Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 8 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.518

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

El maestro Abreu y Dudamel cautivaron a Nueva York al recibir sus premios Ì 6 POLÍTICA TERAPIAS

Chávez regresó tras nueve días en Cuba A las 2:30 de la madrugada de ayer regresó al país el Presidente Chávez, cuya primera pregunta al descender del avión giró en torno a la situación de sus candidatos a las gobernaciones. -2-

CARACAS

Denunciada violación de la jueza Aﬁuni La diputada de Miranda Milagros Valera, de Primero Justicia, acudió a la Fiscalía del Ministerio Público para colocar la primera denuncia oficial de la violación de la jueza María Afiuni. -4-

MARACAIBO Dramática plomacera frente a una casa de la urbanización “Los Modines”

Muerto un atracador al ser recibido a tiros

hTres hampones iniciaron el hPedro Morán Medina, de 23 hDecenas de vecinos gritaban asalto en la mañana, pero el años, perdió la vida y su com- aterrados cuando el otro dedueño de la vivienda reaccio- pinche Jorge Albornoz, de 21, lincuente se abría paso a tiro nó a tiempo y los enfrentó. resultó gravemente herido. limpio y coronaba la fuga.

- 23 -

LAS VEGAS Pacquiao y Márquez disputan esta noche la pelea del año

AFP

MARACAIBO

La Alcaldesa exige la limpieza del Lago Ante la debacle que ha sufrido la pesca en el Lago del Maracaibo, la Alcaldesa Eveling de Rosales exigió al gobierno nacional que elimine el verdín que causa el problema. -5-

SALUD ALERTA NACIONAL

Deﬁnitivo: Prohibido el uso en estéticas de los biopolímeros Definitivamente el gobierno prohibió biopolímeros, polímeros, silicona, ácido hialurónico, parafina y siloxanos con fines estéticos, y tampoco los medios podrán publicitar su uso. -4-

MUNDO VUELOS COMERCIALES

Iberia reduce vuelos para Latinoamérica Los vuelos a La Habana, Santo Domingo, San Juan de Puerto Rico y Montevideo fueron cancelados por Iberia al considerarlos como rutas deficitarias. - 20 -

El filipino Manny Pacquiao, de 33 años, y el mexicano Juan Manuel Márquez, de 39, se medirán por cuarta vez hoy a las 10:00 de la noche, hora venezolana, tratando de dilucidar al mejor peso welter del momento. Pacquiao tiene 54 victorias, de las cuales 38 han sido por nocaut, y solo 4 derrotas. Su rival también tiene 54 victorias, 39 por nocaut, y 6 derrotas. En los tres combates Pacquiao ha ganado dos. El primero en el 2004 fue empate. No obstante nunca ha quedado clara la superioridad del filipino. Esta vez no habrá títulos en juego. Si Pacquiao se impone quedará abierta la posibilidad de confrontar al campeón invicto Floyd Mayweather Jr. en lo que desde ya se cataloga como la pelea del siglo. En la gráfica aparecen Pacquiao, a la izquierda, y Márquez luego del pesaje.

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

CAMPAÑA

Arias formalizó recuperación de la Machiques-Colón

El mandatario nacional llegó preguntando sobre las elecciones del 16

El presidente Chávez regresó a Venezuela de madrugada

El candidato recordó que el Gobierno Nacional sigue concretando obras.

Equipo de Política Continuando con su campaña por la Gobernación del estado Zulia, el candidato Francisco Arias Cárdenas concretó ayer la recuperación de la Carretera Machiques-Colón, en el Tramo 6 que va desde el kilometro 18 hasta el 52, obra que se ejecutó a través de las labores del Ministerio de Transporte Terrestre con una inversión que supera los 43 millones de bolívares. El Comandante enfatizó en este acto que “el Gobierno Revolucionario sigue concretando obras para el beneficio del estado Zulia. “En el Zulia se elegirá un Gobierno Regional Chavista que construirá las mejores carreteras del país, porque la ciudadanía reconoce que quien trabaja por darle vialidades dignas a la región, es el Gobierno Bolivariano, que también otorga vivienda a las familias, en optimizar los servicios públicos, brindar oportunidades de estudios y luchar por la seguridad, es el proceso revolucionario socialista que lidera el Presidente Hugo Chávez Frías. “Han sido múltiples beneficios los que han recibido los zulianos del Gobierno Nacional (...) y ya faltan pocos días para que sumemos la Gobernación Bolivariana del Zulia”, expresó Arias.

El mandatario nacional fue recibido por una comitiva de su gabinete ministerial en el Aeropuerto Internacional “Simón Bolívar” de Maiquetía. Dijo estar feliz y con mucho ánimo por regresar a Venezuela. Comentó que continuará trabajando.

Con un semblante relajado y con su habitual carisma, arribó en compañía de sus dos hijas mayores y del Vicepresidente Nicolás Maduro. Recordó los 14 años de su primera victoria. Diosdado Cabello lo recibió y le presentó un breve parte político. AVN/Redacción Política

on aspecto hinchado y su ropa deportiva de la academia militar, que habitualmente ha llevado durante sus tratamientos, el presidente Hugo Chávez regresó la madrugada de ayer a Venezuela. Tras nueve días de tratamiento médico en Cuba, en donde le aplicaron oxigenación hiperbárica y fisioterapia, el mandatario nacional arribó a Venezuela alrededor de las 2:30 a.m. Fue recibido en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, en el estado Vargas, por parte de su gabinete Ejecutivo, entre ellos el vicepresidente de

la República, Nicolás Maduro; el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y la ministra de Educación Superior, Yadira Córdova. Con su humor característico, el Jefe de Estado manifestó estar “feliz y con mucho ánimo de volver a Venezuela”. Recordó que el día 6 de diciembre se cumplieron 14 años de la victoria popular de 1998, fecha en que inició la Revolución Bolivariana y al respecto comentó que fue la primera de una serie de victorias obtenidas, a la que se sumará la del próximo 16 de diciembre, en las elecciones de gobernadores y representantes a los Consejos Legislativos.

HOY

DÍA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN

Erwin Nixon Moreno, Periodista Ney Ávila, Lcdo. en Relaciones Industriales Naidelys González, Ingeniero Civil /Jesús Marín, Periodista de Venevisión Carolina Paz, Abogado / Maricarmen Morales, Diseñadora Gráﬁca Juan Bernardo Romero, Diputado a la Asamblea Nacional Rubén Jordán, Lcdo. en Historia /Carlenis Chaustre, Administradora Jackelin Medina, Arquitecto Francisco Valbuena, Escultor Luis Fernando Higuera, Ingeniero en Sistemas Gustavo Barrueta, Lcdo. en Idiomas Modernos

SU AUSENCIA El presidente venezolano había viajado a Cuba en la madrugada del 27 de noviembre tras solicitar permisos a la Asamblea Nacional para ausentarse, en medio de un gran hermetismo y sin ningún registro gráﬁco del momento de la partida, algo hasta ahora inédito.

También comentó que continuará trabajando en el Plan Socialista de la Nación, que actualmente es debatido en todo el país. Chávez conversó con el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, a quien preguntó cuántas gobernaciones considera que la revolución bolivariana podría ganar este 16 de diciembre. Cabello respondió que los candidatos socialistas tenían la oportunidad de obtener las 23 gobernaciones.

MERCOSUR

Venezuela adoptará nuevo Arancel Externo Común EFE Venezuela se comprometió ayer en la Cumbre del Mercosur a adoptar totalmente el Arancel Externo Común del bloque en cuatro etapas anuales que concluirán en el primer semestre del 2016, la primera de ellas con vigencia inmediata, informaron fuentes oficiales. A partir de este mes, con la primera etapa del cronograma de convergencia acordado, Venezuela adoptará el Arancel Externo Común para el 28 % del universo de productos del Mercosur, según el compromiso asumido y del que informaron fuentes diplomáticas brasileñas. Los aranceles para el 72 % restante de productos serán adoptados gradualmente en otras tres etapas anuales, que se completarán en el primer semestre de 2016. Los compromisos fueron asumidos hoy en Brasilia, durante la primera Cumbre del Mercosur en la que Venezuela participó como miembro pleno del bloque. Venezuela fue representado en la reunión por el ministro de Energía, Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, ante la ausencia del presidente Hugo Chávez y del vicepresidente y canciller Nicolás Maduro. El país también se comprometió a acelerar su proceso de incorporación al Mercosur, para lo que tiene plazo hasta 2016, mediante la adopción, ya en el primer trimestre del próximo año, tanto de la Nomenclatura Comercial como del 30 % de las normas del Mercosur. El plazo para realizar las modificaciones internas para que el comercio venezolano sea realizado mediante la Nomenclatura del Mercosur vence el 5 de abril, en tanto que la adopción del 30 % de las normas será completada en el primer trimestre de 2013.

MAÑANA Monseñor Roberto Lücker, Arzobispo de Coro Alan Herrera, Paramédico de Urgencias Médicas Roberto López, Docente de la Fac. Humanidades de LUZ Carol Labarca, Nutricionista / Inés de Romero, Arquitecto Tatiana Barboza, Comunicadora Social / Rusbel Fernández, Ingeniero Petrolero Leonel Bohórquez, Contador y Abogado / Víctor Valecillos, Fotógrafo Douglas Núñez, Lcdo. en Comercio Exterior Wilfredo Ortega, Sociólogo Laura González, Lcda. en Trabajo Social María Julieta Palmar, Ingeniero Industrial Fanny Quintanilla, Ingeniero Mecánico

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Cardenal Jorge Urosa Savino reiteró su llamado a votar este 16 de diciembre

“Hay que escoger entre democracia y socialismo” El Arzobispo de Caracas hizo una diferencia entre los modelos que promueven el Gobierno y la oposición. Instó a defender los derechos de las regiones y municipios. EFE

l arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savino, pidió a los venezolanos a participar en la contienda electoral regional que se celebrará el próximo 16 de diciembre en el país y señaló que deben escoger entre “una actitud democrática de inclusión” y un estado socialista “que no está en la Constitución”. “Es necesario que todos participemos y trabajemos juntos para tener a un mejor país y defender la democracia y defender los derechos de todos los venezolanos (...) y vayamos a votar este próximo 16 de diciembre”, dijo Urosa durante una entrevista que ofreció a la emisora Unión Radio. Además apuntó que “es necesario que la gente escoja entre una actitud muy democrática de inclusión, de progreso, de servicio a los demás, de búsqueda del bien común” y otra “visión” que se plantea a los venezolanos “de un esta-

El cardenal Jorge Urosa Savino, arzobispo de Caracas, remarcó la diferencia entre el sistema democrático y el modelo socialista que promueve el Gobierno nacional. Indicó que los venezolanos deben escoger entre ambos paradigmas.

do socialista que por otra parte no está en la Constitución”. Recomendó a quienes se ven tentados a abstenerse electoralmente por tomar unos días de vacaciones no olvidar que en los comicios regionales se eligen gobernadores que son quienes están más cerca de sus ciudadanos y en contacto con la realidad que viven. “Creo que precisamente para promover y defender los derechos de cada una de las provincias, de cada uno de los estados, es necesario acudir a votar y no simplemente dejar ese mandado a otra persona”, solicitó.

Las relaciones del Gobierno de Chávez con la Iglesia católica han sido difíciles desde su llegada al poder en 1999 y han atravesado varios momentos de tensión. En los próximos comicios regionales 17,4 millones de votantes escogerán a gobernadores y miembros de los organismos legislativos de los 23 estados de Venezuela. En una carta anterior publicada por la Conferencia Episcopal Venezolana, el pasado lunes, el máximo prelado de la Iglesia Católica venezolana exhortó a los venezolanos a cumplir su compromiso social.

MISIVA NACIONAL El cardenal Jorge Urosa Savino, arzobispo de Caracas, invitó a sentir la alegría de las ﬁestas navideñas y animó a los venezolanos a colocar un pesebre en sus respectivos hogares, para recordar el nacimiento de Jesucristo, acompañado por la Virgen María y San José. Alertó a no festejar el llamado “espíritu de la Navidad”. “¡Vayamos a votar y hagamos honor al compromiso cristiano de trabajar siempre por el bien del país1”, dijo.

Ivad estima una diferencia de casi 23 puntos entre ambos candidatos

Capriles mantiene ventaja sobre Elías Jaua Equipo de Política La última encuesta del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (Ivad), una de las empresas que pronosticó acertadamente el triunfo de Hugo Chávez, pronostica una paliza en las elecciones del 16 de diciembre en el estado Miranda. A partir de una muestra de 800 encuestados realizada en todos los rincones del estado, Henrique Capriles Radonski sería reelecto con amplio margen. La toma de las entrevistas se realizó entre el 27 de noviembre y el 4 de diciembre del año en curso y da a Capriles una venta-

ja de más de veinte puntos sobre su contendor, Elías Jaua (51,6 vs 28,8%). La encuestadora, frecuentemente citada por voceros que simpatizan con el gobierno como el periodista José Vicente Rangel, durante la campaña presidencial, da también como amplio ganador a Capriles en un escenario polarizado (52,5 por ciento versus 32,6 por ciento. Además, 60,2% evalúan positivamente la gestión del actual mandatario regional y entre las razones citadas para votar por él sería precisamente sus obras de gobierno (45,6 por ciento) la principal razón de conquista del voto.

Según el Instituto Venezolano de Análisis de Datos, Henrique Capriles Radonski ganará “por paliza” la reelección a la Gobernación de Miranda.

MUD

“Suspensión de clases promueve la abstención” Equipo de Política Ramón José Medina, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, criticó la extensa suspensión de actividades académicas, a propósito de las elecciones regionales. Considera que esta medida “promueve la abstención, ya que algunos venezolanos pudieran aprovechar esta coyuntura para viajar de vacaciones”. “Al Gobierno le importa poco el desarrollo del programa de estudio de los jóvenes del país. Hay que contener las violaciones y los abusos constantes del CNE”. Sostuvo que “la actitud y la conducta del Consejo Nacional Electoral y de la rectora principal, Tibisay Lucena, no deja de ser distintas a la de los últimos procesos electorales. Son prácticamente unos grupos políticos que ejercen funciones bajo las directrices del partido de gobierno (Psuv) y cuando se trata de elecciones presidenciales bajo las directrices del Jefe de Estado”.

SALAS FEO

“Vamos a dar un palo pollero este 16 de diciembre” Equipo de Política Henrique Fernando Salas Feo, gobernador de Carabobo, hizo acto de presencia en una concentración multitudinaria realizada en la urbanización “La Isabélica” de la parroquia Rafael Urdaneta, donde vecinos se acercaron para dar muestras de respaldo a su reelección. Asimismo, dijo que ganará el 16 de diciembre por un amplio margen de votos, para dar el “palo pollero” y derrotar al candidato de Acosta Carles, Francisco Ameliach, para lo cual invitó a todos los carabobeños a participar emotivamente en las elecciones regionales, exhortándolos a trabajar arduamente en la movilización y el resguardo de los votos. Durante el recorrido “el Pollo” aseguró que convertirá a La Isabelica en una “espectacular” ciudad modelo: “Este es el centro deportivo del sur, merece que le invirtamos bastante”. Prometió la conclusión de varias obras.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

Muchos pacientes han sufrido pérdida de tejido y hasta han fallecido. Hay detenidos por comerciar con estas sustancias y por su aplicación en condiciones antihigiénicas .

Ningún medio de comunicación podrá hacer publicidad a tratamientos con siliconas

Prohiben en Venezuela la inyección de polímeros con ﬁnes estéticos

AVN

enezuela prohibió el uso de varias sustancias de relleno y aumento en tratamientos de estética, por lo general inyectadas en el rostro y los glúteos, tras constatar que producen “graves daños” a la salud e incluso la muerte, informó la agencia oficial AVN. El gobierno estableció la “prohibición del uso y aplicación de sustancias de relleno (biopolímeros, polímeros y otros afines) en tratamientos con fines estéticos”, señaló AVN en una nota de prensa. Los biopolímeros son compuestos que se han utilizado “para el relleno y aumento de diferentes partes del cuerpo, en especial de glúteos y cara”, se indicó en el mensaje, agregando que estas sustancias “han producido graves daños en la mayoría de las pacientes que han sido víctimas de estos procedimientos”. La prohibición, que ya había sido ordenada el 29 de noviembre por el ministerio de Salud, incluye más de una decena de sustancias como biopolímeros, polímeros, sili-

Los biopolímeros han ocasionado graves consecuencias a muchos pacientes, incluyendo la pérdida permanente del tejido y hasta la muerte. Es por eso que las autoridades venezolanas prohibieron dichas sustancias tóxicas.

conas, ácido hialurónico (de origen natural, biotecnológico o sintético), polimetacrilato, acrilamidas, parafina y siloxanos, entre otros. AVN explicó que cuando estos compuestos “son inyectados, el organismo genera una reacción al cuerpo extraño que desencadena una respuesta inflamatoria crónica que genera múltiples granulomas”. “Puede incluso producir, en casos muy avanzados, necrosis de la piel y la muerte”, añadió.

