Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 25 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.474

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Con esta edición circula la lista completa de nuevos becarios del Programa JEL Ì 4, 5, 6, y 7 CASO “ISLA DORADA” “El Robert” y “El Rolandito” eran los dos hampones más buscados del Zulia

SUCESOS MARA

3 muertos en choque de dos autobuses Tres muertos y cinco heridos fue el balance de un espantoso choque entre dos buses, ayer a las 5:30 de la madrugada en la vía a Carrasquero.

- 24 -

MARACAIBO

Buscan a “El Chucky” por caso del camionero Según el Cicpc, fue Mervin Pérez quien ejecutó al camionero caraqueño traído bajo engaño a Maracaibo para quitarle la costosa unidad.

- 22 -

CABIMAS

Desmantelado casino en la Intercomunal

Capturados en Ciudad Bolívar asesinos de los polimaracaibo hEl pasado 27 de julio masacraron a tiros a los hLos homicidas estaban en compañía de tres muoficiales Andy Nava, de 28 años, y Omar Niño, de jeres y un fugado de la cárcel de Sabaneta, con 35, quienes patrullaban a bordo de motocicletas. quienes cobraban vacunas en la zona guayanesa.

- 23 -

SERIE MUNDIAL

AFP

El venezolano Pablo Sandoval pegó 3 jonrones y remolcó 4

En un asadero funcionaba un casino desmantelado por la Policía del Zulia ayer en la madrugada, según informó el comisionado José Vergara.

- 23 -

SAN FRANCISCO

Buscan a los sicarios del caso “Nene Cabeza” - 21 -

INFORMACIÓN PABLO PÉREZ

“Saldremos eximidos el 16 de diciembre” El Gobernador Pablo Pérez dijo que en estos cuatro años ha sido un alumno que todos los días cumple con sus tareas, “no como quienes solo aparecen cuando hay elecciones”.

-3-

PARLAMENTO

No habrá problemas para la TV por cable La diputada oficialista Blanca Eekhout atribuyó a un documento falso el revuelo que señalaba que vendría una ley que entorpecería la programación de los canales por suscripción.

-2-

El venezolano Pablo Sandoval se fue de 4-4 con 3 jonrones y 4 remolcadas para convertirse en el Más Valioso del primer juego de la Serie Mundial ganado anoche 8-3 por los Gigantes de San Francisco sobre los Tigres de Detroit. El criollo se convirtió en el cuarto jugador de la historia en conectar 3 cuadrangulares consecutivos en un juego de Serie Mundial. Los otros fueron Babe Ruth, Reggie Jackson y Albert Pujols.

Aquí aparece Sandoval en uno de sus recorridos de anoche bajo la ovación de la multitud. Hoy a las 8:00 de la noche será el segundo juego.

- 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

PLAN REPÚBLICA

No está previsto crear una ley que condicione el negocio del cable

Se preparan para las nuevas elecciones 139.000 efectivos

Usaron un documento falso sobre la TV por suscripción

AVN Las elecciones regionales del 16 de diciembre estarán resguardadas por 139.000 efectivos del Plan República, tal como ocurrió en los comicios presidenciales del 7 de octubre, informó el comandante General de Ejército, Carlos Alcalá Cordones.

“Estamos organizados ya para las elecciones del 16 de diciembre con el mismo profesionalismo y empeño con que actuamos el 7 de octubre”, explicó Alcalá Cordones.

Alcalá Cordones señaló que los venezolanos y la comunidad internacional se prepara para presenciar otro proceso democrático y pacífico, tal como fueron las elecciones presidenciales.

Reiteró que seguirán apegados a la norma y a la constitución.

PRESUPUESTO

Créditos con China pasan los 40.000 millones de dólares EFE El ministro venezolano de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, indicó el martes que los créditos conjuntos que mantienen Venezuela y China superan los 40.000 millones de dólares, destinados a proyectos de petróleo, minería y vivienda, entre otros.

Durante una comparecencia ante la Asamblea Nacional para la presentación del proyecto de presupuesto de 2013, Giordani señaló que el fondo conjunto de financiamiento chino venezolano, suscrito en noviembre de 2007, recibió hasta el pasado 14 de septiembre “un total de 23.997 millones de dólares”.

El funcionario destacó que de ese monto “se han asignado 23.844 millones de dólares para la ejecución de 201 proyectos”.

AVN

La diputada Blanca Eekhout desmintió a voceros de la oposición.

“Se intentó generar una campaña de miedo”, dijo. Sin embargo, admitió que hay denuncias sobre los altos costos y las deficiencias de ciertas cableras.

MALA INTENCIÓN El diputado al Parlamento Latinoamericano, Manuel Villalba, denunció ayer que “sectores de la derecha y sus medios de comunicación están generando una matriz de opinión sobre una supuesta restricción por parte del gobierno a los contenidos de los canales por cable, con el propósito de generar zozobra en la población”.

Señaló que eso demuestra mala intención para instalar el tema de que el gobierno busca restringir la comunicación.

AVN

L

a presidenta de la subcomisión de Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional (AN), diputada Blanca Eekhout, denunció el día de ayer que se intenta crear una matriz de opinión falsa sobre un supuesto plan del Parlamento para eliminar la televisión por cable en el país.

“Eso surgió por un documento falso con el que se intentó generar una campaña de miedo, se atemo-

La diputada Blanca Eekhout, presidenta de la subcomisión de Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional habló sobre los rumores de posibles controles.

rizaba a la gente, diciendo que se le iba a quitar el servicio de televisión por suscripción, que íbamos a eliminar el cable, que la Asamblea Nacional tenía toda una propuesta de ley destinada casi que a eliminar la televisión por suscripción”, expresó.

Resaltó que la matriz se formó a partir de ese documento que circuló, pero que no fue discutido ni propuesto por la bancada revolu-

El presupuesto nacional se calculó a 55 dólares previendo una crisis

El sector privado tendrá que invertir en Venezuela tras el resultado electoral Redacción Política Tras la reelección del Presidente Hugo Chávez, los sectores privados no tendrán otra opción que invertir en Venezuela porque “es un negocio rentable”.

Así lo dijo ayer el vicepresidente de la Comisión de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea

Nacional, Jesús Faría, en un canal de televisión nacional.

Indicó el diputado que “la estabilidad política es la clave para impulsar la inversión desde el sector privado y promover el desarrollo económico del país”.

Respondió a la pregunta de por qué el presupuesto nacional para el año 2013 fue calculado a 55 dó-

HOY

DÍA DEL NEURÓLOGO

cionaria parlamentaria, así como tampoco por los diputados de derecha.

Contrario a esos actos desestabilizadores, destacó que la subcomisión de Medios de Comunicación del Parlamento realiza reuniones con las personas que constituyen las Productoras Nacionales Audiovisuales (PNA), así como canales regionales, que desean formar parte del servicio que prestan las cable

operadoras y con las autoridades de éstas para potenciar esa industria.

Sin embargo, la legisladora explicó que las empresas de TV regionales han denunciado los altos costos que les exigen los prestadores del servicio por cable para permitirles estar al aire dentro de su grilla.

Dijo que la AN ha atendido las denuncias realizadas por los usuarios de las cableras sobre deficiencias en el servicio, así como el aumento frecuente de las tarifas de manera inconsulta y desmedida.

Lindis González, Coord. de Red Hospitalaria de la GEZ Laureano Carló, Economista Fanny Villalobos, Periodista de OIPEEZ /Jéssica La Rosa, Asistente de Protocolo Gabriela Reyes, Lcda. en Publicidad y RRPP /Chale Rodríguez, Animador y Locutor Luzmery Contreras, Economista / Katherine Jiménez, Lcda. en Idiomas Modernos Ángel Torrealba, Lcdo. en Administración Comercial / Demetrio Alvarado, Músico y Locutor Betulio García, Comerciante Zuliano /Carlos Jr. Oropeza, Ingeniero en Computación Henrique Torres, Médico Veterinario /Juan Esteban Morales, Comunicador Social Nolberto Rincón, Topógrafo / Ángela Delgado, Médico de Urgencias Oscar Suárez, Administrador Industrial / Pablo Yancen, Diseñador Gráfico

lares y no al precio actual del barril de petróleo.

Explicó que se debe a que están previendo una baja en el precio del crudo, que es muy posible por la crisis económica de los países.

Manifestó Faría que el excedente se aprovechará en créditos adicionales según las necesidades de la población.

Jesús Faría, diputado de la Asamblea Nacional por el Psuv.

MAÑANA

Tiberio Bermúdez, alcalde del municipio Miranda del estado Zulia Bernardo Cabeza, Futbolista Zuliano Lorena Ortigoza, Modelo y Animadora José G. Vielma Mora, Político y Militar María Emperatriz Ventura, Comerciante Zuliana Roxana Mejías, Ingeniero Industrial Luisana Romero, Bionalista Oswaldo Chirinos, Lcdo. en Trabajo Social Pedro Luis Villegas, Contador Público Ana Belén Morales, Abogado Yureima López, Estilista y Maquilladora Argenis González, Gastroenterólogo

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Pablo Pérez sentenció que hay políticos que sólo aparecen en época de elecciones

“El 16 de diciembre saldremos eximidos con nuestra victoria”

Gobernación atiende a las comunidades tras las lluvias Equipo de Inf. General

El Gobernador aseguró que el pueblo zuliano reprobará a los dirigentes “intermitentes”. Honró al prócer Rafael Urdaneta con la remodelación del museo ubicado en el “cerro El Zamuro”.

