Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 30 de enero de 2013 · Año V · Nº 1.564

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

Las elecciones de alcaldes y concejales serán el 14 de julio Ì 2 POLÍTICA MINISTRO ARREAZA

Chávez aprobó ayer fondos para compras Una inversión de 1.746 millones 940 mil bolívares para ampliar el proyecto de las canaimitas al bachillerato y la compra del Sambil de La Candelaria, Caracas, fueron partes de las acciones del Presidente ayer desde La Habana.

-2-

NICOLÁS MADURO

“Miranda es campeón mundial en secuestros” El vicepresidente Nicolás Maduro calificó ayer a Henrique Capriles como un “majunche burguesito” que tiene convertido a Miranda en un desastre porque no sabe lo que es trabajar.

-2-

ZULIA Más de 100 detonaciones estremecieron la madrugada en cercanías de “Cuatro Bocas”

Tres fusilados con AK-47 ayer en un paraje de Mara hDos hombres de 27 años y uno de 26, aparen- hMario Causil Suárez, alias “Mario Moto”, temente ligados a una banda de cobravacunas era buscado por ser uno de los supuestos aseque se disputan el norte del Zulia con otros sinos del presidente de la cámara municipal grupos, fueron masacrados a sangre fría. del municipio Guajira el pasado 10 de agosto.

- 22 -

MARACAIBO Indignación en la Inspectoría del Trabajo

JORGE CASTRO

Lara y Magallanes van hoy por el título Navegantes del Magallanes derrotó 7-3 anoche a Cardenales de Lara y ambos conjuntos definirán hoy a las 7:30 de la noche al campeón del béisbol que representará a Venezuela en la Serie del Caribe que se efectuará a partir de este viernes en la ciudad mexicana de Hermosillo. El nuevo monarca debutará ante República Dominicana pasado mañana a la 1:00 de la tarde, hora venezolana.

- 18 -

HENRIQUE CAPRILES

“Maduro dirige un gobierno incapaz” El Gobernador Henrique Capriles denunció como ineficiente al gobierno por no evitar la masacre de 58 reclusos en la cárcel de Uribana, estado Lara.

-4-

INFORMACIÓN ZULIA

ZULIA

Fuerza civil y militar contra bachaqueros

Obreros del barrido exigen sus puestos

El Gobernador Arias Cárdenas y el Comando Estratégico de la Fuerza Armada se reunieron ayer para estructurar mecanismos contra las mafias que controlan el contrabando.

-3-

Tras cumplir un mes como “colaboradores” los obreros del barrido manual manifestaron ayer en el parque “Urdaneta” para exigir al Gobernador Arias sus cargos fijos.

-7-

COMUNICADO

Denuncian instigación al odio en el Zulia

MARACAIBO

Entregan artefactos a las comunidades La alcaldesa Eveling de Rosales continuó ayer la entrega de artefactos electrodomésticos a las familias afectadas por los apagones de Corpoelec.

-6-

DEPORTES RUMBO A MÉXICO

Más de 300 trabajadores de la Gobernación del Zulia exigieron ayer frente a la Inspectoría del Trabajo que les paguen la quincena pendiente, así como el cesta ticket, y que desaparezca el limbo en el cual se encuentran tras el cambio de mando en el ejecutivo regional. Aseguraron que les han violado los derechos legales.

-8-

Una denuncia pública conjunta emitieron la Asociación Civil Acción Zuliana por la Vida (Azul), y la Fundación Venezolana de la Diversidad Sexual (Fuvadis) contra el periódico Mi Diario que se edita en la sede de Panorama.

-4-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

NICOLÁS MADURO

La campaña electoral por las alcaldías y concejos municipales será del 12 de junio al 11 de julio

“Capriles es burguesito majunche”

CNE acordó que las elecciones municipales serán el 14 de julio

Redacción Política A juicio del vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, el estado Guárico permitira que en unos años Venezuela esté consumiendo sus propios alimentos, ya que desde allí se está avanzando en el área productiva nacional.

Así lo informó en esa región durante la inspección que hizo en el proyecto de siembra de hortalizas y el sistema de riego “Río Tiznado”.

Ratificó la meta de que “Venezuela además de producir sus alimentos, va a ser un país exportador de alimentos y eso está escrito y está en el plan de la Patria”.

Aseguró Maduro que del nuevo período constitucional van 19 días de trabajo sin descanso, a pesar de los “señalamientos de la derecha venezolana de que eso no sería posible” pero todo el tren ministerial “está aquí para trabajar por la Patria”, acotó.

Por otra parte, en cuanto a la oposición, el vicepresidente llamó a Henrique Capriles “majunche y burguesito”, al tiempo que destacó que su gestión en Miranda es un “desastre”.

Al respecto dijo que la gestión de Capriles es un desastre, ya que en el estado Miranda se registra el mayor número de homicidios, secuestros y tráfico de drogas. Le exigió que dejara de “atacar” al presidente Hugo Chávez y pidió respeto a su condición de salud y recuperación.

Tibisay Lucena destacó los logros del sistema electoral venezolano.

Hasta el 15 de febrero podrán inscribirse los nuevos votantes, mientras que no se harán actualizaciones.

AVN

E

l domingo 14 de julio de este año, los venezolanos acudirán a los centros electorales para elegir a sus alcaldes, alcaldesas y miembros a los concejos municipales y cabildos metropolitanos.

La información la dio a conocer ayer martes la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, quien hizo la convocatoria oficial de la fecha y notificó que las postulaciones de candidatos o candidatas se realizarían del 11 al 15 de abril, mientras que la campaña quedó del 12 de junio al 11 de julio.

En este contexto, el CNE decidió extender hasta el 15 de febrero la jornada de inscripción en el Registro Electoral, que estaba pautada para cerrar este miércoles 30 de enero.

Aclaró que la jornada especial de registro es sólo para nuevas inscripciones, por tanto invitó a todos los jóvenes que cumplen la mayoría de edad hasta el 14 de julio a acudir

La presidenta del CNE informó sobre el proceso nacional en el cual los venezolanos elegirán a 335 alcaldes, 2.435 concejales, 69 representantes indígenas municipales, dos alcaldes metropolitanos y 20 concejales a cabildos distritales.

a los más de 150 puntos que el CNE dispuso en todo el país.

Detalló que las actualizaciones que tomará en cuenta el órgano electoral para las elecciones municipales son las que se hicieron entre el 7 de abril y el 31 de diciembre de 2012.

Lucena ofreció además las proyecciones que hizo el CNE con respecto al número de posibles postulados. Dijo que la cifra alcanza los casi 40.000 hombres y mujeres que podrían inscribir sus nombres, bien sea a través de partidos políticos, grupos de electoras o electores o por iniciativa propia.

Los miembros de mesa llamados a prestar servicio electoral el día 14 serán los mismos que ya lo hicieron en los comicios del 7 de octubre y del 16 de diciembre. Se notificará por prensa la fecha de inicio de los talleres de adiestramiento en este proceso comicial que, debido al número de cargos a elegir, se torna un poco más complejo, confirmó la presidenta, en la rueda de prensa que ofreció en la sede del CNE, en Caracas.

Señaló que “estamos ante un escenario cierto” de electores que en algunas regiones deben emitir hasta 10 votos en un aproximado de cuatro boletas.

El ministro Jorge Arreaza anunció la aprobación de los convenios

Presidente Hugo Chávez firmó seis puntos de cuentas para diversas áreas AVN El ministro de Ciencia, Tecnología e innovación, Jorge Arreaza, informó que el presidente de la República, Hugo Chávez, aprobó puntos de cuentas para distintas áreas.

Esta es la primera vez que el primer Mandatario nacional suscribe seis acuerdos durante su recuperación tras la operación del cáncer.

Destacó que el Presidente aprobó mil 746 millones 940 mil bolívares, divididos en tres fondos: Fondo de Finaciamiento Social de Telecom Venezuela, Fidetel (Fondo de Telecomunicaciones) y el Fondo Científico.

Los puntos suscritos son: Adquisición del Centro Comercial Sambil “La Candelaria”.

Esta estructura será utilizada con “otros propósitos” que Arreaza no especificó.

Financiamiento al programa de computadoras escilares “Canaimita”. Al respecto Arreaza señaló: “Es un privilegio para la juventud venezolana contar con el programa Canaimita y Canaima y con el software libre que tienen un criterio venezonalista e integral de nuestra vida en sociedad”, acotó.

Creación de una tarjeta y tickets de alimentación para la banca pública.

Televisión Digital Abierta: Fue aprobada la segunda fase de la Televisión Digital Abierta (TVA), para su expansión a otras ciudades del país, entre las que destacan: Acarigua, Ciudad Bolívar, Cumaná, isla de Margarita, El Tigre, Los Altos Mirandinos y El Volcán.

Contribución al Fondo Científico: Se autorizó un punto de cuenta donde se transfieren 900 millones de bolívares, provenientes de la recaudación de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación, para ser transferidos al Fondo Científico.

Homologación salarial: Se aprobaron 92.167.856 bolívares, para cumplir con la homologación sala-

El ministro Jorge Arreaza anunció la aprobación de seis puntos de cuenta.

rial del personal que labora en los organismos adscritos al Ministerio de Ciencia,Tecnología e Innovación.

EL 2012 FUE UN BUEN AÑO La presidenta del CNE destacó que en la elecciones pasadas los resultados electorales fueron dados a conocer en lapsos de tres horas luego del cierre de mesas, gracias a los adelantos, a la experiencia y a la inversión que se hizo en un centro de datos que sirvió de plataforma para el conteo exacto de lo votos. En este sentido, resaltó que “el año 2012 fue un tremendo año”, mencionando las innovaciones del sistema electoral venezolano.

ENERGÍA

Rusos explorarán el Lago de Maracaibo AVN/Redacción Los presidentes de la estatal Petróleos de Venezuela, Rafael Ramírez, y del gigante ruso Rosneft, Igor Setchin, firmaron ayer acuerdos para aumentar su cooperación energética, dando otro paso para que el país europeo se convierta en 2021 en el “mayor socio petrolero” venezolano.

“Acordamos un conjunto de proyectos que vienen a reforzar la cooperación energética entre nuestros países”, dijo Ramírez en una rueda de prensa acompañado de Setchin.

Los representantes rusos aspiran producir 50 mil barriles diario de petróleo.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador del esta- Autoridades nacionales y regionales suman esfuerzos para evitar el contrabando hacia Colombia do Zulia se reunió con el alto mando militar.

También participarán 32 instituciones públicas. Solamente en 2012 se decomisaron en la frontera colombo-venezolana nes, la respuesta será más inmediata y duradera, esta operación 5 millones de litros de reducirá los flagelos que se han gasolina y casi 7 tonecometido en los últimos años en la frontera, cómo el tráfico de comladas de alimentos.

Arias y Fanb se unen para combatir el “bachaqueo”

Equipo de Política

E

l Gobernador del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas se reunió con representantes del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), con el fin de fijar estrategias de mando para minimizar los efectos de delincuencia en el área fronteriza, y de ésta manera erradicar el contrabando de combustible y alimentos en la región zuliana.

En la reunión pautada en el Circulo Militar de Maracaibo, estuvieron presentes el Comandante Wilmer Barrientos, el Viceministro de Alimentación, Rafael Coronado y diferentes miembros del alto mando militar.

“Estamos comprometidos para asumir lo que nos corresponde en cada una de las instancias; El Poder Nacional, Poder Regional, Poder Municipal y Poder Popular y así luchar por la vida y la

El gobernador Francisco Arias Cárdenas sostuvo una reunión con el comandante Wilmer Barrientos y altos efectivos del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para declarar la guerra al contrabando.

seguridad de todos los zulianos y zulianas de la región, tenemos y ganar la batalla en contra de la delincuencia organizada en todas sus manifestaciones, en la zona de frontera que se manifiesta con el contrabando de extracción y todos sus elementos”, expresó el gobernador, Arias Cárdenas, en relación a la reunión sostenida con el Ceofanb.

Plan conjunto Asimismo el Comandante del Ceofanb, Wilmer Barrientos manifestó: “El comando estratégico se ha trasladado al Zulia para comenzar a desarrollar la nueva doctrina militar, atada necesariamente a la consolidación del binomio cívico militar, defensa basada principalmente en la corresponsabilidad, el estado, las instituciones y la población”.

Barrientos informó que 32 instituciones públicas se sumarán al esfuerzo mancomunado de Gobernación Bolivariana del Zulia y el Ceofanb, que generarán propuestas e ideas para lo que será la reconducción del plan centinela, aplicado para la defensa y seguridad de la frontera.

“En la medida que haya la participación de todas las institucio-

El presidente de Fundalossada denunció un déficit de casi 138 millones de bolívares

Parra denunció a líderes de Un Nuevo Tiempo, AD y Copei por ofertar cupos para las Becas JEL Equipo de Política Durante un derecho de palabra ante el Consejo Legislativo del Estado Zulia, Enrique Parra presidente de la Fundación Jesús Enrique Lossada, presentó ayer un extenso diagnóstico oficial de la situación presupuestaria y la proyección para el relanzamiento de la fundación de inclusión educativa.

Durante el derecho de palabra el presidente de FundaLossada, mostró expedientes del año 2011 y 2012 donde “los ciudadanos Omar Barboza presidente nacional de Un Nuevo Tiempo, Gerardo Antúnez Secretario General de la tolda política y diputado del Clez, Rogelio Boscan (presidente de Copei), el alcalde de Santa Rita Andrick Oviedo y demás dirigentes políticos del estado solicitaban la inclusión de jóvenes para el otorgamiento de becas, sin cumplir

con la postulación a sorteos convirtiendo las solicitudes en proselitismo político”.

Por su parte, informó que la Fundación Jesús Enrique Lossada desde sus inicios funcionaba de una manera “aceptable” y “calificada”, desde el punto de vista técnico, operacional y económico, sin embargo, se observó que el año pasado en su proceso técnico-presupuestario se dio “un salto inusitado” en cuanto a la asignación de becas que otorga dicha fundación.

“Producto del desespero político, por ser un año electoral echaron mano de la fundación convirtiéndola en un apéndice de la campaña electoral del ex gobernador Pablo Pérez, ultrajando su misión loable de inclusión educativa” expresó Parra.

En cuanto a los censos realizados se observó que se incluían alrededor de 9.718 jóvenes por cada

bustible, armas, estupefacientes y alimentos”.

De igual forma, agregó que el año pasado los órganos de seguridad fronteriza decomisaron en la frontera 5 millones de litros de combustible, 6,8 toneladas de alimentos, 19 toneladas de droga, 24 mil vehículos detenidos utilizados para cometer delitos de contrabando o que fueron llevados en condición de hurto, 811 armas de alto calibre, y 10 mil 853 municiones.

El viceministro de Alimentación, Rafael Coronado, añadió que el ministerio de alimentación ha tomado como punto de enfoque, en acabar con el contrabando de alimentos que se ejecuta en la zona de la Guajira, trabajando junto al Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas y el Ministerio de las Comunas, para cumplir con dicho objetivo.

Agregó que se estará informando oportunamente sobre los resultados de este operativo.

VIALIDAD

Hidrolago y Gobernación ejecutan bacheos Equipo de Inf. General

Enrique Parra presentó carpetas con solicitudes presuntamente hechas por Omar Barboza y demás dirigentes para obtener cupos “a dedo” de las Becas JEL.

sorteo anual, cifra que para el mes de Octubre y Diciembre del año 2012 lograron alcanzar un total de 17.076 jóvenes, desvirtuando el reglamento de la fundación.

Parra informó que para el año 2013 existe un déficit de casi 138 millones de bolívares solo en lo

que respecta a matriculas estudiantiles, sin dejar atrás la deuda que existe con las universidades que asciende a un monto de 19 millones 615 mil 455,18 bolívares que ahora deberán ser canceladas por el Gobernador Francisco Javier Arias Cárdenas.

La Gobernación del Zulia e Hidrolago realizaron trabajos de bacheo en varios avenidas de Maracaibo: calle 61 (Universidad) con avenida 10 frente a Subway donde fue sustituida una tubería de 3 pulgadas de agua potable, igualmente el operativo de asfaltado se extiende hasta el sector 18 de octubre entre avenida 3 con calle “E”, cerca de empanadas “Amilquita” donde se reemplazaron 10 metros de tubería de agua potable.