Así, los centros de salud públicos y privados, peluquerías, barberías, salones de cosmetología, spas y cualquier otro centro de estética tienen prohibido el uso, producción, importación y venta de estos compuestos, que se suelen aplicar mediante inyección y agujas. Asimismo, quedó prohibida la publicidad o difusión de estos tratamientos en cualquier medio de comunicación. En los últimos meses, se han denunciado varios casos de personas

fallecidas o afectadas por la aplicación de este tipo de sustancias o la mala praxis de tratamientos estéticos, el más sonado fue la muerte en octubre de una magistrada del Tribunal Supremo de Justicia, Ninoska Queipo, que se sometió a una cirugía cosmética. Antecedentes La semana pasada, la Fiscalía ordenó allanar unos 15 centros estéticos en los próximos días. Precisamente el pasado 27 de

noviembre fue detenido en Caracas, por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), el comerciante Alexander Zambrano, representante de la empresa Bio Estetics, por su presunta vinculación con la distribución ilegal de biopolímeros. En un boletín de prensa, el Ministerio Público (MP) indicó que presentará a Zambrano en las próximas horas, ante un tribunal de control del Área Metropolitana de Caracas (AMC). “En la audiencia de presentación, la fiscal 30° del AMC, Yaremi Aguero, imputará a Zambrano por la presunta comisión de delitos previstos en la legislación venezolana”. El CICPC allanó la mencionada empresa, ubicada en el Bulevar de Sabana Grande, junto a funcionarios del Ministerio del Poder Popular para la Salud y encontraron cajas de biopolímeros, así como material médico en condiciones poco higiénicas. “En otro allanamiento coordinado por el fiscal 69° del AMC, Lino Álvarez, funcionarios del CICPC incautaron una gran cantidad de biopolímeros en un local comercial ubicado en el municipio El Hatillo del estado Miranda”.

Familiares de la Magistrada desconocen sobre esta iniciativa judicial

Diputada presentó primera denuncia sobre el caso Aﬁuni EFE Una diputada regional venezolana denunció ayer ante la Fiscalía la violación de la que la jueza María Lourdes Afiuni, detenida hace casi tres años acusada de facilitar la fuga de un empresario procesado, dice haber sido víctima en prisión. La legisladora del estado Miranda Milagros Valera, del partido Primero Justicia, dijo a los periodistas que decidió actuar por su cuenta y “en solidaridad con la jueza”, luego de que apareciera un libro en el que se afirma que Afiuni fue violada en el Internado Nacional de Orientación Femenina (Inof) de Caracas. La jueza, que le reveló al autor del libro la violación y también que quedó embarazada, pero tuvo un aborto natural, se ha negado

sin embargo a presentar una denuncia ante la Fiscalía. Afiuni afronta un juicio por “corrupción, abuso de autoridad y favorecimiento para la evasión de detenido” por la liberación en diciembre de 2009 de Eligio Cedeño, un empresario que llevaba tres años detenido sin juicio por unas supuestas operaciones cambiarias ilegales. “La diputada debió comunicarse con nosotros antes de ir hoy (viernes) a denunciar el asunto en e Ministerio Público. Mi hermana no conoce nada de esa nueva denuncia”, declaró Nelson Afiuni, hermano de la magistrada, al enterarse de la iniciativa de Valera. Consultado si la jueza, ahora en prisión domiciliaria y con prohibición de hacer declaraciones, estimaba que la iniciativa de la diputada ayudaba o entorpecía su caso,

Nelson Afiuni respondió: “ni ella, ni sus familiares y abogados pueden valorar algo que no conocemos, porque no se nos ha consultado”. La Fiscalía lamentó la semana pasada que Afiuni se haya negado a denunciar lo que aseguró en el libro, en tanto que la ministra de Asuntos Penitenciarios, Isis Varela, consideró que la denuncia de violación era una “vil patraña” para promocionar el libro. La ministra ha recomendado a las autoridades del Inof que instauren una causa judicial adicional contra la jueza por ofensa y difamación. José Amalio Graterol, miembro del equipo defensor de Afiuni, dijo entonces que la magistrada había sido trasladada de forma “obligada” a la Fiscalía en lo que terminó siendo “una emboscada con la finalidad de que la doctora denunciara un delito que no requiere ser denunciado”.

La legisladora Milagros Valera expresó su solidaridad con la jueza María Aﬁuni.

“En el caso de Afiuni, que ha sido asediada por todo el poder del Estado, no conviene que denuncie, porque sabemos que la Fiscalía va a realizar una investigación amañada y, si denuncia, inventen una investigación que no es y luego le imputen el delito de simulación de hecho punible”, argumentó el abogado. El presidente venezolano, Hugo Chávez, tildó a la jueza de “bandi-

da” y pidió la pena máxima en su contra cuando se enteró de la fuga del empresario Cedeño, quien huyó del país después de que fuera llevado a declarar ante Afiuni en una vista que aseguró se cumplió sin la presencia de los fiscales. Afiuni fue detenida en diciembre del 2009 y permaneció en una penitenciaría hasta febrero de 2011 cuando se vio beneficiada de una medida de prisión domiciliaria.

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Eveling de Rosales se pronunció sobre el “verdín” en el reservorio lacustre del Zulia

“Debemos unirnos para salvar el Lago de Maracaibo” La Alcaldesa exhortó al Gobierno nacional a atender las necesidades del pueblo. Reiteró su llamado a eliminar las multas eléctricas. Equipo de Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, se pronunció sobre la nueva mancha verde que se ha presentado en el Lago de Maracaibo, la cual amenaza con dejar sin trabajo a miles de personas, quienes utilizan el reservorio como única fuente de trabajo. “Nuestro apoyo irrestricto a las peticiones hechas por personeros de la oposición han hecho al Gobierno nacional para que voltee su mirada al Zulia. Necesitamos el trabajo mancomunado de los tres niveles de gobierno para recuperar nuestro Lago. La construcción de la planta de potabilización norte es urgente”, subrayó. Asimismo la jefa del Gobierno municipal reiteró al Gobierno nacional el llamado para que de una vez por todas, eliminen los cortes intempestivos y recargos por multas en el consumo eléctrico, así como autorice a la municipalidad la construcción de un espacio de trasferencia para los desechos.

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, supervisó la realización de la Feria del Hallacazo ayer en la Plazoleta de la Basílica de la Chiquinquirá. Se vendieron los ingredientes para el tradicional plato navideño a precios solidarios.

“No nos vamos a cansar de pedirle al Gobierno la eliminación de las multas eléctricas porque el pueblo no tiene para comer y pagar estos recargos. Hemos tenido que sustituir electrodomésticos dañados de la comunidad. La solución para la situación de la basura en la ciudad es permitirle al municipio construir un nuevo relleno. El Operativo Cachivache continuará”, explicó. Hallacazo solidario La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inició ayer en la Plazoleta de la Basílica Nuestra Se-

ñora de la Chiquinquirá, a la tradicional “Feria de la Hallaca”, donde se expendieron 30 toneladas de alimentos con descuentos que alcanza el 60 por ciento de descuento. Junto a cientos de personas, agrupadas en estos espacios ícono de la ciudad, la mandataria municipal aseguró que este es un regalo que realiza el ayuntamiento marabino, a fin de garantizar el plato navideño en las mesas de las familias. “Todos los asistentes a la jornada podrán adquirir tanto alimentos de la canasta básica como los ingredientes para preparar las hallacas”, señaló.

Dueños de establecimientos deberán colaborar con la limpieza

Alcaldía multará a comercios que arrojen basura a la calle Equipo de Inf. General Mano dura empleará la Alcaldía de Maracaibo contra los comerciantes tanto formales como informales que utilicen las vías públicas como vertederos de basura. Así lo anunció Germán Barreno, presidente del Imau, quien explicó que la municipalidad adelanta una campaña de concienciación para que estos trabajadores se comprometan con el manejo acorde de los desechos. “Hace unos días iniciamos una campaña para alertar a los comerciantes del casco central sobre la importancia de hacerse partícipes

en el proceso de saneamiento de la ciudad, sobre todo en esta fechas, donde la generación de basura se ha triplicado debido a la alta actividad comercial”, explicó. Barreno aseguró que ya algunos locales comerciales han firmado cartas de compromiso o han sido multados por arrojar escombros a las vías públicas, luego de haber realizado alguna remodelación en sus locales. “Este plan no sólo abarcará el casco central, sino que llegará a sectores, barrios, urbanizaciones. La alcaldesa de Maracaibo está haciendo un gran esfuerzo para optimizar aún más el servicio de recolección”, dijo.

Germán Barreno exhortó a los comercios a no botar basura a la calle.

ALIMENTOS BARATOS El operativo Hallacazo continúa el día de hoy en el estacionamiento de la Plaza de Toros de Maracaibo, para apoyar a los habitantes de escasos recursos económicos del norte y el oeste de la ciudad. Se estima que estos mercados beneﬁciarán a mil 500 personas con una inversión para estos dos mercado será de un millón 600 mil bolívares. El kilo de pernil cuesta 25 bolívares y el kilo de gallina en 20 bolívares.

MARACAIBO

Pagarán el diferencial de los aguinaldos Equipo de Inf. General La Alcaldía de Maracaibo pagará el 14 de diciembre el diferencial de aguinaldos y bono vacacional por concepto de salario mínimo, decretado por el Gobierno nacional en mayo de este año, como parte del cumplimiento laboral que la alcaldesa Eveling de Rosales ha mantenido con empleados y obreros de la municipalidad. Así lo confirmó la directora de Recursos Humanos del ayuntamiento marabino, Elsa Fernández, quien detalló que para honrar estos compromisos, el Ejecutivo municipal realizará una inversión de 25 millones de bolívares. “Con este pago, la Alcaldía de Maracaibo estará solvente con los más de 9 mil trabajadores adscritos a nuestra nómina. Pese a los recortes presupuestarios por parte del Gobierno nacional, la alcaldesa Eveling de Rosales ha demostrado ser una extraordinaria administradora. A esto se suma la paz laboral que reina en nuestras instalaciones, alcanzada a través de acuerdos justos obtenidos con los sindicatos que hacen vida en nuestra Corporación”, apuntó Elsa Fernández. Fernández informó que igualmente la Alcaldía ha pagado las prestaciones sociales, invirtiéndose en este concepto la cantidad de 20 millones de bolívares, dignificando a quienes estaban en espera de este beneficio.

SEDEMAT

Ciudadanos podrán consultar saldo de servicios por mensaje de texto Equipo de Inf. General El Servicio Desconcentrado de Administración Tributaria (Sedemat) ofrece ahora a todos los contribuyentes del municipio Maracaibo, el sistema de mensajería de texto para consultar su saldo de los servicios municipales, así lo señaló hoy Maryana Machado, Intendente Municipal. Con el nuevo programa, y a través de un mensaje al 575 con la letra “S” dejando un espacio y colocando luego el número de cédula o cuenta contrato del recibo de electricidad (Corpoelec), se podrá obtener el monto que adeuda en los servicios municipales corres-

pondientes a Aseo Urbano, Gas e Inmueble. El costo de este SMS es de 1 bolívar más básico más IVA y representa una herramienta rápida y sencilla para que los ciudadanos puedan obtener información sobre su saldo. Igualmente tenemos a su disposición el call center 0500MARACAIBO, (0500-627222426) desde un teléfono fijo y (05006272224) desde un teléfono móvil; para consultas también puede hacerlo visitando nuestra página web www.sedemat.gob.ve, o si lo desea puede realizar los trámites de manera tradicional visitando nuestras taquillas.

6 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

El “Lincoln Center” fue escenario del merecido reconocimiento. La Sinfónica “Simón Bolívar” deleitó a los presentes.

El Musical America Awards entregó los premios “Educador del año” y “Músico del año”

Premiados el maestro y el alumno en la principal metrópolis del mundo

Equipo de Cultura

unque son numerosos los reconocimientos internacionales que los maestros José Antonio Abreu y Gustavo Dudamel han recibido durante los últimos años, la ocasión de ser premiados juntos no es usual. Por ello, el maestro y el alumno se fundieron en un emotivo abrazo al recibir este jueves, en el Lincoln Center de Nueva York, el Musical America Awards, en sus categorías de “Educador del Año” y “Músico del Año”, respectivamente. Sedwick Clark, editor-director de Musical America Worldwide, dirigió la ceremonia de premiación luego que un octeto de metales de la Sinfónica “Simón Bolívar” dejara en el ambiente su exquisita música. Clark presentó los venezolanos laureados. “Es un gran honor premiar a Gustavo Dudamel, el más maravilloso director del mundo en esta década porque vive la música. Después de verlo en Los Angeles

El renombrado director Gustavo Dudamel y el maestro José Antonio Abreu fueron laureados en el Musical America Awards, ganando los premios “Músico del año” y “Educador del año”, respectivamente. El Sistema de Orquesta sigue creciendo.

y en Nueva York, me di cuenta de la importancia del trabajo de José Antonio Abreu y su visión social de

la enseñanza musical. Es un honor compartir este espacio con el maestro y su mejor alumno”, dijo.

Con humildad, características del maestro Abreu y de su alumno Dudamel, juntos agradecieron a los or-

ganizadores del premio. El fundador de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, destacó que recibió el nuevo reconocimiento en nombre de los miles y miles de niños, jóvenes y maestros de El Sistema. “Todos ellos hacen de la música su herramienta para convertirse en seres humanos integrales. Y en este momento, abogo para que la música siga sembrando paz, luz, justicia y esperanza en el mundo”. Gustavo Dudamel por su parte señaló: “José Antonio Abreu es el creador de lo que soy como músico y como ser humano y por eso siempre estaré allí, con mi familia que es El Sistema de Orquestas y Coros”. La programación de la Gira USA 2012, continuará en Nueva York este fin de semana con una intensa agenda que incluye hoy una charla con los maestros Abreu y Dudamel acerca de El Sistema y el estreno de cuatro obras comisionadas por el Carnegie Hall para el Programa “Voces de Latinoamérica”. Mañana habrá un gran concierto familiar en el Carnegie Hall con la OSSBV.

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

Directiva de previsión de salud exigió 30 millones de bolívares para pagar deudas

Ippluz desestima asignación presupuestaria para el 2013

CORTESÍA IPPLUZ

Alrededor de 5 mil 200 profesores de LUZ se benefician de los servicios de HCM en todo el país. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

ace unas semanas el Instituto de Previsión Social del Personal Docente y de Investigación de la Universidad del Zulia, Ippluz, recibió su cuota presupuestaria para el 2013; no obstante, sus representantes y beneficiarios la califican de insuficiente para atender la demanda de servicios y deudas que tienen. El ingeniero y presidente del Ippluz, Edin Amesty explicó que el Instituto es un organismo sin fines de lucro que asiste a los profesores universitarios y a sus familiares en materia de salud, indicó que los ingresos que obtienen llegan por medio de la contingencia médica docente asignada por la Universidad a través de la partida que otorga el Gobierno Nacional para cubrir todo lo referente a gastos de Hospitalización, Cirugía y Maternidad, HCM. “Desde el año 2008 se venía asignando cinco millones de bolívares para cubrir aproximadamente a 5.200 profesores en HCM con cobertura ilimitada; eso dio origen a que se fueran acumulando deudas

Edin Amesty, presidente del Ippluz manifestó que los Servicios de Salud del Ippluz tienen un convenio con seis clínicas de Maracaibo y alberga asistencia médica en todo el país, los profesores mantienen su protección durante todo el año.

con clínicas y hospitales por insuficiencia presupuestaria”. Amesty señaló que para el año 2013 la Universidad duplicó la cuota a 10 millones que siguen siendo pocos para saldar las deudas acumuladas desde el 2001. “La Universidad debe reconocer o buscar a través de los recursos del Gobierno unos 18 millones de bolívares para pagar”. Declaró que según los estatutos a la Universidad le corresponde asignar el 75 por ciento de la partida para los gastos de salud pero eso no se cumple a cabalidad debido al presupuesto que envía el Go-

bierno. “Se deben hacer esfuerzos para conseguir el porcentaje total porque la calidad de atención está bajando, nosotros requerimos para este año aproximadamente, unos 30 millones de bolívares y nos están dando 10”. Sin embargo, dijo que la partida ya fue aprobada, para el 2013 a la Universidad le corresponde asignar la cantidad de 95 millones de bolívares. “El total de presupuesto del IPP es de 35 millones y nos queda un déficit de 60, por lo tanto seguimos teniendo deudas y queda rendir cuentas para nuevas asignaciones cada tres meses”.

