Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 29 de noviembre de 2012 · Año V · Nº 1.509

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Personal del “Coromoto”, pescadores y choferes protestan contra Pdvsa Ì 6 , 7 y 8 POLÍTICA

MARACAIBO Alain Castellano, de 37 años, trabajaba en la Facultad de Medicina

ERNESTO VILLEGAS

Chávez vendrá al país al acto del 10 de enero El ministro de Información Ernesto Villegas informó que el Presidente Chávez cumplirá con su tratamiento en Cuba y que el 10 de enero estará en Caracas para iniciar su nuevo período de gobierno.

-2-

ZULIA

Pablo Pérez lleva 202 escuelas construidas El Gobernador Pablo Pérez entregó ayer la escuela “Rafael María Baralt” del sector “Santa Rosa” del municipio Jesús Enrique Lossada. Además, becó a 199 bachilleres de la zona.

-3-

Atracadores asesinaron a un ingeniero de LUZ hEl experto en inforhOcurrió en la noche mática recibió dos tiros cuando llegaba a su vien la cabeza por negar- vienda del sector “Corise a entregar su vehíto”, donde lo esperaba culo a dos hampones la familia para la acosde “Los Haticos”. tumbrada cena.

hAyer el desconsuelo era desgarrador entre familiares, vecinos, colegas, profesores y estudiantes de la Universidad del Zulia.

- 22 -

ZULIA Rescatado el empresario Carlos Valente

Un muerto anoche en “Raúl Leoni”

MUNDO ESTADOS UNIDOS

Un venezolano ganó alcaldía en Florida

Como Francisco Molina, alias “El Socio”, fue identificado un muerto a tiros anoche el barrio “Francisco de Miranda” de la parroquia “Raúl Leoni”. Hubo otros dos heridos.

- 21 -

El pastor cristiano venezolano Luigi Boria se convirtió ayer en el nuevo alcalde de la Ciudad de Doral, al sur de la Florida en los Estados Unidos.

- 20 -

DEPORTES CABIMAS

Águilas del Zulia hoy en el “Víctor Davalillo” A las 7:30 de la noche recibirán a los Cardenales de Lara. El abridor por el elenco rapaz será Álex Torres que tiene registro de (1-3) con 4.50 de efectividad, mientras por los pájaros rojos estará Roenis Elias, cuya foja es de (0-2) con 4.97 de efectividad.

- 18 -

INFORMACIÓN EVELING DE ROSALES

El relleno sanitario se quedó pequeño

ALEMANIA

La Alcaldesa Eveling de Rosales exhortó al gobierno nacional a facilitar la activación de un nuevo relleno sanitario para Maracaibo.

-4-

VÍCTOR RUZ

Nuevas denuncias a la Gran Misión Vivienda -7-

SUCESOS MARACAIBO

Arango anotó otro gol de largo alcance Amarrado con cadenas en una zona boscosa del sector “4 Bocas” del municipio Mara estaba el co-propietario de la panadería “Juana de Ávila” Carlos Valente cuando arribaron los comandos especiales y lo rescataron. De esa forma terminó el calvario iniciado el pasado 17 de julio cuando al salir de un gimnasio en la avenida “Fuerzas Armadas” de Maracaibo fue secuestrado por un grupo de pistoleros. Valente, de 38 años, estaba bajo revisión médica anoche al cierre de esta edición. Según la policía científica, hubo cuatro detenciones en el sitio de cautiverio.

- 21 -

Sin dejar caer un largo pase procedente de la media cancha, Juan Arango remató de zurda para anotar un golazo en la victoria del Borussia Mönchengladbach 2-0 sobre el Wolfsburgo al jugarse la jornada 14 de la Bundesliga.

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

El líder del Psuv en el Zulia visitó la parroquia Manuel Dagnino

ASUNTOS PENITENCIARIOS

Ministra Varela dijo que caso Afiuni es una “vil patraña” EFE La ministra venezolana de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, calificó ayer de “vil patraña” la denuncia realizada por la magistrada María Lourdes Afiuni en un libro en el que aseguró haber sido violada durante su estancia en prisión.

“Eso que ella ha escrito, relatado supuestamente a su abogado, es una vil patraña, donde además se da el lujo de señalar que el presidente (Hugo Chávez) estaba al tanto de estos abusos”, dijo Varela.

“Esta patraña que ha inventado Afiuni con su abogado es una viveza que intenta atacar de manera impune a los trabajadores y a las privadas de libertad del Instituto Nacional de Orientación Femenina (Inof)”, dijo Varela.

PDVSA

China es el segundo socio comercial de Venezuela Equipo de Política El ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería y presidente de Petróleos de Venezuela, S.A., Pdvsa, Rafael Ramírez, informó ayer que China es el segundo socio comercial de Venezuela y nuestro país es uno de los principales suplidores de petróleo a la nación asiática.

Así lo dio a conocer en la XI Reunión de la Subcomisión de cooperación energética y minera de la Comisión mixta de alto nivel ChinaVenezuela, que se llevó a cabo en Beijing, China.

En ese evento, el objetivo fue revisar los avances de los proyectos conjuntos de ambas naciones y establecer una agenda de trabajo para profundizar la cooperación en materia de petróleo, gas, electricidad, petroquímica y minería.

Arias Cárdenas estuvo ayer en el barrio “Los Andes”

Aseguró que las calles de Maracaibo están en mal estado. Dijo que en el Zulia hay un Gobernador de la derecha. “Se percibe el descontento de las personas”, subrayó el candidato.

CANDIDATA INDÍGENA

En este acto, el candidato Arias Cárdenas estuvo acompañado por la candidata indígena al Consejo Legislativo del estado Zulia, por Conive, Dorelis Echeto, quien expresó sobre el abanderado del Psuv: “Es nuestro futuro Gobernador revolucionario Francisco Arias Cárdenas, quien está atendiendo las necesidades del pueblo, con obras concretas, concibiendo vida digna y prospera”.

Equipo de Política

C

on una inversión de 460 mil 300 bolívares, el candidato Francisco Arias Cárdenas hizo entrega ayer de 89 asignaciones para mejoras de viviendas y equipos ortopédicos, a habitantes de las parroquias, Manuel Dagnino y San Isidro del Municipio Maracaibo.

El evento se produjo en el barrio “Los Andes” de la parroquia Manuel Dagnino, mediante la gestión de la Empresa Socialista Metro de Maracaibo, a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Continuando con su campaña electoral por todo el estado Zulia, el aspirante a la Gobernación prometió viviendas y “la mayor suma de felicidad posible”.

Según fue informado en una nota de prensa, igualmente el comandante Arias Cárdenas otorgó asignaciones económicas para gastos quirúrgicos por parte de Corpoelec.

El candidato recalcó que los beneficios para el buen vivir que continuamente se otorga a las familias zulianas, “provienen del trabajo que impulsa el Gobierno

Bolivariano, integrando esfuerzos de los distintos entes gubernamentales y los consejos comunales”.

Aseguró que: “La Gobernación Revolucionaria, orientará recursos para darle la mayor suma de felicidad posible al pueblo con viviendas de calidad, y recordamos que nos aproximamos a las 26 mil casas en el Zulia, rumbo a

cumplir la meta de 32 mil 400”.

Se refirió al reclamo de los ciudadanos, sobre el mal estado de las calles del estado. “Se percibe el descontento de las personas hacia el gobernador de la derecha, que se olvidó por completo de sus responsabilidades, teniendo organismos que no trabajan, y estamos seguros que los ingenieros del Centro Rafael Urdaneta, el Instituto regional de la vivienda y Obras Públicas del estado, están dispuestos a trabajar con Chávez para hacer obras en el Zulia”.

El mandatario nacional estará en Venezuela para el 10 de enero

Continúa un gran hermetismo sobre la salud del Presidente Chávez EFE/Redacción Política El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se encuentra de nuevo en Cuba, donde ha llegado con más hermetismo del ya habitual, para recibir sesiones de oxigenación hiperbárica, un tratamiento especial recomendado por sus médicos.

Por primera vez desde que Chávez comenzó en 2011 sus idas y venidas a la isla para tratarse el cáncer y someterse a revisiones, en Caracas no se informó el martes del momento de su partida ni se divulgaron imágenes, a diferencia de otras despedidas, algunas con multitudinarios recorridos hasta el aeropuerto. El diario oficial Granma

HOY Carla Morán, Dir. de Ofic. Control de Obras y Programas de la Gobernación del Zulia Andrea Sandrina Bencomo, Modelo y Bailarina de Ballet / Paola Núñez, Nuticionista Rhandy Piñango, Actor / Julieta Santodomingo, Arquitecto Inés Acosta, Comerciante Zuliana / Randolfo Oliveira, Educador Ligia Pérez, Jefe de RRPP de la Fac. Medicina de LUZ Eglenis Villanueva, Ingeniero Industrial / Patricio Tudares, Ingeniero Eléctrico José Javier Granadillo, Economista Antonio Linares, Piloto Comercial Marcos Romero, Publicista y Locutor Eduardo Jiménez, Paramédico

informó en su portada de la llegada de Chávez a la capital cubana El ministro de Información, Ernesto Villegas Poljak, afirmó en un programa transmitido por el canal del Estado que el próximo 10 de enero vendrá el presidente Chávez a asumir su nuevo mandato, sin precisar si él permanecerá en Cuba todo este tiempo.

El mandatario nacional será tratado en Cuba según recomención médica.

MAÑANA

Alfonso Marquina, Diputado a la Asamblea Nacional por UNT Juan Carlos Velazco, Legislador del Estado Juan Pablo Luzardo, Director de la Villa Deportiva Denisse Martínez, Comerciante / Karin Hernández, Actriz Andreína Yépez, Actriz / Harrys Rondón, Periodista Domingo Villasmil, Ingeniero Mecánico Rubia de Moreno, Lcda. en Enfermería Gerardo Acosta, Contador Público Esmeralda Bermúdez, Ingeniero Agrónomo Alberto Santeliz, Comunicador Social / Wilfredo Atencio, Abogado

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Mandatario anunció que llegaron 20 nuevas patrullas. Inició la construcción de 26 casas. Hoy entregará 400 pensiones a madres de Los Puertos de Altagracia.

La Gobernación del Zulia entregó 199 becas JEL en La Concepción

Pablo Pérez inauguró la escuela 202 en Jesús Enrique Lossada

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

A

yer fue un día muy especial para los habitantes del municipio Jesús Enrique Lossada, ya que vieron abiertas las puertas del plantel educativo 202 que inaugura el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez.

Se trata de la Unidad Educativa Estadal “Rafael María Baralt” (antigua escuela “Santa Rosa”), enclavada en la parroquia San José del citado municipio. En el nuevo plantel, donde se forman 480 niños y niñas, se invirtieron 5 millones 464 mil bolívares.

El plantel cuenta con seis salones para Educación Básica y un aula virtual, cocina, sala sanitaria, patio de formación, módulos administrativo y de servicio. La Gobernación se hará responsable de la alimentación y la dotación de uniformes y útiles escolares.

Posteriormente, se trasladó hacia La Concepción, donde entregó 199 nuevas becas JEL. Ahí anunció que llegaron 20 nuevas patrullas policiales adicionales, las cuales serán incorporadas en los próximos días.

Paralelamente, Pablo Pérez inició la construcción de 16 viviendas en el sector “Caña Fresca” y 10 viviendas en el sector “Los Chichives” de Jesús Enrique Lossada.

En horas de la tarde de ayer, Pablo Pérez inauguró el nuevo corredor vial “Luis Hómez” en el sector “Los Altos”, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de Maracaibo.

Hoy, Pablo Pérez entrega 400 pensiones a madres solteras, en pobreza extrema, de Los Puertos de Altagracia.

El nuevo plantel “Rafael María Baralt”, inaugurado por la Gobernación del Zulia, brindará educación de calidad a 480 niños y niñas de escasos recursos económicos.

Los estudiantes gozan de una moderna aula virtual, donde aprenderán informática y computación.

En la tarde se inauguró el corredor vial “Luis Hómez” de Maracaibo.

El pueblo aclamó a Pablo Pérez cuando inauguró la escuela.

La nueva escuela “Rafael María Baralt” también cuenta con servicio de comedor.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

Unos 800 trabajadores y maquinarias pesadas dejarán a Maracaibo como nueva

RELLENO INSUFICIENTE

Arrancó plan especial de limpieza

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, apuntó que el actual relleno sanitario se hace insuficiente para contener los desechos de los municipios Maracaibo, Jesús Enrique Lossada y San Francisco. Solo en la capital del Zulia existen alrededor de tres millones de habitantes.

“Solicitamos al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente que asuma la situación de la basura como una prioridad y ejecute políticas que frenen los daños que está ocasionando a los ciudadanos al no contar con alternativas para la descarga de basura. Desde nuestra ciudad sigue abierta la disposición de otorgar tres terrenos para su evaluación a fin de construir un nuevo vertedero”, informó.

Eveling de Rosales pidió resolver la crisis del relleno sanitario.

Inauguró una nueva calle en “Sebastopol”.

Equipo de Inf. General

L

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, anunció el inicio de la “Operación Cachivache” en la ciudad con unos 800 hombres y mujeres del barrido manual apoyados por maquinaria pesada, como parte de un plan especial de saneamiento de calles y avenidas.

Desde hoy las cuadrillas salen desde la madrugada a trabajar para hacerle frente por adelantado, a la generación de basura que desde ya comienza a producirse con el aumento de la actividad comercial propio de la época decembrina. Y también habrá jornadas especiales para recolectar artefactos y muebles en desuso.

“Arrancamos la Operación Cachivache y para cada una de las parroquias hemos dispuesto 300 mil bolívares fuertes para ejecutar una limpieza profunda. Estimamos que la generación de basura aumente de dos mil toneladas a dos mil 800 toneladas diarias. Solo en el casco central el retiro de los desechos se incrementa en más de un 60 por ciento”, explicó.

La alcaldesa Eveling de Rosales inauguró la nueva calle 83B del barrio “Sebastopol” de Maracaibo. Estuvo acompañada por los diputados Eliseo Fermín y Gerardo Antúnez, además de los dirigentes Alexis Artigas y Lester Toledo.

La burgomaestre dijo que este plan de saneamiento recorrerá las 18 parroquias del municipio iniciando por las parroquias Juana de Ávila, Coquivacoa y Francisco Eugenio Bustamante como una primera etapa.

“Todo el Gobierno municipal estará abocado a limpiar las calles de la ciudad, dando el ejemplo para que la comunidad se incorpore. Este será el mejor regalo que le podemos dar a Maracaibo esta navidad. El llamado es a la conciencia ciudadana”, subrayó.

Aprovechó la oportunidad para pedirle a los ciudadanos que respeten el cronograma de recolección establecido en la ciudad, a fin de optimizar aún más el servicio.

“Necesitamos la participación de todos los vecinos para que este programa sea exitoso. Se deben respetar los días y las horas para sacar la basura y no colocarla en la calle cada media hora, afeando los espacios. El compromiso por tener la ciudad de otrora es de todos nosotros”, aseveró la máxima autoridad maracaibera.

Juan Pablo Guanipa encabeza la propuesta municipal

Concejales discuten ordenanza para las personas con discapacidad Equipo de Inf. General Trabajar por enlazar esfuerzos y dejar a un lado la hostilidad, para promover la cultura ciudadana y construir una ciudad más accesible, fue el objetivo que persiguió la primera discusión de la Ordenanza de Igualdad y Equiparación de Oportunidades para las Personas con Discapacidad.

Juan Pablo Guanipa, concejal del municipio Maracaibo presentó nuevamente la norma en el seno del Consejo Municipal, donde se aprobó por unanimidad en su primera discusión.

Esta es la segunda vez que se presenta esta normativa puesto que en 2008 fue discutida y sancionada, sin embargo, nunca se le dio el ejecútese.

“Hace cuatro años fue sancionada y dejada lista para que fuera puesta en vigencia. Se cumplió el período establecido por la normati-

Los concejales Juan Pablo Guanipa y Joaquín Chaparro presentaron la propuesta.

va del Concejo Municipal de Maracaibo para que el Alcalde firmara, pero no se llegó a buen término. Ya está culminando el año 2012 y aún la ordenanza sigue en papeles. Hoy la presentamos de nuevo con revisiones ajustadas al tiempo que ha transcurrido y hacemos un llamado

para que esta ordenanza pueda desarrollarse efectivamente”.

