos. El conmocionado hombre pidió justicia por la muerte de su hija en declaraciones ofrecidas a los medios capitalinos. La conmoción y el desespero por la muerte de la bella mujer se hizo notar en las inmediaciones de la morgue de “Bello Monte” Según lo relatado por su proge-

nitor, Lisbet Chirinos se practicó el implante en casa de una enfermera que tiene residencia en la avenida Fuerzas Armadas del sector “Los Aguacaticos” del Distrito Capital. Desconocen mayores datos de la presunta involucrada en la inesperada muerte de la mujer de 29 años quien quería verse lucir más bella y encontró la muerte. Se pudo conocer que el cuerpo de la joven dama fue uno de los 200 cuerpos que han sido ingresados a las neveras de la Coordinación Nacional de Ciencias Forenses de Caracas durante el mes de febrero.

Leopoldo Chirinos exige una amplia investigación por la muerte de su hija. En la morgue de “Bello Monte” se congregaron varios familiares a la espera del cuerpo.

LA CAÑADA

Asesinaron de 20 disparos a un taxista Fabiana Delgado Machado Un taxista identificado como Ronaldi Casanova de 35 años, fue asesinado ayer a las 2:00 de la tarde en la avenida 4 con calle 10 del sector “Santa Rita” en la Cañada de Urdaneta. Según los testigos del hecho, el infortunado se accidentó en la vía con su auto Century azul. Se acercó a un taller que estaba en la calle de arena para reparar el desperfecto mecánico. Cuando de inmediato llegaron dos hombres a bordo de una moto, se estacionaron frente a la casa que funge como taller, uno se bajó ingresó al lugar y le disparó unas 20 veces dejándolo sin vida en el lugar. Trascendió que el fallecido vivía en el sector “Los Pozos” y era hijo de una secretaria de la alcaldía de La Cañada.

CARNAVAL

Murieron dos niños ahogados durante el asueto Fabiana Delgado Machado Dos menores de edad murieron ahogados la tarde de ayer en distintos municipios del Zulia. A las 5:00 de la tarde falleció Saidelis Michelle Dávila Blanco de 6 años, en la granja “JR” ubicada vía a “Los Bucares”. La infante fue llevada hasta la Clínica Zulia por funcionarios de Protección Civil, pero ingresó sin signos vitales. Según lo relatado por unos allegados de la familia, la niña comió, bailó y luego se lanzó al agua. Pasados los minutos, sus familiares no la vieron y desesperados comenzaron la búsqueda. Ya el pequeño cuerpo estaba inerte en el agua. Pasadas unas tres horas, exactamente a las 8:12 de la noche, ocurrió el quinto deceso de un infante muerto por inmersión . La víctima fue Jean Carlos Benavides de 2 años, quien según fuentes policiales, falleció luego de que su progenitor decidiera vaciar la piscina y en un descuido el niño cayera a la misma. Ocurrió en el parcelamiento “La Maroma” en el municipio Colón. Ingresó sin signos al hospital de Santa Bárbara.


22  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013

CABIMAS

Mató al hermano a puñaladas durante una riña Oscar Andrade Espinoza Durante una discusión familiar, un hombre asesinó a puñaladas a su hermano, cerca de las 5:00 de la mañana de ayer, en el sector “Concordia” de Cabimas. Voceros policiales indicaron que el malogrado respondía al nombre de Andrés Sebastián Gómez Chirinos (22), quien residía en el lugar donde ocurrió el hecho. Presuntamente, un individuo menor que él llegó a la residencia y se produjo la discusión con Andrés. Ambos se liaron a golpes de puño y posteriormente se enfrentaron con objetos contundentes, hasta quedar exhaustos. La víctima se apartó del lugar donde se produjo la feroz pelea, cuando el hermano lo sorprendió con un arma blanca, que le enterró varias veces. Al occiso lo llevaron a la morgue de Cabimas. Se supo que el presunto homicida fue detenido y trasladado al retén.