En tres años se han certiﬁcado 51 personas como técnicos

Universidad del Zulia ofrece Programa de Formación en Panadería LUZ PERIÓDICO

R. Villamizar/Agencias El Programa de Formación en Panadería creado por la Escuela de Nutrición y Dietética de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia con el financiamiento de la Ley Orgánica de Ciencia y Tecnología Locti ha dado sus frutos por tres años consecutivos. Alrededor de 51 personas certificadas como Técnicos en Panadería, cuentan con el aval académico de la Universidad de Montreal en Canadá. El Programa de Formación en Panadería incluye tres vertientes: extensión con los talleres que se

dictan viernes y sábados, el curso de formación, y la investigación, el cual tiene adscritos varios proyectos de investigación de pregrado, maestría y doctorado de la Facultad de Medicina. Marinela Vega, coordinadora del Programa explicó que la quinta cohorte se iniciará en enero de 2013 y están registrados 15 aspirantes para Panadería y 6 para Pastelería. “Se ha destacado en la parte de formación y en la elaboración de talleres. La investigación se ha potenciado; hasta ahora se han desarrollado cuatro trabajos de pregrado y una tesis de maestría”. Saber

Aida Montilla, Marianela Vega y Judith Aular entregaron certiﬁcados.

leer y escribir es el único requisito para ingresar al Programa Los interesados pueden comunicarse a través del (0261) 6173229.

SOLICITUD El Consejo de Profesores del Ippluz acordó exigirle a la Universidad que diera cumplimiento al artículo 114 de la Ley de Universidades, el cual establece la protección de salud de profesores y familiares. Amesty dijo que la Universidad del Zulia no da aporte para los planes de salud. Solicitaron al Consejo Universitario el 3 mil bolívares anuales por cada familiar inscrito en el Plan Integral de Salud para lo que esperan respuesta.

UCV

“No hay partidas para nuevos ingresos y el salario no es digno ” Redacción/Universidades En una rueda de prensa, la rectora de la Universidad Central de Venezuela, UCV, Cecilia García Arocha afirmó que la deficiencia presupuestaria sigue siendo el tema de preocupación para las máximas casas de estudio del país. Agregó que el 2013 será complicado. “Históricamente se ha mantenido siempre la no clara visión de lo que es un presupuesto adecuado, justo, equilibrado (...) por ejemplo; si nosotros solicitamos un 100% de presupuesto anual y se nos asigna un 40% y de ese el 80% se utiliza para pagar sueldos y salarios, cómo podemos hacer para mantener su funcionamiento adecuado y para poder tener las tecnologías apropiadas?”, resaltó. La rectora llamó a la sensatez y entendimiento en cuanto a este tema, ante los compromisos y deudas gremiales que requieres ser cumplidas. Advirtió que si el Gobierno no entiende las necesidades universitarias y será muy difícil y eterna la discusión del tema. “No hay las partidas para que nuevos jóvenes ingresen a la universidad, el salario es desestimulante y no es digno, es decir; nos convertimos en una universidad envejecida”, dijo que la UCV ya no espera que aumenten los fondos pero la preocupación acrecienta cada vez más.

GIBRALTAR

Estudiantes protestaron por altos costos del pasaje en transporte público Redacción/Universidades Un nutrido grupo de estudiantes del recientemente inaugurado núcleo Sur del Lago de la Universidad del Zulia, se desplegó en las inmediaciones del micro terminal de pasajeros de Caja Seca, municipio Sucre, para exigir un ajuste en el pasaje estudiantil. También, solicitaron la habilitación de vehículos que les faciliten el traslado desde la Universidad hasta el Casco Central. Luego de varias horas insistiendo, los jóvenes fueron atendidos por una comisión de la directiva de la línea de transporte. Por su parte, Manuel Solarte,

líder estudiantil sostuvo que en reiteradas ocasiones han querido manejar la situación desde mesas de trabajo con los representantes la línea. “El movimiento estudiantil del Sur del Lago se ha visto en la penosa necesidad de salir a manifestar(...) es absurdo que nos quiera cobrar hasta 10 bolívares por el pasaje, no contamos con rutas disponibles que nos lleven y saquen de Gibraltar; en muchas ocasiones es la alcaldía de Sucre, quien nos da la colaboración pero no es nada fijo”. Señaló que los choferes se quejaron por el mal estado de las vías y la falta de vehículos.

8 VERSIÓN Ó FINAL INFORM INFORMACIÓN RMACIÓ RM ÓN GE GENERAL EN NE ERAL Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

Zulianos caminan por diferentes tiendas en búsqueda de ofertas

Más de dos mil 500 bolívares se necesitan para armar el arbolito ÁRBOLES Desde 700 a 4 mil bolívares.

MALLAS entre 39 y 120 bolívares.

Las amas de casa del estado prefieren comprar el pino y la decoración por separado para adornarlo a su gusto. En algunas tiendas de la ciudad se ofrece el servicio de asesoría de los decoradores de forma gratuita. Vanessa Vera Gutiérrez

FLORES NAVIDEÑAS entre

(LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

15 y 50 bolívares.

BAMBALINAS desde 45 hasta 60 bolivares.

MANGUERAS DE LUCES desde los 225 hasta los 340 bolívares.

CINTAS 49 bolívares.

LUCES TRADICIONALES 32 bolívares

LAS LUCES “LED” entre los 80 y 135 bolívares. bolí

dieciséis días para la Navidad, muchas familias zulianas decoran sus casas con los mismos arbolitos y pesebres heredados de generación en generación, ya que adquirir un pino nuevo y decorarlo cuesta aproximadamente dos mil 500 bolívares. Según Gloria de Zapata, encargada de la tienda “Cosmo Hogar”, ubicada en la avenida “Doctor Portillo” de la capital zuliana, los precios de los árboles oscilan entre los 700 y los cuatro mil bolívares fuertes, mientras que las cajas de bambalinas dependiendo de la cantidad se pueden encontrar desde 45 hasta 60 bolívares. Las cintas están por el orden de 49 bolívares fuertes. “En lugar de cintas se han vendido más mallas este año, porque éstas adornan y traen más cantidad de metros, oscilan entre 39 y 120 bolívares fuertes”, exclamó Zapata. En cuanto a la decoración de los arbolitos, la encargada de la tienda aseguró que en está navidad se han vendido en gran cantidad los adornos lila, fucsia, turquesa y verde. “Hay muchas personas que decoran los arbolitos según la tendencia, pero las preferencias van de acuerdo con cada persona, hay quienes son tradicionales y decoran con los colores de la época verde, rojo y dorado”, dijo Zapata. En otros comercios del casco central de la ciudad, como “Inversora Montiel” y “La Económica”, Los pe-

luches y figuras infantiles también se están llevando en la decoración de ésta época decembrina en sustitución de las tradicionales flores. El costo de los peluches varía dependiendo de su tamaño pero oscilan entre los 200 y 300 bolívares. En otros comercios de la ciudad también existe la posibilidad de adquirir un arbolito de los que se exhiben en las vitrinas con una inversión de aproximadamente seis mil bolívares. “Se pueden llevar el pino decorado, pero las zulianas prefieren comprar por separado la decoración y el pino para así decorarlo a su gusto”, expresó la encargada de la tienda. Iluminación En la época navideña no pueden faltar las típicas luces, este año en el mercado hay gran variedad de ellas, los consumidores pueden elegir entre las tradicionales que tienen un costo de 32 bolívares, mientras que las llamadas “arrocitos” se encuentran en 39 bolívares. Las luces “led” son las preferidas por los zulianos este año y oscilan entre los 80 y 135 bolívares. En cuanto al precio de las mangueras, éstas tienen un costo que depende del metraje y van desde los 225 hasta los 340 bolívares fuertes. La recomendación de los encargados de las tiendas para todas las familias zulianas que aún no han adquirido su arbolito, es que visiten diferentes tiendas para que comparen precios y calidad de los productos, ya que de ésta forma puedan ahorrar y hacer rendir el presupuesto. Diseño y diagramación: Carolina Rivera

TENDENCIAS 2012 TENDEN COLORES

PELUCHES

FLORES

LUCES

BAMBALINAS

Los colores fucsia, turquesa, lila y verde son los más usados en está navidad. Aunque hay quienes preﬁeren el tradicional rojo, verde y dorado.

Los peluches están de moda. En las diferentes tiendas se pueden observar los árboles decorados con ﬁguras infantiles.

Las ﬂores en distintos colores son las más buscadas para realizar centros de mesa y complementar la decoración de las casas.

Las luces “led” son las más vendidas en está época decembrina, aunque por economía hay quienes compran las tradicionales luces incadescentes.

Las amas de casas preﬁeren adquirir las bambalinas por paquetes, ya que de está forma salen más económicas.

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

Los dispositivos podrán enviar alertas a través de tonos o mensajes

Los teléfonos inteligentes también detectarán terremotos Diseño y diagramación: Andrea León

Los científicos quieren que estos aparatos omnipresentes trabajen al servicio de la detección e investigación de temblores de tierra. BBC Mundo

n equipo del Laboratorio Sísmico de Berkeley, en Estados Unidos, quiere usar los acelerómetros que contienen estos aparatos para monitorear temblores, de acuerdo con un reportaje de la agencia BBC. Para ello, están desarrollando una aplicación que registre sacudidas y luego envíe los datos a un servidor central a través de la red de telefonía móvil. La gran cantidad de celulares inteligentes actualmente en circulación implica que los investigadores pueden obtener una información muy detallada sobre quién sintió qué y dónde. Es una información muy útil para prevenir peligros futuros y elaborar un plan de riesgos. Pero estos datos a tiempo real pueden jugar también un importante papel en el sistema de advertencia temprana de terremotos en California. Acelerómetros “Actualmente, los teléfonos inteligentes contienen todo tipo de sensores y podemos usarlos de formas inesperadas”, explicó el investigador Qingkai Kong. “Ahora mismo, podemos detectar sólo terremotos de una magnitud superior a 5.0, pero con mejores acelerómetros en futuros celulares inteligentes esperamos detectar los pequeños también”, le dijo a la BBC. El investigador de la Universidad de California, Berkeley, explicó su proyecto en el encuentro otoñal del Sindicato Americano de Geofísica (AGU), el mayor encuentro anual de científicos especializados en el tema. Tanto él como sus colegas no estaban seguros de que los teléfonos móviles serían adecuados para funcionar como sismógrafos de bolsillo. Así que seleccionaron una serie de aparatos y se probaron en una “mesa vibratoria” del laboratorio. Este instrumento puede si-

mular varios grados de temblor y se usa normalmente para verificar la robustez de diversas técnicas de construcción, y así asegurar que los edificios no colapsen durante un terremoto. Los resultados demostraron claramente que los acelerómetros, usados en este tipo de teléfonos para girar la pantalla, podían detectar las vibraciones. Eliminar el “ruido” humano El problema es que los teléfonos raramente se dejan sobre una superficie plana, sino que se mueven con su propietario. Pero el equipo cree que puede resolver esto también, y ha desarrollado un algoritmo que eliminaría el “ruido” humano en los datos. “El patrón de reconocimiento del algoritmo detecta actividades humanas como caminar, correr y conducir, y usamos esta información para desligarlas de las seña-

les de terremoto”, explicó Kong. Este algoritmo, señaló, raramente es engañado. El proyecto de Berkeley todavía está en sus primeras etapas y el equipo espera empezar pronto a reclutar más personal para investigar esta técnica. Posiblemente probará la aplicación entre miles de voluntarios a lo largo de la bahía de San Francisco el próximo año. Esta es una región que vive con la certeza de que en cualquier momento se puede producir un fuerte terremoto. Uno de magnitud 7.9 tuvo lugar en 1906, destrozando la ciudad; y Berkeley mismo está situado sobre la falla Hayward, que muchos científicos sospechan será origen del próximo sismo en el área. Contar con buenos reportes sobre el nivel de temblor en un terremoto desde distintas ubicaciones es un dato muy valioso.

Alerta temprana El nivel de molestia que una persona siente depende de muchas cosas: del número y la calidad de edificios cercanos, y la naturaleza del suelo donde se construye, entre otras. Es incluso posible para individuos a ambos lados de una calle tener experiencias bien diferentes. Reportes de temblores ayudan a los científicos a identificar debilidades en los estándares de construcción y se usan para prepararse mejor para el próximo sismo. Además, una red sísmica de celulares inteligentes tiene el potencial de proporcionar un sistema de alerta temprana. Esto se debe a que es capaz de detectar ondas P, rápidas pero no tan dañinas, en un temblor antes de las ondas S, que causan más destrucción. Podrían ser varios segundos, tiempo suficiente para encontrar un lugar para cubrirse,

como el marco de una puerta, para que los trenes disminuyan la velocidad, para que aviones aborten inminentes aterrizajes, o para que cirujanos paralicen un delicado procedimiento. La antelación con la que un individuo sería avisado dependería de cuán lejos está del epicentro del terremoto. La actual generación de celulares inteligentes no tiene acelerómetros lo suficientemente sensibles como para participar en un programa semejante, pero según las promesas de las empresas de tecnología, los futuros modelos contarán con los adecuados. Al estar por todas partes y siempre encendidos, los celulares inteligentes pueden proporcionar una densa cantidad de datos para el sistema de alerta, enviando alertas con tonos y mensajes.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionﬁnal.com.ve

Investigación Valentín Finol vﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Jorge Castro

opinion@versionﬁnal.com.ve

Gilbert Keith Chesterton

Sobre la amnistía

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“No puedes hacer una revolución para tener la democracia. Debes tener la democracia para hacer una revolución.”

FERNANDO LUIS EGAÑA

unque envuelta en la bruma de la incertidumbre oficial, la iniciativa a favor de una amnistía política es un hecho que debe ser auspiciado. El diputado Edgar Zambrano y el abogado Hermann Escarrá, entre otros, han venido promoviendo el tema con miras a una Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional que, desde luego, tendrá o no viabilidad de acuerdo con el parecer del régimen imperante, es decir del señor Chávez. Hasta el presente, los voceros oficiales no se han pronunciado al respecto, y según diversas informaciones de prensa ha habido contactos entre algunos de éstos y los promotores de la tentativa. Hay que esperar a ver. Y sobre todo plantear el tema en una perspectiva de justicia. Los presos, exiliados y perseguidos por razones políticas son una trágica realidad del siglo XXI venezolano. Y al respecto debe siempre destacarse que cuando el señor Chávez empezó su primer gobierno, el 2 de febrero de 1999, en Venezuela no había compatriotas presos, exiliados o perseguidos por motivos derivados de la política. Tiempo después ya no se podía afirmar lo mismo. Y ahora lo que debe afirmarse es que tal deterioro de la democracia, o más bien que tal auge de la anti-democracia, debe cambiar y puede comenzar por la ansiada amnistía. Y no sólo por motivos políticos sino también humanitarios. La

terrible situación, por ejemplo, del comisario Simonovis o de la jueza Afiuni, clama por ello. Y también la de tantos venezolanos que se han visto forzados a salir del país por las persecuciones judiciales de carácter político y hasta de venganza o escarmiento por parte del oficialismo. El tema de los execrados de Pdvsa también pertenece a este ámbito porque su connotación es claramente política.