Guanipa indicó que la ordenanza garantizará a las personas con algún tipo de discapacidad física poder movilizarse sin ningún tipo de dificultad y así integrarse mejor a la ciudad.

Eveling de Rosales recalcó que a pesar de las dificultades presentadas en el relleno sanitario “La Ciénaga”, debido las fuertes lluvias caídas en Maracaibo, en los últimos meses y al reciente cierre, la Alcaldía de Maracaibo ha logrado recuperar la frecuencia en un 90 por ciento.

“Hemos concretado acciones contundentes para enfrentar esta situación tan compleja presentada en el vertedero. Activamos nuevos camiones compactadores y de barrido mecánico, colocamos 20 cajas estacionarias e intensifica-

mos jornadas de limpieza en sitios álgidos donde se concentra gran cantidad de desechos”, explicó.

De igual modo, la Alcaldesa inauguró ayer el reasfaltado de la calle 83B del sector “Sebastopol”, parroquia Chiquinquirá.

Se colocaron 740 toneladas de asfalto después de la remoción de cerca de tres mil 700 metros cúbicos. Demarcamos más de dos kilómetros de líneas, pintamos mil 500 metros lineales de brocales, siete pares y 10 flechas. Así se benefician a los vecinos de “Sebastopol”, “Primero de Mayo”, “Puerto Rico” “Santa María” y “Nueva Vía”.

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

“Se ha manipulado sobre la salud del Presidente por encima del interés nacional” Equipo de Política.- El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo se pronunció ante los recientes anuncios sobre la salud del Presidente.

“Después de varios días de rumores de variada intensidad, a partir de su muy escasa presencia pública, se nos anuncia que el Presidente debe regresar a Cuba para tratamiento médico, sin perjuicio del hecho de que tampoco al Poder Legislativo se le informa con la claridad debida. Se ha manipulado sobre la salud del Presidente por encima del interés nacional”.

Enfatizó y resaltó que si este acontecimiento produce inquietudes y conjeturas, es por la nula transparencia con la que el Ejecutivo Nacional ha manejado la información.

“Se ha utilizado un secretismo que siempre deja dudas, aún en los partidarios del Presidente e incluso en dirigentes muy altos de su partido y del Estado, acerca de cuánto es verdad y cuánto no lo es,

Ramón Guillermo Aveledo pidió mayor sinceridad sobre la salud de Chávez.

y qué parte de la verdad sabemos los ciudadanos. Esa opacidad ha sido útil para la maniobra política y la manipulación electoral: desde la solidaridad afectiva hasta el que la gente votó sin saber a ciencia cierta, si el candidato a la reelección estará en condiciones de ejercer un mandato de otros seis años”.

Dijo que en la decisión, se privilegió la política partidista sobre el interés nacional.

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Apuz se unirá a la mesa de negociaciones del Convención Única Colectiva

RESULTADOS APUZ

Profesores de LUZ rechazan paro indefinido SCARLATTA AZUAJE

Consulta universitaria logró un 80 por ciento de participación. El aumento salarial es el principal objetivo de la Fapuv.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

L

a consulta convocada por la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela, Fapuv, se llevó a cabo con una importante participación del gremio en todas las Universidades autónomas e institutos universitarios del país.

En la Universidad del Zulia, por ejemplo, la comunidad docente se hizo sentir desde bien temprano para ofrecer las respuestas a las tres interrogantes planteadas por la Federación y otra pregunta que la Asociación de Profesores de LUZ, Apuz, incluyó dentro de la consulta por el caso del ingreso del gremio en las mesas de negociación del Convención Única Colectiva.

Según el presidente de la seccional Apuz Ingeniería, Francisco Marín, la importancia de esta consulta es que los mismos profesores decidan.

“Una de las preguntas más trascendentales es la estrategia de Fapuv de ir a un paro indefinido

Profesores de la Universidad del Zulia también decidieron si la mayoría estaba de acuerdo con la participación de Apuz en las mesas de negociaciones del Contrato Colectivo que se discutirá con el Gobierno Central.

como medida de presión pero ya nosotros tenemos un antecedente de hace dos años cuando hicimos esa misma consulta y más del 90 por ciento dijo que no; ahora la estamos haciendo en otras condiciones, yo diría que más desfavorables para someternos a un paro indefinido”.

Con relación a Convención Única Colectiva que se está llevando cabo, Marín indicó que esa discusión la está direccionada por las federaciones y sindicatos de trabajadores pro Gobierno, que desde el punto de vista de cantidad de miembros, son minoría en compa-

ración con las asociaciones de las universidades autónomas.

“Hay una disyuntiva, la Fapuv no quiere participar en esa negociación, es más, no fue invitada mientras que la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia junto a seis asociaciones son las que están yendo como observadores y la junta directiva de nosotros apoyó esa decisión, nosotros como Asociación creemos esa participación es importante porque se trata de información de primera mano y es necesario que nosotros estemos allí”, explicó Marín.

El sistema de votación se rea-

lizó de manera manual donde el asociado presentaba su cédula de identidad para verificar su registro y luego depositar su opinión dentro de las urnas que se encontraban instaladas en cada una de las seccionales de Apuz correspondientes a cada Facultad, los votantes tenían como opciones de respuesta, Sí y No respectivamente.

Consulta De acuerdo a los resultados escrutados luego de dos horas del cierre de las mesas de votación, el profesor Jorge Quintero, presidente del Comité Electoral de Apuz dio

¿El sueldo que usted recibe está acorde con su elevada misión?

No: 799 / Sí: 12 ¿El presupuesto que el Gobierno asigna a las universidades garantiza el cumplimiento cabal de sus funciones?

No: 726 / Sí: 70 ¿Está usted de acuerdo, como estrategia de Fapuv, que se convoque a un paro nacional indefinido de profesores universitarios?

No: 734 / Sí: 70 ¿Está usted de acuerdo con que Apuz participe en las decisiones de la Convención Única de Trabajo el sector Universitario ante el Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior y del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social conjuntamente con otras asociaciones gremiales del sector universitario?

Sí: 728 / No: 85 a conocer las cifras según el 80 por ciento de la participación. Indicó que aún cuando el gremio contempla alrededor de 4. 800 agremiados el porcentaje que se obtuvo por parte de Apuz no incide con el resultado nacional, pues éstos se unirán a los escrutinios finales.

Quintero destacó que según los lineamientos de Apuz para realizar la consulta era necesario ejecutar la acción y luego convocar a referéndum, sin embargo, el gremio cedió ante la medida para seguir los lineamientos de federación nacional.

SCARLATTA AZUAJE

Más de 120 personas asistieron al Foro Derechos Humanos

Institutos para la mujer desarrollan proyectos socioproductivos Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionfinal.com.ve

El pasado 25 de noviembre se celebró el “Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer”, y siguiendo el orden de actividades relacionadas a esta fecha se realizó el foro “Derechos Humanos de las Mujeres” durante la mañana de ayer en las instalaciones de la nueva sede rectoral de la Universidad del Zulia.

Dentro de los temas importantes a tratar se destacaron las iniciativas que se han desarrollado desde el punto de vista comunitario; entre ellos, la creación de las Defensorías Comunitarias de las Mujeres, Formación de Preventoras y Preventores de violencia, las tareas realizadas por los Institutos

Municipales de las Mujeres de los municipios: Cabimas, Padilla y Machiques de Perijá y la zona Costa Oriental del Lago.

La doctora Elida Aponte Sánchez, Coordinadora de los estudios de género del Instituto de Filosofía del Derecho de LUZ, coordinadora también de la Red Venezolana sobre Violencia contra la Mujer y Presidenta del Instituto Municipal de las Mujeres de Machiques de Perijá dijo que el objetivo del foro es poner sobre la mesa todos los avances que han tenido las mujeres en los últimos 12 años, a partir de la promulgación de la Constitución vigente.

“Hemos aprovechado también la oportunidad para presentar un documento que recoge la aspiración del Gobierno de las mujeres

del estado Zulia, las propuestas que traen como la creación del Instituto Regional de las Mujeres del Zulia, que se cree un Centro de arresto Preventivo distinto a esa ignominia del Marite”.

Además resaltó que dentro de ese documento también se Desarrollo de planes agroalimentarios entre los que sugieren la ejecución de un gran proyecto pesquero para el municipio Padilla, proyectos frutícolas para Cabimas y Mara, proyectos turísticos para las mujeres indígenas de la Sierra de Perijá, entre otros. Alrededor de 120 mujeres y hombres participaron en la actividad, la doctora Aponte señaló que para lograr respeto, las mujeres tienen que formarse y conocer cuáles son sus Derechos.

Por su parte, el director de Re-

En el Foro Derechos Humanos de la Mujer participaron hombres y mujeres.

laciones Interinstitucionales de LUZ, Modesto Graterol también explicó que este evento convocó mujeres cotidianas y de la comunidad. La Universidad está cooperando con sus espacios (...) para resarcir los derechos de la mujeres en cuanto al trabajo, la igualdad de género y sobre todo es un grito contra la violencia que enfrenta la mujer constantemente”.

Manifestó que se encuentran muy orgullosos de participar porque saben que son trabajos que se están haciendo a partir de un proyecto comunitario que hace posible tener propuestas sentidas. “Se trata de hacer visibles a aquellas que alguna vez estuvieron invisibles, que las tomen en cuenta en la generación de políticas públicas”, finalizó Graterol.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

Se volvieron a caldear los ánimos en el Hospital “Coromoto”

AFECTADOS

Califican como insólita la propuesta de Pdvsa

Magola Lemus

JORGE CASTRO

El nuevo contrato ofrecido al personal del hospital más importante de occidente sólo contempla un 25% de aumento salarial, tras cuatro años sin ajustes. “Se burlaron de nosotros”, expresaron los empleados de la salud.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

C

uando los 926 trabajadores del Hospital “Coromoto” pensaron que su situación laboral se había resuelto, se llevaron una sorpresa.

Así lo aseguro el secretario general del Sindicato de Trabajadores del centro de salud, Sergio Castellano, junto a más de 150 trabajadores que se reunieron a protestar la tarde de ayer en las puertas de la dirección del hospital.

“Es triste y lamentable ver como una vez más esta comisión

de Pdvsa se ha burlado de los trabajadores, negándonos el derecho constitucional, no nos quieren reconocer nuestro contrato colectivo y han hecho una propuesta insólita que desmejora nuestras reivindicaciones, violando todos los convenios institucionales, por eso hoy retomamos la protesta masiva”, dijo.

La propuesta de PDVSalud consistió en 10% de incremento para diciembre, 10% para julio de 2013 y 15% para agosto del 2014. Sin embargo la masa laboral consideró el ofrecimiento como “pírrico” ya que tienen casi cuatro años sin un ajuste salarial.

“Nosotros creíamos que con pasando a manos del Gobierno estaríamos mejor pero no ha sido así, ahora todo es peor, hacemos un llamado al Presidente Chávez para que nos tome en cuenta”.

Carolina Cárdenas “La propuesta de ese contrato es absurda, nos están desmejorando los beneficios, además en el caso de las enfermeras tenemos más de cuatro años sin aumento, esto es una falta de respeto a nuestro trabajo”.

Las consignas se hicieron sentir ayer frente a la dirección del centro hospitalario.

Los empleados, obreros, médicos y enfermeros no descartaron llegar a la medida extrema de paralizar sus labores, la cual han evitado durante más de un año de manifestaciones.

“Si tenemos que parar las actividades en el hospital lo vamos a hacer porque ya está bueno de tan-

ta mamadera de gallo, nosotros hemos dado todo por esta institución y hay más de 80 trabajadores esperando una jubilación digna y se la han negado”, declaró Castellano.

El personal informó que continuarán con las protestas en los próximos días, hasta lograr un convenio favorable.

Wilson Romero “Queremos que cambien a esta directiva que no resuelve nada en el hospital y que se tome en cuenta a los trabajadores, no aceptaremos ese aumento tan miserable, seguiremos luchando”.

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

La estatal sigue sin dar respuesta sobre la deuda de más de 14 millones que mantiene desde hace seis meses. Exigen revisión del tabulador.

Unos 450 trabajadores de cooperativas de Zulia y Trujillo clamaron el pago de sus salarios

Los transportistas de Pdvsa tomaron el edificio “Miranda” FOTOS: JORGE CASTRO

RECLAMOS María Antonieta Cayama

Jorge Cobo - Cotrez

(Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

“Ya estamos cansados de tantas mentiras y burlas de la gerencia de Pdvsa, nosotros estamos subsidiando el transporte y no tenemos ni para comprar un juguete a nuestros hijos”.

E

l llamado que hicieron los transportistas de Petróleos de Venezuela hace una semana no fue suficiente.

Ayer los trabajadores de siete cooperativas cerraron los accesos del edificio “Miranda”, sede principal de la estatal en Maracaibo, tratando de ser atendidos por la gerencia.

Son seis meses los que tienen sin cobrar sus reivindicaciones, que según el convenio hecho en octubre del año pasado con el gerente de Pdvsa Occidente, Ricardo Coronado, deberían cancelarse quincenalmente.

“Somos más de 400 padres sufriendo porque no tenemos dinero para sustentar a nuestras familias ni para los vehículos, por eso decidimos tomar los portones de Pdvsa desde las 5:00 de la mañana, como medida extrema de protesta para solicitar una respuesta al atraso en el pago, la gente está bastante molesta porque nos han engañado varias veces, no estamos siendo atendidos por Pdvsa”, explicó Raúl Salas, representante de la cooperativa Cotecom.

Recordaron que son seis organizaciones del Zulia y una de Trujillo las afectadas, que están actualmente subsidiando los viajes y traslados del personal de la petrolera en todo el occidente del país.

“El último pago que recibimos fue

Idelbrando González - Cozumaque

Desde las 5:00 de la mañana los trabajadores del volante de las siete cooperativas trancaron los portones en la sede petrolera.

en agosto, y era lo correspondiente a abril y mayo. Pareciera que están jugando al desgaste y quieren que desaparezcan las cooperativas, cuando nosotros hemos sido tan solidarios con la empresa, aquí no existe la justicia social para los trabajadores”, expresó Jorge Cobo, coordinador de la cooperativa Cotrez.

En diciembre el año pasado los taxistas de Pdvsa se mantuvieron varias semanas en protesta para conseguir la cancelación de casi cuatro meses, lo que originó que muchos de los taxistas abandonaran sus puestos, debido a las constantes fallas en los pagos, “anteriormente éramos más de 700 y ahora quedamos casi la mitad porque en Pdvsa

“Este año hemos rebasado el tiempo sin cobrar, antes esto no pasaba el convenio de pago que hizo el ingeniero coronado ha sido una burla. ¿Dónde está el socialismo y la revolución en esta empresa? ojalá esto llegue al Presidente”.

Alfredo Mejía - Acotravif

Las quejas de los conductores se dejaron ver en la parte trasera de sus vehículos.

se han burlado de nosotros, ya no aguantamos”.

Por otra parte los choferes reclamaron la discusión de un nuevo tabulador, ya que la petrolera no hace

Pidió al Presidente que permita a Pablo Pérez dirigir el proyecto

ajustes a las tarifas desde hace cuatro años. Acotaron que sólo el 40% de los choferes están operativos y no descartaron una huelga general hasta recibir una respuesta de Pdvsa.

“Los 31 choferes de Trujillo estamos en la misma situación, siete meses sin ver nuestro dinero, no estamos pidiendo nada, es algo que nos corresponde porque ya lo trabajamos, de nuestra cooperativa sólo nueve carros están operativos”.

HENDER SEGOVIA

Víctor Ruz denunció venta de casas de la Misión Vivienda Venezuela Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

Desde el Barrio Santa Inés del Sur en la parroquia Manuel Danigno, el diputado de la Asamblea Nacional Víctor Ruz aseguró que los apartamentos de “Ciudad Tablazo” ó “Ciudad Socialista Catatumbo”, pertenecientes a la Gran Misión Vivienda Venezuela, que será inaugurada el día de mañana por Francisco Arias Cárdenas están siendo vendidos.

“Hay un total de 170 apartamentos, de los cuales 72 están destinados a la venta, 47 apartamentos para altos dirigentes del gobierno y del Partido Socialista Unido de Venezuela. ¿Dónde está la preocupación social y el discur-

so socialista?, se está jugando con la dignidad de las comunidades”, expresó Ruz. Acompañado de la comunidad Ruz mostró su preocupación, porque las cloacas del conjunto habitacional desembocan en la cañada “Santa Inés”, que perjudica a las 532 familias que habitan en el sector.