También se ejecutaron trabajos similares en en el sector “Padilla”, avenida 5 con calle 92 diagonal a “Casa Mía”, en el sector “Veritas” (calle 91 con avenida 9 a un lado del Museo “Rafael Urdaneta”) y en el cruce del bulevar “5 de Julio” con avenida 13A.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

HENRIQUE CAPRILES

Observadores de Derechos Humanos presentarán un reclamo ante las autoridades correspondientes

“Maduro está al frente de un Gobierno incapaz”

Denuncian a “Mi Diario” por instigar al odio en contra de los gays La asociación Azul y Fuvadis deploran la publicación de unas fotos de dos jóvenes besándose. Uno de ellos fue expulsado de su hogar.

Acusan a ese rotativo de homofóbico y de exponer “pornografía suave” al alcance de todos.

CONSIDERACIONES

Abraham Puche Capriles fustigó a Maduro por los sucesos ocurridos en “Uribana”.

EFE El gobernador del estado Miranda y líder opositor, Henrique Capriles Radonski, responsabilizó al Gobierno de la masacre ocurrida el pasado viernes en la cárcel de Uribana del estado Lara (noroeste) donde, según datos oficiales, 58 presos murieron y otros 95 resultaron heridos en un motín con motivo de una requisa.

Capriles señaló a través de su cuenta en Twitter @hcapriles que el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, “está al frente de un Gobierno incapaz de resolver los problemas, allí está la masacre de Uribana, responsabilidad de este Gobierno”.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, delegó el manejo del Gobierno al vicepresidente a principios de diciembre pasado, antes de viajar a Cuba para someterse a una intervención quirúrgica por el cáncer que le fue diagnosticado a mediados de 2011.

A pesar de esta trágico resultado, Maduro respaldó ayer a la ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, y destacó que la funcionaria está haciendo “un esfuerzo gigantesco” al asumir esta cartera que fue creada en julio de 2011 en medio de una crisis penitenciaria.

El pasado viernes el Centro Penitenciario de la región Centro Occidental, conocido como Uribana, fue escenario de un motín que Varela atribuyó a una “resistencia” de “líderes negativos” del penal a los que acusó de disparar “a mansalva” mientras los reclusos permanecían en el patio a la espera del inicio de una requisa.

El propio Maduro pidió a la fiscal general, Luisa Ortega, y al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, que investigaran las circunstancias de lo ocurrido.

Según cifras de la organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP), en 2011 murieron 560 presos y 1.457 resultaron heridos en las cárceles venezolanas, mientras que en el primer semestre de 2012 la violencia se cobró la vida de 304 presos y dejó heridos a otros 527.

(LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

L

a asociación civil Acción Zuliana por la Vida (Azul) y la Fundación Venezolana de Apoyo a la Diversidad Sexual (Fuvadis) emitieron un comunicado para deplorar la portada publicada por el rotativo “Mi Diario” del pasado viernes 25 de enero de 2013, donde se aprecia un juego de fotos de dos hombres besándose en las inmediaciones de un centro comercial de Maracaibo.

Dicho diario catalogó tal expresión de afecto como “deprave” y “show inmoral”, y en la leyenda de la foto principal invita a los lectores a darles “planazos calientanalgas” a ambos jóvenes.

Johan León, director general de Azul, repudió dicha portada ya que menoscabó la honorabilidad de los muchachos. “Por culpa de esa foto, uno de ellos fue expulsado de su casa y hasta tiene serios problemas en su lugar de trabajo”.

Aclaró León que las organizaciones demandantes no justifican la exhibición de actos sexuales o inmorales en plena vía pública, sin embargo, “es totalmente aberrante que un periódico publique fotos comprometedoras como estrategia de marketing sin importarle la honorabilidad de los afectados ni las consecuencias que ellos pudieran sufrir”.

De igual modo, enfatizó que “Mi Diario” está promoviendo la homofobia cuando señala que los jóvenes de la foto merecen recibir planazos.

“Ese tipo de mensaje incita a

En el comunicado emitido por Azul y Fuvadis, acusan a “Mi Diario” de otras irregularidades como: fAtropellos y burlas a los familiares de víctimas de violencia en el Zulia con titulares humillantes e irrespetuosos sin importar el sentimiento de los dolientes. fPublicación de pornografía suave en sus páginas centrales y muchas veces en contraportada al alcance niños y adolescentes. fDegradación diaria de la condición de la mujer y humillación contínua a las expresiones de la diversidad sexual (gay, lésbico, bisexual y trans) Johan León, director de Acción Zuliana por la Vida, acusó a “Mi Diario” de promover la homofobia y de instigar a la violencia contra la población homosexual.

la colectividad a castigar, golpear, maltratar y humillar a cualquier pareja homosexual que pudiera expresar alguna señal pública de afecto. Responsabilizamos a los periodistas y dueños de medios que se presten para este tipo de artículos de incitar al colectivo a agredir física y psicológicamente a las personas de la diversidad sexual”.

Resaltó que el Capítulo VII del Código Penal Venezolano, en su artículo 442, establece claramente las sanciones en materia de difamación e injuria.

“Las leyes venezolanas establecen claras responsabilidades penales a los medios de comunicación

social que difundan mensajes que menoscaben la integridad de las personas, minorías o colectivos vulnerables”.

También se exhorta al Colegio Nacional de Periodistas a fijar una posición.

Johan León exige además a “Mi Diario” que se retracte públicamente y afronte las sanciones penales correspondientes. Solicitó, además, que el rotativo aclare la procedencia de dichas fotos. “Si fueron captadas por las cámaras de seguridad de ese centro comercial, ¿cómo llegaron a manos de ese periódico?”, razonó.

El director de Azul recordó que no

es la primera vez que “Mi Diario” se refiera a la comunidad homosexual con términos peyorativos y homofóbicos, incluso, cuando ese periódico ha sido invitado para hacer cobertura noticiosa a concursos gays de belleza y demás eventos de la comunidad homosexual siempre emplea lenguaje despectivo y burlesco.

En el día de hoy, tanto Azul, Fuvadis y decenas de organizaciones de Derechos Humanos se reunirán en un reconocido hotel de Maracaibo para disertar, entre otros puntos, esta nueva afrenta hecha por “Mi Diario” y evaluar demandas penales ante los organismos públicos correspondientes.

Roberto Lückert y Baltazar Porras deploraron la masacre de “Uribana”

Iglesia tilda la política carcelaria como inoperante Equipo de Política La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) afirmó que las políticas del Gobierno en materia penitenciaria son “inoperantes e ineficaces” y pidió una investigación imparcial para establecer las responsabilidades tras la muerte el viernes de 58 reos en la cárcel de Uribana, en el occidente del país.

“Vemos con preocupación que la implementación de políticas pe-

nitenciarias por parte del Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios son inoperantes e ineficaces; y sigan por lo tanto ocurriendo hechos violentos que vulneran el derecho a la vida a la integridad” de los reos, señaló la CEV en un comunicado.

En el texto, suscrito el obispo Roberto Luckert, presidente de la Oficina de Justicia y Paz, y el obispo Baltazar Porras, responsable de la Pastoral Social, la Iglesia advir-

tió la “violación constante” de la obligación del Estado “de garantizar de manera especial la vida” de los privados de libertad.

Además, subrayó que “el hacinamiento, la falta de alimentos adecuados, la violencia descontrolada, los retardos procesales y las vejaciones” de familiares, “siguen afectando a las personas privadas de libertad en Venezuela”.

Exigió al Gobierno que “se comprometa de manera más decidida

a solucionar la grave crisis penitenciaria existente” y se tomen medidas para que no se vuelvan a producir hechos como los del viernes pasado.

“Rechazamos categóricamente que a pesar de haber pasado ya más de una década de Gobierno se siga buscando culpables de la crisis carcelaria en el pasado o responsabilizando a terceros, en vez de asumir su propia responsabilidad y utilizar todas las energías en buscar soluciones para el presente”, indicó.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Hoy, la FAD celebra 50 años de su fundación con una misa y un brindis. Mañana se realizará una gincana estudiantil.

Anuncian aprobación de remodelación de áreas verdes de la Facultad

Reyes K. Villamizar P.

Diseñador, del Arquitecto y del Estudiante ya se han previsto una serie de actividades especiales.

“Desde el lunes hemos estado celebrando actividades recreativas y deportivas con el respaldo de empresas privadas para efectos de premiación, se eligió la reina de la Facultad, fue un acto vistoso, que no tuvo que envidiarle nada a otro eventos de belleza y donde resultó ganadora la señorita Rosmay González”.

La Decana destacó que hoy se realizarán los actos centrales que darán inicio en la mañana con la sesión extraordinaria del Consejo Universitario; luego a las 5:00 de la tarde se efectuará una misa en acción de gracias y más tarde, se efectuará el brindis con invitados especiales que estará amenizado por la Orquesta Típica del Zulia.

El jueves y viernes, culminarán con una gincana en todo el núcleo técnico, y la entrega de botones de reconocimiento al personal de la Facultad.

Facultad de Arquitectura de LUZ cumple medio siglo CORTESÍA FAD

(LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

E

n un pliego de papel en blanco se comenzaron a trazar los sueños de muchos profesionales que desde la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad del Zulia le dieron forma a la ciudad.

Hoy, en sus 50 años de creación, la FAD continúa pintando con creatividad el futuro de cientos de jóvenes del país.

Declarado como el año aniversario, el 2013 pretende ser tiempo de transformación y concreción de logros; así lo afirma la Decana Susana Gómez, quien aseguró que la Facultad hace un aporte importante a la sociedad a través de sus estudiantes.

“Me siento orgullosa del personal docente, obrero, administrativo y de nuestros estudiantes, porque hemos demostrado hoy por hoy, que somos una de las tacitas de plata de la Universidad, producto de la calidad, del sentido de pertenencia que tienen los que convivimos en estos espacios”.

Celebración Siendo el año aniversario, Gómez dejó claro que aún cuando las celebración había comenzado el 24 de enero, durante las fechas puntuales del año como el Día del

Remodelación El objetivo: dejar una huella en los espacios físicos. Susana Gómez ha manifestado que luego de varios intentos porque el sector privado invierta en cinco proyectos de mejoras; han logrado la aprobación de uno.

Susana Gómez, decana de la Facultad de Arquitectura y Diseño, manifestó que este año se ejecutarán los proyectos de remodelación de espacios físicos.

CORTESÍA FAD

“Tenemos tres de estas propuestas, hechas por estudiantes, ya están en fase de ante proyectos para que las empresas nos den respuestas. Marmoca fue quien nos aprobó para el proyecto de áreas verdes”. Señaló que es el producto de un esfuerzo.

“Es un reto personal, porque pese a todas las debilidades presupuestarias tenemos que demostrar que somos capaces, además es una lucha conjunta que tengo que agradecer”. Señaló que estas propuestas servirán para motivar a los estudiantes.

La Decana junto a Rosmay González, reina de la FAD Aniversario.

AGRONOMÍA

Estudiantes retoman prácticas en la granja AMC Reyes Villamizar.- Después de varias discusiones, además del retraso de las actividades; la situación del la granja Ana María Campos, de la Facultad de Agronomía de LUZ ya tiene sus espacios despejados. Ayer, los estudiantes iniciaron sus actividades.

El Decano de la Facultad, Wérner Gutiérrez, explicó que el viernes se sostuvo una reunión en la Sub Secretaría de Seguridad Ciudadana y las comunidades involucradas se llegó a un acuerdo de mantenimiento en el área.

“Ya hay prácticas normales, las de los sábados también y se van a retomar los programas de capacitación y los programas médicosociales que realizamos allí”.

En cuanto al proceso de negociación, Gutiérrez detalló que estos casos serán llevados a la Misión Vivienda donde el Gobierno se comprometa a darle solución al problema habitacional de estas personas.

“Se hará un censo, una vez que el Gobierno resuelva nuestra mudanza a los espacios de la hacienda Alto Viento, van a tener prioridad aquellas personas que estén censadas y que cumplan los requisitos de la Misión”.

Dijo también, que la próxima les estarían asignando la instancia que se encargará de la reubicación de los laboratorios y construcción de nuevos salones de la granja Ana María Campos. Esperan la decisión por parte del Gobernador.

CORTESÍA SECRETARÍA LUZ

Reconocerán el trabajo investigativo de 13 estudiantes

LUZ premiará las mejores tesis Redacción/Universidades El Premio “Dr. Humberto Fernández Morán 2013” será entregado a 13 estudiantes de siete facultades de la Universidad del Zulia, el próximo 4 de febrero a las 3:00 de la tarde, en el Salón VIP de la Sede Rectoral.

La Secretaria de LUZ, Marlene Primera Galué, indicó que el reconocimiento es para los estudiantes de pregrado que a través de sus trabajos de investigación aportan conocimientos valiosos, que buscan resolver problemas sociales del país.

“Se trata de 13 estudiantes de 7 facultades de nuestra Universidad, quienes se destacaron en la investigación metodológica, necesaria para el desarrollo de las distintas áreas de la ciencia”, informó la autoridad universitaria.

Galardonados Por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Moisés Enrique Flores Raga obtuvo el premio por su trabajo “El Pretorianismo en la institucionalidad de las Fuerzas Armadas Bolivarianas, durante el período 2000 – 2011”.

En Medicina destacó la investigación “Mutación en el Exón 4 del Gen UCP3 en Individuos Obesos”, de Estevan Antonio Marín García, Mildred Yosseily Vivas Bonilla y Yohana Yucgledys Vivas Sira.

En Ingeniería, la tesis ganadora es “Alquilación de benceno con dodeceno sobre zeolitas y con diferente grado de intercambio”, de Roselyn Maholy Atencio de La Hoz y Vanessa Virginia Chávez Bracho.

De Humanidades y Educación la estudiante Ana Virginia Rincón Castro desarrolló el “Registro de la memoria colectiva como recur-

sos didáctico para la enseñanza de la historia local”.

En la Facultad de Arquitectura y Diseño hubo un empate. Las estudiantes Josymar Mariel Arteaga Atencio y María Paola Rosales Marroquín ganaron con su trabajo “Diseño de un juego y producto editorial experimental como recursos instruccional de manera de fomentarse el turismo geohistórico del estado Zulia del siglo XIV al XVI en niños de 8 a 11 años”.

El otro ganador fue Manuel Antonio Beltrán Carrión, quien obtuvo el premio por su “Propuesta parque Metropolitano”.

En Ciencias, el estudiante Franco José Ochea de Francesco fue reconocido por su investigación “Síntesis del compuesto clorhidrato de N-(p-nitrobencil)-N-(2-hidroxi-3metoxi) bencial)-2-aminoindano como intermediario clave en

Máximas autoridades de LUZ entregarán los reconocimientos a los ganadores.

la síntesis total de análogos de la amodiaquina como potenciales antimaláricos”.

Y por la FEDA se destacaron Paola Emperatriz Tamayo de

González y Fabían José González Carmona, quienes realizaron la investigación “Estética y Cultura de la danza flamenca: orígenes y tendencia contemporánea”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

Neveras, frízer, acondicionadores de aire, máquinas de coser y hasta televisores fueron donados a 160 personas. Con el programa “Equipamiento para el Núcleo Familiar” estamos generando empleo, dijo la Alcaldesa.

Equipo de Inf. General

“H

oy mi vida ha cambiado drásticamente, porque por fin voy a dejar de depender de las bondades de terceros y le demostraré a mi hija de nueve años que pese a las adversidades se puede salir adelante con un poco de ayuda y ganas de trabajar”.

Este fue el testimonio de Anabel Manzano, habitante de la parroquia Cristo de Aranza, quien hace dos años pasó a engrosar las estadísticas de desocupados en el país, y ayer, fue beneficiada por la alcaldía de Maracaibo.

“Hace dos años trabajaba como empleada en una empresa tercerizada de la Corporación

Eveling de Rosales también benefició a las personas de escasos recursos

Alcaldía entregó electrodomésticos a 800 afectados por apagones Nacional Eléctrica, Corpoelec, y de pronto prescindieron de mis servicios. Para mí fue muy difícil afrontar la situación porque soy madre soltera. La entrega de este frízer me permite renovar mi vida porque podré costear mis necesidades básicas con la venta de cepillados, hielos y hasta helados. Por fin me sentiré útil de nuevo”, dijo emocionada la nueva comerciante.

Como ella más de 800 personas resultaron beneficiadas con la entrega de los primeros 160 electrodomésticos del programa “Equipamiento para el Núcleo Familiar” del año, realizada ayer desde el parque “La Marina” e impulsada por Eveling de Rosales.