“No hay derecho que en pleno siglo XXI, Venezuela sea uno de los países de América Latina con mayor número de exiliados políticos. Sí, la misma Venezuela que durante décadas fue el albergue principal de los desterrados políticos de todas las dictaduras continentales, fueren de derecha o izquierda” Como lo evidencian, por cierto, las recientes decisiones de la “nueva-Pdvsa” de imponer unas multas astronómicas y surrealistas a un conjunto de ex –trabajadores, en retaliación política por haber ejercido su derecho constitucional a la huelga. No hay derecho que en pleno siglo XXI, Venezue-

la sea uno de los países de América Latina con mayor número de exiliados políticos. Sí, la misma Venezuela que durante décadas fue el albergue principal de los desterrados políticos de todas las dictaduras continentales, fueren de derecha o izquierda. Estas líneas son demasiado apretadas como para siquiera esbozar una lista de casos emblemáticos, pero no sólo éstos merecen la atención de los defensores de la amnistía, sino también y muy especialmente los que no tienen igual reconocimiento mediático. Recuérdense a los funcionarios policiales de rango subalterno que están condenados por el 11-A. Casi nadie se acuerda de ellos. Y desde luego debería evitarse la mezcla de las causas políticas con otras de distinta índole, e incluso asociadas a la corrupción administrativa o financiera, porque esto tendería a empantanar las cosas y eventualmente a perjudicar a los que sí deberían beneficiarse de una amnistía de fundamento y alcance político. La amnistía es una necesidad y también una esperanza que alienta a innumerables familias venezolanas, muchas de las cuales llevan largos años padeciendo las consecuencias de la arbitrariedad y el hostigamiento del poder. Bienvenida sea, por tanto, en nombre de quienes la esperan con ilusión y en nombre de todos los venezolanos de buena voluntad. Abogado y Exministro de información

fotografía@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diseño Karina Romero

Diablos venezolanos

kromero@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

LAUREANO MÁRQUEZ

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

l Diablo y el infierno, como todo aquello que infunde miedo, están presentes en nuestro humor. Para muestra dos chistes: El primero es el del infierno venezolano, quizá el más popular, del que existen varias versiones: Un hombre muere, y va al infierno. Allí descubre que hay un infierno para cada país. Va primero al infierno alemán, y pregunta: – ¿Qué te hacen acá?; y el último en la fila le dice: – Aquí, primero te ponen en la silla eléctrica por una hora, luego te acuestan en una cama llena de clavos por otra hora, y el resto del día, viene el diablo alemán, y te da latigazos. Al personaje no le gustó nada, y se fue a ver en qué consistían los otros infiernos. Tanto el infierno estadounidense, como el ruso, y el resto de infiernos de distintas naciones hacían lo mismo; entonces, ve que en el infierno venezolano hay una fila llena de gente esperando por entrar. Intrigado, pregunta al último de la fila: – ¿Qué es lo que hacen acá?, y el individuo le dice: – Aquí te ponen en una silla eléctrica por una hora, luego en una cama llena de clavos por otra hora y el resto del día, viene el diablo venezolano y te da latigazos – ¡Pero es exactamente igual a los otros infiernos! ¿Por qué hay aquí tanta gente queriendo entrar? – Porque nunca hay luz, la silla eléctrica no sirve, los clavos de la cama se los robaron todos y el diablo viene, firma y se va. El segundo me lo contó en Mérida Sumito Estévez y creo que tiene particular actualidad: Un venezolano muy bueno (caso raro, pero los hay) murió y se fue al cielo. Después de largo tiempo

en la eternidad, le entró la curiosidad de conocer cómo era el infierno y le pidió permiso a Dios para ir y Él le se lo concedió, pero sólo por una noche. Nuestro hombre llegó a un infierno espectacular: rumba, caña gratuita, mujeres hermosas. El tipo llegó como a las 6 de la mañana al cielo pidiendo reunión con Dios de una y le manifestó que renunciaba a la gloria y que se mudaba al infierno. Pidió su cita de pasaporte, compro dólares infernales en el mercado diabólico y a la semana

“Y es que en Venezuela, como dirían los amigos de El Cuarteto, el diablo anda suelto. No se trata de algo nuevo, según los especialistas, todo esto data del siglo XVII y es una tradición que hemos venido arrastrando a lo largo de la historia, demostrando con ello que el Diablo es una de las pocas cosas que en nuestro país perdura” estaba entrando en el infierno con sus maletas. Cuando se abrió la puerta, sin aviso ni protesto, cayó de una en una paila gigantesca y pestilente de azufre licuado. Lacayos de Satanás a los costados lo hundían con tridentes cada vez que trataba se salir a flote. Como pudo nadó hasta el borde la paila e increpó al Diablo sentado en su trono: – Diablo, ¿qué es esto? Yo vine la semana pasada

y esto era algo espectacular, maravilloso… ¡No entiendo qué pasó! Y el Diablo le responde: – Sí, pero una cosa es el turismo y otra la inmigración. Vienen a colación estos chistes infernales porque esta semana la Unesco declaró a los Diablos Danzantes de Venezuela, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Y es que en Venezuela, como dirían los amigos de El Cuarteto, el diablo anda suelto. No se trata de algo nuevo, según los especialistas, todo esto data del siglo XVII y es una tradición que hemos venido arrastrando a lo largo de la historia, demostrando con ello que el Diablo es una de las pocas cosas que en nuestro país perdura. Nuestros Diablos (siempre hablando de los danzantes), son una manifestación cultural que une los tres componentes fundamentales de nuestra identidad: España, África y los pobladores indígenas. En otras palabras, muestra la síntesis que somos y cómo los elementos de nuestro ser nacional se encuentran y relacionan. A pesar de que es el Diablo el que está involucrado en el asunto, la celebración tiene un profundo sentido religioso y espiritual, simboliza el triunfo del bien sobre el mal, porque el bien siempre triunfa. Los Diablos Danzantes terminan siempre a la puerta de la iglesia, de rodillas, adorando y pidiéndole cacao al Padre Eterno. Nos regocijamos con la noticia, por fin una buena: nuestros Diablos Danzantes son patrimonio de la humanidad, ¡gracias a Dios! Politólogo - Humorista

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

Al ﬁnal de la recepción se rifaron dos estadías y un almuerzo en el Restaurant Girasol

Hotel El Paseo ofreció cocktail navideño a periodistas

ERNESTO MÉNDEZ

El restaurante de la firma Best Western fue el espacio propicio para agasajar a los comunicadores sociales luego de un año productivo. Greymar Jiménez (Urbe 2010) gjimenez@versionﬁnal.com.ve

l pasado jueves, Best Western Hotel El Paseo ofreció su tradicional cocktail navideño para agasajar a periodistas y a los medios de comunicación social e invitarlos a festejar estas fiestas. Durante la realización del evento, distintos medios y periodistas de la ciudad se acercaron al restaurant del hotel para disfrutar de una velada agradable junto a la directiva de la organización. Miriam Piña, Gerente de Mercadeo y encargada de la preparación de este brindis, manifestó: “Este es un evento que hacemos con todo el gusto para nuestro personal y para los periodistas con el fin de que disfruten de un rato ameno”. “Sabemos que cualquier evento que tengamos ustedes vienen con gran disposición a cubrirlo, es por esto que hacemos festivales gastronómicos, eventos sociales y banquetes en distintas épocas del año, porque nos gusta siempre

Marianela León, César Montilla, Mónica Montiel, Any Riera y Miriam Piña durante la realización del brindis.

hacerles un agradecimiento a por todo lo que hacen por nosotros. En estas festividades cuando se trata de compartir, nuestro objetivo es que asistan y se olviden un poco de la rutina laboral”, concluyó. Al final de la recepción, el hotel no podía dejar de premiar a sus invitados y mediante una rifa, se escogieron 3 personas para disfrutar de dos fines de semana en el hotel de Maracaibo y el de Margarita y una cena o almuerzo en el Restaurant Girasol. La grata velada, acompañada de una música suave, sirvió para brindar, conversar y estrechar aún más las relaciones laborales entre los medios.

Patricia Barreto, Ana Montiel, Gustavo Durán, María Gabriela Molero y Patricia Matos disfrutaron de la velada nocturna en el Hotel El Paseo.

Tomarán acciones contra medios y contratantes

EXPOSICIÓN

“Acuarela China Contemporánea” llega al Camlb Redacción / Cultura redaccion@versionﬁnal.com.ve

Acuarela China Contemporánea es el nombre de la exposición que se abrirá mañana en el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” y la embajada de la República Popular China a las 12:00 del mediodía, en las salas 3 y 4. La muestra trae a la ciudad una colección de más de 40 piezas pintadas por diferentes artistas chinos entre 2001 y 2002. Los temas incluyen paisaje, vida cotidiana y artesanías chinas. En los últimos 10 años, esta colección ha girado en varios países de Europa y de América, llevando el trabajo de 50 acuarelistas. De la lejana y milenaria China, cuna de grandes artistas llega esta propuesta realizada por un importante grupo de artistas representativos de las diferentes tendencias en esta exigente especialidad y con una temática diversa, donde queda retratado lo citadino, el campo, escenas intimistas y de la naturaleza, todas ellas unidas por los hilos invisibles de la destreza, el dominio de la técnica y la calidad expresiva.

Las obras contemporáneas chinas muestran diversos estilos y representa una amplia variedad de temas con connotaciones culturales muy profundas. Los acuarelistas chinos han logrado grandes avances en la interpretación de los conceptos, así como en las técnicas empleadas para lograr un concepto de belleza artística de lenguaje universal y que apreciaremos en esta exposición. Así, el Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez” acerca la cultura china a la Tierra del Sol Amada. JOHAN ORTEGA

Tribunal prohibe promociones con falso nombre de Cardenales del Éxito Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

Desde hace dos años, la agrupación “Cardenales del Éxito”, legalmente reconocida a nombre de Jesús “Chichilo” Urribarrí, mantiene una discusión legal contra Tito Suárez Manzano por el presunto registro de un grupo gaitero cuyo nombre es muy similar: “Cardenales del Éxito C.A.”. El 3 de este mes, el Tribunal Superior Primero en lo Civil, Mercantil y de Tránsito, prohibió a la agrupación registrada por Suárez la promoción de temas musicales y presentaciones usando el nombre de “Cardenales del Éxito”.

William Briceño, representante legal de la agrupación perteneciente a Jesús Urribarrí, explicó ayer en una rueda de prensa que el tribunal ordenó la eliminación de “Cardenales del Éxito, C. A.” de los libros del Registro Mercantil. Según Briceño, la marca registrada por Jesús Urribarrí tendrá vigencia hasta el 2024. La decisión de tribunal también prohibió presentaciones en cualquier parte del país en las que se use el nombre de “Cardenales del Éxito”. Aclararon que los contratantes de otras agrupaciones que usen ese nombre estarán incluidos en situaciones legales por complicidad.

Igualmente se ordenó notificar a la Cámara de Radio de Venezuela para que los temas de la agrupación que usa el nombre de “Cardenales del Éxito C.A.” dejen de sonar en las emisoras adscritas. El relacionista público del grupo, Pedro Núñez, informó que pronto se presentarán en los medios para mostrar los rostros que actualmente conforman el conjunto gaitero, además de promocionar el disco “50 años de gloria” para celebrar medio siglo de carrera. Tras dos años de conflictos legales, la situación se balancea con las medidas preventivas dictadas por el Tribunal Superior este mes.

William Briceño, abogado de los Cardenales del Éxito, advirtió que tomarán medias contra quienes contraten a grupos que usen el nombre ilegalmente.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

Aumentaron las expectativas de vida en la región

Publicada en el American Journal of Human Genetics

Acceso universal a Sanidad, el reto de Latinoamérica

En genética, nadie es perfecto

EFE El acceso universal a la sanidad y la reducción de las desigualdades internas son los dos mayores retos que afronta Latinoamérica en esta materia, cuando se cumplen esta semana 110 años de la creación en Washington de la Organización Panamericana de la Salud. El organismo interamericano admite que hay “una agenda inconclusa" en la región, pero celebra a la vez "mucho progreso” experimentado por la mayoría de países, según explicó el gerente del rea de Vigilancia y Control de Enfermedades de la institución, Marcos Espinal. El progreso es un hecho en esta región de 570 millones de habitantes: la esperanza de vida en América Latina y el Caribe pasó de los 29 años en 1900 a los 74 en 2010, con una mejora de cuatro años en la última década. A la vez, el 98 % de los ni-

ños llega a cumplir el año de vida, cuando un siglo atrás solo lo conseguían tres de cada cuatro recién nacidos, según figura en el reciente informe de la OPS “Salud en las Américas”. “Hay una agenda inconclusa de enfermedades que tienen que ser erradicadas, también hay que proteger los logros, seguir vacunando y afrontar los nuevos desafíos, como los brotes y los desastres naturales”, subrayó Espinal. Por países, la situación más crítica se encuentra en Haití, Guatemala, Honduras y Bolivia. La receta para afrontar los deberes es compleja, ya que "hay países que invierten mucho dinero en gasto en salud, pero que no tienen una buena esperanza de vida", subrayó el experto. "No depende solo de lo

que se gaste", insistió, porque se deben abordar "los problemas sociales, la falta del acceso universal y los desastres naturales". Por eso, la Organización Panamericana de la Salud busca trabajar con otros sectores: "No podemos pensar que la salud está aislada; está conectada con la educación y el acceso a servicios básicos". Las nuevas enfermedades, el aumento de la población urbana y el envejecimiento de la población son problemas crecientes que toca afrontar, según la institución.

Científicos británicos descubrieron que todos los seres humanos tenemos cientos de defectos en el ADN. Los investigadores apuntaron que, en promedio, una persona sana tiene unas 400 mutaciones. BBC Mundo

ientíficos británicos descubrieron que todos los seres humanos tenemos cientos de defectos genéticos. Algunos son inocuos, pero otros están vinculados a enfermedades como cáncer. Aunque la mayoría de estas mutaciones son "silenciosas" y no afectan la salud, pueden causar problemas cuando se pasan a futuras generaciones. Otras variantes están vinculadas a enfermedades cardiovasculares y al cáncer. La investigación, publicada en American Journal of Human Genetics (Revista Estadounidense de Genética Humana), y difundida por la BBC, encontró que una de cada diez personas estudiadas potencialmente desarrollará una enfermedad genética como consecuencia de estas variantes. El estudio surgió con la información del llamado Proyecto 1.000 Genomas, que está trazando un mapa de las diferencias genéticas entre seres humanos sanos, desde pequeñísimos cambios en el ADN hasta mutaciones importantes. En el estudio, se secuenció todo el genoma de 1.000 indi-

viduos aparentemente sanos de Europa, las Américas y el este de Asia para analizar qué es lo que diferencia a una persona de otra y para ayudar en la búsqueda de vínculos genéticos a enfermedades. La nueva investigación comparó los genomas de 179 participantes, que estaban sanos cuando se tomaron sus muestras de ADN, con una base de datos de mutaciones humanas desarrollada por la Universidad de Cardiff. El estudio reveló que una persona sana tiene en promedio 400 variaciones potencialmente dañinas en su ADN y dos cambios que se sabe están asociados a enfermedad. "Una persona común y corriente tiene mutaciones causantes de enfermedad sin que éstas causen ningún efecto obvio", le explica a la BBC el doctor Chris Tyler-Smith, quien dirigió el estudio en el Instituto Wellcome Trust Sanger en Cambridge. "En una población habrá variantes que tendrán consecuencias en su salud". La investigación ofrece información sobre “as fallas que nos hacen diferentes, en ocasiones nos hacen tener diferentes experiencias o diferentes habilidades, pero también nos hacen tener distinta predisposición a las enfermedades”, explica el profesor David Cooper, de la Universidad de Cardiff, otro de los investigadores involucrados en el estudio. Fallas dominantes “No todos los genomas humanos tienen secuencias perfectas” agrega. “El genoma humano está lleno de fallas arquitectónicas y dominantes”. Desde hace décadas se ha sabido que toda la gente tiene algunas mutaciones genéticas

que parecen causar poco o ningún daño. Muchas de éstas sólo causan daño cuando se pasan a los hijos y éstos heredan otra copia del gen defectuoso del otro padre. En otros casos -uno de cada diez entre los que participaron en el estudio- la mutación sólo causa un trastorno moderado, parece estar inactiva o no se manifiesta sino hasta más tarde en la vida. Los bases de datos de las mutaciones humanas, como el desarrollado en la Universidad de Cardiff, tendrán cada vez más importancia en el futuro a medida que nos acercamos a la era de la medicina personalizada. Cada vez más gente tiene acceso a su propia información genética, y ya hay varias compañías que ofrecen en internet análisis de cambios genéticos. Y mientras tanto, el costo de secuenciar un genoma completo está reduciéndose con rapidez. En el caso del estudio de los 1.000 genomas, las muestras fueron anónimas y los participantes no recibieron información sobre sus cambios genéticos vinculados a enfermedad. Pero a medida que la secuenciación de ADN se hace cada vez más común, están surgiendo cada vez dilemas éticos sobre lo que se debe decir a la gente sobre sus genes, especialmente cuando muchos riesgos todavía son inciertos. Tal como expresa el doctor Tyler-Smith, "todos nuestros genomas contienen fallas, algunos de nosotros llevamos variantes nocivas pero por una u otra razón no estaremos en riesgo de adquirir enfermedades vinculadas a ellas".

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Alí Lucena destaca como serpentinero en la categoría Pitoquito de la Pequeña Liga de San Francisco

FOTO: ERNESTO MÉNDEZ

¡Lanzador de precisión!

on tan sólo 7 años el pequeño “Gigante” Alí Lucena destaca como serpentinero con el conjunto de los Yanquis en el Campeonato en homenaje a los equipos de Grandes Ligas categoría Pitoquito (7 y 8 años) de la Pequeña Liga San Francisco. El chamo del sector “Plaza El Sol”, no sólo brilla como lanzador en los que cosecha dos victorias y 22 recetados esta temporada, sino que además tiene promedio de .510 de bateo con un jonrón para ser uno de los mejores bateadores de su Liga. El peloterito luce con gran versatilidad en el campo, ha ganado en tres años premios a Mejor Primera Base (2010), Mejor Jardinero Derecho (2011) y Mejor Bateador (2012) demostrando sus cualidades en el terreno de juego.