“El drenaje de los apartamentos cae en la cañada lo que va a traer enfermedades y más problemas a la comunidad, porque no terminaron el embaulamiento”, dijo el diputado.

Ruz también denunció que a los trabajadores de la obra no les pagaron liquidación por ser una obra social.

“Señor Presidente queremos

ELENA GALUÉ “Yo soy una de las perjudicadas con la construcción de esos apartamentos, porque no se aguanta la pudrición y ahora van a lanzar más excrementos a la cañada, no es justo con nosotros”. que la Gran Misión Vivienda Venezuela sea manejada por nuestro gobernador Pablo Pérez para que usted vea como vamos a tener solución a los problemas de vivienda de la gente”, enfatizó el diputado.

El diputado de la Asamblea Nacional, Víctor Ruz, aseguró que los apartamentos de “Ciudad Tablazo” o “Ciudad Socialista Catatumbo” están siendo vendidos.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

Exigen el pago completo del salario que fue acordado en el contrato. Denunciaron haber sido agredidos por un funcionario policial.

Aseguraron que de no recibir respuesta cerrarán el canal de navegación del Lago

Pescadores volvieron a protestar contra Pdvsa HENDER SEGOVIA

ENGAÑADOS

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

MARÍA SOTO

D

esde las siete de la mañana de ayer, los consejos de pescadores obstaculizaron el paso vehicular en la avenida principal de “El Bajo” en el municipio San Francisco del estado Zulia, para exigir a Petróleos de Venezuela, Pdvsa, el pago de lo que se les adeuda.

Con troncos de árboles y entonando la consigna “Queremos que nos paguen”, los pescadores señalaron sentirse “engañados” por quienes dirigen Pdvsa en la región.

Los manifestantes aseguraron que después de la protesta que realizaron el pasado martes en las puertas de la Refinería Bajo Grande se acordó el reinicio de sus labores en la recolección de hidrocarburos y desechos tóxicos en el Lago de Maracaibo, pero al llegar a efectuar su trabajo fueron informados que no podían laborar.

“Después de la protesta de “Bajo Grande” nos reunimos con Ricardo Coronado, quien nos mintió, porque nos dijo que se le iba a pagar a los trabajadores y volverían a sus labores de recolección de basura, y ahora nos sale con que Petróleos de Venezuela no dio orden de arranque”, explicó Jennifer Nava, vocera de los consejos de pescadores.

“Estamos aquí porque nos han engañado con el trabajo. Nos quitaron las herramientas de trabajo.

Señor Presidente los pescadores estamos pasando trabajo, y no tenemos como cubrir nuestras necesidades”.

JOSÉ GUZMÁN

Los consejos de pescadores protestaron ayer contra Petróleos de Venezuela y mantuvieron por más de tres horas obstaculizado el paso vehicular en la avenida principal de “El Bajo”, municipio San Francisco.

Nava expresó que el pueblo pesquero ha sido marginado por Pdvsa, ya que se les otorgó un contrato abierto por la recolección de desechos y aunque les adeudan el pago de dos semanas de trabajo, ya fueron despedidos.

“El presidente Hugo Chávez Frías firmó un contrato por un año y lo redujeron a seis meses. De esos meses, sólo hemos trabajado tres semanas y ya fuimos despedidos”, dijo Nava.

Nava denunció que cuando les

han pagado, Pdvsa ha cancelado 750 y no mil 50 bolívares fuertes como estaba estipulado en el contrato.

“Nosotras somos mujeres de pescadores y trabajadoras también, somos revolucionarias de corazón y nos están quitando nuestro trabajo”, aseguró la vocera de los pesqueros.

Los manifestantes aseguraron que durante la protesta fueron amedrentados por un funcionario de Polisur, que estaba vestido de

civil. “Ese señor nos apuntó con su arma y le llego a un señor con su carro, nosotros estamos protestando de forma pacífica”, aseveró María Soto.

Los pescadores informaron que de no recibir respuesta, hoy podrían estar manifestando frente al Edificio de Pdvsa Miranda en la avenida “La Limpia”, y de no recibir el pago de lo que les adeuda la estatal petrolera, podrían estar cerrando el canal de navegación del Lago en los próximos días.

“Es un engaño por parte de Pdvsa lo que nos han hecho.

Nosotros necesitamos un trabajo, y que nos paguen por la labor que ya realizamos. Somos padres de familia que no tenemos con que alimentar a nuestros hijos”.

MARÍA BERMÚDEZ “Nos tienen el trabajo parado y no nos dieron nada.

Queremos que no nos engañen más, señor Arias Cárdenas va a perder los votos de todos los pescadores del estado, porque somos marginados por Pdvsa”.

HENDER SEGOVIA

Los padres están preocupados por la pérdida de clases

Exigieron a Corpoelec la sustitución de los transformadores Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

Más de mil alumnos de la Unidad Educativa Niños Trabajadores “General Rafael Urdaneta” están perdiendo clases desde hace un mes, debido a que no cuentan con suministro eléctrico porque necesitan que los transformadores sean reemplazados.

Cansados de no recibir respuesta profesores, alumnos y representantes escenificaron una protesta la mañana de ayer en la avenida 49 con calle 99 del sector “Gallo Verde”, parroquia Cecilio Acosta de la capital zuliana. “Queremos

luz” pedían los alumnos, mientras impedían la circulación vial por el sector.

“Hace más de un mes explotó un transformador y a raíz de eso el plantel se quedó sin electricidad, no se pueden utilizar los baños, el área de alimentación y los salones para dictar clases. En un principio se comenzó dando clases hasta las 10 de la mañana, pero los baños colapsaron”, explicó Carmen Vivas, profesora del plantel.

Vivas informó que en reiteradas oportunidades han asistido a Corpoelec para plantear el problema, pero han hecho caso omiso a su petición.

“Nosotros necesitamos que vengan a solucionar el problema lo antes posible, necesitamos que los transformadores tengan mayor amperaje, porque la cantidad de vatios es insuficiente para lo que requiere la zona”, dijo la profesora.

Por su parte, Yasmín Romero, madre de uno de los alumnos del plantel aseguró sentirse “preocupada” porque los niños del plantel están perdiendo clases.

“Nuestros hijos tienen derecho a una educación digna. Queremos que nos solucionen o de lo contrario protestaremos frente a Corpoelec en la circunvalación dos”, expresó Romero.

Maestros, profesores, representantes y alumnos exigieron a Corpoelec la sustitución de los transformadores y la sustitución del servicio eléctrico.

PREOCUPACIÓN LUZ FERRER

MARIANELA RINCÓN

“Los niños tienen derecho a una educación digna, lo único que pedimos es que resuelvan el problema, porque están perdiendo muchas clases”.

“Este problema con la electricidad tiene más de un mes y no es posible que Corpoelec no haga nada por arreglarlo.

Nuestros hijos están sin clase”.

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 9

Desde ¿por qué el agua está mojada? o ¿cuánto pesa la Tierra?, hasta ¿cómo vienen los niños al mundo? o ¿por qué hacen ruido los truenos?, los niños bombardean a sus padres con preguntas incómodas. Claves para darles una respuesta satisfactoria.

EFE

A

determinadas edades, la curiosidad de los niños es insaciable e inagotable, por lo que bombardean a sus padres con todo tipo de “por qué”, “qué” “dónde”, “quién”, “cuándo” y “cómo” y preguntas que abarcan diversos asuntos, desde al origen de los niños, la muerte o la oscuridad, pasando las diferencias entre las personas, los desconocidos y las conductas de mamá y papá.

Cuando las escuchan, los mayores se plantean a sí mismos otros interrogantes acuciantes: ¿Cómo debo responder a las preguntas de los niños?, ¿Hay que decirles la verdad o inventarse una respuesta usando la fantasía? ¿Es obligato-

Una encuesta determinó cuáles son las principales interrogantes de los niños

Las preguntas que temen los padres rio contestarles en ese momento o puede dejarse para otra ocasión? ¿Qué hay que hacer si uno ignora la respuesta o alberga dudas sobre ese tema?

Una encuesta realizada entre 2.000 padres británicos con hijos de entre 5 y 16 años de edad, ha indagado cuáles son las diez preguntas más temidas por los progenitores y han descubierto que la lista está encabezada por: ¿cuál es la razón de qué la Luna se vea algunas veces durante el día?

Las siguientes preguntas más conflictivas para los padres, porque no saben cómo responderlas, son: ¿por qué es el cielo azul?, ¿descubriremos alguna vez vida extraterrestre?, ¿cuánto pesa la Tierra?, ¿cómo permanecen los aviones en el aire?, ¿por qué el agua está mojada?, ¿cómo hago una división larga?, ¿dónde se van los pájaros y las abejas en invierno?, ¿qué forma el arcoiris? y ¿por qué hay diferentes zonas horarias en la tierra?

Muchos de los progenitores entrevistados durante la Feria del Big Bang de Jóvenes Científicos e Ingenieros, organizada en Birmingham

(Reino Unido) expresaron su deseo de haberse interesado más por las matemáticas y la ciencia en el colegio.

Los investigadores comprobaron que el 26 por ciento de los padres piensa que sus hijos tienen más conocimientos que ellos sobre mate-

LAS EDADES DEL ¿QUÉ ES? Y DEL ¿POR QUÉ?

Según la psicóloga clínica María Hidalgo, “los pequeños realizan preguntas a sus padres porque sienten curiosidad e interés por el mundo a su alrededor, para comprobar si les responden lo que ellos se imaginaban o confirmar sus fantasías acerca de determinados asuntos, e incluso para comprobar si les dicen ciertas cosas.

“Cuando los hijos notan o intuyen que hay determinados temas de los que no es correcto preguntar o que

incomodan a sus mayores, procuran utilizar rodeos para ir acercándose, poco a poco, a la cuestión que quieren indagar”, agrega la experta, que explica que los interrogantes infantiles cambian según la edad del niño.

“Cuando tienen unos 18 meses suelen preguntar ¿qué es? cada una de las cosas de su alrededor; a los tres años se interesan por las finalidades de los animales, las máquinas, la naturaleza, el cuerpo y los fenómenos; después entran en ‘la edad del por qué’, ya que esa es la pregunta que más realizan, haciendo gala de una curiosidad inagotable”, dice la psicóloga.

Para Hidalgo, “los progenitores han de hacer sentir al niño que se interesan por sus preocupaciones y evitar recriminarle por su curiosidad.

Tampoco conviene dejar de responder cuando los hijos

preguntan sobre un tema tabú, porque eso puede confundir al niño, fomentar su desconfianza hacia los padres y provocarle una decepción al enterarse de la verdad”.

Esta psicóloga aconseja “no rehuir a las pregunta y responderlas con franqueza, aunque adecuando la respuesta a la edad del niño y a su capacidad de comprender, todo ello sin olvidar que, más tarde o temprano, el menor se informará sobre estas cuestiones en diversas fuentes, y lo contrastará con lo dicho por sus padres”.

“Si el niño pregunta sobre temas difíciles de explicar para los adultos, han de dejar de lado las actitudes evasivas o engañosas porque conducirían a que el pequeño se forme ideas erróneas, y puede ser nocivo para su desarrollo”, según María Hidalgo.

Según la psicóloga infantil británica Miriam Stoppard, autora del libro ‘Las preguntas difíciles que hacen los niños’, “los padres que se muestran abiertos al diálogo facilitan el acercamiento a las cuestiones raciales, religiosas o sexuales, mejoran la autoestima, el equilibrio y la relación entre ellos”.

A los pequeños “tener información les da la posibilidad de pensar las cosas y tomar decisiones correctas”.

máticas y ciencias, y más de la mitad de los padres no pueden responder a las preguntas de sus hijos de forma correcta, lo que les produce frustración y vergüenza.

Un tercio de los padres británicos encuentran dificultades para responder a diario a las preguntas

de ciencia y tecnología que les plantean sus hijos, y el mismo porcentaje de ellos investiga activamente para encontrar las respuestas, aunque muchos admiten que se inventan las respuestas o desvían la pregunta hacia su pareja, según el sondeo para la Feria del Big Bang.

COMO NACEMOS Y MORIMOS: DOS TEMAS CLAVE De acuerdo a Miriam Stoppard, uno de los interrogantes más frecuentes es ¿qué sucede cuando uno muere?.

Los padres pueden responder: “nadie sabe exactamente qué sucede cuando morimos, pero nuestro cuerpo deja de funcionar: dejamos de respirar, el corazón ya no late, los músculos no funcionan y el cerebro deja de pensar para siempre. La mayor parte de las personas mueren naturalmente porque son ya muy viejas, pero otras mueren debido a enfermedades o accidentes”.

Ante la pregunta de ¿qué es el sexo?, según Stoppard ”debemos estar dispuestos a contestar la verdad, sea cual sea la edad del niño” y considerar “siempre esta pregunta junto a las de ¿qué es la vagina? y ¿qué es el pene?, por su evidente relación y formular las respuestas según las necesidades del niño".

“Los niños de preescolar tienen suficiente con la explicación más sencilla y, en general, los menores de ocho años no necesitan información detallada sobre la mecánica del sexo” según la psicóloga, para quien “desmitificar el sexo es la mejor forma de evitar que se convierta en tema

de conversaciones obscenas y secretas”.

De acuerdo a Stoppard “los más pequeños raramente plantean el tema del sexo”, que en cambio es uno de los que más interesan y preocupan a los hijos cuando entran en la adolescencia.

Según la pedagoga Nora Rodríguez, las primeras experiencias eróticas, las prácticas sexuales más comunes, los métodos anticonceptivos o la sexualidad de los padres, son temas tan atractivos como un imán para los adolescentes, y tan espinosos como un erizo para los padres que, a menudo, no saben cómo plantearlos o responderlos adecuadamente.

Para la autora del libro '¿Hablas de sexo con tu hijo?', “quiénes quieren que sus hijos sean responsables, deben aprender a darle un nuevo enfoque a la sexualidad de los adolescentes y a mantener un diálogo positivo conversando sobre el tema sexual con tranquilidad y sin recriminaciones ni amenazas".

Los padres no deberían olvidar que en los adolescentes los diálogos sobre sexualidad están relacionados con la autoestima, el “¿quién soy?”, el “¿qué quiero para mi vida?”, y el “¿cómo lo obtengo?

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Editores Productos Exclusivos Liliana Mendoza lmendoza@versionfinal.com.ve

Investigación Valentín Finol vfinol@versionfinal.com.ve

Comunidades y Gremios María Antonieta Cayama mcayama@versionfinal.com.ve

ÁNGEL LOMBARDI

E

l petrocomunismo es una contradicción en los términos, voluntarista y utópico (características bastante frecuentes en América Latina) y por ello mismo irracional. La escuela sociológica de Franckfurt, igualmente conocida por la Teoría Crítica de la Sociedad, acuñó un término muy gráfico al respecto: la racionalidad de lo irracional.

Igualmente este proyecto absurdo, camuflado como socialismo del siglo XXI, configura no solamente una ilusión condenada al fracaso, sino una verdadera estafa histórica.

Este gobierno, seguramente inspirado en la estrategia zamorana de la batalla de Santa Inés, se empeña en retroceder y mantenernos en el siglo XX, con fuertes remembranzas decimonónicas. Su último hallazgo son las comunas y el Estado comunal (de hecho, el sistema comunista a la cubana ya está estructurado legalmente) y aunque fracasado en su versión real, sigue ilusionando incautos.

La manipulación ha consistido en llamar socialista a un proyecto que es comunista y la principal responsabilidad para que ello haya ocurrido ha sido de nuestra dirigencia de oposición que desde hace muchos años abandonó la discusión doctrinal, ideológica y política para practicar un pragmatismo de corto plazo que nace y perece periódicamente en los procesos electorales.

Jefe de Fotografía Jorge Castro Jefa de Diseño Karina Romero kromero@versionfinal.com.ve

infografia@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Artes Publicitarios Carolina Rivera crivera@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Otro aspecto de esta fantasmagoría socialismocomunismo es lo que se conoce con el nombre de espíritu de Munich, es decir, la cobardía moral y el entreguismo que representó Chamberlain frente a Hitler, actitud débil y complaciente que ni aplacó ni detuvo al tirano y mucho menos evitó la guerra.

