Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 13 de febrero de 2009 · Año I · Nº 154

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

REFERENDO 2009 Frenéticos cierres de campaña vislumbran una votación récord este domingo

El NO estremeció ayer a Maracaibo Chávez: Rosales quiere ser Presidente ANA MARÍA VILORIA

De izquierda a derecha: Ricardo Sánchez y Cesar Heredia, líderes del movimiento estudiantil, junto con Carolina de Pérez, primera Dama del Zulia, Pablo Pérez, gobernador del Zulia, Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, primera Dama de Maracaibo y la pequeña Alejandra Rosales, en la multitudinaria marcha por el “NO” que se desbordó ayer en la calle 72.

La calle 72 de la capital zuliana y la avenida Bolívar de Caracas se codearon cuerpo a cuerpo ayer con Rosales y Chávez convocando a votar masivamente. Los actos repercutieron en el mundo. Entusiasmados los jóvenes.

CHÁVEZ

Partidarios de las dos tendencias convirtieron en una fiesta ambas concentraciones. El gobernador Pablo Pérez envió mensajes de aliento a los empleados públicos, ratificándoles que el voto es secreto. “No tengan miedo”.

Si pierde no insistirá en la reelección

-6y7-

-8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

Movimiento juvenil concentró a los voluntarios La actividad reemplaza a la marcha que no se pudo realizar ayer

Juramentados los “defensores del voto” Agencias El movimiento estudiantil concentrado en la Plaza Brión de Chacaíto y en el marco del día de la Juventud, juramentó ayer a los “Voluntarios defensores del voto” que participarán en la jornada electoral del próximo domingo.

El pasado martes Juan Andrés Mejia, presidente de la FCU de la USB, explicó que se juramentaron a los testigos de mesa, miembros de mesa seleccionados por el CNE y preparados por el movimiento estudiantil, y a los “movilizadores” y/o “cuadrillas”, que se encargarán de invitar a votar a los cidadanos en las urbanizaciones y los barrios, además de notificar cualquier irregularidad que sea detectada.

Juan Pablo López, dirigente estudiantil de la Universidad Central de Venezuela, hizo un llamado al pueblo venezolano para que acuda “con el corazón y sin miedo” a votar este próximo domingo.

Asimismo aseguró que los estudiantil seguirán en la lucha, “construyendo el sueño de tener un país en libertad” y a partir del 16 de febrero “nacerá una democracia nueva”.

Emilio Negrin, dirigente de la Unión Bolivariana de Estudiantes (UBE), manifestó que hasta ayer acompañaba la propuesta de enmienda constitucional “porque el oficialismo torció el camino del entendimiento, de oportunidades y de reconciliación que necesita Venezuela”.

“Creemos que el país está cansado de esperar por un verdadero cambio, Chávez, en los últimos diez años, no cumplió con el ofrecimiento que le hizo al país”, explicó.

Estudiantes realizan hoy la gran toma de Caracas ANA MARÍA VILORIA

El dirigente Ricardo Sánchez dijo que darán volantes y dirán por qué le dicen No a la enmienda.

Agencias Caracas

Cierre en Aragua Estudiantes de todas las universidades del estado Aragua, realizaron ayer una marcha hasta la Plaza Bolívar de Maracay para celebrar el Día de la Juventud y realizar el cierre de campaña por el “No” a la reelección indefinida.

Carlos Díaz, dirigente, manifestó que el movimiento estudiantil está comprometido con el pueblo de Aragua para garantizar todo el proceso electoral y cuidar su voto.

“Estaremos todos los jóvenes el 15 de febrero desde la seis de la mañana y hasta que cierren cada una de las mesas en los centros de votación”, afirmó.

R

icardo Sánchez, dirigente estudiantil y presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), anunció que hoy el movimiento estudiantil realizará la “gran toma de Caracas”.

Esta actividad, que remplazará a la marcha de Catia a Petare que no fue permisada por el ministerio de Interior y Justicia (MIJ), consistirá en que grupos de estudiantes se instalarán en diferentes sitios de la ciudad como calles, plazas, avenidas y semáforos.

Ricardo Sánchez dijo que el movimiento estudiantil tendrá actividades en todo el país.

“Con mucha alegría tomaremos las calles para repartir volantes.

Informar y explicar por qué estamos en contra de la enmienda”.

Sánchez informó también que hoy en el cierre de campaña el movimiento estudiantil tendrá actividades en todo el país.

Sobre la celebración del Día de la Juventud, Sácnhez destacó que no duda en decir que el problema que más aqueja a la juventud y a los venezolanos es la inseguridad.

Aspira a que se resuelva la inseguridad y que sea tomada en serio por las autoridades. Destacó que en estos últimos diez años las mayores víctimas de la violencia han sido los jóvenes entre 18 y 24 años.

“Lo que pedimos es que cese la politiquería y la polarización de la sociedad y mas bien socialicemos la política, que humanicemos las políticas publicas, darles soluciones a los problemas de la gente y particularmente a la juventud”.

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Cada vez más aumentan los votantes en Maracaibo y San Francisco

La clase media perdió el miedo La apatía quedó atrás en las más grandes parroquias ma- El Movimiento Estudiantil reactivó el voto de la clase merabinas y sureñas. Se extinguen los temores a las máqui- dia. El ausentismo en ese estrato se ubicaba, tradicionalnas captahuellas. Crece la fiebre entre los jóvenes, quienes mente, en un 40 por ciento. En los últimos comicios bajó ahora acuden masivamente a votar. La abstención fue entre cinco y 15 puntos la ausencia de las urnas. ¿Habrá una forma de protesta frente al abuso de poder. récord de participación?

José Flores Castellano (Urbe 2004) jflores@versionfinal.com.ve

P

oco a poco la abstención perdió espacios entre la clase media. Entre cinco y 15 puntos aumentó la participación en Maracaibo y San Francisco, entre 2007 y 2008, donde se concentra la mayor cantidad de electores. Los viejos temores a las máquinas captahuellas comienzan a ceder.

En la capitalina parroquia Coquivacoa, la de mayor ausentismo en eventos comiciales, disminuyó de 36,88 en el referendo constitucional, a 29,91 en las elecciones regionales del pasado 23 de noviembre.

De igual forma, en la parroquia Francisco Ochoa, del municipio sureño, la abstención bajó de 43, 40 por ciento en diciembre de 2007, a 31,01 por ciento a finales de 2008.

En San Francisco, la disminución tam-

bién fue significativa. En esta localidad, no menos de 40 por ciento de los ciudadanos dejaba de ejercer su derecho al sufragio, pero en los últimos comicios, esa cifra se redujo a 28,78 por ciento.

A partir del 2-D “A partir del año 2007 se observa un reverso de la actitud abstencionista de la clase media. Empieza a participar definitivamente en los procesos comiciales. En primer lugar, esa clase media, mayoritariamente es afecta a la oposición, ve que el voto se convierte en el instrumento fundamental para generar los cambios que está demandando”, indicó Efraín Rincón, director de la encuestadora Efraín Rincón & Asociados.

De acuerdo a su último sondeo, efectua-

do en la segunda quincena de enero, 81 por ciento de los zulianos está dispuesto a votar en el referendo del 15 de febrero.

Añadió que el Movimiento Estudiantil motiva a la clase media, al ver identificadas en los jóvenes sus expectativas, experiencias y deseos. “Ese movimiento estudiantil viene a oxigenar la política venezolana impregnándolas de nuevas esperanzas del cambio que está presente en la población venezolana”.

Un forma de protesta “La participación histórica de la clase media ha sido ligeramente más baja que las participaciones globales; y ha sido así, fundamentalmente, porque durante una época manejó mucho el tema de que había que

Gráficos: Andrea Phillips

Maracaibo

COQUIVACOA

OLEGARIO VILLALOBOS 61.212

2007

64.326

2008

abstenerse para protestar contra el abuso de poder y del CNE”, explicó a este rotativo Luis Vicente León, director de la encuestadora Datanálisis.

Mientras tanto, señaló, en los estratos más bajos de la sociedad venezolana se registraban niveles de participación más altos. No obstante, a partir del referendo constitucional de 2007 y las elecciones regionales de 2008, su presencia en los centros de votación fue aún mayor.

“No es un fenómeno nacional, pero se reflejó en un incremento importante en la participación, que por cierto fue lo que le permitió ganar algunas plazas a la oposición, como Caracas. Aunque también participó, incluso, en los lugares donde perdió ante el oficialismo”, explicó el experto.

61.858

2007

58.271

2008

45.237 39.467

43.352

36.776

21.745

Electores Votantes Abstención

Electores Votantes Abstención

CHIQUINQUIRÁ 2007

18.506

Electores Votantes Abstención

Electores Votantes Abstención

FRANCISCO OCHOA 2007

2008 44.864

42.721

21.495

19.089

2008 46.771

44.981

32.267 31.213

27.557 15.164

Electores Votantes Abstención

Electores Votantes Abstención

JUAN DE ÁVILA 2007

48.491

13.651

53.041

25.455 19.526

Electores Votantes Abstención

2008

Electores Votantes Abstención

SAN FRANCISCO 2007

63.249

14.504

69.955

2008 49.819

38.857 32.600 15.891

Electores Votantes Abstención

14.184

Electores Votantes Abstención

36.001 19.089

Electores Votantes Abstención

20.136

Electores Votantes Abstención

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

Opinión “SIN TAPUJOS”

PADRE JOSÉ PALMAR MORALES

S

iempre hemos afirmado que el Presidente Chávez es un rolitronco de cobarde, este es su breve “currículo de pánico”: el 4-F se escondió en el Museo Histórico Militar de Caracas; durante el “paro petrolero” varias veces se fugó a La Habana y el fin de año lo pasó de incógnito en la finca “Hato Caroní” ubicada en el municipio Sosa de Barinas; el 11-A después que aceptó la renuncia, se entregó para que lo retuvieran en la isla de “La Orchila”; y el 2-D al conocer el resultado del fracaso de la reforma se metió en el Despacho de Miraflores a dar gritos, insultos y romper el inmobiliario de Palacio; en fin el Hegemón de Miraflores nunca ha dado muestra de valentía y arrojo. Por eso el tarifado diplomático de “Pancho” (a) “El Conejo” cuando fue su candidato presidencial opositor en el 2000 le llamaba “gallina”.

Resulta que no ha llegado el domingo 15-F —donde le espera una derrota sin parangón— y muy prematuramente está destilando la bosta.

Es un patriotero que pretende imponer a juro una presidencia imperial. El pueblo soberano de Venezuela le dijo “NO” el 2-D, y en trece meses nos ha zampado el 90% de la reforma constitucional, sólo le falta la reelección indefinida –que en ciencia cierta es su gran proyecto individual-. Hugo Chávez no tiene talante democrático, es un farsante a carta cabal, es un trepolinario electoral, actúa con el peor maquiavelismo gubernamental nunca antes conocido en la historia de los pueblos. Está en juego la República, de ganar el “Sí” pasaremos a una monarquía seudo democrática.

Está cumpliendo la “Agenda de Fidel” al pie de la letra. Presentamos el catálogo de conteni-

ISA DOBLES

E

opinion@versionfinal.com.ve

n esta última marcha apoteósica del sábado caminé once cuadras... y no sé cómo pude llegar. No por el cansancio natural de mis viejos huesos, o las molestias de mi pierna izquierda, no. Por la inmensa emoción que sentía mi corazón, mi cuerpo todo, por la alegría de caminar con una juventud desbordada de entusiasmo y responsabilidad apoyando mi propia fuerza.

Lo habíamos estado esperando, anhelando, por mucho tiempo desde aquellas primeras marchas riesgosas, colmadas de incidentes graves, de las mismas bombas y aquella barbarie con bandas armadas, pañuelos cubriendo rostros, ráfagas de franco tiradores y cobardía. Lo que no es que no aparezcan hoy o que ningún joven se expusiera a ello. Pero hoy se ha perdido el miedo, la fuerza de la juventud organizada mete miedo al gobierno que comanda la canallada, y la voluntad opositora se recarga con su energía.

Y cuando se reconoce, es justo mencionar

La “Gallina roja” se aterra do de la dieta de Cuba, la cual se ha cumplido paulatinamente en este decenio: 1. Atacar permanentemente el Imperialismo norteamericano; 2. Plegarse al mundo islámico-terrorista como aliado contra los EE UU y consolidar las FARC-EP; 3. Armar un bloque de países latinoamericanos para consolidar un frente continental; y, 4. Poner en practica las siguientes frases castrista: “Los pobres son mayoría y tienen poca memoria”; “Coloca al pueblo cerca del poder, pero no les des poder”; “Inyecta desesperanza y acusa siempre al pasado”; “Emociona al pueblo, tómalos en cuenta en tus discursos y maneja su ignorancia”; “Recuerda que el verbo debe ser encendido, de autoridad y poder”; “No te preocupes por los ricos y los de clase media, son apenas el 20% de la población, tus pobres, los que siempre necesitarás serán el 80%”; “Menciona siempre en tus discursos frases de la Biblia o menciona a Cristo, a los católicos bobalicones les gusta mucho”; “Mientras la Iglesia esté dormida aprovecha, cuando decida despertarse ya estarás instalado”; “Si ves a un sacerdote alebrestado, llámalo, gánatelo, cómpralo y cállalo”; “Saca el Cristo, siempre habla en su nombre, recuerda que a mi me dio excelentes resultados”; “Nombra siempre a Bolívar, genera un nuevo Nacionalismo”; “Despierta el odio, divide a los venezolanos, la violencia te ayudará a instalarte más tarde a la fuerza, mientras tanto háblales de Democracia y Constitución”; “Com-

a esa población de gente madura, anciana, que sin miedo, con todos los riesgos de piernas que no pueden escapar a las bombas, los empujones, las carreras obligadas, han estado allí retando la barbarie y el horror. Somos las abuelas y papás de esos “niñitos de papá y mamá” que burlonamente cuenta Chávez.

Muchachos de principios enseñados desde que nacen, de valores e inmenso amor por esta tierra que los vio nacer. Allí estábamos todos y era un momento feliz, lleno de luz. Allí sobre nuestras cabezas y en nuestras pisadas estaba la fe en el país que queremos. Por eso resultó un éxito.

Por eso, porque ya sabe que esa Venezuela de artesanos de todas las edades unidos, Chávez llamó a Stalin González, no para ofrecer garantías y pedir “portarse bien” a los estudiantes.