- 16 Alí Lucena

Ases del Futuro

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

MUNDIAL DE CLUBES

Mañana el Barcelona se enfrenta al Betis de Sevilla

Corinthians huye del papel de favorito

Real Madrid viaja a Valladolid conﬁado en descontar

AFP El Corinthians, sabedor que el Inter de Porto Alegre fue eliminado hace dos años en semifinales del Mundial de Clubes por el TP Mazembe, huye del papel de favorito para pasar a la final, mientras espera recuperación del peruano Paolo Guerrero, que se entrenó este viernes. El equipo paulista, que llegó el jueves a Nagoya, ciudad cercana a Toyota, donde el miércoles se medirá en semifinales del Mundial al vencedor del duelo que juegan el domingo lo egipcios de Al Ahly y los japoneses de Sanfrecce Hiroshima, prefiere no caer en la euforia, según su entrenador, Tite. “Pienso en los partidos y no en el factor de si somos favoritos. Si fuera un campeonato de liga o a una eliminatoria a ida y vuelta, seríamos favoritos. La gente sabe de las cualidades del equipo, pero la experiencia demuestra que no hay favoritos en este tipo de competiciones”, dijo Tite. Tite señaló que no tiene preferencias respecto al rival que le toque en semifinales, entre Al Ahly y Sanfrecce Hiroshima. La buena noticia de la jornada fue que el delantero peruano Paolo Guerrero, duda en este Mundial debido a una lesión en la rodilla derecha, realizó una sesión de trabajo táctico ayer viernes a las órdenes de Tite, en el Wave Stadium, en Kariya, en la periferia de Nagoya.

El técnico merengue, debe palear la baja de Fabio Coentrao en el lateral. El equipo pucelano quiere demostrar sus progresos. EFE

l Real Madrid viajó a Valladolid para enfrentarse a uno de los enésimos órdagos que tendrá que vivir hasta el final de una temporada que, para los blancos, llegaría a su fin en cuanto vuelva a sufrir algún pinchazo que aumente a más de once puntos su distancia respecto al Barcelona, mientras que el cuadro pucelano pretende demostrar su progresión. No hay casi margen de maniobra y por eso cada encuentro es una final para los hombres del portugués José Mourinho. Pese a que el campeonato está casi perdido y todos los focos se centran en el asalto a la décima Copa de Europa, todavía queda mucho torneo por delante y podría pasar cualquier cosa. Por eso, el Real Madrid exige a sus jugadores ganar todo lo que queda y esperar derrotas del Barcelona, que, de momento, es el único equipo invicto del campeonato. Si la tendencia sigue como hasta ahora, será complicado ver perder puntos al equipo de Tito Vilanova.

El volante Luka Modric se ha vuelto un habitual en la alineación de José Mourinho en los encuentros del Real Madrid.

Problemas en defensa El técnico portugués tendrá problemas para componer una línea de cuatro en la defensa, sobre todo en el lateral izquierdo. Fabio Coentrao no se ha recuperado a tiempo del tirón muscular que sufrió contra el Ajax y Mourinho se queda sin un lateral izquierdo que al final no ha podido convocar. Su lugar lo podría ocupar el centrocampista Michael Essien, que ya sabe lo que es jugar en ese puesto. Otro candidato es el canterano Nacho Fernández, mientras que la opción de mover a Sergio Ramos al lateral derecho, a Álva-

La Vechia Signora visita el campo del Palermo

Juventus deﬁende el liderato en vuelta de Antonio Conte AFP La Juventus, todavía eufórica tras clasificarse el miércoles para los octavos de final de la Liga de Campeones, vuelve a defender su liderato en la Serie A italiana, esta vez en la 16ª jornada con un partido teóricamente asequible en el campo del Palermo (17º). Muchas de las miradas estarán dirigidas hacia el banquillo, donde volverá a estar el entrenador Antonio Conte, tras cuatro meses de suspensión por su implicación en el escándalo de partidos amañados del ‘Calciopoli’. El equipo de Turín ha demos-

AFP

trado hasta el momento una calidad individual y colectiva muy superior a los sicilianos, pero el esfuerzo mental que necesitó para el reto de la ‘Champions’ podría ser su peor enemigo. La ‘Juve’ necesitaba no perder en Ucrania ante el Shakhtar y no sólo no lo hizo, sino que se llevó la victoria por 1-0 y con ello el liderato de un grupo en el que el Chelsea inglés, defensor del título, quedó eliminado. En la liga italiana, los hombres de Conte, que ya cumplió su sanción, cuentan con dos puntos de ventaja sobre el segundo, el Nápoles, que tiene un partido muy com-

Conte fue suspendido por cuatro meses en el caso de partido amañados.

plicado ante el tercero de la tabla, el Inter de Milán, que está a cuatro puntos de la Juventus.

ro Arbeloa al izquierdo, y ubicar a Raphael Varane en el centro de la defensa junto a Pepe, parece menos probable. El Real Valladolid pretende demostrar su progresión que le ha convertido en el “equipo revelación” de la presente temporada y la plantilla blanquivioleta ha advertido durante la semana que “es posible” ganar al Real Madrid, puesto que ya lo han hecho otros equipos. El encuentro entre el Valladolid y el Real Madrid, será transmitido por Directv Sports y Espn Deportes a las 2:30 de la tarde.

JORNADA 15 HOY Real Sociedad - Getafe 10:30 am Málaga - Granada 12:30 pm Valladolid - Real Madrid 2:30 pm Osasuna - Valencia 4:30 pm

MAÑANA Levante - Mallorca 6:30 am Ath. Bilbao - Celta Vigo 11:30 am Atl.Madrid - Deportivo 1:30 pm Betis - Barcelona 3:30 pm

LUNES Rayo Vallecano - Zaragoza 3:30 pm

ESPAÑA

Messi trabaja en el gimnasio pensando en el Villamarín EFE El argentino Lionel Messi, delantero del Barcelona, pese a que la plantilla tenía día de fiesta, acudió a la Ciudad Deportiva Joan Gamper para trabajar en la recuperación de su rodilla y poder estar mañana en el Benito Villamarín contra el Betis. El astro argentino se probará en el entrenamiento de hoy y entre él, el cuerpo técnico y los servicios médicos, decidirán si el golpe en la cara externa de la rodilla izquierda que sufrió ante el Benfica le permite o no entrar en la convocatoria para Sevilla. En esa lista también podrían

estar los defensas Marc Bartra y el brasileño Dani Alves y el delantero chileno Alexis Sánchez. Por su parte, el presidente de la UEFA, Michel Platini, asumió que el argentino Leo Messi, superará el récord de tres galardones Balón de Oro, que ostenta él mismo junto a Johan Cruyff y Marco Van Basten, y obtendrá el cuarto. “Estoy seguro que superará el récord, no se si será este año o el que viene, pero sí que obtendrá un cuarto galardón y nos superará a Cruyff, a Van Basten y a mi”, señaló Platini a la prensa. Messi junto Cristiano Ronaldo y Andrés Iniesta son los tres finalistas al Balón de Oro 2012.

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El duelo favorece al filipino con dos victorias y un empate. No habrá título en juego, pero el triunfo determinará el prestigio de ambos púgiles. La rivalidad comenzó en el 2004. AFP

l zurdo filipino Manny Pacquiao necesita una victoria clara hoy sábado en Las Vegas sobre el mexicano Juan Manuel Márquez en la cuarta entrega de la épica rivalidad entre ambos púgiles para demostrar de una vez por todas quién es el mejor boxeador. Pacquiao, de 33 años, enfrentará a Márquez, de 39, por cuarta vez en ocho años en un combate a 12 asaltos en los pesos welter pero sin título en juego. El 'Pacman', quien se ha ganado el mote del 'Matamexicanos' pues además de Márquez, venció dos veces a Marco Barrera y otro par a Erik Morales, llegó a comentar que no pelearía otra vez contra un rival 'azteca', pero con 'Dinamita' Márquez es distinto.

La pelea se llevará a cabo en la ciudad de Las Vegas a las 9:30 de la noche

Cuarto careo entre Pacquiao y Márquez Por su parte, el púgil mexicano ha enfrentado al filipino en tres ocasiones, en mayo de 2004, marzo de 2008 y noviembre de 2012, las tres veces en Las Vegas, y en ninguna de esas ocasiones pudo salir con el triunfo. Empató la primera y perdió las otras dos, la más reciente de manera controvertida. Deseo por redimirse El filipino está deseoso de redimirse después de sufrir una derrota en su más reciente pelea frente al estadounidense Tim Bradley. En junio, Bradley le arrebató a Pacquiao la corona de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) con una división dividida tras llevarse dos tarjetas 115-113 y perder la tercera. El mexicano afirma que ganó las tres peleas anteriores -aunque dos fueron anotados a favor de Pacquiao- y uno terminó en empate.

"Creo que esta es la última pelea con él", dijo Pacquiao. "Siempre afirma que ganó las otras peleas. Por lo tanto necesita ahora demostrar algo¨. Pacquiao y Márquez se enfrentaron por primera vez en 2004 por el título de los pesos pluma. Márquez sobrevivió a tres caídas tempranas y logró finalmente igualar las acciones en las tarjetas. Cuatro años después, en el 2008, se midieron nuevamente en las 130 libras y Pacquiao obtuvo una decisión dividida, ya que ganó la votación de dos jueces y perdió la de un tercero. Última con polémica Posteriormente, en noviembre de 2011, Pacquiao ganó en una decisión mayoritaria que rotundamente fue abucheada cuando se anunció, ya que Márquez dijo que se la habían quitado. "No hay mucho que puedo hacer

sobre los jueces," dijo Márquez. "Yo no los escojo a ellos¨. "No hay duda de que en mi mente gané las tres peleas anteriores", agregó el azteca. Márquez siente que finalmente podría obtener una victoria esta vez y confiesa que es importante para él. "Pacquiao sigue siendo el mejor del mundo y para finalmente obtener una victoria sobre él me haría muy feliz", añadió el mexicano. Pacquiao dice que fue más agresivo en todas las peleas anteriores, dio más más golpes. Pacquiao ve esta pelea como una oportunidad para proporcionar pruebas definitivas en cuanto a quién es el mejor púgil. Bradley ganó el título de peso welter de la OMB en junio al derrotar a Pacquiao en una decisión controvertida. "Pacman" podría haber ido a una revancha contra Bradley pero

al final su campamento decidió que otra pelea con Márquez vendería más. "Cuando dices 'Muhammad Ali', piensas en 'Joe Frazier'. Y creo que cuando dices 'Manny Pacquiao', piensas 'Juan Manuel Márquez,'" apuntó el filipino. Mucho se ha hablado del físico más voluminoso de Márquez para este combate. El entrenador de Márquez es Ángel Heredia Hernández, quien estuvo involucrado en el escándalo de esteroides que implicó a la atleta estadounidense Marion Jones. El entrenador de Pacquiao, Freddie Roach preguntó si Márquez estaba usando drogas para mejorar el rendimiento, a lo que Márquez le contestó desde las páginas de Los Angeles Times: "Roach está diciendo que he estado tomando esteroides. Él está tomando un camino fuera de base, vamos hacer las pruebas ahora mismo'".

DUELOS ANTERIORES Pelea 1: En mayo de 2004, Las Vegas, 115-110 para Márquez, 115110 para Pacquiao, y 113-113. Decisión: Empate. Pelea 2: El 15 de marzo de 2008, Las Vegas, 112-115 para Marquez, 115-112 para Pacquiao y 114-113 para Pacquiao. Ganador: Pacquiao Pelea 3: 12 de noviembre del 2011, Las Vegas, 114-114, 115-113 para Pacquiao y 116-112 para Pacquiao. Ganador: Pacquiao

FICHA TÉCNICA Nombre: Juan Manuel Máquez Nacimiento: 23 de agosto de 1973 Lugar: Ciudad de México, México Nacionalidad: Mexicano Apodo: Dinamita

Estilo: Ortodoxo Peso:L Ligero, Superpluma, Pluma, Superligero, Wélter. Victorias: 53 Derrotas: 6 Empates: 1 Nocaut: 39

FICHA TÉCNICA Nombre: Emmanuel Dapidran Pacquiao Nacimiento: 17 de diciembre de 1978 Lugar: Kibawe, Bukidnon-Filipinas Nacionalidad: Filipino Apodo: Pac Man Estilo: Zurdo

Peso: Superwélter, Wélter, Superligero, Ligero, Superpluma, Pluma, Supergallo, Mosca, Minimosca Vic torias: 54 Derrotas: 4 Empates: 2 Nocaut: 38

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

Ases del Futuro Alí Lucena destaca en la categoría “Pitoquito” de la Pequeña Liga “San F Francisco” rancisco”

Serpentinero de clase Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

ació con la fiebre de la pelota en la sangre, Alí Lucena de 7 años oriundo del municipio San Francisco es considerado como un serpentinero de élite en su Liga. Además de sus cualidades como lanzador destaca con el madero en el actual torneo de liga del municipio sureño con un promedio de .510 en la categoría Pitoquito (7 y 8 años). Ganador del premio al Mejor Bateador del Campeonato Pitoquito del primer semestre del 2012, Lucena plasmando gran versatilidad en el campo también recibió honores como Mejor Jardinero Derecho en 2011. Alí desde pequeño le gustó el béisbol influenciado por su tío, William Lucena quien siempre ha jugado la pelota Caribe y actualmente destaca en la Liga Italiana de Béisbol con el conjunto de San Marino. El chamo del sector “Plaza El Sol” tomó la iniciativa de ir al estadio, se lo pidió a su mamá Joselyn Mendoza y ella accedió a llevarlo al campo “Misael Vílchez” en San Francisco, n Lucena ya que su hermano Nelson también jugaba allí. Al llegar a la Pequeña Liga suent ntoo n na ato t reña, Alí demostró un talento nato espl es plaz pl azaaz aen el terreno de juego, su d desplazaejar ej arron miento y fluidez en el campoo d dejaron é ni éc nico coo d asombrados a más de un técnico dee la Liga. ugado gaadoor,r, En su primer año comoo ju jugador, na qu ued e ó el pequeño “Gigante” Lucena quedó L s Pa Lo P campeón con la novena de ““Los Pa-l ita ll itta (55 y 6 dres” en la categoría Semillita ioo de M Me eaños), alcanzando el premio Mejor Primera Base. Luego en eell mismo elección el periodo participó con la Selección stadal de San Francisco en el estadal jande la categoría en el “Alejann el dro Borges”, donde lograron uro tercer lugar y se llevó el lauro al Mejor Receptor.

Talento secreto Una particularidad que d dejó ejó boca ej uL iga fu ig fue fue abierta a los mánagers de su Liga anz nzar a ar que Alí tiene la capacidad de llanzar a la derecha y batear a laa zurda, e cador dee ca increíblemente es un chocador gran poder. 0111, 1, ccon on n eell En su segundo año en 2011,

equipo “Los Padres” en la categoría “Pitoquito” primera edad, Alí logró el segundo lugar con su club y alcanzó el premio al Mejor Jardinero Derecho, demostrando su versatilidad en el campo. Por su gran actuación en el torneo local asistió al estadal de la categoría y se apuntó junto a la novena de San Francisco en el tercer lugar. A medida que crece en el deporte, Alí aumenta en confianza por la disciplina que le dedica cada día. Después de salir de clases, llega a su casa hace sus tareas y sale a practicar béisbol. Siempre le gusta ver los partidos por televisión, sobre todo los de su equipo los Yanquis de Nueva York. Alí se convirtió en serpentinero un día que tomó la pelota en uno de los entrenamientos y lanzó con uno de sus compañeros la pelota al home, al ver su mánager que era bueno lo puso en la rotación. Este año 2012 luego de destacar en el torneo del primer semestre de la Peq queña Liga de San Francisco co,, Pequeña Francisco, fue llamado a jugar un invitaciona al invitacional en Yar racuy con la selección del muYaracuy nicipioo sureño con los que quedaron campeones. Mientras en el Campeonato na to aactual c uall en h ctua ct hom omen enaj aje a la l MLB, homenaje Al lí jju uega ega co con n lo os Ya Yanq nqui uiss destac aa Alí juega los Yanquis destaca con co n d os jjuegos os u go ue goss ga gana nado dos, s, 2222 po ponc n hes dos ganados, ponches y pr rom med dioo d .1.5 .500 de eefe fect ctivvid idad ad promedio dee .1 .1.50 efectividad en llaa lo omi mita ta. M Mi ientr entrrass ccon on eell ma made dero ro lomita. Mientras madero está es t eencendido tá ncen nc ndi d doo ccon on u n jo jjonrón nrón y pro nrón p r un prom me dioo de ..510 di 5100 co 51 con n el aalu umi m nio. S in medio aluminio. Sin d du daa aalg lgun lg unaa Al un A Luce ceena eess un u duda alguna Alíí Lu Lucena unoo de nues nu estr tros oss A sess de se dell Fu F turo. tu nuestros Ases Futuro.