A su llegada, la alcaldesa de Maracaibo manifestó que a través de la Fundación Sistema Autosustentable de Desarrollo Microfinanciero y Ciudadanía de Maracaibo, Sami, se ha materializado la primera donación

PRENSA ALCALDÍA

La alcaldesa Eveling de Rosales manifestó que a través del Sami se han podido beneficiar 800 personas que carecían de electrodomésticos en buen estado.

de neveras, cocinas, acondicionadores de aires, frízer, televisores y máquinas de cocer.

“En la ciudad, tener un acondicionador de aires no es un lujo es una necesidad y sobre todo para aquellas personas que pa-

decen alguna enfermedad. Es difícil ver cómo una costurera pierde el ingreso diario al dañársele su máquina y quedarse de brazos cruzados. Nuestro objetivo es servir de palanca para que los marabinos puedan salir

adelante con su trabajo y con esmero”, manifestó.

Provechosa inversión La regente de municipio Maracaibo señaló que hasta la fecha este programa ha entregado 700 artefactos eléctricos con una inversión de dos millones 300 mil bolívares fuertes.

“Este año estimamos atender la necesidades de más de dos mil familias en cuanto a equipamiento en el hogar”, subrayó.

José Azuaje, de 63 años, quien recibió un acondicionador de aire, quiso expresar su agradecimiento a la primera autoridad del municipio Maracaibo, asegurando que “esta acción dignifica la calidad de vida de miles de familias quienes aún se encuentran sumidas en la pobreza”, agregó el caballero.

Esta donación estuvo acompañada de una jornada medico - odontológico y entrega de medicamentos gratuitos.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Denunciaron que les solicitan cartas de los consejos comunales para optar por un empleo

AFECTADOS

Obreros del barrido piden ser contratados por la Gobernación

JOSÉ ATENCIO

SCARLATTA AZUAJE

Afirmaron no pertenecer a ningún grupo político, que sólo desean conseguir un trabajo y ayudar en la limpieza de la capital zuliana.

GERARDO DELGADO “Nosotros lo único que queremos es que se arregle esto y nos den el trabajo que desde hace un mes venimos realizando. Somos de la revolución y no tienen porque pedirnos tantas firmas para darnos el empleo”.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

M

ás de 100 obreros del barrido manual que laboraban para una contratista de la Gobernación del Zulia durante la gestión de Pablo Pérez se concentraron la mañana de ayer, en el Parque “Rafael Urdaneta”, ubicado en la avenida “Padilla” de la parroquia Bolívar de la capital zuliana, para exigirle al gobernador Francisco Arias Cárdenas que se respete el derecho a trabajar y que los contraten, como se les prometió después de las elecciones regionales del pasado 16 de diciembre.

Rafael Troconis, vocero del grupo de trabajadores relató que desde hace un mes están trabajando como “colaboradores” para el Instituto Autónomo Regional de Ambiente (Iara), y señaló que no los están tomando en cuenta para la contratación de personal que está realizando el ente gubernamental.

“Nos llamaron para que colaboramos con ellos, trabajamos un mes limpiando las plazas, nos dije-

“Están pidiendo muchos papeles para darle el trabajo a las personas, antes con la cédula de identidad ya nos daban el trabajo, ahora hacen eso es para no darle el trabajo a uno”.

JOSÉ RUJANO

Obreros solicitaron ayer, ser contratados por el Instituto Autónomo Regional de Ambiente (Iara), ya que desde hace un mes laboran para el ente gubernamental como “colaboradores” y denuncian que no han sido tomados en cuenta para las contrataciones.

“Pido trabajo, porque desde hace 14 años estoy laborando con la gente la comunidad en la limpieza de la parroquia y ahora nos están poniendo muchas trabas para el ingreso al Instituto”.

“No somos políticos, no somos patrulleros ni estamos con ningún partido político, sólo queremos trabajar”, expresó Troconis.

Hasta el Parque “Rafael Urdaneta” se acercó el jefe de operaciones del Iara, Lenín Valero, quien explicó que el proceso de selección del personal se hará a través de la militancia del partido. “Se está buscando que las bases patrulleras sean quienes escojan a la gente, porque es una colaboración de ellos hacia

rente de operaciones del Instituto Autónomo Regional de Ambiente, quien les aseguró que en los próximos días van a estar comunicándose con los trabajadores para posteriormente contratarlos y que formen parte del Plan de Limpieza de la ciudad que adelanta la Gobernación del Estado.

“Esperaremos que nos llamen, sino continuaremos exigiendo nuestros derechos y que se nos garantice un puesto de trabajo dentro del Iara”, aseguró Petit.

ron que ibamos a tener prioridad cuando fueran arrancar las labores, y ahora ellos nos han dado la espalda, metieron a su gente y no quieren saber nada de nosotros”, dijo Troconis.

Los trabajadores afirmaron que para optar por un puesto de trabajo tienen que llevar hasta el Iara una carta firmada por siete personas que pertenezcan a las patrullas y consejos comunales para que los tomen en cuenta para los 245 puestos de trabajo que están ofertando.

Hicieron un llamado a Hidrolago para que repare la tubería

el gobierno regional”, sostuvo Valero.

A pesar de la propuesta del gerente de operaciones a los trabajadores de realizar una mesa de diálogo para constatar las cartas con las firmas y la lista de las personas que han colaborado, los trabajadores rechazaron esa propuesta y exigieron una reunión con el presidentete del Iara.

Juan Petit, vocero de los trabajadores informó que horas más tarde, fueron atendidos por el ge-

SCARLATTA AZUAJE

Más de 30 familias afectadas por bote de aguas negras Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

Desde hace seis días habitantes de Villa “La Milagrosa”, ubicada en el corredor vial “Monseñor Roberto Lückert”, también conocida como avenida 17 “Los Haticos” esperan que Hidrolago acuda al sector a reparar la tubería de aguas servidas.

Esmerita Bracho, habitante del complejo habitacional construído por la Gran Misión Vivienda Venezuela comentó que el pasado viernes una máquina

que trabajaba en la culminación de las casas partió la tubería de aguas negras, y ésta empezó a emanar el líquido putrefacto en la entrada principal de la Villa.

“Nosotros tenemos que estar encerrados en nuestras casas, porque el olor no se soporta y hemos intentado comunicarnos con Hidrolago y no nos han dado respuesta”, afirmó Bracho.

Las familias que habitan en Villa “La Milagrosa” manifestaron sentirse “preocupados” ante el bote de aguas negras, ya que temen la aparición de enferme-

SOLICITAN AYUDA DARWIN GONZÁLEZ “Queremos que Hidrolago venga a solucionar este problema, porque las aguas negras producen enfermedades y aquí viven muchos niños, no queremos que se enfermen a causa de esa pudrición”. dades en los niños, quienes han sido los más perjudicados por el olor de las aguas residuales.

Las familias que viven en Villa “La Milagrosa”, ubicada en la avenida 17 “Los Haticos”, parroquia Cristo de Aranza esperan desde hace seis que Hidrolago envíe una cuadrilla al lugar para reparar la tubería de aguas negras que originó el bote de aguas servidas.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

Exigen el pago pendiente de cesta alimentaria y sus prestaciones. Hoy entregarán carta al gobernador Arias Cárdenas y a la Defensoría del Pueblo.

Más de 300 contratados se concentraron ayer en la sede del Ministerio de Trabajo

Protestaron extrabajadores de la Gobernación en la Inspectoría JORGE CASTRO

TESTIMONIOS Adela Romero

María Antonieta Cayama

“Lo que le pido a Arias Cárdenas no es trabajo sino que nos pague la quincena, el 50% de los aguinaldos y las prestaciones sociales, que cumplan con la Ley del Trabajo porque no lo están haciendo”.

(Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

E

xigiendo aclarar su situación laboral, un grupo de más de 300 trabajadores de la Gobernación del Zulia se apostó en las adyacencias de la Inspectoría del Trabajo para reclamar sus prestaciones sociales y el reenganche de los casos especiales.

Los manifestantes reiteraron que dejaron de recibir sus reinvindicaciones salariales desde el pasado 15 de diciembre, pese a que no ha habido un despido formal o por escrito por parte del patrono.

“Aquí estamos viviendo una situación completamente irregular, trabajamos hasta el 15 de enero pero no nos han pagado ni quincenas, no nos pagaron el 50% de las utilidades, tenían que habernos cancelado 22 tickets y solamente nos pagaron 10, menos de la mitad de lo que no corresponde, ¿dónde está la justicia bolivariana?”, expresó Noemí Villa, quien laboraba en la Intendencia de Machiques de Perijá.

“Aquí nos botaron de boca, pero no nos han dado un despido formal, así que nos tienen que pagar todos los salarios caídos hasta ahora, porque sino están violando la Ley, por eso acudimos a la Inspectoría”, agregó Villa.

Denunciaron que en la mayoría de las dependencias regionales el pago de cesta alimentaria se rea-

Carmen Sanabria

Desde las 7:00 de la mañana más de 300 trabajadores acudieron ayer a la Inspectoría para tramitar sus reclamos.

lizó por la mitad. En este sentido hicieron un llamado al Gobernador Francisco Arias Cárdenas para que cumpla con su palabra.

“Esto no es justo, el gobernador dijo el pasado 10 de enero que no se iba a montar una cacería y que se respetarían los derechos laborales pero aquí están haciendo todo lo contrario, somos cinco mil empleados y obreros que estamos en este limbo laboral”, denunció Adela Romero, quien laboró durante 11 años en la Intendencia.

Los ex trabajadores dijeron que se mantendrán “en pie de lucha” hasta que el Ministerio de Trabajo intervenga en el conflicto.

Durante la manifestación estuvieron presentes representantes sindicales como José “Chemo” Cañizalez del Sindicato de Trabajadores de la Salud y Carlos Petit, secretario general de Fetrazulia, para respaldar los reclamos de la masa trabajado.

“Son mil 200 agentes comunitarios, mil 200 docentes interinos y cientos trabajadores y obreros de la salud que han sido desalojados por los consejos comunales, por ello estamos solicitando el reenganche y reconsideración de los casos especiales, hay mujeres embarazadas, padres de niños recién nacidos y personas

incapacitadas que fueron botados, cuando según la LOT tienen doble inamovilidad laboral”, exclamó Petit.

El dirigente de Fetrazulia informó que hoy emitirán una comunicación al Gobernador Arias Cárdenas y acudirán hasta la Defensoría del Pueblo para solicitar que intervenga en la resolución del conflicto.

“Hay personas con más de 25 años de servicio a quienes no se les está respetando su derecho a la jubilación, por eso estaremos entregando estas comunicaciones para que nos den una repuesta oportuna, de lo contrario las

“Ni siquiera nos han dado la carta de despido, si nos botaron lo primero que tenían que hacer era pagarnos nuestra liquidación como lo estipulan las leyes, porque nosotros lo necesitamos y es nuestro derecho”.

Carlos Chacín “Trabajamos todo el mes de diciembre y nos quitaron la cestaticket.

Queremos que el gobernador nos atienda y nos cancelen los que nos adeuda, somos padres y madres de familia que nos quedamos sin trabajo”. personas con estos casos especiales que son hasta ahora 32, se estarán encadenando en el Palacio de Gobierno”, aseveró.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Educadores y profesionales de la psicología exponen la cruda realidad

El acoso escolar no es sólo chalequeo, es un asunto serio Uno de cada tres niños es discriminado en el colegio. El “bullying” pasa inadvertido diariamente. Golpes, insultos y aislamiento social son algunas de su forma de expresión.

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionfinal.com.ve

“M

arcos” cursa cuarto grado y en lo que va de semana ha faltado tres veces a clases. Victoria, su mamá, ya no saber qué hacer para animarlo a ir. En el último mes, el niño de ocho años se ha aferrado a su cama y ha formado grandes berrinches alegando dolor de estómago, de piernas y fiebres imaginarias.

El problema de “Marcos” no es circulatorio, ni muscular y tampoco se trata de alguna virosis. Las continuas ausencias en el colegio y los repentinos malestares que le dan cada mañana son indicadores de que algo no va bien en clases.

Es víctima silenciosa del abuso de sus compañeros de clases.

El acoso escolar, conocido como “bullying” es una de las formas de violencias más generalizadas e inadvertidas. En este fenómeno social los victimarios no son peligrosos adultos, sino niños y adolescentes con un alto grado de resentimiento, ira e inseguridad.

Tal como “Marcos”, uno de cada tres niños venezolanos es discriminado y acosado en su colegio por su raza, credo, orientación sexual, posición económica y social. Estos datos fueron develados en un estudio realizado por la Fundación Gumilla, Centro de Investigación y Acción Social de los Jesuitas de Venezuela.

Según el profesor Antonio Pérez Esclarín, coordinador de investigación de Fe y Alegría, la palabra ‘bullying’ viene del inglés “bully”, que significa matón o agresor. El educador explicó que este problema social consiste en que un estudiante o un grupo de alumnos intimidan y agreden a otro de forma reiterada y extralimitada.

Esclarín aseguró que, por lo general, “este tipo de acoso se da entre alumnos de 6 y 17 años, aunque la edad de mayor riesgo de aparición se sitúa entre los 11 y los 15 años”.

Pero sin duda, un dato significativo y reve-

lador que ha arrojado las investigaciones, según Esclarín, es que el 40 por ciento de los pacientes psiquiátricos fue víctima de algún ‘matón’ en el liceo o el colegio.

Abuso día tras día Con relación a esto, Alejandra Sapene, psicóloga clínica comunitaria y especialista en el tema, señaló: “El acoso escolar se puede presentar de forma física, verbal y psicológica. Representa un verdadero hostigamiento a las víctimas que lo padecen”.

La experta explicó que se trata de “un fenómeno que se caracteriza porque una persona, deliberadamente, hace acciones donde busca herir a otra persona”. Estos actos son reiterados y se dan en relaciones donde hay desigualdad de poder.

El educador, comunicador y psicoterapeuta, Oscar Misle, comparte el mismo criterio: “El ‘bully’ o acosador ve una oportunidad de recibir reconocimiento y popularidad cuando agrede o hiere a un compañero que bien sea por su condición física, su orientación sexual o religiosa, no obedece a lo que por consenso se considera normal”.

Misle resaltó que el ‘bullying’ se hace de forma intencional y sistemática.

REDES SOCIALES: EL GRAN SALÓN “Sofía”, de 13 años, tuvo que cerrar su Facebook, su Twitter e Instagram.

Hacía algunas semanas se había animado a pasarle, luego de tanta insistencia, una foto suya en ropa interior a “Pedro”, un estudiante de cuarto año de su liceo con el que tuvo un noviazgo.

Sólo pasaron tres días cuando colgaron su foto en un grupo de Facebook y centenares de estudiantes y desconocidos empezaron a compartir, comentar y colgar la foto en las demás redes sociales.

Un caso extremo pero nada utópico.

El año pasado en distintos planteles educativos del país se denunciaron casos similares de ‘cyberbullying’.

Xiomary Rubio Cabrera, psicólogo clínico, psicoterapeuta y psicoanalista infantojuvenil, señaló en un reportaje publicado por el diario El Periodiquito, que el ciberacoso consiste en el uso de información electrónica y medios de comunicación virtual como correos electrónicos, redes sociales, blogs, mensajería instantánea y páginas web para herir y agredir a otro.

Y es que internet se ha convertido en un gran salón de clases, donde no hay

profesor al que acudir, ni rincón donde esconderse. Hay casos tan escandalosos como el de “Sofía” y otros que, aunque tienen apariencia sutil, causan profundos daños en la autoestima y sentido de seguridad de sus víctimas.

El uso de “memes” para hacer comparaciones crueles, el envío de mensajes intimidantes y comentarios sarcásticos en el muro son algunas de las expresiones más comunes de “cyberbullying”.

Rubio también señaló que mientras el colegio tiene mayor poder adquisitivo, el “bullying” es más marcado, sobre todo el aislamiento y el ciberacoso, en vista de que los niños o adolescentes poseen más vías para expresar su rechazo.

Mientras que en los colegios de sectores más deprimidos “nos vamos a conseguir mayor agresión física”, agregó.

Los niños abusados tienden a ser tímidos y retraídos.

LOS ACTORES “Detrás del bullying se esconde una baja autoestima”, así lo expresó Leandro Cardozo, psicólogo del Centro de Orientación Familiar de Maracaibo (Cofam).

El especialista aseguró que el acosador es una persona que requiere usar la violencia y la coerción para hacer valor sus atributos.

Cardozo indicó que en la mayoría de los casos, el victimario viene de un núcleo familiar abusivo y sin límites establecidos.

