Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 27 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.536

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 3,00

Águilas del Zulia enfrenta hoy a Cardenales en busca del primer lugar Ì 18 INFORMACIÓN

BALACERA Guerra de traficantes de combustible detrás de la bomba “Caribe”, al norte de Maracaibo

GACETA OFICIAL

Dos muertos en el velatorio del bachaquero carbonizado

Chávez delegó ayer funciones económicas El vicepresidente Nicolás Maduro asumió ayer las responsabilidades del país en materia económica y entre sus facultades estará la aprobación de créditos adicionales.

-2-

DIOSDADO CABELLO

“El triunfo de Chávez no será arrebatado” “La constitución es clara, si el día 10 de enero no está el Presidente por alguna razón sobrevenida, se juramentara ante el TSJ.. ¿Dónde? No dice dónde ¿Cuándo? tampoco dice cuándo”, dijo ayer el presidente de la Asamblea Nacional.

-2-

MUNICIPIO MIRANDA

Oraciones por Chávez ayer en Los Puertos La conmemoración de los 298 años de Nuestra Señora de Altagracia reunió al pueblo del municipio Miranda, junto con el Gobernador Arias Cárdenas, para orar por la salud del Jefe de Estado.

-3-

JULIO BORGES

“Hay que prepararse para otras elecciones” El diputado Julio Borges dijo que el país debe prepararse para unas nuevas elecciones porque el propio Presidente Chávez lo adelantó así cuando pidió votar por Nicolás Maduro.

-4-

MARACAIBO

El “Coromoto” sigue sumido en el conflicto Médicos, enfermeras, obreros y demás personal del Hospital “Coromoto” se quedaron esperando ayer por los negociadores del Ministerio de Energía y Petróleo.

-7-

hUna noche de tiros, gritos, persecuciones y choques automovilísticos sacudió al barrio “Brisas del Norte” al enfrentarse bandos que rivalizan por el negocio ilícito.

hDesde una camioneta To- hEscudados en el ataúd, vayota 4Runner le cayeron a rios de los presentes respontiros a quienes lloraban la dieron al ataque y liquidaron muerte de Jorge Rangel Pal- a uno de los gatilleros, al momar, “El Cachaco” y mata- mento de emprender la fuga ron a uno de los familiares. en la oscuridad del lugar.

- 22 -

MARACAIBO La Defensora espera un informe sobre la dama asesinada por el recluso de Sabaneta ERNESTO MÉNDEZ

La Defensora del Pueblo Lila Urdaneta, en la gráfica, dijo ayer que espera un informe sobre el caso de la dama que tras agonizar cinco días, falleció a causa de la paliza propinada por un recluso de la cárcel. La doctora Urdaneta dijo que dentro del penal hay un delegado permanente de la Defensoría y que investigará cómo ocurrieron los hechos. Ayer, la opinión pública estaba consternada con el suceso. Hasta ahora la tesis que predomina es que el reo tuvo por tres días en el área de Procemil al hijo que procreó con la dama y que cuando ella intentó llevarlo de regreso a su hogar de Valle Frío, el recluso se violentó y le propinó una paliza con un tubo, lo cual ameritó la hospitalización urgente de la mujer. Dentro de las interrogantes que circulaban ayer estaba la de las razones por las cuales el menor fue llevado por más de 72 horas a tan peligroso penal. Hoy Versión Final presenta las reacciones y la posición de la Defensora Urdaneta. Se espera un pronunciamiento del director de la cárcel Robert Sutherland.

- 20 y 21 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

CONTROL DE PRECIOS

El vicepresidente Nicolás Maduro aseguró que el Gobierno Nacional “no ha caído en contradicciones”

Este año no hubo inflación en productos regulados

“Seremos felices cuando llegue nuestro Presidente a esta tierra”

Karlin Granadillo, presidenta de Sundecop

AVN.- La Superintendencia Nacional de Costos y Precios Justos, Sundecop, dijo ayer que este año registró inflación cero en los 19 rubros de higiene personal y del hogar, agua mineral, jugos pasteurizados y compotas, regulados y supervisados por esta institución desde abril.

En abril se logró una disminución del Índice Nacional de Precios al Consumidor (Inpc) en estos 19 productos, de aproximadamente en un 13%, y en el resto del año “tenemos cero inflación en esos rubros, no hubo alteración en los precios lo cual en el Inpc total logró un impacto positivo en su disminución”, afirmó Karlin Granadillo, quien preside la superintendencia.

En entrevista en Venezolana de Televisión, la superintendente señaló como una conducta especulativa el hecho de aumentar los precios bajo el argumento de una supuesta devaluación.

“Los capitalistas establecen sus precios en función de expectativas futuras y es ahí donde viene una alto peso de la especulación en los precios y, estos, se alejan de los costos y gastos que realmente están relacionados con la producción”, explicó Granadillo.

En este sentido, destacó que “los importadores y productores siguen obteniendo las divisas a través del mismo tipo de cambio, de los mecanismos que ha establecido el Estado y por lo tanto la mayor parte de sus costos deberían ser estables, no hay tal ola de aumento”.

Por otra parte, puntualizó que la regulación de los 19 rubros alcanza tanto a los comercios como a los productores, importadores y distribuidores.

Este año la Sundecop, además, “trabajó en el marco del Sistema Nacional Integrado de Costos y Precios con otros organismos públicos y ministerios el análisis de otros rubros alimenticios también para la revisión de regulación de precios”, dijo la Superintendencia Nacional de Costos y Precios Justos, Karlin Granadillo.

Maduro aseguró que “la oposición malintencionada pretende manejar las emociones de los venezolanos”. Sobre la salud de Chávez dijo “transmitimos al pueblo lo que sentimos”.

ATRIBUCIONES DE MADURO

AVN/Redacción Política

T

El vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, señaló ayer que el Gobierno Nacional no ha caído en contradicciones a la hora de informar a los venezolanos sobre la salud del presidente Hugo Chávez y repudió el manejo que algunos medios privados han hecho de los datos ofrecidos sobre el tema por parte del Ejecutivo Nacional.

“Informamos algo que va evolucionando y en cada etapa de esa evolución vamos diciendo la verdad a nuestro pueblo”, dijo Maduro en respuesta a las declaraciones que emiten políticos y medios de la derecha en torno a la mejoría del Primer Mandatario.

Refirió que “detrás de esa campaña está el imperio norteamericano con sus laboratorios de guerra psicológica permanentemente dirigidos contra el país, y lo peor de todo es que utilizan algo tan sensible para nosotros, venezolanos y venezolanas, como la salud del comandante Chávez y su evolución”.

El Ejecutivo Nacional encargado de la presidencia aclaró que el Gobierno Nacional no se está contradiciendo sobre la salud del presidente Hugo Chávez.

Sostuvo que hay personas que “tienen un alma miserable, podrida de odio, de amargura, de desprecio, de revanchismo, el antichavismo. En ellos está una enfermedad miserable de odio. Algunos de ellos son periodistas y no respetan lo mínimo y lo básico”.

Maduro destacó que la oposición, en alianza con el imperialismo, quiere envenenar al resto de la población y si lo lograra “podría estar cerca de alcanzar algunos de los escenarios que busca, como es el que nuestro pueblo enloqueciera de rabia y fuera a una violencia generalizada”.

Recordó que el 24 de diciembre, pasadas las 9:00 de la noche, recibió una llamada de Chávez y éste le dio unas instrucciones en mate-

ria económica; además, le comentó que estaba caminando y dando unos pasos dentro de las terapias.

Previamente, ese mismo día, el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, informó al país de los avances en la recuperación de Chávez “y desde ahí continuamos viendo esos mensajes ofensivos llenos de odio por varios medios de comunicación, páginas en internet y vía Twitter”, refirió Maduro.

“La oposición quiere que sintamos una rabia incontrolada, por eso nosotros rechazamos y repudiamos esas informaciones malintencionadas”, expresó el vicepresidente, quien explicó que informan con regularidad sobre la salud de Chávez “transmitiendo al pueblo lo que

De acuerdo a la Gaceta Oficial Nº 40.077, el presidente de la República, Hugo Chávez, delegó responsabilidades en el área económica al vicepresidente Nicolás Maduro.

El documento legal indica que, entre las decisiones que podrá tomar y aplicar Maduro, se encuentran decretar créditos adicionales al Presupuesto Nacional, previa autorización de la Asamblea Nacional.

Maduro también puede dictar decretos mediante los cuales se nombren viceministros, presidentes y miembros de juntas directivas de entes gubernamentales. sentimos, nuestras preocupaciones cuando hemos tenido que hacerlo y nuestra esperanza, que a la vez se transforma en fuerza y energía para que siga la marcha de recuperación del Presidente”.

Acotó que la oposición se vale de esa situación para tratar de manejar las emociones de los venezolanos.

Pidió al pueblo “no caer en provocaciones en este proceso complejo y progresivo del presidente Chávez”.

Maduro dijo que cuando se observa ese panorama se justifica la lucha histórica que lleva adelante la Revolución Bolivariana. “Seremos felices el día que llegue nuestro presidente a esta tierra para seguir comandando esta revolución”, concluyó.

Diosdado Cabello se refirió a las próximas elecciones municipales de mayo 2013

El Psuv hará consulta para escogencia de candidatos AVN/Redacción Política El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, Diosdado Cabello, informó ayer miércoles que en los próximos días definirán el proceso para la selección de los candidatos socialistas a los comicios municipales, que se realizarán en mayo de 2013.

“En los próximos días el Psuv, con previa consulta, y el alto mando político dirá cuál será la forma para escoger a los candidatos socialistas”, señaló Cabello en una transmisión de Venezolana de Televisión desde Delta Amacuro, donde asistió al acto de juramentación de la gobernadora de la entidad, Lizeta Hernández.

Durante la última sesión del Con-

sejo Nacional Electoral, las autoridades aprobaron la realización de las elecciones municipales, en las que se escogerán los alcaldes e integrantes de los concejos municipales, el domingo 26 de mayo de 2013.

El 10 de enero no es determinante Por otra parte, se refirió Cabello a la polémica existente sobre el 10 de enero y la juramentación del presidente Chávez para su nuevo período de gobierno.

“El 10 de enero no marca para nada una fecha que determine la falta absoluta” del presidente Chávez, dijo.

“Eso es lo que ellos querían y no pueden porque aquí está la Constitución”, agregó Cabello

aludiendo a la oposición política.

Advirtió que “desde adentro” hay personas que intentan “torpedear” al presidente Chávez ahora que está tratándose en Cuba por el cáncer que padece.

“La constitución es clara, si el día 10 de enero no está el Presidente por alguna razón sobrevenida, se juramentara ante el TSJ (Tribunal Supremo de Justicia) ¿Donde?

No dice donde ¿Cuándo? tampoco dice cuando”, señaló el presidente de la Asamblea Nacional.

Agregó que no se le puede “arrebatar” a la mayoría el deseo expresado el 7 de octubre “solamente para complacer a la burguesía venezolana”.

Diosdado Cabello declaró ayer desde Delta Amacuro.

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador conmemoró 298 años de Altagracia, patrona de Los Puertos

Arias Cárdenas pidió por la salud del Presidente Chávez

PRENSA GOBERNACIÓN

En la misa estuvo presente el alcalde del municipio Miranda, Tiberio Bermúdez, entre otras personalidades. Gran parte de la comunidad acompañó al gobernador del Zulia.

Equipo de Política

E

l Gobernador del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas en compañía de su esposa, la Primera Dama Margarita de Arias, celebró ayer el aniversario 298 de Nuestra Señora de Altagracia.

La santa eucaristía se llevó a cabo en la iglesia que lleva el mismo nombre de la Patrona del municipio Miranda, en los Puertos de Altagracia, ubicada en el casco Colonial de la entidad, al este de la Plaza Miranda, cerca del bulevar costanero.

A la ceremonia asistió el alcalde Bolivariano del municipio Miranda, Tiberio Bermúdez, junto al pueblo mirandino, que una vez más expresó su fervor mariano, y la eucaristía en honor a Nuestra Señora de Altagracia.

Devotos Demostrando su devoción mariana, el Gobernador Revolucio-

Francisco Arias Cárdenas compartió ayer con diversas personalidades del municipio Miranda en la eucaristía de Altagracia.

nario del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, manifestó palabras de fe, honrando a la Patrona de los Puertos de Altagracia y deseó la pronta recuperación del Líder de la Revolución Bolivariana.

“Este día especial de afecto y amor del pueblo mirandino, a la Virgen de Altagracia, a quien le pedimos por la salud de nuestro presidente Hugo Rafael Chávez Frías, para que se recupere y pueda estar junto a nosotros muy pronto”.

De igual forma, el alcalde bolivariano del municipio Miranda,

Tiberio Bermúdez dijo: “todos juntos llenos de fe, pedimos a nuestra Patrona de Altagracia, por todo el pueblo, y por supuesto por la salud del Máximo Mandatario Nacional Hugo Chávez.

Renzo Romero habitante de los Puertos de Altagracia, expuso: “Los ciudadanos del municipio Miranda agradecen la presencia del comandante Arias Cárdenas, para compartir la Santa Misa, en nombre de Nuestra Patrona.

Al terminar la misa diversas personalidades del municipio saludaron al gobernador del Zulia.

El alcalde de Miranda Tiberio Bermúdez y el gobernador Francisco Arias.

MARACAIBO

Entregaron juguetes a niños en el HUM Equipo de Sucesos Cerca de 220 niños sonrieron con la llegada del Niño Jesús al Hospital Universitario de Maracaibo acompañado de Rodrigo Cabezas, Magdely Valbuena y José Luis Acosta para entregar juguetes en el área de Pediatría.

El Diputado Rodrigo Cabezas, Presidente del Parlatino, tuvo la oportunidad de compartir con la directiva del Hospital Universitario de Maracaibo y recorrer las instalaciones con la finalidad de constatar las excelentes condiciones en las que trabaja este centro de salud.

Cabezas reconoció la labor de la directiva del centro de salud expresando que “es un excelente hospital, queremos resaltar la excelente labor que está realizando la doctora Jenny Cedeño y su directiva quienes tienen el claro el objetivo de humanizar la salud restricción alguna, con carácter de inclusión y filosofía socialista, además de ser referencia en la actividad científica médica de Venezuela y Latinoamérica”.

La Directora del centro de salud, doctora Jenny Cedeño, agradeció la labor de ambas instituciones, ya que se además de regalarles sonrisas a los niños, se estrechan lazos de cooperación y trabajo mancomunado en pro de los pacientes del occidente venezolano.

Cedeño hizo referencia a esta noble actividad expresando que “de mi parte y en nombre del Hospital Universitario de Maracaibo, mil gracias al Parlatino y al Clez por sumarse a estas actividades.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

ENRIQUE CAPRILES

El diputado Julio Borges fijó posición sobre el caso del Presidente Chávez

Se acabaron las excusas del Gobierno Nacional

El Gobernador de Miranda aún no ha podido terminar de pagar aguinaldos

Equipo de Política El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, manifestó que por la delegación de facultades publicada este miércoles en Gaceta Oficial el vicepresidente Nicolás Maduro ya no tiene excusas para no decretar los créditos adicionales que hacen falta para pagar a los trabajadores que esperan sus aguinaldos.

“No tiene ninguna excusa el Ejecutivo Nacional para no honrar las deudas legales con todos los estados y sus trabajadores”, escribió Capriles Radonski en su cuenta de Twitter, donde también aseguró que “miles de trabajadores” están afectados por la demora en la entrega de los recursos.

El Gobernador de Mirada está pidiéndole al Gobierno Nacional los recursos para terminar de cancelar los aguinaldos a los trabajadores desde el mes de noviembre, cuando criticó que otras gobernaciones con menos trabajadores sí les cumplieron.

“El país debe prepararse para nuevas elecciones” Borges señaló que el mismo mandatario nacional asomó la posibilidad de realizar nuevos comicios y pidió a sus seguidores votar por el vicepresidente Nicolás Maduro.

Equipo de Política

A

juicio del diputado Julio Borgez, coordinador general del partido Primero Jusiticia, el país debe prepararse para realizar nuevas elecciones, porque esta posibilidad fue planteada por el presidente Hugo Chávez en su última alocución antes de viajar a Cuba.

Dijo el dirigente político que este proceso eleccionario deberá hacerse “hoy, mañana o pasado mañana”, y que en tal sentido, los venezolanos deben pensar en “una nueva etapa sin Chávez”.