Alí destaca en el torneo actual de la PL San Francisco con promedio de .1.50 de efectividad con dos encuentros ganados.

DATOS PERSONALES Nombre: Alí David Lucena Mendoza Edad: 7 años Lugar de nacimiento: Maracaibo, Fecha de nacimiento: 12/02/05 Grado: Segundo Escuela: “San Judas Tadeo” Sector donde vive: “Plaza El Sol”, San Francisco Comida favorita: Frijoles Nota de grado: A Representantes: Nelson Lucena y Joselyn Mendoza Liga: P. L. “San Francisco” Equipo: “Los Padres - Yanquis” Posición: Lanzador Categoría: Pitoquito (niños de 7 y 8 años) Jugador Favorito: Carlos González Estatura: 1.42 centímetros Peso: 29 kilogramos Promedio: .510 en 2012 Efectividad: .1.50 Juegos Ganados: 2-0 Ponches: 22 Premios: - Mejor Primera Base (2010) - Mejor Jardinero Derecho (2011) - Mejor Bate (2012)

FOTO: ERNESTO MÉNDEZ

El pequeño “Gigante” del sector “Plaza El Sol” posee un gran brazo, poder con el madero y precisión con el guante. Ha sido campeón en su liga y conformado la selección del municipio sureño en un estadal.

“Beisbolista Integral” Alí Lucena es un jugador completo, corre las bases con gran velocidad, lanza con precisión y batea con fuerza. Además de practicar el béisbol también entrena natación, lo que le permite estar en forma para jugar pelota. El chamo de “Plaza El Sol”, cada vez que salta al terreno de juego tiene su propio ritual, se sube la manga izquierda y comienza su rutina en el morrito. Cuando juega en los jardines también brilla por su conﬁanza para atajar y la velocidad que le imprime a sus piernas para alcanzar la pelota en jugadas difíciles. A Alí le gustaría llegar a

jugar a nivel profesional con las Águilas del Zulia y en Grandes Ligas con los Yanquis de Nueva York. Sino llega a ser pelotero quiere estudiar medicina, para curar a los enfermos. Le encanta el reggaeton de Chino y Nacho y los frijoles con arroz de su abuela, Raiza Ramos,, luego g de un partido de béisbol. éisbol.

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

TIBURONES

“El Cachi” Salazar en un “slump”

Oscar Salazar, capitán de los Tiburones de La Guaira.

Redacción/Deportes El capitán de los Tiburones de La Guaira, Oscar Salazar, no ha podido carburar para la causa de su equipo a nivel ofensivo, por lo que el mánager Marco Davalillo, piensa darle descanso en algunos juegos. Salazar atraviesa en este momento un bajón ofensivo importante, a pesar de jugar buena defensa, pero el conjunto salado necesita buscar victorias en este mes definitoria.

NAVEGANTES

Zambrano se alista para el Clásico Redacción/Deportes El serpentinero Carlos Zambrano de los Navegantes del Magallanes, desde que se reportó a su equipo ha estado trabajando duro para intentar ganarse un puesto en la rotación de la vinotinto para el Clásico Mundial de Béisbol. Zambrano con el trote, corriendo y haciendo abdominales ha perdedido alrededor de 15 kilos. El “Toro” lanzará el sábado frente a los Leones y luego viajará a USA por unos días para atender unos compromisos.

El conjunto rapaz quiere barrer a los Bravos con el apoyo de su público

Las Águilas buscan un respiro en el nido

Ender Inciarte, ahora jugador de los Filis de Filadelﬁa en las mayores.

Redacción/Deportes

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

Inciarte quiere brillar en las mayores

JORGE CASTRO

El cotejo de hoy entre zulianos y margariteños en el estadio “Luis Aparicio El Grande” será a las 6:30 de la tarde, y mañana a las 4:00 de la tarde.

l equipo de las Águilas del Zulia que viene de perder dos juegos consecutivos busca el apoyo del nido este fin de semana para reencontrar la victoria. El conjunto naranja recibirá a los Bravos de Margarita y tiene la misión de ganar los dos compromisos, ya que son importantes en estas últimas instancias del calendario para las aspiraciones de clasificarse. Ya las Águilas sienten la presión de los Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes que se pelean la punta, y la de Caribes y Cardenales para no alejarse demasiado de los primeros lugares. No le sirve a los zulianos más que ganar, para aguantar las embestidas también de Tiburones que parecen empezar a subir. El encuentro entre margariteños y zulianos hoy será a las 6:30 de la tarde, en el estadio “Luis Aparicio El Grande” de Maracaibo.

ZULIA

El serpentinero de las Águilas del Zulia, Austin Bibens, es el encargado de abrir hoy el primer juego de la serie ante los Bravos de Margarita.

El lanzador norteamericano Austin Bibens será el encargado por los emplumados de abrir el cotejo. Bibens tiene una victoria y un revés en lo que va de zafra, con una efectividad de 1.60 en 33.2 ininngs de labor, donde ha ponchado a 41 contrarios, permitido 30 sencillos y seis carreras, y otorgado cinco boletos. Su rival en el montículo será Mike Ballard (0-1/ 7.64 efect). Para el enfrentamiento de mañana a las 4:00 de la tarde, lanzará por las Águilas Dwayne Pollock, quien cuenta con tres victorias y dos derrotas, con una efectividad de 2.66. En la actual campaña el serpentinero norteamericano llegó a 31 abanicados, y su contraparte en el montículo será el lanzador Eric Berger (1-4).

ACTUALIDAD -El toletero norteamericano de las Águilas del Zulia, Evan Gattis no estará presente en la serie del ﬁn de semana ante Bravos de Margarita, ya que viajará a los Estados Unidos para atender asuntos personales. -El día de hoy llegará a Maracaibo el jardinero Félix Pérez, incluido en la lista de reserva de 14 días por traumatismo distal en el bíceps femoral izquierdo. - Otra serie pendiente contra los Bravos pero esta vez en Margarita, se jugará el 14 de Diciembre doble juego en el estadio de “Guatamare” desde las 6:30 de la tarde.

El toletero de las Águilas del Zulia, Ender Inciarte, declaró que se siente bien con su nueva organización los Filis de Filadelfia, sdonde fue tomado por regla cinco hace dos días. El criollo con el conjunto rapaz ha estado trabajando duro y preparandose para mejorar su bateo y defensa para brillar en las Grandes Ligas. Es un jugador muy disciplinado en el terreno de juego.

LEONES

Asdrúbal Cabrera debuta hoy Redacción/Deportes El toletero Asdrúbal Cabrera por fin podrá debutar en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con los Leones del Caracas. El campocorto jugará hoy contra los Navegantes del Magallanes, en el estadio “José Bernardo Pérez” de Valencia. Se conoció que el estratega de los melenudos, Frank Kremblas, y el presidente del equipo, Luis Ávila, aseguraron la información y además acotaron que puede jugar desde hoy hasta el 21 de enero.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

FVF

El golﬁsta de Aragua dominó la segunda ronda del torneo de bastonistas de Maracaibo

La Sub-20 con la mira en el Sudamericano Redacción.- La Selección Sub 20 realiza un último módulo de preparación antes de su participación en el sudamericano de la categoría, que disputará del 9 de enero al 3 febrero del próximo año entre las ciudades de San Juan y Mendoza en Argentina. Los Vinotinto realizarán este último módulo de trabajo en tres etapas: la primera será del 9 al 22 de diciembre en suelo estadounidense donde, además de los entrenamientos técnicos y tácticos en cancha tendrán sesiones diarias en un Centro de Alto Rendimiento en el que se busca llegar al cien por ciento de la condición física de los jugadores. La Segunda etapa será desde el sábado 26 hasta el viernes 30 de diciembre en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. En esta fase Marcos Mathías reforzará los trabajos que durante más de un año (16 módulos de preparación) ha venido realizando con el grupo que representará a Venezuela en el Torneo “Juventud de América”. La tercera fase volverán el 2 de enero a Barquisimeto, donde trabajaran hasta el 7 de enero, día en el que regresarán a Caracas para viajar a primeras horas del martes, 8 de enero, a San Juan, Argentina, donde buscarán volver a meter a Venezuela en una Copa Mundial.

Adrián es líder del IX Abierto Sambil El criollo dejó carta de 65 golpes, siete bajo par, mientras el ganador de 2011 Cipriano Castro culminó con 69 golpes tres bajo par para posicionarse segundo. Redacción /Deportes

lfredo Adrián el actual subcampeón del Abierto Sambil quien se impuso en el renglón individual del ProaAm dominó la segunda ronda del IX Abierto Sambil de golf que se viene desarrollando en la cancha del Maracaibo Country Club con la participación de 39 jugadores en el renglón profesional. Adrián jugador del estado Aragua hizo el recorrido a la cancha el día de ayer dejando un score de 65 golpes (-7) superando a Daniele Cabriles y Cipriano Castro quienes terminaron su respectiva actuación con score de 69 (-3). El carabobeño Wilfredo Gil, grata sorpresa, igualó con el calificado Otto Solís al dejar en la tarjeta 70 golpes (-2). Una vez que finalizó la segunda ronda y se hizo el corte de jugadores que se acostumbra, el grupo de los 15 profesionales que quedan con vida en la competencia lo encabeza Alfredo Adrián con un total de 137(-7) seguido de Cipriano Castro, el Actual campeón, con 141(-3) quien está igualado en

el segundo puesto con Daniele Cabriles quien también suma 141 golpes(3) mientras que Otto Solís acumula 144 golpes(E)) Los otros jugadores que pasaron el corte y continúan el camino rumbo al título son: José Montero, José Daniel Ortega, Rafael Rojas, Luis Rojas José Cabello, Juan Carlos Berastegui, Vicente Terán, Carlos Castro, Denis Meneghini,Rfael Guerrero y Juan Nutt. Es favorito Adrián se encuentran entre los favoritos para disputar el IX Abierto Sambil que presenta una bolsa de 200 mil bolívares de la que el 24 por ciento está destinado para el campeón quien además, se adjudicará la Copa de Arte Murano que lleva el nombre de Salomón Cohen y la Chaqueta de Maestro que se viene otorgando en la competencia desde su comienzo en el año 2004. Adrián con 42 golpes conquistó además el galardón correspondiente a la modalidad individual que antecede la disputa del IX Abierto Sambil Venezuela superando a Richard Rojas.

El atleta criollo estará defendiendo su corona de la “Premier League”

El karateca Antonio Díaz busca hoy su cuarto título en Salzburgo Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El karateca venezolano Antonio Díaz cierra hoy su excepcional campaña de 2012 tomando parte en el “Open de Salzburgo” en Austria, la última válida de la “Premier League Karate 1” en la que defenderá la corona obtenida el año pasado. En nota de prensa se conoció que el mirandino prácticamente puede celebrar uno de los objetivos de la presente campaña como lo es reeditar el título individual del ranking de la modalidad de kata de la “Premier League”, el cual se otorga por sumatoria de puntos a lo largo del año. Y es que con su presencia en suelo austriaco ya se le abona la corona pues por la suma de puntos su ventaja es inalcanzable. Díaz totaliza en el ranking mundial de la Premier League Karate

El deportista venezolano Antonio Díaz buscará lucir hoy en Salzburgo, Austria.

1 1.604 puntos por 824 del egipcio Ahmed Shawky, tras ganar el Open de París (enero), el Open de Yakarta (junio), el Open de Alemania (octubre) y lograr una medalla de bronce y tercer lugar en el Open de Estambul (agosto). De esta forma se convierte en el

primer atleta americana en obtener doblete en la Premier League, el circuito rentado mundial. El venezolano aspira cerrar el año con la victoria en el Open de Salzburgo. Díaz se coronó el año pasado ante el criollo Cleiver Casanova (5-0).

Alfredo Adrián es uno de los favoritos para llevarse el IX Abierto Sambil donde está en disputa un pote de 200 mil bolívares, además de la Copa Murano y la Chaqueta de Maestro.

LANÚS

El vinotinto Oswaldo Vizcarrondo fue operado con éxito del tabique nasal EFE.- El defensor venezolano Oswaldo Vizcarrondo, del equipo argentino Lanús, fue operado en el tabique nasal y comenzó sus vacaciones anuales tras cumplir una gran campaña con el equipo granate, segundo en la clasificación de la Liga. Carlos Izquierdoz sustituirá a Vizcarrondo en el partido de la última jornada de la competición que el Lanús disputará hoy con el San Lorenzo de Almagro. Fuentes del club de la zona sur del gran Buenos Aires dijeron que la operación a la que fue sometido el futbolista venezolano “fue sencilla, sin complicaciones”. El Lanús comparte el segundo puesto con Newell’s Old Boys y Belgrano, a cinco puntos de distancia del Vélez Sarsfield, que ganó el título de manera anticipada. Destaca en esta campaña Guillermo Barros Schelotto, exdelantero del Boca Juniors, en su primera experiencia como entrenador.

Oswaldo Vizcarrondo comenzó sus vacaciones anuales.

Cabe recordar que el plantel de Lanús estará en Venezuela del 20 al 27 de enero, donde el onceno granate disputará una serie de encuentros amistosos. El primero de estos cotejos amistosos serán Deportivo Táchira ante Lanús el 22 de enero, en San Cristobal. Luego el conjunto argentino se enfrentará al Caracas Fútbol Club el 24 en la capital venezolana.

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Ell a E argentino rgentino e está stá c cotizado en 140 millones de Euros, 43 más que Cristiano Ronaldo

Messi es el más caro del mundo Neymar N eymar eess eell ú único nico brasileño en la élite. Ningún Ningún u uruguayo rugu aparece. Radamel Falcao Falcao eenaltece nal a Colombia. Hay tres tres eespañoles. spañ EFE

l argentino Lionel Messi, cotizado en 140 millones de euros, es el futbolista con más valor de mercado de este año, según una clasificación difundida hoy por la consultora brasileña Pluri, que sitúa en segunda posición al portugués Cristiano Ronaldo y al español Andrés Iniesta en tercero. De acuerdo con el informe, los 60 jugadores más cotizados del mundo sumados valen 2.400 millones de euros en 2012, un 20 por ciento más que el año pasado.

El delantero argentino Lionel Messi del Barcelona lidera por segundo año consecutivo la clasiﬁcación con 140 millones de Euros, seguido por el jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo (96,3 millones de euros), quien también repite posición.

El delantero argentino del Barcelona lidera por segundo año consecutivo la clasificación, seguido por el jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo (96,3 millones de euros), quien también repite posición. En la tercera plaza se sitúa el centrocampista español del FC Barcelona Andrés Iniesta, con un valor de mercado de 68,4 millones de euros. Las tres primeras casillas del ránking, ocupadas por jugadores de la liga española, coinciden con los tres finalistas al Balón de Oro 2012, que será entregado en enero por la FIFA y la revista francesa France Football. El cuarto es el británico Wayne Rooney (Manchester United) con 60,2 millones de euros. El colombiano Radamel Falcao, que milita en el Atlético de Madrid, protagonizó una espectacular subi-

da en el tabla y pasó del puesto 40 al quinto con un valor de mercado de 56,1 millones de euros. Falcao, que se revalorizó un 87 por ciento este año, supera al joven brasileño Neymar, quien se situó en la sexta plaza con un valor de mercado 55 millones. En la octava posición se encuentra el futbolista del Barça Cesc Fábregas, que según Pluri, vale 51 millones de euros. De los 60 jugadores más valiosos que componen la lista, 39 son europeos, 20 sudamericanos y uno es africano. Por clubes deportivos, el FC Barcelona encabeza el ránking de valor de mercado al aportar a 10 jugadores que suman 491 millones de euros. En segundo lugar se sitúa el Real Madrid, que coloca en la clasificación a 11 jugadores que valen 455 millones de euros.