Asimismo, el especialista comentó que la víctima se caracteriza por ser un niño tímido, a veces con pocas habilidades sociales y retraído.

“No se trata del niño que ocasionalmente se mofó del peinado de una niña o que golpeó a un compañero en la cola de la cantina porque se le adelantó.

Se trata de ese niño o niña que constante y premeditadamente busca burlar, descalificar o rechazar al otro. El ‘bullying’, más que un chalequeo, es un asunto muy serio”.

¿QUÉ HACER? Leandro Cardozo, psicólogo de Cofam, aseguró: “Padres y maestros deben vigilar las actitudes de los niños. Se tienen que establecer límites, inculcar valores y amonestar, sin violencia este tipo de comportamiento.

La omisión es fatal en estos casos, pues se ‘revictimiza’ a los agredidos y se les da más fuerza a los acosadores.

El abusador como el abusado son producto, por lo general, de realidades sociales donde existe violencia y la autoestima de ambos es agredida constantemente en su círculo más cercano, el hogar.

De igual forma, acotó que puede presentar alguna característica física o social que lo distinga de otros.

Otra de las características más recurrentes dentro del perfil del abusado, según el experto, es que proviene de un hogar donde sus padres son muy protectores y el niño no sabe colocar límites por sí solo, ni ha desarrollado habilidades asertivas.

“Los testigos, por otra parte, son aquellos que presencian la situación y por miedo o en busca de agrado del grupo o la persona acosadora se quedan a observar sin hacer nada”, expresó.

Asimismo, explicó que el acoso escolar no sólo viene presentado en forma de agresión física y verbal, con gritos y golpes, también se da de forma indirecta a través del aislamiento social, como por ejemplo no invitar a la niña a ninguna fiesta, no permitirle jugar en ninguna actividad o evitar a la víctima que forme parte de sus equipos de trabajo.

El informe publicado por el Centro Gumilla arrojó que el 88% de los alumnos entrevistados presenció agresiones verbales y el 79 por ciento sufrió agresiones físicas.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

“El que piensa públicamente actúa.”.

Desarmar las palabras y los corazones

Tarjeta única y amplitud para vencer

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

FELIPE ELÍAS MUJICA sta semana está previsto que los rectores del CNE anuncien una nueva posposición de las elecciones de Alcaldes y Concejales, la nueva fecha prevista es el 14 de julio. Por lo cual las expectativas que existen en el campo presidencial, se extienden ahora a los 335 alcaldes y casi 3000 concejales que esperan desde hace más de 8 años por sus comicios.

Es la tercera fecha que conocemos de este proceso electoral, inicialmente se habló del 13 de abril, solo quedó en palabras, nunca se convocaron.

En diciembre pasado, nuevamente anunciaron que el 26 de mayo se harían los comicios. Incluso pusieron a correr a partidos y candidatos con la fecha de postulaciones entre el 15 y 22 de febrero.

Desde el 2005 los municipios no han podido renovar sus plantillas de concejales. Impunemente los poderes públicos le han impuesto al país una gran mayoría de concejales chavistas.

Dejando muestra clara del ventajismo y abuso de poder del régimen.

Es evidente que esta nueva posposición de las elecciones, obedece a los cálculos estratégicos que el régimen está realizando. Las excusas que se rumoran por parte del CNE se apoyan en los problemas técnicos en el diseño de las circunscripciones, las primarias rojitas y que en el medio del proceso están los carnavales y la semana santa. Pero en el fondo, es posible que su interés fundamental sea la convocatoria previa para elegir el nuevo presidente de Venezuela.

Ante esa hipótesis; que nos coloca en el camino la posible falta absoluta del Presidente Chávez por sus lamentables problemas de salud. Estamos obligados, quienes queremos vivir en un país democrático de bienestar y progreso a tomar medidas inmediatamente.

Urge profundizar el diálogo entre los venezolanos, para que el clima sea propicio y así la tarea fundamental de unificar a toda la nación, sea un hecho posible por parte de quien fungirá como nuevo presidente.

Para consolidar el objetivo de reconciliación nacional, bienestar y progreso, los partidos que integran la alternativa democrática, están obligados a deponer sus intereses particulares y asumir una tarjeta única que sirva como herramienta electoral para ganar.

Asimismo, todas las organizaciones y candidatos a Alcaldes de la alternativa democrática, deben hacer un esfuerzo de desprendimiento y amplitud, la objetividad debe privar al momento de seleccionar a los casi 6000 mil concejales entre principales y suplentes que serán electos.

La MUD debe romper con el tradicional reparto de cargos que excluye a los sectores minoritarios, hay que dejar atrás la formula que solo toma en consideración la proporción de los votos. Es tiempo de reconocer y conjugar los liderazgos reales con los votos, nosotros estamos convencidos que con la política del dialogo y la reconciliación, la tarjeta única y una selección amplia de concejales, la alternativa democrática obtendrá una gran victoria.

H

ay personas que, si se mordieran la lengua, se envenenarían.

Otros muchos confunden el twiter con una cloaca donde vierten toda su inmundicia.

Pareciera que no saben hablar o comunicarse sin insultar y ofender.

Les confieso que me embarga una enorme tristeza cuando entro en algunas redes sociales, cuando escucho algunas declaraciones y discursos, cuando presencio un debate en la Asamblea o cuando veo que multitudes corean y aplauden a los que profieren insulto.

Sustituir argumentos por ofensas, gritos, amenazas o golpes no sólo demuestra una gran pobreza intelectual sino una pequeñez de espíritu y una verdadera falta de dignidad y de humanismo.

La agresión es signo de debilidad moral e intelectual y la violencia es la más triste e inhumana ausencia de pensamiento.

Valiente no es el que amenaza, ofende o golpea, sino el que es capaz de dominar su agresividad y no se deja arrastrar por la conducta de los que ofenden. La violencia deshumaniza al que la ejerce y desata una lógica de violencia siempre mayor. Quien

insulta, hiere, y ofende se degrada como persona y no podrá contribuir a construir una sociedad más justa o más humana.

En Venezuela, nos estamos acostumbrando a muchos tipos de violencia, entre ellos, a la violencia verbal. El hablar cotidiano y el hablar político reflejan con demasiada frecuencia la agresividad que habita en el corazón de las personas. De las bocas brota con fluidez un lenguaje duro, implacable y procaz, que confunde brillantez y oratoria con capacidad de ofender y de herir. Y no olvidemos que es muy fácil pasar de la violencia verbal a la violencia física, del insulto al golpe, como lo presenciamos continuamente.

Nunca llegaremos a la paz ni a la convivencia provocando el desprecio, los insultos y la mutua agresión. ¿Qué paz se podrá hacer entre personas que no se escuchan ni respetan mutuamente sus ideas diferentes? ¿Por qué tenemos que despreciar, ofender y considerar como enemigo a alguien simplemente porque piensa de una forma distinta? ¿Cuál es el metro o el termómetro para medir quiénes tienen o no verdadero amor a la Patria?.

Sólo quienes busquen con espíritu abierto y lucidez fórmulas de convivencia humana y

política nos acercarán a la paz.

Con posturas dogmáticas y humillantes nunca construiremos un país próspero y justo. Nunca llegaremos a la paz si seguimos introduciendo fanatismo y ofensas, si se coacciona a las personas con graves amenazas e insultos y se busca reducir al silencio al que piensa diferente.

Cuando en una sociedad la gente tiene miedo de expresar lo que piensa, se está destruyendo la convivencia democrática y se está negando la dignidad de la persona pues, como nos decía Paulo Freire “nos hacemos personas cuando salimos de la cultura del silencio, somos capaces de decir nuestra propia palabra y dejamos de repetir las que nos ponen en la boca”.

Sólo los que tienen el corazón en paz podrán ser sembradores de paz y contribuirán a gestar un mundo mejor. No construiremos una Venezuela de justicia y de paz si no comenzamos desarmando los corazones. Ser pacífico o constructor de paz no implica adoptar posturas pasivas, sino comprometerse y luchar por la verdad y la justicia mediante la no-violencia, para que sea posible una Venezuela justa y fraterna.

Filósofo y docente

silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

opinion@versionfinal.com.ve

Georges Clemenceau

Mensaje a la oposición ANTONIO URDANETA AGUIRRE

Y

a era hora que alguien lo dijera, y que la dirigencia y la sociedad democrática reconocieran que en Venezuela sí hay quien se oponga a este Gobierno.

El 23 de enero, hace apenas una semana, hasta donde cubrieron los medios radioeléctricos independientes, la oposición social, política e institucional, difundió un trascendental manifiesto que, suponemos razonablemente, el país estaba esperando hacía mucho tiempo.

En primer lugar porque su contenido y su intencionalidad, con lenguaje diáfano, sencillo pero contundente, resume lo que la gente siente

y espera de quienes se oponen al régimen.

Y en segundo término, porque se puntualiza sin complejos, que la oposición tiene cómo y con qué enfrentar la barbarie que pretende hacer de Venezuela el patio trasero de Cuba y del castrocomunismo.

Hasta aquí la oposición democrática venezolana se ha anotado un gran acierto.

Pero de poco o nada serviría si confía que, a través de los medios de comunicación, dicho manifiesto llegue a todos los destinatarios involucrados en el compromiso expreso que se plasma en tal documento.

Será necesario reproducirlo, distribuirlo y explicarlo, de manera directa y con base

a un trabajo organizado, en barrios y comunidades donde sólo oyen la prédica del gobierno.

Recuérdese que en la mayoría de esos espacios poblacionales, con rarísimas excepciones, únicamente se ven, se leen y se escuchan los medios secuestrados por la “revolución”.

Mientras la tarea política se pretenda justificar con declaraciones públicas, desde los ambientes climatizados citadinos, sin hablar de cara a cara con la gente, la oposición seguirá siendo oposición y la invasión castrocomunista avanzará y se consolidará.

Educador – Escritor

E

Presidente del MAS

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 PSICOLOGÍA VERSIÓN FINAL 11

Hellen Chen, autora del superventas “The Matchmaker of The Century”

Estar casado es la clave para llevar una vida plena “La familia te da un propósito, te hace enfocarte en los objetivos y es motivo de alegría y felicidad para nuestros padres y abuelos, que no quieren verte solo y sin nadie a tu lado”, dijo la experta.

EFE

E

star casado y tener hijos no sólo es la llave para llevar una vida más plena, feliz, estable, sino que se debe anteponer a cualquier otra prioridad, interés profesional o económico, aseguró ayer la experta en relaciones de pareja y escritora Hellen Chen.

La autora del superventas “The Matchmaker of The Century”, donde expone su filosofía matrimonial, se encuentra en Miami (EE.UU.) participando en la conferencia de la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión de EE.UU. (Natpe), que comenzó hoy su quincuagésima edición.

Los consejos y ejemplos prácticos de esta particular celestina han sido llevados al documental “Let’s Fall in Love”, que se presenta en esta edición de Natpe, la mayor cita anual en materia de contenidos de televisión.

En una entrevista con Efe, Chen argumentó que la sociedad actual, tan competitiva, ha dado por hecho que la carrera profesional, los logros académicos o laborales, son lo primero en la vida de las personas, pero no es así: constituir antes una familia es lo prioritario.

En su opinión, ése es uno de los errores más comunes entre los hombres, que retrasan cada vez más el compromiso del matrimonio con la expectativa de vivir una supuesta feliz soltería o consolidar, antes de la unión, su vida profesional.

Chen, quien se define como una “casamentera” atípica, lejos del estereotipo tradicional, sostiene que lo “primero es el matrimonio, casarse y construir una familia, un hogar”, los “cimientos” esenciales para lograr la “estabilidad” personal y “saber hacia dónde te diriges”.

Bromeó al decir que ella “consigue que la gente que no quiere casarse se case”, porque, en realidad, apuntó, “muchos lo único que tienen es miedo a dar ese paso”, un temor que ella consigue disipar con sus charlas y conferencias.

e está pasan ndo con ndo “Mira lo que pasando os, que no o sse e casan todos los solteros, umplen n llos os cuarenc hasta que no cumplen tarde e. No se ta años, y eso ess muy ta tarde. ral en el ser supone que sea lo natura natural tó la auto tora califorhumano”, resaltó autora niana, quien defendió la fundalia como o el e núcleo ción de la familia tad.. de la felicidad y la liberta libertad. oltero va de e fiesta “Si uno es soltero ailar,, a en fiesta, de barr en bar, a b bailar, uie iere r ”; pero, pe cualquier lugar que qu quiere”; n ccon onsu nsultora se preguntó la también consultora quién ere res es? s? No sas? de negocios, “¿quién eres? e te dirig rigges es, te te ssienienn-bes hacia donde diriges, rdido, do, soli lita li ari rio, io, o, ssin iin n tes a la larga perdido, solitario, ta vacío” cío”. confianza y hasta vacío”. o, cuando o eses Sin embargo, ida se orien nta a tás casado, tu vida orienta o claro: “tene er hacia un rumbo “tener sposa e hijoss un hogar, una esposa r”, una serie e a los que cuidar”, e “te conde factores que a persona vierten en una más fuerte y te hace sentir libre”.

Se refirió a un tipo ltero prede hombre soltero ocupado sólo de ganar quirir codinero para adquirir sas materiales como zapatos, un buen coche, un ulsera, una caro reloj de pulsera, casa... pero, en su opinión,, na el vacío o nada de eso llena ar la creaque debe ocupar milia. ción de una familia. e da un pro“La familia te e enfocarte pósito, te hace o en los objetivos y es motivo licidad para a de alegría y felicidad s, nuestros padress y abuelos abuelos, n verte solo oy que no quieren ado”, prec ecis isó ó. sin nadie a tu lado”, precisó. stic ica as Es más, lass estadíst estadísticas ramente q ue “muestran claramente que casalos hombres y mujeres ca ue los dos ganan más dinero” q que uien se solteros, afirmó Chen, qu quien pada por e mostró preocupada ell alto cios que se reíndice de divorcios os Un Unid idos os. s gistra en Estados Unidos. e Chen es una de los cerca d de ferenciantes que doscientos conferenciantes participan en Natpe, una reunión e hoy a compradoque atrae desde es y directivos de res, productores evisión de sesenta cadenas de televisión países.

12 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

En la galería habrá cabida para atmósferas, instalaciones, obras interactivas y esculturas intangibles. Se exhibirán piezas de la década de los años sesenta, así como los más recientes ambientes interactivos en los que los expositores utilizan la luz para esculpir y dar forma al espacio.

El maestro venezolano del cinetismo presentará la “Chromosaturation” en Inglaterra

Carlos Cruz-Diez lleva el color a Londres en el “Ligth Show”

EFE

Chromosaturation Cruz-Diez exhibirá La chromosaturation, una de sus piezas más conocidas. La obra del creador venezolano consiste en un ambiente compuesto por cámaras de color al cual el espectador puede entrar. La pieza sumerge al visitante en una situación monocroma absoluta, que le permitirá percibir y experimentar el color de manera sensorial, sin ayuda de la forma o del soporte.

La obra es una de las investigaciones sobre el fenómeno del color que Cruz-Diez emprendió en 1965.

“La chromosaturation es la síntesis de mi trabajo”, dice el artista cinético desde Francia. Fue en Grenoble donde presentó por primera vez esta cámara de color en 1968. Un año después la llevó al metro de París.

FOTOS: EFE

C

arlos Cruz-Diez participa en la muestra titulada Light Show, una colectiva de 22 artistas plásticos que será inaugurada hoy en la Hayward Gallery de Londres, Inglaterra.

La exposición reúne a los creadores más representativos que trabajan con la luz. En la selección del curador Cliff Lauson figuran David Batchelor, Olafur Eliasson, Dan Flavin, Ceal Floyer, Jenny Holzer, Ann Veronica Janssens, Anthony McCall, François Morellet, Iván Navarro, Katie Paterson y Conrad Shawcross.

En la galería habrá cabida para atmósferas, instalaciones, obras interactivas y esculturas intangibles. Se exhibirán piezas de la década de los años sesenta, así como los más recientes ambientes interactivos en los que los citados expositores utilizan la luz para esculpir y dar forma al espacio. La idea es que el público experimente la luz en todas sus formas.

El ”Light Show”, fue presentado ayer a la prensa. Abre hoy sus puertas al público y mostrará un total de 25 obras en las que prevalece la iluminación.

La obra es una de las investigaciones sobre el fenómeno del color.

La pieza sumerge al visitante en una situación monocroma absoluta.