No. Para frenar sus hordas anárquicas que ya no lo obedecen. Por eso ahora es que se da cuenta que los de la “piedrita” son en realidad “una

Directores Tobías Carrero

Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionfinal.com.ve

nista se le pasó por alto un detalle: los estudiantes venezolanos. Es la juventud valiente que emerge como un bastión de lucha lleno de coraje y con un estado de conciencia. Hoy pávidamente el Presidente Chávez se desmarca de sus “brazos ejecutores”, los grupos de terrorismo urbano y sus respectivos líderes son ahora sus refractarios enemigos, los utilizó y los desechó.

Qué ironía, ahora el colectivo “La Piedrita” del “23 de Enero” que por 10 años fue el “grupo comando civil” del Palacio de Miraflores y estuvo en la nómina de Tves, ahora está pagada por la CIA. Mañana dirá la “Gallina roja de Miraflores” que en Pdvsa los que roban son infiltrados de la Nasa; que el programa de VTV “La Hojilla” lo financia el Vaticano; y que el PSUV lo dirige el Rey de España. (Carcajadas). ¡Qué clase de mentecato tenemos como Presidente! ¡Qué ironía!

Resulta que hoy en día el promotor de “Patria, Socialismo o Muerte” se ha transformado en un pestañar en el “Dalai Lama del Caribe”.

Hay que votar el 15-F. No gana las elecciones el que tenga más votos, las gana el que meta más votos. No se gana en simple intención se gana en movilización. No vendrá otra oportunidad para salir de esta tragedia a mediano plazo como la del 15-F. No votar es arrodillarse ante un “pichón de monarca” que NO merece ni siquiera los cuatros años de mandato que le restan. Por amor a Dios, a la Patria y a sus hijos: VOTEN. El Señor Jesucristo nos bendiga a todos.

Cura de barrio, locutor y periodista

A pocos días del contundente triunfo

Presidente Nepson Villalobos

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

pra la fidelidad de tus colaboradores mientras cumplan los objetivos, si se oponen o te aconsejan deséchalos o sácalos fuera del país, dales dinero para que la prensa no los utilice; los que se opongan siémbrales delitos, eso los descalifica para siempre”; “Por todos los medios mantén a tu lado la Asamblea, La Fiscalía y los Tribunales”; “Compra a los militares con ropa y equipo, todos los que tengan comando, ponlos donde hay bastante dinero, corrómpelos para lograr la fidelidad”; “Para poner a prueba los militares simulas un golpe de estado, ahí salen todos los traidores”; “Puedes violar la constitución, porque nadie te lo va a impedir, ordena allanamientos, siembre armas, drogas, dinero, acúsalos de espías o corruptos, desprestígialos”; “Reestructura siempre el gabinete, con eso te puedes deshacer de tus colaboradores, a unos puedes premiar y a otros desechar”; “Cierra los medios de comunicación, suspende las garantías, lanza toque de queda y establece el estado de excepción”; “Anuncia la reestructuración de todas las áreas del Estado y la elaboración de nueva constitución”; “Hay que fusilar a los opositores que no aprendan, esto es lo único que los silencia y es más económico”; “Nunca dejes que se organicen y conozcan tus intenciones”; “Si no me haces caso recojo a toda mi gente, me la pueden matar los militares cuando se te alcen”.

Estas son algunas de las tantas palabras de asesoramiento que Fidel Castro ha escrito al Hegemón de Miraflores. Habría que decirle al longevo de La Habana que en su agenda comu-

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

piedrota en su camino” y “ordena” a la Fiscal que tiene que esperar esa orden para actuar, que ponga preso al que pública y orgullosamente dice que va a asesinar a Marcel Granier.

Y ¡oh, sorpresa! Vuelve a regañar a Lina Ron! “te vas a quedar sola”. Comienza este hombre a darse cuenta, a días del “No” que volverá a decirle el pueblo, que Venezuela es otra, que frente a sus desmanes, y la propia ignorancia de muchos, la soledad está en su futuro cercano.

Las encuestas serias no pueden determinar números... eso, frente a la pantalla, lo decidirá la conciencia, la convicción de cada venezolano. El venezolano opositor que lee y ve a Chacón afirmando que el gobierno respeta normas de campaña, a Tibisay Lucena como si no hicieran cadenas diarias con las pantallas rojas rojitas, como si los fondos públicos no financiaran la corrupción electorera, este abuso chocante, espera el 15.

Porque ya no quiere más de esta mentira, de

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionfinal.com.ve

esta traición. Y saben, jóvenes y viejos, mujeres y hombres, que en ellos es que está el destino de este país. Y el chavista decente también. Porque este “decreto de guerra a muerte” es: “Demócratas: contad con la muerte aunque seáis inocentes. Chavistas: contad con la vida aún siendo culpables”. Porque es así. Para Chávez estamos muertos la mitad del país que lo rechaza en su ambición indefinida.

Hay que recordarle una y otra vez que aquí estamos. Y hoy más que nunca, todos, cumpliendo con el maravilloso oficio de ¡ser venezolanos!

A los que hasta hoy se han justificado a sí mismos sin votar, allí está su espacio ¡esperando!

Cuidado, que hay muchos de otros países sin padres enterrados en esta tierra, sin lágrimas de dolor y lucha sobre ella, buscando su espacio para votar. ¡VOTAR ES PODER! Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

ENMIENDA

Hasta el lunes a las 2:00 de la tarde se mantendrá el cierre de fronteras

Previsto para hoy el despliegue total del Plan República

RICARDO ORTEGA

González González estuvo ayer en Maracaibo. Garantizó el libre acceso a la prensa.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionfinal.com.ve

E

l jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO), de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, general Jesús González González, informó ayer en Maracaibo, que los efectivos del Plan República están desplegados en un 85 por ciento en todo el territorio venezolano, y se espera que para hoy estén listos en su totalidad.

Además, señaló que desde ayer a las 6:00 de la tarde y hasta el lunes a las 2:00 de la tarde quedará suspendida la venta de bebidas alcohólicas, se hará efectivo el cierre de fronteras, la prohibición de porte de armas y otras regulaciones.

Para hoy se tiene previsto que se verifique el material electoral en las mesas de la mano con sus representantes.

Declaró que aspira a que el tiempo le alcance para tener bajo la lupa a guarniciones militares de los estados Apure, Táchira, Guárico, Carabobo y Aragua.

El jefe del CEO recordó que ya el pueblo venezolano conoce cuá-

El jefe del CEO aseguró que el Plan República está obligado a garantizar el orden.

les son las normas que se deben seguir en el proceso electoral y los delitos electorales.

Sin embargo, aclaró que los tribunales y jurisdicciones ordinarios se harán cargo de posibles irregularidades que se presenten.

Explicó que tienen previsto para la noche del sábado o desde el domingo a primeras horas, el acuartelamiento de todas las policías locales y regionales, y de funcionarios de Protección Civil, del Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (INTTT), Dirección de Servicios de Inteligencia

y Prevención (Disip), División de Inteligencia Militar (DIM).

Aclaró que el Plan República sólo está autorizado para verificar que las acreditaciones corresponden a la persona que las porte, y que lo demás es trabajo del Consejo Nacional Electoral (CNE).

Dijo que los medios de comunicación deben estar tranquilos porque podrán realizar su trabajo con total libertad.

“Yo soy defensor de la labor periodística, porque estoy convencido de que son un lazo entre nosotros y el pueblo”, señaló.

El gremio empresarial zuliano se reunió en el Círculo Militar de Maracaibo

IRREGULARIDADES González González hizo un llamado a la ciudadanía y expresó su disposición y la del Plan República para garantizar el orden en el proceso comicial de este domingo.

Para todas aquellas irregularidades está disponible el siguiente número telefónico: 0-800-CEOFAB-1, es decir, 0-800-236322-1.

Dirigentes locales se pronuncian contra la relección Luis Perozo Miembros del Comité Político de Vanguardia Popular, manifestaron su disposición de rechazar la reforma constitucional que permitirá la reelección ilimitada del Presidente Hugo Chávez.

Golfredo Dávila, secretario general de la organización, expresó que la reforma no solucionará ningún problema en Venezuela y que la expresión totalitaria que plantea Chávez terminará destruyendo la libertad del pueblo; a su juicio “el régimen chavista irrespeta y se burla del pueblo al volver a preguntar una cosa que ya fue desaprobado por la mayoría de los venezolanos”.

Expresó que hay muchas razones para decir que no, “el aparato reproductivo nacional, la inflación, el desempleo, la criminalidad y la corrupción son problemas que agotan cada día al país y que después de 10 años de mandato, aun no los soluciona”. Ángel Talavera, dirigente regional, rechazó el proyecto de reforma constitucional promovido por el presidente, Hugo Chávez.

Aseguró que el mandatario nacional utiliza los planes y las ayudas del Gobierno para sobornar a los ciudadanos frente al referendo que se ejecutará este domingo.

“La modificación del artículo 230 de la constitución no solucionará ningún problema en el país, el Presidente lo que quiere es perpetuarse en el poder indefinidamente en el país y eso no traerá ningún beneficio al país”, afirmó.

OPOSICIÓN

Empresarios oficialistas dijeron “Sí” MPZ consideró que la enmienda HUMBERTO MATHEUS

Oswaldo Torres

es una“burla”a la Constitución

(LUZ 2008) otorres@versionfinal.com.ve

Oswaldo Torres

En las instalaciones del Círculo Militar de Maracaibo se congregaron ayer los miembros del Comando Empresarial Simón Bolívar para discutir los fines y los alcances de la enmienda constitucional propuesta por el bolque oficialista.

“Hoy (ayer), 19 gremios emprensariales, que constituyen más de 30 mil empresas organizadas, le estamos dando un apoyo irrestricto a la propuesta del “Sí”, sostuvo Jorge Prado, vocero principal del Comando.

Dijo que los empresarios oficialistas vienen dando su aporte concientizando a las personas que laboran en la fábricas, en las ha-

Para los miembros del Movimiento Primero es el Zulia (MPZ) la enmienda es una “burla” a la Constitución nacional vigente.

“Por ser así no deberíamos ni siquiera participar, pero en este momento el voto es fundamental y es el rechazo la única manera que podemos lograr los objetivos que hemos fijados”, dijo Antonio Fuenmayor, presidente del MPZ. A juicio Hermann Petzold Pernía, presidente honorario del movimiento, “en la medida que abrumadoramente los zulianos digamos ‘No’ a esa emnienda inconstitucional se va a decidir el resultado nacional”.

Para Petzold la emnienda es

Para los presentes el pueblo zuliano dará un sí contundente a la emnienda el próximo 15 de febrero en la jornada electoral.

ciendas, en la unidades de producción y en la economía informal.

“Porque aquí lo que se busca es consolidar el socialismo productivo, la equidad en las oportunidades y la igualdad de géneros”, in-

dicó Prado, quien agregó que otra razón sometida a discusión fue todo lo concerniente a la políticas económicas que han contribuido a desarrollar el sector empresarial en la región.

HUMBERTO MATHEUS

Antonio Fuenmayor, presidente de MPZ, invitó a los zulianos a votar.

contraria a lo que Simón Bolívar un día rechazó, y fue la permanencia, durante mucho tiempo, de un hombre en el poder. Dijo, además, que con la aprobación “le damos un cheque en blanco a Chávez”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

El ambiente fue de fiesta entre los presentes. Los estudiantes revolucionarios de LUZ se sumaron al acto. Pablo Pérez llamó a no temer por el voto.

Desde las 4:00 de la tarde los zulianos comenzaron a llegar para asistir a la actividad final en el

Multitudinaria concentración FOTOS: WILDI RIVERO

Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionfinal.com.ve

L

a calle 72 se convirtió en un mar de gente. Anoche la campaña por el “No” cerró con récord de asistencia, uno que promete también volcarse a las urnas el próximo domingo en el referendo.

Desde las 4:00 de la tarde miles de personas comenzaron a congregarse. Los carteles del “No” a la enmienda abundaron. Los estudiantes fueron los primeros en llegar al masivo evento, todos llenos de energía gritaban al unísono: “Viva la U, viva la U, viva la Universidad”, coro que contagió al resto de los ciudadanos que poco a poco fueron sumándose al grito de batalla de los más jóvenes.

La gaita zuliana no esperó para entrar en el ambiente. Los presentes gozaron al ritmo la música protesta por excelencia, alusiva al “No” a la enmienda.

Banderas de todos los colores abundaron a lo largo de toda la calle 72. Grupos gritaban en favor del “No”, algunos bailaban y otros simplemente bromeaban y reían llenos de alegría.

No faltaron los personajes creativos que llevaron gafas de cartón en forma del “No”, muñecos y afiches de original diseño.

Zulianos por miles se reunieron en la calle 72 para levantar la voz contra la enmienda constitucional por la reelección indefinida, con su característico ambiente festivo y de armonía. La masiva asistencia abarrotó las calles de la ciudad. Esto sería sólo un avance de la participación en el referendo del domingo en favor del “No”.

Creatividad Los integrantes del Movimiento Generación Libre, se rayaron

cada uno letras en el abdomen para levantar luego sus franelas y, abrazados, mostrar la frase “No es No”.

Niños, jóvenes, y hasta los abuelos estuvieron en el cierre.

Decenas de estudiantes comenzaron a bailar debajo de una enorme pancarta que llevaba un mensaje del “No” a la enmienda.

Pablo Pérez, gobernador del Zulia, volvió a llamar a la unidad a todos los venezolanos y aseguró que nadie debía de temer el domingo al ejercer su voto. “Vayamos, no tengan miedo, nuestro voto es secreto”.

Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, manifestó que el “No” se mantiene por encima, pero pidió

no confiarse. “Hay que votar, lo estamos haciendo por la patria, estamos arriba pero por una ventaja pequeña”, dijo.

Ricardo Sánchez, uno de los líderes fundamentales del movimiento estudiantil nacional, agregó: “Nos negaron la avenida Bolívar de Caracas. Nos negaron la avenida Victoria, pero no pudie-

ron decir no a la 72 de Maracaibo.

Ahora decimos que estamos a 72 horas de la victoria, pero debemos ir a votar”.

El acto finalizó a las 7:00 de la noche, en lo que resultó ser un careo con los actos oficialistas de Caracas comandados por Hugo Chávez. Ambas concentraciones repercutieron en el mundo.

CARLOS MÁRQUEZ

LUIS PIRELA

ELIZABETH ANDRADE

KARLA FAIZ

DAISY SÁNCHEZ

“El voto es el arma del pueblo venezolano”

“Finalizamos la lucha, ahora todos a votar ”

“A salir y votar sin miedos el domingo”

“Debemos salir a expresarnos sin objeciones”

“Los vamos a derrotar de nuevo con firmeza”

“Lo más importante para este domingo es salir a votar.