Equipo de Política

E

n el marco de la celebración del 224º aniversario del Natalicio del General Rafael Urdaneta, el gobernador del zulia Pablo Pérez afirmó que desde que llegó al Ejecutivo Regional ha trabajado arduamente a favor de los zulianos.

“El 16 de diciembre de 2012 saldremos eximidos, no Pablo Pérez sino el pueblo zuliano y la zulianidad con nuestra victoria”.

De igual forma añadió: “Nosotros somos aquel alumno que estudia todos los días y cuando viene al examen sale eximido, allá otros que quieren estudiar dos días antes de la prueba y, por supuesto, salen reprobados”.

La base de esta afirmación, radica en la gestión que lleva adelante en la institución pública que dirige, pues asegura desde el 1º de diciembre de 2008 se ha dedicado a trabajar por el bienestar de los zulianos. “Allá aquellos que desaparecen y quieren aparecer en tiempos electorales”, recalcó el mandatario regional.

Las declaraciones del jefe del Ejecutivo regional, las ofreció durante el acto de inauguración de los trabajos de modernización del

ZULIA

El gobernador Pablo Pérez presentó anoche el restaurado Museo Urdaneta, ubicado en el casco central de Maracaibo, y anunció su ampliación para el próximo período de gobierno, que contará con dos niveles, una biblioteca y una sala de exposición.

Museo Histórico General Rafael Urdaneta, en el casco central de la capital zuliana, con motivo de la conmemoración del natalicio del prócer zuliano.

El jefe de estado acotó que para el 1º de noviembre, día en que comienza formalmente la campaña electoral, tendrá una sorpresa.

“Muchos tienen un mismo formato para los inicios, nosotros tenemos otra visión, porque jugamos a la innovación, renovación y al futuro del Zulia”, aclaró.

Celebración al Prócer Con una misa en la Santa Iglesia Catedral de Maracaibo, se dio inicio a la celebración del natalicio de “El Brillante” Rafael Urdaneta, Seguidamente se realizó la

colocación de la tradicional ofrenda floral ante la estatua pedestre del prócer Zuliano, en el parque Rafael Urdaneta.

Posteriormente, el mandatario zuliano inauguró los trabajos de restauración del Museo homónimo del prócer. Desde donde presentó el libro “Rafael Urdaneta” de la autoría de la doctora Arlene Urdaneta de Cardozo.

Museo Urdaneta La ampliación del museo histórico construido en honor al prócer zuliano comenzará en el próximo período de gobierno de Pablo Pérez.

El museo, que se encuentra enclavado en el antiguo cerro “El Zamuro”, en la popular parroquia Bo-

lívar de Maracaibo, se convertirá en un eje turístico de la región, que se unirá a la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá, el Paseo de la Virgen, la Santa Catedral y el Palacio de Gobierno, entre otras obras emblemáticas del estado.

“Tenemos listo ya el proyecto para la segunda parte del Museo, la ampliación contendrá dos niveles, que tendrán biblioteca, sala de exposiciones y una comunicación directa con la antigua construcción”, refirió el Gobernador del estado.

Así mismo indicó: “en esta restauración se invirtieron más de un millón 500 mil bolívares. Estamos reivindicando la vida y obra de un hombre probo, que representa la libertad, los derechos humanos y la honestidad”.

Desde el sector “Capitán Chico” de la parroquia Coquivacoa, al norte de Maracaibo, el presidente del Instituto Autónomo Regional de Ambiente, Víctor Velasco, destacó la importante labor que realiza el Gobierno del Zulia a través de su despacho, haciendo especial énfasis en los recursos humanos y monetarios que son invertidos, acción que se extenderá durante todo el período lluvioso según instrucciones del gobernador Pablo Pérez.

Velasco señaló que más de 120 hombres a pie, en embarcaciones, camiones y maquinaria pesada hacen frente a la situación de las lluvias en la entidad, lo que ha representado una inversión que supera los 800 mil bolívares.

“Esto va de la mano con un programa de mantenimiento a infraestructuras de drenajes y cajones de Cañadas. En el caso de Santa Rosa de Agua, tiene que ver con el mejoramiento de los drenajes embaulados próximos a los caños.

Estas labores también tienen lugar en otras comunidades donde se ha venido trabajando el plan de saneamiento ambiental”.

De igual modo, personal médico y de enfermería del Hospital “Nuestra Señora del Carmen” se trasladó hasta los sectores “4 de Febrero” y “La Polar” del municipio Machiques para llevar una jornada de salud a las familias afectadas recientemente por las lluvias. Hubo consultas médicas para adultos y niños, vacunación, desparasitación y entregaron medicamentos a las familias residentes en los sectores más afectados.

4 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 5

6 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 7

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

El servicio 171 mantiene monitoreo permanente

Economistas rechazaron el nuevo plan financiero

Alertas ante la tormenta “Sandy”

“Presupuesto 2013 no se relaciona con la realidad”

Equipo de Inf. General Aunque la Tormenta Tropical Sandy se acerca a las costas jamaiquinas y cubanas donde expertos esperan que se convierta en huracán con vientos sostenidos de más de 75 kilómetros por horas, el director del Funsaz 171 Merlín Rodríguez, exhortó a la comunidad zuliana a mantenerse en alerta tras las posibles precipitaciones que se podrían estar generando al final de la tarde de este miércoles.

“Aunque ya esta tormenta se dirige al noroeste del Mar Caribe, es posible que los estados Zulia y Falcón resulten afectados por lo que llamamos el coletazo”, aseguró Rodríguez “La zona de convergencia intertropical se encuentra activada en estos momentos, y podemos estar siendo afectados por la creación de cúmulos nubosos que podrían desencadenar precipitaciones de moderadas a fuertes”.

Merlin Rodríguez, director del 171, indicó que se están realizando monitoreos diarios en la región.

Rodríguez manifestó, “nos mantendremos monitoreando permanentemente el estado del tiempo, y estaremos trabajando junto a todos los organismos como Protección Civil, Bomberos de Maracaibo y voluntarios para socorrer y prestar ayuda a las personas en caso de que las necesiten”.

El economista y director de la Facultad de Economía de la UCV, José Guerra, criticó el método para calcular el presupuesto nacional 2013. Estimó una fuerte devaluación del bolívar para el próximo año.

Ángel García, director de Econoanalítica, y el catedrático de la UCV José Guerra, estiman que habrá una devaluación forzada del bolívar. Cuestionaron el poder discrecional del Gobierno para manejar los recursos excedentarios.

EFE

E

conomistas venezolanos tildaron de irreal el presupuesto fiscal de 2013 presentado por el Gobierno ante la Asamblea Nacional y dijeron dudar del 6 por ciento de crecimiento previsto para el próximo año y también de que no habrá una devaluación.

Lo que el Gobierno del presidente Hugo Chávez presentó este martes al Parlamento “fue el presupuesto de ‘Alicia en el país de las maravillas’; ni las mismas autoridades se creen eso. El presupuesto 2013 no se relaciona con la realidad. El Gobierno tiene sus verdaderos planes, pero escondidos”, dijo el director de la firma Econométrica, Ángel García.

El presupuesto para 2013 es por 92.187 millones de dólares, un 33,1 % mayor respecto al de este año, y fue calculado sobre la base de un precio promedio del barril de crudo de 55 dólares, alrededor de la mitad del precio de venta que acumula este año.

Además, se estimó una meta de inflación en un rango de entre 14 % y 16 %, mientras que el tipo de cambio del dólar se mantiene en 4,30 bolívares, en el marco del control de cambio vigente desde 2003.

Estas premisas corresponden “a un mundo paralelo que no se compadece con la realidad”, insistió el también profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV).

García agregó que el Gobierno calculó el presupuesto sobre la base de un precio del petróleo, la principal fuente de divisas del país, inferior al de la realidad, no porque espera que caiga a 55 dólares el barril, sino porque “Venezuela tiene un presupuesto fiscal y otro parafiscal, ambos manejados a discreción” por Chávez.

“No hay control sobre el primer presupuesto, peor puede haber control sobre los fondos extrapresupuestarios, parafiscales”, añadió el experto, que adicionalmente previó que en 2013 “habrá una devaluación grande, que podría ser de un 45 % o un 50 por ciento”.

El economista José Guerra, encargado del programa económico de Henrique Capriles, no prevé una contracción pero tampoco el 6 por ciento anunciado en el presupuesto gubernamental.

“Ese 6 por ciento está inflado. Este año la economía crecerá un 5 % aproximadamente y gracias a un gasto muy elevado de casi el 52 % del PIB. El próximo año no creo vaya a haber un gasto igual; entonces, será por debajo del 6 por ciento, pero no una contracción”.