VÍA LA CONCEPCIÓN

Ultimaron a wayúu frente a un cementerio Oscar Andrade Espinoza Antisociales interceptaron a un ciudadano de la etnia wayúu, a quien asesinaron de múltiples disparos, en la vía a La Concepción, a pocos metros del cementerio “El Edén”. Fuentes policiales identificaron al occiso como Miguel Gregorio González Urdaneta (52), quien se desplazaba en un Malibú color gris, cuando se produjo el homicidio. En horas de la noche del lunes, un grupo de sujetos que se transportaba una camioneta blanca se le atravesó al Malibú y uno de los gatilleros descendió para disparar repetidamente contra González, sin mediar palabras. Los criminales, despues de tirotear el auto conducido por el hombre wayúu huyeron. Se conoció que González murió en el sitio. Familiares dijeron que él era chofer en Mercal. Tenía ocho hermanos. No dejó hijos.

Aparecieron con un disparo cada uno en trillas cercanas a “Los Dulces”

Localizaron dos cadáveres al lado del Jardín Botánico SCARLATTA AZUAJE

Vecinos oyeron dos disparos la noche del lunes. Un joven en bicicleta vio uno de los cuerpos, cerca de la carretera. A las 11:00 de la mañana de ayer ocurrió el hallazgo. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

D

os detonaciones escucharon vecinos de los alrededores del Jardín Botánico, en la vía a “Palito Blanco”, la noche del lunes. Esos tiros al parecer fueron para ultimar a dos jóvenes, cuyos cuerpos localizaron ayer a las 11:00 de la mañana, voluntarios de Protección Civil. Los cuerpos de dos jóvenes, un moreno y un blanco, fueron hallados en el municipio San Francisco. El primero, en la vía “Palito Blanco-La Concepción”, al lado del Jardín Botánico, en una trilla cerca del pavimento. A unos 100 metros, en un terreno, encontraron el otro cadáver. Uno de los occisos fue identificado como Diego Mauricio García García (16). En la referida vía, a pocos metros de “Los Dulces”, yacía el cuerpo de García, de tez morena. Ves-

De nuevo, la llamada zona de la muerte, entre “Los Dulces”, vía a “Palito Blanco” y “El Palotal”, vuelve a ser noticia. Dos cuerpos fueron localizados al lado del Jardín Botánico, separados cien metros uno del otro. Cada uno tenía un disparo.

tía una franela manga larga color blanco, pantalón jeans azul y se encontraba en posición fetal. El otro cuerpo localizado dentro de un terreno, al cual se accede a través de un portón, estaba con los brazos extendidos, boca arriba. Llevaba una bermuda marrón y una franela gris oscuro con rayas azul claro. Era blanco. Aún no está identificado. Ambos estaban descalzos. El cuerpo moreno tenía un disparo en el cuello y el blanco, una herida de bala en la región auricular derecha, se conoció. Según la presunción de los vo-

luntarios de Protección Civil, destacados en el Jardín Botánico, el joven de tez morena habría sido arrollado, pues presentaba heridas contusas en la cara. Localización De acuerdo con lo informado por el coordinador del grupo de voluntarios “1YX 1000”, José Valera, un joven que transitaba en bicicleta por la vía a “Palito Blaco”, advirtió la presencia del cuerpo que estaba cerca de la carretera. Avisó a los voluntarios de PC, que fueron al lugar donde estaba el cuerpo. Al rato, entraron al te-

CASO SIMILAR El 15 de enero, a las 7:00 de la mañana, localizaron los cuerpos de Jonathan Javier Castañeda Yores (26) y Diego Armando Escudero Sánchez (24), ultimados de varios disparos, en una trilla ubicada en “El Palotal”, cerca de la vía al Aeropuerto “La Chinita”. Fueron encontrados con signos de tortura. Investigan el ajuste. rreno y avistaron el otro cadáver. Funcionarios del Cicpc llegaron al lugar para realizar las experticias. Los llevaron a la morgue.