Ese es el arma que tiene el pueblo para expresarse. Lo más importante es acudir este 15 de febrero a las urnas sin miedos, sin intimidaciones de ningún tipo para rechazar una vez más esa reforma disfrazada de enmienda. Que nadie se quede sin ir a votar. Estamos muy cerca de la victoria”.

“Ya estamos finalizando esta dura lucha en contra del sistema totalitarista que quieren instaurar. Ahora los estudiantes zulianos y los de toda Venezuela, necesitamos el apoyo del resto de la sociedad. El domingo debemos salir todos a expresarnos para impedir la perpetuidad de un sólo hombre en el poder. El domingo desde temprano debemos votar”.

“A votar sin miedos. El 15 de febrero reinará la tranquilidad. Le hacemos un llamado a todos los venezolanos para que no sientan miedo de salir a expresarse porque el venezolano es democrático y este domingo va a reinar la paz, como siempre ha sido. Los jóvenes no estamos dispuestos a soportar a un Presidente vitalicio que coarte nuestros derechos”.

“Esperamos que la participación sea masiva. El movimiento estudiantil dio la pelea una vez más y ahora todos debemos sumarnos a la lucha por una Venezuela mejor a través del sufragio.

Los estudiantes estaremos en los centros de votación cuidando los votos de cada uno de los venezolanos. No debemos quedarnos en casa debemos salir y votar”.

“Estamos luchando como siempre por un mejor país porque se respeten los derechos de todos los venezolanos. Ya nos enfrentamos a este gobierno en el pasado y lo derrotamos y el próximo 15 de febrero los vamos derrotar de nuevo. No queremos a un hombre para toda la vida en el poder. Creemos que en Venezuela hay mucho talento para sacar al país de donde está”.

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Zulia, el principal bastión de la oposición venezolana

PARTICIPACIÓN

cierra campaña por el “NO”

Estudiantes revolucionarios se unieron al “No” WILDI RIVERO

Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, y Pablo Pérez, gobernador del Zulia, hicieron un llamado enérgico a los ciudadanos para defender la patria venezolana.

Gente de todas las edades y sin distingo de clases asistieron con fervor y esperanza al cierre de una campaña que consideran la mejor opción para el país.

Los abuelos se ambarcaron también en la fiesta para rechazar la enmienda el venidero domingo.

La jocosidad del maracaibero no faltó durante la concentración.

ONEIDA MAYOR

La bandera de Venezuela ondeó en las manos de los manifestantes en cada rincón de la 72.

ÁNGEL PARRA

Jorvi Verde y Jesús Chacín, estudiantes, dijeron “No” y aseguran que así lo hará la mayoría del país.

EZEQUIEL VILLALOBOS

KAREN PALENCIA

César Heredia, revolucionario disidente participó en el acto.

Con una franela roja que lo identifica como revolucionario, César Heredia, secretario Juvenil revolucionario de la Universidad del Zulia, se presentó en la tarima y expuso las razones por las cuales el próximo 15 de febrero dirán “No” a la enmienda.

“Luchamos por el “sí” a la reforma en el 2007, pero esta vez el señor Presidente se equivocó.

Cuando la reforma nosotros lo apoyamos porque estaba mejorando los derechos del pueblo, tenía mucho alcance soberano porque reducía la jornada laborar, la cobertura de las madres en casa, a los jóvenes. Hoy en día el Presidente sólo piensa en una enmienda que va en beneficio de él, no piensa en los jóvenes. El pueblo no puede seguir bajo el autoritarismo. Debemos impedirlo y por eso nos unimos a la lucha en contra de la enmienda”.

CARLOS GONZÁLEZ

“Hoy Venezuela es “A los que están otra por la pobreza, chantajeados no hasta cuándo” vendan el voto”

“La última batalla “El próximo 15-F le “El 16 de febrero la ganaremos pondremos fecha amaneceremos el domingo” de vencimiento” llenos de alegría”

“Estoy aquí aportando mi grano de arena porque necesitamos salir del señor que está como Presidente. ¿Hasta cuándo lo vamos a tener allí? Nos tiene obstinados con tanta cadena y no trabaja. Regala los recursos de todos los venezolanos a otros países. Cuando comenzó dijo que Venezuela iba a ser otra. Hoy el país es otro, pero por la enorme pobreza”.

“Todos los venezolanos deben acompañarnos el próximo 15 de febrero a votar.

Los estudiantes fuimos a la lucha electoral desde que anunciaron esta enmienda. Sacrificamos la navidad, el tiempo con la familia, ahora esperamos por la última batalla el domingo, que la ganaremos con el voto de todos los venezolanos que deben ir a votar”.

“Estoy en contra de la enmienda constitucional porque va en contra de los derechos más legítimos de los Venezolanos. Desde hace 10 años hemos sido víctimas de diversos atropellos donde quieren tratar a todos los venezolanos como si fuéramos animales. Vamos todos a votar, aún aquellos que están chantajeados por una misión o un salario. No vendan el voto”.

“Vamos a votar para que el país mejore para que salgamos adelante.

No queremos tener por siempre a un Presidente en el poder. Queremos la alternancia en el gobierno, que es uno de los principios de la democracia. Por eso vemos este mar de gente que hoy se ha concentrado en la 72.

Desde el domingo Chávez tendrá fecha de vencimiento”.

“Todos los estudiantes estaremos el próximo domingo resguardando los votos del pueblo. Sabemos que estamos ganando pero hay que dar la estocada final el domingo depositando con conciencia nuestro voto en las urnas.

Es hora de darle un parado a este señor que se cree todopoderoso.

El 16 de febrero amaneceremos llenos de alegría”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

Chávez afirma que la enmienda implica un cambio trascendental, incluso para el continente

ABUCHEADO

“Estamos creando una nueva doctrina constitucional”

AP

Prometió una vez más que, de perder el ‘Sí’, no se lanzaría como candidato para 2012.

Arremetió contra los líderes opositores. Dijo que Manuel Rosales quiere ser Presidente.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jflores@versionfinal.com.ve

L

os seguidores del oficialismo se congregaron ayer en la avenida Bolívar de Caracas para apoyar la enmienda constitucional.

Varias concentraciones partieron desde distintos puntos de la ciudad. Un mar de franelas y banderas rojas inundó las calles. El presidente Hugo Chávez se unió un par de horas más tarde, luego de encabezar una caravana por la avenida Universidad. “¡Cadena! ¡Cadena!”, gritaba la gente. “¿Para qué quieren cadena?”, preguntó el mandatario.

“Esto lo está transmitiendo VTV,

Vive TV. La Televisora Venezolana Social (TVes) y no sé cuántas radios”.

Durante su discurso, Chávez rindió honores a uno de sus rasgos más característicos: La contradicción. Si bien hace pocas semanas dijo que la enmienda implicaría un cambio “sencillito” para la Constitución, esta vez afirmó que “después que la aprobemos, vamos a concretar una fórmula política nueva en este continente”.

“Estamos contribuyendo a crear en América Latina una nueva doctrina constitucional, está activado una vez más el poder constituyente originario del pueblo, porque aquí se hará lo que diga el pueblo, no lo que diga la burguesía”, dijo.

El primer mandatario llegó a la avenida Bolívar de Caracas luego de una caravana.

La duda que surge luego de esta intervención, es si la reelección indefinida afecta o no el principio de alternabilidad, contemplado como “fundamental” en la Constitución, tal y como lo han denunciado los opositores del líder revolucionario, quien arremetió contra ellos y dijo que querían ser presidentes.

“Hay como cuarenta que quieren ser Presidentes”, afirmó. “Rosales quiere ser Presidente. Ledezma, Radonsky, todos quieren serlo”, aseguró.

Chávez recurrió una vez más a la estrategia del miedo para garantizarse los votos de sus acólitos, al asegurar que si la opción del ‘No’

Luego de “esclarecidos” los ataques a la sinagoga de Caracas, Chávez pidió un aplauso para la comunidad judía, pero luego de decir públicamente por casi un mes que Israel era un Estado terrorista y asesino, sus seguidores congregados en la plaza Bolívar no pudieron sino responder con pitas y abucheos a su petición. Hizo un segundo intento, pero los gritos de desaprobación sólo se incrementaron. resulta vencedora y la oposición llega al poder, se repetiría los supuestos escenarios que se viven en los estados donde el oficialismo perdió las elecciones regionales.

“Agresiones contra los médicos cubanos. Han estado quitándole al pueblo las casas del poder popular.

Basta con ver lo que está pasando con el Alcalde Mayor, adeco de viejo pelaje, lo primero que hizo fue botar a siete mil trabajadores, entre ellos, mujeres embarazadas, porque eran chavistas”.

Tal como en 2007, aseveró que si pierde el referendo del domingo, sabría que “yo no podría ser candidato a Presidente en el 2012.

Ahora si ustedes aprueban la enmienda, estaré listo”.

Según el Minfra y las fórmulas mundiales para medir concentraciones

En la avenida Bolívar caben 260 mil personas

1

La avenida Bolívar se ha convertido en centro de múltiples polémicas en los últimos procesos electorales, debido a que el Gobierno nacional suele prohibir las concentraciones de la oposición, mientras el oficialismo acostumbra efectuar allí sus cierres de campaña.

También afloran las polémicas cuando con absoluta frialdad algunos oficialistas señalan que han metido en la Bolívar hasta dos millones de personas.

VERSIÓN FINAL pone fin a las polémicas sobre los cálculos.

Y en dos platos, podemos señalar que cuando hay marchas en la Bolívar lo más que caben son 97 mil 650 personas.

2

A su vez, el tope para grupos estáticos es de 260 mil 400 personas.

Así se calcula La avenida Bolívar sólo tiene capacidad para 260.400 personas. Sonia Ávila, jefa de la División de Vías del Ministerio de Infraestructura, ofreció las medidas exactas de la avenida: 65.100 metros cuadrados en un kilómetro 290 metros.

Tomando en cuenta sus dimensiones, se consultó al neumónologo del Hospital General del Sur, Carlos Pirela, quien explicó: “En cada metro cuadrado de manera estática sin riesgos para la salud, la norma indica que puede albergar hasta cuatro personas, aunque esta cantidad po-

3

dría disminuir en un clima como el zuliano”.

En un escenario menos saturado, es decir, de 1,5 personas por metro cuadrado, sólo cabrían en la avenida 97.650 personas. “Hay fórmulas para determinar cuántas personas pueden coexistir en un metro cuadrado.

Luego de sobrepasar esa cantidad se puede comenzar a hablar de ahogos y desmayos por falta de aire que vendrán determinados por la estatura, condiciones climáticas, consumo de cigarrillos o de bebidas alcohólicas de las personas”, dijo.

Con base en esta fórmula y datos aportados por Ángel Trujillo, especialista en planimetría, Versión Final ofrece la verdad.

AVENIDA BOLÍVAR Esta populosa avenida capitalina fue construida hacia finales de los años 30. Enlaza El Calvario y el Parque Los Caobos.

Longitud efectiva: Desde la Avenida Sur 5 hasta la entrada del túnel frente al hotel Alba (antiguo Hilton): 1.290 metros lineales.

Desde la Avenida Sur 5 hasta la Avenida Sur 21: 1.130 metros lineales.

Ancho efectivo de la avenida: Sección 1 (perímetro amarillo): 50x280 metros= 14.000 metros cuadrados.

Sección 2 (perímetro azul):

60x150 metros, es decir 9.000 m2 (restar 400 m2)= 8.600 metros cuadrados.

Sección 3 (perímetro rojo): 50x850 metros= 42.500 metros cuadrados.

Total de área efectiva: 65.100 m2.

Total en m2: 65.100 m2 Total con cuatro personas x m2: 260.400 personas Total con 1,5 personas en marcha por metro cuadrado: 97.650 personas.

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

El 2D mostró la fortaleza de la unidad opositora en el estado

Así perdió el “Sí” en el Zulia

Resultados generales en el estado zulia

Sandy Ulacio

Bloque A

BLOQUE A

BLOQUE A

BLOQUE B NO

62,59 %

SI

SI

Porcentaje

SI

43,05%

NO

624.790

56,94%

Opción

BLOQUE B

SI

42,74%

NO

626.850

57,25%

BLOQUE A

BLOQUE B NO

NO

56,9%

42,2 %

57,2 %

43,05 %

57,7 %

SI

Porcentaje

467.958

NO

58,06 %

SI

Votos

CABIMAS

41,9%

57,78 %

SI

Votos 472.462

NO

42,21 %

58,06 %

37,05 %

BLOQUE A NO

41,93%

62,94 %

37,4 %

BLOQUE B NO

NO

Opción

BARALT

ALMIRANTE PADILLA

MARACAIBO

Bloque B

SI

SI

42,7 %

SI

Opción

Votos

Opción

Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

SI

170796

SI

168813

SI

2872

SI

2850

SI

14826

SI

14745

SI

49005

SI

48506

NO

285870

NO

286802

NO

2074

NO

2082

NO

15572

NO

15583

NO

53696

NO

53976

CATATUMBO BLOQUE A

COLÓN

BLOQUE B

BLOQUE A

NO

SI

BLOQUE B

BLOQUE B NO

51,73 %

48,54 %

50,56 %

SI

NO

51,45 %

49,43 %

50,78 %

SI

BLOQUE A NO

49,21 %

48,44 %

SI

SI

JESÚS ENRIQUE LOSSADA

NO

51,55 %

48,58 %

43,69 %

BLOQUE A NO

51,41%

56,3 %

43,72 %

BLOQUE B NO

NO

56,27%

FRANCISCO JAVIER PULGAR

48,26 %

SI

SI

SI

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

SI

4539

SI

4534

SI

14503

SI

14427

SI

4617

SI

4591

SI

11665

SI

11565

NO

5842

NO

5843

NO

15346

NO

15351

NO

4474

NO

4488

NO

12364

NO

12394

JESÚS MARÍA SEMPRUM BLOQUE A

BLOQUE B

BLOQUE A

NO

42,52 %

42,54 %

57,47 %

BLOQUE B NO

NO

BLOQUE B

BLOQUE A

38,56 %

56,19 %

43,89 %

38,19 %

SI

NO

56,1 %

61,8 %

SI

BLOQUE B NO

NO

61,43 %

40,94 %

SI

MACHIQUES DE PERIJÁ

NO

59,05 %

41,07 %

SI

SI

BLOQUE A NO

58,92 %

57,45 %

SI

LAGUNILLAS

LA CAÑADA DE URDANETA

43,8 %

SI

SI

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

SI

3850

SI

3838

SI

8684

SI

8647

SI

27140

SI

26815

SI

14203

SI

14117

NO

2849

NO

2842

NO

12459

NO

12469

NO

43230

NO

43389

NO

18157

NO

18113

MARA BLOQUE A

MIRANDA BLOQUE B

BLOQUE A

NO

SI

BLOQUE B

NO

54,46 %

55,34 %

SI

BLOQUE B NO

44,65 %

55,42 %

SI

BLOQUE A NO

44,57 %

53,88 %

SI

SI

ROSARIO DE PERIJÁ

NO

46,11 %

54,3 %

55,03 %

BLOQUE A NO

45,69 %

44,96 %

55,36 %

BLOQUE B NO

NO

44,63 %

PÁEZ

45,39 %

45,53 %

SI

SI

54,6 %

SI

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

SI

27305

SI

27077

SI

16698

SI

17222

SI

9145

SI

9112

SI

9891

SI

9834

NO

22011

NO

22124

NO

14052

NO

12501

NO

7354

NO

7351

NO

11830

NO

11829

SAN FRANCISCO BLOQUE A

SANTA RITA

BLOQUE B NO

46,26 %

43,69 %

SI

SUCRE

BLOQUE B NO

43,52 %

SI

VALMORE RODRIGUEZ

BLOQUE B NO

NO

60,08 %

50,76 %

60,42 %

39,91 %

SI

SI

BLOQUE B NO

49,23 %

51,18 % SI

BLOQUE A NO

48,81 %

56,47 %

43,71 %

SI

BLOQUE A NO

56,28 %

56,3 %

43,91 %

SI

SI

BLOQUE A NO

56,08 %

53,73 %

46,63 %

BLOQUE B NO

NO

53,36%

SI

BLOQUE A

SIMÓN BOLÍVAR

39,57 %

SI

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

Opción Votos

SI

52715

SI

52164

SI

8588

SI

8544

SI

4845

SI

4819

SI

8814

SI

8726

SI

7761

SI

7688

NO

60312

NO

60590

NO

10968

NO

11010

NO

6239

NO

6253

NO

8406

NO

8464

NO

11685

NO

11736

Fuente: www.cne.gov.ve Gráfico: Andrea Phillips

P

El bloque opositor se impuso de manera contundente en la entidad. El “NO” ganó en 13 de los 21 municipios del estado, mostrando la fortaleza de la unidad opositora en la región.