El director de la Facultad de Economía de la UCV coincidió con García en que tampoco cree que se mantenga el tipo de cambio de 4,30 bolívares por dólar.

“Van a ajustar el tipo de cambio de una manera formal o informal” y así, previó Guerra, la tasa de cambio oficial de 4,30 bolívares subirá a 5,20 o a 5,50 bolívares por dólar, “con lo cual el Gobierno tendría ingresos para financiar el déficit” fiscal del 15 por ciento.

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

NOC tiene nueve años y emite sonidos ocho octavas por debajo de lo normal

NOC: la ballena que emite sonidos humanos BBC Mundo

M

ientras que a los delfines se les ha enseñado a imitar los patrones y la duración del discurso humano, hasta ahora no se sabía de ningún animal lo hubiese intentado espontáneamente.

Los investigadores escucharon a una ballena de nueve años llamada NOC hacer sonidos ocho octavas por debajo de lo normal y con acentos entrecortados.

El primer misterio que tuvieron que descifrar los científicos es de dónde venía el sonido.

Las ballenas son conocidas como "los canarios del mar" por sus cantos agudos y aunque existen numerosos reportes anecdotarios sobre ballenas haciendo sonidos humanos, ninguno había sido grabado hasta ahora.

Pero cuando un buceador de la Fundación Nacional Marina de Mamíferos de California nadó hasta la superficie y dijo: "¿quién me dijo que me saliera?, los investigadores supieron inmediatamente que tenían en sus manos otro ejemplo de este fenómeno.

Al identificar a NOC como la culpable, hicieron la primera grabación de la historia sobre este comportamiento.

Un equipo de investigadores estadounidenses se sorprendió al descubrir que las vocalizaciones de una ballena beluga se asemejaban bastante al habla humana.

No es tarea fácil Los científicos descubrieron que las explosiones vocales suceden alrededor de tres veces por segundo, con pausas que recuerdan al habla humana.

Los análisis de las grabaciones mostraron que la frecuencia entre ellas se extendía en "armonía" siendo un comportamiento bastante extraño en las ballenas y más normal en los humanos.

Para enseñarla a realizar los sonidos cuando se lo pedían, la ballena era premiada después de hacerlos.

Además, se le colocó un transductor de presión en la cavidad nasal, donde los sonidos se producen, para observar lo que sucedía cuando trataba de imitar el habla humana.

A través de ese seguimiento, descubrieron que podía cambiar rápidamente la presión en su cavidad nasal para producir los sonidos.

Para amplificar las partes con baja frecuencia de su vocalización, la ballena infla más de lo normal lo que se conoce como el saco vestibular del orificio nasal, el cual normalmente actúa para detener el agua que entra a los pulmones.

En resumen, la imitación no es una tarea fácil para NOC.

"Nuestras observaciones sugieren que la ballena tiene que modificar su mecanismo vocal para poder hacer sonidos humanos," dijo Sam Ridgway, presidente de la Fundación Nacional

Marina de Mamíferos y autor principal de la investigación.

"Los sonidos que escuchamos son un ejemplo claro del aprendizaje vocal de la ballena blanca".

Los resultados de la investigación acaban de ser publicados en Current Biology, pero el animal sobre el que se realizó el estudio falleció recientemente.

Diseño y diagramación: Angelina Martínez

Diecisiete países tendrán acceso a la tienda de libros de Apple

iBooks Store llegó a Latinoamérica BBC Mundo Por fin los países latinoamericanos tienen acceso a iBooks Store, la tienda de libros de Apple.

Ha costado un año desde que abriese en España, pero por fin los países latinoamericanos tienen acceso a iBooks Store, la tienda de libros de Apple.

Ya a principios de agosto salía la noticia de que Apple estaría presionando a las editoriales para desembarcar con su tienda en Latinoamérica. Aunque se especulaba con septiembre como el mes de llegada, finalmente ayer, cuando la plataforma se ha expandido a 17 países latinoa-

mericanos. La lista completa, además de Nueva Zelanda, la forman Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, y Venezuela.

No es casual, sino más bien causal, que dicho lanzamiento sea el mismo día del evento de Apple en el que es casi seguro que se presentará el iPad Mini, el dispositivo con el que Apple estaría dispuesto conquistar el campo educativo. La plataforma donde adquirir libros es por tanto primordial, y con la expansión de ayer aprovecharía el boom

inicial de interesados en probar esta nueva funcionalidad para tratar de captar usuarios potenciales. Aunque ayer salieron las primeras voces que señalaban que la aplicación podía ser usada, desde hoy es posible comprar libros.

Apple no lo tendría fácil, su principal competidor sería Amazon, tanto a la hora de distribuir contenidos, como de vender soportes para consumirlos. Sus recientes lanzamientos como el Kindle Fire son el exponente El lanzamiento de los iBooks Stores es el mismo en que Apple saque su iPad Mini. de un producto versátil y con un El primer paso lo ha dado, funcionamiento óptimo por un la Nexus 7, Apple tiene todo un precio muy competitivo. Si ade- reto ante sí si quiere triunfar ampliando a un mercado tan más surgen aún más alternativas con un nuevo producto en una grande como el latinoamericano su tienda de libros electrónico. económicas y de calidad como línea similar.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

Opinión

“Como amo la libertad tengo sentimientos nobles y liberales, y si suelo ser severo, es solamente con aquellos que pretenden destruirnos”.

Simón Bolívar

opinion@versionfinal.com.ve

El interés como ideología w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

ÁNGEL LOMBARDI

C

ualquier explicación de la realidad política es múltiple y depende en gran medida del interés o los intereses del opinante. Así ha ocurrido con el último proceso electoral.

El oficialismo explica su triunfo por el carisma del líder, por el programa presentado al país y por su efectiva maquinaria electoral; mientras que desde la oposición se insiste en el despiadado e insultante ventajismo del gobierno, la abundancia de recursos y la mercantilización del voto, además de un sistema electoral perverso o fraudulento, empezando por el abultado REP y su cedulación discrecional, así como un CNE claramente parcializado. Habrá otras razones y otros criterios, pero lo esencial, los argumentos de parte y parte, básicamente han sido los aquí expresados. Intentemos analizarlos. El carisma, concepto weberiano, de índole mágico-religioso, sin lugar a dudas es real, pero eficaz solo si está acompañado por mucho dinero. El programa, en nuestros procesos electorales, es un simple adorno; dudo que exista un elector que lo haya leído completo.

Otra cosa son las promesas y las expectativas

creadas y cultivadas a través de la multimillonaria propaganda y que en nuestro contexto básicamente se resume en las “misiones” clientelares.

Si nos atenemos a un concepto de ideología que se expresa en la frase: dime cuáles son tus intereses y te diré cómo piensas y votas; son nuestras necesidades las que nos condicionan además del lucro y el aprovechamiento de las circunstancias.

“Un país dividido a partir del empecinamiento de un sector en imponer un proyecto hegemónico” En una economía rentista como la nuestra y en un sistema de gobierno rico y pueblo pobre, los procesos electorales son fuertemente manipulados por la distribución de los recursos y las prebendas. Nuestro sistema político electoral está fuertemente marca-

do, además por lo que pudiéramos llamar la “franquicia cubana” que, al controlar el sistema de cedulación y pasaportes, así como registros y notarias, prácticamente controla toda la información de la sociedad y que le permite directamente acceder a la información individualizada tanto para manipular en un sentido u otro, así como amenazar los intereses lícitos del ciudadano, fácilmente proyectable hacia el acto electoral.

Cualquiera sea nuestra apreciación del proceso electoral hay una realidad cierta, y es que hay dos Venezuela, una realidad inconveniente y altamente peligrosa para los intereses nacionales. Un país dividido a partir del empecinamiento de un sector en imponer un proyecto hegemónico. Ganó Chávez, ojalá termine de entender que es para representarnos a todos y gobernar en función de los intereses lícitos de todos los sectores.

Rector de la UNICA

infografia@versionfinal.com.ve

Arias mira, es con vos

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

JAVIER SÁNCHEZ PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

C

ualquier zuliano se expresaría de esta forma sí quisiera dirigirse al candidato oficialista a la gobernación del Zulia en estos momentos, Francisco Arias Cárdenas o tal vez uno que otro de su cuerda o equipo le diría“hola pancho, hola toche es contigo”.