En declaraciones dadas al circuito Unión Radio, Borges recordó las palabras de Chávez, cuando habló sobre el caso en que su salud le impidiera continuar en el poder y pidió a sus seguidores elegir a Maduro si se diera el escenario de unos comicios anticipados, que, en caso extremo, deberán celebrarse

El diputado Julio Borges criticó que al país no se le haya hablado claro sobre la salud del presidente Hugo Chávez. Se refirió a la posibilidad de pensar en una nueva etapa “sin Chávez” y criticó que no hayan hablado claro sobre la salud de Chávez

en los 30 días “consecutivos siguientes” al 10 de enero, según el mandato de la Constitución.

Julio Borges explicó que a partir del 10 de enero se inicia un nuevo período constitucional presidencial, por lo que se deberá dar cumplimiento a lo establecido en la normativa legal.

“El 10 de enero se inicia un nuevo período presidencial, y no

importa si es el mismo Presidente u otra persona, pero existe una fecha de vencimiento y no lo puedes extender”, afirmó.

Borges señaló en tal sentido que que los venezolanos deben “traspasar” la discusión de formalidades e ir al “corazón del problema”, pensando en cómo se resolverán las próximas elecciones de presentarse la situación.

También lamentó la forma cómo el Ejecutivo ha manejado la información sobre la salud del mandatario nacional, y la calificó de “oscura”, debido a que existen contradicciones y no le han dicho la verdad a los venezolanos.

“Lo que no hay es información, lo que no hay es la voluntad de decirle la verdad a los venezolanos”, dijo el diputado y coordinador nacional del partido opositor Primero Justicia, Julio Borges, a la emisora Unión Radio.

Reclamó que mientras el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, dijo este 24 de diciembre en un mensaje por radio y televisión que el presidente “tuvo una leve mejoría”, el vicepresidente, Nicolás Maduro, aseguró horas después en una llamada al canal estatal VTV que Chávez ya está “haciendo ejercicios”.

Mientras tanto, el Vicepresidente Ejecutivo de la República, Nicolás Maduro, se tomó el tiempo en el acto de juramentación de Stella Lugo como gobernadora de Falcón, para aclarar que sus palabras de Nochebuena (Chávez está caminando haciendo ejercicios de recuperación) con el comunicado leído por el Ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, sobre el “reposo absoluto del mandatario.

“Detrás de la campaña contra la salud del comandante está el imperio”, dijo Maduro.

Los diputados del Consejo Legislativo agredieron a Willmer Azuaje

JACKELINE SANDOVAL

Hubo trifulca en la Asamblea de Barinas

“Quieren quitarle el nombre a los presos políticos como si no existieran”

Equipo de Política

Equipo de Política En trifulca terminó el acto de instalación del nuevo Consejo Legislativo del estado Barinas, cuando el diputado del Movimiento Avanzada Progresista, Wilmer Azuaje fue agredido por miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela.

Según lo indicó a través de su cuenta Twitter, no se le permitió el uso de la palabra, por lo que reclamó su derecho.

Cuando el legislador reclamaba al recién electo presidente del Consejo Legislativo, simpatizantes del Psuv se enfrentaron con insultos y empujones a los seguidores de Azuaje.

Fueron los propios comandantes de los cuerpos de seguridad, que se encontraban en calidad de invitados especiales, quienes se encargaron

Momentos en que seguidores del chavismo arrementen contra Wilmer Azuaje.

de separar ambos bandos, ya que los diputados de oposición se vieron en la necesidad de rodear a Wilmer Azuaje para defenderlo.

El nuevo Consejo Legislativo del estado Barinas tendrá como presidente a Miguel Ángel León.

En la sesión inicial del cuerpo legislativo también fueron electos los demás miembros de la directiva del organismo: Arturo Hernández, quien fungirá como vicepresidente, y Katiuska Angulo, nueva secretaria del consejo.

Jackeline Sandoval, esposa de Rolando Guevara, sentenciado a 27 años de prisión por la muerte del fiscal Danilo Anderson, aseguró que el Gobierno Nacional intenta quitarle el nombre de “presos políticos” pensando que así acabara con su existencia.

Destacó que la esperanza de que sus familiares obtengan beneficios procesales se deben a que la iniciativa surgió del propio presidente Hugo Chávez y no como en otros años que eran los allegados de los presos políticos quienes impulsaban una medida de amnistía, indulto u otro beneficio humanitario.

Consideró que la ausencia del presidente Hugo Chávez, quien per-

La esposa de Rolando Guevara espera que se reactiven las negociaciones.

manece en Cuba desde el pasado 10 de diciembre, ha congelado las negociaciones.

Sandoval espera que pronto de reactiven las negociaciones para la libertad de los presos políticos.

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Voluntad Popular solicitó de nuevo que una comisión venezolana para vigilar salud del Presidente

“Si Chávez no se juramenta, la AN debe conducir al país”

ARCHIVO

El abogado, Carlos Vecchio dijo que no se puede manipular la Constitución para resolver los problemas internos de sucesión de poder. Rechazó la idea de que Maduro asuma la presidencia.

Equipo de Política

E

n una rueda de prensa, el abogado y Responsable Político de Voluntad Popular, Carlos Vecchio explicó ayer que si el 10 de enero el Presidente Hugo Chávez no puede juramentarse para su nuevo mandato, la conducción del país debe ser asumida temporalmente por quien ocupe la presidencia de la Asamblea Nacional.

Asimismo acusó a los a los dirigentes del Psuv, de manipular la Carta Magna para dirimir sus problemas internos de sucesión del poder, mientras mantienen al país en incertidumbre acerca de la salud del Presidente Chávez.

En defensa Defendió que la fecha del 10 de enero establecida por el artículo 231 de la Constitución marca el fin de un período constitucional y el inicio de otro.

El Responsable Político de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, se refirió a la poca, y “en muchos casos contradictoria información” que se ha proporcionado desde el Ejecutivo Nacional acerca de la salud del Primer Mandatario Nacional.

“No es como dice la procuradora general de la República, Cilia Flores, que es un mero formalismo. No, sino que vence un período constitucional y se inicia otro (…)

La propia Constitución lo deja claro, pero también lo dijo el Tribunal Supremo de Justicia el 5 de abril del 2001, cuando le dio la ñapa en el 2006 con siete meses adicionales al Presidente (…) La Sala Constitucional en ese momento dijo: ‘no es posible mantener otra fecha porque si no habría que enmendar la Constitución, habría que modificarla, y por eso la fecha del 10 de enero es inamovible’”.

Basado en dicho argumento, Vec-

chio rechazó que el actual vicepresidente Nicolás Maduro sea quien asuma la Presidencia de la República en caso de que Hugo Chávez no pueda hacerlo en la fecha indicada.

“El vicepresidente Nicolás Maduro deja de estar en funciones el 10 de enero del 2013. Ya ese período y quienes forman parte de ese gabinete dejan de estar en funciones (…)

De manera que el 10 de enero debe asumir el Presidente electo o en su defecto el presidente de la Asamblea Nacional. Si el 5 de enero es ratificado Diosdado Cabello como presidente en la junta directiva de la AN, será Diosdado Cabello enton-

SOLICITUD Vecchio ratificó la solicitud que Voluntad Popular hizo el año pasado, cuando introdujo un recurso ante la Sala Plena del TSJ para que se nombrara una junta médica compuesta por galenos venezolanos que evalúen la condición física y mental de Hugo Chávez para ejercer la Presidencia de la República. Acusó al Gobierno de mantener en confidencialidad la información sobre la salud del mandatario.

ces”. Aclaró que el hecho de que el Presidente no se presente el 10 de enero para juramentarse, no pierde su condición de Presidente electo.

La diputada, Delsa Solórzano acusó al Gobierno de jugar al olvido

“En Venezuela existen los presos políticos” ARCHIVO

Equipo de Política A jucio de la, diputada a la Asamblea Nacional y vicepresidenta nacional de Un Nuevo Tiempo, Delsa Solórzano en Venezuela sí hay “presos políticos” ya que es una realidad que enfrenta el país y los 15 ciudadanos que “aún esperan libertad”.

“De una manera bastante cruel se les cargó de esperanzas diciéndoles que iban a pasar las navidades en familia”. Solorzano destacó que un “preso político” es una condición y, que se mantiene detenido por razones políticas.

“Tanto Hugo Chávez como sus

hijas deben entender que cuando hay un preso político está presa toda la familia”. De igual forma, expresó que lo peor que puede pasarle es olvidarlos.

La diputada cree que el Gobierno “juega al olvido”, por lo que insistió que la responsabilidad es de todos como ciudadanos: “no podemos permitir que nuestros presos y nuestros exiliados queden en el olvido”, subrayó la Parlamentaria.

“Sería un buen gesto de hidalguía que en este momento personal que atraviesa, otorgara la libertad a los presos políticos y permite el regreso a la patria de los exiliados”.

La diputada Delsa Solorzano destacó que la realidad de los presos políticos es una condición que enfrenta el país. Pidió al gobierno no jugar al olvido con esas personas.

STALIN GONZÁLEZ

“No se puede pasar por encima de la Constitución” Equipo de Política Un llamado a la calma fue lo que hizo el diputado a la Asamblea Nacional, Stalin González, ante la posible ausencia del del Presidente de República el próximo 10 de enero, cuando debe ser juramentado como Jefe de Estado reelecto.

“Mi deseo, y estoy seguro que el de todos los venezolanos, es que el Presidente se mejore y pueda tomar posesión de su cargo como lo establece el artículo 231 de la Constitución Nacional.

Esperamos que el año 2013 sea un año de diálogo y respeto, las últimas declaraciones de los voceros del Gobierno nos alejan de ese estado de bienestar que deseamos los venezolanos. Este es un momento para trabajar todos juntos en la solución de los problemas del país”.

El diputado a la AN advirtió que los problemas personales entre los voceros del Gobierno nacional pueden alterar la situación. “Aquí lo que está claro es que el 10 de enero termina el período actual del Presidente y se debe dar paso a uno nuevo con su juramentación. La Constitución no permite sustituciones, por el contrario queda claro que quien debe hacerse cargo es el presidente de la Asamblea.

La nueva presidencia de la Asamblea Nacional se elegirá el próximo 5 de enero, no se le puede pasar por encima lo que dicta la Constitución por los problemas personales entre Nicolás Maduro y Diosdado Cabello.

Ellos deben calmar sus ansias de poder y regirse por la ley”.

Explicó que la Constitución Nacional establece ciertas condiciones que deben cumplirse antes de convocarse a un nuevo proceso electoral.

“La Constitución es clara y parece que algunos la están interpretando inadecuadamente.

Ante la ausencia del Jefe de Estado se le calificará como falta temporal hasta un lapso de 90 días y si la AN lo considera, se le pueden otorgar 90 días más de prórroga, para luego declararse la falta absoluta si la ausencia permanece y será cuando se convoque a elecciones nuevamente”.

Asimismo, González pidió se mantenga informado al pueblo venezolano.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

La acción municipal crece en sectores de Valle Frío y Santa Lucía. Incluyen reparaciones de bocas de visita y la adecuación de bateas. Redoblan la atención a los planteamientos vecinales.

Equipo de Inf. General

L

as labores de recuperación vial no cesan en Maracaibo, pues en diferentes sectores del municipio se están ejecutando obras con la finalidad de enaltecer la calidad de vida de los ciudadanos.

En este sentido y a propósito de supervisar las acciones que se realizan, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, recorrió las labores que se ejecutan actualmente en la calle 79 del sector “Panamericano”, así como las faenas que se llevan a cabo en la cañada “Santo Tomás” que colinda con los sectores “Santa Lucía” y “Valle Frío”.

La alcaldesa también conversó con los habitantes y vecinos de estas zonas, donde también atendió las solicitudes y escuchó los plan-

Eveling de Rosales supervisa personalmente las labores

La Alcaldía mantiene el plan de asfaltados en comunidades teamientos de los ciudadanos que hacen vida de estos importantes sectores del municipio.

Seguirán los trabajos “Seguiremos en la calle y no descansaremos en nuestra labor para el beneficio de los ciudadanos. Las faenas en la municipalidad continúan. Lo más importante son los habitantes de las 18 parroquias que conforman a Maracaibo”, dijo Eveling de Rosales.

La regente local inspeccionó la construcción de una batea de concreto que se ejecuta actualmente en la cañada “Santo Tomás”, parroquia Santa Lucía, obra que sin duda mejorará la calidad de vida de quienes residen en el sector.

Es importante resaltar que en esta imponente parroquia del municipio se prevé aplicar asfalto en más de un kilómetro de vialidad, además de remoción de carpetas asfáltica, reacotamiento de bocas de visita y labores de de-

Actualmente se ejecutan trabajos de reasfaltado en la calle 79 del sector “Panamericano”, como también en los sectores “Valle Frío” y “Santa Lucía”.

marcación, inversión que alcanza un millón 200 mil bolívares.

Durante su recorrido, la gerente local, Eveling de Rosales, también visitó a la parroquia Caracciolo Parra Pérez, donde actualmente se realizan labores de asfaltado

en varias calles del sector “Panamericano”.

Otras obras Cabe destacar que a mediados del mes de diciembre, la alcaldesa inauguró los trabajos de reas-

faltado de la calle 88 del sector “Belloso”, parroquia Chiquinquirá, continuando con del Plan Maestro de Recuperación Vial.

En ese momento Reyes Ríos, presidente del Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraestructura, Sagás, aseguró que las labores abarcaron la colocación de 800 toneladas de asfalto, el reacotamiento de cinco bocas de visita, así como la construcción de una batea de concreto para mejorar la calidad de vida de los habitantes.

“Esta importante inversión que alcanzó el millón de bolívares, también contempló la demarcación de líneas continuas y discontinuas, pintura de brocales, instalación de estelas informativas y la colocación de 10 pares verticales”. Otra de las faenas que la alcaldía de Maracaibo ejecutará en este importante sector es la limpieza de la calzada y recolección de escombros y basura.

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

La comisión proveniente del Ministerio de Energía y Petróleo no asistió hoy al centro de salud

Se quedaron esperando los trabajadores del “Coromoto”

JORGE CASTRO

La cita para dar una respuesta ante el conflicto por los contratos colectivos fue pospuesta hoy. “Si no vienen retomaremos la protesta” advirtió el sindicato.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

A

unque para ayer esperaban la visita de una comisión enviada por el Ministerio de Energía y Petróleo los trabajadores del Hospital “Coromoto” se quedaron embarcados.

Una vez más los empleados, obreros, médicos y enfermeras del centro de salud tendrán que seguir a la espera de una respuesta satisfactoria en relación a sus convenciones colectivas.

El secretario general del Sindicato de Trabajadores, Sergio Castellano, manifestó que recibieron una llamada para postergar la visita para hoy jueves de los integrantes de la comisión, cuyos nuevos miembros desconocen.

“Esperamos por los representantes de PDV Salud, ya estamos cansados, tenemos mucho tiempo esperando un ajuste de nuestros salarios justos, necesitamos conocer ya si tienen una nueva propuesta”, enfatizó el dirigente.

Los trabajadores del centro de salud no descartaron llegar a una paralización para obtener una solución a sus exigencias.

En este sentido Castellano advirtió que si la comisión enviada por el Gobierno nacional no llega hoy a Maracaibo, el personal retomará las protestas tanto dentro como fuera del hospital.

“Si volvemos a quedar embarcados no nos quedará otra opción que retomar las protestas, no sólo frente a las oficinas de la dirección como lo hemos venido haciendo, sino que además tendremos que cerrar las calles”, puntualizó el sindicalista.

El pasado mes de noviembre los trabajadores de la salud retomaron las manifestaciones, califican-

do como insólitas la propuesta del Ministerio de Energía y Petróleo, que maneja este centro asistencial desde el 2007. El plan contemplaba sólo un 25% de aumento gradual efectivo en el mes de agosto de 2013, sin embargo el personal lo rechazó recordando que desde hace cuatro años no reciben un incremento en sus salarios.

Igualmente los 926 médicos, enfermeras y demás trabajadores reclaman otras reivindicaciones como plan de jubilación, plan de farmacia y el reenganche de tres trabajadores despedidos sin justificación el año pasado.

RECLAMOS -Discusión de las cláusulas de los tres contratos colectivos pendientes (médicos, enfermeros y trabajadores).

- Plan de jubilación para más de 80 trabajadores.

- Reincorporación de tres trabajadores en suspensión.

- Plan de farmacia equivalente al de Pdvsa.

- Inclusión a la nómina estatal.

MARACAIBO

Alcaldía expendió 520 toneladas de alimentos Equipo de inf. General La Alcaldía de Maracaibo expendió al público este año 520 toneladas de alimentos de la canasta familiar a precios accesibles, durante la realización de 26 mercados populares en las 18 parroquias del municipio.