resentamos, municipio por municipio, los resultados en el estado Zulia del referendo de la reforma constitucional celebrado el pasado 2 de diciembre de 2007.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

Según el informe anual de la inteligencia norteamericana

GAZA

Chávez no ha buscado a Obama

Venezuela oculta guerrilleros

En 48 horas habrá paz

Sandy Ulacio

Dennis Blair dijo que Chávez mantiene nexos con las Farc.

Hezbolá también estaría en el país.

DIPLOMACIA

El encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos en Venezuela, John Caulfield, dijo que el Gobierno del presidente Hugo Chávez no ha gestionado un encuentro con su par de EE.UU Barack Obama.

“El Gobierno de Venezuela no me ha comunicado nada en este sentido, pero obviamente estoy disponible para conversar sobre eso. En los últimos días no ha sido propicio este diálogo, pero esperemos que haya oportunidad de conversar sobre este asunto”, declaró el representante de Washington en Caracas desde septiembre pasado.

Caulfield manifestó: “No quiere decir que estemos de acuerdo en todo, pero hay mucho en lo que podemos trabajar juntos”.

El regreso de los embajadores de Estados Unidos y Venezuela a Caracas y Washington podría decidirse en la próxima “Cumbre de las Américas”, a realizarse en abril en Trinidad y Tobago, dijo el canciller venezolano, Nicolás Maduro.

AP

Globovisión

E

l jefe de inteligencia estadounidense, Dennis Blair, aseguró en el informe anual que presenta al Senado de EE.UU que Venezuela seguirá brindando refugio a la guerrilla de las Farc y continúa sirviendo de puente a Irán para estrechar lazos con países latinoamericanos.

“Chávez probablemente mantendrá sus nexos de varias décadas con las Farc al proveerles refugio, debido a su afinidad ideológica con el grupo y su interés en influenciar la política colombiana”, denunció Blair.

Funcionarios estadounidenses han denunciado en el pasado que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia tienen refugios en territorio venezolano, lo que es

Dennis Blair, mostró su preocupación y advirtió al Senado sobre Venezuela

negado tajantemente por la administración Chávez.

Amistades peligrosas Blair advirtió que “Venezuela sirve de puente para ayudar a Irán a construir relaciones con otros países de América Latina”.

Asimismo, la organización libanesa Hezbolá, considerada “terrorista” por Washington, ha “explotado” los crecientes nexos de Chávez

con Irán, los controles financieros y de fronteras de Venezuela y la corrupción, denunció el funcionario.

El gobierno de Chávez ha negado nexos con Hezbolá.

El jefe de la inteligencia norteamericana también manifestó que China “incrementó su alcance hacia América Latina”, pero apuntó que “apartando a Venezuela, ha vendido pocas armas en la región”.

Sandy Ulacio Egipto anunciará en las próximas 48 horas una tregua de 18 meses entre Hamas e Israel en la Franja de Gaza, a cambio del levantamiento del bloqueo que el Estado hebreo mantiene sobre el territorio palestino, anunció el movimiento islamista.

“Dimos nuestro acuerdo a una tregua con la parte israelí de una duración de un año y medio”, afirmó a la agencia egipcia Mena Musa Abu Marzuk, número dos del buró político del movimiento islamista palestino.

El acuerdo prevé “la apertura de seis puntos de paso entre Gaza e Israel y el cese de toda actividad militar y de agresión”, precisó Marzuk, que vive en Damasco y que ha encabezado la delegación de alto nivel de Hamas en El Cairo.

Abu Marzuk añadió que el tema de la liberación del soldado franco-israelí, Gilad Shalit, en poder de Hamas, no forma parte del acuerdo de tregua.

Hamas pide liberar a sus prisioneros a cambio de Shalit.

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes Quince equipos abren hoy sus campos de entrenamientos

Llegó la hora Empieza a respirarse el aroma que envolverá a millones de aficionados en todo el mundo. El inicio de la temporada del béisbol de Grandes Ligas está cada vez más cerca y, como es tradición, ya empiezan a reportarse los distintos peloteros a sus respectivos campos de entrenamiento. Ayer lo hicieron los Indios de Cleveland, hoy 15 equipos abrirán sus puertas a lanzadores, receptores y peloteros en periodo de recuperación física. A partir de hoy VERSIÓN FINAL les presenta una serie de trabajos analizando las posibilidades de los venezolanos en los spring training y su posibilidad de “hacer el grado” con cada uno de sus conjuntos en la gran carpa.

-12-

deportes@versionfinal.com.ve

AP

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

AP

15 peloteros criollos dirán presente en la División Este del joven circuito

César Iztúris regresa a la Liga Americana Interesante lucha criolla en la receptoría de Baltimore. Francisco Cervelli por la sorpresa con los Yankees. Scutaro, el “consentido” de Toronto.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

L

a División Este de la Liga Americana se presenta, por historia, como “exclusiva” para Yankees de Nueva York y Medias Rojas de Boston, sin embargo en 2008 las sorprendente

Rayas de Tampa Bay rompieron con ese “monopolio”.

Este año, en el campo de entrenamientos, 15 venezolanos dirán presente en esta División.

Hay unos que tienen su puesto seguro, como César Izturis, Melvin Mora y Dióner Navarro.

César Iztúriz buscará regresar al nivel que mostró en la temporada 2004 cuando ganó el Guante de Oro con los Dodgers de Los Ángeles en la Liga Nacional.

ORIOLES DE BALTIMORE

YANKEES DE NUEVA YORK

MEDIAS ROJAS DE BOSTON AZULEJOS DE TORONTO

RAYAS DE TAMPA BAY

Melvin Mora y César Iztúris tienen su puesto seguro. Izturis regresa a la Liga Americana, después de ocho años de ausencia. El de Barquisimeto demostró que está sano y será el campocorto de todos los días.

Defensiva tiene de sobra, sólo le queda demostrar con el madero.

Hay un punto clave en esta organización, la receptoría. Se la pelearán cuatro jugadores, entre ellos dos venezolanos, Guillermo Rodríguez y Guillermo Quiroz, ambos en calidad de invitados.

Las posibilidades de ambos parecen mínimas, aunque con algo más de oportunidad para el zuliano, sobre todo si mejora con el bate. Oscar Salazar es otro que buscará un chance como invitado. El “Cachi” tiene en su favor la habilidad de jugar en los jardines y en el cuadro CRIOLLOS César Iztúris Melvin Mora *Guillermo Rodríguez *Guillermo Quiroz *Oscar Salazar

Las probabilidades de ver un venezolano jugando este año con los Yankees de Nueva York son casi nulas.

En su campo de entrenamientos, al menos como jugadores, sólo figuran dos criollos, ambos receptores, uno en el róster de 40 y otro como invitado.

Francisco Cervelli comenzará y terminará la temporada en Ligas Menores, al menos que se produzca una lesión de Jorge Posada o Bengie Molina.

Cervelli debutó el año pasado con los del Bronx, pero todavía le falta madurar como pelotero.

Está en el róster de 40.

La corta lista la completa el “Súper prospecto” Miguel Montero, quien está invitado para que tome experiencia.

Montero, incluso, no figura como el futuro receptor de la organización, sino como inicialista, para aprovechar su tórrida ofensiva por más tiempo.

CRIOLLOS Francisco Cervelli *Jesús Montero

En los Medias Rojas también habrá que cruzar los dedos para ver un criollo en Grandes Ligas. En los entrenamientos tienen segura su estadía cuatro.

Argenis Díaz es el único en el róster de 40. El infielder llanero tiene destinado el 2009 para las Ligas Menores y es poco probable que suba, ya que incluso se habló de colocarlo en lista de waivers.

Carlos Maldonado, Enrique González e Iván Ochoa, llegan a probar suerte como invitados.

Maldonado no la tiene fácil con la presencia de hasta cinco receptores en el róster de 40, uno de ellos Jason Varitek.

“Fresita”, es quien debería luchar hasta el final, pero tampoco tiene mucho chance. Si lo asignan a Ligas Menores, es mucho lo que puede hacer. Ochoa está prácticamente descartado por la “superpoblación” de infielders.

CRIOLLOS Argenis Díaz *Carlos Maldonado *Iván Ochoa *Enrique González

Otra fija para Venezuela. Dióner Navarro, muy probablemente el mejor receptor del país, tiene su puesto seguro con esta organización.

Aunque perdió su primer caso de arbitraje, Navarro ganará cinco veces más que en 2008, así que por lo económico está tranquilo.

El máscara capitalino es uno de los líderes de este equipo, pieza clave para que consiguieran el boleto a la Serie Mundial 2008.

Por otro lado está Rainer Olmedo. La “Hormiga Atómica” se las arregla siempre para conseguir un contrato. Su nivel ha bajado considerablemente, en todos los sentidos.

Al jugador de los Bravos de Margarita le toca pasar por Ligas Menores y esperar un llamado a mitad de temporada o cuando se expanda los rósters.

CRIOLLOS Dióner Navarro *Rainer Olmedo *Jugadores invitados

Asegurada está la presencia de Marco Scutaro. El utility venezolano es una especie de amuleto para la novena canadiense.

Scutaro seguirá jugando alrededor del cuadro y aportando su ofensiva oportuna.

Quien no la tiene tan fácil es Raúl Chávez. El catcher de los Tigres de Aragua viene de una temporada rara en Venezuela, en la que destacó más por su ofensiva que por su defensa, principal carta de su “curriculum”.

Quizás esa ofensiva lo ayude mucho con Toronto.

Con varios equipos de las Grandes Ligas ha demostrado que puede manejar a los lanzadores, así que eso no debe ser problema.

En Ligas Menores no apunta ningún venezolano hacia las Grandes Ligas, al menos no como “batacazo”.

CRIOLLOS Marco Scutaro *Raúl Chávez

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

ZERPA

15 equipos abren sus puertas hoy en los campos de entrenamiento.

“Santana es muy costoso”

34 peloteros venezolanos deben reportarse hoy

Especial El presidente de la Federación Venezolana de Béisbol, y cabeza principal del comité organizador nacional al Clásico Mundial, Edwin Zerpa, explicó a los medios de comunicación el porqué de la ausencia de Johan Santana para la edición 2009 de esta justa.

Zerpa, aunque ratifica que las razones todavía no están del todo claras por parte del lanzador, esgrime el costo de un seguro exigido por el pelotero, el cual sobrepasa las expectativas económicas de dicho comité.

“De acuerdo a lo que me informaron el seguro de Santana se elevaba un millón de dólares más de lo que le correspondía por el hecho de haberse operado las rodillas en octubre y eso lo colocaba en un renglón que se llama ‘de alto riesgo’, por lo que su participación en un principio siempre iba a ser puesta con una interrogante”, reza el comunicado.

Por otro lado, el mandamás de Fevebeisbol también explicó que las ausencias ya anunciadas de José Castillo, Aníbal Sánchez, Rafael Betancourt, Maximiliano Ramírez, Pablo Sandoval, José Ascanio y posiblemente de Renyel Pinto son voluntarias.

“Tengo entendido que ningún equipo de Major League Baseball ha impuesto trabas a los jugadores nuestros para que no vayan al Clásico.

El caso de Santana es algo especial”, dijo. “Los peloteros que han expresado negativa de ir al Clásico para permanecer con sus equipos de Grandes Ligas lo hacen desde un punto de vista individual y personal”.

BREVES RELEVISTA

Betancourt tampoco estará en el CMB AP

Receptores y lanzadores al terreno. Félix Hernández busca impresionar .Cuatro zulianos en la lista.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

S

e abren la puerta de 15 equipos más, al menos para lanzadores y receptores, siempre los primeros en incorporarse.

Ayer lo hicieron los Indios de Cleveland, primeros en subir el telón, hoy lo harán organizaciones famosas como los Medias Rojas de Boston, Yankees de Nueva York y Dodgers de Los Ángeles.

34 venezolanos comenzarán (de manera oficial) sus trabajos en los campos de Arizona y Florida.

Unos buscan un cupo en calidad de invitados, otros vienen a mostrar sus progresos ya inscritos en los rósters de 40 y los consagrados a seguir sumando puntos.

Figuras como Félix Hernández, Carlos Zambrano, Kélvim Escobar y Carlos Silva, se alistarán con sus respectivas organizaciones.

Para todos, con la excepción de de Escobar, será el primer paso de preparación para el segundo Clásico Mundial de Béisbol.

Hay realidades diferentes. El “Fenómeno” y el “Toro” será los “ases” de sus organizaciones. Silva busca no parar este año en otro equipo por bajo rendimiento.