De cualquier forma en estos momentos nos quisiéramos dirigir al hombre que en una oportunidad volteó los ojos lleno de rencor, cuando soltó las más fuertes palabras contra el” amigo” a quien ayudó a conspirar y dar el golpe de Estado en nuestro país. Ahí están los videos de la “gallina” y las frases destempladas contra Chávez a quien tildó de asesino, psicópata y que tendría las manos manchadas con la sangre de los venezolanos en tiempos en que se opuso a él y lanzó su candidatura a la presidencia y fue derrotado. ¡Mira Arias! Sí así tratas a tu amigo, a tu compañero de lucha, a tu Presidente ¿Que quedará para el resto de los venezolanos, y más aún, de los zulianos que conocemos de cerca tu trayectoria, y sabemos perfectamente que siempre te has puesto a espaldas de la región y cómplice de las actuaciones del gobierno central a quien Chávez ha despojado de la administración de los principales entes como el puerto, aeropuerto, puente, peajes de carreteras y pare de contar? Solo con la idea e interés de que nuestros gobernantes de turno (Manuel Rosales o Pablo Pérez) no tengan recursos con que gobernar la región No mi hermano, aquí en el Zulia no hay tontos. Tú que ya llevas tiempo viviendo en nuestra región sólo por tu actuación política

dentro del PSUV debes saber que el maracucho es exigente, que vive apegado a su tierra y su gente, que aparte de eso le gusta que le hablen como el habla, y algo que tienen muy arraigado que es el hecho de que no perdona una traición ni que le mientan.

“La campaña arrancó con ataques personales, Chávez ha demostrado estos 14 años que el que le presente la otra mejilla pierde la dentadura”.

El Zulia es una región que produce la mayor riqueza al país, y ha estado sometida en todos estos años a cortes de electricidad, multas excesivas en los recibos de pago, se le llevan el petróleo, el carbón y el gas para entregárselo en bandeja de plata a otros países mientras que en el Sur del Lago continúan las expropiaciones de fincas a los productores del campo, sin contar la inseguridad galopante que la azota ,desempleo y carreteras interurbanas en mal estado como la Lara Zulia, y lo más grave aún el estar sometido a mentiras tras mentiras de un Presidente de la República con obras que nunca han llegado en catorce años en nuestro región como el “puente mollejuo” o el puerto de aguas profundas, todo ello con la complicidad de los dirigentes rojos zulianos incluyendo sus diputados y específicamente Arias Cárdenas.

En época de campaña electoral tratan de

identificar el gobierno central con el futuro del Zulia, pero los que aquí vivimos tenemos memoria de elefante, y sabemos de la actuación de Pancho en sus tiempos de gobernador, cuando se intensificó la actividad de la guerrilla en nuestro Estado y prácticamente se inició la ola de secuestros Los zulianos recuerdan aquello de “hermano Pancho” para el Presidente, quien lo ha acogido en las filas del PSUV, pero algunos lo tildan de tránsfuga y no le perdonan que haya marcado distancia en el año 2000. La separación de estos “hermanos de armas” comienza en 1995, cuando el ex monaguillo y ex seminarista acepta presidir el Programa de Alimentación Materno Infantil (Pami), durante el Gobierno de Rafael Caldera. Para su gestión se lleva a Acosta Chirinos y a Diosdado Cabello, tiempo aquel en que Chávez lo rebautiza como “vendedor de leche” Entre tantos bandazos una vez participó en unas primarias en el estado Táchira de donde es oriundo, para elegir al candidato del PSUV y le dieron una paliza resultando victorioso Leonardo Salcedo quien fue derrotado posteriormente por César Pérez Vivas Diría un maracucho rajao que Arias ha dado más vueltas que un “medidor de luz” y hasta una buena parte del PSUV no le cree ni el Padre Nuestro que Estás en el Cielo” que rezaba en aquellos tiempos de templo sagrado.

Periodista

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Su primera producción discográfica saldrá a finales del próximo año

Auno estrena “El Vacilón” Grabarán su segundo video musical en una reconocida discoteca de la ciudad. Participarán en eventos de la Feria de la Chinita.

Bresly Meleán (Unica 2008) redaccion@versionfinal.com.ve

L

Planes a Futuro Para sus planes a futuro, esta agrupación está preparando hacer otro tema, esta vez con la colaboración de una agrupación zuliana.

Además, también están preparando su material discográfico,

PERFIL ACADÉMICO Randy Arreaga, es estudiante de Relaciones Públicas. Tiene 25 años y su visión a futuro es graduarse, ejercer y continuar con la música.

Carlos Lachmann

Carlos Lachmann, estudia Música en la Universidad Católica Cecilio Acosta.

Tiene 23 años y quiere ser un productor musical reconocido.

FOTOS: JOHAN ORTEGA

a agrupación zuliana Auno, conformada por tres talentosos jóvenes, se encuentra promocionando su tercer sencillo, musical llamado “El Vacilón”.

Con más de un año conformados como grupo, Randy Arreaga, Erick Angúlo y Carlos Lachmann comentan que el nuevo promocional es un tema más discotequero comparado con los que venían realizando anteriormente y es para que los marabinos lo disfruten en las discotecas de la ciudad. “ El Vacilón” es una fusión de merengue con plena, un ritmo puertorriqueño dentro de los géneros musicales que hasta ahora sólo lo utilizaban los artistas de Puerto Rico, como Elvis Crespo y Ricky Martin”, aseguró Randy.

Así mismo dijo “que la idea principal de este nuevo tema, es impregnar un nuevo estilo dentro de todo lo que se está escuchando en el Zulia; ese estilo nos hace diferentes”.

“El video musical para este

tema estará a cargo de una nueva casa productora, que se encarga de apoyar al talento zuliano y nacional”, acotó Carlos Lachmann.

De igual forma afirmó que el rodaje se realizará a finales del de noviembre, el cual será en la tierra zuliana y tendrá como locación una reconocida discoteca de la ciudad y el sótano del centro comercial Costa Verde.

“Nuestro segundo sencillo que se tituló “Juego de amor”. Fue plasmado por primera ves en un material audiovisual, es decir, fue nuestro primer video, además de ser el que nos abrió las puertas en la Costa Oriental del Lago y Caracas”, aseguró Lachmann.

Erick Angúlo, otro talentoso integrante recalcó: “nuestra meta como agrupación es sacar 2 promocionales más a principio del siguiente año.

Randy Arreaga

Erick Angúlo, estudiante de Medicina en LUZ. Tiene 21 años y sus planes son seguir en la música y graduarse. que saldría para finales del 2013 o principios del 2014.. pación La Agrupación “Auno” tiene como proyecto serr reconocidos en todo el acional y territorio nacional acionalizarse. luego internacionalizarse.

La Feria de la Chinita también lan nes e , pues participaestá en sus planes, dicional encendido de rán en el tradicional venida Be B lla Vista, en luces de la avenida Bella Expozulia y discotecas de la ciueguirlos por su cuendad. Peden seguirlos ta de twitter: @aunooficial.

Erick Angulo

Su primer disco de colección lleva por nombre “Clásicos 1”

GAITEROS

Gran Coquivacoa celebra 44 años con una rumba navideña

Betulio Medina y Maracaibo 15 lanzan un disco entre amigos

CORTESÍA GRAN COQUIVACOA

Equipo de Farándula redaccion@versionfinal.com.ve

Para celebrar sus 44 años de trayectoria, el Gran Coquivacoa lanza al mercado su primer álbum de colección. Se trata de Clásicos 1, un CD que incluye 15 éxitos de una de las agrupaciones gaiteras más famosas del país.

“Sin rencor”, “Gaita onomatopéyica”, “Algo sobrenatural”, “Las cabras”, “El enlosao”, “La gaita que a mí me gusta”, “La pava”, “Lo zuliano”, “Carmencita, la coja”, “Calles viejas”, “Punta Icotea”, “Hay que celebrar”, “Tongorochón” y “Tamborera #1” fueron regrabadas manteniendo fiel el sentimiento y el sabor de las versiones originales.

“Este disco va dedicado a todos los fanáticos de Gran Coquivacoa y a la generación de los ochenta -que nunca pudo disfrutar de un amanecer gaitero- pero que ahora

Este regalo navideño saldrá al mercado el próximo 9 de diciembre.

puede llevar nuestro espectáculo hasta su casa ”, así lo indicó Neguito Borjas, quien además aseguró que “estas canciones están descatalogadas, por lo que tenerlas en un mismo disco era hasta ahora imposible”.

Para revivir con mayor calidad

el repertorio de “Clásicos 1”, Neguito invitó a Huáscar Barradas y al cuatrista Jorge Luis Polanco a acompañarlo en “Gaita Onomatopéyica”.

La agrupación ofrecerá un concierto gratuito en un conocido centro comercial de Caracas.

Espectáculos.- Una verdadera constelación de estrellas se reúne para acompañar a Betulio Medina y su Maracaibo 15 en un CD de antología, con temas conocidos e inéditos que son una bonita manera de disfrutar la Navidad.

Un paseo por ritmos decembridos que van desde la gaita tradicional hasta los aguinaldos, pasando por parranda, ritmo de tambor y hasta aires navideños de Puerto Rico.

“Sabor a Navida”, es el título del CD que seguramente se constituirá en producto indispensable para acompañar la fiesta decembrina.

OscarD´León, Serenata Guayanesa, Francisco Pacheco, Huáscar Barradas y Gaélica comparten con Betulio Medina y su Maracaibo 15 –entre amigos- la responsabilidad de dar sabor a Navidad a esta extraordinaria producción de Foca Records.

El tema promocional “Mi Pa-

El material discográfico cuenta con 11 temas.

rranda”, de Franquis González, que cantan Betulio y ese consagrado cantor popular que es Francisco Pacheco, intérprete de numerosos éxitos navideños.