A criterio de la presidente de la Fundación de Apoyo a la Economía Popular, Fundepo, Lys América Torres, los artículos de la cesta básica, de calidad y de marcas reconocidas, fueron vendidos a los marabinos hasta con 70 por ciento de subsidio.

Sectores “A través de Fundepo, instalamos los mercados populares en sectores como “La Cañada La Negra”, “El Mamón”, “La Chamarreta”, “Integración Comunal”, “Pradera Baja”, “Cerros de Marín”, “Sobre la Misma Tierra”, “El Níspero”, “Balmiro León” y “San Isidro”, apuntó.

Torres recordó que igualmente se efectuaron mercados populares en “Danilo León”, “San José”, “Los Robles” y “Santa Lucía”. Las jornadas incluyeron la Feria del Pescado y la Feria de la Hallaca, que fueron llevadas al público en la plazoleta de la Basílica y en la Plaza de Toros.

La inversión alcanzó los 7 millones 600 mil bolívares y permitió llevar a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, la justicia y atención social a los sectores más desasistidos de la capital zuliana.

ARCHIVO

El Inac remodelará el terminal aéreo La Chinita en el 2013

Garantizan seguridad en los aeropuertos del país Equipo de Inf. General Los usuarios que utilizan el transporte aéreo en el país tienen total seguridad de llegar a sus destinos en estas fechas de fin año, reiteró ayer el presidente del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil, Inac, general de división Francisco Paz Fleitas.

“Aquí en Venezuela nosotros, Inac, vigilamos y fiscalizamos el sistema, a fin de garantizar seguridad a los usuarios”, subrayó Paz Fleitas durante una entrevista con el programa De Frente, transmitido por Venezolana de Televisión.

“Estamos abocados a la parte de

la fiscalización, el movimiento de los pasajeros y uso del transporte aéreo, que se haga de una forma eficiente y cada vez el transporte aéreo cubra las demandas de usuarios”, agregó.

El titular del Inac instó a los usuarios a respetar y acatar las normas de los aeropuertos para agilizar las operaciones aéreas.

“Estén oportunamente en los aeropuertos, verifiquen bien su equipaje, llamen a la aerolínea con antelación, vean qué tipo de productos van a llevar, pregunten qué cantidades pueden llevar y si están debidamente envasados, así no tendrán ningún problema

cuando se están chequeando en los aeropuertos”, enfatizó.

Recordó que este fin de semana, 29 y 30 de diciembre, habrá una gran cantidad de usuarios que usarán el servicio aéreo para visitar a sus familiares, tanto en el interior como en el extranjero.

Mejoramiento El Ministerio para el Transporte Acuático y Aéreo ha impulsado la mejora de la infraestructura aeronáutica nacional y se enfocará en tres aéreas fundamentales: servicios de la navegación aérea, infraestructura y reflota de aviones”. Entre los aeropuertos que

El titular del Inac Francisco Paz instó a los usuarios y viajeros a respetar y acatar las normas de los aeropuertos para agilizar y mejorar las operaciones aéreas.

serán modernizados se encuentran el de Maiquetía, Vargas, Por-

lamar, Nueva Esparta, Maracaibo, Zulia y Valencia, Carabobo.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

Desde hace cinco meses esperan la cancelación del trabajo que realizaron

RECREADORES

Recreadores de Pdvsa volvieron a protestar en el edificio Miranda

Tibisay Barboza

OSMAR DELGADO

Seiscientos veinte trabajadores esperan su pago y la entrega del certificado que los acredita como recreadores. Criticaron a los gerentes de la región.

Gilda Willy

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

H

artos de esperar por la cancelación del trabajo realizado, los recreadores del Plan Vacacional Ambientalista “Faja Petrolífera del Orinoco 2012” manifestaron la mañana de ayer, frente a las instalaciones del edificio Miranda de Petróleos de Venezuela, donde obstaculizaron el tránsito vehicular por varias horas.

“Basta ya de tanta burla, son cinco meses que tenemos esperando por el pago. Nuestros hijos pasaron la navidad sin vestirse, sin recibir regalos, mientras que todos los gerentes de Pdvsa desde el viernes celebraban con pan de jamón y vino la Navidad”, afirmó Jéssica Arteaga, vocera de los recreadores de la estatal petrolera.

Arteaga informó que en Maracaibo, 620 recreadores de los clubes “Las Banderas”, “Bajo Grande” y “El Tablazo” están “cansados” de esperar por la cancelación del trabajo que realizaron y por la entrega del certificado que los acredita como recreadores. En la Costa

“Tenemos 15 días esperando que nos paguen, estamos cansados que no nos den una respuesta verdadera. Queremos que nos paguen y nos entreguen nuestros certificados, somos padres y madres de familia que necesitamos el dinero, por eso estamos aquí protestando”.

Seiscientos veinte recreadores exigen a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) la cancelación de lo que les adeudan desde hace cinco meses

Oriental del Lago los recreadores también esperan su pago.

“Nos contrataron en abril y aún no nos han pagado, después de todas las protestas que hemos realizado y los tres días que amanecimos en el Club “Las Banderas”, el pasado viernes nos reunimos aquí en el Edificio Miranda con los directivos de Pdvsa y nos dijeron que hoy (ayer) a las 9 de la mañana viniéramos por nuestro pago, y nos salieron con que no hay pago, sino el viernes, ya basta de engaños”, puntualizó Arteaga.

Tibisay Barboza criticó a la gerencia de Pdvsa en la región, y señaló que no tienen “ética”, para estar al frente de la estatal petrolera.

“La gerencia no tiene ética y es-

“Nosotros queremos que nos paguen hoy mismo. Todos los días nos dan una hora y un día distinto de pago. Lo único que le estamos exigiendo es el dinero que nos ganamos por nuestro trabajo, no les estamos pidiendo que nos regalen nada.

Somos seres humanos que necesitamos el dinero”.

Duberly Duarte “Nos han tomado el pelo, porque nos dijeron que nos iban a pagar y ahora salen con que no hay pago, nos están vacilando. Exigimos a la gerencia de Pdvsa que nos de una respuesta definitiva, porque todos necesitamos el dinero”.

Los recreadores denunciaron ser agredidos por motorizados que pasaban por el lugar.

tán dañando la institución y el proceso del Presidente Hugo Chávez, nos catalogan como personas ignorantes, porque estamos aquí exigiendo los diez mil bolívares fuertes que nos adeudan”, expresó

Barboza. Mientras entonaban la consigna “Pagos ya” en la avenida “La Limpia” frente a Pdvsa, los trabajadores fueron agredidos por un camión y motorizados que trataban de pasar por la mencionada aveni-

da a pesar de la manifestación pacífica que se realizaba.

“Fuimos maltratadas, cuando lo único que hacemos es defender nuestros derechos”, dijo Barboza.

OSMAR DELGADO

Fernando Mora, director del Terminal Terrestre de Maracaibo

“En el Terminal de Maracaibo no está permitido el aumento de 25 por ciento” Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

El director general del Terminal Terrestre de Maracaibo, Fernando Mora informó ayer a la colectividad zuliana que no tienen que cancelar los pasajes con un 25 por ciento de aumento, ya que este recargo en los pasajes es sólo para los días feriados que decretó el Ejecutivo Nacional el pasado mes de junio.

“La tarifa de los pasajes para trasladarse hacia otros destinos, según la Gaceta número 39.941 para los días 23, 24, 25, 30, 31 y 01 de enero,

sólo esos días los pasajes tendrán el incremento. En el Terminal de Maracaibo no está permitido el aumento de 25 por ciento”, sostuvo Mora.

El director del Terminal exhortó a los ciudadanos a denunciar el cobro de pasajes con aumento en la sala de espera del Terminal, para poder tomar así las medidas respectivas para evitar ésta situación.

En cuanto a la movilización de pasajeros durante los días de Navidad, Mora explicó que 14 mil 700 pasajeros se trasladaron en las dos mil 800 unidades que fueron habilitadas. Durante el mes de diciembre

Fernando Mora “La seguridad de todos los viajeros y de sus pertenencias está garantizada por los funcionarios de Polimaracaibo que resguardan el Terminal”.

281 mil 594 usuarios han salido por el terminal terrestre.

“Aquí seguimos prestando un servicio a todos los ciudadanos que deseen trasladarse. Durante 24 y 25 los destinos más solicitados son la

Catorce mil 700 personas se trasladaron durante el 24 y 25 de diciembre.

población de Maicao en Colombia, Caracas, Valencia y el oriente venezolano”, dijo Mora.

El director del Terminal señaló que ya están tomando todas las previsiones para la movilización de

personas durante los últimos días del año. Prevén que salgan del Terminal Terrestre aproximadamente siete mil 800 personas para lo cual existen mil 200 unidades habilitadas.

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Investigadores canadienses realizan un avanzado estudio para calcular esta capacidad

¿Son útiles las pruebas de inteligencia?

Medir el coeficiente intelectual humano basándose sólo en una prueba estándar es "altamente engañoso", según afirma un equipo de científicos.

BBC Mundo

L

a inteligencia se mide con tres componentes: memoria, razonamiento y capacidad verbal.

Los investigadores de la Universidad Western de Canadá y el Museo de Ciencia de Londres llevaron a cabo "el mayor estudio para medir la inteligencia" que se ha realizado hasta ahora.

La investigación incluyó a más de 100.000 participantes en internet procedentes de todo el mundo.

Se les sometió a una serie de pruebas cognitivas que medían varios aspectos de la inteligencia, incluidos la memoria, el razonamiento, la atención y las capacidades de planeación.

Además, llenaron cuestionarios sobre sus antecedentes y estilos de vida.

El objetivo, como explica el doctor Adam Hampshire del Instituto de Cerebro y Mente de la Universidad Western en Ontario, era investigar si realmente se pueden medir las capacidades cognitivas de una persona con un solo factor.

"Durante un siglo, los psicólogos han creído que podemos reducir las diferencias de las habilidades cognitivas a un sólo número conocido como coefi-

ciente intelectual (CI)" explica el investigador. “¿Pero un solo número realmente representa la capacidad de un individuo para recordar, razonar y pensar?”.

“La respuesta es un enfático no, según lo mostró el mayor experimento que se eha realizado con varias deocenas de miles de personas” señala el científico.

Fallas fundamentales Los resultados de la investigación, publicados en la revista Neuron, sugieren que las pruebas de CI que se han utilizado durante décadas tienen "fallas fundamentales" porque no toman en cuenta "la compleja naturaleza n todos del intelecto humano con " sus distintos componentes".

El doctor Hampshire y su equipo diseñaron la serie de pruebas basándose en datos de estudios previos realizados con escáneres cerebrales.

Con los avances en esta tecnología ahora es posible saber qué regiones del cerebro se activan con determinadas funciones.

Así los investigadores diseñaron una serie de tareas que podían medir una amplia variedad

VARIOS TALENTOS de capacidades cogiti nitivas.

Las tareas, que integraban 12 pruebas, podían ser completadas en internet en media hora.

“Encontramos que cuando se analiza esta amplia variedad de capacidades cognitivas las variaciones en la ejecución de los participantes pueden explicarse en tres componentes distintos: memoria de corto plazo, razonamiento y habilidad verbal”, explica el investigador.

Para confirmar los resultados, los científicos sometieron a 16 participantes a escáneres de imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI).

Con éstos pudieron observar las diferencias en las capacidades cognitivas y trazar un mapa de las conexiones neurales involucradas en la actividad cerebral.

Observaron que los tres componentes de capacidades cognitivas que habían encontrado previamente correspondían a tres patrones distintos de actividad neural.

“Los resultados desmienten de una vez por todas la idea de que una sola medida de inteligencia, como el CI, es suficiente para capturar todas las diferencias en la capacidad cognitiva que vemos entre las personas”, explica el profesor Roger Highfield, del Museo de Ciencia de Londres y otro de los autores del estudio.

“En lugar de eso, varios circuitos diferentes contribuyen a la inteligencia, cada uno con su propia capacidad única.

Una persona puede ser buena en una de estas áreas, pero mala en las otras dos”.

El investigador agrega que “en lo que se refiere al objeto más complejo que se conoce, el cerebro humano, la idea de que sólo hay una medida de inteligencia tiene que estar equivocada”.

“Todos conocemos a personas con poca capacidad de razonamiento pero con una memoria brillante o habilidades lingüísticas fantásticas pero no son muy buenas para razonar, etc.”.

“Ahora finalmente podemos decir que no hay una sola medida, como el CI, capaz de captar toda la inteligencia que vemos en la gente”, expresa el científico.

La revista Cell Metabolism, en su edición de diciembre, publicó los resultados de la investigación

Científicos chinos crean un método para retrasar el envejecimiento prematuro Redacción/ Salud La revista Cell Metabolism, en su edición de diciembre, publicó un artículo en el que presentó los resultados de una investigación con la que se ha logrado retrasar el envejecimiento prematuro.

De acuerdo a la publicación del portal “La Vanguardia”, los profesores de la Universidad de Hong Kong quienes han trabajado en el descubrimiento lo han aplica-

do en ratones. Sin embargo, están esperanzados ante la adaptación en las personas.

Los responsables de este método señalan que una mutación en la proteína que recubre el núcleo de las células humanas interrumpe su reparación, lo cual acelera el envejecimiento. Por tal motivo, los científicos chinos, liderados por Zhongjun Zhou, intentan revertir el proceso, llamado igualmente progeria y que afecta a uno de cada cuatro millones de bebés.

Además, en las pruebas también se recurrió al resveratrol, compuesto que se encuentra en la piel de frutas como las uvas rojas, considerada una sustancia que propicia que los ancianos permanezcan saludables, los ratones que la tomaron evolucionaron mejor que los que no lo hicieron: según los autores, vivieron un 30% más.

Zhou recalcó que esta circunstancia no significa que beber vino tenga efectos similares, puesto que los daños que produce el alcohol superan los beneficios derivados del resveratrol.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

Opinión

“Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”.

opinion@versionfinal.com.ve

Albert Einstein

Dedicado a Ángel Lombardi, mi Padre

La historia si paga

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionfinal.com.ve

Investigación Valentín Finol vfinol@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

ANGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCAN

L

os criminales y brutales hombres de la guerra son trocados en héroes fervorosos. La inmundicia humana es reconvertida por los historiadores, sin alma ni escrúpulos, en anales al servicio de causas perdidas para la humanidad, aunque ganadas para satisfacer al explotador de turno. Basta con abrir un texto escolar de Historia para que de inmediato pulule el horror bajo el camuflaje de las hazañas inventadas por los historiadores al servicio del Estado.

La Historia Oficial no es otra cosa que la Historia del Poder que aplasta a los ciudadanos bajo la impronta del disimulo.

La guerra y sus batallas aparecen embellecidas como si se tratara de un poema inspirador; los muertos terminan siendo anónimos y todo el dolor y la tragedia que esto concitó termina diluyéndose alrededor de una memoria encriptada bajo los efectos del olvido y las maquinaciones del vencedor. “Los senderos de la gloria no conducen sino a la tumba” de acuerdo a Thomas Gray (1716 - 1771).

No hay materia escolar más inútil que esta Historia árida y sin propósitos edi-

ficantes. El pasado es petrificado y maltratado con relación a supuestos veraces de acuerdo a explicaciones donde lo probable es más pertinente que las versiones únicas bajo la ortodoxia. La Historia escrita por los historiadores deja mucho que desear, y mucho más, si estos lo hacen al servicio de una causa, sea ésta de la naturaleza que sea. Historia e Ideología; Historia y Poder; Historia y Propaganda; Historia y Mentira: “Historia Universal de la Infamia” (Borges).

“Basta con abrir un texto escolar de Historia para que de inmediato pulule el horror bajo el camuflaje de las hazañas inventadas por los historiadores al servicio del Estado”.

La Historia escolar y oficial encumbra a auténticos criminales y deja inerme a una ciudadanía víctima de una completa

manipulación de la que es incapaz de sobreponerse.

Se crece y se vive alrededor del culto a estatuas y fechas fetiches que muy poco inspiran hacia la constitución de una vida social optima. Paul Valery dio cuenta de esto al señalar: “La historia es el producto más peligroso que haya elaborado la química del intelecto humano”.

El que escribe acerca del pasado tiene que hacerlo bajo premisas que le garanticen autonomía e independencia intelectual más allá de los tentáculos que el dinero, la fama y el Poder establecen.

“No debes escribir para el momento presente, ni para ser alabado y honrado de tus contemporáneos; fija al contrario, tus miradas en el porvenir; escribe para la posteridad, pídele el precio de tus trabajos y haz que diga de ti: éste era un hombre libre, lleno de franqueza, ni adulador ni servil. La verdad está en sus obras”.