Un sujeto bajó de un carro gris para dispararle siete veces en el barrio “Bolívar”

Iba llegando a su casa y lo asesinaron a tiros SCARLATTA AZUAJE

Oscar Andrade Espinoza Daniel Alberto Peñaloza, mecánico de 27 años, resultó muerto de siete disparos, cerca de las 9:00 de la noche del lunes, cuando llegaba a su residencia ubicada en la calle 8 del barrio “Bolívar”. El hoy occiso iba a entrar a su casa, cuando un hombre que bajó de un auto Optra gris le gritó: “Epa”. En ese instante, el mecánico volteó y recibió una ráfaga de disparos en varias partes del cuerpo. El perpetrador se embarcó en el referido vehículo, en el que iba como acompañante, para huir a

toda velocidad, aprovechando la oscuridad reinante en el sector. Según el padrastro de la víctima, Daniel Bracho, el joven no había sido objeto de amenaza alguna. Peñaloza había visitado a una tía, cerca de su residencia, en la que vivía sin compañía, indicó el padrastro. En parecidas circunstancias, al padre del fallecido, Alberto Peñaloza, lo mataron de varios disparos, hace cuatro años, en “La Chamarreta”, según los familiares. El occiso dejó un hijo de tres años y era el mayor de seis hermanos, dijo Bracho.

Daniel Bracho, segundo de izquierda a derecha, acompañado de familiares, cuando esperaban el cuerpo de Daniel Peñaloza en los alrededores de la morgue.


Maracaibo, miércoles, 13 de febrero de 2013  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  23

CARABOBO

Van dos asesinados en menos de 48 horas en Santa Cruz de Mara

Otro mototaxista murió a manos del hampa

SCARLATTA AZUAJE

Delincuentes sorprendieron a Luis Miguel Ramos. Le exigieron la moto el lunes en la noche. Al negarse, lo mataron a tiros. No le dio tiempo de guardar la motocicleta. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

E

n menos de 48 horas asesinaron a otro mototaxista en Santa Cruz de Mara. El lunes a las 8:30 de la noche ultimaron cerca de la plaza de esa localidad a un joven de 20 años, presuntamente para robarle la moto. El occiso fue identificado por familiares como Luis Miguel Ramos Vidal, quien tenía su residencia en el sector “Las Viviendas”, en Santa Cruz de Mara. Trascendió a través de fuentes policiales que dos sujetos a bordo de otra motocicleta sometieron al mototaxista, para exigirle la entrega de la moto, a través de amenazas de muerte y esgrimiendo un arma de fuego. Presuntamente, el muchacho se opuso a perder la moto a la fuerza y trató de huir, pero recibió varios disparos en su humanidad. Los homicidas huyeron del sitio.

Néstor Ramos (Izq.), padre de la víctima, acompañado de otra familiar, esperaba el cuerpo del joven en las inmediaciones de la morgue. Esperan que las autoridades investiguen el hecho para localizar a los homicidas.

Iba a guardar la moto Consternado se encontraba en las inmediaciones del recinto forense el padre del hoy occiso, Néstor Ramos. Afirmó que Luis Miguel iba a la casa a guardar la moto, pero presumiblemente lo sometieron los delincuentes a pocos metros de la plaza de Santa Cruz de Mara. “Después de ocurrir el hecho, la moto desapareció del sitio”, indicó apesadumbrado el padre del fallecido. Se supo por fuentes ligadas a la investigación que la víctima recibió varios disparos.

No dio tiempo de trasladarlo a un centro de salud, en Santa Cruz, porque falleció en el sitio. Los familiares se mantenían en sumo dolor, mientras esperaban la entrega del cuerpo en la morgue. El progenitor de la víctima manifestó el deseo de que se haga justicia por el hecho. Expresó su llamado a la comunidad a que actúe con prudencia en eventos como el ocurrido en Santa Cruz de Mara. “Ante un hecho como un robo, es mejor no incurrir en el error de resistirse”, dijo. Ramos Vidal había sufrido hace

OTRO MOTOTAXISTA Jonás Igber Méndez Nava (18) murió a las 12:30 de la medianoche del domingo, en el sector “Los Próceres”, de Santa Cruz de Mara. Junto con otro motorizado, eran perseguidos por delincuentes en moto, presuntamente para robarles. El joven llevó la moto para guardarla, pero al salir lo ultimaron a tiros. ocho meses un accidente, al volcar la moto. Le colocaron una prótesis en la pierna derecha. Era el tercero de seis hermanos.