La producción es una verdadera delicia musical para despedir el año viejo con sabor y ritmo, además del disfrute de las voces que en este disco colaboran para llenar de ritmo zuliano los hogares en la mejor época del año.

12 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

ZULIA

Tener una dieta rica en calcio es primordial para mantener la resistencia de los huesos

La Sociedad Venezolana de Neurología lanzará revista

Desde niña se puede prevenir la osteoporosis

Redacción/ Salud La Sociedad Venezolana de Neurología Capítulo Zulia celebrará el Día del Neurólogo en el marco de la presentación de la revista “Neuroenlace”.

Aunque el Día del Neurólogo es hoy, los especialistas zulianos lo celebrarán mañana a partir de las 7:30 de la noche en el “Palma del Lago” de Maracaibo Club.

El doctor Vinicio Villalobos, presidente de la Sociedad Venezolana de Neurología Capítulo Zuliano, señaló que la publicación editorial se distribuirá de forma gratuita a los médicos de atención en el área primaria de salud (médicos generales, médicos familiares, médicos comunitarios e integrales).

La revista tiene como fundamento llevar contenidos de actualidad científica a los profesionales y brindar toda la información necesaria en el acontecer regional, nacional e internacional de la neurología.

La OMS aconseja que los chicos de 5 a 17 años hagan una hora diaria de ejercicio, vida al aire libre y se alimenten bien. En todo el mundo cada tres segundos alguien sufre una afección ósea por esta causa.

Equipo de inf. General

L

a osteoporosis se caracteri- La masa ósea acumulada entre los 11 y 13 años, equivale a la cantidad que se za por disminuir la densidad perderá a los 30 años. La alimentación es indispensable para la prevención.

La osteoporosis se caracteriza genéticos individuales y por conde los huesos sin presentar síntomas. Su blanco es la por disminuir la densidad de los ductas vividas desde la niñez.

La masa ósea acumulada por mujer posmenopáusica, aunque tam- huesos sin presentar síntomas. Su bién la padecen los adultos mayores blanco es la mujer posmenopáu- las niñas, entre los 11 y 13 años, sin distinción de sexo. No obstante, sica, aunque también la padecen equivale a la cantidad que perdesu desarrollo está condicionado por los adultos mayores sin distinción rá durante los 30 años posteriores factores genéticos individuales y por de sexo. No obstante, su desarro- a su menopausia. Por eso deben llo está condicionado por factores recibir una dieta con todos los conductas vividas desde la niñez.

nutrientes y realizar vida al aire libre.

“Si una persona piensa que podrá ocuparse de sus huesos cuando sea mayor llegará tarde, cuando pierda el 20% del calcio de sus huesos y requerirá años de medicaciones y suplementos para ponerse al día”, comentó el doctor Edgardo Ridner, presidente de la Sociedad Argentina de Nutrición.

Añadió que el calcio es uno de los principales componentes del hueso, tejido vivo que se remodela continuamente. “Ese proceso -dijo- requiere que repongamos el calcio que perdemos (alrededor de un gramo por día). Si no lo recibimos con los alimentos, la densidad de los huesos va disminuyendo, se vuelven más frágiles y surge el riesgo de fracturas”.

Referentes de la International Osteoporosis Foundation (IOF) estiman que en el mundo la afección ósea causa una fractura cada tres segundos, incluyendo tres de vértebra por minuto.

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El Borussia Dortmund derrotó 2-1 al Real Madrid y es líder del Grupo D de la Liga de Campeones

¡Puntillazo alemán!

E

- 17 FOTOS: AFP

Marcel Schmelzer

l Borussia Dortmund venció al Real Madrid (2-1) en Dortmund en partido de la tercera jornada de la Liga de Campeones, lo que supone la primera derrota del equipo blanco y el cambio de liderato en el Grupo D, que pasa a ser encabezado por el equipo alemán. Un pase erróneo de Pepe fue interceptado por Kehl, que dio un balón al hueco para que Robert Lewandowski definiera con decisión ante Casillas (35), Cristiano Ronaldo al (37) aprovechó una escapada y marcó el empate a uno. Pero en una llegada del Borussia por la derecha el rechace le llegó a Marcel Schmelzer (en la gráfica) que marcó de volea al (64) el gol de la victoria.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Atlético 3 Málaga 4 Real Madrid 5 Sevilla FC 6 Real Betis 7 Levante 8 Mallorca 9 Valencia 10 Rayo Vallecano 11 Getafe 12 Valladolid 13 Real Sociedad 14 Celta 15 Zaragoza 16 Granada 17 Athletic 18 La Coruña 19 Espanyol 20 Osasuna

deportes@versionfinal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 22 22 17 14 14 13 13 11 11 10 10 10 9 9 9 8 8 6 5 5

Lionel Messi Radamel Falcao Cristiano Ronaldo Tomer Hemed Álvaro Negredo Aritz Aduriz Óscar González Asistencias Cesc Fábregas Beñat Lionel Messi Emilio Nsue Ibai Gómez

Posiciones 1 Juventus 2 Napoli 3 Lazio 4 Inter 5 AS Roma 6 Fiorentina 7 Catania 8 Sampdoria 9 Genoa 10 Torino 11 Parma 12 Udinese 13 Atalanta 14 Cagliari 15 AC Milán 16 Bologna 17 Chievo 18 Pescara 19 Palermo 20 Siena

11 9 8 6 6 6 4

5 4 4 3 3

Pts 22 19 18 18 14 12 11 10 9 9 9 9 8 8 7 7 7 7 6 2

Edinson Cavani Miroslav Klose Alberto Gilardino Stevan Jovetic Antonio Cassano S. El Shaarawy Asistencias K. Asamoah Marek Hamsik Alessio Cerci Francesco Totti Diego Milito Antonio Candreva

Próxima jornada sábado 27/10

Próxima Jornada sábado 27/10

Espanyol Real Betis Celta de Vigo Rayo Vallecano Domingo 28/10 Real Zaragoza Levante Athletic Atlético Mallorca Lunes 29/10 Valladolid

Siena AC Milán Domingo 28/10 Catania Bologna Fiorentina Sampdoria Torino US Pescara AS Roma Napoli

vs vs vs vs

Málaga Valencia La Coruña Barcelona

vs vs vs vs vs

Sevilla FC Granada Getafe Osasuna Real Madrid

vs

Real Sociedad

Posiciones

Pts

1 Chelsea

22

2 Man. United

18

3 Man. City

18

4 Everton

15

5 Tottenham

14

6 West Bromwich

14

7 West Ham

14

8 Fulham

13

9 Arsenal

12

10 Swansea City

11

11 Newcastle

10

12 Liverpool

9

13 Stoke City

8

14 Sunderland

8

15 Norwich City

6

16 Wigan

5

17 Aston Villa

5

18 Southampton

4

19 Reading

3

20 Queens Park Rangers

3

Goleadores

Demba Ba Van Persie Michu Steven Fletcher Luis Suárez Jermain Defoe Edin Dzeki Rickie Lambert Peter Crouch Fernando Torres

6 6 6 5 5 5 5 4 4 4

Asistencias Eden Hazard Juan Mata Adam Lallana Wayne Rooney Wayne Routledge Bryan Ruiz Steven Pienaar naar

5 5 4 4 3 3 3

Próxima jornada sábado 27/10

vs vs vs vs vs vs

Palermo Genoa

vs vs vs vs vs vs vs vs

Juventus Inter Lazio Cagliari Parma Atalanta Udinese Chievo

6 6 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3

Queens Park Sunderland Swansea Cityy Liverpool Tottenham Man. United

Posiciones 1 Twente 2 PSV 3 Vitesse 4 Ajax 5 Feyenoord 6 FC Utrecht 7 NEC Nijmegen 8 ADO Den Haag 9 Heracles 10 FC Groningen 11 Heerenveen 12 RKC Waalwijk 13 AZ Alkmaar 14 Roda JC 15 FC Zwolle 16 NAC Breda 17 Willem II 18 Vvv

Pts 22 21 21 17 17 14 12 11 11 10 10 10 9 8 8 7 6 3

Goleadores es

W. Bony J. Altidore Finnbogason Immers Asistencias D. Tadic D. Mertens J. Lens R. Schaken

vs

FC Groningen

vs

Willem II

Sábado 27/10 ADO Den Haag

24

2 Frankfurt

19

3 Schalke 04

17

4 B. Dortmund

12

5 Bayer Leverkusen

12

6 Hannover 96

11

7 Freiburg

11

8 Mainz

11

9 Werder Bremen

10

10 Hamburgo

10

11 Düsseldorf

10

12 Monchengladbach

9

13 VfB Stuttgart

9

14 TSG Hoffenheim

8

15 Nurnberg

8

16 Augsburg

6

17 Fürth

5

18 Wolfsburg

5

Mario Mandzukic Thomas Muller Stefan Kiebling Alexander Meier Marco Reus Dani Schahin

7 6 5 5 4 4

Asistencias Szabolcs Huszti Thomas Müller Bastian Oczipka Hiroshi Kiyotake Lukasz Piszczek Franck Ribery ery