Luciano de Samósata (escritor griego de origen sirio en el mundo antiguo).

Director del Centro De Estudios Históricos de Luz

fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero

LOTTT 2012 y la conflictividad laboral

kromero@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

FROILÁN BARRIOS

A

7 meses de aprobada la nueva LOTTT en el cierre del presente año podemos observar los altos niveles de conflictividad laboral en las diferentes regiones del país, donde los reclamos de diversa índole de los trabajadores se expresan aún cuando 2012 ha sido uno de los años de mayor carga electoral en lo que va de siglo. Situación que en otras circunstancias aplaza la protesta laboral hasta nuevo aviso, más aún al tratarse de elecciones presidenciales.

En nuestro caso no fue así. 2012 ha sido el año mas conflictivo desde el año 2008 hasta el presente, hecho incontestable registrado por los medios de comunicación incluso los oficialistas, y en las cifras del Observatorio Venezolano de Conflictividad Social (OVCS), quien resalta para el 2011, 2.000 protestas laborales un 40% de la conflictividad social, proyectándose para el 2012 aproximadamente 2500 manifestaciones de trabajadores, expresadas en paros, marchas, toma de instalaciones, huelgas de hambre exigiendo en su mayoría el cumplimiento del contrato colectivo y en otros casos el derecho a la vida como el sector del transporte. En estas cifras se destaca que el 90% de estas protestas se desarrollan en el sector público y un 10% en el sector privado.

El aprobarse una ley del trabajo aquí y en cualquier parte del mundo el objetivo debe ser, salvo en regímenes autoritarios, generar institucionalidad en las relaciones de trabajo, mayor diálogo social y reconocimiento de actores: trabajadores y empleadores. Acá los hechos demuestran lo contrario ya que el Ministerio del Trabajo no ha sido el canal esperado convertido en pieza ideológica del gobierno, de allí que los trabajadores tomen la iniciativa asumiendo conflictos y descartando vías administrativas.

“El año 2013 será un desafío para esta importante ley. Ésta si bien es cierto introdujo cambios cuantitativos en los derechos individuales, en materia de derecho colectivo es profundamente regresiva”.

Ello lo demuestra la ausencia del Reglamento de la LOTTT hasta la presente fecha, instrumento fundamental para la aplicación de la normativa jurídica cargada de sofismas ideológicos afines al pro-

yecto político gubernamental, ya que en su estructura y contenido requiere aclaratorias e interpretaciones para poder aplicarla. Es evidente que la inconsulta aprobación de la LOTTT se debió más al trofeo laboral expedito que necesitaba el Presidente en campaña, que la crítica realidad de los trabajadores y la deuda acumulada desde 1998 por el patrono Estado incumplida con la Reforma LOT de 1997 El año 2013 será un desafío para esta importante ley. Ésta si bien es cierto introdujo cambios cuantitativos en los derechos individuales, en materia de derecho colectivo es profundamente regresiva al pretender controlar agresivamente la libertad sindical a través del Registro Nacional de Organizaciones Sindicales y el surgimiento de los Consejos de Trabajadores como organismos alternativos a los Sindicatos, la restricción al derecho a huelga y a la contratación colectiva, todo camuflado con el barniz ideológico del ideario robinsoniano, zamorano, el socialismo como contrabando represor de las relaciones de trabajo.

Secretario Ejecutivo de la CTV

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

VIOLENCIA

Nueva balacera en México deja saldo de 39 muertos AFP Un nuevo enfrentamiento entre militares y presuntos sicarios la madrugada de ayer fue confirmado por autoridades de Jalisco, oeste de México, lo que podría elevar a casi 40 el número de muertes violentas registradas en la región desde la víspera de Navidad.

La balacera ocurrió en las afueras del poblado Pihuamo, a unos 300 kilómetros de Guadalajara, la capital de Jalisco, confirmó a la AFP el director de la policía de esa localidad, Daniel Ceballos, quien sin embargo se negó a dar un saldo de muertos.

Las autoridades estatales también se mantienen herméticas.

Sin embargo, corresponsales que se encuentran en el lugar de los hechos coinciden en que el enfrentamiento dejó al menos 15 fallecidos.

El lunes, las autoridades confirmaron al menos 24 muertes ocurridas desde la víspera en el oeste de México, durante diferentes hechos violentos presuntamente perpetrados por bandas del crimen organizado.

NICARAGUA

Declaran alerta amarilla y evacuación por volcán AFP El gobierno de Nicaragua declaró ayer alerta amarilla y la evacuación preventiva de unas 300 familias en el departamento de Chinandega (noroeste) debido a que el volcán San Cristóbal entró de nuevo en actividad con explosiones moderadas de gases y cenizas, informó una fuente oficial.

“Se ha reactivado la alerta amarilla para el departamento” de Chinandega luego de que el volcán, ubicado 135 kilómetros al noroeste de Managua, reanudó actividad la noche del martes, afirmó el director de Sistema de Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), Guillermo González, a la oficialista radio Ya. “La situación es que el volcán ha entrado en actividad, hay emanaciones de cenizas y de arena muy fina que están bastante focalizados” porque el viento es escaso, agregó el funcionario.

La primera dama y portavoz del gobierno, Rosario Murillo, anunció que se recomendó evacuar a 300 familias que viven en las faldas del volcán de mil 745 metros de altura.

La tregua propuesta por las Farc se vence el próximo 20 de enero

Policía colombiana alerta ante posible ola de atentados El director del cuerpo nacional de Colombia señaló que han hallado material bélico y explosivos que los rebeldes adquirieron en las últimas semanas.

EFE

E

l director de la Policía Nacional de Colombia, general José Roberto León Riaño, alertó ayer de que las Farc se están preparando para perpetrar una ola de ataques cuando termine la tregua unilateral que la guerrilla declaró durante la temporada navideña.

“Hemos visto movimientos de adquisición de explosivos, de material bélico. Lo más seguro es para preparar una oleada terrorista una vez finalice la tregua que ellos han dispuesto”, dijo el jefe policial en la emisora colombiana Caracol Radio.

En el marco de las negociaciones de paz con el Gobierno en La Habana, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) declararon un cese el fuego unilateral en un periodo comprendido entre el pasado 20 de noviembre y el próximo 20 de enero, a modo de gesto de buena voluntad para con los colombianos.

“Notamos que en este período de tregua no han cumplido, porque hemos tenido policías muertos y heridos, hemos tenidos hostigamientos a algunas poblaciones durante esta época que ellos dijeron estaban en tregua”, consideró León Riaño.

Carros bomba y artefactos caseros fueron detectados por inteligencia policial.

Las informaciones de la inteligencia de la Policía sobre una eventual escalada de ataques de las FARC a partir del 20 de enero coinciden con las del Ejército, como reconoció recientemente su comandante, el general Sergio Mantilla, en RCN Radio.

El militar explicó que en lo corrido de la tregua se han hallado coches-bomba y artefactos caseros como “morteros hechizos”, con los que supuestamente planean “atacar en enero de manera indiscriminada”.

Mantilla reportó también que hay 4 soldados muertos y 22 heridos como consecuencia de distintos ataques de las FARC. El tercer proceso de paz del Gobierno colombiano y las FARC comenzó en octubre en Oslo y ya ha cumplido dos ciclos de conversaciones en La Habana, mientras que en el país andino las fuerzas de seguri-

dad del Estado han continuado sus operaciones.

El general León Riaño distinguió entre “la situación de La Habana” y las responsabilidades de la Policía Nacional en Colombia.

“Nosotros nos estamos anticipando frente a la posibilidad que podría darse en nuestro país y en la cual somos optimistas”, dijo el alto mando policial al desear que “2013 sea el año de la paz”.

León Riaño destacó los resultados contra líderes guerrilleros y contra narcotraficantes, y advirtió que los grandes capos “ya dejan de existir” en Colombia y sólo quedan mandos medios.

“Podría decir que hay unos contados con los dedos de las manos.

‘Megateo’, en la zona del Catatumbo (frontera con Venezuela); el cabecilla de ‘Los Urabeños’, ‘Otoniel’...

Los esfuerzos están dirigidos a neutralizarlos a todos”, señaló.

Ayer realizaron un paro de 24 horas en protesta por la confiscación de un predio

Nuevo choque entre patronales rurales y Kirchner AFP Las patronales agropecuarias de Argentina realizan ayer un paro de 24 horas contra la decisión del gobierno de confiscar un valioso predio de la Sociedad Rural, en un nuevo enfrentamiento entre el sector rural y la presidenta Cristina Kirchner.

La huelga patronal en el sector ganadero disminuyó en forma sensible este miércoles la actividad en el principal mercado de hacienda del país. “Este miércoles ingresaron mil 382 vacunos en 34 camiones”, dijo a la AFP una fuente del Mercado de Hacienda de Liniers en Buenos Ai-

res, mayor centro de referencia de Argentina, cuando lo normal en esta época del año es la entrada de unas 5 mil cabezas.

El gobierno de Kirchner intimó ayer a que en un plazo de 30 días la Sociedad Rural desaloje el enorme predio en el barrio porteño de Palermo, tras anunciar el viernes pasado la confiscación del inmueble, dijo el presidente de la Sociedad Rural, Luis Etchevehere, quien señaló que la entidad apelará la medida.

Las autoridades fundamentaron la confiscación en que la Sociedad Rural pagó “un precio vil” de 30 millones de dólares en 1991 por el in-

mueble, cuando los tasadores oficiales de la Corte Suprema, añadieron, lo habían valuado en 131,8 millones de pesos (entonces la misma cifra en dólares por la paridad cambiaria).

La medida es “un ataque concreto, es querer confiscar un bien a través de un castigo a un sector desde el que defendemos nuestra dignidad y nuestros derechos”, dijo Etchevehere.

El ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, consideró que el paro que realizan las cuatro entidades agropecuarias más grandes del país persigue “intereses políticos” y defendió la decisión oficial de tomar posesión del predio.

SIRIA

Ocho niños y 12 adultos murieron en bombardeo AFP Al menos 20 personas, entre ellas ocho niños, murieron ayer en un bombardeo del régimen sirio contra el pueblo de Kahtaniye (norte), indicó una ONG opositora siria. “Al menos veinte personas, entre ellas ocho niños y tres mujeres, murieron cuando las fuerzas del régimen bombardearon unas granjas en el pueblo de Kahtaniye”, dijo el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

En un video aficionado colgado en Internet por activistas y distribuido por el Observatorio, se veía varios cadáveres cubiertos de sangre, entre ellos el de un niño, yaciendo sobre unas mantas dentro de una casa.

La provincia ha sido escenario de una escalada de violencia en los últimos meses.

El jefe del Observatorio, Rami Abdel Rahman, dijo que el bombardeo fue obra de un tanque. “Seamos claros, allí no hay yihadistas del Frente Al Nusra ni grupos rebeldes organizados. Las víctimas eran granjeros”, dijo

URUGUAY

Postergan votación sobre matrimonio homosexual AFP El Senado uruguayo postergó ayer para abril de 2013 la votación de un proyecto de ley que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo.

En una sesión extraordinaria convocada en medio del receso parlamentario para tratar una docena de proyectos de ley, el gobernante Frente Amplio -promotor de la iniciativa- aceptó el pedido de la oposición de aplazar la votación para tener más tiempo para estudiar el texto. La postergación, hasta la primera sesión de abril, fue aprobada por unanimidad.

El proyecto que sostiene que “el matrimonio es la unión permanente entre dos personas de igual o distinto sexo” ya recibió media sanción en la madrugada del 12 de diciembre, con el apoyo de todos los diputados del FA y de gran parte de la oposición.

El aplazamiento fue recibido con decepción en las redes sociales, a través de las cuales se había convocado a una gran concentración frente al Parlamento para la tarde, para acompañar la votación.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

Es la primera vez que se lleva a la pantalla grande el personaje creado por el escritor británico Jim Grant.

Tom Cruise participa como coprotagonista.

AFP

E

l director alemán Werner Herzog da un sorprendente giro al situarse en frente de la cámara como un asesino de sangre fría en el thriller “Jack Reacher”, dando vida a un personaje que califica como “el epicentro del mal”.

“Jack Reacher”, la cinta de Christopher McQuarrie, recién estrenada en Estados Unidos y Canadá, pone a Tom Cruise de nuevo en acción en el papel de un exmilitar e investigador, luego de su incursión en la comedia musical con “Rock of Ages” (“La era del rock”).

Esta es la primera vez que Reacher, un popular personaje creado por el autor británico Jim Grant (que escribe bajo el seudónimo de Lee Child) y héroe de unas 20 novelas, es llevado a la gran pantalla.

En la película, Reacher tiene a su lado a Helen Rodin -interpretada por Rosamund Pike- la abogada de un francotirador acusado de matar a cinco personas y arrestado.

Mientras que el principal investigador (David Oyelowo) quiere asegurarse una confesión rápida, el sospechoso le dice a la policía que busquen a Reacher. Y pronto encuentra a alguien mucho más peligroso llevando las riendas: The Zec, el personaje interpretado por Herzog.

El director da vida a una figura imponente de mirada amenazadora, lo que puede llevar a pensar que fue fácil para el alemán realizar la tran-

El alemán asegura que en sus papeles siempre deja una impresión duradera

El director Herzog se convierte en un villano en “Jack Reacher” sición a la actuación y encarnar a un personaje realmente malvado.

“La gente sabe que se me da bien.

Me han visto en otras películas. Soy simplemente una elección obvia”.

“Y sé que en los escasos trabajos y las cosas limitadas que hago como actor, realizo aquello en lo que soy bueno. Dejo una impresión duradera”, afirmó.

La presencia de Herzog -cuyas películas y documentales, desde “Fitzcarraldo” (1982) al documental “Cave of Forgotten Dreams” (La cueva de los sueños olvidados, 2010) han logrado elogios y aclamadas críticas en el circuito de arte y ensayo- en una película taquillera estadounidense puede parecer un poco sorprendente.

Pero para Herzog, “Jack Reacher” es algo más que un éxito de taquilla y palomitas de maíz.

“Creo que hay un sentido muy fuerte de estilización. Y no vemos este tipo de filme negro muy frecuentemente”, afirma.

“De alguna forma, me recuerda a Melville, en alguna parte. Como ‘El Samurai’, otro gran éxito del cine. Y la soledad del personaje. No tiene un lugar. Casi una habitación vacía, un pájaro en una jaula”.

Para lograr que el veterano director apareciese frente a la cámara, Herzog afirma que necesitó “primero una buena forma de contar historias, una historia realmente buena, con buenos diálogos”.

“Y Christopher McQuarrie es muy bueno con los diálogos”, afirma Her-

El director alemán asegura que es muy fácil trabajar con él. Dijo que respeta que otro director tenga su propia visión.

zog del escritor y director estadounidense, que ganó un Oscar en 1996 al mejor guión original por “Sospechosos Habituales/Los sospechosos de siempre” (The Usual Suspects).

“En segundo lugar, esperaría que el director tenga una especie de visión que siga. Entonces todo está bien. No tiene por qué coincidir con mi propia visión”, afirmó Herzog.

El alemán, conocido por ser un

poco exigente, insiste en que no es así.

“Es muy fácil trabajar conmigo y muy fácil trabajar con Tom Cruise”, dijo Herzog, pasando las alabanzas al trabajo de su compañero, coprotagonista en la cinta.

“Si alguien permanece durante tanto tiempo en lo más alto, debe de tener algunas cualidades de profesionalismo”, apuntó.

Herzog alabó especialmente la “textura entre Tom Cruise y Rosamund. Aunque nunca se besan, nunca se llegan a tocar el uno al otro. Hay una timidez a la hora de tratarse”.

“Esta textura es misteriosa. Y es, esencialmente, cine. Y si no hay textura, incluso en las mejores películas, con las mejores estrellas, pueden resultar un fracaso”, sentenció.

SCARLATTA AZUAJE

La Fundación Pueblo Monumental organizó el evento

Los gaiteros se unieron para que cada estado tuviera una gaita del año Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionfinal.com.ve

La Fundación Pueblo Monumental, en su lucha por el rescate de los patrimonios del Zulia, anunció el 21 de este mes las gaitas ganadoras en varios estados del país.

La propuesta incluía la premiación de las gaitas en Venezuela, no solo en la región zuliana.

Otra de las novedades del concurso fue permitirle al público la votación por su tema favorito a través de internet, espacio dispuesto durante tres meses.

Además de la segmentación por estado, el concurso se organizó

con tres categorías: infantil, juvenil y adulta.