Agencias.- El relevista venezolano Rafael Betancourt dijo que no tiene pensado lanzar en el Clásico Mundial de Béisbol.

Las declaraciones las ofreció luego de reportarse ayer a los campos de entrenamiento de su conjunto los Indios de Cleveland.

“Me tomé un tiempo para ver si participaba o no. En 2006 cuando se jugó el primer Clásico si jugué en Venezuela y ahora no lo hice, y para lanzar en un evento de ese calibre se necesita preparación.

Participé en la primera edición y la experiencia fue importante, pero ahora no estoy en capacidad de hacerlo”. aseguró Betanocourt.

ABREU

Es difícil, pero entiendo la situación Carlos Zambrano comienza hoy su preparación con miras en el Cy Young.

POR EQUIPOS Boston: Argenis Díaz, Carlos Maldonado, Enrique González.

Cachorros: Carlos Zambrano, Ángel Guzmán, José Ascanio.

Cincinnati: Ramón Hernández, Ramón Ramírez.

Detroit: Armando Galarraga, Juan Rincón.

Marlins: Harvey García, Renyel Pinto, Aníbal Sánchez, Jesús Delgado.

Houston: Humberto Quintero, Fernando Nieve, Felipe Paulino.

Angelinos: Kélvim Escobar, Anthony Ortega.

Dodgers: Víctor Gárate, Edgard Martínez.

Yankees: Francisco Cervelli, Jesús Montero.

Oakland: Henry Rodríguez Filis: Carlos Carrasco, Yorman Bazardo.

Piratas: Ronald Belisario, Ronald Uviedo, Miguel Pérez, Rómulo Sánchez.

Seattle: Félix Hernández, Carlos Silva, César Jiménez, Luis Oliveros.

Agencias.- Ayer se hizo oficial la negociación entre el jardinero venezolano y el outfielder Bobby Abreu y los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim.

“Fue difícil”, reconoció el venezolano. “Pensé que tendría un contrato en noviembre o diciembre.

Estaba buscando algo por varios años, pero todos están sufriendo con la situación económica. Entiendo la situación”.

Abreu, quien jugará con el equipo venezolano en el próximo Clásico Mundial, llegará a los campos de entrenamiento el 17 de febrero.

Este pelotero sería movido al jardín izquierdo, debido a la presencia del dominicano Vladimir Guerrero en el equipo.

TAURO

751 ZULIA

TÁCHIRA

PERMUTA

714

425

404

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

F1

Leiner Zerpa considera que puede ser un gran año para él en la LPB

Hamilton y Alonso probaron en el circuito de Jerez

“No tengo ningún tipo de presión con Gaiteros”

Agencias El McLaren de Lewis Hamilton encabezó el lote de cuatro monoplazas en las prácticas de ayer en el circuito de Jerez.

Hamilton registró un tiempo de 1 minuto y 20.737 segundos, adelante del alemán Sebastian Vettel de Red Bull, el japonés Kazuki Nakajima de Williams y el español Fernando Alonso de Renault.

En su ensayo, Hamilton se concentró en las nuevas regulaciones de la temporada, incluyendo el denominado sistema de recuperación de energía cinética (KERS), así como el dispositivo que permitirá a los pilotos controlar sus alerones delanteros manuales.

La F1 aprobó una serie de abarcadores cambios tratando de reducir gastos, luego que la escudería Honda se retiró del mundial el pasado diciembre.

Alonso también probó El español Fernando Alonso (Renault), que ayer se entrenó en el circuito de Jerez, declaró que ha sido el primer día en el que ha podido “rodar en condiciones” desde que se presentó el nuevo R29.

“Ha sido una buena jornada de test con 133 vueltas sin sufrir problema alguno, y podemos decir que ha sido el primer día en el que hemos podido rodar en condiciones, ya que Nelsinho (Piquet) sufrió problemas hidráulicos”, comentó Alonso.

Sobre la intensa jornada de trabajo vivida hoy en Jerez, Alonso dijo: “Siempre es bueno dar muchas vueltas, sobre todo en pretemporada”.

HUMBERTO MATHEUS

Jugará su séptima temporada en Venezuela. Sueña con jugar en la Selección Nacional. Quiere ganar el título.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

L

einer Zerpa tendrá este año una gran responsabilidad con Gaiteros del Zulia: venir desde la banca y reemplazar a la “estrella” del equipo, Ruben Nembhard.

Sin embargo, Zerpa, quien llegó vía cambio desde Trotamundos de Carabobo, no se amilana ante los retos, ni siquiera por la presión extra que imprime jugar en el Belisario Aponte ante la exigente fanáticada furrera.

Su experiencia de seis años en la LPB, lo ayudarán en su nuevo reto, ahora ante el equipo que lo dejó fuera de las finales de 2008.

“Ahora tengo al público de Maracaibo a mi lado y eso me da un respiro, un alivio, porque está fanáticada es bastante caliente y no es fácil jugar acá”, señaló.

Desde la banca Zerpa sabe muy bien lo que comienza para él el 28 de febrero ante Gigantes de Guayana.

“No siento ningún tipo de presión, al contrario estoy orgulloso y agredecido de estar de compaAP

BREVES TENIS

Serena y Jankovic pasaron a cuartos de Torneo de París Agencias.- La estadounidense Serena Williams y la serbia Jelena Jankovic, primera y segunda cabezas de serie, se clasificaron ayer para los cuartos de final del torneo WTA de París, tras derrotar respectivamente a la croata Karolina Sprem y a la china Li Na. La menor de las Williams no tuvo ningún problema para deshacerse de Sprem por 6-1 y 6-2, mientras que Jankovic firmó finalmente su triunfo con un 6-0, 3-6 y 6-2.

La local Alizé Cornet, sexta, también estará hoy en la antepenúltima ronda, después de superar a Daniela Hantuchova.

BALONCESTO Leiner Zerpa será una pieza clave en el esquema de Gustavo García.

CARA CONOCIDA En el entrenamiento de este jueves sólo hubo una novedad. Francisco Hernández, quien en temporadas pasadas vistió la camiseta de Gaiteros del Zulia, se presentó en el Belisario Aponte.

“A practicar con el equipo, para ver que pasa”, dijo.

Hernández, quien está residenciado en el estado Falcón, llegó el miércoles en la noche a Maracaibo.

Gustavo García siguió exigiendo al máximo a sus muchachos.

ñero con Ruben (Nembhard), un jugador ya experimentado, y bueno aquí estoy para reemplazarlo cuando así me lo pida el coach y, por supuesto, aprender de él”.

Para mostrar lo mejor de su talento está trabajando bastante duro en la cancha. Es de los primeros que llega al entrenamientos y de los últimos que se retira.

“Las prácticas están bastante duras, sobre todo por las mañanas por el clima de Maracaibo, pero yo vine a trabajar para ganarme minutos en la cancha”.

Hay par de cosas que tiene en mente el piloto criollo.

“Ganar un título con Gaiteros y por supuesto vestir la camiseta de la Selección Nacional”, aseguró.

Próxima semana será el sorteo del premundial Agencias.- La próxima semana se definiarán los grupos y sedes del premundial de básquetbol de las Américas que se realizará este año en México, informó ayer Modesto Robledo, presidente de la federación mexicana.

Argentina, Venezuela, Brasil, Uruguay, Puerto Rico, República Dominicana, Islas Vírgenes, Cuba, Canadá y el anfitrión México son los equipos que lucharán por cuatro boletos al mundial que se realizará el próximo año en Turquía.

El torneo está programado del 18 al 31 de agosto. La sede sería el Palacio de los Deportes, con capacidad para 22.000 personas.

“Estaréis de nuevo orgullosos de mí”, dijo el recordman de natación

Michael Phelps lanza una campaña en China para “lavar” su imagen Agencias

vídeo de un minuto.

Beijing

Phelps está preocupado por su imagen después de la “fumada” en Carolina.

El nadador estadounidense Michael Phelps, suspendido tres meses tras publicarse una fotografía en la que se le veía usando una pipa de cannabis, participa en una campaña lanzada desde hoy en China, con el objetivo de mejorar su imagen tras este incidente.

“A mis amigos chinos, como muchos de vosotros ya sabéis, he tenido recientemente una conducta lamentable, que no está conforme a lo que la gente espera de mí”, declaró Phelps, en un mensaje en

“Aprenderé la lección” “Los últimos días fueron difíciles para mí, pero he recibido el apoyo y el ánimo de muchos amigos chinos, a través de mensajes de internet”, destacó el nadador dueño de varios récords mundiales de la especialidad.

“Aprenderé la lección de estos errores, voy a entrenar duro y estaréis de nuevo orgullosos de mí”, añadió.

Phelps, de 23 años, fue junto al atleta jamaicano Usain Bolt la gran estrella de los Juegos Olímpi-

cos de Pekín-2008, donde se colgó ocho oros, algo que nadie había conseguido hasta el momento en una misma edición.

Su suspensión de tres meses se produjo después de que un tabloide británico publicara una foto en la que se veía al nadador en una fiesta de la Universidad de Carolina del Sur, con los labios en una pipa que se usa generalmente para el consumo de derivados del cannabis.

El propio deportista reconoció la veracidad de la información y pidió disculpas públicamente por estos hechos.

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El argentino destaca tanto en su selección como en el Barcelona

BREVES

¿Alguien puede parar a Messi? Deco y Cristiano Agencias

AP

Marcó el segundo gol contra los franceses.

Tiene 25 tantos en 30 partidos. “Siempre quiero jugar con la selección”, dijo.

extrañan a Felipao Los portugueses Deco y Cristiano Ronaldo, adversarios en sus respectivos clubes, Chelsea y Manchester United, lamentaron la marcha del entrenador Luiz Felipe Scolari, despedido del club londinense.

“Me entristece porque es un gran amigo. Incluso si era adversario, es sobre todo un amigo”, declaró Cristiano Ronaldo después del amistoso contra Finlandia, que terminó con victoria portuguesa (1-0).

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionfinal.com.ve

N

o ganó el premio al mejor jugador del mundo, pero ¿alguien puede negar con argumentos que no lo sea?

Lionel Messi tiene 21 años y en el último año futbolístico no ha dejado de ganar cosas. Su cuota goleadora aumenta gradualmente, y lo más importante, sus actuaciones se vuelven cada vez más incidentes tanto para la selección de Argentina como para el imparable Barcelona en la Liga española.

En el Barça es la piedra angular de un onceno con 21 encuentros invicto. Su corta edad no parece revelar si se siente presionado por las proyecciones que hacen los expertos, las cuales apuntan que los blaugrana ganarían la Liga, la Copa del Rey y la Champions League.

Igualmente, aunque ya sabe lo que es ganar un Mundial juvenil de la Fifa y una medalla de oro olímpica, es el jugador llamado a ser el elegido para conducir a su país a ganar nuevamente la Copa del Mundo después de 24 años.

Anteayer protagonizó una jugada de antología para marcar el segundo de los tantos con los que su país derrotó 2-0 a Francia en un amistoso. Era su debut en la “era” de Diego Armando Maradona.

Un día feliz “Es el día más feliz que tuve en la selección por cómo se dio el partido, por mi debut con Diego, por mi gol y por el nivel del rival”, dijo Messi tan pronto fue abordado por los periodistas.

“La actitud que hay que traer la demostramos y después buscar jugar bien al fútbol sea contra quien sea… Ya lo dije muchas veces. Siempre quiero jugar con la selección”, manifestó el llamado “sucesor de Maradona”.

El diario francés L’Equipe tituló ayer “Libre e intocable” para definir su actuación, al tiempo que Le Figaro aseguró que Mes-

Giggs renovó con Manchester United El mediocentro del Manchester United, Ryan Giggs, renovó su contrato por un año con los actuales campeones de la Premier League y de la Champions.

Giggs, que está desarrollando otra impresionante temporada en el equipo del técnico Sir Alex Ferguson, fue recompensado con un contrato con el club de Old Trafford hasta junio de 2010.

“Me veo en forma y estoy disfrutando del fútbol más que nunca”, declaró Giggs,

San Lorenzo lució en su estreno El club argentino San Lorenzo debutó anteayer en la Copa Libertadores 2009 ganando, goleando y gustando, y lo hizo frente a un pálido San Luis de México, al que le endozó un 4-1 en la apertura del Grupo 8.

El “Ciclón” resolvió el encuentro muy rápido con goles de Andrés Silvera (3 y 16), Gustavo Bergessio (31) y uno en contra de Oscar Mascorro (48), mientras que Víctor Lojero (71) descontó para el endeble once sanluisino.

Su cambio de ritmo es el mejor del mundo. Se pega la pelota al pie y corre a gran velocidad, después define. ¡Un fenómeno!

si “hizo las delicias de los aficionados por sus arabescos”.

Parecen no existir límites para Lionel Messi y su asociación con Maradona. Pudiera compararse a la que una vez hicieron el hoy técnico albiceleste junto con Carlos Salvador Bilardo, campeones en México 1986 y subcampeones Italia 1990.

He allí su verdadera prueba de fuego. ¿Tendrá lo suficiente para aprobarla?

SEGURO EN EL BARÇA La solidez de “Lio” en el Barcelona español es increíble. Tiene 25 goles en sus últimos 30 partidos. “Esta temporada estoy teniendo la suerte de no haber sufrido ninguna lesión y poder entrar más en el equipo”, dijo el delantero.

“El entrenador (Pep Guardiola) las está utilizando (las rotaciones) perfectamente. Nos estamos adaptando muy bien a la manera de jugar y creo que seguir con este sistema puede ser importante para mantener el nivel hasta el final de temporada”, agregó.

Palermo regresa contra Newell’s Inactivo desde hace casi medio año por lesión, Martín Palermo podría jugar un rato en el campeón Boca Juniors cuando reciba mañana a Newell’s Old Boys por el Clausura argentino.

El regreso de Palermo a las canchas podría facilitarse porque el equipo está diezmado por diversos motivos.

Sebastián Battaglia, Cristian Chávez, Hugo Ibarra y Alvaro González son algunos de los lesionados en el once xeneize.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

DENUNCIA

El buen momento de la Sub-20 empujó a la selección absoluta en el pasado amistoso

CNP arremete contra César Farías

Los mayores con fiebre mundialista

AP

El ingreso de los héroes de Puerto La Cruz cambió el partido. Salomón contento por su momento.

héroes juveniles que jugó en Maturín anteayer.

“El profe me dijo que entrara a darle empuje al equipo, que quería salida y eso fue lo que traté de hacer”, indicó el lateral derecho, de gran proyección, luego de finalizado el encuentro.