“Este gobierno (...) se empeña en retroceder y mantenernos en el siglo XX con fuertes remenbranzas decimonónicas” El proyecto castro-comunistachavista no sólo expresa una voluntad de poder sino una arrogante hegemonía, no de clase sino de una élite conocida como boliburguesía que asaltó el erario público para apropiarse de la renta petrolera al amparo del poder, fórmula que se viene repitiendo de manera invariable en este siglo petrolero. Así tenemos a los ricos del gomecismo y del neogomecismo; a los ricos de Pérez Jiménez y a los ricos del bipartidismo adeco-copeyano. Con este gobierno no iba a ser diferente y allí está precisamente la trampa, estafa histórica, el tiempo y las oportunidades perdidas.

Este proyecto es inviable y va a fracasar, pero mientras tanto, y si la renta petrolera lo permite, se va a seguir vendiendo una ilusión revolucionaria amparada en un capitalismo de Estado que es la verdadera estructura económica que caracteriza al Estado venezolano en los últimos 100 años.

Es tan falso lo del socialismo que seguimos siendo una economía de puerto y el sector público se ha convertido en el principal importador, en donde el 40% es corrupción y negocio con el dólar preferencial. En cuanto a la estructura del consumo seguimos siendo la Venezuela saudita de siempre, muy lejos del pregonado “hombre nuevo”; gastamos el 26% de nuestro presupuesto promedio de consumo en licores.

Esta Venezuela “socialista” no está muy lejos de la Venezuela saudita del primer “boom” petrolero.

Seguimos siendo un país de cultura nominalista y el país feliz del tiempo detenido, en donde somos tan pobres que solo tenemos dinero. Lo único cualitativamente diferente y que mantiene viva la esperanza en el futuro es la emergencia en los últimos 50 años de una sociedad civil de profunda vocación y arraigo democrático y que a pesar de este sistema de complicidades y corrupción, ha mantenido viva a la Venezuela decente y trabajadora.

Rector de la UNICA

Las finanzas públicas del ministro Giordani

fotografía@versionfinal.com.ve

Jefa de Infografía Andrea Phillips

opinion@versionfinal.com.ve

Ramiro de Maeztu

¿Petrocomunismo?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La libertad no tiene su valor en sí misma: hay que apreciarla por las cosas que con ella se consiguen.”

JOSÉ GUERRA

E

l gobierno del presidente Chávez, bajo la batuta del profesor Giordani, es un autentico desastre en materia económica y financiera. Giordani ha logrado cautivar a tal punto a Chávez que éste no parece darse cuenta del tremendo problema que se ha formado con el déficit fiscal y el crecimiento de la deuda pública.

La administración de Hugo Chávez desapareció cualquier rastro de sanidad fiscal en Venezuela. Ha partido en dos el presupuesto, para conformar uno formal, que aprueba la Asamblea Nacional mediante la ley respectiva y otro informal, por un monto similar, que resulta de la subestimación de los ingresos petroleros, que lo maneja el presidente Chávez con total y absoluta discrecionalidad. Con la gestión de Giordani, el país está regresando a la era de las tinieblas en materia de información fiscal. Hasta la fecha de editarse este artículo, todavía no se ha publicado una sola cifra acerca de la gestión financiera del gobierno durante 2012 y la que se publicó, con datos de 2011, es tan limitada la información, que literalmente tiene poca utilidad.

Buena parte de este caos fiscal y monetario que sufre Venezuela se debe a la reforma de la Ley del BCV, de junio de 2005, conocida como la reforma León-Cabezas (debido a Armando León y Rodrigo Cabezas) que confiscó las reservas internacionales del BCV para ser traspasadas al gobierno para financiar la voracidad fiscal. Ahora las reservas escasean y el tipo de cambio paralelo se ha depreciado más de 50% en tres meses.

Como parte del torneo de demagogia que vive

Venezuela, el gasto fiscal ha subido a niveles tales que con un precio petrolero a más de US$ 100,0 por barril las cuentas fiscales muestran en 2012 un déficit de 17% del PIB, equivalente a más de US$ 63.000 millones, tal como se evidencia en el cuadro adjunto. Durante 2012 el gobierno aceleró el gasto pidiéndole prestado a todo el mundo para ejecutar un volumen de erogaciones record en la historia de Venezuela. Pero no ha sido solamente en 2012. El esquema de subsidios que ha montado el gobierno de Chávez es francamente insostenible.

“La administración de Hugo Chávez desapareció cualquier rastro de sanidad fiscal y el crecimiento de la deuda pública” Venezuela es una economía subvencionada. La economía venezolana es como un paralítico, que camina porque se apoya en una muleta. Aquí no hay fuentes autónomas ni innovación tecnológica que impulsen el crecimiento y la prueba está en que cuando los precios del petróleo disminuyeron en 2009, la economía entró en una recesión que duró dos largos años.

Las cuentas fiscales evidenciadas en el cuadro hablan por si solas. Bajo la jefatura del ministro Giordani, Venezuela va camino a labrarse un serio problema de deuda, como ya se hace obvio. Que un país que venda su único producto de exportación

a un precio estratosférico y que todavía tenga un hueco fiscal enorme, dice mucho de la precariedad de las finanzas públicas.

Durante años, Chávez, Giordani y sus congéneres le dijeron al país que la gasolina debía regalarse, que la electricidad no había que cobrarla, que el Metro tenía que ser casi gratis, que en las autopistas no se debería cobrar porque Venezuela es un país rico y que podíamos vivir toda vida subvencionados y con poco esfuerzo. Ahora que el gobierno no puede con la magnitud del gasto, en parte porque el petróleo ya no alcanza, dado el tamaño elefantiásico del Estado, descubrió Giordani, que lo “regalao se acabó”. Cuando desde el gobierno se ha contribuido a desfigurar la conducta del ciudadano, ahora cuando toca subir los precios de los servicios públicos, con razón la gente no entiende y sale a protestar.

En vista de la tronera fiscal que ha causado la gestión del ministro Giordani, la única manera de financiar un déficit como el aludido es mediante tres opciones: una significativa devaluación del bolívar, ordenarle a la BCV que imprima billetes a favor del gobierno o recurrir al camino más peligroso: aumentar la deuda pública, como ha venido sucediendo. Wiston Churchill dijo, con razón, que los alemanes perdieron la primera guerra mundial porque el alto mando militar germano se creía sus propias mentiras. Temo que a Chávez y a Giordani le esté sucediendo lo mismo.

Están creyéndose sus propias cobas.

Economista

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

EXPOSICIÓN

El tradicional evento se celebra el tercer jueves de cada noviembre

La Alianza Francesa ofrecerá la “Fiesta del Vino” mañana

Arturo J. Palencia (LUZ, 2012) apalencia@versionfinal.com.ve

E

En mayo de este año, la Alianza Francesa inauguró la nueva sede de la institución, en la avenida Santa Rita entre las calles 67 y 68. En el evento servirán comida para acompañarla con el vino.

en Maracaibo, Sylvia Benassy, informó que durante la jornada se rifarán dos botellas de este vino, que por su estilo y sencillez puede consumirse con casi cualquier comida.

“En Francia es un vino popular y accesible, que gusta a mucha gente. Es bastante joven, puede tomarse de una vez porque su sabor no es tan complejo como el de otros que se guardan hasta por 20

años. También se puede tomar un poco frío”, explicó Benassy.

La fiesta que han llamado “Le Beaujolais Nouveau est arrivé” (El Beaujolais nuevo llegó), en español) empezó como un fenómeno local en barras y cafés. La fecha oficial del lanzamiento se fijó para el 15 de noviembre de cada año, pero debido a su extensión internacional se modificó para celebrarlo el tercer jueves de noviembre.

RECEPCIÓN La celebración de la nueva cosecha de vino se pautó para mañana en Maracaibo.

La capacidad promedio se calculó en 100 personas que quieran disfrutar de una de las mejores cosechas francesas.

El encuentro será en la nueva sede de la institución.

Ender Cárdenas aseguró que cada estado tendrá su gaita del año

“La gaita no es sólo del Zulia, es de Venezuela” Laura Acosta Ender Cárdenas, conocido cono “El Caballero de la Gaita” y ganador del Mara de Oro como cantautor del año, está empeñado en que la gaita del año vuelva a ser escogida por el voto popular.

“El mejor premio que puede tener un gaitero es el aplauso del pueblo, no hay mejor recompensa que eso”, manifestó el gaitero de 27 años de trayectoria.

La voz de temas como “El pintor musical”, “Homenaje a Renato Aguirre”, “Bella Aparición” y “Glorioso Bicentenario”, (canciones que ha interpretado de la mano de distintas agrupaciones) se ha movilizado por distintas regiones

Redacción / Cultura

OSMAR LUIS DELGADO

La nueva sede de la institución será el punto de encuentro para la degustación.

Se celebra internacionalmente para recibir el nuevo vino.

s tradición en Francia celebrar la llegada del vino “Beaujolais”, cosechado en septiembre en pequeñas aldeas y ciudades del país europeo.

Este año, la Alianza Francesa de Maracaibo celebrará el tradicional evento mañana en su nueva sede, ubicada en la avenida Santa Rita entre calles 67 y 68, a partir de las 7:00 de la noche.

En la tradición histórica se acostumbraba a organizar fiestas para celebrar la cosecha de los primeros vinos, cosechados desde septiembre y disponibles en el mercado desde noviembre.

Las Alianzas Francesas se sujetan a la fecha tradicional para ofrecer la degustación el tercer jueves de noviembre. Este año, la institución en Maracaibo lo celebrará mañana porque el “Beaujolais” no había llegado a la ciudad.

La directora de la institución

“Hombre de Vitruvio” estará en el Cambl

del país con la intención de promover que cada estado pueda elegir su gaita del año.

El también presidente de la Fundación Pueblo Monumental (Fundapuem) expresó: “La gaita no es sólo del Zulia, es de Venezuela”.

Cárdenas explicó que hay muchas agrupaciones en el interior del país y en la capital que hacen “buena gaita” y “ellos también deben ser reconocidos como gaiteros y no hay mejor forma de hacerlo que con el aplauso del pueblo”.

Por esta razón, distintas agrupaciones gaiteras del país han unido firmas con el fin de que cada estado tenga su propio concurso. Hasta ahora 16 estados ya podrán elegir

su gaita del año a través de la página http://gaitas2012.byethost3.com/.

Las agrupaciones participantes competirán en tres renglones diferentes: infantil, juvenil y adulto.

Cárdenas señaló que el pasado jueves le presentó la propuesta a Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, y le llevó todas firmas que han recogido en apoyo a esta iniciativa.

De igual forma, resaltó: “No estamos en contra de ninguna fundación, al contrario, estamos satisfechos con los grandes aportes que han hecho a la gaita y su difusión en las comunidades, pero eso no significa que la gaita del año tenga que ser electa por cuatro o seis personas a puertas cerradas”.

OSMAR LUIS DELGADO

Ender Cárdenas ha interpretado temas con distintas agrupaciones gaiteras de la región.

El famoso dibujo acompañado de notas anatómicas de Leonardo Da Vinci, el “Hombre de Vitruvio”, visto desde la perspectiva de artistas regionales, ocupará la Sala Alternativa del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez en una exposición que será inaugurada el domingo, a las 12:00 del mediodía.

El “Hombre de Vitruvio” fue realizado alrededor de 1.490 y representa una figura masculina desnuda en dos posiciones sobreimpresas de brazos y piernas e inscrita en una circunferencia y un cuadrado.

Se trata de un estudio de las proporciones del cuerpo humano, realizado a partir de los textos de arquitectura de Vitruvio, arquitecto de la antigua Roma.

También se conoce como el “Canon de las proporciones humanas”.

Los misterios de esta figura antigua se podrán contemplar de cerca con un grupo de artistas zulianos en esta muestra con entrada gratuita.

“BELLAS ARTES”

El arquitecto Oscar Tenreiro dictará charla Redacción / Cultura El arquitecto Oscar Tenreiro, Premio Nacional de Arquitectura en 2002-2003 y profesor de Diseño Arquitectónico por más de 30 años en la Universidad Central de Venezuela, compartirá con el público sus reflexiones del quehacer de esta profesión en la actualidad venezolana.

La cita será hoy, a las 5:45 de la tarde, en el Teatro Bellas Artes de Maracaibo. Es gratuita y requiere confirmación de asistencia del público general a través de la página en internet http://distopialab.tumblr.com/ RSVPTENREIRO. Luego de la conferencia magistral de Oscar Tenreiro se realizará un panel donde lo acompañará el arquitecto Francisco Mustieles para realizar una conversación con el público asistente sobre los temas que tocará el experto invitado.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

Científicos aseguran que agentes externos están vinculados con el trastorno

La contaminación ambiental y el riesgo de autismo Investigadores estadounidenses aseguran que la exposición a ciertos componentes durante el embarazo y el primer año de vida puede hacer que el niño desarrolle la patología.

BBC

C

ientíficos en Estados Unidos encontraron un vínculo entre la exposición a contaminantes ambientales durante el embarazo y el primer año de vida y el riesgo del niño de desarrollar autismo.

Lo os in nve vesstig igad ador ores or es d e la U Uni nLos investigadores de Universid dad d e Ca Cali lifo li forn fo rn nia ia del Surr versidad de California (U USC SC)) y el H ospi os pita tall IInn(USC) Hospital fant fa til i L os Á Ánn fantil Los ge e le less geles

creen que el cerebro del feto que se está desarrollando puede resultar afectado por la calidad del aire que la madre respira.

La investigación, publicada en Archives of General Psychiatry (Archivos de Psiquiatría General), estudió los efectos de la contaminación vinculada al tráfico en el feto en d esa ro esar rollo o y lo lloss niñ ños de ños ño de has desarrollo niños hasta un año ño q que ue vvivían ivían cerc rcca de áre cerca áreas co on altos a to al os ni nive ve ele less de e exposi ición. con niveles exposición.

Encontró En E nco ncont ontró ró que q e llos os n niños iños m iñ más á eexás puesto toss te ttenían nían ní nh hasta ttres r s veces m re puestos más ries e goo d de de desa s rr r ol olla lar laa eenfermedad. n er nf ermeda daa riesgo desarrollar

Estudios pasados han mostrado que las tasas de autismo, al menos en Estados Unidos, se han incrementado de forma drástica en los últimos años.

Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) en los últimos 10 años ha habido un incremento de 78% en los diez años en la prevalencia del autismo.

Esto, afirman los expertos, podría deberse en parte a una mejora en el diagnóstico, y también a que ahora la definición de la enfermedad incluye una gama mucho más amplia de trastornos.

Diseño y diagramación: Carolina Rivera

GENÉTICA Y AMBIENTE También en los últimos años se ha presentado cada vez más evidencia de que la enfermedad es causada por una combinación de factores genéticos y ambientales.

Los trastornos del espectro autista se caracterizan por problemas de comunicación, de interacción social y conductas repetitivas.

Aunque cada vez se conoce más el papel de los genes en la enfermedad, no se han llevado a cabo muchos estudios sobre el impacto que tienen en el cerebro en desarrollo los miles de compuestos químicos contaminantes que circulan en el ambiente.

La doctora Heather

Volk y su equipo de la USC analizaron los registros de 279 niños diagnosticados con autismo y de 245 niños que se habían desarrollado sanamente incluidos en el Estudio Infantil sobre los Riesgos de Autismo por la Genética y el Medio Ambiente en California.

Los investigadores utilizaron los datos de las madres para calcular cuánta exposición habían tenido durante cada trimestre de embarazo y el primer año de vida del niño.

La contaminación del tráfico se calculó en base a un modelo de medidas sobre control de calidad del aire de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA).

“Tomamos en cuenta qué tan lejos vivía la gente de las carreteras, factores meteorológicos como hacia donde

soplaba el viente, cuánto tráfico circulaba en la carretera”dice la doctora Volk.

"También analizamos los datos de los monitores de calidad del aire, que miden en una amplia región la contaminación que viene del tráfico, la industria, los depósitos de ferrocarril y muchas otras fuentes" agrega.

Los científicos encontraron que los niños que vivían en las casas más expuestas a los niveles más altos de contaminación mostraron tres veces más probabilidad de desarrollar autismo que aquéllos con la menor exposición.

"Aunque es necesario realizar más investigaciones para replicar este hallazgo, las implicaciones de salud pública de este estudio son enormes porque la exposición a la contaminación ambiental es común y podría tener efectos neurológicos duraderos" dicen.

La fruta contiene un compuesto que evita que el organismo descomponga algunas sustancias

Toronja y medicinas: un coctel riesgoso BBC La fruta, conocida también como pomelo, tiene un compuesto que evita que el intestino o el hígado descompongan ciertos medicamentos lo cual puede conducir a sobredosis peligrosas.