7 5 5 4 4 4

LIGA DE PORTUGAL

Próxima Jornada Viernes 26/10 FC Utrecht

1 Bayern Munich

Última jornada Viernes 26/10 FC Augsburg vs Hamburg SV Sábado 27/10 Düsseldorf vs VfL Wolfsburg Mainz vs TSG Hoffenheim Freiburg vs B. Dortmund Schalke 04 vs Nurnberg Fürth vs Werder Bremen Domingo 28/10 Stuttgart vs Frankfurt Bayern Münich vs Bayer Leverkusen Hannover 96 vs Monchengladbach h

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

Arsenal Stoke City Man. City Domingo 28/10 Everton Southampton Chelsea

vs vs

Pts Goleadores

Posiciones

Goleadores

NEC Nijmegen

vs

Roda JC

Vvv

vs

NAC Breda

Feyenoord

vs

Ajax

FC Zwolle

vs

PSV

Heracles

vs

Heerenveen

Domingo 28/10

RKC Waalwijk

vs

FC Twente

Vitesse

vs

AZ Alkmaar

10 8 6 6

6 6 5 4

Posiciones 1 Porto

Pts 14

2 Benfica

14

3 Braga

11

4 G. Vicente

9

5 Río Ave

8

6 Marítimo

8

7 V. Guimaraes

8

8 Académica

7

9 P. Ferreira

7

10 V. Setúbal

7

11 Estoril

6

12 Sporting

6

13 Moreirense

5

14 Olhanense

5

15 Nacional

5

16 Beira Mar

3

Goleadores

Jackson Cardozo Eder Rodrigo Luís Leal Ghilas Lima Abdi S. Vitória Edinho James Camará Meyong Tarantini Wolfswinkel

Próxima Jornada Viernes 26/10 V. Guimaraes vs V. Setúbal Sábado 27/10 Beira-Mar vs P. Ferreira Olhanense vs Moreirense G. Vicente vs Benfica Domingo 28/10 Río Ave vs Nacional Marítimo vs Braga Estoril vs Porto Lunes 29/10 Sporting vs Académica

5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 DEPORTE VERSIÓN FINAL 15

Para su edición número 100 tendrá un recorrido netamente francés de 3 mil 360 kilómetros. Partirá de la Isla de Córcega y cerrará en los Campos Elíseos. Los pedalistas subirán dos veces el mítico Alpe d’Huez.

Ayer fue presentada la ruta de la próxima edición

El Tour de Francia acabará en París por la noche Bradley Wiggins, Cadel Evans, Mark Cavendish, Philippe Gilbert, Tejay Van Garderen, Chris Froome y Alberto Contador estuvieron presentes.

AFP

C

on motivo de su 100ª edición, el Tour de Francia de 2013 finalizará por la noche en los Campos Elíseos de París, el próximo 21 de julio de 2013, anunció ayer miércoles su director Christian Prudhomme, durante la presentación del recorrido.

La carrera, que partirá por primera vez desde la isla de Córcega, el 29 de junio, subirá dos veces el Alpe d'Huez, una de las montañas míticas de la prueba francesa, en la misma etapa, lo que constituye una novedad.

La etapa del Alpe d'Huez sueles ser determinante en la clasificación general final. En esa montaña ganó dos veces el estadounidense Lance Armstrong, privado el lunes por la Unión Ciclista Internacional (UCI) de sus siete triunfos finales en la ronda francesa por dopaje sistemático durante su carrera.

Prudhomme aprovechó la presentación del Tour-2013 para recordar a los directores de los equipos ciclistas su responsabilidad en la lucha contra el dopaje porque "tienen la clave". "Deben actuar de cortafuegos, en el sentido estricto del término".

Cuatro finales en alto La próxima edición del Tour tendrá cuatro finales en montaña: Ax-3 Domaines, el Mont Ventoux, Alpe d'Huez y Annecy-Semnoz.

El Tour-2013 reducirá significativamente los kilómetros en contrarreloj individual con respecto a la edición precedente, con una distancia total de 65 km en dos cronos (en 2012 fueron 101,4 km), a los que se sumarán 25 km de contrarreloj por equipos en la cuarta etapa.

"Son contrarrelojes que tienen como puntos comúnes la distancia y la belleza del lugar. Por el resto, son muy diferentes, diría que complementarias" explicó Prudhomme.

El máximo responsable de la carrera ciclista insistió en la particularidad de cada una de las dos contrarrelojes individuales: una plana que acabará en el Mont Saint Michel y otra muy accidentada, con dos subidas y un descenso, entre Embrun y Chorges.

La carrera francesa comenzará por primera vez en la isla de Córcega, donde se disputarán las tres primeras etapas. "Desde el primer momento de la retransmisión, el telespectador comprenderá rápido por qué se sale desde Córcega, será extraordinariamente bello, la montaña en el mar", explicó Prudhomme.

Tras el inicio en Córcega, el pelotón recorrerá parte de la costa mediterránea (Niza, Marsella y Montpellier) antes de enfrentarse a los Pirineos.

En la segunda semana, el Tour se desarrollará por la Bretaña (noroeste), fundamentalmente un recorrido llano hasta la etapa del Mont Ventoux, otro de los mitos montañosos de la carrera.

Para los escaladores El Tour se dirigirá a los Alpes en la tercera y última semana de carrera, donde el terreno será más propicio para los escaladores.

En total, se ascenderán 28 puertos de montaña, un número algo superior al de los últimos años (25 en 2012, por ejemplo).

La última etapa comenzará en el parque del castillo de Versalles y acabará en los Campos Elíseos, al anochecer.

El director se felicitó por el hecho de que por primera vez en 10 años, el recorrido del Tour transcurrirá únicamente por suelo francés.

El recorrido de la carrera ciclista más prestigiosa del mundo fue desvelado este miércoles en París en presencia de los últimos cuatro ganadores de la prueba: Alberto Contador, Andy Schleck, Cadel Evan y Bradley Wiggins.

ALBERTO CONTADOR

CADEL EVANS

“Al final la Unión Ciclista Internacional tampoco tenía otra posibilidad en ese momento y al final estaba obligada. Se está cogiendo la filosofía de los últimos años, muy buena, clara en la lucha antidopaje y en ese sentido se va por el buen camino.

Ha hecho mucho por el ciclismo, como que gente muy influyente en Estados Unidos se haya montado en una bicicleta. Gracias a él la gente sabe allí lo que es el Tour de Francia y hay grandes equipos norteamericanos y grandes carreras. A todo ello ha ayudado Lance y eso merece todos mis respetos”.

“Después de las noticias, la histeria y el sensacionalismo, espero que la gente recuerde que los hechos de los que hablamos ocurrieron hace años o más en un deporte que desde entonces ha cambiado y avanzado. Para todos aquellos que están decepcionados ahora por la situación: ¡No desesperéis! No nos abandonéis en el momento en el que vivimos nuestros mejores años y preparamos lo que es más importante, el futuro. Ahora el entrenamiento intensivo, la preparación meticulosa del material y el talento natural permiten ganar las prestigiosas grandes carreras”.

“Estaría bien (que confiese), pero sabemos que es testarudo y no creo que confiese.

Tiene demasiado a perder, pero las pruebas parecen irrefutables. Es una lástima que el ciclismo esté aún sumido en ello (un caso de dopaje). Pero no digo que sea una pena que (Armstrong) haya sido atrapado, por supuesto debía salir. Cuando se envejece, nos damos cuenta de que Papá Noel no existe y es el caso de Lance Armstrong. Es una lástima que nosotros, los corredores, debamos ser los que tengamos que convencer de que este deporte ha cambiado”.

SAMUEL SÁNCHEZ

MARK CAVENDISH

LUIS GARCÍA DEL MORAL

“El futuro siempre lo he visto bien, son cosas que pasan, ahora hay una pequeña tormenta mediática, pero nadie tiene que dudar del ciclismo porque somos un deporte ejemplar, con un sistema de control antidopaje a la vanguardia.

Sobre el caso Armstrong: “Hay opiniones para todos, está en manos de quien tiene que estar, de las autoridades y ellos son los que tienen que saber si es correcto o no y si se hace algún otro juicio de valor. El ciclismo es un deporte más castigado (que otros), pero es merecido: vemos que los escándalos surgen día tras día, no hay nada que objetar en ese sentido”.

“Si has hecho algo, confiesa. David Millar y otros han confesado porque les importa el deporte, arruinan su reputación para que siga adelante, aunque otros se preocupan más de sí mismos. Hay trampas en la industria del entretenimiento, en el periodismo y en cualquier deporte. En otros deportes no hay tantos casos de dopaje, no porque estén limpios, sino por la falta de controles estrictos. Si te esfuerzas en descubrirlos y tienes los recursos para hacer las cosas como es debido, pillarás al tramposo”.

“La Usada me ofreció quedar fuera de las acusaciones si declaraba en contra de Armstrong.