Luis Párraga Sánchez

“Eso contagia” Los jugadores de más experiencia dentro del combinado nacional, como Giancarlo Maldonado, autor del primer gol alabó la actuación de los juveniles.

“Es impresionante lo que han logrado. Eso contagia a la selección absoluta con un ánimo impresionante”, indicó el goleador de la vinotinto.

(Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve

Luis Párraga Sánchez El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) emitió un comunicado en el que condenan los hechos de violencia que realizaron algunos integrantes del cuerpo técnico de la selección nacional Sub-20.

El comunicado condenó los ataques recibidos por el equipo de Telesur en el partido de Venezuela ante Argentina, así como los hechos violentos sobre el periodista Daniel Prat Jerez del diario Líder.

“El Colegio Nacional de Periodistas expresa su rechazo más profundo a las agresiones sufridas por el reportero de Telesur, Juan José Sayago y su camarógrafo Jesús Belisario, y el periodista Daniel Prat Jerez del periódico deportivo Líder, durante la cobertura del partido celebrado el pasado 6 de febrero entre las selecciones nacionales de Venezuela y Argentina”, es el inicio del documento.

Ya es reiterado También indican que en reiteradas ocasiones le han hecho saber al presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, FVF, Rafael Esquivel sobre los malos tratos recibidos de parte de César Farías.

“En otras ocasiones, el CNP le ha expresado sus preocupaciones al presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel. El insulto y la grosería es una constante en la relación del entrenador de la vinotinto con los periodistas que critican su trabajo”, dice textualmente.

Finalmente “el Colegio Nacional de Periodistas hace un enérgico llamado a César Farías para que esté a la altura de su cargo y deponga su actitud hostil contra los medios de comunicación, y quiere ponerse a disposición para propiciar un acercamiento entre las partes, a fin de garantizar el normal acceso de los periodistas a las noticias que generen los combinados de fútbol”, reza al final del comunicado entregado por el CNP a los medios de comunicación.

E

l buen momento en el fútbol es como el bostezo: se pega.

Así le pasó a la selección de mayores que, en Maturín, se vio contagiada por el excelente momento que pasan los chamos de la Sub-20.

En el primer amistoso del año, los grandes de la selección derrotaron a Guatemala, pero con un toque de héroes.

Como si fuera su destino, Salomón Rondón ingresó en el minuto 90 con el partido empatado y en el 90+2, decidió el partido.

“Es increíble el momento que estamos viviendo. Pero debemos tomarlo con calma y comenzar a preparar desde ya lo que se nos viene”, indicó “Salo” después del partido ante los guatemaltecos.

La nota resaltante del partido fue el empuje que tuvo la selección tras el ingreso de los Sub-20 en la segunda mitad.

Pablo Camacho fue otro de los

Importante reserva Lo que le viene a la selección nacional de cara al mundial de Sudáfrica no es fácil.

Dos partidos seguidos. Como visitante ante Argentina, en el debut oficial de Diego Maradona como DT de la albiceleste, y como local ante la impredecible Colombia.

Giancarlo Maldonado aseguró que “es importante contar con esta generación que no es de relevo porque ya está aquí”, indicó el atacante del Atlante, quien tenía cuatro meses sin anotar.

La fiebre mundialista llegó a la selección absoluta, ojalá sea para quedarse.

Giancarlo tenía cuatro meses sin anotar goles. Aunque falló un penalty, pudo anotar por primera vez este año con la vinotinto.

Integrantes del equipo recibieron la orden Libertador en su tercera clase

Presidente Chávez condecoró a la Sub-20 AP

Agencias Los integrantes de la Selección Venezolana de Fútbol Su-20, encabezada por el director técnico, César Farías, recibieron de manos del Presidente de la República, Hugo Chávez, la Orden Libertador en su tercera clase.

Desde el Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, estos jóvenes que lograron la clasificación de Venezuela al Mundial de Fútbol de la categoría a celebrarse en Egipto, recibieron un merecido reconocimiento al esfuerzo puesto dentro del terreno de juego.

Este acto contó con la participación de la ministra Victoria Mata, el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel y atletas de diferentes disciplinas que han destacado el tricolor nacional fuera y dentro de las fronteras venezolanas.

Durante su intervención el primer mandatario nacional señaló que por ser Día de la Juventud, no

habría mejor ocasión para hacerle este reconocimiento a este grupo de jóvenes.

En virtud de esto recordó que “fue la juventud la que hizo la independencia, la que inicio la independencia que aún no concluye”, dijo el mandatario.

Comprometidos “Llevar la Orden Libertador no solamente nos llena de orgullo y de amor patrio, sino nos compromete a continuar nuestro camino, el trabajo y el esfuerzo para conquistar nuevos éxitos para nuestra amada patria”, expresó el capitán de la selección Francisco Flores.

El joven futbolista ofreció un discurso ante el presidente en el Palacio de Miraflores, en el acto de imposición de la Orden Libertador en su tercera clase, a los jugadores de la selección venezolana de fútbol Sub- 20.

Esta selección logró su inédita clasificación al Mundial de Egipto, con lo que se concretó el anhelo de

La histórica Sub-20 recibió la condecoración de manos del Presidente Chávez.

Venezuela de poder participar por primera vez en un mundial en esta especialidad.

Flores, en nombre de sus compañeros de selección, extendió palabras de agradecimiento al pueblo venezolano por su apoyo durante el suramericano.

“Nos permitió por primera vez clasificar a un Mundial de Fút-

bol”, dijo el capitán.

“Somos una parte de la juventud venezolana que hoy celebra el Día de la Juventud y no olvida la gesta de la Batalla de La Victoria.

Hoy nos toca librar otras batallas no menos importantes para la conciliación de la República y de nuestra independencia cultural y económica”, expresó.

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

EEUU

Bradley aseguró que México no fue fácil Luis Párraga Sánchez El seleccionador norteamericano, Bob Bradley, indicó que “nunca es fácil ganarle a México”, luego de la victoria de 2-0 que su equipo consiguió en el hexagonal final de clasificación al mundial de la Concacaf.

El DT indicó que México “tiene buenos jugadores, a nosotros nos encanta jugar estos partidos, por el ambiente”, explicó.

“Es un poco irónico que empiecen esta ronda contra este equipo”, dijo Bradley.

Para el estratega de los estadounidenses, “jugamos un partido de una ronda de eliminatoria, estoy contento de que empezamos bien, pero nunca nos queremos adelantar, nos queremos concentrar en mejorar”, expresó.

Estados Unidos comenzó el hexagonal final que da tres boletos directos y uno a repechaje para lo copa del mundo de Sudáfrica 20010.

El equipo de las barras y las estrellas derrotó a su archirrival con marcador de 2-0 como local en Columbus, Ohio.

“La vieja historia que los brasileños no marcan pertenece al pasado” AP

El DT prefirió elogiar a sus jugadores que a su esquema. Robinho dijo que enviaron un mensaje al mundo.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve

E

l seleccionador de Brasil, Carlos Caetano Bledorn, Dunga, elogió el trabajo de sus dirigidos ante el actual campeón del mundo, Italia, al cual derrotaron 2-0 en el primer partido amistoso de la “canarinha” en el 2009.

“Debemos tener obediencia táctica y marcar. Cuando tenemos el balón, podemos pasarlo bien”, dijo Dunga al sitio web de la Federación Brasileña de Fútbol.

“La vieja historia de que los jugadores brasileños son indisciplinados y que no marcan, que no vuelven para marcar, pertenece al pasado”, aseguró.

Robinho marcó un golazo ante Italia en el amistoso celebrado en el Emirates Stadium del Arsenal inglés.

Advertencia El autor de uno de los goles de la “Scratch”, Robinho, aseguró que la victoria de Brasil “es un aviso al resto del mundo”.

El jugador del Manchester City inglés expresó que “Contra Italia siempre es difícil ganar y todo el mundo se va contento de este partido”, comentó.

El “jogo bonito” regresó a una selección a la que el mundo futbolístico le reclamaba.

DOMINIO AMAZÓNICO Este fue el decimotercer partido entre la “canarinha” y la “natzionale”.

Brasil llegó a seis victorias sobre cinco de Italia.

Las selecciones que han ganado más copas del mundo han sellado dos empates en sus compromisos.

MÉXICO

Diego Maradona consiguió su segunda victoria con la albiceleste

Eriksson no dejará al “Tri”

“Dejamos en ridículo a Francia” AP

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve

Luis Párraga Sánchez Luego de la derrota sufrida por México ante Estados Unidos en el hexagonal final de la Concacaf, la polémica se centró en el entrenador “manito”.

El sueco Sven-Göran Eriksson, recibió el apoyo total de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF).

Justino Compeán, presidente de la FMF, indicó que “con el señor Eriksson tenemos un compromiso, un compromiso de estar en el Mundial de Sudáfrica”.

A pesar de recibir duras críticas de la prensa mexicana, Ericksson se mostró tranquilo y aseguró que para los demás partidos será distinto.

“Para la fecha que viene vamos a contar con los jugadores que están en Europa con más tiempo. Eso nos ayudará a prepararnos mejor”, dijo el ex seleccionador de Inglaterra.

“Yo quiero continuar, tengo un contrato y lo quiero cumplir. Soy hombre con coraje y no me voy”, manifestó el sueco en la rueda de prensa posterior al partido.

INGLATERRA

Dunga alabó el trabajo de sus dirigidos en el primer partido del 2009

El entrenador de la selección argentina de fútbol, Diego Armando Maradona, consiguió su segunda victoria al frente de la albiceleste al derrotar a Francia 2-0 en Marsella anteayer.

Maradona aseguró luego del encuentro que “los muchachos hicieron perfectamente los deberes, y estoy contento porque por momentos dejamos en ridículo a Francia”.

El mítico “10” aseguró que “todos jugaron un gran partido”.

Esta fue la segunda victoria consecutiva de Argentina con Maradona como entrenador, partidos en los que su equipo, aún, no enca-

ja ningún gol.

“Lo importante es que tuvimos la pelota, no hay un jugador que yo pueda decir que jugó mal”, aseguró “El Pelusa”.

Jonás Gutiérrez eufórico El centrocampista Jonás Gutiérrez, quien anotó el primer tanto del partido ante los galos, expresó que “es muy fuerte lo que me pasa en la selección”, indicó.

“Estoy muy contento por el gol, me sentí muy cómodo. En este nivel siempre te toca enfrentar a grandes jugadores”, acotó el argentino.

El “Galgo” tabién fue protagonista en el primer partido de Diego Maradona como seleccionador ante Escocia y asistió a Maxi Ro-

El mítico Diego Maradona consiguió su segunda victoria como entrenador.

dríguez para convertir el único gol de aquel partido.

“Diego transmite mucho. Y ahora tenemos que seguir asimilando todos sus conceptos”, expresó.

Fanáticos de la selección criticaron a Raymond Domenech “Domenech, dimisión”, se escuchó en repetidas ocasiones durante el partido amistoso que Francia perdió ante Argentina como local.

“Hemos perdido ante un gran

Luis Párraga Sánchez Luego de la contundente victoria del actual campeón de Europa, España, sobre Inglaterra, el seleccionador inglés, Fabio Capello, elogió el trabajo de “La Furia” en Sevilla.

“Creo que España juega con el mismo estilo, los mismos jugadores que ganaron la Eurocopa y se encuentran muy bien sobre el césped”, indicó el italiano que dirige a los británicos.

“Todo el mundo sabe que España tiene uno de los mejores mediocampos del mundo, presionan y cuando tienen el balón es difícil que lo pierdan”, explicó el ex entrenador del Real Madrid español.

“España jugó un buen partido y han tendido ocasiones de marcar, pero nosotros también las hemos tenido”, dijo el DT. Con humildad Por su parte, Vicente Del Bosque, entrenador de España, expresó su felicidad porque “seguimos en el camino que se marcó hace tiempo y prácticamente, no hemos cambiado nada”, dijo.

“Lo mejor que tenemos es el comportamiento con el que jugamos”, anunció Del Bosque.

“No debemos presumir mucho, ahora tenemos otra obsesión que son los dos partidos contra Turquía. Esa es nuestra próxima meta”, indicó el estratega que ya prepara los partidos válidos a las eliminatorias del mundial de Sudáfrica 2010.

Xabi Alonso, capitán del equipo español, indicó que “ahora hay que seguir con la misma humildad. Preferimos no pensar que somos los mejores”. “¿Si hemos disfrutado del partido? Sí, claro que hemos disfrutado, porque el rival era complicado. Es la línea que hay que seguir. Los compañeros facilitan mucho las cosas y estos son momentos para disfrutarlos”, dijo el mediocampista.

España derrotó a los ingleses 2-0 en partido amistoso.

AMISTOSOS INTERNACIONALES

FRANCIA

Luis Párraga Sánchez

Capello elogió a la selección española

equipo y dominamos la primera mitad”, indicó el DT galo.

“Tuvimos cosas buenas. El partido hubiera sido otro si Anelka hubiera marcado en una ocasión clara que tuvo”, explicó.

Cuando el nombre del entrenador fue mencionado por el sonido

interno, el estadio de Marsella se unió en una sola silbatina.

“No he escuchado nada. Yo estoy concentrado en el partido”, indicó Domenech quien casi no se levantó del banquillo durante el encuentro. El despido del entrenador es casi inminente.

Libia 2 - 3 Uruguay Sudáfrica 0 - 2 Chile Alemania 0 - 1 Noruega Túnez 1 - 1 Holanda Portugal 1 - 0 Finlandia España 2 - 0 Inglaterra Perú 0 - 1 Paraguay Venezuela 2 - 1 Guatemala Colombia 2 - 0 Haití Francia 0 - 2 Argentina

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

REVISTA

Michelle Obama en la portada de “Vogue” Agencias Michelle Obama protagonizará la edición de la revista “Vogue” de marzo, y así será la segunda vez que una primera dama estadounidense aparece en la portada de una de las mayores publicaciones mundiales de modas.

Obama, de 45 años, que ha sido catalogada por la prensa como un nuevo símbolo de la moda, lució para la portada, un vestido color magenta diseñado por Jason Wu, quien creó el vestido que llevaba para los bailes de investidura.

La reconocida fotógrafa Annie Leibovitz realizó la imagen de portada así como varias de las fotografías que se incluyen en el interior.

Con la excepción de Bess Truman, todas las primeras damas desde Lou Hoover en la década de 1930 han aparecido en “Vogue”, pero Obama es la segunda que aparece en la portada, después de hacerlo Hillary Clinton en 1998.

La primera dama se ha ganado los aplausos de los admiradores de la moda por mezclar piezas de diseñador con prendas de tiendas.