El resplandor ... Tú y yo Horizontal es parte del espectáculo de luz.

Parte del espectáculo en Inglaterra de Chromosaturation de Carlos Cruz Diez.

Carlos Cruz Diez: “La chromosaturation es la síntesis de mi trabajo”.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Real Madrid y Barcelona se jugarán hoy el partido de ida en el “Santiago Bernabéu”

Primer asalto por la Copa M erengues y azulgranas lucharán a partir de las 3:30 de la tarde en busca de la victoria. En la esquina izquierda vemos a Cristiano Ronaldo con sus 21 goles en la liga. Mientras que en la esquina derecha aparece Messi con 33 festejos.

La transmisión del cotejo será de la cadena internacional Directv Sports.

Cristiano Ronaldo

Diseño y montaje: Andrea Phillipa

- 16 -

Lionel Messi

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

Rueda de prensa sobre la pésima herencia y sobre el futuro a encarar

BREVES

ERNESTO MÉNDEZ

JUEGOS NACIONALES

Gimnasia rítmica se chequea el viernes Redacción/Deportes.- El equipo de metodólogos deportivos que conforman la dirección técnica del Irdez, liderados por Jesús Ávila, continúan el proceso de planificación de los chequeos previos a los clasificatorios de los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013.

Este fin de semana continúan los tests de inicio a la planificación con miras a los JDNJ 2013. En esta oportunidad le corresponde a la gimnasia rítmica, donde un total de 14 atletas pre seleccionados.

En la Villa será la concentración el día pautado a las 2:00 de la tarde.

CONDECORACIÓN

El deporte también es icono de la Zulianidad Redacción/deportes.- En el marco del Día de la Zulianidad celebrado el pasado lunes 28 de enero, el Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas honró al deporte regional al condecorar a las deportistas Johanna Fuenmayor, y a Nercely Soto.

“Para mí ha sido un orgullo recibir este botón que me identifica como lo que soy y siento” dijo la velocista Soto.

“Me siento pequeña al lado de tantas personalidades zulianas y además me compromete a seguir enarbolando los colores de esta tierra”, indicó Fuenmayor.

BOXEO

Un zuliano preside la Comisión de jueces de boxeo Redacción/Deportes.- En la reciente Convención Nacional de la Federación Venezolana de Boxeo, fue nombrado el zuliano, Juan José Díaz como presidente de la Comisión de Jueces y Árbitros en Venezuela.

El encuentro, que se llevó a cabo en la ciudad de Caracas, contó con la asistencia de Frank López, presidente de la FVB, así como de otros representantes de las comisiones de boxeo del país.

En esta oportunidad fue reconocida la labor de Juan José Díaz, quien además es Juez Árbitro Internacional.

Jesús Ávila, Leonet Cabezas, Sulma Olivella y Franklin Sánchez dieron a conocer los detalles de como encontraron el organismo a un mes de su designación.

“Levantaremos el deporte cueste lo que cueste” Tras un mes en el cargo, Leonet Cabezas expresó que recibieron el instituto sin presupuesto para el 2013. Sin embargo, han puesto en marcha los planes de trabajo.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

E

l director del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, Leonett Cabezas, ofreció una rueda de prensa durante la mañana de ayer, para dar a conocer detalles de la situación actual del organismo, así como los planes para los clasificatorios de los atletas de cara a los XIX Juegos Nacionales Juveniles.

Cabezas, estuvo acompañado de Jesús Ávila, Secretario Técnico del Irdez, Sulma Olivella, directora de la Villa Deportiva, Luzmila Vielma, consultora jurídica del organismo, así como Franklin Sánchez, secretario administrativo del ente rector del deporte regional.

Cabezas de cara a los XIX Juegos Nacionales Juveniles, a realizarse en el mes de septiembre en Caracas, Miranda y Vargas, indicó: “Se inició la planificación con 37 asociaciones, para la atención técnica, tenemos unos presidentes de asociaciones comprometidos con la política deportiva que estamos ejerciendo desde el Irdez, así como las políticas emanadas por

el propio gobernador del estado Zulia”.

“Nosotros vamos por la masificación, unidos por el deporte en el Zulia, aportando desde las bases”, puntualizó Cabezas.

Por su parte, Jesús Ávila, secretario técnico del instituto expresó: “Venimos haciendo un trabajo articulado, hemos aumentado el número de técnicos a 15, lo que hace mucho más fácil la atención a las diferentes disciplinas, ya elaboramos los planes gráficos y escritos para los clasificatorios a los Juegos, que se desarrollarán entre marzo y principios de junio”. Ávila aseguró que unos 744 atletas de la región estarán buscando su cupo para los Juegos Nacionales, en 32 disciplinas en sus diversas modalidades, con todas las condiciones necesarias para representar dignamente al Zulia.

“Hay gran expectativa por esta nueva gestión, nosotros encontramos desatención en la reserva del estado y desde allí empezaremos”, finalizó Ávila.

En emergencia El director del Irdez, además dijo que encontró un Instituto en

Compromisos adquiridos El director regional de deportes, Leonet Cabezas, manifestó que los trabajadores del organismo podrán cobrar en el día de hoy el 50 por ciento que les adeudan de sus utilidades, el cual no fue cancelado por el gobierno saliente, al igual que los cesta tickets.

Asimismo, Franklin Sánchez, secretario administrativo, expresó que se espera que el jueves de la próxima semana, el organismo pueda cancelar las vacaciones atrasadas a los trabajadores del Irdez.

Cabezas además señaló que encontró deudas de la administración anterior por el monto de 264 mil 116 bolívares en el organismo.

emergencia en todas sus coordinaciones y gerencias.

“Vamos a levantar el deporte en el Zulia, cueste lo que cueste, conseguimos la mesa técnica en el olvido, no estaba en condiciones de asumir los retos de los clasificatorios, no hay registro de proveedores, ni rendición de cuentas, además que la junta saliente no hizo presupuesto para el 2013”, añadió Leonet Cabezas.

Avances en pocos días El director del Irdez destacó los avances del Instituto en apenas un mes de gestión: “Hemos atendido unos 200 atletas en las disciplinas de gimnasia artística, karate, tae kwon do, judo, nado sincronizado

y tiro con arco, además de haber realizado cinco concentraciones con algunas disciplinas, así como los chequeos de cara a los Juegos Nacionales en vela, karate y tae kwon do”.

“Mantenemos hospedados a unos 30 atletas en la Villa Deportiva y estamos analizando las becas deportivas, con la realización de un manual de asignación conforme al nivel deportivo de los atletas”, agregó el director del Irdez.

Asimismo Leonet Cabezas dijo que establecieron convenios con las universidades de la región para que los atletas tengan los beneficios respectivos por representar no solo al estado sino al país en sus ausencias.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

ITALIA

El acto lo definieron como el “Qatargate”

“France Football” denuncia la compra del Mundial 2022 AFP

La revista francesa habla de la supuesta corrupción de la FIFA para darle el Mundial de Fútbol 2022 a Qatar.

Redacción/AFP

E

l semanario France football, publicado este martes, habla en su primera página de un “Qatargate”, mezclando corrupción y arreglos, sobre la atribución por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) del Mundial-2022 a Qatar, pequeño estado del Golfo.

En letras blancas sobre fondo negro, la publicación señala que esta designación “desprende un olor de escándalo que obliga a plantearse la única pregunta posible: ¿debe ser anulada esa votación?”.

Para apoyar sus sospechas, France Football cita un e-mail interno en la FIFA en el que el secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke, declara: “han comprado el Mundial-2022”. Valcke habló después de malentendido y aseguró que el tono de su email era “jocoso”.

El semanario cita también al suizo Guido Tognoni, excluido de la

Estados Unidos sería favorito para ser sede en caso de que se confirme la sospecha y Qatar no pudiera organizar el Mundial del 2022.

FIFA en 2003, que estima que “existen fuertes sospechas de arreglos” en torno a miembros de la FIFA que votaron el 2 de diciembre de 2010 por Qatar.

En un recuadro, el semanario coloca a los “Los 10 principales actores del Mundial 2022”, entre los que incluye al presidente de la Federación Asiática, Mohammed Bin Hammam, definitivamente suspendido de por vida en diciembre pasado, al presidente de la Federación Argentina y vicepresidente de la FIFA, Julio Grondona, al expresidente de la Federación Brasileña (CBF), Ricardo Teixeira, que dimitió en

marzo del comité de la FIFA y de la CBF sobre un fondo de acusaciones de corrupción, y al presidente del FC Barcelona, Sandro Rosell.

France Football habla de “una reunión secreta” en el Palacio del Elíseo, el 23 de noviembre de 2010, poco más de una semana antes del voto de la FIFA, entre el presidente francés, Nicolas Sarkozy, el príncipe de Qatar, Tamin bin Hamad alThani, Michel Platini, presidente de la UEFA, y Sebastien Bazin, representante de Colony Capital, propietaria del París SG, que entonces pasaba por grandes dificultades financieras.

Mario Balotelli dejó el Manchester City para jugar con el AC Milán del Calcio AFP El delantero italiano Mario Balotelli deja el Manchester City, de la Premier League del fútbol inglés, para pasar al AC Milan de la Serie A del ‘calcio’, anunció ayer el club lombardo en su cadena de televisión, señalando que el monto del pase es de 20 millones de euros.

“Mario Balotelli al Milan, el jugador pasará mañana (hoy) la visita médica y firmará su contrato”, anunció en esta jornada el Milan Channel.

Balotelli, de 22 años de edad, quien no estaba jugando de titular en los ‘Citizens’, regresa a la Serie A en la que jugó en el archirrival de ciudad Inter (2007-2010) y, para saldar esta transferencia, los “rossoneri” pagarán cinco anualidades de 4 millones de euros cada una, más otros 3 millones de bonificación, y su salario anual será de 4.500.000 euros, según las cifras dadas a conocer por la prensa italiana.

El administrador delegado “rossonero”, Adriano Galliani, logró hacer bajar el monto del pase que inicialmente se había fijado en más de 33 millones de euros.

“Super Mario”, uno de los héroes de la ‘azzurra’ finalista de la Euro-2012, regresa a Milán para relanzar su carrera que en esta temporada se atascó de manera singular en el Manchester City, entre que estuvo en el banco en

Balotelli es un jugador que tiene problemas con la disciplina.

muchos partidos, incluso en las tribunas, además de las frecuentes disputas con su entrenador y compatriota, Roberto Mancini, quien fuera mentor del futbolista de origen ghanés.

En el Campeonato de Inglaterra, sólo disputó 14 encuentros, de los cuales sólo 7 como titular y no anotó goles. En 2013 sólo marcó un penal para los ‘Sky Blues’, ante el Borussia Dortmund alemán en un encuentro de la Liga de clubes Campeones de Europa.

Problemas de disciplina Según explicó el entrenador, el incidente ocurrió después de una fuerte entrada de Balotelli a Scott Sinclair durante un entrenamiento de los “Citizens”.

“Estábamos jugando un partido y Mario pateó a su compañero de equipo. Yo le dije ‘vete, deja el campo de juego’. El me dijo que no (...) y yo lo empujé fuera del campo”, afirmó.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

g y azulgranas juegan hoy el partido de ida de las semifinales Merengues

A luchar por ser los “Reyes de España” Uno de los Clásico Clásicos más desequilibrados de los últimos añ años. Las bajas atenazan al Real Madrid Madrid, hasta con un portero debutante. M Messi y Ronaldo se cruzan tras el Balón Ba de Oro. Redacción/AFP Redacció

R

eal Madrid y B Barcelona se medirán hoy a las 3:30 de la ta tarde en el partido de ida de las semifinales de la Copa del Rey, en un primer asalto en busca de una plaza en la final del torneo del KO, mientras que Atlético y Se Sevilla lo buscarán mañana en la otra llave.

"Es un partido muy im importante, un partido complicado. Vamos a jugar contra uno de los e equipos más difíciles del mundo, a así que será una gran noche", afirm afirmó el domingo pasado Cristiano R Ronaldo, tras la victoria 4-0 frente al Getafe en Liga.

"Jugamos en casa por lo que tenemos grandes posibil posibilidades.

Tenemos que jugar bien porque sabemos que el Barça es u un equipo fantástico", añadió el ast astro luso, segundo mejor goleador de la Liga con 21 goles, que manten mantendrá su primer duelo directo del a año con el mejor artillero del camp campeonato español, Leo Messi, que llleva 32 dianas.

Duelo cara a cara Ambos llegan en un gr gran momento de forma a este p partido, tras el triplete de Cristiano al Getafe y los cuatro tantos que Messi

POSIBLES ALINEACIONES Real Madrid: López; Marcelo, Albiol, Carvalho, Arbeloa; Essien, Khedira, Alonso; Özil Cristiano Ronaldo y Benzema.

Barcelona: Pinto; Alves, Puyol, Piqué, Adriano;

Xavi, Sergio, Iniesta Iniesta; Pedro, Messi y Villa.

Estadio: “Santiago Bernabéu”.

Hora: 3:30 pm de Venezuela.

Transmisión: Direc Directv Sports.

le encajó al Osasuna en la victoria liguera 5-1 de los azulgranas el domingo.

Será la primera vez que se cruce con Cristiano Ronaldo desde la Gala del Balón de Oro. El domingo el luso marcó tres goles, y el argentino marcó cuatro unas horas después. Tendrán ganas de demostrarse el uno al otro quién es el mejor y quién es más importante para su equipo. Una vez más. En los últimos duelos directos sobre el césped ganó el ‘7’ madridista, por cierto. Será interesante volver a verlos de nuevo frente a frente.

Bajas sensibles Pero si la pugna Messi-Cristiano es ya una tradición de los clásicos en los últimos años, la novedad podría estar en la portería blanca, donde el técnico José Mourinho podría optar por alinear a la última adquisición blanca, el meta Diego López.

López llega al Madrid para suplir la baja de Iker Casillas, que se rompió el pulgar de la mano izquierda en el partido copero contra el Valencia el pasado jueves, en el que los merengues se clasificaron para las semifinales.

Mourinho contará además con bajas sensibles de Sergio Ramos, Fabio Coentrao y Angel Di María, sancionados, y el central portugués Pepe, lesionado.

Frente a esto, el Barça, vigente campeón de Copa, podrá contar con todas sus estrellas para intentar conseguir un buen resultado en el Santiago Bernabéu, aunque Sergio Busquets advierte que el partido no será decisivo.

"Será un partido igualado, no importa las bajas. Debemos enfocarlo desde nuestro punto de vista. La eliminatoria no quedará sentenciada en el Bernabéu", dijo el mediocentro azulgrana.

"Llegamos muy bien al Clásico.

Un buen resultado es ganar en Madrid, no empatar", añadió el jugador azulgrana, en referencia al buen momento que atraviesa el Barcelona, líder liguero con 11

puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, el Atlético de Madrid, y 15 sobre el Real Madrid.

10 años después Casillas no faltaba a un Clásico desde el 1 de mayo de 2002. Han pasado 10 años y 275 días desde entonces.

Vuelta de semifinales de la Champions.

Tampoco jugó la ida (24 de abril) ni el partido de Liga de la segunda vuelta (16 de marzo). César era el titular.

Fue suplente por decisión técnica, ahora es baja por lesión al romperse la base del primer metacarpiano de la mano izquierda y por lo que estará fuera de la competición tres meses.

BARCELONA FAVORITO Los hombres de Tito Vilanova llegan al campo del Real Madrid como elegidos por los apostantes para llevarse el triunfo, lo que hace que la victoria blanca se pague a casi 3 a 1.

Las semifinales de la Copa del Rey están a punto de empezar. El Real Madrid y el Barcelona se enfrentan en la primera y lo que está pasando en la Liga combinado con que la vuelta será en el Camp Nou hacen que en CIRSA. es vean favoritos a los azulgranas.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El conjunto argentino derrotó 3x0 a los criollos en el partido de vuelta

INGLATERRA

El Anzoátegui no pudo ante Tigre

AFP

La oncena sureña clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores con un global de 5-1. Estará junto a sus similares de Sporting Cristal (Perú), Palmeiras (Brasil) y Libertad (Paraguay).

Manchester City empató ante el colista

Roberto Mancini no pudo darle la vuelta al QPR.

Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

Redacción/AFP

E

l onceno argentino de Tigre clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores tras vencer ayer en partido de vuelta de la primera fase al venezolano Deportivo Anzoátegui con marcador de 3-0 (global de 5-1), en un encuentro disputado en el estadio de “José Antonio Anzoátegui” de Puerto La Cruz.