Un grupo de jóvenes bañistas avistó la tragavenado en la orilla de la playa

Hallaron una serpiente en un club Fabiana Delgado M. Un grupo de jóvenes que disfrutaba los días de asueto en las instalaciones del Club Náutico, encontró en los alrededores del lugar una serpiente “Boa Constrictor” a las 2:00 de la tarde de ayer. La serpiente rondaba la orilla del Lago que colinda con el club. Con cautela, los jóvenes decidieron levantar la serpiente y trasladarla a la sede de los Bomberos del Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos.

A su llegada fue recibida por el Teniente Luis Contreras y demás bomberos marinos. La Boa midió dos metros y pesó 25 kilos. Ya rescatada fue resguardada en el serpentario de los bomberos marinos y se reportó la novedad al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. El teniente Contreras les ofreció una charla sobre la conservación de las especies al grupo que noblemente trasladó al animal. También indicó que ante

BOMBEROS INEA

El Teniente Luis Contreras, experto en serpientes levantando la “tragavenado” junto a los jóvenes que realizaron el hallazgo.

cualquier presencia de serpientes en zonas habitadas, las personas pueden notificarlo por el 171 y de inme-

diato una unidad de Bomberos Marinos se trasladara al sitio.

Registraron 23 muertes violentas durante asueto Equipo de Sucesos Las autoridades policiales del estado Carabobo han confirmado la muerte violenta de 23 personas desde que se inició el operativo Carnaval Seguro 2013 el pasado viernes hasta las primeras horas de ayer. El municipio Valencia constituye la jurisdicción con mayor cantidad de crímenes con ocho decesos y le siguen Diego Ibarra y Los Guayos con cuatro muertes respectivamente. El secretario de Seguridad Ciudadana de la entidad, general Arquímedes Herrera Ruso, informó que hasta el pasado lunes se habían contabilizado 15 accidentes viales con un saldo de 18 personas lesionadas. Durante el dispositivo de retorno será duplicada la presencia policial en las diversas arterias viales para tratar de garantizar un regreso feliz de los visitantes. Hasta la fecha las autoridades han calculado la movilización de 103 mil pasajeros por el terminal Big Low Center de Valencia, mientras que por el Aeropuerto Internacional Arturo Michelena se han transportado otros cuatro mil temporadistas. En las playas más visitadasde la entidad carabobeña seis personas que estaban a punto de fallecer por inmersión tuvieron que ser rescatadas por los socorristas. La Policía Regional de Carabobo ha practicado la detención de 19 personas y ha recuperado doce motocicletas que habían sido denunciadas como robadas ante los cuerpos de seguridad.


Maracaibo, Venezuela · miércoles, 13 de febrero de 2013 · Año V - Nº 1.578

CABIMAS

MARACAIBO

Joven fue asesinado por su hermano

Hallada una boa a orillas del Club Náutico

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

CARABOBO

Una madre perijanera narró en la morgue su dolor

Mataron en persecución a un joven motorizado

SCARLATTA AZUAJE

El compartir familiar en Machiques terminó en fatalidad. Al parecer una persecución policial erró. Confundieron al muchacho con un ladrón. Exigen investigar a fondo. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

E

l ensordecedor llanto de Sirfania Báez retumbaba los alrededores de la morgue de LUZ, ante la muerte de su hijo, Jaider José Báez Palmar (23), presuntamente a manos de un oficial de la policía regional. El hecho se originó a las 3:30 de la tarde del lunes, en Machiques, cuando el muchacho, quien laboraba como albañil, regresaba de un compartir con amigos, en el río Apón, del municipio Machiques de Perijá. “No puede ser que hayan matado a mi hijo de esa manera. Él iba en una motocicleta detrás de otro muchacho que manejaba otra moto. Tuvieron que haberlo confundido porque lo persiguieron y le dispararon”, manifestó en medio del llanto la progenitora de Báez Palmar. “Esa muerte es injusta. Mi hijo no robó la moto. Lo confundieron y por eso un policía regional le disparó”, agregó entre sollozos.