En la infantil participaron seis entidades: en Carora quedaron en primer lugar Los Ositos Gaiteros con el tema “El mundo no es un juguete”; en Paraguaná ganaron Gaiteros de mi Pueblo con “Estampa monumental”; en Trujillo resaltó la agrupación Arco Iris con “Esta es mi gaita”; en Cabimas obtuvieron el primer lugar Los Chikitos de la Gaita con “A Dios gracias le damos”; en Ciudad Ojeda La Diferencia Gaitera ganó con “Pincelada gaitera”, y en Maracaibo se destacó La Cucaracha Gaitera con el tema “Soy leyenda”.

En la categoría juvenil triunfaron, en Maracaibo, Los Ángeles gaiteros con el tema “La payola”.

La participación destacada de cuatro agrupaciones que hacen vida en Estados Unidos y Canadá.

Resultaron ganadores Hermanos de la Gaita y Aquí se canta gaita, respectivamente.

Entre los estados que se postularon en la categoría de adultos están Miranda, Lara, Falcón, Caracas, Monagas, Trujillo y Zulia.

En este último estuvieron presentes San Francisco, Machiques, Cabimas, Los Puertos de Altagracia, Casigua El Cubo, Ciudad Ojeda y Maracaibo.

Ender Cárdenas y Yelitza Alvarado pertenecen a la Fundación Pueblo Monumental.

Ender Cárdenas, conocido como el “Caballero de la gaita”, dijo que el anuncio de los ganadores se hizo por Niños Cantores Televisión para mostrar la decisión del pueblo al elegir el tema favorito.

Para formalizar y legalizar la creación de la página web del concurso, la fundación realizó fiestas gaiteras en todo el país para recoger firmas entre los asistentes.

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Con el boleto asegurado, los rapaces salen hoy en busca del primer lugar en la tabla

¡Con la mira en la cima!

L

as Águilas del Zulia afrontan la duodécima semana del béisbol venezolano con el objetivo cumplido. Ya con la clasificación asegurada, los emplumados buscarán en estos últimos tres juegos, las victorias necesarias para quedar en lo más alto de la tabla de posiciones y así escoger de primeros en el draff de sustituciones para el “todos contra todos”.

El abridor por los zulianos esta noche ante los Cardenales de Lara será el zurdo Alex Torres, quien es el líder en ponches de la liga.

Además, Versión Final se comunicó con el gerente deportivo del equipo zuliano, Jorge Urribarrí, quien confirmó la contratación del lanzador dominicano César Valdez.

FOTO: WILLIAM CEBALLOS

- 18 -

Alex Torres

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

El corredor alemán pulsó todo 2012 con el español Fernando Alonso nso en la F1

Campeón de una temporada épica Con apenas 25 años el germano de la casa “Red Bull” se convirtió en el tricampeón más joven de la historia en la élite del automovilismo mundial e igualó en títulos a los míticos Ayrton Senna, Nelson Piquet, Jackie Stewart y Niki Lauda.

AFP

E

l alemán Sebastian Vettel, con Red Bull, revalidó su título de campeón de Fórmula 1 en una de las temporadas más apasionantes de los últimos años, en una lucha con el español Fernando Alonso (Ferrari) que se decidió en la última carrera en Brasil por solo tres puntos.

Vettel se convierte, a sus 25 años, en el tricampeón más joven de la historia e iguala los tres títulos obtenidos por míticos pilotos como Ayrton Senna, Nelson Piquet, Jack Brabham, Jackie Stewart y Niki Lauda.

Por delante ya sólo quedan las cuatro coronas de Alain Prost, las cinco de Juan Manuel Fangio y las siete, récord absoluto, de su ídolo y compatriota Michael Schumacher, un objetivo que no parece descabellado teniendo en cuenta que el 'Kaiser' consiguió su tercer título con 33 años.

La temporada no comenzó bien para Vettel. En las primeras 13 carreras (de las 20 que consta el mundial), el alemán solo subió a cuatro podios: una victoria en Bahréin, dos segundos puestos en Australia y Bélgica y un tercero en Gran Bretaña.

Es más, sumaba tres 'ceros' por abandonos en Malasia, Valencia e Italia por problemas en su monoplaza Red Bull, el que todos los expertos consideraban el mejor coche del campeonato.

Esos primeros meses de competición fueron aprovechados por el español Fernando Alonso para adquirir un buen botín de puntos, pese a no contar con el auto más rápido de la parrilla. Tres victorias y siete podios en total l bastaron para

liderar cómodamente la clasificación del mundial.

De hecho, tras la disputa del Gran Premio de Italia (el 9 de setiembre), Alonso sumaba 179 puntos en la clasificación y Vettel solo estaba cuarto con 140, por lo que parecía descartado para el título cuando faltaban siete carreras para el final.

Pero a partir del Gran Premio de Singapur, Vettel realizó una remontada histórica, encadenando cuatro triunfos consecutivos (Singapur, Japón, Corea e India). Es decir, sumó 100 puntos más.

En esas cuatro carreras, Alonso sólo pudo sumar 48: en Suzuka se vio implicado en un accidente en la primera curva y tuvo que abandonar, lo mismo que le había sucedido en Bélgica tres carreras antes.

Batalla de titanes El campeonato se convirtió en una lucha entre dos titanes que se decidió en Interlagos, en un Gran Premio, a imagen del resto de la temporada, de tintes épicos.

En una carrera marcada por la lluvia, Vettel se tocó con el Williams del brasileño Bruno Senna en la primera vuelta y cayó a la última posición. Pese a tener el coche dañado, el alemán pudo remontar hasta la sexta plaza y sumar los puntos necesarios para llevarse el campeonato ante un Alonso que acabó segundo en Brasil.

Aunque no logró su tercer título de campeón del mun- do, la temporada de Alonso fue, como el mismo calificó "la mejor"

oche inferior, de su carrera. Con un coche jó del podio el asturiano sólo se bajó cho carreras en una de las últimas ocho pón), pero le (la ya señalada en Japón), fue imposible contenerr al 'tsunami Vettel'.

Muy destacable fuee también la temporadaa de dos pilotos latinoa-americanos. El venezolano Pastor Maldonado, con Williams, logró una histórica victoria en Barcelona en la quinta carrera del año, aunque el resto de la temporada fue mucho más discreta, con un quinto puesto en núlAbu Dabi (en el antepenúlomo timo Gran Premio) como e. resultado más relevante.

El mexicano Sergio Pérez no pudo subir a lo máss alto nte de del podio, pero al volante su Sauber realizó una primeporada, ra gran parte de la temporada, os (Malacon dos segundos puestos sia e Italia) y un tercero (Canadá), rmar para lo que le ha valido firmar 2013 con McLaren, una de las escuórmula 1. derías punteras de la Fórmula uitos por las Cambiando los circuitos carreteras, el francéss Sebastien Loeb siguió ampliandoo su leyenda tulo mundial al sumar su noveno título do su 75ª vicconsecutivo y alcanzando toria en el campeonatoo del mundo de rallys, lo que hace del alsaciano el piloto más exitoso de la historia de esta disciplina.

En 2013, Loeb no optará a una nueva corona mundial, ya que ha anunciado una retirada parcial. El próximo año participará en un máximo de cinco pruebas, con el objetivo de "disfrutar" y con la mirada puesta en 2014, cuando tiene previsto dar el salto al campeonato mundial de turismos.

A los 25 años, Vettel se convirtió en el tricampeón más joven de la F-1 y parecía una apuesta sencilla al final de 2011, cuando logró su segundo título y Red Bull dominó la temporada.

El alemán Sebastian Vettel, con Red Bull, revalidó su título de campeón de Fórmula 1 en una de las temporadas más apasionantes de los últimos años, en una lucha con el español Fernando Alonso (Ferrari) que se decidió en la última carrera, en Brasil, por solo tres puntos

VETTEL MEJOR DEPORTISTA DE EUROPA 2012 Periodistas de 26 agencias de noticias eligieron al piloto alemán Sebastian Vettel como deportista del año.

El tricampeón de la Fórmula 1 encabezó la encuesta con 137 puntos, siete por delante de Bradley Wiggins, que este año se convirtió en el primer ciclista británico en ganar el Tour de France.

En tercer lugar, con 126 puntos, se ubicó el doble campeón olímpico británico Mohamed Farah, que este año ganó los 5.000 y 10.000 metros en los Juegos de Londres.

La encuesta, que en 2012 celebró su edición número 55, fue organizada por la agencia de noticias polaca PAP. Según el diario español AS, Vettel confesó que: “los tres últimos años han sido

fantásticos en cuanto a resultados, pero creo que todavía podemos mejorar en algunos aspectos”.

A pesar de los grandes resultados en los últimos tres años, la ambición de Vettel no para con un tricampeonato y la mejor muestra de ellos son sus declaraciones en el rotativo español. “Ésta es la filosofía y el espíritu que tenemos en el equipo. Siempre se puede mejorar”.

Pero los resultados no son lo que tienen más orgulloso al piloto alemán, sino la forma en como los consiguieron.

“Estoy extremadamente contento y orgulloso de lo que hemos logrado. Nos estamos divirtiendo, somos apasionados y eso marca la diferencia”.

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Javier “Chicharito” Hernández marcó en el 91 el gol de la victoria 4-3 de su club ante el Newcastle

El United ganó “In extremis”

BREVES DEPORTIVOS CHELSEA

AFP

En el (Boxing day) los “Diablos Rojos” tuvieron un partido complicado. En el minuto 28 el árbitro Dean anuló un autogol de Evans del Manchester al Newcastle y luego lo validó para el 2-1.

AFP.- El Chelsea, tercer clasificado, venció con un gol de Juan Mata y termina la primera vuelta a once puntos del United y a cuatro del City.

Mata (38) aprovechó un pase de Oscar para disparar con fuerza desde fuera del área y dar los tres puntos al equipo dirigido por Rafa Benítez.

CLASIFICACIÓN

AFP

Pos.

E

l Manchester United, líder de la competición, venció al Newcastle (4-3), con un tanto decisivo del mexicano Chicharito Hernández, y amplió a siete puntos su ventaja con el Manchester City, que perdió con el Sunderland (1-0) en la 19ª jornada de la liga inglesa.

En un partido lleno de alternativas, sobre todo en la segunda parte, en el que hubo siete goles y dos disparos a la madera (para el Newcastle), el United remontó en tres ocasiones y, gracias al oportunismo del Chicharito, que marcó cuando se cumplía el tiempo (minuto 90), se llevó los tres puntos.

Comenzó adelantándose el Newcastle en el minuto cuatro con un tanto de James Perch, que aprovechó un rechace del español David De Gea después de un disparo desde fuera del área.

En un partido en el que el United no lograba conectarse, a pesar del ambiente festivo en Old Trafford, el empate llegó cuando Jonny Evans (25) remató un despeje del portero a un primer disparo de Chicharito, después de que el holandés Robin van Persie sacara una falta con efecto.

El Newcastle se puso de nuevo por delante en el minuto 28 cuando el

J

G

1.

Equipo M. United

19

15

E 1

P 3

Pts 46

2.

Man. City

19

11

6

2

39

3.

Chelsea

18

10

5

3

35

4.

Tottenham

19

10

3

6

33 33

5.

Everton

19

8

9

2

6.

West. Brom.

19

10

3

6

33

7.

Arsenal

18

8

6

4

30

8.

Swansea

19

6

7

6

25

9.

Liverpool

18

6

7

5

25

10.

Stoke City

18

5

10

3

25

11.

Fulham

19

5

6

8

21

12.

Newcastle

19

5

5

9

20 22

13.

Sunderland

19

5

7

7

14.

Aston Villa

19

4

6

9

18

15.

Southampto

18

4

4

10

16

16.

Wigan

19

4

3

12

15

17.

Reading

19

1

7

11

10

18.

Queens P. R.

19

1

7

11

10

CAVANI

El mexicano, Javier Hernández marcó un gol “In extremis” al 91 para el triunfo 4-3 del Manchester United ante el Newcastle United en el “Boxing Day”..

FICHA TÉCNICA árbitro concedió como gol una jugada que en un primer momento había considerado como fuera de juego.

Evans (29), esta vez en propia puerta, fue quien desvió el balón a la portería de De Gea. Ya en la segunda parte, el United consiguió el empate por medio del defensa francés Patrice Evra (58), que acertó con un disparo con la zurda después de recoger un rechace en la frontal del área.

Pero el senegalés Papiss Cisse (68) volvió a adelantar al equipo visitante al fusilar a De Gea culminando una gran acción en la banda.

Manchester United: De Gea; Smalling, Ferdinand, Evans, Evra: Valencia, Carrick, Scholes (Cleverley, 69’), Giggs; Chicharito (Fletcher, 91’) y Van Persie.

Newcastle United: Krul; Coloccini, Simpson, Williamson, Santon; Anita, Cisse (Sammy Ameobi), Perch, Bigirimana (Obertan, 65’), Marveaux; y Demba Ba (Shota Ameobi, 71’).

Goles: 0-1, minuto 4: Perch. 1-1, minuto 25, Evans. 1-2, minuto 28: Evans, en propia puerta. 2-2, minuto 58: Evra. 2-3, minuto 68: Cisse. 3-3, minuto 71: Van Persie. 4-3, minuto 91: Chicharito Hernández.

Con el paso de los minutos el United, algo pasivo durante gran parte del partido, se volcó en la portería rival para lograr los tres puntos. Van Persie tuvo el gol de la victoria pero su remate de primeras se fue cerca del palo.

En la siguiente jugada el holandés no falló a su cita con el gol (71) e

igualó el partido con 20 minutos por delante para buscar la victoria.

Hasta tres ocasiones claras había tenido Chicharito para marcar en la segunda mitad, pero no estaba acertado. Finalmente el mexicano sí encontró portería con el tiempo cumplido (90), cuando remató a gol un gran centro de Michael Carrick.

AFP.- El presidente del Nápoles, de la Serie A del fútbol italiano, Aurelio De Laurentiis, dijo a una radio que había rechazado una oferta de 55 millones de euros por la transferencia del uruguayo Edinson Cavani, “un guerrero”, que espera mantener por mucho tiempo. “Cavani es un guerrero que encarna lo mejor del alma del Nápoles y de nuestros hinchas”, dijo a la prensa.

MICHU

Adam Johnson marcó el gol del triunfo 1-0 EFE.- El delantero español del Swansea, Miguel Pérez ‘Michu’, máximo goleador de la Premier inglesa con trece tantos, es duda para el próximo partido de su equipo, el sábado contra el Fulham, a causa de la lesión en el tobillo derecho que hoy le impidió acabar el choque contra el Reading.

Manchester City rodó en Sunderland EFE Los jugadores siempre dejan cuentas pendientes con sus exequipos y se las cobran en el momento más inoportuno. Es el caso de Adam Johnson, que, sin sitio en el City, salió del club este verano por 15 millones de euros y ahora, con la camiseta del Sunderland, ha condenado a los citizens.

Tras una primera parte en la que el vigente campeón de la Premier apretó con fuerza, el Sunderland se liberó de sus ataduras y comenzó a buscar la sorpresa a la contra. En una de ellas, un disparo cruzado y muy ajustado de Johnson superó a Hart, que rozó el balón pero nada pudo hacer para detenerlo. Pudo sentenciar el Sunderland, pero la

falta de remate de Sessegnon y Fletcher le impidió una victoria más holgada. Aún así, el gol del extremo es oro para el Sunderland, que deja el descenso a siete puntos. Los peor para los de Mancini es que el United sí consiguió la victoria y les deja a siete puntos.

El español David Silva y el argentino Sergio Agüero dispusieron de alguna ocasión clara en la primera parte pero perdonaron y el City, ya eliminado de la Liga de Campeones, se aleja también en la lucha por el título que defiende esta temporada.

Mientras, el Chelsea, tercer clasificado con un partido menos, venció con un gol del español Juan Mata y termina la primera vuelta a once puntos del United y a cuatro del City.

EVERTON

Adam Johnson ex Manchester City venció a su antiguo equipo al marcar el único gol de la victoria de su club el Sunderland ante los citizens en el “Boxing Day”.

FICHA TÉCNICA Sunderland: Mignolet, Larsson (Frazier Campbell, min.78), Cuellar, Kilgallon, Rose (Bardsley, min.88), Gardner, McClean, Colback, Johnson, Sessegnon, Fletcher.

Man City: Hart, Zabaleta, Kompany, Kolo Touré (Barry, min.86), Nastasic, Milner, Javi García (Lescott, min.89), Touré Yaya, Silva, Agüero, Tévez (Dzeko, min.73).