Los goles de Tigre, que dominó durante prácticamente todo el partido salvo puntuales ocasiones en las que Anzoátegui protagonizó algunas jugadas de peligro, fueron marcados por Rubén Botta (7), Federico Santander (72) y Ezequiel Maggiolo (87).

El marcador global quedó 5-1 a favor de Tigre, luego de que en el

El jugador de Tigre, Rubén Botta (derecha), fue uno de los goleadores en el encuentro de ayer ante el DANZ.

partido de ida los argentinos vencieran en casa 2-1 al equipo venezolano la semana pasada.

Con su victoria, Tigre pasa a conformar el grupo 2 del torneo, junto a Sporting Cristal (Perú), Palmeiras (Brasil) y Libertad (Paraguay).

E equipo venezolano fue carente de manejo de pelota, y no supo aprovechar las oportunidades que se le presentaron. Defensivamente dejaron muchas dudas.

FICHA TÉCNICA Deportivo Anzoátegui: José Leonardo Morales - Johnny Mirabal, Carlos López, Juan Fuenmayor, Henry Pernía Robert Hernández (Diego Silva, 82), Evelio Hernández, Manuel Cuárez (Manuel Medori, 45), José Moreno (Gilson Salazar, 70), Rolando Escobar - Jeremías Caggiano.

Tigre: Javier García Norberto Paparatto, Mariano Echeverría, Lucas Orban - Martín Galmarini, Diego Ferreira, Gastón Díaz, Sebastián Rusculleda - Gabriel Peñalba (Matías Escobar, 79), Rubén Botta (Matías Pérez García, 75) Federico Santander (Ezequiel Maggiolo, 82).

El conjunto romano venció en casa a la “Vecchia Signora” con marcador de 2-1

La Lazio se clasificó a la final de Copa Italia Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve

Con goles ya en los descuentos para ambos equipos, la Lazio derrotó por 2-1 al campeón y líder de la Serie A, Juventus de Turín, en el estadio “Olímpico” capitalino en las semifinales de vuelta de la Copa de fútbol de Italia, y jugará la final del torneo.

La semana pasada habían empatado 1-1 en el duelo de la ida en Turín.

Abrió el marcador para los an-

fitriones el centrocampista uruguayo Álvaro ‘Tata’ González (53), y en los descuentos empató el chileno Arturo Vidal (90+1), pero, cuando todo indicaba que irían a la prolongación, el artillero Sergio Floccari decidió la instancia dos minutos más tarde (90+3) El otro finalista saldrá del encuentro que disputarán el próximo 17 de abril el Inter de Milán y la Roma en el estadio de “San Siro”, tras la victoria de los capitalinos a la ida por 2-1, por lo que podría haber final romana.

En el Olímpico, el duelo tuvo la ‘magia’ de los partidos de vuelta, con unos descuentos para la antología, en que la Lazio hizo caer a la ‘Vecchia Signora’. De haber llegado a la prolongación, por lo visto al final sobre todo, daba para apostar por una victoria ‘bianconera’, pero Floccari la frustró.

Pero la cosa no terminó ahí y, pocos segundos más tarde, Sebastian Giovinco, solo ante Federico Marchetti, falló el 2-2 que hubiese significado la clasificación de la ‘Juve’.

AFP

Sergio Floccari (izq.) marcó el gol de la victoria para los celestes.

El Manchester City, segundo de la tabla de clasificación de la Premier League del fútbol inglés, empató sin goles en el campo de juego del colista Queens Park Rangers, ayer en la 24ª jornada del campeonato que lidera Manchester United.

Los ‘Citizens’ quedaron a 4 puntos de los ‘Red Devils’ en la tabla de clasificación, que el miércoles reciben al Southampton en la ‘catedral’ de Old Trafford, y se pueden despegar respecto a su escolta a siete unidades en caso de victoria.

Además, el Swansea City (8º) empató también con el marcador en blanco en el campo del Sunderland (11º), Newcastle (15º) se impuso 2-1 en casa del alicaído Aston Villa (18º), que quedó en puesto de descenso, mientras que el Stoke City (10º) empató 2-2 como anfitrión del Wigan (17º).

El resto de la jornada se disputa hoy.

El partido del puntero Manchester United, que no debería tener problemas en los papeles para imponerse hoy, destaca el choque por todo lo alto en el “Emirates Stadium” de la ‘City’ entre el Arsenal (6º con 37 puntos) y el Liverpool (7º con 34), dos equipos con ambiciones europeas.

Por su parte, el conjunto de Londres Chelsea, tercero, se desplaza al campo de juego del Reading (19º y penúltimo), así como el Tottenham, cuarto, viaja a Norwich (13º).

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

Mario Lissón y Pablo Sandoval sacudieron jonrones. Nuevo llenazo en el estadio de Valencia. Hoy a las 7:30 de la noche será el choque definitivo. El campeón debutará pasado mañana a la 1:00 de la tarde ante Dominicana.

Los Navegantes se afianzaron en su ofensiva y derrotaron 7x3 a Lara

JUEGO PARA HOY

Magallanes forzó el séptimo en Valencia

Navegantes vs Cardenales Hora: 7:30 pm Estadio: “José Bernardo Pérez” Transmisión: Directv, Meridiano y Venevisión.

L

Pablo Sandoval dio un jonrón de tres carreras en el cuarto episodio para darle la victoria 7x3 a los Navegantes del Magallanes.

La producción valenciana no pararía allí, luego Ezequiel Carrera recibió pasaporte y se robó segunda, Maldonado ancló en primera por boleto. Endy Chávez se embasó por jugada de selección, Ezequiel Carrera llegó a tercera y Carlos Maldonado fue puesto out en segunda, Elvis Andrus proseguiría con sencillo al campocorto y así Ezequiel Carrera anotó el 4-1 para el Magallanes.

En el cuarto los Cardenales volverían a responder a la ofensiva, el brasileño Paolo Orlando conectó indiscutible por primera base pero llegó hasta tercera base por error en tiro del inicialista. Luego Luis Jimé-

nez se sacrificó con elevado al jardín central y Orlando engomó la segunda rayita para los visitantes y dejar la pizarra 4-2.

En la baja del mismo inning, Ezequiel Carrera abrió la entrada con doble al jardín derecho, luego Carlos Maldonado falló con elevado y Carrera avanzó a tercera. Después de fallar Endy Chávez, Elvis Andrus se embasó con boleto. Grifol sacó al abridor Máximo Nelson y trajo en su lugar al relevista Johnny Montoya con hombres en las esquinas para lanzarle a Pablo Sandoval quien sin contemplación se la sacó por el jardín derecho empujando a Carrera y Andrus para

colocar las acciones 7-2 a favor de los Navegantes. Los Cardenales no bajarían la guardia y en la alta del séptimo, Luis Valbuena entregó el primer out, luego C.J. Retherford conectó un triple al jardín izquierdo que lo puso en posición anotadora con un sólo out, después un wild pitch del relevista Marte lo llevó a home para reducir el marcador 7-3.

Grifol fue expulsado del encuentro luego de una escaramuza en el octavo inning entre ambos bandos.

En el noveno episodio, hubo otra polémica luego que Ernesto Mejía diera un batazo por el jardín izquierdo y el árbitro, Pacheco le decretara

Los criollos se enfrentarán a Guatemala en Caracas por el Grupo II de América

Venezuela lista para la Copa Davis de tenis Venezuela tiene todas las de ganar en la próxima serie de Copa Davis que se llevará a cabo este fin de semana contra la delegación de Guatemala en el Centro Nacional de Tenis ubicado en Caracas.

Los centroamericanos, recién ascendidos del Grupo III americano, no pudieron completar la cuarteta para esta serie por lo que se presentarán con tres jugadores, los dueños de casa tendrán en sus filas a los dos singlistas mejor rankeados de todo el Grupo II de América, David Souto (330 ATP) y Ricardo Rodríguez (381).

En palabras a la prensa nacional, Souto destacó la importancia de este compromiso. “Siento que el equipo dio un salto en el último año, y si hacemos las cosas bien podemos dar el salto también al Grupo I”, declaró el tenista criollo durante la presentación de la serie.

G

P

DIF.

Cardenales

6

3

3

---

Magallanes

6

3

3

---

CARDENALES DE LARA BATEADORES Y. Solarte LF P. Orlando CF L. Jiménez BD E. Mejía 1B L. Valbuena 2B C. Retherford 3B R. Pérez RF J. Yépez C C. Izturis SS Totales LANZADORES M. Nelson J. Montoya J. Jiménez Totales

(Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

Redacción/Deportes

J

Cardenales 3 – Navegantes 7

Daniel Franco

os Navegantes del Magallanes vencieron anoche 7x3 a los Cardenales de Lara en el “José Bernardo Pérez” de Valencia y así forzaron el séptimo y último encuentro de la serie final.

Mario Lissón y Pablo Sandoval fueron los héroes del cotejo al despachar sendos jonrones de tres carreras y así dar el marcador final.

Los “Pájaros Rojos” picaron adelante en el marcador en el segundo episodio ante los envíos del abridor, Gustavo Chacín por los Navegantes, luego de un out Luis Valbuena abrió la pizarra con un descomunal batazo de cuadrangular por el jardín central para colocar las acciones 1-0 a favor de Lara.

En la baja del mismo capítulo responderían los de la nave turca, Juan Rivera recibió boleto, luego fue retirado Héctor Giménez, Eliézer Alfonzo conectó sencillo por el jardín izquierdo y Rivera avanzó a segunda, para que después Mario Lissón con un jonrón por el jardín central trajera a la goma a Rivera y Alfonzo para el 3-1 y así irse arriba los locales.

TABLA DE POSICIONES Equipo

“Llevo dos o tres días con muy buenas sensaciones durante los entrenamientos, adaptándome mucho más rápido de lo que esperaba. El ambiente que hay en el equipo facilita los ajustes”, agregó su compañero Ricardo Rodríguez.

El capitán de la selección, Willy Campos se reservará la decisión de quienes jugarán los dobles hasta el último momento reglamentario (una hora antes del partido el sábado): “Dentro del equipo está claro lo que se va a hacer, pero todos están listos y dispuestos a hacer cambios cuando sea necesario”. El presidente de Feve-Tenis, Luis Contreras, anunció que el primer partido de sencillos se jugará el viernes 1 de febrero a las 2 pm y el segundo media hora después de concluido. El choque de dobles del sábado 2 de febrero será a la 4 pm, la misma hora programada para los individuales del domingo, de ser necesarios.

IP 3.2 3.0 1.1 8.0

H 5 3 0 8

VB C H CI 4 0 0 0 4 1 1 0 3 0 0 1 4 0 2 0 3 1 1 1 4 1 1 0 3 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 30 3 5 2 C CL BB K 6 6 3 2 1 1 1 2 0 0 2 0 7 7 6 4

NAVEGANTES DEL MAGALLANES BATEADORES VB C H CI E. Chávez CF 5 0 0 0 E. Andrus SS 2 1 1 1 P. Sandoval 3B 4 1 1 3 J. Rivera RF 3 1 1 0 H. Giménez 1B 4 0 0 0 E. Alfonzo BD 4 1 2 0 M. Lissón 2B 4 1 1 3 D. Pérez 2B 0 0 0 0 E. Carrera LF 2 2 1 0 C. Maldonado C 2 0 1 0 Totales 30 7 8 7 LANZADORES IP H C CL BB K G. Chacín 5.0 3 2 2 2 4 V. Marte 2.0 1 0 0 0 2 A. Severino 1.2 1 0 0 0 1 Y. Hernández 0.1 0 0 0 0 0 Totales 9.0 5 2 2 2 7

jonrón, fue anulada y declarada doble por regla.

Hoy los Navegantes recibirán en el séptimo y último juego de la final de la LVBP a los Cardenales de Lara en el “José Bernardo Pérez” de Valencia a las 7:30 de la noche.

BÉISBOL

Álex González se mantendrá con los Cerveceros Redacción/MLB

La delegación venezolana estará conformada por: David Souto, Ricardo Rodríguez, Luis Martínez y Piero Luisi y como capitán estará William Campos.

El campocorto venezolano Alex González se mantendrá con los Cerveceros de Milwaukee, equipo con el que firmó un contrato por una temporada y 1,5 millones de dólares.

Según Ken Rosenthal, reportero de Fox Sports para los Estados Unidos, en el pacto, el criollo podría ganar un millón de dólares más en incentivos.

El criollo González, de 35 años, jugó sólo 24 encuentros en la campaña 2012 con los Cerveceros hasta que sufrió rotura de ligamentos en su rodilla derecha y fue operado.

En la campaña 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol actuó con los Leones del Caracas, en pleno round robin.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Comunidad, entrenadores y representantes hacen un llamado a las autoridades para que se acerquen a recuperar esta instalación deportiva que beneficia a centenares de niños y adultos.

Los zancudos y el mal olor conviven con los atletas durante el día

La cancha “Gabriel Estaba” requiere un rayo de luz OSMAR DELGADO

TESTIMONIOS Desiré Bruzuela (entrenadora): “Es necesario recuperar esta cancha porque es importante para nosotros los deportistas, y también para la comunidad que también la utiliza como forma de esparcimiento”.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

L

as instalaciones deportivas siguen siendo el recreo y esparcimiento que tanto niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad necesitan para su bienestar, pero lamentablemente no todas en nuestra región se encuentran en las condiciones necesarias para brindar esta bienandanza.

Este es el caso de la cancha “Gabriel Estaba”, también conocida como “Puntica de Piedra” ubicada en el “Parque La Marina” de la avenida “El Milagro”. Fue construida hace ya un largo tiempo, y en su última jornada de recuperación el famoso ex basquetbolista que lleva su nombre, celebró su reinauguración, según cuenta la comunidad hace unos tres años y medio aproximadamente.

En el lugar convergen algunos atletas tanto del sector como de sitios aledaños, y practican en diversas disciplinas como: futbolito, baloncesto, béisbol y hasta Taekwondo. Sobre este último deporte, la escuela “LUZ Eudo Rincón” hace vida allí aproximadamente hace un año y dos meses.

La encargada de este arte marcial en esa instalación es la entrenadora Desiré Bruzuela, cinturón negro segundo dan, y quien lleva el mando de 25 alumnos que van desde los 4 hasta los 25 años.

Bruzuela mostró su preocupación a Versión Final ya que ésta cancha esta infestada de zancudos y mal olor, ya que se encuentra bordeada por la parte final de la cañada de Zapara. “Cuando llegan los zancudos o los ‘aviones’ tenemos que salir corriendo porque nos pican, esto es horrible” aseguró la instructora.

“Hacemos un llamado a las autoridades para que le echen una mano a esta cancha, aquí cuando caen tres gotas de agua se inunda y no nos deja practicar, es como una piscina. Hace falta recuperar parte del techo y las rejas que la bordean” afirmó Bruzuela.

Hasta las 6:30 pm Otra de las fallas que presenta la estructura deportiva es que no tiene energía eléctrica, por lo que en

Leivilyn Albornoz (representante): “El estado de esta cancha es deplorable, hay mucho mal olor y demasiados zancudos y tenemos que salir corriendo. Esto es peligroso porque puede enfermar a los niños que practican aquí. No contamos con agua para el higiene de los atletas”.

La escuela de Taekwondo “LUZ Eudo Rincón” está compuesta por: (arriba de izq. a der.) Carlos Briceño, Desiré Bruzuela, Mikael Godoy y Hendry Rosales. (Centro de izq. a der) Jhonny Romero, Javier García, Deyerman García, Abraham Paredes y Jelyana Romero. (Abajo de izq. a der.) José Perdomo y Jesús Perdomo.

Jhonny Romero (representante): “Lamentablemente las instalaciones no reciben un “cariñito” desde hace más o menos tres años. Aquí los niños practican descalzos, los baños no funcionan y no hay agua. Yo hago un llamado a las autoridades para que se acerquen a la cancha, que no la olviden ya que la tienen abandonada”.

Las cercas que bordean la cancha “Punta de Piedra” presentan acumulación de basura y algunas se encuentran en el piso.

En la parte posterior de las instalaciones se encuentran los baños, los cuales están en total abandono y llenos de suciedad.

la noche no se puede utilizar para la realización del deporte. Tienen que practicar hasta las 6:30 de la tarde cuando se va la luz solar.

Los baños que tiene la cancha no funcionan, están llenos de excrementos y los han estado utilizando como deposito de basura.

En cuanto a la seguridad se sienten resguardados por la policía en bicicleta que vigila todo el lugar.