Entre danzas y concursos de difraces, la parroquia disfrutará de los carnavales. 16 niñas participan por el reinado.

El próximo domingo 22 de febrero la parroquia estará de fiesta

Francisco Eugenio Bustamante elegirá a su reinita de Carnaval ÁNGEL ROMERO

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionfinal.com.ve

L

a comunidad de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, específicamente, del sector La Montañita, prepara su fiesta de carnaval con la presentación de las 16 pequeñas que participán en la elección de la reina del Segundo Festival de la parroquia.

A partir de las 3:00 de la tarde, en la calle 104 de la avenida La Concepción, todos los niños junto con sus familiares y vecinos podrán disfrutar de diversas opciones de entretenimiento para celebrar los carnavales del 2009.

Será el domingo 22 de diciembre cuando también se elija en las categorías: Mini, Infantil y Juvenil, a la reinitas en las que participan: Yuliany Jaramillo, Orielys Araujo, Jalymar Zambrano, Anyibely Ospino, Karelys Mendoza, Luisana Finol, Emely Araujo, Norcelys Mendoza, Yolimar Zambrano, Jésica Linares, Candy Vielma, Alejandra

Las aspirantes son de 3 a 13 años de edad. Las ganadora ya cuenta con su príncipe, César Araujo.

Finol, Yamilé Ospino, Kimberly Delgado, Keberlyn Sarmiento y Marilú Fuenmayor.

Egleé Ospino, organizadora del Festival de Carnaval de la parro-

quia, explicó que “quise realizar esta actividad porque este barrio es muy humilde y nuncan lo toman en cuenta para realizar actividades de recreación”.

Con danzas, payasos y concursos de difraces, los niños del sector La Montañita tendrán la oportunidad de pasar una tarde diferente que los llenará de sonrisas y alegrías.

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 19

Es la quinta exposición del artista con discapacidad auditiva

Deynis Luque exhibe su visión de Maracaibo

ANA VILORIA

En la Red de Galerías, el artista plástico muestra parte de su colección de pinturas “Maracaibo In”.

Andreína Gil (LUZ 2008)andreina@versionfinal.com.ve

E

l artista plástico Deynis Luque, quien presenta discapacidad auditiva desde su nacimiento exhibe en la Red de Galerías, varias obras de su última colección “Maracaibo In”.

La exposición está compartida con las obras del artista plástico Luis Ángel González.

“Con ‘Maracaibo In’ quiero expresar lo que hay en la ciudad.

Aquí reflejo los colores del día y de la noche. También utilizo herramientas que me conseguí en la calle y quise reflejar el duro trabajo que tiene la gente de Maracaibo. Utilicé técnicas de aguadas”, manifesto Luque a través del intérprete Rafael Lugo.

Maracaibo In es la quinta exposición del joven artista. Estará en muestra hasta marzo en la Red de Galerías. Todas las obras están a la venta.

Le nuevo proyecto de Deynis Luque será relacionada con la naturaleza. Tendrá collage hechos con elementos de árboles.

CULTURA

El Lía Bermúdez presenta un espectáculo de cumbia y rock and roll Andreína Gil El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, como parte de su programación de los domingos formativos y educativos, ofrece un espectáculo musical de Cumbia y Rock and roll.

Las agrupaciones Danzas Progreso, Danzas Orquídea Zuliana y Danzas Experimental Lina y Danza, pertenecientes a las parroquias Cristo de Aranza, Eugenio Bustamante y Venancio Pulgar de Maracaibo se unirán este domingo 15 de febrero para celebrar el quinto aniversario de Danzas Rosario Solarte y el ejercicio democrático del voto.

Cada escuela de danza hará una

presentación individual y al final bailarán en conjunto La cita es para el domingo 15 de febrero de 2008 desde las 11:00 de la mañana. La entrada es gratuita.

LITERATURA

Doña Bárbara cumple 80 años Andreína Gil

Deynis Luque junto a su obra “Atardecer”, que forma parte de la colección de pinturas “Maracaibo In”, que se exhiben en la Red de Galerías.

La obra cumbre de la literarura venezolana, escrita por Rómulo Gallegos cumplirá 80 años el domingo 15 de febrero.

Gallegos publicó el libro por primera vez el 15 de febrero de 1929 con la editorial Araluce de Barcelona, España.

El escritor cambió el título de “La Coronela” a “Doña Bárbara”.

En 1943 se consagró como un clásico literario con el estreno de la película protagonizada por la actriz mexicana María Félix.

La pieza está considerada un clásico del cine literario.

La obra expone la lucha entre la barbarie y la civilización, hecha

por una terrarteniente de la zona de Apure que quiere dominar a los hombres y llevar a la civilización a una zona inóspita, depsués de haber estudiado leyes en la capital.

INTERNET

Diego Álvarez compartió parte de su experiencia

“Al Dente” ofreció taller de cata de vinos Reina Isabel estrena versión de la página web de la realeza

Andreína Gil Andreína Gil El restaurant “Al Dente” ofreció para el público su primer taller de cata de vinos de la mano de el sommelier Diego Álvarez y patrocinado por el complejo Licorero Ponche Crema.

Desde el miércoles 11 hasta el jueves 12 de febrero Diego Álvarez le explicó al público asistente los rituales del vino, además de cómo hacer una excelente selección a la hora de combinarlo con la comida.

El taller fue organizado por el importante consumo de vinos que ha mostrado la población marabina en los últimos tiempos, así como toda América. Por esto se le denomina “nuevo mundo”.

Los vinos, varietales, reservas,

El sommelier del restaurant Al Dente, Diego Álvarez, explicó los rituales del vino y ofreció recomendaciones a la hora de combinarlo con la comida.

espumantes, cavas y soleras que se degustaron en el taller de cata, fueron de la casa chilena Undurruaga. Álvarez también explicó las diferencias de los vinos del

“viejo mundo” con los vinos del “nuevo mundo”, que cada vez tiene más interés en experimentar con la gran variedad que se encuentra en el mercado.

La reina de Inglaterra estrena la nueva versión de su página web, que permite a sus seguidores estar al tanto de todos los pasos de la familia real.

Ofrece un mapa virtual interactivo patrocinado pot Google y ofrce la porgramación de las actividades que realice la familia real.

El sitio renovado es www.royal. gov, incluye enlaces directos a videos en YouTube, una bolsa de trabajo y una nueva sección sobre los animales de la familia.

Además existen ofertas de empleo para aprendices demayordomo, cuyas responsabilidades incluyen llevar “bandejas de té y café, bandejas de desayuno y diarios de

manera eficiente y discreta”.

En la página está el video del primer discurso de la reina cuando aún era la princesa Isabel, en 1940.

Es la tercera versión que ofrece el sitio, inaugurado por primera vez en 1997.

20 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

IMPORTACIÓN

334 toneladas de leche hondureña Agencias.- La empresa Lácteos de Honduras, S.A. (Lacthosa), exportará unas 334 toneladas métricas de leche en polvo a Venezuela.

Lacthosa ya obtuvo la certificación sanitaria del Gobierno de Venezuela para enviar la leche en polvo, indicó Héctor Hernández, ministro de Agricultura y Ganadería de Honduras. En 2008, Honduras no pudo vender el 23% de su producción de leche.

MERCOSUR-BRASIL

Diferencias con Pdvsa impiden inversión conjunta

Petrobras: La refinería de Pernambuco es inviable

AP

José Sarney, está preocupado por el rumbo político del país.

CONVENIO

Vietnam explota petróleo en la Faja Agencias.- Venezuela y Vietnam crearon una empresa mixta para la explotación y mejoramiento de crudos en la faja petrolífera del río Orinoco, según la Gaceta oficial.

Petromacareo, está conformada por Petrovietnam (40%) y la Corporación Venezolana de Petróleo (60%). Su objetivo será desarrollar un campo para la explotación primaria y el mejoramiento de crudo.

PETRÓLEO

Shell confiaría inversión en el país Agencias.- Royal Dutch Shell está estudiando la oferta que Venezuela ha hecho para invertir en la Faja del Orinoco y tomará una decisión en marzo, confirmó André Lopes de Araujo, miembro del departamento de asuntos corporativos de Shell y asesor de la firma para Latinoamérica.

Araujo confía en los beneficios de invertir en el país pese a los riegos para la inversión extranjera después de 2007.

Sandy Ulacio

Autoridades de Petrobras asomaron la posibilidad de llevar el proyecto Abreu Lima con capital propio y sin intervención alguna de la estatal venezolana Pdvsa.

Precio del crudo y comercialización entre las mayores discrepancias. Los brasileños podrían realizar el proyecto sin la inversión venezolana.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve

L

a propuesta de Pdvsa para la construcción de una refinería con su par de Brasil, Petrobras, es inviable, dijo el director de Abastecimiento de la compañía brasileña, Paulo Roberto Costa.

Petrobras y Pdvsa habían decidido construir la refinería Abreu Lima, en el estado brasileño de Pernambuco, en el noreste del país, pero chocaron con diversas diferencias, según anunciaron antes funcionarios brasileños.

Desacuerdo Costa manifestó que las dos discrepancias que inviabilizan el proyecto se refieren al precio del crudo que suministraría Pdvsa a la refinería, y a la forma de comercialización de los productos procesados en la planta.

Sobre los desacuerdos del crudo que aportaría Pdvsa, Petrobras quiere una fórmula que considere la cotización del Brent con una reducción, ya que el petróleo venezolano es más pesado. En cambio, Pdvsa busca un cálculo diferente, con otros factores, como el financiero, según Costa.

Sobre la comercialización de los

SIN PDVSA La refinería Abreu Lima procesaría 200.000 barriles diarios de crudo desde el 2011, según el programa, y Petrobras tendría una participación del 60 por ciento, con el restante 40 por ciento para Pdvsa.

Según autoridades de Brasil existe la posibilidad que Petrobras realice la obra sin necesidad de la inversión de Pdvsa. productos de la refinería, Pdvsa quiere recibir el equivalente a su participación del 40 por ciento en la planta y venderlos en el mercado brasileño. Pero el representante de Petrobras dijo que el mercado local no lo resistiría.

Cuentas bancarias de Ravell, Planas, Borges y Barboza bajo la lupa GENERAL MOTORS

Plan de retiro a 62.000 mecánicos Agencias- El constructor de automotores General Motors (GM) ofreció un plan de retiro voluntario a sus 62.000 obreros sindicalizados estadounidenses, indicó Tom Wilkinson, portavoz de la empresa automotriz.

La oferta fue realizada a los obreros afiliados al sindicato estadounidense del automóvil, la UAW, cuyas prestaciones salariales son consideradas elevadas y que reducen la productividad.

Senado no se opondría a ingreso de Venezuela

Sudeban investiga a líderes opositores Agencias La Superintendencia de Bancos (Sudeban), envió ayer jueves un comunicado a todas las instituciones bancarias del país solicitando información de las cuentas de Alberto Federico Ravell, presidente de Globovisión, Julio Borges (dirigente de Primero Justicia), Luis Ignacio Planas, presidente de Copei Partido Popular; y Omar Barboza, presidente de Un Nuevo Tiempo.

La medida forma parte de la investigación que adelanta la Fiscalía de los asistentes a una reunión

en la isla de Puerto Rico a comienzos de 2009.

En tres días Según el oficio, los datos deben ser consignados en los próximos tres días hábiles ante la Comisión Permanente de Política Exterior de la Asamblea Nacional.

El presidente Chávez ha señalado que estos dirigentes de la oposición se reunieron con la finalidad de “desestabilizar el país, y de seguir para ello las recetas dictadas desde el “Imperio”. Fueron a buscar financiamiento”, dijo Chávez

Alberto Federico Ravell ha dicho que él no tiene nada que esconder.

El presidente del Senado de Brasil, José Sarney, insistió ayer jueves en que no usará su recién estrenado cargo para hacer valer su posición contraria al ingreso de Venezuela como miembro pleno del Mercosur.

“Cumpliré exactamente lo que manda el reglamento independientemente de mi pensamiento personal”, dijo Sarney, El proceso de adhesión de Venezuela al Mercosur comenzó en el 2006 y para finalizar tiene pendiente la aprobación de los congresos brasileño y paraguayo.

En Brasil, el proyecto fue aprobado por la Cámara de Diputados y espera por el Senado.

Sarney ha expresado preocupación por el rumbo político de Venezuela.

FILIAL

Citgo despidió a trabajadores por crisis mundial Sandy Ulacio La empresa estadounidense Citgo, filial de la corporación Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), anunció el despido de 75 empleados de sus oficinas en Estados Unidos. Esto, para hacer frente a la crisis económica mundial.

Pdvsa dijo en un comunicado que Citgo realizó la “reestructuración” en su personal “como parte de un esfuerzo para responder y adaptarse a la crisis económica sin precedentes que enfrenta actualmente EE UU”.

“De los 3.762 empleados que laboran en Citgo en la actualidad, menos del 2% ha sido impactado como consecuencia de la reestructuración”, señaló la corporación al negar versiones que referían que su filial estadounidense realizaría despidos masivos.

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Varios sujetos le dispararon sin mediar palabras. Familiares aseguraron que no le quitaron sus pertenencias. El occiso no tenía expediente policial.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve

C

on nueve balazos le quitaron la vida a Joan Manuel Boscán Padrón, de 36 años, a las 9:00 de la noche del miércoles en la calle 88A con avenida 14 del sector Santa Bárbara, frente a la casa 14-38, donde estaba con unos amigos.

Leoncio Boscán comentó mientras esperaba el cadáver de su sobrino en la morgue forense, que aún ellos mismos desconocen los motivos del homicidio. Funcionarios policiales informaron que mientras el occiso conversaba con unos amigos frente a la residencia de uno de ellos, cuando los atacaron.

Estaba en el frente de la casa.

Varios sujetos bajaron de un vehículo y sin preguntar su nombre

La Policía Científica maneja el móvil de resistencia al robo

Acribillaron de nueve tiros a comerciante en Belloso HUMBERTO MATHEUS

o pedirle alguna pertenencia, le dispararon nueve veces en varias partes de su cuerpo. Quedó tendido en el pavimento, frente a los ojos atónitos de sus amigos. Las balas le provocaron la muerte de manera inmediata.

“No lo llevaron a ningún hospital. Cuando supimos, llegamos al sitio y estaba en el piso, bañado en sangre. Esperamos a que llegara la Policía”, comentó Boscán. El cadáver ingresó en horas de la noche a la morgue forense de la facultad de Medicina.

Aunque no hay indicios de resistencia al robo en la situación, la Policía Científica maneja ese móvil. El occiso no tiene expediente policial de ningún tipo.