Los investigadores que identificaron el riesgo, que publican el hallazgo en Canadian Medical Association Journal (Revista de la Asociación Médica Canadiense), afirman que el número de fármacos que se tornan peligrosos con

la toronja o pomelo se está incrementando rápidamente.

El equipo del Instituto Lawson de Investigación de la Salud en Canadá afirma que el número de medicamentos que tienen graves efectos secundarios con la toronja se ha incrementado de 17 en 2008 a 43 en 2012. Éstos incluyen medicinas para una variedad de enfermedades incluidos hipertensión, cáncer, estatinas para reducir el colesterol y fármacos para suprimir el sistema inmune después de un trasplante de órgano.

La toronja o pomelo contiene un compuesto químico, llamado furanocumarina, que elimina una enzima en el organismo encargada de descomponer el medicamento.

Esto provoca que se escape del sistema digestivo una cantidad mucho más alta de medicina que la que el organismo es capaz de manejar.

Interacción seria Los investigadores encontraron informes de que pacientes que habían tomado un vaso de

jugo de toronja tenían un nivel tres veces más alto de una medicina para hipertensión, felodipina, que aquellos que habían tomado un vaso de agua.

Los efectos secundarios que se encontraron variaban dependiendo del fármaco, pero incluían hemorragias estomacales, alteración del ritmo cardíaco, daño renal y muerte súbita.

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

¡Goleador nato!

E

l destacado lateral derecho del cuadro Platense Fútbol club, Isaúl Ramírez destaca por su versatilidad, velocidad y precisión con la que pasa y maraca goles en el área rival. El chamo del sector “La Lagunita” viajará con su equipo al Mundial de clubes en la categoría Sub-10 que se llevará a cabo en la ciudad de Algarve de Vila Real en Portugal y Ayamate en la frontera con España. En el torneo internacional de fútbol participarán las menores de los equipos como Flamengo de Brasil, Barcelona y Real Madrid de España, Oporto de Portugal, Inter y Milán de Italia, entre otros.

- 14 -

Isaúl Ramírez

Ases del Futuro

FOTO: HENDER SEGOVIA

Isaúl Ramírez destaca con el club Platense de Fútbol que viajará al Mundialito Sub-10 en España y Portugal en 2013

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

Ases del Futuro

Fotos: Hender Segovia ia deportes@versionfinal.com.ve ve

Los chamos de la categoría Sub-10 del Los jugadores de entre los 9 y 10 años Estos pequeños atletas entrenan muy Club Platense, destacan a la ofensiva representarán a Venezuela en el Mun- duro cada día para dejar el nombre y a la defensiva en el terreno de juego. dialito de la categoría en Portugal. del país en alto en 2013.

NOMBRE Y APELLIDOS: ISAÚL ENRIQUE RAMÍREZ DELGADO FECHA DE NACIMIENTO: 22/01/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: U.E. “SANTA ISABEL” GRADO: 4 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: LA HAMBURGUESA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “LA LAGUNITA” REPRESENTANTES: ISAÚL RAMÍREZ Y KEILA MARÍA DE RAMÍREZ LIGA: ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ESTADO ZULIA EQUIPO: CASA D’ ITALIA Y PLATENSE CATEGORÍA: SUB-10 POSICIÓN: LATERAL DERECHO JUGADOR FAVORITO: ÁNGEL DI MARÍA

NOMBRE Y APELLIDOS: VICENTE ALEJANDRO URDANETA NAVARRO FECHA DE NACIMIENTO: 21/08/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: U.E. “COLEGIO MARISTAS” GRADO: 4 TO MATERIA FAVORITA: EDUC. FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “LOS OLIVOS” REPRESENTANTES: ERNESTO URDANETA Y REINA NAVARRO LIGA: ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ESTADO ZULIA EQUIPO: PLATENSE CLUB CATEGORÍA: SUB-10 POSICIÓN: MEDIOCAMPISTA OFENSIVO JUGADOR FAVORITO: JUAN ARANGO

“UNA FLECHA POR LA BANDA”

“JUGADOR CREATIVO”

Isaúl Ramírez es uno de los mejores jugadores de la selección del Club Platense categoría Sub-10. Destaca por su velocidad con un gran talento de correr por la banda derecha enviando centros precisos al área. Su sueño es jugar con la vinotinto.

Vicente Urdaneta destaca en la selección del club Platense categoría Sub-10 por su creatividad en el medio sector de la cancha, distribuye y pasa con gran precisión, además de pegarle bien a balón parado en jugadas claves en partidos importantes.

ROLAND URDANETA NOMBRE Y APELLIDOS: ROLAND ALEJANDRO URDANETA MARTÍNEZ FECHA DE NACIMIENTO: 22/01/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: U.E. “BELLAS ARTES” GRADO: 4 TO MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “EL MILAGRO” REPRESENTANTES: ROLAND URDANETA Y MARÍA MARTÍNEZ LIGA: ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ESTADO ZULIA EQUIPO: PLATENSE CLUB CATEGORÍA: SUB-10 POSICIÓN: MEDIOCAMPISTA CONTENCIÓN JUGADOR FAVORITO: JUAN ARANGO

“PARED HUMANA”

ISAÚL RAMÍREZ

Roland Urdaneta destaca en la selección del club Platense categoría Sub-10 por su capacidad de parar a los delanteros rivales. Aporta junto a la línea defensiva y ayuda a mantener el marcador en los partidos.

VICENTE URDANETA

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

CONFEDERACIONES

España y Brasil cabezas de grupo

SELEÇAO

El Borussia venció en su patio 2x0 al Wolfsburgo

Arango brilló con gol y asistencia en victoria del “Gladbach”

Scolari posible técnico de Brasil

AFP

Vicente del Bosque, seleccionador español.

Luis Felipe Scolari campeón con Brasil en 2002.

Redacción/AFP

Redacción/AFP

El actual campeón del mundo, España, y el anfitrión Brasil encabezarán los grupos para la Copa Confederaciones-2013 que se jugará en el país sudamericano, confirmó en Sao Paulo el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke.

“Brasil y España son los dos cabezas de serie para el sorteo de este sábado. Eso puedo confirmarlo”, declaró en rueda de prensa la tarde del miércoles, horas después de visitar junto a una comitiva el estadio de Itaquera en Sao Paulo, una de las sedes del Mundial de 2014 que también acogerá Brasil.

Los grupos, con Brasil como A1 y España como B1.

El entrenador Luiz Felipe Scolari, ‘Felipao’, de 64 años, dirigirá la selección de fútbol de Brasil tras la destitución de Mano Menezes, indicó la prensa local.

La información será confirmada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) hoy según la prensa.

“La CBF ya acordó con un nuevo entrenador para la selección: Luiz Felipe Scolari es el sustituto de Mano”, indicó GloboEsportes. La elección de ‘Felipao’ fue anunciada también por otros medios brasileños.

‘Felipao’, ganó el quinto título mundial de Brasil en Corea del Sur y Japón-2002.

MANCHESTER

David De Gea siente presión

El volante venezolano Juan Arango es una de las piezas claves en el equipo alemán para el buen trato de balón y el juego ofensivo .

Por su parte el Bayern Munich derrotó 2x0 al Friburgo y es líder de la Bundesliga con 37 puntos, 10 más que el Leverkusen segundo en la tabla.

el marcador al minuto 11, asistido por su compañero Håvard Nordtveit.

Ya finalizando la primera mitad el venezolano siempre con sus pases magistrales, habilitó al teutón Tony Jantschke para que pusiera el 2-0 definitivo en el minuto 44.

El criollo luego de un buen partido y una segunda mitad más de control de balón, fue sustituido al minuto 89 por Roel Brouwers.

Redacción/EFE deportes@electronico.com.ve

E El guardameta español, David De Gea.

Redacción/AFP El arquero español David de Gea afirmó que en la portería del Manchester United está sometido a más presión que en el resto de equipos en los que ha jugado hasta ahora.

“Estoy en un club enorme con una exigencia altísima”, señaló a la cadena británica ‘Sky News’ el portero, de 22 años, para quien la presión es ahora “mayor que en el Atlético de Madrid y que en la selección española sub’21”.

Tras militar durante dos temporadas en club madrileño, el español firmó en junio de 2011 por cinco temporadas con el equipo de Manchester, en el que fue titular desde los primeros encuentros.

l aragueño Juan Arango brilló en la victoria de su equipo Borussia Mönchengladbach 2x0 frente al Wolfsburgo, con un gol y una asistencia en la jornada 14 de la Bundesliga.

El capitán vinotinto quien estuvo en el encuentro desde el pitazo inicial, puso la primera diana en

Bayern líder El Bayern Múnich derrotó 2-0 al Friburgo (10º), en desplazamiento en el marco de la decimocuarta jornada de la Bundesliga de fútbol, y sacó 10 puntos de ventaja al Bayer Leverkusen, nuevo escolta, que venció 4-1 al Werder (12º) en Bremen.

El bicampeón Borussia Dortmund (ahora 3º) empató por 1-1 con el Fortuna Dusseldorf (13º).

FICHA TÉCNICA Gladbach: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Domínguez, Wendt – Nordtveit, Marx – Rupp, Arango (89. Brouwers) – Herrmann (72. Mlapa), de Camargo (81. Hanke) Wolfsburg: Benaglio – Fagner (80. Laki), Naldo, Kjær, Schäfer – Polák, Träsch (59. Vieirinha) – Hasebe, Diego, Olic (69.

Jönsson) - Dost

Los bávaros tienen 37 puntos, los de Leverkusen 27 y los de Dortmund 26.

En Friburgo anotaron para el puntero Thomas Müller (12) de tiro penal, y el veterano volante ruso Anatoliy Tymoschuk (79), de 33 años de edad.

Los londinenses empataron a cero goles ante el Fulham

El Chelsea de Benítez no pudo ganar Redacción/EFE deportes@electronico.com.ve

El Chelsea del español Rafa Benítez se atascó ayer en “Stamford Bridge” ante el modesto Fulham y firmó su segundo empate a cero consecutivo en la liga inglesa.

Desde que el preparador madrileño asumió el mando del equipo la pasada semana, tras el cese fulminante del italiano Roberto Di Matteo, los “blues”, liderados en

el ataque por el también español Fernando Torres, no han logrado todavía hacer subir un gol al marcador.

En su segundo encuentro como técnico del Chelsea, Benítez, que afrontaba el duelo con las ausencias de algunos jugadores clave como Frank Lampard, John Terry y Daniel Sturridge, hizo varios cambios en su alineación respecto al fin de semana y dio descanso al centrocampista Juan Mata de inicio.

El Niño Torres ocupó una vez más el centro del ataque “blue”, flanqueado por el belga Eden Hazard y el brasileño Óscar, y con su compatriota Oriol Romeu a la espalda, contribuyendo al juego desde el medio campo.

Al contrario que el pasado domingo, cuando el Manchester City se adueñó del balón en “Stamford Bridge”, los de Benítez dominaron la posesión desde los primeros minutos ante el Fulham.

LIGA EUROPA

Bilbao venció 2x0 en Israel

El ariete del Athletic Bilbao, Fernando Llorente.

Redacción/EFE Los jóvenes ‘cachorros’ de los que ha echado mano Marcelo Bielsa han brillado en la victoria del Athletic Club en Haifa ante el Hapoel Kiryat Shmona israelí, un partido que, no obstante, lo han decidido dos clásicos ‘leones’ del equipo bilbaíno, Fernando Llorente y Gaizka Toquero.

Esta victoria en partido aplazado la semana pasada por la tensión bélica que vivía Israel, de todos modos, no le ha servido de nada al conjunto español, ya que, como también los locales, ya estaba eliminado en la Fase de Grupos de la Liga Europa.

A ambos equipos todavía les queda un partido por jugar, el de la sexta y última jornada del Grupo I.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

La figura del Barcelona de España parece no tener rivales en la votación.

El astro argentino es favorito para ganar su cuarto premio

Messi y dos más por el Balón de Oro Hoy se darán a conocer los tres finalistas para la edición 2012, en Sao Paulo, Brasil, dos días antes del sorteo de la Copa Confederaciones 2013. Cristiano Ronaldo, Andrés Iniesta, Radamel Falcao o Iker Casillas podrían acompañar al argentino.

AFP

¿Q

uién acompañará a Lionel Messi entre los tres finalistas para ganar el Balón de Oro? La FIFA y France Football responderán hoy a esa pregunta en Sao Paulo, donde el máximo organismo del fútbol sorteará el sábado la Copa de las Confederaciones de Brasil-2013.

El argentino Messi, de 25 años, ganador de los últimos tres Balones de Oro, aparece nuevamente como el máximo favorito para llevarse el prestigioso galardón que será entregado el 7 de enero en Zurich, tras conocerse los votos de los capitanes y técnicos de las selecciones nacionales, y de un grupo de periodistas internacionales.

El astro del FC Barcelona podría convertirse en el primer futbolista en la historia en ganar cuatros Balones de Oro. Y es que el argentino ya hizo historia este año, cuando en

enero igualó al francés Michel Platini como los únicos en ganar tres galardones al hilo (los holandeses Johann Cruyff y Marco Van Basten también tienen tres Balones de Oro pero no de forma consecutiva).

'La Pulga', su apodo dentro y fuera de los campos, sigue avanzando a pasos agigantados en la historia del fútbol.

La semana pasada, el '10' del Barça sumó 56 goles en competiciones europeas, logrando empatar con el holandés Ruud van Nistelrooy en la segunda posición de la clasificación de máximos goleadores de la Liga de Campeones, por detrás del español Raúl González (71), según datos de la UEFA. Sin embargo, el récord de Raúl podría caer en dos temporadas a razón de como avanza el argentino.

Junto a Messi, sin duda estará de nuevo Cristiano Ronaldo

tástico, así lo acompañe su caprichosa imagen de divo. Como en esta temporada, cuando aseguró estar "triste", en un intento, según la prensa española, de ganar más dinero con un nuevo contrato en el Real Madrid.

Asimismo, CR7 llevó este año a la selección de Portugal hasta las semifinales de la Eurocopa, donde los lusos se quedaron a un paso de la final al perder por penales con España.

Y es justamente España el país que debería aportar a la lista el tercer finalista, puesto que la 'Roja' domina el mundo del

GANADORES DEL BALÓN DE ORO

NOMINADOS Sergio Agüero (Argentina), Xabi Alonso (España), Mario Balotelli (Italia), Karim Benzema(Francia), Gianluigi Buffon (Italia), Sergio Busquets (España), Iker Casillas (España), Cristiano Ronaldo (Portugal), Didier Drogba (Costa de Marfil), Radamel Falcao (Colombia), Xavi Hernández (España), Zlatan Ibrahimovic (Suecia), Andrés Iniesta (España), Lionel Messi (Argentina), Manuel Neuer (Alemania), Neymar (Brasil), Mesut Özil (Alemania), Gerard Piqué (España), Andrea Pirlo (Italia), Sergio Ramos (España), Wayne Rooney (Inglaterra), Yaya Touré (Costa de Marfil), Robin van Persie (Holanda).

(Real Madrid), su gran rival.

Messi y Cristiano Ronaldo son "dos hiper-monstruos", como señaló el marfileño Didier Drogba recientemente en France Football.

Pero el portugués, de 27 años, parece no tener suerte. Con todo para ser el mejor del mundo, CR7 cayó en la generación incorrecta, en la de Messi.

Anotó 46 goles en la Liga española la temporada pasada, sin embargo Messi lo superó por cuatro en la tabla de goleadores. ¡50 goles del argentino!.