Mi cometido fue el de preservar la salud de los ciclistas y el staff técnico y el control del rendimiento físico de los ciclistas. No hubo durante esos años ningún positivo por dopaje en el seno del equipo, ni lesiones o enfermedades derivadas de mi actuación médica, ni entonces ni con posterioridad. Durante los años en que estuve como médico del equipo US Postal nunca fui testigo de actuaciones dopantes organizadas por el equipo, ni mucho menos las promoví o facilité personalmente”.

BRADLEY WIGGINS

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

Ases del Futuro

Fotografía: Ernesto Méndez deportes@versionfinal.com.ve

El club “Lucerito” que funciona en el El conjunto zuliano dejó por todo Niñas desde los siete iete hasta los 14 años “Polideportivo” de Maracaibo, forma lo alto el nombre de Venezuela en la mostraron todo su talento en tierras con esmero a los atletas del mañana. Copa Classic de gimnasia en Panamá. caribeñas cosechando éxitos.

NOMBRES Y APELLIDOS: LAURA VICTORIA CANTILLO CEDEÑO FECHA DE NACIMIENTO: 02/07/2001 EDAD: 11 AÑOS ESCUELA: UE “COLEGIO BOLIVARIANO” GRADO: 6TO GRADO MATERIA FAVORITA: MÚSICA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “LA LIMPIA” REPRESENTANTES: RAMIRO CANTILLO Y ZULAY CEDEÑO ASOCIACIÓN: ASOCIACIÓN ZULIANA DE GIMNASIA CLUB: LUCERITO CATEGORÍA: 11 AÑOS NIVEL: VI ATLETA FAVORITA: YESSICA LÓPEZ

NOMBRES Y APELLIDOS: BRETNNY PAOLA REYES VILLALOBOS FECHA DE NACIMIENTO: 10/08/200 EDAD: 12 AÑOS ESCUELA: UE “MONSEÑOR JUAN BONAN” GRADO: 7 MO GRADO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “LOS OLIVOS” REPRESENTANTES: CRISPULO REYES Y NEIDIN VILLALOBOS ASOCIACIÓN: ASOCIACIÓN ZULIANA DE GIMNASIA CLUB: LUCERITO CATEGORÍA: 12 - 13 AÑOS NIVEL: VII ATLETA FAVORITA: ALIYA MUSTAFINA

“COSECHA DORADAS”

“DISCIPLINA Y PASIÓN”

Laura Cantillo es una de las mejores gimnastas de su edad en la región, su belleza y agilidad destacan cada vez que realiza una rutina. Su talento le valió al Zulia, dos oros, una plata y dos bronces en la Copa Classic de Gimnasia en Panamá con el club “Lucerito”.

La pasión llevó a Bretnny Reyes a alcanzar en la Copa Classic Panamá de gimnasia, una medalla de oro, una de plata y dos bronces, colocando por todo lo alto el nombre de Venezuela. Por su disciplina en el deporte quiere llegar a unos Juegos Olímpicos.

ALEXANDRA MOLINA NOMBRES Y APELLIDOS: ALEXANDRA PAOLA MOLINA ABREU FECHA DE NACIMIENTO: 08/04/1999 EDAD: 13 AÑOS ESCUELA: UE “LUCES VENEZOLANAS” GRADO: 8VO GRADO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: EL PASTICHO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “CIRCUNVALACIÓN 2” REPRESENTANTES: ARGENIS MOLINA Y YULEIMAR ABREU ASOCIACIÓN: ASOCIACIÓN ZULIANA DE GIMNASIA CLUB: LUCERITO CATEGORÍA: 12-13 AÑOS NIVEL: VI ATLETA FAVORITA: GABRIELLE DOUGLAS

“GRACIA Y VERSATILIDAD”

LAURA CANTILLO

Alexandra Molina destaca en su club “Lucerito” en la categoría 12 - 13 años por su gracia y versatilidad en sus presentaciones. En Panamá logró dos preseas doradas, un bronce y dos cuartos lugares.

BRETNNY REYES

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El conjunto alemán derrotó 2-1 a los blancos para colocarse líderes del Grupo D de la Champions

Dortmund venció al Madrid

BREVES CHAMPIONS PARÍS SAINT-GERMAIN

AFP

Por los germanos, el polaco Robert Lewandowski marcó el 1-0 al 35, Cristiano Ronaldo empató el marcador al 37, pero Marcel Schmelzer al 64 cerró la cuenta para el triunfo de su club.

AFP. El París Saint-Germain venció en Zagreb ante el Dinamo, este miércoles en partido del Grupo A de la Liga de clubes Campeones del fútbol europeo. Los goles fueron anotados por el sueco Zlatan Ibrahimovic (32) y Jérémy Ménez (43) por el conjunto francés.

AFP

OPORTO

E

l Borussia Dortmund venció al Real Madrid (2-1) en Dortmund en partido de la tercera jornada de la Liga de Campeones, lo que supone la primera derrota del equipo blanco y el cambio de liderato en el Grupo D, que pasa a ser encabezado por el equipo alemán.

Los campeones de Alemania y España jugaron un partido desordenado, divertido, con poco ‘centrocampismo’ y llegadas para los dos bandos. En la primera parte hubo reparto de ocasiones, pero en la segunda los locales fueron más incisivos y, si no hubiera sido por el excelente partido de Iker Casillas, el Real Madrid se hubiera llevado una goleada en Dortmund.

Pero en un choque en el que las pérdidas de balón suponían llegadas para los dos equipos, la más clara de la primera parte la tuvo el Dortmund.

Un pase erróneo del portugués Pepe fue interceptado por Sebastian Kehl, que puso el balón de primeras al hue-

En una llegada del Borussia Dortmund por la derecha el rechace le llegó a Marcel Schmelzer que marcó de volea al minuto (64) el gol que dio la victoria a su equipo 2-1 sobre el Real Madrid y acomodarlos como líderes del Grupo D de la Champions League.

co para que el ariete polaco Robert Lewandowski definiera con decisión ante Casillas (minuto 35).

Con el encuentro abierto y lleno de errores, un balón del croata Luka Modric, que había sustituido al lesionado Sami Kedhira, a la espalda de la adelantada defensa alemana fue aprovechado por Cristiano para marcar el empate con un único y preciso toque por encima de Roman Weidenfeller (37).

En una jugada fue el turno de la otra estrella local, Marco Reus, que un saque de falta estuvo cerca de

marcar, pero el capitán del Real Madrid volvió a responder.

La defensa del Real Madrid no tuvo uno de sus mejores días y el centro del campo, sin Kedhira, fue muy vulnerable. En una llegada del Borussia por la derecha el rechace le llegó a Marcel Schmelzer que marcó de volea (64) el gol de la victoria.

El Real Madrid casi no creó peligro en la recta final y se fue de Alemania con su primera derrota en ‘Champions’. El Dortmund, con siete puntos, uno más que el equipo blanco, pasa a liderar la llave D.

FICHA TÉCNICA Borussia Dortmund: Weidenfeller Piszczek, Neven Subotic, Mats Hummels, Marcel Schmelzer - Marco Reus (Perisic 90+1), Bender, Gündogan 67), Götze (Julian Schieber 87), Kehl (cap), Großkreutz - Lewandowski. DT: Jurgen Klopp.

Real Madrid: Casillas (cap) - Sergio Ramos, Varane, Pepe, l Essien - Di María, Xabi Alonso, Mesut Özil, Khedira (Luka Modric 20), Cristiano Ronaldo - Benzemá (Gonzalo Higuaín 73). DT: José Mourinho.

AFP. El FC Oporto, derrotó 3-2 al Dynamo de Kiev, en su estadio del Dragao (ante unos 41.000 espectadores) en el marco del Grupo A de la ‘Champions League’ de fútbol de Europa, que lidera con un pleno de 9 puntos. Para los anfitriones anotó un doblete el delantero Jackson Martínez (36, 78) y el primer tanto Silvestre Varela. Por el Kyev descontaron, Oleg Gusev (21) y Brown Ideye (72).

AJAX

Goles: Borussia Dortmund: Lewandowski (36), Schmelzer (64) Real Madrid: Cristiano Ronaldo (38)

Los andaluces son los punteros del Grupo C

Málaga ganó al Milán AFP El Málaga derrotó con justicia 1-0 al AC Milan, en su estadio de La Rosaleda, y sigue liderando con tres victorias consecutivas el Grupo C de la Liga de clubes Campeones de fútbol de Europa. Para el ganador anotó Joaquín en el minuto 64, quien había desperdiciado un tiro penal sobre el final de la primera parte del encuentro.

El equipo andaluz, entrenado por Manuel Pellegrini, no mostró respeto a la enjundia de su rival, que pasa por malas horas en el ‘calcio’. De esta manera, con un Isco muy activo, tuvo las mejores chances de gol en la primera parte. Pero, en el minuto 64, el centrocampista chileno Manuel Iturra lanzó un pase a Joaquín, que entraba al área, y con muy poco ángulo anotó la añorada diana de la victoria.

Joaquín anotó al minuto 64, luego de fallar un tiro penal en la primera parte.