Goles: 1-0, min.53, Johnson. Árbitro: Kevin Friend (ENG). Estadio: Estadio de la Luz, Sunderland, Inglaterra.

ÁRBITRO: Kevin Friend (ENG).

AFP.- el Everton se impuso por 2-1 al Wigan de Roberto Martínez, en un partido en el que Phil Neville se convirtió en el séptimo jugador que alcanza los 500 encuentros en la máxima categoría inglesa y el West Brom al Queen’s Park Rangers (1-2).

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

Ases del Futuro El club Rookies del Zulia es una de las mejores escuelas de formación de béisbol en el norte de la ciudad.

Fotos: Scarlatta Azuaje deportes@versionfinal.com.ve

Su proyección en la Pequeña Liga Co- En el estadio “Dr. Américo Negrette” quivacoa siempre es importante por del Colegio de Médicos del Zulia practisu trabajo continuo con sus jugadores. can a diario para ser cada vez mejores.

NOMBRE Y APELLIDOS: SAMUEL LAVIERA VILLASMIL FECHA DE NACIMIENTO: 09/06/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: U.E. “NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN” GRADO: 4TO GRADO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “SAN JACINTO” REPRESENTANTES: IRVIN LAVIERA Y LUZANDRA VILLASMIL LIGA: PEQUEÑA LIGA COQUIVACOA EQUIPO: ROOKIES CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: SEGUNDA BASE JUGADOR FAVORITO: MIGUEL CABRERA

NOMBRE Y APELLIDOS: EURO ROMERO FECHA DE NACIMIENTO: 14/04/2004 EDAD: 8 AÑOS ESCUELA: U.E. “LUISA CÁCERES DE ARISMENDI” GRADO: 3ER GRADO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “SAN JACINTO” REPRESENTANTES: EURO ROMERO LIGA: PEQUEÑA LIGA COQUIVACOA EQUIPO: ROOKIES CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: RECEPTOR JUGADOR FAVORITO: ALBERT PUJOLS

“BRAZO DE ORO” Euro Romero, es uno de los mejores receptores de la Pequeña Liga Coquivacoa. El chamo del sector “San Jacinto” trabaja cada día para superarse en su posición con su club los Rookies. Su mayor sueño es jugar en las Grandes Ligas y representar a Venezuela en un Clásico Mundial de Béisbol. Su jugador favorito es Albert Pujols por el poder con el madero.

“TALENTO EN EL DIAMANTE”

DIEGO PARRA

Samuel Laviera brilla con el guante con su equipo los Rookies de la Pequeña Liga Coquivacoa. Por su prodigioso brazo coloca out a los corredores con gran destreza en el diamante. Su mayor deseo es llegar a jugar un Clásico Mundial con Venezuela.

NOMBRE Y APELLIDOS: DIEGO E. PARRA FECHA DE NACIMIENTO: 11/08/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: U.E. “MARÍA MONTESORIS” GRADO: 4TO GRADO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “18 DE OCTUBRE” REPRESENTANTES: JOANDER PARRA Y MILENNA ZABALA LIGA: PEQUEÑA LIGA COQUIVACOA EQUIPO: ROOKIES CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: JARDÍN IZQUIERDO JUGADOR FAVORITO: MIGUEL CABRERA

“PODER CON EL ALUMINIO”

EURO ROMERO

Diego Parra, es uno de los mejores bateadores de su equipo los Rookies de la Pequeña Liga Coquivacoa.

Su poder con el aluminio lo aplica cada vez que va a la caja de bateo. Además de ser un buen jugador a la ofensiva, también brilla a la defensiva como un buen jardinero. Su mayor ídolo es Miguel Cabrera.

SAMUEL LAVIERA

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El argentino pulverizó todos los registros os y marcas

91 alegrías para Messi El 2012 será recordado por siempre en el mundo del fútbol, en especial para “La Pulga”, quien además de ser padre se convirtió en el máximo goleador de una temporada superando a Gerd Müller.

Equipo de Deportes

L

ionel Messi se ha convertido en el hombre récord del balompié mundial a su corta edad, tres balones de oro y una nominación para conquistar el cuarto de forma consecutiva, lo hacen ser el mejor jugador de la actualidad.

El argentino nació para romper mitos y hazañas, durante el 2012, año donde además se convirtió en padre, conquistó una de las proezas más grandes en el fútbol.

Gerd Müller, César Rodríguez, Pelé, Ronaldo, Altafini y el escocés Archie Stark, entre otros, siempre serán recordados por sus aparentemente insuperables registros, pero desde ya todos ellos convivirán con la realidad que está escribiendo, habitualmente con su pie izquierdo, el “10” azulgrana.

A continuación reviviremos par-

tes de las hazañas y logros del argentino Messi.

Elogios Desde que la Copa de Europa adoptó el formato actual de “Champions League”, nunca ningún futbolista había anotado cinco goles en un solo partido. Fue el 7 de marzo, ante el Bayer Leverkusen, cuando Messi decidió mostrar su repertorio para bordar un “repoker” espectacular.

Aquella noche, Guardiola afirmó en conferencia de prensa: “el trono pertenece a Messi y sólo él decidirá cuando dejarlo”, a la vez que Rooney, desde Manchester, asistía atónito al espectáculo del argentino: “Messi es una broma; para mí, el mejor de siempre”.

Uno a uno El 20 de marzo fue cuando comenzaron a caer los registros. Los 232 goles de César Rodríguez fueron superados por Messi (234) tras lograr un “hat trick” ante el Granada convirtiéndose en el máximo goleador de la historia del club.

El 4 de marzo hizo dos goles al Milán en el “Camp Nou” y empató a su compatriota José Altafini (ex milanista de la década de 1950) en anotación en una sola temporada de la Copa de Europa. Entre tanto, también superó a Ronaldo, que en el curso 1996-97 hizo 34 goles en Liga y Messi cerró la campaña con 50. Justo el día que Guardiola se despedía del banquillo del “Camp Nou” (5 de

mayo) y con cuatro goles al Espanyol, dejó por detrás al escocés Stark, que en un año había materializado 70 goles. Esa fecha abrochó una nueva “Bota de Oro” (50 goles en Liga), siendo el único en haber conseguido dos máximas distinciones al mayor artillero de Europa y haber sido nombrado tres veces mejor futbolista del mundo (va por el cuarto).

Gol 300 y Raúl Dos goles del argentino en la goleada al Rayo Vallecano (0-5) el pasado 27 de octubre sirvieron para que Messi acumulara 300 como azulgrana y casi dos semanas después reventaba los 75 tantos que el mítico Pelé había hecho en 1958. Luego, tras golear en Moscú (2), una ciudad inédita para él, igualó a Raúl, que en su etapa blanca había anotado en 19 capitales diferentes de Europa.

En el “Benito Villamarín” de Sevilla, superó el registro que desde 1972 tenía Gerd Müller (82 goles en un año natural) dejándolo finalmente, tras jugar su último juego del año ante el Valladolid en 91. Se cerró 2012, el año en el que Messi lo rompió todo. Sólo le queda superarse a sí mismo.

en Pucela, el delantero argentino fue la primera vez en la presente temporada que no conseguía dos goles o más. Suma y sigue del azulgrana en busca de su cuatro Balón de Oro seguido: el 7 de enero se dará la respuesta definitiva si lo consigue o no.

79 con el Barça, 12 con Argentina Tras su gol en Valladolid, Leo Messi cerró 2012 con 91 goles, consiguiendo unas cifras excelentes en 69 partidos disputados. Casualmente,

EL ASTERISCO Su asignatura pendiente sigue siendo la selección argentina, con la que no ha ganado nada, al contrario que con el Barcelona.

“Cuando Messi haya marcado 1.283 goles y ganado tres Mundiales hablaremos”, le recuerda Pelé.

“Me parece que su único defecto es la albiceleste”, señala el exjugador francés Just Fontaine. “En su club todos juegan para él. No estoy seguro de que pase lo mismo en su selección”, señala el exdelantero galo que posee el récord de goles en un Mundial (13 tantos

en Suecia-1958). Messi y la selección argentina, además de Brasil, se presentan como las alternativas al dominio de la selección española en 2013 y 2014. Alejandro Sabella continúa su reconstrucción en Argentina alrededor de Messi.

El argentino Lionel Messi renovó recientemente con el Barcelona hasta el año 2018.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

La novena emplumada ya conquistó su objetivo primordial, tendrán tres encuentros donde la consigna es ganar y quedar lo más alto posible en la clasificación para tener un mejor draff de sustituciones.

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve

L

as Águilas del Zulia consiguieron su quinta aparición consecutiva en el Round Robin del béisbol profesional venezolano.

Aunque el objetivo fue cumplido, los rapaces aún tienen tres encuentros de la temporada regular que cumplir, los cuales tienen mucha importancia ya que de ellos depende la forma de escoger en el draff de sustituciones.

La duodécima semana para las Águilas, comenzará en Barquisimeto, ante unos necesitados Cardenales de Lara que buscarán una victoria que los clasifique directamente al “todos contra todos” de enero luego de tres años de ausencias.

El duelo de lanzadores esta noche será el siniestro y con más abanicados en la liga, Alex Torres, ante los envíos del dominante norteamericano Bryan Sweeney.

Los aguiluchos tienen algunas bajas para esta corta semana de tres encuentros, ya que no contarán con Evan Gattis quien no se encuentra en el país pero volverá el próximo 2 de enero. Sumado a la ausencia del poderoso toletero, se suma la baja de Wilfredo Boscán.

No todo es malo, las Águilas contarán nuevamente con el serpentinero Josh Smidth, quien vuelve al país luego de pasar la Nochebuena con su familia.

Semana corta Los zulianos jugarán esta noche ante Cardenales de Lara para luego terminar la ronda regular con una gira de dos encuentros ante los también clasificados Leones de Caracas. Los rapaces de ganar ambos encuentros ante los capitalinos, los naranja estarían pasándolos en la tabla y al menos asegurando el segundo lugar en la escogencia del draff, todo esto siempre y cuando derroten también a los crepusculares esta noche.

Posible Más Valioso Águilas del Zulia cuenta con dos grandes candidatos para el premio del Más Valioso en nuestra pelota.

Por un lado, el ya consagrado Ernesto Mejía, quien además de ser

Las Águilas del Zulia buscarán cerrar el año con victoria

A volar por el primer lugar ERNESTO MÉNDEZ

NUEVO REFUERZO Versión Final conversó con el gerente deportivo de las Águilas del Zulia Jorge Urribarrí, quien confirmó la contratación del dominicano César Valdez, lanzador quien ya acompañó a los rapaces el año pasado.

El quisqueyano tuvo una pasantía corta con los zulianos pero muy buena, cuando en 17 entradas y dos tercios, tuvo una efectividad de 2,04, con 15 ponches y un solo boleto. Dejó foja de una victoria y una derrota.

Sobre las ausencias para el Round Robin Urribarrí comentó: “Aún estamos negociando los permisos de Alex Torres y Adys Portillo, no tendremos a Boscán ya que San Diego no quiere que juegue más pero aún estamos negociando para contar con la mayor cantidad de jugadores para el ‘todos contra todos’”. el “Novato del Año” ha conquistado dos premios al mejor jugador de la temporada regular.

Este año “Camarita” tiene números concretos que lo meten nuevamente en la pelea por el galardón.

Con promedio de bateo de .302, el llanero tiene 14 jonrones, 40 carreras impulsadas, 37 carreras anotadas, 70 imparables y 126 bases alcanzadas con un slugging de .509.

Otro firme candidato y gran favorito para llevarse el premio, es el importado James Evan Gattis, quien ha tenido una temporada regular de ensueño, siendo una de las piezas claves para que los zulianos clasificaran al “todos contra todos”.

El “Oso Blanco” como es conocido, tiene promedio al bate de .303, con 16 jonrones, 44 carreras impulsadas, 32 carreras anotadas, 59 imparables y 116 bases alcanzadas, con un astronómico .595 de slugging.

Gattis el mejor de la semana Para terminar de asegurar su pase a la postemporada, las Águilas del Zulia contaron el aporte de Evan Gattis. El jardinero norteamericano, que ha sido uno de los toleteros más destacados de la temporada, tuvo una de sus mejores cosechas en la undécima semana de temporada y por ello fue reconocido como el Jugador Multinacional de Seguros, para el período comprendido entre el 17 y 23 de diciembre.

En siete partidos, el patrullero conectó para promedio de

Alex Torres buscará su segunda victoria con el equipo rapaz ante los Cardenales.

.440 (25-11), con un porcentaje de embasado de 533, y lideró los renglones de jonrones (5), empujadas (12) y slugging (1.080) en el lapso antes mencionado. Esos guarismos le hicieron acreedor de 29 de 30 votos de los periodistas que siguen las incidencias de la LVBP. El único voto que no se llevó Gattis recayó en Jon Hunton, cerrador de Caribes de Anzoátegui, quien salvó cuatro encuentros y dejó 1.80 de efectividad en cinco partidos lanzados.

Gattis, quien además estableció una nueva marca dentro del conjunto rapaz de jonrones en una campaña (16 y los que pueda conseguir en los partidos que restan), vivió sus mejores partidos de la semana en medio de la serie contra los Tigres de Aragua. El pasado 22 de diciembre se fue de 5-4, con cuatro producidas; mientras que al día siguiente terminó de 5-3, con trío de pisadas, de fletadas y también un batazo de vuelta entera. Únicamente en dos partidos no pudo conseguir indiscutibles.

Con este premio de Gattis, quien comanda los departamentos de vuelacercas y empujadas en la 20122013 (16 y 44, respectivamente), ya son tres los jugadores de las Águilas que consiguen hacerse de esta mención. José Flores

lo consiguió en la primera semana, mientras que José Pirela lo hizo en la tercera. Los otros galardonados fueron: Jackson Melián y René Reyes (Bravos de

Margarita), Carlos Maldonado (Navegantes del Magallanes), Salvador Pérez (dos veces), Alex Cabrera y Javier Herrera (Tiburones de La Guaira).

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El nuevo Director del Irdez recibió el acta oficial en presencia de atletas, entrenadores y dirigentes. Anunció mejoras en las becas y un impulso a las actividades en los municipios. “Los atletas pueden estar tranquilos”, dijo.

Redacción/Deportes

L

a sede de la Casa del Deporte de Maracaibo fue el escenario donde se realizó ayer el acto de entrega formal del Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia (Irdez) a las nuevas autoridades físicas que en la nueva gestión de gobierno contarán con el profesor Leonet Cabezas y el abogado Christian Quintero como director y subdirector respectivamente.

El licenciado Oslando Muñoz, como director saliente, entregó las actas constitutivas del organismo en un acto público que contó con la presencia de entrenadores, dirigentes, atletas y el personal que labora para el deporte zuliano.

El instituto al mando de Muñoz en nueve años y medio de gestión, logró recuperar el prestigio del Zulia como entidad deportiva. Se asumió en el 2003 con el Zulia en el puesto 11 de los Juegos Nacionales, y ahora se entrega de nuevo en la élite del

El saliente Oslando Muñoz presentó un resumen de su gestión de 9 años en los gobiernos de Rosales y Pérez

Leonet Cabezas asumió ayer las riendas del deporte zuliano CORTESÍA IRDES

rrumpida La Vuelta ciclística al Zulia y se apoyó incondicionalmente a los latinoamericanos de pequeñas ligas, organización a la que se le entregó una sede para su funcionamiento en el Coliseo Cotorrera. Es bueno resaltar que se realizó el cuadrangular de fútbol Sub-20 con la selección que asistió al mundial de Egipto.

Además se rescató el maratón Ciudad de Maracaibo 2012. Y como otro gran logó se construyó la primera cancha de grama artificial publica del estado en el complejo “La Rotaria”.

país. Se alcanzó un 6to lugar en Los Andes 2005, 3ro en Los Llanos 2007 y 5to en 2011.

Todo esto fue posible gracias a una política deportiva que le dio prioridad a la atención integral del atleta zuliano, con la reapertura del Comedor del Atleta, nuevas unidades autobuseras, becas académicas, ayuda social, entrega de 30 viviendas a los mas destacados deportistas y mas de 500 ayudas económicas para reparación y mejoramientos de viviendas.

Un sueño Entre los logros más importantes que dejó el trabajo de Oslan do Muñoz, está la construcción de La Villa Deportiva “Arquimedes Herrera” como coronación de un sueño hecho realidad gracias al apoyo de Manuel Rosales y Pablo Perez.

También fue creada la Unidad Metodológica que junto al personal de la Misión Cubana ha venido realizando el análisis y evaluación de la parte técnica.