Cristiano es un jugador fan-

1956: Stanley Matthews (ENG) 1957: Alfredo Di Stefano (ESP) 1958: Raymond Kopa (FRA) 1959: Alfredo Di Stefano (ESP) 1960: Luis Suárez (ESP) 1961: Omar Sivori (ITA) 1962: Josef Masopust (CZE) 1963: Lev Yachine (URSS) 1964: Denis Law (SCO) 1965: Eusebio (POR) 1966: Bobby Charlton (ENG) 1967: Florian Albert (HUN) 1968: George Best (NIR) 1969: Gianni Rivera (ITA) 1970: Gerd Muller (GER) 1971: Johan Cruyff (NED) 1972: Franz Beckenbauer (GER) 1973: Johan Cruyff (NED) 1974: Johan Cruyff (NED)

1975: Oleg Blokhine (URSS) 1976: Franz Beckenbauer (GER) 1977: Alan Simonsen (DEN) 1978: Kevin Keegan (ENG) 1979: Kevin Keegan (ENG) 1980: Karl-Heinz Rummenigge (GER) 1981: Karl-Heinz Rummenigge (GER) 1982: Paolo Rossi (ITA) 1983: Michel Platini (FRA) 1984: Michel Platini (FRA) 1985: Michel Platini (FRA) 1986: Igor Belanov (URSS) 1987: Ruud Gullit (NED) 1988: Marco van Basten (NED) 1989: Marco van Basten (NED) 1990: Lothar Matthaus (GER) 1991: Jean-Pierre Papin (FRA) 1992: Marco van Basten (NED) 1993: Roberto Baggio (ITA)

1994: Hristo Stoichkov (BUL) 1995: George Weah (LBR) 1996: Matthias Sammer (GER) 1997: Ronaldo (BRA) 1998: Zinedine Zidane (FRA) 1999: Rivaldo (BRA) 2000: Luis Figo (POR) 2001: Michael Owen (ENG) 2002: Ronaldo (BRA) 2003: Pavel Nedved (CZE) 2004: Andrei Shevchenko (UKR) 2005: Ronaldinho (BRA) 2006: Fabio Cannavaro (ITA) 2007: Kaka (BRA) 2008: Cristiano Ronaldo (POR) 2009: Lionel Messi (ARG) 2010: Lionel Messi (ARG) 2011: Lionel Messi (ARG)

fútbol con los títulos de la Eurocopa 2008 y 2012 y del Mundial de Sudáfrica-2010.

Por ejemplo, el guardameta Iker Casillas, capitán del Real Madrid y de la selección española, le dijo a France Football que el defensor Sergio Ramos, su compañero en ambos equipos, será su "primera opción" de voto.

Esto enfureció a Cristiano Ronaldo en el vestuario merengue, pero los votos podrían recaer sobre los arquitectos del juego español, Xavi y Andrés Iniesta.

Uno de los dos será finalista

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El venezolano irá a su tercera temporada, donde espera un monoplaza con más desarrollo. El finlandés llegará a la F-1 con buenas credenciales en su haber.

El brasileño Bruno Senna ha quedado fuera de la escudería

Maldonado y Bottas serán los pilotos de Williams en 2013 RÉCORD

45

AFP

L

a escudería de Fórmula 1 Williams efectuó ayer el anuncio oficial de sus pilotos para la temporada de 2013, donde repetirá por tercer año consecutivo el venezolano Pastor Maldonado, esta vez con el finlandés Valtteri Bottas como nuevo compañero.

La inclusión del piloto nórdico, de 23 años y reserva de Williams F1 en 2012, supone el relevo del brasileño Bruno Senna.

La confirmación de Maldonado, de 27 años, con Williams es prueba de la confianza depositada en el piloto que le dio un triunfo en 2012, en el Gran Premio de España en el circuito barcelonés de Montmeló en el mes de mayo.

“2013 será un año importante para el equipo. En mi primera temporada (2011) tuvimos muchos problemas con el coche, pero este año hemos dado un gran paso adelante en términos de rendimiento y conseguimos además una victoria memorable en Barcelona”, comentó el venezolano en un comunicado de la escudería.

“Tenemos mucho potencial en el equipo y el próximo año debe-

unidades consiguió Pastor Maldonado durante la temporada 2012 de la Fórmula 1. fue decimoquinto este año, con 45 puntos.

En la escudería se mostraron esperanzados en mejorar estos datos en 2013, con la nueva combinación Maldonado-Bottas, dos bazas con la que afrontarán el reto con ánimos renovados.

En el 2013, Pastor Maldonado, cumplirá su tercera campaña en la máxima categoría del automovilismo Mundial.

mos conseguir un coche que nos permita sumar puntos y lograr podios en muchos circuitos”, añadió.

Bruno Senna, sobrino del mítico Ayrton, había sustituido al final de la pasada temporada a otro brasileño, Rubens Barrichello.

Nueva figura Bottas, que ha participado en varias ocasiones en los ensayos libres de los viernes por la mañana este año, es el protegido del nuevo

patrón de la escudería fundada por Sir Frank Williams, el empresario austríaco Toto Wolff.

Fue campeón de GP3 en 2011 y en 2012 se ha concentrado en su papel de piloto de pruebas y reserva, consiguiendo con frecuencia buenas actuaciones y cometiendo pocos errores.

“Siempre tuve como sueño participar en el Mundial de Fórmula 1, toda mi vida, y hacerlo con una de las escuderías más legendarias

es increíblemente especial”, declaró Bottas, que dijo mostrarse muy contento por poder compartir protagonismo con Maldonado.

“Pastor demostró en un alto número de circuitos este 2012 que es muy rápido y su victoria en Barcelona evidenció que puede correr con presión”, subrayó.

Senna se despidió de Williams decimosexto del Mundial de 2012, consiguiendo sólo 31 puntos en 20 carreras. Maldonado, por su parte,

Nueva ilusión “Ambos pilotos son muy fuertes y estoy ilusionado con lo que podamos conseguir el próximo año.

Pastor ha demostrado este año que es uno de los más rápidos de la Fórmula 1 y ha conseguido algunas clasificaciones espectaculares. Valtteri también ha demostrado en lo que poco que ha corrido que puede ser muy rápido”, explicó Frank Williams. “(Maldonado) cada vez es más maduro (...) Estoy convencido de que, con un año más, puede confirmar su posición como uno de los mejores pilotos”, apuntó.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

Luis Jiménez por segundo día consecutivo la sacó del estadio. Ligó de 5-2 con dos empujadas y dos anotadas. Por las Águilas, Mejía se fue de 4-3 con impulsada.

Daniel Franco

L

as Águilas del Zulia cayeron por cuarta ocasión consecutiva y segunda en fila ante los Cardenales de Lara en el estadio “Luis Aparicio Ortega” de Maracaibo. Esta vez los rapaces sucumbieron 7x4 ante los pájaros rojos.

Los Cardenales comenzaron las acciones en el segundo capítulo, José Celestino López y Luis Valbuena recibieron boletos por parte del lanzador Joshua Schmidt. Luego con hombres en base y un out, Johan Limonta con sencillo al jardín izquierdo llenó las almohadillas, para que Guillermo Quiroz con hit impulsara a Celestino López para el 1-0. Después, Tomás Pérez se embasó por jugada de selección. y Luis Valbuena engomó el 2-0 para los pájaros rojos.

Las Águilas respondieron en la parte baja de la segunda entrada, Evan Gattis, después de un out conectó sencillo al jardín derecho, luego Darin Mastroianni se sacrificó y por error del primera base se embasó, mientras Gattis avanzó a tercera. Después, Mastroianni se robó la base y ancló en segunda, para que Freddy Parejo con imparable al jardín izquierdo impulsara a Evan Gattis y anotara el 2-1. José Flores le sucedió con sencillo al jardín derecho Darin Mastroianni anotara en carrera el 2-2 para el empate. Apo-

CLÁSICO MUNDIAL

Tony Peña será el técnico de Dominicana AP La República Dominicana anunció que Tony Peña, el actual coach de banca de los Yanquis de Nueva York, será su mánager en el Clásico Mundial de Béisbol del 2013. “Desde hace más de un mes tenemos el permiso (de los Yanquis) y este miércoles finalmente hacemos oficial la noticia de que Tony Peña será el manager del equipo dominicano para el Clásico Mundial de Béisbol’’, dijo el gerente general de la selección, Moisés Alou. “Me siento muy orgulloso de esta oportunidad que me brindas Moisés. Ya es hora de que la República Dominicana deje de pasar vergüenza en el Clásico’’, opinó Peña.

Los pájaros rojos derrotaron 7x4 al conjunto rapaz en el “Luis Aparicio Ortega” de Maracaibo

Lara repitió la dosis al Zulia CARDENALES 7 – ÁGUILAS 4 CARDENALES DE LARA Bateadores A. Escobar SS P. Orlando CF L. Jiménez BD C. López 3B L. Valbuena 2B R. Pérez RF G. Rodríguez LF J. Limonta 1B G. Quiroz C A. De La Rosa C T. Pérez 1B J. Pérez LF Totales Lanzadores B. Sweeney L. Avilán D. Farquhar S. Patterson Totales ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores F. Galvis SS H. Rodríguez 3B G. Parra CF E. Mejía 1B E. Gattis BD D. Mastroianni RF F. Parejo LF J. Flores 2B J. Apodaca C R. Medina C Totales Lanzadores J. Schmidt Y. Castillo V. Nuno M. Tabata Totales

IL H 6.0 7 0.2 2 1.1 1 1.0 0 9.0 10

VB H C CI 5 1 1 1 5 1 1 0 5 2 2 2 4 1 1 0 3 1 1 1 3 0 1 0 1 0 0 0 3 0 1 0 3 0 3 1 0 1 0 0 1 0 0 1 3 0 1 0 36 7 12 6 C CL BB K 3 3 1 2 0 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 4 4 1 5

IL H 6.0 8 0.2 1 1.0 0 1.0 3 8.2 12

VB H C CI 5 0 0 0 5 1 1 0 3 0 1 0 4 0 3 1 4 1 1 0 3 1 0 0 4 1 1 1 4 0 2 1 3 0 0 1 1 0 0 0 36 4 9 4 C CL BB K 4 4 3 8 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 0 0 7 7 3 9

daca siguió la fiesta con roletazo al tercera base y Freddy Parejo anotó el 2-3 para voltear el marcador para los rapaces.

En el tercer inning Cardenales siguió atacando, el brasileño Paolo Orlando inició la entrada con sencillo, Luis Jiménez le sucedió con imparable al jardín derecho para que Paolo Orlando avanzara a tercera. Luis Valbuena conectó imparable al jardín derecho y Paolo Orlando anota en carrera el 3-3, con la jugada Luis

TABLA DE POSICIONES Equipo

PJ

PG

PP

DIF.

ÁGUILAS

39

22

17

0

CARIBES

38

21

17

0.5

LEONES

42

23

19

0.5

NAVEGANTES

40

22

18

0.5

CARDENALES

39

20

19

2.0

BRAVOS

34

15

19

4.5

TIBURONES

38

16

22

5.5

TIGRES

37

15

23

6.5

OTROS RESULTADOS Caribes .............. 7 Leones ............... 4 Navegantes ........1 Tigres ................. 9

JUEGOS PARA HOY Cardenales - Águilas 7:30 pm (Estadio “Víctor Davalillo”) Cabimas Leones - Tiburones 7:30 pm (Estadio “Universitario”) Directv Luis Jiménez por segundo día consecutivo descargó cuadrangular en el “Luis Aparicio” esta vez de dos carreras en la victoria 7-4 de Lara sobre el Zulia.

Jiménez ancló en segunda, luego por sacrificio de Robert Pérez llegó a tercera base. Luego en robo de base de Luis Valbuena a segunda, Luis Jiménez se roba el home y anota el 4-3.

En el séptimo las Águilas volvieron a reaccionar, luego de dos outs Henry Rodríguez conectó sencillo al jardín derecho. Gerardo Parra le sucedió con imparable al jardín central y Henry Rodríguez avanzó a segunda.

Ernesto Mejía le siguió con inatrapable al jardín central para que Henry

A. Rodríguez anotara en carrera el 4-4 para volver a igualar la pizarra.

En la alta del noveno los Cardenales con el marcador empatado dieron vuelta al juego, Guillermo Quiroz abrió el inning con sencillo al jardín central. Anderson De la Rosa entró como emergente por Quiroz.

Jairo Pérez siguió con roletazo al jardín central para que De la Rosa avanzara a tercera. Luego con un imparable al jardín izquierdo de Alcides Escobar, Anderson De La

Tigres - Bravos 7:30 pm (Estadio “Guatamare”) Caribes - Navegantes 7:30 pm (Estadio “José Bernardo Pérez”)

Rosa engomó el 5-4. Después Luis Jiménez por segundo día consecutivo despachó un cuadrangular por el jardín derecho con Alcides Escobar abordó puso cifras definitivas al encuentro 7-4.

Hoy las Águilas del Zulia jugarán en el “Víctor Davalillo” de Cabimas ante los Cardenales de Lara con Álex Torres en la lomita.

La localidad de Lodz le entregará el premio al criollo ganador del oro olímpico en Londres

Rubén Limardo es atleta del año en Polonia Redacción/AVN Deportes@versionfinal.com.ve

El esgrimista venezolano Rubén Limardo, ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012, fue seleccionado atleta del año en el estado de Lodz, Polonia, informó el deportista a través de su cuenta en twitter @rubenoszki.

“Hoy recibí la grata información de que soy el atleta del año 2012 en el estado de Lodz. El premio será entregado el año que viene”, escribió el venezolano.

Limardo, junto al grandeliga Miguel Cabrera, está nominado al premio Atleta del Año, organizado por el circuito de periodistas deportivos, cuya decisión será anunciada el 6 de diciembre.

El pasado sábado 25 de noviembre Limardo se coronó campeón en la

Copa Satélite, en la especialidad de espada, en un torneo efectuado en Oslo, capital de Noruega.

En ese pelea Limardo derrotó al local Bastoz Piasecki, con pizarra de 15-14, para ganar la presea dorada.

Piasecki fue el mismo tirador que el criollo venció en la final en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Rubén Limardo es el primer latinoamericano y el primer no europeo en ganar la también llamada Copa de Oslo. Posteriormente, el medallista olímpico participó en la Copa Máster de Esgrima, la cual comenzó en Levallois, Francia, el domingo 25 de noviembre y cuyo primer combate perdió ante el francés Robeiri Ulrich.

Limardo, número dos del mundo, cayó ante el galo Ulrich con marcador final de 13-12 en una pelea emocionante y pareja que comenzó las acciones de la cita.

El esgrimista venezolano Rubén Limardo, ganador de la medalla de oro en Londres 2012, fue seleccionado atleta del año en el estado de Lodz, Polonia.

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los de Daniel Farias se alzó por segunda vez con el torneo, antes lo hizo en el 2008

Deportivo Anzoátegui ganó la Copa Venezuela en Mérida FICHA TÉCNICA

El conjunto oriental ganó 1-0 sobre Estudiantes y se hizo con el marcador global de la final del certamen, por 2-1.

Deportivo Anzoátegui: Morales; Rivero, Salazar, Lopez, Fuenmayor, Flores, E. Hernandez, Boggio, R hernandez, Reyes y Rivas. DT Daniel Farias.

Estudiantes de Mérida: A. Hernandez; Pineda, Plazas, De Castro, Martinez; Rodriguez, Lobo, Nuñez, Flores, Marquez y Pluchino. DT Jesus Vera.

Gol: Evelio Hernández al minuto 17.

Estadio: Metropolitano de Mérida, 22.000 fanáticos.

Redacción/Deportes

E

l Deportivo Anzoátegui se impuso 1-0 sobre Estudiantes durante el partido de vuelta de la final de Copa Venezuela, celebrado en Mérida. El resultado le dio la corona al batallón aurimarrón, tras el empate a un gol.

Atestado de imprecisiones de parte de ambos conjuntos, se llevó a cabo el primer cuarto de hora del compromiso. Los orientales se aproximaban con mayor peligro, mientras que los delanteros Nicolás Márquez y Pierre Pluchino deambulaban esperando armar un contragolpe que favoreciese a los andinos.

En medio de los acercamientos del Anzoátegui, se desprendió el volante Robert Hernández, en el minuto 16, dejando atrás la línea

Evelio Hernández fue el anotador del único gol del partido de vuelta de la final de la Copa Venezuela.

defensiva merideña y preparándose para encarar el arco por el flanco derecho. Sin embargo, el guardameta Ángel Hernández abandonó su arco para tratar de frustrar el avance, y en el intento cometió penal que cobró con éxito Evelio Hernández para darle la ventaja al elenco visitante.

Inmediatamente apareció un destello de escasa civilización desde las gradas, ya que dos objetos

impactaron al director técnico Daniel Farías en una de sus piernas.

Tras el tanto celebrado, la tropa de Puerto La Cruz gozó de momentos de dominio ante un cuadro local que empezó a perderse en su propio gramado.

La necesidad se hizo presente en la segunda mitad, al menos para un Estudiantes de Mérida que veía cómo se le escapaba la Copa. Tal urgencia generó filtra-

ciones en la zona posterior de los dirigidos por José de Jesús Chuy’ Vera, situación que el Deportivo Anzoátegui aprovechó abalanzarse y generar peligro.