En la gráfica, los pequeños Deyerman García (izquierda) y Abraham Paredes (derecha), en sus jornadas de combate en las olvidadas instalaciones de la cancha “Gabriel Estaba”.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

ESTADOS UNIDOS

El Senado aprobó la nominación de John Kerry AFP El Senado de Estados Unidos confirmó ayer martes la nominación de John Kerry, de 69 años, a la cabeza de la diplomacia en reemplazo de Hillary Clinton, que abandona el puesto tras cuatro años de gestión.

Los senadores, cuyo aval es imprescindible para la designación de todos los secretarios, aprobaron por 94 a 3 la designación de Kerry, que ya había obtenido el visto bueno de la comisión de Relaciones Exteriores en la mañana de ayer martes.

La designación de Kerry fue confimada en espacio de pocos días, lo que prueba el consenso de que goza el senador, que pasó 28 años de su vida en la cámara alta del Congreso.

Kerry, que fue derrotado en las presidenciales de 2004 por el republicano George W. Bush, es un héroe de la guerra de Vietnam convertido en crítico de las intervenciones exteriores de su país.

BOLIVIA

Huelga de transporte público paralizó La Paz AFP Un poderoso sindicato de choferes paralizó La Paz, sede del gobierno de Bolivia, con una huelga y bloqueos de las principales calles y avenidas, por un conflicto de tarifas con el municipio local, informó la Policía.

“Los ‘carrys’ (pequeños minibuses acondicionados para siete personas) están bloqueando diferentes puntos de la ciudad; en varias zonas de la ciudad hay choferes con sus movilidades que están bloqueando calles”, afirmó el subjefe de la policía, coronel Edmundo Rivero.

Buses de otras líneas de servicio también replegaron sus unidades y los dueños y los choferes asalariados realizaron una marcha a pie por el centro de La Paz, constató la AFP. Piquetes de choferes impidieron desde temprano el tránsito de buses y minibuses castigando a sus colegas infractores con azotes públicos con cinturones.

Los transportistas que realizan el servicio público de pasajeros piden un aumento de los pasajes en 50 centavos de boliviano (7 centavos de dólar).

RUSIA

La ONU no ha logrado detener el conflicto contra Al Asad en Siria

Encontraron 80 jóvenes muertos en un río de Alepo AFP

Los fallecidos tenían entre 20 y 30 años. Presentaban señales de tortura, un disparo en la cabeza y las manos atadas.

Otros cadáveres aún estaban en el río Queip.

EFE/AFP

U

nos 80 cadáveres sin identificar fueron hallados ayer en el río Queiq, que atraviesa la ciudad siria de Alepo, en el norte del país, informaron distintos grupos opositores y de derechos humanos.

La Comisión General de la Revolución Siria afirmó en un comunicado que se encontraron más de 80 cadáveres, la mayoría de los cuales presentaban señales de tortura y las manos atadas, en ese río a la altura del barrio de Bustan al Qasr, en Alepo.

Por su parte, los Comités de Coordinación Local también señalaron que se hallaron 80 cuerpos sin vida, mientras que el Observatorio Sirio de Derechos Humanos confirmó la presencia de 65, aunque no descartó que su número sea mayor.

Este último grupo precisó que los cadáveres tenían disparos en la cabeza y que las edades de las víctimas oscilaban entre los 20 y los 30 años.

La Comisión apuntó, además, que nueve personas fallecieron,

Los familiares revisaban los cuerpos encontrados para verificar si se trataba de sus parientes, en una ciudad donde las muertes son el diario de cada día.

entre ellas cuatro menores y tres mujeres, por los bombardeos de las fuerzas del régimen en la localidad de Safira, en la periferia de Alepo.

Estas informaciones no han podido ser verificadas de forma independiente debido a las restricciones impuestas por las autoridades sirias a los periodistas para trabajar.

Al menos 60.000 personas han perdido la vida en el conflicto sirio desde marzo de 2011 hasta noviembre de 2012, de acuerdo con los últimos datos de la ONU. Un combatiente rebelde, Abu Seif, dijo que habían encontrado 80 cuerpos en el río Quweiq y que al menos otros 30 estaban todavía en el agua pero que los disparos de francotiradores impedían recuperarlos.

GUERRA SIN SOLUCIÓN Esta matanza ocurrió a varias horas de una intervención del mediador internacional Lakhdar Brahimi en la ONU. Brahimi hasta ahora no ha logrado poner fin a un conflicto que ya dejó más de 60.000 muertos en cerca de dos años de guerra, según la ONU. Se trata del último descubrimiento macabro hasta la fecha en Siria, donde el régimen reprimió violentamente la revuelta popular que comenzó en marzo de 2011 y se transformó en una guerra entre las tropas gubernamentales y los desertores, ayudados por civiles armados y yihadistas llegados del extranjero.

En un pozo de Nueva León encontraron una macabra escena

Van 14 cadáveres recuperados de la banda “Kombo Kolombia” en México AFP El asesinato de los integrantes del grupo “Kombo Kolombia” en el norte de México, muestra que el reconocimiento que ganan muchos músicos parece no servir de protección contra la violencia criminal que se ha cobrado en los últimos años las vidas de decenas de ellos.

Hasta ahora las autoridades han encontrado 14 cadáveres dentro del pozo en donde fueron arrojados por miembros de un grupo criminal que los secuestró en la madrugada del viernes, tras concluir una presen-

tación en un bar de un poblado del estado de Nuevo León cuya capital es Monterrey.

De ellos, nueve han sido identificados como parte del grupo musical, incluido el único extranjero del grupo, el tecladista colombiano Heiner Cuéllar.

Jorge Domene, portavoz en temas de seguridad del gobierno de Nuevo León dijo ayer martes que aún las autoridades no se atreven aún a formular una teoría sobre lo ocurrido.

“Se sigue recopilando información que nos pueda llevar a la real causa”, dijo a la prensa.

Los cadáveres muestran huellas de tortura y de haber sido ajusticiados al modo usado por el crimen organizado. Un integrante del grupo que logró escapar dio la alerta a las autoridades.

Según una fuente cercana a las investigaciones, una de las líneas que sigue la fiscalía es que el grupo podría estar vinculado con el cartel de Los Zetas, uno de los más poderosos y sanguinarios que actúan en México. El diario Reporte Indigo dijo que este crimen “formaría parte de la guerra que libran en Nuevo León los Zetas y sus rivales”.

Van 223 muertos por bajas temperaturas EFE Nueve personas murieron por el frío en Rusia en las últimas veinticuatro horas, lo que elevó a 223 las víctimas mortales causadas por las bajas temperaturas en lo que va de invierno, informaron ayer fuentes sanitarias rusas.

De los nueve últimos casos mortales de congelación e hipotermia cinco se produjeron en la región siberiana de Tiumén, donde ayer se registró una temperatura mínima de 17 grados bajo cero.

“Desde la llegada del frío en las regiones de Rusia han muerto por congelación o hipotermia 223 personas”, dijo un portavoz de los servicios sanitarios a la agencia Interfax.

En lo que va de invierno, agregó, 4.900 personas han recibido atención médica por congelación o hipotermia y más de la mitad de ellas tuvieron que ser ingresadas en centros hospitalarios.

ARGENTINA

Rechazaron cambios en impuesto al salario EFE Los sindicatos argentinos rechazaron ayer el aumento del 20 por ciento del ingreso mínimo a partir del cual se aplica el denominado “impuesto a las ganancias” que pesa sobre los salarios de miles de trabajadores y amenazaron con movilizaciones.

“Sabemos que no alcanza. El 25 por ciento hubiese sido el número ideal, pero es un paso positivo”, dijo en rueda de prensa el titular de la Central de Trabajadores de Argentina (CTA) oficialista, Hugo Yasky.

Los gremios enfrentados al Gobierno argentino fueron más críticos y calificaron de “burla” el aumento del 20 por ciento del mínimo no imponible anunciado ayer por la presidenta, Cristina Fernández.

“Seguramente iniciaremos un plan de lucha, basta de marchas... vamos directamente a los paros”, declaró a Radio Mitre el líder de la Confederación General del Trabajo Azul y Blanca, Luis Barrionuevo.

Cristina Fernández anunció ayer lunes el aumento del mínimo salarial a partir del cual se aplica el “impuesto a las ganancias”.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CICPC - ZULIA

El funcionario recibió siete tiros y su esposa un balazo en la cara

El comisario Juan Pereira asumirá mañana la dirección

Hampones le mataron la hija a un policía en Caracas

Equipo de Sucesos

AGENCIAS

Iban en su vehículo cuando se consiguieron una alcabala delictiva. Ocurrió en Mamera, municipio Libertador. Hasta anoche los matones permanecían ocultos.

Equipo de Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve

L

a hija de tan sólo cinco años de un efectivo de la Policía Nacional Bolivariana, perdió la vida luego de que un grupo armado de armas cortas y largas, armaran una alcabala y los tirotearan al verlos pasar en un vehículo Chevrolet Corsa color verde.

El hecho ocurrió a las 9:00 de la noche del lunes en la vía de “San Pablito” en “Mamera 4” de la parroquia Antímano municipio Libertador del Distrito Capital.

Según trascendió, la menor recibió dos impactos de bala en la cabeza que le quitó la vida de manera instantánea.

El policía, identificado como Robert Rivera de 29 años, recibió siete balazos; se conoció que perdió un dedo de la mano. Los disparos fueron distribuidos en el rostro y brazos.

Los otros dos heridos fueron Marbelis del Carmen Rivas Colmenares de 35 años, pareja del oficial

Las víctimas fueron atendidas de manera inmediata por los Bomberos del Distrito Capital. La niña falleció al momento del ataque tras recibir dos disparos. El oficial de la Policía Nacional se encuentra grave debido a los siete disparos que recibió.

quien recibió una herida en el pómulo derecho y Brandonson Barrios de 19 años primo de la mujer, herido en la espalda.

Los lesionados se encuentran bajo observación médica en el Hospital Pérez Carreño.

Principalmente habían sido atendidos por los Bomberos y trasladados al Centro de Diagnóstico Integral de Antímano pero allí faltaban insumos.

Investigaciones El lugar fue acordonado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas para dar con la ubicación

CARACAS

Ministerio Público investiga la mutilación de un cunaguaro Ministerio Público El Ministerio Público designó a los fiscales 90º nacional con competencia en Defensa Integral del Ambiente y Delito Ambiental y 2º municipal del Área Metropolitana de Caracas, Espartaco Martínez y Yaneth Herrera, respectivamente, a fin de investigar la mutilación de un cunaguaro en el parque zoológico “El Pinar”, ubicado en El Paraíso.

Una vez comisionados, los fiscales iniciaron los trámites respectivos para reca-

bar los elementos de interés criminalístico que permitan determinar, de ser el caso, las responsabilidades penales a las que haya lugar.

Entre las primeras diligencias ordenadas se encuentra la entrevista a testigos.

El 17 de enero de este año la directora del zoológico interpuso una denuncia ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales, y Criminalísticas por la agresión contra un cunaguaro, animal que fue afectado en su pata trasera derecha y la pata delantera izquierda.

de los cuatro presuntos pistoleros a sueldo.

Varios funcionarios detectivescos peinaron las zonas aledañas buscando a miembros de la banda de “El Búho”, al parecer responsables del violento ataque.

Hasta horas de la noche de ayer no había ningún detenido por el caso.

Se manejan dos hipótesis, la que mayor cobró fuerza fue la resistencia al robo del vehículo. La otra fue que el auto fue confundido por los hampones con el de otro sujeto que tenía rencillas con ellos.

La comunidad de “Mamera 4” se mostró consternada por el fatal desenlace.

CASO RECIENTE hHace diez días la Policía Nacional sumó otra muerte de un oficial del cuerpo. hSe trató de Olgharby Reyes Rojas de 21 años, quien murió al recibir un disparo en la cabeza, hecho por un funcionario del mismo organismo, según las pesquisas, de manera accidental. hEl oficial Rivera quien perdió a su hija en el tiroteo se debate entre la vida y la muerte.

ASOCIACIÓN DE GIMNASIA DEL ESTADO ZULIA CONVOCATORIA La asociación de Gimnasia del Estado Zulia convoca a todos los representantes de los clubes afiliados y que tengan sus respectivos certificados de Registro con club emitido por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, los delegados representantes de los atletas, a los representantes electos de los jueces acreditados por la FVG, a los representantes de los entrenadores registrados en la Asociación, y a los representantes de los colectivos electos en Asamblea, a asistir a la Asamblea General Extraordinaria de elección a efectuarse el día 26 de febrero de 2013 a las 6:30 pm en las instalaciones de la asociación de gimnasia ubicadas en el complejo deportivo la Victoria, Gimnasio Saurin Galué, Urb. La Victoria II Etapa, a fin de tratar los siguientes puntos.

- Orden del día - Elección de la nueva Junta Directiva, del Consejo de Honor y del Consejo Contralor de la Asociación de Gimnasia del Estado Zulia para el periodo 2013-2017.

En la ciudad de Maracaibo a los treinta días del mes de enero de 2013.

Miguel Gómez Presidente

Kenis Lucena Sec. General

Tal como se había anunciado, hasta mañana el comisario Luis Monrroy ejercerá la jefatura de la delegación regional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalístcias del estado Zulia.

Luego de cuatro meses de productiva labor, Monrroy regresará a su estado natal de Táchira para asumir la jefatura regional de esa entidad.

De esta manera, Monrroy estará de vuelta en tierras andinas y se dedicará a resolver los hechos delictivos en Táchira, cuya frontera con Colombia es muy activa.

En su sustitución, la delegación zuliana será asumida por el comisario Juan Pereira, quien ocupaba la jefatura en Táchira y ahora estará en el Zulia.

El acto de transmisión de mando será realizado el día de mañana en la sede del Cicpc Zulia, en la vía al aeropuerto internacional “La Chinita”.

De igual modo, el comisario Franklin Navarro cumplirá hasta mañana sus funciones como jefe de subdelegaciones del Cicpc Zulia, quien pasará a dirigir la delegación del cuerpo detectivesco en el estado Yaracuy.

El comisario Luis Manucci continuará al frente de la subdelegación Maracaibo de este organismo policial.

Fuentes vinculadas al Cicpc aseguraron que estas designaciones forman parte de los cambios rutinarios que el Cicpc realiza con sus directores.

SINTRAELECOL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA DE LA COSTA ORIENTAL DEL LAGO. FUNDADO EL 25 DE SEPTIEMBRE DE 1951 TELÉFONOS: 0264-2413215 RIF: J-30234117-5

CONVOCATORIA La Junta Directiva del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA DE LA COSTA ORIENTAL DEL LAGO (SINTRAELECOL), convoca a todos sus afiliados con derecho a voto, a una Asamblea General, en la sede de nuestro sindicato, ubicado en la Calle Sucre Casco Central Cabimas, numero 124, a realizarse en fecha 04 DE FEBRERO DEL 2013, hora: 6:00 pm, con el fin de designar la Comisión Electoral que regirá el proceso electoral para la elección de la nueva Junta Directiva en nuestro Sindicato, Acto que se realizara el día 10 de Junio del 2013 desde las seis de la mañana (6:00 am), hasta las cinco de la tarde 5:00 pm).

Cabimas 30 de Enero del 2013 Luchar Para Vencer La Junta Directiva

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013

GUAJIRA

En presunta venganza mataron a un wayúu Oscar Andrade E.- En una presunta venganza entre familias, un grupo de hombres asesinó a tiros a un ciudadano de la etnia wayúu, en la vía a Castilletes, municipio Guajira, al norte del estado Zulia.

El occiso respondía al nombre de Rubén Darío Fernández (30), con residencia cerca del lugar donde fue ultimado, mientras caminaba el domingo en la tarde, cuando fue emboscado.

De acuerdo con información de familiares, a la víctima la acorralaron varios sujetos, quienes sin mediar palabras accionaron armas largas, hasta dejarlo muerto.

Los homicidas huyeron en un vehículo del cual se desconocen características.

Según parientes del hoy occiso, un primo le quitó la vida, en legítima defensa, a un ciudadano de apellido Fernández, hace cuatro años, por lo que se ha desatado un enfrentamiento que ha cobrado algunas vidas en la Alta Guajira.

LOS PUERTOS

Murió al tomar líquido para aires acondicionados

Antonio Jesús Gutiérrez Gutiérrez.