Es importante la unidad de asistencia académica de los entrenadores, el programa de Certificación llamado PROCEDEZ con reconocimiento internacional y

En la gráfica, Leonet Cabezas (izquierda) y Oslando Muñoz (derecha) en el acto de entrega formal del Irdez.

la Biblioteca Deportiva virtual ¨Jorge Villalobos”.

Fue una constante el mejoramiento profesional del personal profesional del Irdez, dejando la institución con un personal altamente calificado en todas las áreas. Con la dotación a las asociaciones y atletas del material deportivo adecuado, se pudo avanzar en deportes estratégicos como levantamiento de pesas, vela, canotaje, tiro con arco, tiro deportivo, patinaje, entre otros.

Con la gente Se trabajó arduamente en la constante atención de las comunidades, aspecto relevante ya que a través del programa “Deporte para todos” se atendió a miles de personas con actividades de deportes tradicionales, además de bailoterapias y allí quedan sembrados puntos como El Parque La Marina, Parque Urdaneta, Palacio de Combates de San Francisco,etc.

Se organizó de manera ininte-

Muchas mejoras Leonet Cabezas en su declaración prometió inmediatamente una revisión de las becas deportivas “Luis Aparicio”, las cuales están destinadas a atletas de alto rendimiento, aparte de nombrar un enlace para actuar directamente con los directores de deporte municipales.

“Los atletas pueden estar tranquilos. Ajustaremos, para bien, muchos de estos beneficios que son tan necesarios no sólo para los adultos, sino también para los deportistas en desarrollo. Los atletas son la razón de ser de este instituto” concluyó.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

Dijo Lila Urdaneta que espera el informe del delegado de la Defensoría en el penal.

Para el mes de enero se realizará una reunión a fin de regular las visitas de los niños al penal. Familiares de la víctima siguen herméticos.

Pronunciamiento de la Defensora del Pueblo sobre la muerte a golpes de Yanina D’Ambrosio

“Agresión a la dama en la Cárcel debe informarse a la Defensoría”

Equipo de Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve

L

a defensora del Pueblo del estado Zulia, Lila Urdaneta, se pronunció en relación con el caso de Yanina Marli D’Ambrosio Gómez (26), agredida a golpes por un recluso de la Cárcel de “Sabaneta”, cuando le reclamaba que le entregara al hijo de ambos, quien pernoctó durante tres días en el reclusorio marabino.

D’Ambrosio, a raíz de los golpes propinados por el interno con un objeto contundente, fue trasladada a la clínica “Amado”, donde murió después de cinco días de su reclusión.

La arremetida del reo contra la mujer se originó el martes 18, tres días después de que ella dejara al al niño en el penal.

La funcionaria se refirió a la necesidad de los informes del delegado de la Defensoría, que cumple funciones en el penal, así como del director de ese recinto, Robert Sutherland.

“Estoy esperando los informes, no tengo la información global sobre la agresión de esa ciudadana, en el interior de la cárcel. Allí hay un defensor que siempre está de guardia y, por supuesto, estoy esperando la información del director de la cárcel, que nos diga cómo ocurrieron los hechos.

—¿Cómo es posible que dejen pasar a un menor de edad a la cárcel y que se quede allí durante tres días?

—Allí hay algunos beneficios sobre las visitas de los hijos de los reclusos. Ésas son cosas que se están revisando. Actualmente, el gobernador Francisco Arias Cárdenas informó recientemente que se meterá de lleno con la ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, a ver el caso de la cárcel de Sabaneta, revisarlo, y precisar las modificaciones que se puedan hacer, sobre todo con respecto a los procesados.

— ¿Cuál es el procedimiento que debe seguirse, en torno a esa irregularidad, y quién es el responsable?

—El director de la Cárcel debe notificar al Ministerio Público so-

Hace ocho días, un recluso tuvo el valor de golpear con un tubo a Yanina Marli D’Ambrosio Gómez, en el área de Procemil del penal de “Sabaneta”. La dama fue recluida en una clínica, donde murió el 23 de diciembre.

bre el hecho ocurrido. Como Defensoría del Pueblo, esperamos que él nos informe sobre el caso, por tratarse de la autoridad de ese recinto carcelario, reiteró Urdaneta.

“El Ministerio Público debe estar abocado al caso, tengo entendido que el Fiscal Superior envió a un representante (fiscal), para que se presentara en el sitio”, añadió en cuanto al momento en que trascendió la agresión contra Yanina D’Ambrosio, en el área de Procemil de la cárcel marabina.

Regular visitas de niños Sobre este atípico caso, declaró una jueza jubilada de Menores, abogada Lorena Gutiérrez, considera que los menores no deberían acudir al penal los días de visita, tomando en cuenta que en ese recinto por lo general se han dado casos de enfrentamientos entre presos, donde hay disparos, y este ambiente no debe ser el más propicio para un niño.

“Sólo se permite pernoctar a los niños con las madres presas si son pequeños o lactantes. En todo caso, es el Consejo de Protección para el Niño, Niña y el Adolescente, el órgano indicado para establecer regulaciones en cuanto a las visitas que hacen los hijos de los reclusos”, acotó.

Para la abogada, es probable que este caso pudiera destapar algunos otros, relacionados con visitas de menores a sus padres presos.

El 15 de diciembre, Yanina Marli D’Ambrosio llevó a su pequeño

Directora de la Defensoría del Pueblo anunció una reunión para enero “En enero, vamos a tener una reunión con el Ministerio Público en pleno, el director de la Cárcel de “Sabaneta” y los directores de los centros de arrestos y detenciones preventivas de “El Marite”, Cabimas y San Carlos del Zulia, para ver de qué forma se pueden buscar mecanismos para solventar todas estas situaciones, relacionadas con las visitas de los niños, hijos de reclusos, en la cárcel. Se de seis años, a la Cárcel Nacional de Maracaibo, para que visitara a su padre, el interno Duilio José Paz Cordero (29), quien está condenado a 15 años de prisión por homicidio.

De regreso La mujer dejó al niño, presuntamente, a cargo de Paz Cordero, y regresó a su residencia ubicada en el sector “Valle Frío”, parroquia Santa Lucía, de Maracaibo.

Trascurrieron tres días y la dama regresó al reclusorio, dado que era el día de visita y además pretendía buscar a su pequeño.

De acuerdo con fuentes ligadas a la investigación, D’Ambrosio Gómez. al momento en que le dijo a Duilio Paz que le entregara al niño, éste le respondió con una negativa.

La señora insistió en que le

espera que en ese reunión se establezcan directrices para regular estos casos”.

devolviera al muchacho y se presentó una caldeada discusión, en la que el hombre perdió los estribos. Paz tomó un tubo y ante una nueva insistencia le entró a tantos golpes que la mujer debió ser sacada en brazos, pues casi perdía el conocimiento. Además, presentó múltiples hematomas en su rostro y contusiones graves en la cabeza.

Sobre el niño, nadie ha sabido responder si se lo llevaron o si se quedó en la cárcel, pues los parientes de la dama no se han pronunciado, por temor a una nueva arremetida ordenada por el preso, desde la cárcel, contra la familia de Yanina D’Ambrosio.

Otros casos El 7 de octubre, Georgina María

Salazar Montero (26) fue víctima de la violencia, ordenada desde la Cárcel de “Sabaneta”, cuando ella se encontraba frente a su residencia ubicada en el barrio “Cuatricentenario”.

Sujetos que se transportaban en un vehículo, le dispararon hasta matarla. Presuntamente, tenía relaciones con un reo de la cárcel.

La joven era patrullera del Psuv.

La policía científica manejaba la venganza como móvil del asesinato ocurrido la tarde de las elecciones presidenciales.

La muchacha no fue veloriada, ante las amenazas recibidas desde la cárcel hacia familiares de la víctima, por lo que después de la autopsia del cuerpo, fue sepultada de inmediato.

Diez días después, a la educadora Giovanella Paola Finol (21) la mataron a tiros cuatro sujetos, por órdenes de un interno llamado Adrián Olivares Antúnez, quien purga condena por homicidio en grado de complicidad contra el productor agropecuario Antonio “Antonito” Meleán, ocurrido el 28 de diciembre de 2008, en la calle 70 con avenida 22, en “Indio Mara”.

La dama terminó su relación con el preso y por eso él ordenó su muerte, ocurrida en su casa del barrio “Los Olivos”.

El 17 de octubre en la tarde, cuatro sicarios penetraron en la residencia de la maestra, a quien le dieron dos tiros en la cabeza.

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El Ministerio Público debe actuar de inmediato. También la Defensoría del Pueblo, dijo el parlamentario.

O. Andrade/ V. Vera

Sobre la irregular situación en el penal marabino habló el diputado Eliseo Fermín

“Es intolerable que las autoridades mantengan a un niño dentro de la cárcel”

redaccion@versionfinal.com.ve

“E

AMA DE CASA

s intolerable que las autoridades mantengan a un niño dentro de

una cárcel”.

De esta manera lo expresó el diputado al Consejo Legislativo del Estado Zulia, Eliseo Fermín, en relación con el hecho de que hace 12 días un menor pernoctó dentro de la Cárcel Nacional de Maracaibo durante tres días.

El 15 de este mes, Yanina D’Ambrosio Gómez llevó su hijo de seis años, para que visitara a su padre que está preso en el penal de “Sabaneta”.

El infante permaneció hasta el 18 del presente mes, cuando la mujer fue a buscarlo. Cuando le pidió al padre del muchacho que se lo entregara, el reo le propinó una brutal paliza, que devino, cinco días después, en su fallecimiento, en una clínica.

Irregularidad “La Lopna o cualquiera de nuestras leyes debiera ser aplicada a todas esas personas que allí están, civiles o militares”, precisó el parlamentario, en cuanto a la irregularidad de la permanencia del niño en el penal.

“En este caso, debería actuar el Ministerio Público, de inmediato.

También, los responsables de la aplicación de la Lopna, la Defensoría del Pueblo, y el gobernador debería pedir la destitución inmediata de esos funcionarios, por todos los hechos tan graves que allí están sucediendo”, recalcó Fermín, sobre el procedimiento que habrá de seguirse.

“Una sociedad que se respete no puede dejar que sus niños y sus

Yanina Marli D’Ambrosio Gómez se esforzaba para mantener a sus hijos, una niña de cuatro años y el varón de seis, este último fruto de su relación con Duilio Paz, hoy en día pagando condena por homicidio calificado en grado de complicidad.

Sobre esta mujer, quien era la segunda de cuatro hermanos, ningún familiar pronunció palabra.

Para el diputado Eliseo Fermín, el Estado debería controlar a los privados de libertad, para evitar que situaciones como ésas se sigan presentando en el penal de “Sabaneta”.

mujeres sean sometidos a situaciones de esta índole”, añadió.

Carencia de régimen “Creo que nuestro centro penitenciario en realidad no tiene ningún régimen. Allí se viola cualquier tipo de normativa, nadie es capaz de explicar las cosas que allí suceden”.

“En efecto, los presos o privados de libertad o personas en proceso o que tienen beneficios, no viven en las condiciones en las que en cualquier parte del mundo vive una persona presa”, detalló.

“Tienen lugares privados, hay códigos y áreas particulares, impiden inclusive el traslado de otros reos a recibir justicia, bien sea a que se les inicie o se les tome de-

claraciones en los juicios. Hay un régimen según el cual los familiares que llevan la alimentación o llevan cualquier cosa, deben pagar peaje”, reveló.

“Para todos es bien sabido que dentro de las cárceles hay unas mafias organizadas que dirigen la delincuencia que está fuera de esas mafias. De manera que los cabecillas jamás sufren daños en su integridad, puesto que dirigen desde la protección del estado”.

Reubicación Para el parlamentario, es preciso reubicar la penitenciaría y sacarla del centro de Maracaibo hacia otra área, “porque desde dentro disparan los reos y ha habido personas que mueren, debido a

que poseen armas de alto calibre.

Además, los internos poseen, dentro del penal de ‘Sabaneta’, fondos para su diversión. Incluso, tienen ‘apartamentos particulares’”.

“Es bien sabido que no sólo celebran cualquier tipo de fecha importante dentro del penal, sino que lo hacen como ninguno de los que estamos afuera lo haría”, refirió.

“Por este caso del niño que permaneció en la cárcel se sabe que familiares de los internos, de quienes dirigen, permanecen días dentro de la cárcel. De tal manera que es un centro de cobijo de personas que están reñidas con la sociedad y con las leyes de la República”, apuntó.

“En definitiva, este caso lo que

hace es poner de bulto toda una cantidad de anormalidades que evidentemente existen y que son todas responsabilidades del Estado”, dijo Fermín.

“Una persona que haya incumplido con cualquiera de las normas de la sociedad, está sometido a un proceso y tiene que pagarle no al Estado sino a un particular, quien además ha delinquido para que se le garantice la vida y el debido proceso”, detalló.

“Las personas que están allá adentro gozan de impunidad, ha quedado evidenciado que el Estado es incapaz, inclusive, de controlar a las personas que están presas, impedidas de derechos y que debieran estar controlados por el régimen”, expresó.

“En la cárcel impera la ley que imponen los reos”, concluyó.

CONMOCIÓN POR EL CRIMEN CONTRA LA DAMA EN LA CÁRCEL Alberto Villalobos Transeúnte

Luis Arroyo Comerciante del Centro

Luis Romero Comerciante

Yeisi Vicuña Turista

Juan Campos Transeúnte

Dominga Montilla Vendedora

“El que en este país sucedan cosas como éstas, para mí se trata de una tamaña irresponsabilidad, porque las cárceles no son lugares para que los niños asistan y menos que permanezcan días ahí dentro. El gobierno tiene que investigar estos hechos y tomar medidas”.

“Eso es catastrófico, no es posible que un inocente esté dentro de la cárcel, cuando ese recinto no es apto para los niños. Las autoridades del país no deben permitir que cosas así pasen, porque eso puede afectar el desarrollo de los niños.

Hay que investigar eso”.

“La cárcel de ‘Sabaneta’ debería estar en otro lugar, porque en los alrededores hay familias afectadas, por la violencia que allí se presenta, con tiroteos. Para la visita de los hijos de los presos, que son niños, ha de existir un día específico, con regulaciones”.

“Quedé sorprendido cuando vi esa noticia.

Considero que esa grave situación es una irresponsabilidad de los padres y de las autoridades. Eso atenta contra desarrollo de los niños y la Lopna no puede permitir que hechos como éstos sigan ocurriendo”.

“Es un absurdo que las autoridades dejen entrar a un niño a la cárcel, porque ese no es un lugar para ellos, ahí dentro hay mucha delincuencia, no me parece bien que en el estado ocurran cosas como éstas.

Las autoridades no deben permitir esa situación”.

“Todos los días se conoce por la prensa que hay un muerto en la cárcel. Por eso, pienso que ése no es el mejor lugar para que vayan los niños. Pero tal vez deberían asignar un día específico para que los menores visiten a a sus padres que están presos”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012

SABANETA

Asesinaron a un reo condenado por violación Fabiana Delgado Machado Un sujeto murió tras estar encarcelado en “Sabaneta”, esta vez el occiso fue Johan Antonio López Aguirre, de 29 años, quien murió tras ser apuñalado a las 10:00 de la noche del martes.

Según una fuente extraoficial el reo permanecía en el área de “calabozos”. Se maneja que dos hombres fueron los encargados de propinarle las puñaladas que lo dejaron desangrado en el lugar.

Se pudo conocer que el occiso era oriundo de la villa del rosario y desde el año pasado pagaba condenada por violación en contra de su hijastra.

El sujeto vivía en el sector “La Cruz” de La Villa del Rosario del municipio Rosario de Perijá.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas se encargaron del levantamiento del cuerpo para posteriormente llevarlo a la morgue forense para la necropsia de ley.

Plomazón en “Brisas del Norte”, detrás de bomba “Caribe”, al norte de Maracaibo

Dos muertos en el velatorio del bachaquero carbonizado WILLIAM CEBALLOS

El cuerpo carbonizado de Jorge Rangel Palmar, alias “El Cachaco”, quedó al lado de la camioneta.

Hallaron un cadáver a 50 metros de “Planta C”

Cuatro pistoleros a bordo de una Toyota 4Runner iniciaron la balacera contra la casa de Jorge Rangel Palmar, el chofer del camión repleto de pipas de combustible que pereció en vía a la frontera y que al estrellarse acabó con dos casas. Amigos del fallecido respondieron y mataron a uno de los atacantes. Sin embargo, cerca del ataúd cayó sin vida Orlando Marín, quien según las autoridades también es contrabandista. La Policía Nacional capturó a uno de los tripulantes de la camioneta.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado

Como Richard Antonio Bracho Padilla de 25 años, fue identificado un sujeto encontrado con dos disparos visibles en la cabeza la mañana de ayer en el sector “Los Membrillos” vía a “Los Bucares” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

El hallazgo fue hecho a 50 metros de la entrada a “Planta C” y sólo a media cuadra de la vía principal que conduce hacía “Los Bucares”.