En el minuto 53, la oncena anzoatiguense se quedó a solo centímetros de gritar el segundo, pero el travesaño de Ángel Hernández repelió un tiro libre cobrado desde la banda izquierda por Evelio Hernández.

A pesar de que Estudiante se encontraba al ataque, no pudo hilvanar una secuencia que le ocasionara mayores contratiempos a la valla resguardada por Leo Morales.

En el agregado, apareció el arquero Morales para rechazar el último intento de los académicos y terminar de blindar el triunfo.

Deportivo Anzoátegui se acreditó su segunda Copa Venezuela, siendo la primera aquella que obtuvo en 2008, precisamente, ante el mismo rival. Ahora los muchachos de Farías van por el doblete, al ser líderes del Torneo Apertura.

El exseleccionador nacional asumirá el reto del conjunto guayanés

Richard Páez tomará las riendas de Mineros Redacción/Deportes Un estratega de talla internacional y con amplia experiencia en el fútbol asumirá las riendas de Mineros de Guayana para el Torneo Clausura y la temporada 2013-2014 del fútbol nacional. Se trata del Dr. Richard Páez Monzón, ex Seleccionador Nacional de Venezuela y quien viene de cumplir en su más reciente experiencia como director técnico a Millonarios de Colombia.

El gerente general de Mineros de Guayana, Juan Pereira, en nombre de la Junta Directiva informó de la llegada del estratega merideño, quien se incorporará al equipo el próximo 10 de Diciembre para su presentación oficial y a partir del 11 estará al mando de los negriazules que se preparan desde temprano para el Torneo Clausura.

Luego de la salida de Carlos Maldonado de Mineros de Guaya-

na, el gerente minerista aseguró que su sucesor no podía ser un técnico de menor jerarquía que Maldonado por lo que la directiva apuntó alto y encontró en Páez el estratega indicado para asumir las riendas del plantel guayanés por los próximos tres torneos.

Llega con todo Páez llegará acompañado por su cuerpo técnico que integran Amleto Bonacorso, como asistente técnico, Jorge Durán, como prepa-

rador físico, y Giovanni Velásquez como preparador de arqueros.

Además agregó que contará con un asistente técnico de las categorías menores de Minero de Guayana que complementará el cuerpo técnico. Páez, según lo conversado con la gerencia del equipo, ya comienza a trabajar en la planificación de los trabajos previos al Clausura que ajustarán al equipo para un nuevo torneo.

Richard Páez volverá al fútbol nacional después de ser campeón en Colombia.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

COLOMBIA

Denunciaron pacto de Bogotá por inconformidad

En Doral los paisanos dieron total respaldo a un empresario cristiano

BRASIL

Florida eligió por primera vez a un venezolano como alcalde

Concluyó fase de sentencias del juicio del siglo

AFP El presidente Juan Manuel Santos anunció ayer miércoles que Colombia denunció el Pacto de Bogotá, en reacción al reciente fallo de la Corte Internacional de Justicia, CIJ, sobre delimitación en el mar Caribe con Nicaragua, que Bogotá cuestiona y aún no ha puesto en práctica.

“He decidido que los más altos intereses nacionales exigen que las delimitaciones territoriales y marítimas sean fijadas por medio de tratados, como ha sido la tradición jurídica en Colombia, y no por sentencias proferidas por la Corte Internacional de Justicia. Por eso en el día de ayer (martes) Colombia denunció el Pacto de Bogotá”, dijo Santos en un acto público en Bogotá. La decisión fue informada al secretario general de la OEA), el chileno José Miguel Insulza.

De inmediato Nicaragua reaccionó y a través de su representante ante la CIJ, Carlos Arguello, señaló que se trata de un acto “desesperado” y “sin sentido” que no cambiará lo dispuesto por ese tribunal.

CHINA

Propondrán cambios en política del hijo único EFE El Gobierno chino se plantea cambios a su política del hijo único ante el envejecimiento de la población y otros problemas demográficos, según publicó ayer el diario oficial chino “China Daily”, que cita a un alto asesor sobre el asunto.

De acuerdo con Zhang Wei-qing, director del Comité de Población de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, y ex ministro de la Comisión para la Planificación Familiar, estas instituciones han presentado al Gobierno informes y planes de acción sobre un cambio de política natalicia.

En la actualidad, en las ciudades sólo aquellas parejas en las que ambos miembros son hijos únicos están autorizados a tener dos niños. En el ámbito rural, se permite tener un segundo hijo si la primogénita es otra niña.

Los cambios que se han propuesto prevén relajar los requisitos de modo que sólo uno de los padres debe ser hijo único, a la hora de optar por un segundo hijo.

EFE

Luigi Boria, de 54 años, obtuvo el triunfo con 55% de los votos. En esta comunidad vive una gran cantidad de compatriotas y sus residentes son 79% hispanos.

EFE/AFP

L

uigi Boria, empresario y pastor de una iglesia cristiana, se convirtió en el primer alcalde venezolano en el estado de Florida, sur de EE UU, al ganar los comicios en la ciudad de Doral, donde radica una numerosa comunidad de ese país suramericano, confirmaron ayer fuentes oficiales.

Con un 55 % de los votos, Boria ganó las elecciones celebradas el martes, superando a su rival, Frank Bolaños, que obtuvo el 45 % de respaldo, según los resultados divulgados ayer por el Departamento de Elecciones del condado de Miami-Dade.

Entre sus prioridades, dijo Boria tras asumir la victoria, figuran crear más parques públicos, reactivar la economía de esta joven ciudad, una de las de más rápido crecimiento de la zona, e impulsar la creación de empleos.

“Quiero darle gracias a Dios por esta victoria, porque es él quien quita y quien pone”, dijo tras co-

La mayoría de los venezolanos en Estados Unidos se han radicado en el sur de Florida, específicamente en Miami, en donde siguen los pasos del exilio cubano.

nocer los resultados en la noche del martes cuando venció a Frank Bolaños, con el 54,58% de los votos, precisó el diario El Nuevo Herald.

“Ahora es que comienza el verdadero trabajo. Tenemos temas importantes que abordar y metas por delante que lograr. Vamos a trabajar por nuestra ciudad para preservar y mejorar la calidad de vida que todos disfrutamos en Doral, y lo haremos juntos. Vamos a unir a nuestra ciudad por el bien de toda nuestra comunidad”, añadió.

Boria reemplazará a Juan Carlos Bermúdez tras nueve años al frente de la alcaldía de Doral, una ciudad en los alrededores del aeropuerto internacional de Miami, donde desde principios del año 2000 ha crecido una importante comunidad venezolana.

EL EMPRESARIO Boria, de 54 años, juró anoche su cargo como alcalde de Doral, conocida como la “Pequeña Venezuela” y prácticamente unida a Miami, donde el 79 % de los residentes son de origen hispano.

Huérfano de padre, este millonario empresario es hijo de un inmigrante italiano que fue asesinado a tiros durante un asalto a su negocio, en Caracas (Venezuela).

Con esta victoria el empresario se convierte en el primer alcalde venezolano de Florida y no es de extrañar que sea en Doral, la ciudad con mayor porcentaje de venezolanos de todo Estados Unidos.

Las entidades aplicarán fuertes medidas para poder recibir una ayuda

España reducirá su banca al 60% y comenzará despidos a trabajadores EFE La Comisión Europea, CE, aprobó ayer los planes de reestructuración de los bancos españoles nacionalizados con duras exigencias que implican una reducción de su tamaño en más del 60 % a cambio de una ayuda pública de 37.000 millones de euros.

“La profunda reestructuración de Bankia, Novagalicia y CatalunyaCaixa les permitirá ser viables a largo plazo sin un apoyo continuado del Estado”, afirmó el vicepresidente de la CE y comisario de Competencia, Joaquín Almunia, en tanto que el Banco

de Valencia dejará de existir como entidad independiente y se integrará en CaixaBank, una solución que sale “más barata” que su liquidación.

En total, los cuatro bancos nacionalizados recibirán 36.965 millones de euros en ayudas europeas.

Almunia dejó en manos de las autoridades españolas y de los responsables de los bancos nacionalizados informar de los despidos que habrá por las medidas de reestructuración, pero admitió que “sin duda van a tener lugar ajustes de plantilla”.

Explicó que no se ha impuesto a los bancos indemnizar los despidos

con 20 días por año trabajado como prevé la última reforma laboral española.

Los bancos se han comprometido además a limitar las remuneraciones a los ejecutivos y miembros de los consejos de administración y a prohibir primas hasta que no se haya aplicado la quita a los accionistas e inversores de capital híbrido.

El nacionalizado grupo bancario español BFA-Bankia prescindirá de 6.000 empleados, un 28 % de su plantilla, y cerrará unas 1.100 oficinas, un 39 % de su red, en los próximos tres años.

La corte suprema de Brasil concluyó ayer la fase de sentencias del juicio por escándalos de corrupción que en 2005 zarandearon al Gobierno de Luis Ignacio Lula da Silva, con penas contra 25 reos que sumadas llegan a 250 años y un mes de cárcel.

Los últimos tres condenados, que recibieron sentencia ayer, fueron el expresidente de la Cámara baja y actual diputado Joao Paulo Cunha, el exdiputado Roberto Jefferson, quien denunció el escándalo a mediados de 2005, y el antiguo tesorero del Partido Laborista Brasileño (PTB, por su sigla en portugués) Emerson Palmieri.

Las penas incluyen sanciones pecuniarias que, sumadas, se sitúan en torno a los 20 millones de reales (unos 10 millones de dólares).

Una red de corrupción le permitió al PT “comprar” la mayoría parlamentaria que las urnas no le dieron a Lula en las elecciones de 2002 y financiar de forma ilegal diversas campañas políticas.

ECUADOR

Julian Assange padece afección pulmonar crónica EFE El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asilado en la embajada ecuatoriana en Londres desde junio pasado, padece de una afección pulmonar crónica que puede agravarse, dijo ayer la embajadora de Ecuador ante el Reino Unido, Ana Albán.

Assange “tiene una afección crónica al pulmón que se pudiese agravar en cualquier momento”, subrayó Albán en Quito, momentos antes de una reunión con el presidente Rafael Correa.

“El Estado ecuatoriano está cubriendo con los gastos médicos del señor Assange y le proporcionamos a él visitas médicas regulares”, sostuvo la embajadora.

El periodista australiano, que se refugió en la embajada para evitar ser extraditado a Suecia, que lo requiere para una investigación por delitos sexuales, se encuentra “en un espacio reducido” en la legación diplomática, recordó la embajadora.

El Gobierno británico no reconoce la concesión de asilo a Assange, se niega a darle un salvoconducto para que pueda dejar la embajada.

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Sin heridos concluyó la liberación del comerciante. Hubo cuatro detenidos.

Fue cerca de “Cuatro Vías”. Perdió varios kilos.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

E

n una operación limpia, que no dejó heridos, efectivos del Cicpc, Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional y Dirección de Investigaciones y Estrategias Preventivas de Polisur lograron rescatar, ayer en la tarde, al empresario Carlos Américo Valente Martínez (38), quien había sido secuestrado el 17 de julio, en la avenida “Fuerzas Armadas” de Maracaibo.

En el procedimiento realizado entre los municipios Mara y Jesús Enrique Lossada, hubo cuatro detenidos.

El rescate del copropietario de la panadería “Juana de Ávila Norte” se desarrolló en la carretera hacia la localidad de Cuatro Vías.

Encadenado Carlos Valente Martínez fue localizado encadenado en una de sus piernas, durante el audaz rescate realizado por las comisiones policiales y militares.

Durante los 135 días en que se encontraba cautivo el comerciante, el Cicpc, así como el Gaes realizaron trabajos de investigación de campo, en procura de ubicar a la víctima del secuestro.

La investigación rindió sus frutos ayer, al ubicar en una humilde vivienda, encadenado, sin prácticamente moverse, a Valente.

Policías y castrenses lograron

ARAGUA

Cicpc, Gaes y Diep de Polisur lo hallaron entre Mara y Lossada

Rescatado empresario Carlos Américo Valente acorralar a los cuatro sujetos incursos en el cautiverio del empresario, quienes no opusieron resistencia y optaron por entregarse.

Al copropietario panadero lo observaron con varios kilos menos, producto al parecer de una alimentación precaria.

Después del rescate y de la detención de los sujetos que mantenían encerrado a Valente, lo llevaron a la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en Maracaibo.

Allí, familiares del hombre de empresa, entre ellos su esposa, Paola Pineda de Valente, lo abrazaron y besaron, y hasta lloraron de la emoción por tenerlo de vuelta, después de haber sido secuestrado.

Valente acudió a las oficinas detectivescas, donde por algunas horas rindió declaraciones de la amarga experiencia que vivió durante el cautiverio.

Se conoció que Carlos Valente fue objeto anoche de una revisión corporal por funcionarios del Ministerio Público, para constatar su estado de salud.

Debe destacarse que el hoy rescatado sufre de hipertensión arterial y de una afección hemorrágica, según familiares, que preocupados rogaban por su liberación, meses atrás.

Se espera que las autoridades del Cicpc-Zulia den más detalles relacionados con el rescate de Carlos Valente Martínez y de la experiencia que vivió.

Carlos Valente, cuando fue recibido por su esposa, Paola de Valente.

Un funcionario retira la cadena que tenía Valente Martínez en una de sus piernas.

Dos heridos, uno de ellos padre de un funcionario del Cicpc

Mataron a un hombre detrás de “Galerías” Oscar Andrade Espinoza Un hombre resultó muerto y otros dos, heridos, cuando varios sujetos que transitaban por la calle 79D del barrio “Francisco de Miranda” efectuaron múltiples disparos, ayer cerca de las 8:00 de la noche.

El occiso fue identificado por la policía como Francisco Antonio Molina, conocido como “El Socio”, quien tenía su residencia a una cuadra del lugar del suceso, en la calle 79C, del mencionado barrio situado en la parroquia Raúl Leoni, detrás del Centro Comercial “Galerías Mall”.

Según voceros policiales, tanto la víctima como otro ciudadano apodado

“El Morocho” eran perseguidos por sujetos desconocidos a bordo de un vehículo negro.

Presuntamente corrían hacia la casa de “El Chucho”, padre de un funcionario del Cicpc, para refugiarse.

Fue en ese instante cuando uno de los sujetos a bordo del vehículo negro abrió fuego contra el trío de hombres, a quienes dejaron malheridos. Molina no corrió con suerte, pues perdió la vida en el sitio.

Mientras los perpetradores del crimen huian, a “El Chucho” y “El Morocho”, los trasladaron a la Clínica “Los Olivos” y posteriormente a otro centro clínico en la avenida “La Limpia”, donde se encuentran estables.

Comisiones policiales están tras la pista de los criminales.

Investigan el accidente del avión K8 AVN Las autoridades investigan las causas del incidente que ocurrió este martes con un avión K8 en la Base Aérea Libertador, ubicada en Palo Negro, estado Aragua, informó el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas.

Este martes un avión K8 sufrió un desperfecto mecánico y cayó a tierra tras finalizar las exhibiciones en la Base Aérea Libertador, con motivo del Día de la Aviación Militar y el vigésimo aniversario de la rebelión cívico militar del 27 de noviembre de 1992.

Durante un contacto telefónico con el programa “Toda Venezuela”, transmitido por Venezolana de Televisión, Villegas dijo que algunas personas quisieron confundir a la población con este hecho.

Aclaró que el avión accidentado es el modelo K-8, mientras que el recién adquirido por el Estado venezolano en la República Popular de China es el Y-8.

“A través de las redes sociales, por algunas confusiones interesadas, se mezclaron ambos modelos para tratar de generar especulaciones”, manifestó.

El ministro Ernesto Villegas informó que los dos pilotos salieron ilesos del hecho, pues se eyectaron a tiempo.

“Al final de la actividad, un avión K8 sufrió desperfecto mecánico y cayó a tierra. Los dos pilotos lograron eyectarse con éxito”, dijo el ministro Villegas, a través de su cuenta Twitter.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 224-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO Que el ciudadana: LUCILA JOSEFINA FUENMAYOR FERRER, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-7.615.541 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 06 de Junio de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Veteranos, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 710,15 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Carmen Rangel y mide 21.00 Mts; Sur: Con vía pública y mide 22.50 Mts; Este: Posesión de Laudelino Fuenmayor y mide 33.20 Mts. Y Oeste: Posesión de Antonio Gambina y mide 32.10 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadana LUCILA JOSEFINA FUENMAYOR FERRER; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadana: LUCILA JOSEFINA FUENMAYOR FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los trece (13) días del mes de noviembre de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación.

Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012

“LA LIMPIA”

Se incendió un aire central en la clínica “Los Olivos” FOTOS: JOHAN ORTEGA

El suceso quedó registrado en el sector “Corito” de Cristo de Aranza

Asesinaron a un ingeniero de LUZ para robarle el carro

FOTOS: JOHAN ORTEGA

Unos 47 pacientes y 60 empledos fueron evacuados del lugar.

Fabiana Delgado Machado Un leve incendio de uno de los aires centrales de la Clínica Los Olivos a las 10:25 de la mañana de ayer, provocó la evacuación de 47 pacientes y 60 empleados del centro asistencial.

Al sitio acudieron los Bomberos de Maracaibo y unidades del 171 que se encargaron de trasladar a los pacientes delicados hasta el HUM. Avilio Barboza, teniente coronel de brigada de los Bomberos de Maracaibo aportó la información.

Sostuvo que uno de los aires tuvo un corto circuito lo que hizo que el mismo se averiara, el humo corrió por los ductos y se propagó por toda las instalaciones lo que ocasionó que los presentes fueran desalojados.

Dos horas después se restableció la normalidad en el lugar.

SAN FRANCISCO

Lo mataron de varios disparos en “La Polar” Fabiana Delgado Machado Carlos Andrés Briceño, de 22 años, fue ultimado de varios disparos en la calle 180 del barrio “La Polar” de la parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco.

La información fue aportada por el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia la mañana de ayer.

El hombre fue ajusticiado por sujetos desconocidos en horas de la madrugada de ayer.

Briceño se disponía a ingresar a su vivienda cuando fue abordado por dos hombres abordo de una moto. El parrillero descendió de la misma, y le propinó las múltiples heridas.

Además Monrroy aseveró que se maneja la venganza como móvil.

Dos hampones le quitaron la vida de dos disparos al especialista en Sistemas. Los sujetos no lograron llevarse el Mazda 626 negro.

Murió en la emergencia del Hospital “General del Sur”.

Fabiana Delgado Machado

P

or resistirse al robo fue asesinado a las 8:00 de la noche del pasado martes Alain Gabriel Castellano Campos, de 37 años, en el frente de su residencia ubicada en la avenida 18 con calle 113 del sector “Corito” de “Los Haticos” de la parroquia Cristo de Aranza.

Era ingeniero en Sistemas y tenia 10 años laborando en el departamento de informática de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia.

Según testimonios de sus familiares, Castellano iba llegando a su residencia luego de comprar alimentos, cuando fue interceptado por los sujetos, al momento que intentaba abrir el portón de su casa en la avenida 18 con calle 113 en el sector “Corito”.

Dos hombres, a bordo de un carro Corsa azul, descendieron del auto y lo sorprendieron por la espalda. Castellano volteó y trató de forcejear con uno de los delincuentes, quien le gritó que le entregara las llaves de su auto Mazda 626.

El delincuente desenfundó su arma de fuego y le disparó justo en la cabeza. Seguido a esto trató de seguir con el forcejeo y recibió un segundo tiro nuevamente en la cabeza que lo dejó malherido en la calle.

Los delincuentes aprovecharon para despojarlo de sus pertenencias entre ellas: su reloj, cartera y telefono celular pero no lograron llevarse el mazda 626 por el cual iban.

Los familiares de Castellano, quienes estaban dentro de su casa, escucharon los disparos y cuando salieron observaron con horror a la víctima tendida sobre el pavimento y lleno de sangre.

Lo llevaron a la Clínica “Gineth” en “Los Haticos”, en donde estuvo una hora y luego fue

Familiares, amigos, compañeros de trabajo, vecinos y demás allegados colmaron la morgue forense de LUZ, la mañana de ayer, para esperar la entrega del cuerpo de Castellano quien será velado en Abadías Las Mercedes.

Los familiares lloraron desconsolados en las afueras de la morgue de LUZ. “Él no merecía esto”, decían entre lamentos y escenas de dolor.

Gerardo Estrada, compañero de labores lo recordó como un hombre integro.

Sus amigos de trabajo se aglomeraron en la medicatura forense para dar apoyo a sus allegados.

Secretarias, choferes, asistentes, oficinistas y demás equipo de trabajo que reúne la Universidad del Zulia se hicieron presentes en la espera del cuerpo.

“Era un hombre intachable, era querido por todos. Lo conocí en el 2003 y siempre fue una persona ejemplar. Es terrible como el hampa en la ciudad está acabando con las personas con una gran calidad humana”, detalló Gerardo Estrada, trabajador de la Facultad de Medicina de LUZ. El ingeniero deja tres hijas en la orfandad de 18, 17 y 12 años.

Este es otro duro golpe que su-

fre una familia a causa del hampa desbordada.

Con respecto a este caso el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, reiteró que el móvil que se maneja es la resistencia al robo.

Aseguró que las comisiones se encuentran en la calle para dar con el grupo hamponil que decidió ajusticiar a este hombre que se resistió al robo.

Los restos de Alain Gabriel Castellano Campos serán velados en la Abadía “Las Mercedes” (al lado de la iglesia “Las Mercedes” en la avenida “Universidad” con “Bella Vista”), y posteriormente lo acompañarán hasta su última morada en Jardines La Chinita hoy a las 10:00 de la mañana.

llevado a la sala de emergencias del Hospital General del Sur a las 10:00 de la noche.

A pesar de los esfuerzos del personal médico de guardia, el ingeniero en Sistemas pasada la medianoche de ayer.

Hombre ejemplar Sofía Altuve, prima de la víctima, dijo que la víctima no tenía enemigos y que fue presa del hampa.

Agregó que el tenía 10 años laborando en la Universidad del Zulia y que era muy querido por la familia.

Los familiares de esta nueva víctima de la delincuencia exigieron a las autoridades que capturen a los hampones.

Maracaibo, jueves, 29 de noviembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El hombre estaba siendo rastreado desde hace tres semanas por los organismos de seguridad

“LOS HATICOS”

Murió octogenaria arrollada

“Chicho Loco” era líder de una banda robaquintas

Fabiana Delgado Machado

JOHAN ORTEGA

Comandaba un grupo que robaba lujosas casas en la COL y en el norte de Maracaibo. Hay tres solicitados pertenecientes al grupo hamponil.

La información fue corroborada por el comisario jefe del Cicpc Zulia, Luis Monrroy.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

D

ouglas Alfonso Montiel Vílchez, de 26 años, conocido como “Chicho Loco”, fue el responsable de al menos diez robos a residencias en la Costa Oriental del Lago y en la zona norte de Maracaibo.

Así lo dio a conocer el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, la mañana de ayer, luego de que el sujeto cayó abatido al enfrentarse a comisiones del Cicpc la madrugada del pasado martes en el la calle 74B del barrio “Guanipa Matos”.

Monrroy explicó que el hombre tenía unos seis meses robando viviendas junto a otros tres, que están siendo buscados por los efectivos detectivescos y demás cuerpos policiales.

Los solicitados quedaron identificados como: Wilmer Ernesto Urbina Redondo, Billy Ronald He-

Luis Monrroy mostró las gráficas del lugar donde fue abatido “Chicho Loco”, también detalló que los integrantes de la comisión detectivesca recolectaron varias evidencias que permitirán la captura de los tres compinches.

rrera, alias “Billy Billete” y un tercero por identificar conocido sólo como “El Gaby”.

Los tres son habitantes del barrio “Carmelo Urdaneta”, aseveró el jefe policial.

“Luego de un arduo trabajo de investigación logramos dar con el lugar donde se enconchaba el abatido”, explicó Monrroy.

“El sujeto le hizo frente a las comisiones con un arma tipo pistola calibre nueve milímetros que está siendo sometida a investigaciones para verificar si esta relacionada a algún homicidio”, refirió el jefe detectivesco en rueda de prensa.

El Cicpc tiene varias evidencias con respecto a la banda delictiva

dedicada al robo de residencias, y que ayer sufrió un declive al ser abatido el líder, comentó Monrroy.

Varias pruebas del delito Al momento del allanamiento el cuerpo detectivesco logró recuperar cargadores extra largos para fusiles AR15 calibre 5.25, un automóvil Ford Lancer placas JAH93E y el arma con que hizo frente a las comisiones.

Montiel Vílchez presentó prontuario por robo del año 2010 por la delegación de Maracaibo.

“Los otros identificados no presentaron antecedentes, pero los cuerpos de seguridad ya tienen al tanto que ya se emanó la orden de

aprehensión respectiva”, añadió Monrroy.

Las investigaciones detectivescas no descartan que la banda tenga más integrantes residenciados en la COL y Maracaibo.

Modo de operar “Los sujetos sometían a las personas al llegar o al salir de sus residencias”, detalló Monrroy.

El jefe de la delegación explicó que por este caso recientemente se logró recuperar una camioneta Toyota Fortuner robada que utilizaban para delinquir.

Y también recuperaron un auto Mitsubishi solicitado por robo.

A las 7:00 de la noche del martes murió arrollada María del Pilar Orozco de Robles, cuando transitaba por el sector “El Progreso” de los “Haticos” donde residía desde hace años.

La dama ingresó a las 7:30 de la noche del martes con signos vitales al Hospital General del Sur pero pese al intento de los galenos por estabilizarla falleció a las 8:30 de la noche.

Los familiares que se encontraban en la morgue del Hospital General del Sur dijeron que el auto que la arrolló se dio a la fuga y que desconocen las características del vehículo.

Por lo que los allegados piden que en el sector se presenten funcionarios de Tránsito Terrestre para que desaparezcan los autos “fantasmas”.

María Chourio, allegada de la abuela dijo que la víctima era muy querida en el sector y a pesar de su edad hacia todas sus diligencias sola.

El Cicpc levantó el cuerpo en el HGS para luego ser llevado a la morgue de LUZ. Con la muerte de Orozco serían dos mujeres octogenarias arrolladas esta semana en “Los Haticos”.

El día lunes fue arrollada María Escalona López de 82 años, en el sector “La Ranchería” de “Los Haticos”, el implicado del hecho está detenido.

PUBLICIDAD

Le extrajeron del intestino un dedil con supuesta heroína líquida

Capturada una presunta mujer narcomula JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado M. (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

Luego de ser intervenida quirúrgicamente por presentar dolores abdominales, Emilyn Cristina Ciado Contreras, de 29 años, fue detenida por el Cicpc ya que los galenos del Hospital Noriega Trigo le encontraron dentro de su intestino un envoltorio con un líquido con presunta heroína líquida.

La información fue apor-

tada por el comisario Luís Monrroy, jefe del Cicpc Zulia. A la vez afirmó que se investiga si la mujer pertenece a una banda organizada dedicada a trabajar con narcomulas.

También señaló que se estudia si se trata de una banda que lleva estas sustancias hasta Europa y Estados Unidos.

La brigada contra drogas del Cicpc interrogaron a la detenida para tratar de dar con los otros involucrados.

La mujer llevaba en su intestino un dedil de presunta heroína líquida (en el recuadro), que fue extraído quirúrgicamente.

OJO PELADO El triple para ganar hoy. Grabado ya, sin depósito, sin preguntas.

Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 29 de noviembre de 2012 · Año V · Nº 1.509

MARACAIBO

“LOS HATICOS”

Capturada con un dedil de heroína

Carro “fantasma” arrolló a una octogenaria

- 23 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

“LAS TRINITARIAS”

Anderson Núñez, de 21 años, esperaba un taxi cerca del elevado de “Ziruma”

Mataron a un futuro oficial en la avenida Universidad

OSMAR DELGADO

Se alistaba para ingresar a la policía municipal de Baralt.

Visitaba a su esposa embarazada en “Las Tarabas” de Maracaibo y luego retornaría a Mene Grande. Dos tiros en la cabeza lo acabaron.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

C

uando esperaba por un taxi para marcharse al Terminal de Pasajeros de Maracaibo, el aspirante a Polibaralt, Ánderson Enrique Núñez Palma, de 21 años, no se imaginó que sería abordado por dos delincuentes, quienes le dispararon dos veces en la cabeza.

A las 5:30 de la tarde de ayer, el joven, quien se formaba para ingresar a la policía baraltense, fue atacado por los antisociales en la avenida “Universidad”, frente a la estación de servicio de PDV, a pocos metros del elevado de “Ziruma”.

De acuerdo con fuentes policiales, los sujetos transitaban a pie por la referida avenida, en la acera donde está “Serlubrica”, en sentido “Delicias” - avenida “Guajira”, cuando le dispararon a la víctima.

Los hombres, luego de tirotear

Familiares del aspirante a Polibaralt no aguantaron el llanto cuando supieron que no pudo resistir a las heridas. Frente a la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, informaron sobre la tragedia.

a Núñez Palma, huyeron a toda carrera.

Al sitio llegaron comisiones del Cpez y de la Policía Nacional Bolivariana. Se creía entonces que el occiso era efectivo de esta fuerza policial.

Tragedia A Núñez Palma, los malhechores lo dejaron malherido. En el pavimento, una gorra negra se encontraba al lado de un charco de sangre, que delataba la saña con la que balearon al aspirante a Polibaralt.

A Núñez Palma lo trasladaron en una ambulancia al Hospital Universitario de Maracaibo, ante la desesperación de familiares, una vez enterados de la novedad.

Bs. 2,50

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

A eso de las 6:00 de la tarde de ayer, el joven no resistió a la gravedad de las heridas, por lo que falleció en la emergencia del HUM. Conocidos Parientes de la víctima creen que los individuos implicados en el asesinato eran conocidos de él.

Una tía del hoy occiso, Patricia Núñez, dijo que uno de los victimarios al parecer vestía un suéter manga larga color blanco y un pantalón negro.

Refirió que Ánderson había llegado de Mene Grande a Maracaibo, para visitar a su esposa en el barrio “Las Tarabas”.

La mujer de Núñez tiene seis meses de embarazo, añadió.

El Cicpc investiga las causas

REPOSO hVoceros policiales dijeron que Ánderson Núñez Palma había ido a Maracaibo, porque se encontraba de reposo. hAprovechó el reposo para visitar a su esposa y familia. hNúñez recibía clases en Mene Grande, para ingresar a la Policía del Municipio Baralt. hConsternación entre los familiares del hoy occiso, quienes lloraron al enterarse, en el HUM, del fallecimiento del joven. por las cuales ultimaron al joven aspirante a Polibaralt.

A puñaladas murió un hombre con prontuario Fabiana Delgado M. Cuando caminaba a las 2:00 de la mañana de ayer, fue asesinado Ricardo Tadeo Anzola Méndez, de 40 años.

El suceso ocurrió en la avenida 79 con calle 99 del sector “19 de Abril” del barrio “Las Trinitarias”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

El hombre presuntamente fue intercepatado por un sujeto conocido como “El Baby”, con quien anteriormente habría tenido alguna disputa.

Así lo informó el comisario Luis Monrroy, jefe del CicpcZulia.

El occiso presentó varios golpes contundentes en la cabeza, así como también varias puñaladas distribuidas en todo su cuerpo.

El hombre sobrevivió a las heridas y fue ingresado de emergencia al Hospital Universitario de Maracaibo, donde minutos después falleció.

Antecedentes El comisario Monrroy informó que la víctima registró amplio prontuario policial: por robo del año 1995, robo del año 1990, hurto de vehículos del 30 de junio de 1995 por el Cicpc subdelegación Maracaibo, hurto de fecha 23 de noviembre de 1990, también por la subdelegación Maracaibo y del año 1998 por robo en San Francisco y 1996 también por San Francisco.

El jefe detectivesco maneja el ajuste de cuentas por este homicidio.

Afirmó que el responsable es activamente buscado.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 717 068 04:45 pm 327 251 07:45 pm 983 976 TRIPLETAZO 12:45 pm 996 Capricornio 04:45 pm 065 Tauro 07:45 pm 422 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 167 226 05:00 pm 814 603 09:00 pm 807 970 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 210 Géminis 05:00 pm 619 Aries 09:00 pm 738 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 696 581 04:30 pm 061 555 08:00 pm 254 922 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 173 Leo 04:30 pm 675 Aries 08:00 pm 358 Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 053 837 04:30 pm 962 454 07:45 pm 953 354 TRIPLETÓN 12:30 pm 451 Libra 04:30 pm 395 Escorpio 07:45 pm 252 Cáncer

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 942 04:00 pm 930 07:00 pm 382 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 162 Cáncer 04:00 pm 158 Libra 07:00 pm 637 Capricornio