Oscar Andrade E.- Por causas que desconocen los familiares, Antonio Jesús Gutiérrez Gutiérrez (34), técnico en electrorrefrigeración, ingirió un líquido para limpieza de aires acondicionados, lo que le causó la muerte.

El hecho se produjo el pasado domingo y Gutiérrez Gutiérrez fue trasladado por familiares al Hospital “Hugo Parra León”, de Los Puertos de Altagracia, posteriormente fue remitido al Hospital General de Cabimas y después lo llevaron al Hospital General del Sur, en Maracaibo.

En una de las salas del hospital sureño, el hombre murió en horas de la madrugada de ayer, a pesar de los esfuerzos médicos para salvarle la vida. Era el mayor de siete hermanos, dijeron parientes.

De nuevo la metralla retumba en el municipio Mara del estado Zulia

Tres fusilados con AK-47 cerca de “Cuatro Bocas”

FOTOS: OSMAR DELGADO

La madrugada de ayer fue de terror en “Uchikai”. Escucharon múltiples disparos de armas largas.

Uno de los occisos fue acusado de ultimar a un concejal.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

C

on múltiples disparos de fusil, supuestos irregulares acribillaron a tres hombres, señalados como presuntos cobravacunas, a las 3:20 de la madrugada de ayer, en la comunidad de “Uchikai”, sector “Cerro El Piache”, a dos kilómetros de la población de Cuatro Bocas, parroquia La Sierrita, en el municipio Mara.

En el sitio recolectaron unas 100 conchas de proyectiles de fusiles AK-47, armas aparentemente utilizadas en la masacre.

Moradores de la referida comunidad, que se disponían a desplazarse a sus lugares de trabajo, a eso de las 6:00 de la mañana de ayer, observaron con sumo terror los cuerpos de Mario José Causini Suárez (27), alias “Mario Moto”, y William Medina Leal (26), conocido como “El Willy”, con varias heridas por armas largas y envueltos en un charco de sangre.

Otros vecinos advirtieron a 80 metros de los dos occisos, el cuerpo de un hombre conocido como “El Gago”, quien no poseía documentación, con varios disparos, uno de éstos en la cabeza, con exposición de masa encefálica.

Fuentes ligadas a la investigación hablaron de la presunta participación de Causini en el homicidio del concejal Andrés Fuenmayor, presidente de Conceguajira, ocurrido el 10 de agosto de 2012, en Los Mayales, municipio Mara.

Los cuerpos de los infortunados yacían en una zona enmontada de la comunidad de “Uchikai”, donde al parecer fueron lanzados por sus verdugos, antes de acabarlos a tiros.

Al sitio se presentaron comisiones de la Policía del Municipio Mara, del Cuerpo Bolivariano de Policía del Estado Zulia y del

Los cuerpos de Mario Causini y de William Medina fueron localizados en esta zona enmontada de la comunidad de “Uchikai”, en el municipio Mara, a dos kilómetros de la población de Cuatro Bocas.

ZONA TRANQUILA

La sangre del hombre conocido como “El Gago”, encontrado por moradores a 80 metros de los otros dos cuerpos.

Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de la subdelegación de Mara.

Ante la presencia de varios vecinos que trataban de averiguar lo sucedido, los efectivos policiales procedieron a resguardar el lugar donde permanecían los cuerpos de los ultimados, a la espera de la revisión de las evidencias y de su posterior traslado a la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, para la realización de la autopsia.

Ráfagas madrugadoras Sonidos de interminables disparos causaron intenso terror en los vecinos de “Uchikai”, quienes despertaron sobresaltados por el ruido de las armas de fuego.

“Esto parecía una guerra”, soltó

una de las vecinas del lugar, que prefirió omitir su identidad.

“No quisimos salir de nuestras casas a averiguar lo que estaba sucediendo, por temor a que nos hicieran daño”, manifestó con cierta preocupación Marbelis Silva, otra moradora de la localidad marense.

Transcurrieron las horas, desde que los asustados habitantes de “Uchikai” escucharon los disparos que parecían eternos, y se disponían a ir a sus labores diarias, cuando tropezaron con dos de los cuerpos. Uno no tenía camisa y vestía un short y el otro tenía vendados los ojos, precisó otra ciudadana del sector.

Vecinos de la comunidad hablaron del tercer cuerpo, que apareció con una herida abierta en la

“Es la primera vez que algo similar ocurre en esta comunidad, jamás habían matado a alguien en este sector”, aseguró Marbelis Silva, con más de 30 años de residencia en “Uchikai”.

En el sitio donde encontraron los cuerpos, se observaron varias unidades policiales recorriendo la zona.

Algunos habitantes de la localidad expresaron su preocupación por el hecho.

“Ojalá no agarren el sitio para liberar cadáveres”, dijo otra vecina desde el anonimato. cabeza, lo que terminó de asustar a quienes lo vieron.

Con preocupación, los moradores llamaban a los cuerpos policiales, para que se acercaran a la zona y la resguardaran, por temor a la aparición de los presuntos irregulares.

Los hoy occisos no eran residentes de la comunidad, dijeron vecinos, aún cuando no descartaban que residieran en otras localidades del municipio.

Según voceros policiales, Causini Suárez residía con una hermana en la localidad de La Sierrita, en Mara. En tanto, Medina Leal vivía en el sector “La Fragua”. Sobre “El Gago”, se pudo conocer que era miembro de una cooperativa de mototaxistas de Gato Rey. El Cicpc inició las investigaciones de este horrendo hecho.

Maracaibo, miércoles, 30 de enero de 2013 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La máxima instancia internacional criticó las condiciones de los penales venezolanos

SUR DEL LAGO

Repercutió en la ONU la tragedia de los 58 muertos en Uribana AGENCIAS

Rupert Colville, portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, fue categórico: “Los detenidos están bajo custodia del Estado, responsables de lo que les sucede”. También la Conferencia Episcopal se pronunció.

EFE

L

a ONU, la Iglesia venezolana y ONG locales reclamaron este martes al Gobierno, que investigue y sancione a los responsables de la tragedia en la cárcel de Uribana, donde un motín dejó 58 muertos, y alertaron sobre la violencia y hacinamiento en el sistema penitenciario.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, instó al Gobierno a investigar lo sucedido el pasado viernes, afirmando que el motín “refleja un patrón alarmante de violencia en las cárceles venezolanas”, que es “consecuencia directa de sus malas condiciones”.

Los detenidos “están bajo custodia del Estado y, por lo tanto, las autoridades estatales competentes tienen la responsabilidad

Este martes la Asamblea Nacional aprobó la conformación de una comisión que estará destinada a investigar los hechos de violencia que se registraron en el Centro Penitenciario de Oriente, en Uribana.

de lo que les sucede”, subrayó el portavoz de la mencionada organización Colville.

El vicepresidente Nicolás Maduro reiteró este martes que el gobierno ordenó al Parlamento y al Ministerio Público investigar “exactamente qué ocurrió” en la prisión de Uribana, donde una requisa en busca de armas derivó en una tragedia que dejó 58 muertos, todos presos, excepto un militar y un pastor evangélico.

La Conferencia Episcopal Venezolana reclamó que ante sucesos como los de Uribana se realicen “investigaciones eficaces, independientes e imparciales que permitan procesar y sancionar a los responsables para que no siga reinando la impunidad”.

La Iglesia tachó en un comu-

nicado de “inoperantes e ineficaces” las políticas penitenciarias del gobierno, que a mediados de 2011 creó el ministerio de Asuntos Penitenciarios para hacer frente a la crisis carcelaria.

De su lado, las ONG Control Ciudadano, Una Ventana a la Libertad, el Observatorio Venezolano de Conflictividad Social y el Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela pidieron a la Fiscal General que investigue los hechos en Uribana y “se sancione a los responsables de esta masacre”.

Igualmente solicitaron que se informe a los familiares de los reclusos muertos ya que “hasta el momento no ha habido una identificación de los fallecidos ni las causas de su muerte”.

El domingo, Varela indicó

que miembros de la militarizada Guardia Nacional y la mayoría de reos del penal fueron “atacados” por un grupo de presos que se resistían a la requisa y que “salieron disparando a mansalva”, sin ofrecer más detalles.

La ONG Control Ciudadano, que vela por el derecho ciudadano a ejercer una contraloría sobre las Fuerzas Armadas, puso en duda no obstante la versión del gobierno.

En la cárcel de Uribana, unos 2.400 presos estaban encarcelados en unas instalaciones con una capacidad para 850, según las ONG. La gran mayoría fueron trasladados a otros penales del país y está previsto que regresen una vez se haya rehabilitado el centro.

PUBLICIDAD

La casa del jefe de la policía fue tiroteada en horas de la madrugada

Atentaron contra el director de Polisemprúm ARCHIVO

Fabiana Delgado M. (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com

El director de la policía municipal de Casigua, Yefran Medina, sufrió un atentado a las 12:45 de la madrugada de este martes.

Según las investigaciones que adelanta el cuerpo detectivesco, dos motorizados dispararon contra su residencia ubicada en el Barrio “Unión” del sector “La Fosa” del municipio Jesús María Semprún.

Dentro de la vivienda se encontraba el jefe policial junto con su esposa y su hijo.

Ninguno resultó lesionado.

Las investigaciones preliminares arrojaron que los presuntos sicarios utilizaron armas 9 mm y 45 mm.

En el sitio se contabilizaron más de 14 conchas de balas.

El Cicpc se encargó de desplegar una comisión para indagar el paradero de los responsables y determinar el por qué del atentado.

Efectivos del Cicpc se acercaron hasta la casa del director policial de Casigua-El Cubo para realizar las experticias correspondientes.

OJO

Sí se puede ganar hoy 4 millones con 5 bolívares.

Envía ZULIA al 4244, hay un triple para ti.

Serpiente mordió a un niño de dos años Daniela Urdaneta Pasante Urbe

Un niño de dos años, fue atacado por una serpiente mapanare el lunes a las 8:00 de la noche, mientras dormía en un chinchorro en su vivienda, ubicada en el sector “El Cruce” del municipio Jesús María Semprum.

Nilsa Fernández, madre del niñio se encontraba cocinando cuando escuchó el grito de su hijo, al dirigirse al cuarto encontró a la serpiente enredada en las sabanas.

El chiquillo se encontraba durmiendo cuando fue alcanzado por el ofidio en la pierna izquierda.

El infante fue trasladado al Hospital “Chiquinquirá” de Maracaibo, centro asistencial que posee la unidad de toxicología regional donde lo atendió Victor Nuñez, médico toxicológico.

La información fue suministrada por el teniente Luis Contreras, del Cuerpo de Bomberos Marino del IneaMaracaibo.

También se refirió al despliegue que se estará llevando a cabo durante el asueto de carnaval. “Queremos hacer un llamado de conciencia a todas las personas que viajarán por la temporada, deben tener precauciones y asegurarse de que los lugares donde se encuentran no hayan serpientes, arañas o cualquier otro animal que pueda atacarlos”, precisó.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 30 de enero de 2013 · Año V · Nº 1.564

CASTILLETES

SUR DEL LAGO

Mataron a wayúu por presunta venganza

Atentaron contra director policial

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

CARACAS

Ricardo Martín, de 18 años, es el primer plagiado del año en el Zulia

Secuestraron a un universitario diagonal al colegio “Altamira” HENDER SEGOVIA

Cuatro encapuchados y fuertemente armados interceptaron al joven al llegar a su vivienda junto a su padre. El carro donde se lo llevaron fue quemado en “Rosal Sur”. Cicpc, Gaes y Cbpez tras la pista de los implicados.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

E

l primer secuestro del año en el Zulia se llevó a cabo ayer al norte de Maracaibo. La víctima resultó ser un joven estudiante de Derecho de 18 años, identificado como Ricardo de Jesús Martín.

El secuestro ocurrió en la calle 41 de la urbanización “Monte Bello” de la parroquia Coquivacoa, diagonal al colegio “Altamira”, ayer a las 7:00 de la noche aproximadamente.

Así lo confirmó una fuente ligada a la investigación quien indicó que los individuos hicieron el trasbordo en un auto Chery modelo Orinoco, placas BDD10Z que luego fue encontrado quemado en la calle 42 de la urbanización “Rosal Sur”, a una cuadra de la avenida “Fuerzas Armadas”.

Los habitantes de la vivienda indicaron que como a las 7:40 de la noche

El auto Chery modelo Orinoco placas BDD10Z fue incendiado en la urbanización “Rosal Sur” a una cuadra de la avenida “Fuerzas Armadas”. A la derecha, la quinta “Betania” de donde fue secuestrado Martín al llegar junto a su padre la noche de ayer.

sintieron la explosión, al salir a ver de qué se trataba se encontraron con el auto en llamas que estaba estacionado en el garaje de la vivienda.

De inmediato los Bomberos de Maracaibo, Polimaracaibo y el Gaes custodiaron la zona.

Mientras que en la urbanización “Monte Bello” una comisión del Cicpc inició las investigaciones.

Aunque no hubo declaraciones oficiales por ningún cuerpo de seguridad, trascendió que Martín llegaba a su vivienda junto a su padre cuando cuatro antisociales los interceptaron portando armas para llevarse al joven con rumbo desconocido.

El hecho fue llegando a la quin-

Bs. 3,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

ta “Betania” de la avenida 12 de “Monte Bello” y frente a la villa “Altamiral”. Un vecino de la zona indicó que las calles de la urbanización son solitarias y se prestan para cualquier tipo de delitos.

Según una fuente extraoficial el muchacho estudia en la Universidad “Rafael Urdaneta” y es hijo de extranjeros propietarios de varios comercios de autorepuestos ubicados en San Francisco.

El Cicpc, Gaes y Cbpez desplegaron comisiones para indagar sobre el paradero del joven que se presume fue trasbordado a otro auto en la urbanización “Rosal Sur”. El Cicpc ofrecerá hoy más detalles.

EL PRIMERO DEL AÑO hEl secuestro del joven estudiante de 18 años se convierte en el primero en el Zulia en lo que va de año. hLos secuestrados del año pasado que aún permanecen en cautiverio son Rosanna Ajján y su hijo de 5 años, secuestrados al salir del Club Náutico de Maracaibo. hLuego de tres meses del secuestro de la madre e hijo, aún no hay pistas de su posible paradero.

Presa falsificadora de registro mercantil Primero Ministerio Público El Ministerio Público logró privativa de libertad para Maury Armas, oficinista del Registro Mercantil Primero del Distrito Capital, ubicado en la avenida Andrés Bello de Caracas, quien fue aprehendida el pasado 22 de enero por su presunta responsabilidad en el cobro y falsificación de trámites.

En la audiencia de presentación, el fiscal de la sala de flagrancia del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Eduardo Mora, imputó a Armas por la presunta comisión de los delitos de corrupción pasiva propia, forjamiento de documento público y asociación para delinquir.

En ese sentido, el Tribunal 18° de Control del AMC, con base en los elementos de convicción expuestos por el fiscal, dictó la medida privativa de libertad para la mujer y fijó como sitio de reclusión el Instituto Nacional de Orientación Femenina.

Asimismo, el representante del Ministerio Público imputó a los funcionarios del referido registro Orlando Escalante, Rafael Pérez y Mary Dos Santos, por presuntamente incurrir en los delitos de corrupción pasiva propia y asociación para delinquir.

Mientras que el funcionario Cristóbal Blanca fue imputado por los delitos de expedición de documento falso, falsificación de documento y asociación para delinquir.

Sin embargo, el referido tribunal dictó medidas cautelares de presentación periódica para las cuatro personas y prohibición de salida.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 503 498 04:45 pm 101 142 07:45 pm 613 802 TRIPLETAZO 12:45 pm 910 ARIES 04:45 pm 037 CÁNCER 07:45 pm 061 CÁNCER

TÁCHIRA A B 12:00 m 570 400 05:00 pm 242 644 09:00 pm 807 251 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 135 ARIES 05:00 pm 375 LIBRA 09:00 pm 439 PISCIS

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 776 280 04:30 pm 043 123 08:00 pm 006 668 CHANCE ASTRAL 042 SAGITARIO 01:00 pm 373 CAPRICORNIO 04:30 pm LIBRA 08:00 pm 296

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 394 613 04:30 pm 548 197 07:45 pm 384 137 TRIPLETÓN 017 ARIES 12:30 pm 320 CAPRICORNIO 04:30 pm ESCORPIO 07:45 pm 815

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 255 04:00 pm 305 07:00 pm 291 ASTRO ZAMORANO 623 ESCORPIO 11:00 am 915 LIBRA 04:00 pm ARIES 07:00 pm 941