El hombre yacía boca abajo, de 1, 80 metros de estatura. Vestía pantalón negro, gomas negras y franela negra.

Oficiales del Cuerpo Policial del Estado Zulia resguardaron la escena del crimen hasta la llegada del Cicpc.

Los vecinos alegaron que no era de la zona, y que el sector se presta para este tipo de crímenes por lo oscuro y desolado de la trilla. Hasta horas de la tarde de ayer los familiares no se habían presentado en la morgue de LUZ.

U

LOS BUCARES

na guerra entre contrabandistas de combustible parece estar declarada en el barrio “Brisas del Norte”, principal bastión de los bachaqueros que trafican con combustible desde Maracaibo hacia Colombia.

El detonante puede ser una balacera que sacudió a decenas de viviendas colindantes con la avenida “Guajira” y sus alrededores el pasado martes en la noche.

Eran las 10:30 de la noche cuando familiares y amigos veloriaban el cadáver de alias “El Cachaco” --Jorge Rangel Palmar--, el chofer del camión que el 22 de diciembre explotó con 30 pipas de combustible en el municipio Mara, arrasando con dos viviendas, cuyas familias a estas alturas siguen a la intemperie.

De repente cuatro gatilleros a bordo de una camioneta Toyota 4Runner iniciaron una lluvia de balazos contra la casa donde le rezaban a “El Cachaco”. Los tiros impactaron paredes, ventanas y techos. Varios de los presentes se escondieron detrás del ataúd y otros desenfundaron sus

armas y comenzaron a responder.

Algunos gritaban un nombre, como si conocieran de quienes se trataban los atacantes.

En la huída, los matones enfilaron en vía a la bomba “Caribe” pero una comisión de la Policía Nacional los detectó y les dio la voz de alto. El exceso de velocidad los llevó a perder el control y estrellarse. Abandonaron la unidad y se dispersaron por algunas casas del sector. Dentro de la camioneta había un muerto. Quizás las balas del contraataque atinaron en sitios vitales.

Luego, oficiales de la policía gritaron que traían un preso.

Se trataba nada más y nada menos que de Carlos González Castillo, 27 años, cabecilla de un grupo de bachaqueros antagónico al de “El Cachaco”.

Hacia la medianoche nadie pudo dormir en “Brisas del Norte” porque se temía un nuevo ataque.

No obstante, ayer en la mañana la situación estaba normalizada pero tensa.

Los medios de comunicación trataban de reconstruir los hechos, atendiendo al llamado de las comunidades que insistían en que “Brisas del

HENDER SEGOVIA

La camioneta usada por los pistoleros fue recuperada por el Cicpc.

ESTALLÓ EN LLAMAS Jorge Eliézer Rangel Palmar de 26 años, presunto “Bachaquero” murió luego de que el camión 350 que manejaba estallara al volcarse contra una vivienda en el sector “Gallera Vieja” vía Nueva Lucha-Cuatro Bocas del municipio Mara.

El sujeto iba a bordo de la unidad con 30 pipas de combustible para ser contrabandeado.

El comisionado Franklin Semprún de la PNB detalló que uno de los fallecidos era miembro de la banda de “El Cutún”.

Norte” está convertida en un fortín con caletas de enorme peligro. Señalaban que en los patios abundan los cargamentos de combustible y que por cada pipa pagan 300 bolívares.

Finalmente, quien declaró fue el Comisionado Franklin Semprún, Jefe del Centro de Coordinación de la Policía Nacional Bolivariana en el Zulia.

Identificó al primer muerto como Orlando Marín, de 21 años, a quien apodan “Chin Chin”, bachaquero y familiar de “El Cachaco”. Al momento de recibir los tiros estaba cerca del ataúd.

Respecto al atacante muerto dijo no tener la identificación, pero versiones extraoificiales indican que forma parte del otro bando de bachaqueros, con conexiones en la Guajira y en la cárcel.

Según un familiar de Marín, los pistoleros duraron unos 15 minutos en la referida barriada haciendo los disparos y seguidamente emprendieron la huida.

El comisario Semprún explicó que los sujetos fueron avistados en un

punto de control ubicado en “Bomba Caribe” por oficiales de la PNB, quienes de inmediato les dieron la voz de alto, los sujetos hicieron caso omiso y decidieron descender del vehículo e ingresar a una vivienda. Los oficiales de la PNB fueron tras los hombres logrando la captura de uno de los cuatro pistoleros. En la camioneta permanecía muerto uno de ellos.

El detenido quedó identificado como Carlos Segundo González Castillo de 27 años, presuntamente uno de los líderes de los “bachaqueros” en el Zulia. También presentó dos solicitudes por homicidio por el Juzgado Sexto de Control y por el Tribunal Décimo de Control. También tiene antecedentes por violencia de género del año 2010. Al sujeto se le incautó una pistola Glock modelo 22 calibre 40. También en el careo encontraron a uno de los gatilleros muertos dentro de la camioneta placas AB456KK, quien el Cicpc aún no ha identificado.

Según el jefe policial de la PNB se presume que el tiroteo ocurrió por el control de la zona dedicada al contrabando de combustible. Ya que el detenido alegó que había discutido con “El Chin Chin” quien resultó muerto en el enfrentamiento entre familias.

Maracaibo, jueves, 27 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

COJEDES

Enfrentamiento en el refugio situado en la avenida Universidad de Caracas

Dos muertos en un tiroteo en “La Ciudad de Dios”

ARCHIVO

El edificio “Bergantín” se convirtió en un pandemonio. Hay dos niñas heridas.

Viejas rencillas entre damnificados con antecedentes delictivos aparece como una de las causas. Los pistoleros están prófugos.

Equipo de Sucesos

U

n tiroteo dejó un saldo de dos hombres muertos y dos niñas heridas de bala, al suscitarse un enfrentamiento dentro del refugio “La Ciudad de Dios”, que funciona en el edificio Bergantín, situado entre las esquinas de Ibarras y San Jacinto, en la avenida Urdaneta, la noche del martes.

Los detectives de la Policía Científica adscritos a la División Contra Homicidios identificaron a los occisos como José Gregorio Alarcón Tona (33) y Gerson Echenique.

Mientras que las lesionadas son una menor de 13 años, quien fue alcanzada por los proyectiles en el brazo y en la pierna derecha; y una pequeña de dos, Echenique Morales, de dos años, quien presenta el cuadro de mayor gravedad, debido a que la bala que recibió le perforó el estómago.

La versión manejada por los hombres encargados de la pesquisa indica que se trata de un pleito en-

Los cuerpos fueron trasladados hasta la morgue de Bello Monte. El pleito se originó por una presunta riña entre amigos.

tre enemigos, originado hace varios meses en la vía pública.

Como indiciados directos en la investigación, los pesquisas están tras la pista de sujetos con registro policial, quienes son conocidos como “El Baby”, “Gilbert”, “Nathaniel”, “Huesito” y “El Ventitrés”.

Alarcón Tona, uno de los abatidos, también fue capturado en varias oportunidades por su vinculación con distintos hechos delictivos, según versión policial.

En el quinto piso del edificio donde se originó el ataque armado, los funcionarios del Cicpc colectaron conchas de bala de distintos calibres, además de otras evidencias útiles para alimentar el expediente

judicial que será entregado al juez de la causa.

Se conoció que el grupo policial sumado a la persecución de los presuntos responsables, ingresó en barrios del oeste de Caracas, después de que testigos presenciales del ataque armado, revelaron los sectores donde hacen vida los pistoleros.

Sin embargo, no fue suministrada alguna versión oficial que informe sobre la captura de los sujetos sindicados de efectuar más de 40 disparos en el quinto piso del edificio Bergantín.

Homicidios Alrededor de 78 cadáveres fueron ingresados a la morgue de Mon-

talban, entre el viernes y el martes; la cifra no incluye los cuerpos que aún permanecían en la vía pública y en hospitales.

En lo que va de mes, 430 cadáveres han sido trasladados a esa dependencia. El Cicpc habilitó a varios patólogos para que no haya demora en la entrega de cadáveres.

El personal de la central del Cicpc se encarga de supervisar la entrega de los cuerpos a los familiares. Entre los fallecidos de los últimos días se encuentra un comerciante de origen portugués y un policía de “El Hatillo” y un joven de 22 años, todos muertos por impactos de bala.

Una acumulación de gases en las tanquetas de electricidad originó el hecho

Un herido tras explosión en aeropuerto de Maturín Equipo de Sucesos Ayer se registró una explosión en el Aeropuerto Internacional “José Tadeo Monagas” de Maturín, donde resultó un hombre herido, mientras un total de 400 pasajeros se quedaron varados sin poder trasladarse, ni obtener respuesta de las autoridades que inmediatamente cerraron los vuelos al encontrarse la instalación aérea sin luz.

El hecho ocurrido aproximadamente a las 5:30 de la

tarde, se produjo debido a una acumulación de gases en las tanquetas de electricidad, según informaciones extraoficiales porque autoridades administrativas del aeropuerto, bomberos y Cuerpo de Investigaciones que llegaron al lugar cerraron todo el acceso y se procedió a una evacuación de los pasajeros que estaban dentro de la sede.

No obstante hasta horas de la noche no había información oficial al respecto.

El lesionado fue identificado

como Elario Lárez de 35 años, quien fue remitido de emergencia hasta una clínica de la ciudad, luego de que resultara con politraumatismo en varias partes de la cara, luego de la explosión, según lo indicaron testigos se trataba de un pasajero que se trasladaría en una ruta aérea hasta la ciudad de Caracas. Las heridas fueron ocasionadas por los vidrios de la ventana posterior que cayeron. Según la versión dada por algunos afectados que no quisieron ser identificados,

manifestaron que desde tempranas horas le habían dicho que tenían que desalojar el aeropuerto, ya que se estaba presentando un inconveniente y había una fuga de gas.

Además acotaron, que le habían dicho que no se preocuparan porque los vuelos iban a salir, pero solo que se iba a generar un poco de retraso, producto de lo que estaba sucediendo, esos fueron los testimonios de algunas de las personas que estaban en el aeropuerto.

Aprehendida subinspectora del Cicpc Equipo de Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para la subinspectora del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, Ligia Ramona Henríquez Cuevas (43), quien fue aprehendida el pasado 11 de diciembre en Cojedes, por presuntamente exigirle a un hombre el pago de 30 mil bolívares, a cambio de no continuar con investigaciones que supuestamente se realizaban en su contra.

En la audiencia de presentación, la fiscal 9º de esa jurisdicción, Maritza Zambrano, imputó a la subinspectora del Cicpc por la presunta comisión del delito de concusión, previsto y sancionado en el artículo 60 de la Ley Contra la Corrupción. Se fijó como lugar de reclusión la sede del Cicpc en Acarigua, estado Portuguesa.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 27 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.536

MARACAIBO

“LOS BUCARES”

Asesinaron a un reo en la cárcel de Sabaneta

Ultimaron a un hombre cerca de Planta C

- 22 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Plomazón provocó guerra de nervios ayer a las 8:30 de la mañana en el sector “Amparo” de Maracaibo

Obligaron a un conductor a transportar a un muerto HENDER SEGOVIA

Una negociación de drogas terminó en balacera. En un Mazda huyeron los involucrados, pero chocaron. Entonces, obligaron al dueño de un Renault a llevar a uno de los compinches heridos a un hospital. Pero el cadáver quedó en el vehículo.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

n presunto delincuente, identificado como Briger Enrique Arrieta Padilla, de 25 años, cayó muerto tras ser tiroteado durante una pelea entre bandas, ayer a las 8:30 de la mañana en el sector “Amparo”, calle “El Porvenir” avenida 57B de la parroquia Cacique Mara.

Así lo informaron oficiales del Cuerpo de Policía del estado Zulia encargados de resguardar la escena del crimen.

Dos hipótesis se manejaron al momento del hecho.

Al parecer, tres delincuentes, entre ellos la víctima, se desplazaban en un Mazda modelo 626, placas YBK-64F y se detuvieron en el sector para negociar una droga con unos sujetos, según informó a policía, pero al momento se produjo

El chofer de un Renault Logan aparentemente inocente del caso fue obligado a llevar al herido en su vehículo, pero murió antes de ingresar al CDI. Familiares del fallecido que llegaron al centro asistencial se negaron a decir media palabra.

una discusión lo que ocasionó un enfrentamiento.

Sólo Arrieta quedó gravemente herido por lo que los hombres decidieron huir del sitio y enseguida chocaron el vehículo Mazda.

Seguidamente descendieron a pie y sometieron al dueño y conductor de un auto Renault Logan para que los llevara al hospital más cercano para que auxiliaran a su compinche.

Al ver la gravedad de las heridas los sujetos decidieron bajar del vehículo.

A los pocos minutos el conductor del auto logró llegar al Centro de Diagnóstico Integral de Amparo, pero Arrieta llegó sin signos vitales por lo que quedó muerto dentro del automóvil.

Según un hermano del propietario del Renault Logan, los hombres no bajaron a su familiar del carro porque no sabían manejar sincrónico. “Mi hermano ingresó al CDI con una crisis de nervios por lo sucedido”, acotó Edy González.

La otra versión que relució a dos calles del CDI donde quedó el vehículo Mazda, fue que los hombres fueron tiroteados por el dueño de una camioneta ranchera azul que pensaban robar en la zona y posteriormente sometieron al dueño del carro Renault para que los llevara a un hospital.

En el sitio golpearon a una mujer que salió de su vivienda al sentir el choque del auto.

La muchacha también fue referida al CDI de la localidad. La comuni-

dad estaba alarmada por lo sucedido, pues dijeron que pudieron caer inocentes en el hecho delictivo.

No quisieron hablar Los familiares de Arrieta se negaron a hablar con los medios sobre lo sucedido.

Una dama gritó en el lugar: “Yo te lo decía” a la vez que trataba de ser consolada por otra mujer.

Trascendió que los compinches que lo dejaron abandonado en el auto Renault fueron los que avisaron a los familiares de Arrieta.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas se encargaron del levantamiento del cuerpo.

En ambos carros colectaron varias evidencias de interés criminalístico.

Bs. 3,00

CUATRICENTENARIO

Asesinaron a un adolescente por resistirse al robo Fabiana Delgado Machado Un adolescente que iba de parrillero en una moto Empire Horse gris fue baleado por la espalda tras resistirse al robo de sus pertenencias.

El joven quedó identificado como Freddy José Pérez Colmenares, de 16 años, quien se desplazaba junto con su hermano mayor en una motocicleta prestada a las 2:30 de la mañana de ayer, por la primera etapa del sector “Cuatricentenario”.

Los familiares contaron en la morgue de LUZ, que tres hombres a bordo de un Malibú dorado los emboscaron y les pidieron rápidamente que les entregaran la moto. Los hermanos se negaron al robo. Por lo que aceleraron de inmediato la unidad.

Los hampones decidieron dispararles; dos de los tiros fueron directos a la espalda del adolescente que murió al instante.

Al verlo malherido, los delincuentes decidieron huir del lugar sin llevarse la moto.

Giovanny Pérez, padre de la víctima dijo que el muchacho estaba en compañía de su hermano mayor y que la moto era de un vecino que se las había prestado en ese momento.

El muchacho era el cuarto de cinco hermanos, estudiaba cuarto año de bachillerato y trabajaba ayudando a su padre en un local de ropa. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas levantaron el cuerpo del adolescente para luego trasladarlo a la morgue de LUZ.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 448 659 04:45 pm 327 792 07:45 pm 848 281 TRIPLETAZO 12:45 pm 773 Sagitario 04:45 pm 283 Tauro 07:45 pm 248 Géminis

TÁCHIRA A B 12:00 m 314 939 05:00 pm 841 983 09:00 pm 018 921 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 158 Cáncer 05:00 pm 057 Acuario 09:00 pm 948 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 477 579 04:30 pm 962 902 08:00 pm 566 356 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 871 Aries 04:30 pm 166 Leo 08:00 pm 046 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 605 819 04:30 pm 466 573 07:45 pm 822 903 TRIPLETÓN 12:30 pm 147 Cáncer 04:30 pm 240 Aries 07:45 pm 936 Leo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 621 04:00 pm 947 07:00 pm 508 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 463 Leo 04:00 pm 235 Géminis 07:00 pm 754 Escorpio