Delincuencia El tío del fallecido aseguró que en la zona operan hasta cuatro bandas de delincuentes que roban

COMERCIANTE Joan Manuel Boscán residía con su familia en la calle 83 del sector Belloso, parroquia Santa Lucía. El homicidio se perpetró a unas dos cuadras de su domicilio.

Estaba casado y dejó un hijo de nueve años en orfandad.

El cadáver de Boscán Padrón fue llevado a la morgue forense de la facultad de Medicina.

y atracan a los mismos residentes de las zonas de Belloso, Veritas, Santa Bárbara y Santa Lucía.

“No se hace justicia de ningún tipo, por eso no se debe denunciar nada. Existen bandas en el sector,

pero eso es de conocimiento público”. No atribuyó la muerte de su sobrino a esas bandas.

Sus familiares lo calificaron como una persona tranquila, sin problemas en el barrio. “No se me-

Desde los 10 años vivía de la venta de ropa en el Callejón de los Pobres, en el centro de la ciudad. tía con nadie”.

Boscán recordó que su esposa y sus padres estaban devastados en su casa esperando el cuerpo para velarlo en la sala de su residencia.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009

Afectos al gobierno denunciaban el robo de los alimentos de la institución

11 BRIGADA

GN requisa ilegalmente camioneta de la Fundación Niños del Sol ANA VILORIA

Legisladores y concejales rechazaron el atropello. El chofer de la diputada oficialista María de Queipo arrolló a un joven. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

G

ran tensión se vivió la tarde de ayer frente a las instalaciones de la Fundación Niños del Sol, sede Casa Mía, ubicada al final de la avenida 4 Bella Vista, con avenida Padilla.

Un contingente de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana llegó hasta la sede de la Fundación con la intensión de realizar una requisa, tras las denuncias de personas afectas al gobierno que realizaban proselitismo político frente a la institición.

Trabajadores de esta sede habrían sacado parte de los alimentos almacenados en los depósitos, los guardaron en una camioneta y saldrían a repartirlos a otras casas de abrigo, pero fueron interceptados por el grupo oficialista quienes exigieron una revisión de la unidad.

Ante la negativa del personal de la Fundación Niños del Sol, los militantes del oficialismo, detuvieron un contigente de efectivos militares que circulaban por la avenida Padilla.

Les solicitaron su apoyo para revisar la camioneta. Denunciaron que la institución se negó a brindarle el alimento a los abuelos de la comunidad, quienes ayer supuestamente no recibieron la colaboración.

Estela Campos Faría, presidenta de la Fundación Niños del Sol, indicó que los oficialistas denunciaban el robo de los alimentos y por tal razón aseguraban que no se quería repartir la comida.

Se conoció que la institución mantiene un convenio con Fundaproal, quienes le proveen de alimentos para que, desde la fundación, se les reparta a los ancianos y a los niños.

Faría acotó que, debido a las elecciones que se celebrarán el próximo domingo, aún no se conoce si se ofrecerán alimentos el lunes 16 de febrero, pues lo más probable es que sus trabajadores no asistan.

Pese a la ilegalidad de la medida, guardias nacionales revisaron la camioneta de la Fundación actuando bajo la presión de los chavistas que hacían campaña frente a la sede. Todo estaba en regla.

CONFRONTACIÓN La diputada de la Asamblea Nacional, María de Queipo, se presentó al sitio con un grupo de personas quienes al llegar arrollaron a Daniel Jesús González, de 18 años.

Tras este incidente, personas afectas a la oposición solicitaron la detención de la unidad, una camioneta identificada con las siglas de PDVSA, la cual estaba forrada completamente con afiches alusivos al “Sí” a la enminda.

Los ánimos volvieron a caldearse luego del suceso.

Estela Campos Faría, presidenta de la Fundación Niños del Sol, denunció que los oficialistas querían llevarse la camioneta con todos los alimentos que contenía.

Revisión La presidenta también señaló que, al principio, las personas afectas al gobierno querían expropiar la camioneta de la Fundación y para ello le solicitaron ayuda a los efectivos militares.

“Desde un principio querían revisar los productos que llevaban en la camioneta, pero después dijieron que la camioneta estaba decomisada con todo lo que trasladaba dentro”, expresó Campos.

Ante la actitud de estas personas de querer decomisar la unidad

de la institución, las autoridades llamaron a los diferentes medios de comunicación y a los diputados del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) para que se apersonaran al sitio.

Hasta el lugar se acercaron el presidente del Clez, Eliseo Fermín, su vice presidente, Joaquín Chaparro, el presidente de la Camara Municipal, Daniel Ponne, entre otros dirigentes regionales.

Tras el incidente se procedió a la revisión de la camioneta, donde se verificó que sólo habían frutas y

vegetales que serían trasladados a las diferentes casas de abrigo ubicadas en las urbanizaciones: La Victoria, La Paz, y la urbanización La Trinidad.

Concejales y diputados rechazaron y repudiaron la acción ejercida por los efectivos de la GN, quienes actuaron sin una orden de cateo. Eliseo Fermín aseguró que los espacios destinados a los niños no pueden ser utilizados para el proselitismo político, tal y como lo hacían frente a la Fundación Niños del Sol sectores del chavismo.

Ejército apresó a siete efectivos de Polimaracaibo Juan José Faría Siete oficiales de Polimaracaibo, adscritos al departamento de Patrullaje e Inteligencia, fueron detenidos ayer durante varias horas por efectivos del Ejército, acantonados en la onceava Brigada de Infantería, en la avenida Universidad.

Se les señaló de haber violado el espacio militar, mientras hacían un procedimiento.

Ayer en la mañana, tres sujetos a bordo de un Hyundai Accent plateado tirotearon la residencia de uno de los oficiales, en la urbanización San Jacinto.

El funcionario los persiguió mientras pedía refuerzos. La persecución se extendió por varias calles de Maracaibo y a la que se unieron otras unidades policiales.

Captura y confusión Poco después de las 10:00 de la mañana y al verse acorralados, los pistoleros cruzaron en la avenida Universidad y se escondieron en la onceava Brigada de Infantería del Ejército. Los oficiales frenaron en la entrada del recinto.

Los funcionarios militares, confundidos, detuvieron a los tres delincuentes y a los siete funcionarios que los perseguían.

El director adjunto de Polimaracaibo informó a esa hora que desconocía los motivos de la aprehensión. Para el momento ya los oficiales estaban desarmados y con los vehículos retenidos.

El secretario de Seguridad Municipal, Edie Ramírez, inició una conversación minutos después con el jefe de la Guarnición militar, general Almidien Moreno Acosta.

“Se trató de una confusión.

El general nos apoyó y tomó esta decisión, de manera rápida y efectiva, sobre todo al estar inmerso en plena vigencia del Plan República y no resulta conveniente que unidades policiales se acerquen a las sedes militares”, expresó Ramírez.

Los representantes militares atribuyeron la conducta al inicio del Plan República y la proximidad de las elecciones.

Los oficiales detenidos, cuyos nombres no revelaron, fueron liberados en horas del mediodía. Los maleantes fueron puestos a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público.

Maracaibo, viernes, 13 de febrero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23 IVÁN LUGO

El hecho se registró anoche en el sector Villa Hermosa de la Pomona

Mataron a joven para robarle su moto A Nick Castellano le pegaron un disparo en la cabeza que le quitó la vida. Su hermano, quien iba de parrillero, resultó herido. Este es el cuarto caso de este tipo que registra desde el pasado jueves en la ciudad.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

E

l hampa hace de las suyas nuevamente en la ciudad de Maracaibo y esta vez cobró la vida de un joven de 24 años de edad, quien resultó asesinado cuando dos unos sujetos le robaron la moto donde se trasladaba por el sector Villa Hermosa de la Pomona.

La víctima respondía al nombre de Nick Castellano, quien recibió un impacto de bala en la cabeza, mientras que su hermano, Néstor Castellano, quien iba de parrillero resultó herido tras recibir dos dis-

paros, uno en el cuello y otro en la pierna derecha.

Fuentes policiales informaron que ambos jóvenes iban por el sector Villa Hermosa y unos sujetos, quienes al parecer se trasladaban en un Fiesta Power, los interceptaron y tras someterlos les dispararon a ambos.

Los jóvenes fueron llevados de emergencia al Hospital General del Sur, ingresaron a las 8 de la noche y les brindaron atención médica inmediata.

Néstor, a pesar de haber sido herido con dos impactos, llegó con posibilidades de salvarse. Incluso los médicos dijeron que su estado

era estable. Sin embargo, Nick, a quien hirieron en la cabeza, se decía que estaba grave.

Finalmente a las 10:18 minutos de la noche falleció dejando entre sus familiares, quienes aguardaban fuera de la emergancia del hospital, una profunda tristeza por su desaparición física.

Hasta algunos funcionarios que custodiaban el Hospital estaban conmocionados con el dolor de los allegados, quienes repudiaron el hecho.

Delito común Desde el pasado jueves y hasta hoy, son más de cuatro casos de muerte a manos del hampa por atraco o resistencia al robo.

Es común en estos casos que el delincuente asesine si la víctima pone resistencia a ser atracado.

Varias comunidades están escandalizadas y piden a las autoridades mayor vigilancia policial.

Familiares se reunieron en la emergencia del Hospital General del Sur.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 13 de febrero de 2009 · Año I · Nº 154

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

Alonso Villasmil León fue sorprendido en el barrio “Ma’ Vieja” y le dispararon más de 40 veces

CASO “ANOTONITO”

Acribillaron a balazos al padre de asesor jurídico de Polisur

Allanaron residencia en San Francisco

REDACCIÓN

La víctima era un comerciante muy conocido en San Francisco. Iba saliendo de visitar a un amigo en su camioneta Hilux plateada. Fue en ese cuando lo mataron.

Se presume como móvil el sicariato.

Redacción

A

Alonso Villasmil León, de 64 años, lo mataron ayer cuando desplazaba a la seis de la tarde por el barrio Ma’ Vieja, en el municipio San Francisco. Se conoció que iba en compañía de otras personas en su camioneta Hilux plateada, placa A08BA9V, dispuestos a visitar a un amigo. Al salir de allí, junto con otras dos personas, pasó por la calle 22 con avenida 9B y unos sujetos, sin mediar palabra, lo interceptaron y dispararon 40 veces contra la camioneta. Al menos 10 tiros impactaron su cuerpo. Los acompañantes resultaron ilesos.

Fuentes policiales revelaron más tarde que Alonso Villasmil León, era padre de Alonso Villasmil, actual asesor jurídico de la Policía Municipal de San Francisco, y que también estaba dedicado al comercio con negocios de camaroneras y pesca. Hasta el momento no hay un pronunciamiento oficial

La camioneta plateada Hilux, propiedad de Alonso Villasmil, se apreciaba con múltiples impactos de bala en los vidrios. Fue retenida por el Cicpc, para realizar las experticias.

que confirme ese dato.

Una de las versiones del hecho señala que los acompañantes de Villasmil llevaron al hombre herido en la misma camioneta a la Policlínica San Francisco, porque era la más cercana al lugar del suceso.

El esfuerzo fue en vano porque el hombre falleció en el camino.

Hermetismo Tras conocerse el caso, el centro asistencial fue rodeado por algunos efectivos de Polisur y Policía Regional. Familiares y amigos del comerciante, entristecidos, se mantuvieron herméticos a las afuera del lugar.

Algunos presentes manifestaron que Villasmil era un hombre muy conocido dentro del municipio, pero no sabían explicar el sec-

tor donde vivía. Un allegado a la familia, afirmó que el empresario residía cerca de la Plaza Bolívar de San Francisco, en el sector que lleva el mismo nombre.

Tanto mujeres como hombres, de diversas edades se acercaron hasta la clínica esperando la entrega del cadáver.

El silencio reinaba, pero los murmullos abundaban.

Hecho similar El pasado lunes 9 de febrero sicarios asesinaron en un hecho similar a un “colaborador” de Polisur, identificado como Osmel Soto.

Le dispararon en más de 20 ocasiones cuando llegaba a una establecimiento comercial. Al igual que Villasmil, le dispararon

HIPÓTESIS Por las características del crimen se presume como móvil el sicariato.

Se espera que haya un pronunciamiento por parte de los jefes de Polisur.

La policía científica investiga el caso y su posible relación con el caso de Osmel Soto por los semejanzas que presentan. sin compasión. Al día siguiente, el alcalde de San Francisco, Omar Prieto, admitió que conocía al occiso y aseguró que era un “colaborador de Polisur”.

I\[XZZ` e En horas de la mañana de ayer efectivos policiales allanaron una residencia en la urbanización Coromoto, en el municipio San Francisco.

Los organismos no han dado detalles del procedimiento. Se conoció que la residencia sería propiedad de uno de los imputados por el homicidio del productor agropecuario Antonio Meleán.

En el sitio sólo habían algunas mujeres cuyas identidades se desconocen.

Al parecer no hallaron evidencias importantes para las investigaciones relacionadas con el homicidio perpetrado a las 5:00 de la tarde del 27 de diciembre del año pasado.

Procedimientos Tras un mes del asesinato de Meleán se han hecho varios allanamientos en los municipios Maracaibo y San Francisco, en busca de los cinco imputados por el Ministerio Público.

Hasta ahora no hay detenidos por el caso.

Al hecho se le suman otros dos homicidios vinculados al homicidio del productor agropecuerio. El presunto autor material murió al enfrentarse a la Policía hace unas semanas.

El otro murió en manos de varios sicarios que lo atacaron en San Francisco.

De este último se descartó su vinculación por parte de los organismos municipales.

Se esperan otros procedimientos similares en San Francisco y Maracaibo.

CFK<Ià8J QLC@8 A

B

12:00 m.

336

833

12:00 m.

163

611

01:00 pm

192

659

07:00 pm

869

273

09:00 pm

698

719

08:00 pm

263

613

KI@GC<K8QF

TÁCHIRA A

B

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

720

Libra

12:00 m.

082

Piscis

01:00 pm

636

Escorp.

07:00 pm

074

Libra

09:00 pm

888

Virgo

08:00 pm

707

Leo

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 175 845 04:30 pm 844 970 07:45 pm 081 445 KI@GC<KäE 12:30 pm 391 Sagit.

04:30 pm 905 Tauro 07:45 pm 259 Aries

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 460 B: 459 UNICOLOR 404 BLANCO DOBLETE ZULIANO 707 - 468 PEGAITO ZULIANO 460 - 459

7:30 pm MULTICOLOR A: 745 B: 042 UNICOLOR 381 NEGRO DOBLETE ZULIANO 741 - 525 PEGAITO ZULIANO 745 - 042