Después de ver ingresar el cuerpo de Jaider Báez a la morgue, Sirfania Báez rompió a llorar y prefirió quedarse sola y no seguir relatando el confuso suceso en el que murió el joven, que se desenvolvía como albañil.

Acusación infundada Antes de producirse el suceso, Jaider José y su familia, entre ellos la madre, compartirían la tarde del lunes en una piscina. A eso de las 2:00 de la tarde, dos jóvenes se acercaron a la residencia del albañil, para invitarlo a otro lugar. “Mi hijo se fue en una moto con un joven que en verdad yo no conocía”, dijo Báez. “Me metí a la casa, que queda en el sector ‘La Polar’, a picar el hielo. Al rato, me dijeron que los muchachos fueron al río “Apón”, indicó la mujer. “Nos fuimos al río y transcurrieron varios minutos. Mi hijo,

Bs. 3,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

con quien me había encontrado, se iba en la moto de un amigo. Me dijo que nos esperaba en Machiques”, relató Sirfania. “Pero una persona nos dijo más tarde que a mi hijo lo estaba persiguiendo la policía”, agregó. “Al parecer, a un señor mayor le robaron una moto”, señaló. “Supe que a mi hijo lo persigueron y le dispararon. Creo que se confundieron”, alegó Báez. “Fui al hospital de Machiques y casi no me dejan entrar. Después de tanto discutir, entré y vi a mi hijo sin vida. Espero que se haga justicia”, rompió en llanto la progenitora.

CONFUSO HECHO hPresume la mamá de Jaider Báez que sería el amigo de la víctima quien habría robado la moto. “Yo no lo conozco”, dijo. hEl occiso fue señalado del robo injustamente, según la madre. hLa víctima dejó dos hijos en la orfandad. Era el mayor de seis hermanos. hEl cuerpo lo trasladaron ayer en la mañana a la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de LUZ.

Consternación por asesinato a boy scout Redacción/Sucesos Honda consternación causó entre la comunidad boy scout de Venezuela, la muerte del joven de 16 años, Alexandro Gustavo Torrentino Alzuru, quien se encontraba en un campamento de esta organización exploradora, en una hacienda ubicada en la carretera vieja a Tocuyito, en el estado Carabobo. La Asociación Scout de Venezuela declaró en un comunicado que se guardará un minuto de silencio en las actividades scouts, de jóvenes y de adultos, este fin de semana, y se izará la bandera mundial de la organización, a media asta. El crimen se registró el domingo a la 1:30 de la madrugada, cuando Torrentino y otros jóvenes boy scouts fueron sometidos por varios sujetos, que incursionaron en la hacienda “Santa Isabel”, en el sector “La Florida”, de la localidad carabobeña. Los antisociales presuntamente pretendían las pertenencias de los muchachos, quienes ante las exigencias huyeron despavoridos. A pesar de correr, los hombres tomaron por los brazos a Torrentino Alzuru, para carle a golpes con un palo hasta desfigurarle el rostro. Reportes policiales, citados por medios impresos de la entidad central, refieren que el hoy occiso presentó además un disparo en la cabeza. Los compañeros trasladaron a Torrentino al Policlínico de “La Viña”, en Valencia, donde murió horas después.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 969 624 04:45 pm 144 046 07:45 pm 946 490 TRIPLETAZO 12:45 pm 815 Tauro 04:45 pm 453 Virgo 07:45 pm 344 Capricornio

TÁCHIRA A B 12:00 m 389 870 05:00 pm 836 758 09:00 pm 955 890 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 904 Sagitario 05:00 pm 632 Leo 09:00 pm 154 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 756 984 04:30 pm 152 942 08:00 pm 431 122 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 656 Aries 04:30 pm 978 Capricornio 08:00 pm 540 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 412 584 04:30 pm 509 137 07:45 pm 045 993 TRIPLETÓN 12:30 pm 727 Sagitario 04:30 pm 862 Acuario 07:45 pm 016 Tauro

TRIPLE ZAMORANO 12:00 am 858 04:00 pm 539 07:00 pm 937 ASTRO ZAMORANO 12:00 am 736 Capricornio 04:00 pm 720 Aries 07:00 pm 750 Capricornio

Diario Versión Final  

Año V, Edición 1578

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you