2012

2011

Jugador

País

Club

Posición

Valor

(1)

Lionel Messi

Argentina

Barcelona

Delantero

146 Millones de Euros

(2)

Cristiano Ronaldo

Portugal

Real Madrid

Delantero

96,3 Millones de Euros

(3)

Andrés Iniesta

España

Barcelona

Volante

68,4 Millones de Euros

(4)

Wayne Rooney

Inglaterra

Manchester United

Delantero

60,2 Millones de Euros

(5)

(40)

Radamel Falcao

Colombia

Atlético de Madrid

Delantero

56,1 Millones de Euros

(6)

Neymar

Brasil

Santos

Delantero

55 Millones de Euros

(7)

(11)

Sergio Agüero

Argentina

Manchester City

Delantero

53,7 Millones de Euros

(8)

(4)

Cesc Fábregas

España

Barcelona

Volante

51 Millones de Euros

(8)

(25)

David Silva

España

Manchester City

Volante

51 Millones de Euros

(10)

(30)

Mesut Ozil

Alemania

Real Madrid

Volante

44 Millones de Euros

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

COLOMBIA

ARGENTINA

La principal línea aérea española eliminará rutas “deﬁcitarias”

Las Farc piden al ejército cese al fuego en Navidad

Iberia dejará de volar a Santo Domingo y La Habana

EFE Las Farc ven “síntomas” de que el Gobierno de Colombia intensificará sus operaciones militares contra la guerrilla en las navidades y reiteraron la necesidad de “reciprocidad” ante el cese al fuego unilateral del grupo insurgente para facilitar los diálogos de paz. “Se nota que el Gobierno se va a empeñar en estos días de navidad en intensificar operativos militares y bombardeos”, dijo en entrevista con EFE en La Habana el guerrillero Jesús Emilio Carvajalino, alias “Andrés París”, uno de los negociadores de las Farc. Afirmó que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) estudiarán “en su momento específico” si prorrogan o no el cese de sus acciones armadas que decretaron hasta el 20 de enero, pero advirtió de que la persistencia de ataques contra la guerrilla no contribuye a un clima apropiado. El pasado fin de semana se produjo en Colombia la mayor ofensiva militar contra las Farc desde que comenzaron las negociaciones de paz en la capital cubana, con un bombardeo sobre un campamento rebelde en el departamento de Nariño. “Andrés París” cree que la negativa del Gobierno a cesar su ofensiva es un factor de riesgo para el proceso de diálogo junto a otros elementos como el establecimiento de “plazos perentorios” para la negociación. Ayer la población comenzó a emitir sus propuestas para acabar el conflicto, a través de una página web.

AFP

A partir del año 2013 la empresa aumentará sus vuelos a Brasil, México, Miami, Centroamérica, Chile o Ecuador. EFE

a compañía aérea Iberia anunció ayer que suspenderá sus vuelos a Santo Domingo y La Habana a partir del 1 de abril de 2013. Estos recortes forman parte del plan de reestructuración presentado por la compañía el pasado 9 de noviembre, que prevé eliminar las rutas más deficitarias, alrededor de un 15 % en total. En un comunicado difundido ayer, Iberia afirma que se trata de trayectos con un componente principalmente turístico “donde es más difícil competir con otro tipo de operadores”. En el caso de San Juan de Puerto Rico, se seguirán ofreciendo vuelos vía Miami, mientras que a Montevideo se podrá seguir viajando vía otros destinos de Iberia en la región, indicó la nota. A los clientes que tengan billete para alguno de esos vuelos con fechas posteriores a su interrupción, la aerolínea les ofrece bien el reembolso del mismo, bien vuelos alternativos con otras compañías con las que ha alcanzado acuerdos.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 218-2012

Iberia busca reestructurar su mercado, en función de la situación económica por la que atraviesa España, por lo que está reduciendo costos comerciales.

Se trata de Air Europa para Santo Domingo y La Habana, Vueling en el caso de Atenas, Egyptair para los vuelos a El Cairo, y Turkish Airlines para Estambul. Iberia asegura que su objetivo es “centrarse en la red más estratégica” y a partir de 2013 crecer “en función de la situación económica y los mercados”. En relación con ese objetivo, la compañía tiene previsto aumentar el próximo año su oferta de vuelos a Brasil, México, Miami, Centroamérica, Chile o Ecuador en el largo radio, mientras que en el corto contempla incrementar la oferta a Londres, Casablanca, Argel, Nuakchot, Dakar o Malabo. Al mismo tiempo, pretende “aumentar los ingresos y reducir

REESTRUCTURACIÓN El plan de reestructuración de Iberia, que hasta septiembre acumulaba pérdidas de 262 millones de euros, incluye el recorte de 4.500 empleos, reducción salarial de entre el 25 y el 35 %, una disminución de rutas del 15 % y de la ﬂota (25 aviones menos), así como la segregación de actividades de mantenimiento y servicios en tierra. los costes comerciales para consolidar una base sólida de crecimiento futuro”, precisa. Para ello introducirá “nuevos productos y servicios” para mejorar la atención tanto en vuelo como en tierra.

Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUJEY SANGRONIS Y MIDE (17.90 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NEIRA DEL CARMEN MANZANERO Y MIDE (20.03 Mts.) Este: LINDA CON CALLE 6A (LOS SANGRONIS) Y MIDE (24.28 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ROSARIO JORDAN DE SANGRONIS Y MIDE (9.89 Mts.) CONSIDERANDO

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes. ACUERDA

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: LUZ MARINA MANZANERO DE FLORIDO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los trece días del Mes de Noviembre de 2012. EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

El gobierno argentino apeló ayer viernes ante la Corte Suprema el fallo de un tribunal que el jueves aceptó una petición del influyente Grupo Clarín y frenó la aplicación de una cláusula clave antimonopólica de la la “ley de medios”, informó la Presidencia. El gobierno “presentó hoy (viernes) ante la Corte Suprema de Justicia el recurso extraordinario de ‘per saltum’ (acceso directo para casos sensibles) a fin de revocar la extensión de la medida cautelar que favorece al Grupo Clarín”, señaló el sitio internet de la presidencia. La jefatura de Gabinete pidió a la Corte que “suspenda de manera inmediata” y luego “declare nulo” el fallo de la Cámara Civil y Comercial Federal que benefició a Clarín el jueves, un día antes de la entrada en vigencia de una cláusula de desinversión de grupos mediáticos con licencias de radios, cable y televisión excedidas, según la llamada ley de medios. La cuenta regresiva que comenzaba ayer viernes por la aplicación de la cláusula antimonopólica, a la que se habían sumado 19 de los 20 grupos (salvo Clarín) excedidos en licencias, cesó abruptamente a raíz del fallo de la Cámara. La Cámara frenó el proceso de licitación de licencias de radio y TV ante un reclamo de Clarín, el mayor multimedios de Argentina y uno de los más grandes de América Latina, considerado un revés judicial para la presidenta Cristina Kirchner, enfrentada al grupo desde hace cinco años.

Jacintha Saldanha trabajaba en el hospital donde estuvo la duquesa Catalina

Investigan extraña muerte de enfermera EFE

CONSIDERANDO

Que el ciudadana: LUZ MARINA MANZANERO DE FLORIDO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 3.117.894 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 08-08-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 6A (Los Sangronis) entrando por Av. 2A, S/N, Sector el Cristo, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 462.96 M2, cuyos linderos son los siguientes:

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

Gobierno apeló fallo que favorece al Grupo Clarín

EFE Una enfermera del hospital donde estuvo ingresada Catalina por una complicación ligada a su reciente embarazo, fue hallada muerta ayer viernes, tres días después de haberse dejado embaucar por dos locutores de radio que se hicieron pasar por la reina Isabel II y el príncipe Carlos. Los duques de Cambridge, el título oficial de Catalina y de su esposo el príncipe Guillermo, dijeron estar “profundamente entristecidos” por la muerte de la enfermera Jacintha Saldanha, y la emisora de radio australiana 2Day FM anunció la suspensión “hasta nueva orden” de los dos autores de la broma.

El hospital Rey Eduardo VII anunció “con profunda tristeza” en un comunicado la “trágica muerte” de la enfermera que cogió la llamada de la falsa abuela de Guillermo, y se la transfirió a su compañera que atendía a Catalina. La policía británica indicó que estaba investigando la “muerte inexplicada” pero “no sospechosa” de Jacintha Saldanha, cuyo cuerpo fue hallado el viernes por la mañana en una vivienda cercana al céntrico hospital, y que esperaban los resultados de los análisis post mortem este fin de semana. Varios medios de comunicación británicos especularon sobre un posible suicidio de la mujer, que según informaciones de prensa tenía dos hijos.

Los duques lamentaron la muerte de la enfermera, víctima de una broma.

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El hecho de sangre ocurrió en un local destinado a la venta e instalación de sonido en Guárico

Ocho muertos dejó masacre en Valle de La Pascua CORTESÍA EL PERIODIQUITO

Conmoción y repudio en el municipio Leonardo Infante.Siete de las víctimas murieron en el sitio. El Cicpc ya tiene identificado a los homicidas. F. Delgado/Agencias (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

cho personas resultaron muertas, luego de una masacre registrada el jueves a las 9:40 de la noche en Valle de la Pascua en el estado Guárico. Las víctimas se encontraban en la calle 19 de Abril, entre calles Paraíso y avenida Rómulo Gallegos en un local destinado a la venta e instalación de audio. El grupo de hombres se encontraban instalando un equipo de sonido de una camioneta, cuando fueron sorprendidos por los pistoleros. Según la versión de los testigos, los homicidas llegaron en dos vehículos, presuntamente Chevrolet, modelo Spark y un Ford, modelo Eco Sport. Descendieron de los autos y sin mediar palabras empezaron a disparar contra las personas que estaban en el lugar. Según fuentes extraoficiales, los sicarios se encargaron de propinarles los disparos en el cuello

Los cuerpos quedaron tendidos uno al lado del otro, resultaron heridos letalmente por las balas. Los ocho fallecidos eran de la comunidad de Valle de La Pascua. El Cicpc indaga para dar con el paradero de los criminales de este atroz suceso.

y la nuca para cerciorar que estuviesen muertos. Siete de las víctimas fallecieron de manera instantánea, mientras el octavo que resultó ser el menor de edad de 15 años, murió tras ser ingresado en la emergencia del hospital Rafael Zamora Arévalo. Las víctimas del fatídico hecho resultaron ser: Rafael Bolívar de 60 años y Rafael Enrique Bolívar de 35 años, ambos padre e hijo; Ángel Roberto Rodríguez Rodríguez de 25 años, Adolfo José Ramírez Ledezma de 22 años, Rubén David Padrino de 31 años, Abelardo José Herrera de 22 años, Héctor

Junior Quiñónez Gota de 21 años y Christian Bastardo Martínez de 15 años. Autores identificados Los funcionarios de los distintos cuerpos de seguridad se pronunciaron ayer, en horas de la tarde, para informar que tienen plenamente identificados a los sujetos que cometieron el asesinato de las ocho personas. La información fue ofrecida por el comisario José Morales, jefe del Cicpc región Guárico, el mismo detalló cómo ocurrieron los hechos, señalando además que ya

los cuerpos policiales y de investigación se encuentran trabajando a fin de dar con el paradero de los victimarios. “Lastimosamente, creemos que para no dejar testigos los victimarios decidieron ajusticiar al grupo”, añadió Morales sin nombrar cuál es el móvil que prevalece en la masacre. El Ministerio Público también se pronunció para informar que por estas muertes designaron a los fiscales 44º nacional y 7º de la referida jurisdicción, quienes coordinan las actuaciones que adelantan los funcionarios del Cicpc.

El Ministerio de Asuntos Penitenciarios se encargará de analizar el video que ha sido difundido por la web

Investigarán maltratos a reos de la cárcel de Coro Equipo de Sucesos El Ministerio de Asuntos Penitenciarios está investigando el contenido de un vídeo, supuestamente grabado en la Ciudad Penitenciaria de Coro, donde se ve a varios presos siendo golpeados, informó ayer Francisco Solórzano, jefe de prensa del referido ente. “Ya están los especialistas del Ministerio haciendo las investigaciones y nosotros, lo que estamos ahora es esperando el resultado de eso, porque somos los más interesados en que esa situación se aclare”, indicó Solórzano. El pasado miércoles la organi-

zación no gubernamental “Una Ventana a la Libertad” presentó en la Fiscalía un vídeo en el que se puede ver como unos guardias azotan con un bastón a varios presos completamente desnudos. El vídeo se encuentra hoy en diversas páginas de internet. Solórzano indicó que no tienen constancia de que esa situación se haya producido ni en esa penitenciaría de Coro ni en un momento reciente, pero afirmó que van a investigar para buscar a los culpables. “Reiteramos el repudio que hacemos a situaciones como esa; sea quien sea, va a pagar las con-

secuencias de eso”, indicó. El director de “Una Ventana a la Libertad”, Carlos Nieto Palma, indicó que entregaron el vídeo a la Fiscalía junto a varios familiares de presos en esa institución. “Consignamos el vídeo y un escrito con otros problemas como los que tienen que ver con el retardo procesal, los maltratos de los familiares cuando van a la visita”, dijo. Señaló que el vídeo lo presentaron los propios familiares que acompañaron la denuncia. “Según la información de los familiares el hecho fue el mes pasado, según ellos dicen no tiene más de un mes de grabado”, añadió.

Medios locales reportaron que esta semana finalizó una huelga de hambre de los presos en protesta por sus condiciones de reclusión tras llegar a un acuerdo con las autoridades, que tomaron las instalaciones con un contingente de la Guardia Nacional. En una requisa posterior, las autoridades se incautaron de una granada, 16 pistolas de diverso calibre, porciones de droga, “un arma de guerra” y celulares. A esta institución fueron enviados los presos que estaban en la cárcel de Coro, situada en la misma localidad y que fue cerrada en octubre.

ARAGUA

Incautaron siete toneladas de azúcar de Mercal Equipo de Sucesos Comisiones del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) lograron la desmantelación de una banda organizada que operaba en el sector “El Tierral”, del municipio Mariño, en el estado Aragua, denominada “Los Melosos”, quienes se dedicaban al acaparamiento de azúcar. La detención se hizo en el mediodía del jueves luego de un allanamiento practicado al dar con la ubicación del cargamento. En el lugar se encontraron siete toneladas de azúcar pertenecientes a la red Mercal. Las toneladas del producto permanecían ocultas dentro de un galpón situado en la avenida principal del sector “El Tierral”. El comisario Saúl Briceño Montilla, jefe de la Base Territorial de Contrainteligencia del Sebin Maracay, informó que en la acción detuvieron a los presuntos responsables. Se trató de seis sujetos, identificados como Jimbel José Ríos Oca de 23 años, Gerardo Ernesto Hernández Morillo de 42 años, Alexis Jesús Mota de 36 años, Leonardo Ramón Castillo Bolívar de 30 años, Yoggimer Alexis González Monserrat de 32 años y Braulio Mata de 50 años, todos relacionados a la banda. Modo de operar Los sujetos cambiaban el empaque del producto, para embalarlo nuevamente con otra marca y así distribuirlo en diversas zonas de la región. Por los delitos que presuntamente serán procesados son: uso de marcas, fraude, delincuencia organizada, acaparamiento y asociación para delinquir, según destacó una fuente del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional. El procedimiento quedó puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público del estado Aragua, encargada de presentar a los detenidos ante el tribunal correspondiente, que precalificará los respectivos delitos en los que incurrieron. Por parte del Sebin, las investigaciones continúan, a fin de evitar que se sigan registrando acciones como esta y poder garantizar el abastecimiento del producto en los supermercados y abastos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012

CÁRCEL DE SABANETA

Venganza de preso en muerte de dama Oscar Andrade Espinoza Sobre el crimen contra Milegne Magalis Molina (58), ocurrido cerca de la Cárcel de “Sabaneta”, el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, dijo que se investiga como móvil una presunta venganza, por parte de un recluso del penal marabino. Aseguró el jefe policial que el homicidio contra la mujer, que se generó el miércoles en la tarde, no se produjo por resistencia al robo sino que se maneja una posible venganza de algún interno que tendría problemas con la víctima. Se conoció, a través de fuentes ligadas a la investigación, que en fecha reciente habría salido del reclusorio un familiar de la señora y probablemente ese pariente habría tenido rencillas con un compañero de celda. La víctima alquilaba celulares, guardaba ropa de familiares de presos, vendía refrescos y hielo, en la calle 103 del barrio “San Pedro”.

CICPC

Ni un bolívar se llevaron ladrones de Pdval Oscar Andrade Espinoza El jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, aseguró que de la caja fuerte del Pdval situado en el centro de la ciudad no se llevaron ni un bolívar, por cuanto la mayoría de los 150 mil bolívares que reposaban en el cofre se incendiaron. La autoridad policial resaltó que apenas se lograron salvar tres mil bolívares, de la referida cantidad que se encontraba en esa caja fuerte. El resto del dinero se incendió, al parecer, cuando los autores del hurto frustrado violentaban la caja con equipos de oxicorte. No obstante, el jefe detectivesco dijo que se adelantó un expediente por hurto y se investiga la presunta complicidad de personas que cerca del área del cofre realizaban trabajos de mejoras. Hasta ahora, se ha procedido a interrogatorios al personal que labora en el Pdval, así como al vigilante del área.

Cinco detenidos y dos solicitados por el asesinato ocurrido en la feria de El Mecocal

Capturados por crimen contra un comerciante

SCARLATTA AZUAJE

Los acusaron del homicidio contra Edgar Ochoa Vargas. Desmantelada banda dedicada al sicariato. Les incautaron un arma de fuego y dos vehículos. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

l Cicpc logró resolver el homicidio contra el comerciante del ramo licorero, Edgar Alexánder Ochoa Vargas (36), que se produjo a las 10:00 de la noche del domingo 26 de agosto, en El Mecocal, municipio Miranda, Costa Oriental del Lago. Por el hecho, que se originó en el Complejo Ferial de El Mecocal, hubo cinco detenidos, entre ellos tres mujeres. Además hay dos ciudadanos solicitados por el crimen contra el comerciante, dijo el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis. Los aprehendidos pertenecen a una banda dedicada al sicariato, denominada “El Bebe”, añadió. Crimen y detenciones El jefe policial precisó que el procedimiento se realizó en horas

Francisco Adolfo Pirela Rincón, “El Bebe”; su hermano, David Ramón Pirela Rincón; Karina María Orias, Yarismar Núñez Gómez y Mireya Rincón Mavárez, detenidos. Yerfrán Leal y “El Rafa”, solicitados. Pistola incautada por el Cicpc.

de la mañana, en la calle principal del sector “Buena Vista”, parroquia Altagracia. Los detenidos por el homicidio contra el comerciante Ochoa Vargas fueron identificados como Francisco Adolfo Pirela Rincón (24), alias “El Bebe”, jefe de la banda; David Ramón Pirela Rincón (30), ambos, hermanos; Karina María Orias Orias (26), Yarismar Mireya Núñez Gómez (18) y Mireya Josefina Rincón Mavárez (54). Están solicitados por el caso Yerfrán José Leal (20), alias “El Pariente”, y un sujeto conocido como “El Rafa”, por identificar.

De acuerdo con el comisario Monrroy, en el crimen están presuntamente implicados “El Bebe”, “El Pariente” y “El Rafa”. Al parecer, los demás detenidos son cómplices en el caso. Dijo que el jueves se incautó una pistola calibre nueve milímetros, Pietro Beretta, con dos cargadores y aproximadamente 12 balas nueve milímetros. Se investiga se esa pistola es el arma incriminada o se relaciona con otros hechos de sangre, resaltó Monrroy. El Cicpc incautó además una moto azul y una camioneta Jeep

AJUSTE DE CUENTAS Según el jefe del Cicpc-Zulia, el crimen contra Ocha Vargas se originó por un ajuste de cuentas. La víctima se encontraba disfrutando de la feria de El Mecocal, cuando lo abordaron dos sujetos, uno de los cuales le disparó varias veces, hasta dejarlo muerto. El occiso presentó 13 impactos de bala. Wagoneer, en la cual se movilizaban los acusados por el homicidio, detalló el jefe del Cicpc de la Delegación Zulia.

Desvalijaban vehículos de carga que se accidentaban en la vía Lara-Zulia

Banda “Las Hormiguitas” desmanteló el Cicpc SCARLATTA AZUAJE

Oscar Andrade Espinoza Con base en la denuncia de la parte agraviada y en el trabajo de investigación de campo, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas detuvieron a dos sujetos, quienes presuntamente se dedicaban a desvalijar vehículos de carga accidentados, en la carretera Lara-Zulia. La información ofrecida por el jefe del Cicpc, Delegación Zulia, comisario jefe Luis Monrroy Galvis, refiere que los detenidos están identificados como Luis José Vargas Acosta (20), alias

“El Lolo”, y Jean Carlos Guzmán Mordecai (22), quienes no tienen antecedentes ni registro policial. Ambos están acusados de presuntamente sustraer cajas de cosméticos y utensilios de uso personal, de vehículos de carga que se accidentaban en la referida vía, en la localidad de El Venado, municipio Baralt. Los funcionarios detectivescos practicaron un allanamiento en el barrio “Las Brisas”, calle “El Silencio”, de El Venado, en el cual se localizaron cajas de cepillos dentales, secadores de cabello, rollos de calefacción, artículos de estética, entre otros.

Se procedió, en ese instante a la detención de Guzmán y de “El Lolo”, acusado de ser el jefe de la banda “Las Hormiguitas de la Lara-Zulia”. Precisó el jefe policial que ante la sede detectivesca, en la subdelegación Ciudad Ojeda, representantes de la empresa Leudine Ilusion’s interpusieron una denuncia debido a los reiterados actos de pillaje de personas que hurtan sus productos, de camiones que por algún motivo se accidentan en la vía Lara-Zulia. Resaltó la autoridad del Cicpc-Zulia que a los detenidos se les incautó una moto Hao Jin

Luis José Vargas Acosta (Izq.) y Jean Carlos Guzmán (Der.), detenidos.

blanca, la cual empleaban para movilizarse. El allanamiento y la detención de los presuntos delincuentes se realizó el jueves, a las 4:00 de la tarde, detalló el comisario Monrroy Galvis.

Maracaibo, sábado, 8 de diciembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Un delincuente abatido, otro herido y uno más evadido de la justicia

CRIMEN DEL CALLEJÓN

Incursión, tiros y muerte en la urbanización “Los Modines” SCARLATTA AZUAJE

Tres sujetos querían robar y fueron recibidos a balazos. Un antisocial está grave en el HUM. Terror cerca de “La Rotaria” ayer en la mañana. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

na auténtica escena de terror presenciaron moradores de la urbanización “Los Modines”, cerca de “La Rotaria”. Tres atracadores que pretendían incursionar en una residencia fueron recibidos a tiros. Uno cayó muerto; otro resultó herido y anoche estaba grave, y al otro lo está buscando la policía. Pedro Luis Morán Medina (23) resultó abatido en un intercambio de disparos contra el propietario de la vivienda objeto de remodelaciones, ubicada en la calle 91 con avenida 76, de “Los Modines”. Ni siquiera el perro rottweiler de gran tamaño, que se encontraba al frente de la residencia, intimidó a los antisociales, que dispuestos a todo procuraban entrar, sin ser invitados, a la casa. Sin embargo, el dueño de la residencia se percató de la pretendida acción hamponil y, con discreción, aguardó por la entrada de los malhechores. Cuando se disponían a penetrar el frente de la casa, el hombre

La residencia situada en la urbanización “Los Modines” iba a ser objeto de robo por parte de tres delincuentes, quienes fueron recibidos a tiros por el dueño de la casa. Hermetismo en los habitantes de esa vivienda.

abrió fuego contra los delincuentes, quienes respondieron, aunque sin atinar al blanco. Llevaron la peor parte el occiso y uno de sus compinches, identificado por la policía como Jorge Luis Albornoz Morales (21), que resultó herido. El otro sujeto corrió echando tiros a diestra y siniestra, ocasionado el terror en el vecindario de “Los Modines”. El perro no emitió ladrido alguno, con todo y la gran cantidad de disparos que se escucharon en la espantada comunidad. Comisiones del Cpez llegaron al lugar para resguardar el cuerpo del abatido.

Mañana fatal Como un día cualquiera, transcurrió el tiempo en “Los Modines” hasta que algunos vecinos observaron, ayer, cerca de las 10:30 de la mañana, a tres jóvenes en actitud sospechosa. Aún así, prefirieron los moradores quedarse tranquilos, por temor a ser lastimados, pues los vieron armados. Se metieron a sus casas, esperando lo peor. En cuestión de minutos escucharon los múltiples disparos. Gritos de dolor se dejaron oír en la calle 91, desde los cuartos de las casas de los vecinos del dueño de la residencia agraviada.

Eran los gritos de los jóvenes que querían dinero fácil. En una ambulancia trasladaron a Albornoz Morales al CDI de “La Macandona”, a 10 minutos de “Los Modines”. Del CDI lo remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo, con heridas en el abdomen y en el intercostal derecho. Su estado era grave, se conoció. Al muerto se lo llevó el Cicpc a la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ. Según el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy, una comisión policial evitó el robo contra la residencia y en el intercambio de disparos cayó abatido el joven.

Al vigilante lo amenazaron de muerte Oscar Andrade Espinoza Al vigilante de mesas del “Callejón de Los Pobres”, Maiquel Gil Márquez (30) lo amenazaron de muerte, dijo el jefe del CicpcZulia, comisario Luis Monrroy Galvis. Según el jefe policial, a la víctima, un sujeto apodado “El Jackson” lo acosaba y amenazaba constantemente, por causas que se investigan. Destacó Monrroy que “El Jackson” es activamente buscado por el homicidio contra la víctima, ocurrido a las 5:00 de la tarde del jueves, en el referido callejón, diagonal a “El Tacón”, en el casco central marabino. Se maneja como móvil del hecho el ajuste de cuentas, aún cuando no se descartan otras hipótesis, puntualizó el jefe detectivesco. Muerto en Barranquitas Otro caso de homicidio se originó en la localidad de Barranquitas, municipio Rosario de Perijá. Un estudiante de cuarto año de bachillerato apareció muerto, con tres disparos en la cabeza, en el sector “La Curva”, a la salida del poblado. La víctima del homicidio fue identificada como Luis Javier Mavárez (17), quien vivía con su madre y sus hermanos en la mencionada población perijanera. El hoy occiso era investigado por un delito contra la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Dijo el comisario Monrroy que el muchacho era indagado por una violación.

Desmantelada banda “Los Chichos” de Machiques

Desvalijaban motos y los capturaron Oscar Andrade E. El Cicpc, subdelegación Machiques, detuvo a dos hombres acusados de su presunta participación en el desvalijamiento de motocicletas, en un taller ubicado en la localidad perijanera. La información la dio a conocer el jefe del CicpcZulia, comisario Luis Monrroy Galvis, quien identificó a los presuntos desvalijadores como Eduardo González Martínez (33), propietario

del taller “Chicho”, y Wuilme José Parra Martínez (29). Según la versión del jefe policial, al parecer los sujetos se dedicaban a robar las motos, que en el referido taller, situado frente a la venta de aceite “Los Púas”, eran objeto de la sustracción de piezas de esos vehículos de dos ruedas. Con base en denuncias de partes agraviadas, por el robo de sus motos, así como en el trabajo de investiga-

ción de campo, los funcionarios detectivescos allanaron el local y localizaron luego incautaron una moto Yamaha negra, solicitada por robo, desde octubre de 2012, en la subdelegación Machiques. Ante la evidencia, el jueves en la tarde se apresó a los mencionados, quienes fueron puestos a la orden del Ministerio Público. Los aprehendidos por el Cicpc no tienen antecedentes, dijo Monrroy Galvis.

OJO PELADO El triple para ganar hoy. Grabado ya, sin depósito, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 8 de diciembre de 2012 · Año V · Nº 1.518

“SABANETA”

Cicpc investiga asesinato de dama

Desmantelada banda delictiva de El Venado

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Mataron de 14 balazos a un taxista de 25 años SCARLATTA AZUAJE

Dos atracadores sembraron el terror frente al “hospital invadido” del sector “El Varillal” de Maracaibo. El transportista se negó a entregar el celular. No aparecen los asesinos.

LA VÍCTIMA hEra muy dedicado en sus labores como taxista para la línea “La Paz Service”. hFamiliares y allegados revelaron que dejó en la orfandad a un hijo de un año. hSus cinco hermanos menores lloran la muerte de Rocnel Vicent. hEsperan que las autoridades policiales investiguen y traten de localizar a los autores del homicidio, para que se haga justicia.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Dolor, tristeza y sed de justicia, de familiares consternados por la muerte del joven taxista, quien por resistirse al robo de su celular murió a manos del hampa. El Cicpc investiga el hecho para localizar a los responsables.

ción criminal. Eso bastó para que, sin contemplación, uno de los choros accionara la pistola con selector de tiro y lo hiriera con 14 tiros en varias partes del cuerpo. Emergencia Los malandros, con el cinismo que los caracteriza, lograron llevarse los celulares y dinero en efectivo, para huir en la moto, ante el estado de shock en que se encontraban los acompañantes de la víctima, después de la aterradora experiencia que vivieron.

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Rocnel Vicent Marcano era miembro de la línea “La Paz Service”

os malandros causaron terror en horas nocturnas, cerca del sector “El Varillal”. Blandiendo sus pistolas, sometieron a cuatro personas para quitarles sus celulares. Uno de ellos, Rocnel José Vicent Marcano (25), taxista, se negó a la orden de los delincuentes, uno de los cuales accionó su arma de fuego para ultimarlo. A las 7:00 de la noche del pasado jueves, Rocnel se encontraba acompañado de dos hermanos menores y de un amigo, conversando frente a su residencia ubicada en el barrio “Ixora Rojas”, calle 99A, frente al “hospital invadido”, parroquia Cecilio Acosta. Al grupo lo abordaron dos tipos que se desplazaban en una motocicleta, quienes descendieron y con sus armas amenazaron de muerte a los agraviados. A gritos, los hampones exigían los celulares y el dinero. El taxista tuvo la osadía de negarse a la peti-

LARA-ZULIA

Algo repuestos del susto y del mal rato, trasladaron el jueves al joven taxista de la línea “La Paz Service” a la Clínica Metropolitana, de “El Varillal”, donde debido a la gravedad de las lesiones de bala, falleció a los minutos de su ingreso. La amarga noticia sobre la muerte de Rocnel causó profundo dolor en los familiares, que a las puertas de la clínica lloraron. La víctima fue trasladada a la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ, para la autopsia respectiva.

El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la región zuliana, comisario jefe Luis Monrroy Galvis, dijo que por este caso se maneja como móvil la resistencia al robo. En el sitio del hecho se colectaron evidencias de interés criminalístico, que son objeto de análisis, añadió. Cierto hermetismo Familiares del taxista asesinado se mostraban recelosos ante los periodistas, que trataban de inquirirles en relación con el caso, en las inmediaciones de la morgue. Los padres de la víctima aguardaban cerca de la morgue por el cuerpo del joven y algunos de sus hermanos caminaban de un lado a otro, sin pronunciar palabra. Apenas un vecino accedió a hablar, para decir que lamentaba la muerte de Rocnel Vicent y que se hiciera justicia.

VÍA EL MOJÁN

Muerto de un disparo en la cabeza Oscar Andrade Espinoza Un joven de 18 años que se desplazaba en un camión Ford 350 resultó muerto de un disparo en la cabeza, por sujetos que al parecer pretendían robarlo, en la vía a El Moján. Así lo dio a conocer el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, quien identificó a la víctima como Richard Abelardo Montiel Hernández. Según el jefe policial, el hoy occiso se transportaba en el referido camión de carga, la noche del domingo 2, en el sector “La Frontera”, vía a El Moján, municipio Mara. Resaltó que Montiel Hernández, quien era obrero, sufrió una herida por arma de fuego en la región temporal. De acuerdo con la versión suministrada por la autoridad detectivesca, a la víctima le dispararon cuando se encontraba en el interior de la unidad de carga, desde un vehículo en marcha, cuyas características se investigan. Montiel fue trasladado a un centro de salud cercano a “La Frontera”, de donde lo remitieron al Hospital Universitario de Maracaibo, donde los médicos trataron de estabilizarlo. Sin embargo, debido a la gravedad de la lesión, el obrero falleció en horas de la mañana del jueves. Presume el comisario Monrroy que el crimen se registró por una resistencia al robo, pues la víctima iba en el camión que al parecer los antisociales que lo ultimaron procuraban robarle.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 857 115 04:45 pm 336 627 07:45 pm 913 817 TRIPLETAZO 12:45 pm 560 Capricornio 04:45 pm 739 Acuario 07:45 pm 832 Cáncer

TÁCHIRA A B 12:00 m 384 062 05:00 pm 782 806 09:00 pm 838 813 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 439 Leo 05:00 pm 753 Tauro 09:00 pm 052 Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 425 032 04:30 pm 154 669 08:00 pm 318 938 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 127 Libra 04:30 pm 156 Virgo 08:00 pm 463 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 446 593 04:30 pm 341 984 07:45 pm 896 167 TRIPLETÓN 12:30 pm 760 Tauro 04:30 pm 077 Géminis 07:45 pm 599 Escorpio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 035 04:00 pm 534 07:00 pm 587 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 410 Aries 04:00 pm 402 Escorpio 07:00 pm 716 Sagitario