AFP. El Ajax venció al Manchester City (3-1) en partido del grupo D de la tercera jornada de la Liga de Campeones, un resultado que deja muy tocado al equipo inglés en esta competición, ya que suma un punto en tres partidos, por cuatro del conjunto holandés. Por el City, Samir Nasri (22), mientras por el Ajax, Siem De Jong (45), Miklas Moisander (57) y danés Christian Eriksen (68), marcaron.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

Los jugadores criollos se hicieron sentir en el primero del “Clásico de Otoño”. Hoy se realizará el segundo y San Francisco quiere sacar ventaja de dos juegos.

El antesalista de los Gigantes la sacó tres veces y remolcó cuatro

Pablo Sandoval puso el sabor venezolano a la Serie Mundial AFP

Redacción/AP

L

os Gigantes de San Francisco picaron adelante en la Serie Mundial al vencer 8-3 a los Tigres de Detroit.

El “AT&T Park” fue el escenario donde los muchachos de la bahía fueron testigo de uno de los mejores juego de Pablo Sandoval con los Gigantes.

El antesalista criollo la sacó en sus dos primeros turnos al bate, remolcando tres carreras ante el abridor felino Justin Verlander.

Acto seguido, en su tercer turno al bate, Sandoval despachó el tercero de la noche para desatar la locura en el “AT&T Park”.

Además, “Kung Fu Panda” se convirtió en el cuarto jugador en conectar tres cuadrangulares uniéndose a Albert Pujols, Reggie Jackson y Babe Ruth como los peloteros en lograr la hazaña en una Serie Mundial.

Por su parte, el más valioso por la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, Marco Scutaro, también aportó con dos impulsadas y dos anotadas para los Gigantes, manteniendo de esa forma su muy momento con el madero.

Por su parte, el abridor de los Gigantes Barry Zito estuvo inmenso desde el montículo, donde en cinco entradas y dos tercios permitió seis imparables, solo una carrera que fue limpia, regaló un boleto y ponchó a seis felinos, entre ellos al triple coronado Miguel Cabrera.

Los venezolanos Marco Scutaro y Pablo Sandoval, fueron los encargados de remolcar seis de las ocho rayitas para el equipo de la bahía, que terminó ganando el primer juego de la Serie Mundial ante Detroit.

La hazaña El tercera base de los Gigantes de San Francisco, Pablo Sandoval logró un hecho histórico en Series Mundiales.

El venezolano igualó con Babe Ruth (dos oportunidades, 1926 y 1928), Reggie Jackson (1977) y Albert Pujols (2011) como los únicos peloteros en conectar tres jonrones en un juego de Serie Mundial en la historia del beisbol de grandes ligas.

Sandoval sonó su primer vuelacercas en la propia primera entrada, con Marco Scutaro en primera base por la pradera izquierda.

El segundo cuadrangular del “Panda” fue por el bosque derecho sin nadie a bordo y ante los lanzamientos del abridor Justin Verlander.

Y el último de los tres bambinazos de Sandoval fue por todo el jardín central ante el relevista Al Alburquerque.

Finalmente, fueron seis los venezolanos que vieron acción en el juego desde el play ball.

Por los Gigantes, Pablo Sandoval que ligó de 4-4 con tres jonrones y cuatro remolcadas, Marco Scutaro de 4-2 con dos impulsadas y dos anotadas, y Gregor Blanco quien bateó de 3-0.

Por los Tigres, Miguel Cabrera se fue de 3-1 con remolcada, Infante ligó de 4-1 y Avisail García se fue de 3-0 con un ponche.

Los rapaces vencieron 8-7 a los Cardenales de Lara en su feudo

Águilas del Zulia volaron alto en Barquisimeto cias a los imparables de Tomás Pérez y José Yepez, respectivamente.

Los rapaces anotaron dos más en la quinta y sexta entrada, para poner el score 8x2.

Gustavo Romero Las Águilas del Zulia consiguieron su octavo triunfo en la temporada y el quinto en la carretera, al vencer 8x7 a los Cardenales de Lara en el estadio “Antonio Herrera Gutiérrez” de Barquisimeto.

Los zulianos vieron nuevamente como la figura a su cuarto bate Evan Gattis, quien tuvo una noche casi perfecta al ligar de 3-1 con dos anotadas, una impulsada y dos boletos recibidos en sus cuatro visitas al plato. Águilas picó adelante en la primera entrada cuando Herny “El Pollito” Rodríguez anotó con un elevado de sacrificio de Pirela.

DETROIT 3 – SAN FRANCISCO 8 Tigres de Detroit Bateadores A Jackson CF O Infante 2B M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young LF J Peralta SS A Garcia RF A Avila C J Verlander P D Worth PH Q Berry PH Totales Lanzadores J Verlander (P, 0-1) A Alburquerque J Valverde J Benoit R Porcello Totales

Evan Gattis volvió a ser la figura de las Águilas por segunda noche consecutiva.

Acto seguido, Freddy Galvis registró la segunda anotación gracias al doble del importado Gattis. En esa misma entrada, Justin Henry trajo otra más con roletazo al campocorto

para que Evan Gattis se viniera al home.

Cardenales descontó en la parte baja de la segunda entrada, cuando Valbuena y Thurston anotaron gra-

Reacción crepuscular Cardenales de Lara atacó con todo y logró anotar cinco carreras en la parte baja de la octava entrada.

Pero la combinación de Marcos Tábata y Manuel Olivares terminó con la amenaza de empate.

El rescate fue para Reid, quien llegó a tres salvados.

Las Águilas descansan hoy y mañana jugarán en el “Víctor Davalillo” de Cabimas ante los Bravos de Margarita a las 7:30 de la noche.

IP 4.0 2.0 0.1 0.2 1.0 8.0

AB 4 4 3 4 4 4 3 3 1 1 1 32 H R 6 5 1 1 4 2 0 0 0 0 11 8

R HRBI 1 2 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 2 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 8 3 ER BB SO 5 1 4 1 0 2 2 0 1 0 0 2 0 0 1 8 1 10

Gigantes de San Francisco Bateadores A Pagan CF M Scutaro 2B P Sandoval 3B B Posey C H Pence RF B Belt 1B G Blanco LF B Crawford SS B Zito P T Lincecum P A Huff PH Totales Lanzadores IP B Zito (G, 1-0) 5.2 T Lincecum 2.1 J Mijares 0.1 G Kontos 0.1 J Affeldt 0.1 Totales 9.0

AB 4 4 4 4 4 3 4 4 2 1 1 35 H R 6 1 0 0 0 0 2 2 0 0 8 3

R HRBI 2 2 0 2 2 2 3 4 4 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 8 11 8 ER BB SO 1 1 3 0 0 5 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 2 8

JUEGO PARA HOY Hoy se jugará el segundo juego por la Serie Mundial, donde Doug Fister será el abridor por los Tigres de Detroit y Madion Bumgarner lanzará por los Gigantes de San Francisco.

El encuentro se realizará en el “AT&T Park” de California.

ÁGUILAS 8 - CARDENALES 7 ÁGUILAS DEL ZULIA BATEADORES H. Rodríguez, 3B F. Galvis, SS J. Pirela, 2B E. Gattis, BD J. Henry, RF E. Mejía, 1B R. Medina, LF J. Apodaca, C E. Inciarte, CF TOTALES LANZADORES D. Pollok Y. Castillo M. Tábata M. Olivares R. Reid TOTALES CARDENALES DE LARA BATEADORES T. Gillies, CF G. Rodríguez, SS L. Jiménez, BD L. Valbuena, 2B O. Navarro, 3B J. Thurston, LF T. Pérez, 1B J. Yépez, C H. Iribarren, RF TOTALES LANZADORES E. Ramírez J. Escalona R. Korecky J. Montoya D. Farquhar TOTALES

IL H 6.0 5 1.0 1 0.1 3 0.2 0 1.0 1 9.0 10

VB CA H CI 6 3 2 0 4 2 1 0 3 1 1 1 3 2 1 1 6 0 1 3 3 0 0 0 2 0 0 0 3 0 1 0 3 0 2 0 33 8 9 5 C CL BB K 2 2 0 3 4 4 0 0 0 0 3 1 1 0 0 1 0 0 1 0 7 6 4 5

IL 3.0 1.1 1.2 2.0 1.0 9.0

VB CA H CI 4 1 2 0 2 2 0 0 4 1 1 2 5 2 2 2 2 0 0 0 5 1 2 0 3 0 2 1 3 0 1 1 3 0 0 0 31 7 10 6 C CL BB K 3 3 0 2 0 0 1 1 5 2 3 1 0 0 1 0 0 0 1 1 8 5 6 5

H 5 1 2 1 0 9

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

La diferencia entre el alemán y el español son seis puntos. Ambos pilotos señalaron que gustan de este trazado. Vettel ganó en 2011 en está pista.

Los test en Ferrari han dado una respuesta positiva a sus aspiraciones

Alonso busca en India acabar con la racha de Vettel EFE

PILOTOS S. Vettel F. Alonso K. Räikkönen L. Hamilton M. Webber J. Button N. Rosberg R. Grosjean F. Massa

AFP

E

l español Fernando Alonso (Ferrari), a seis puntos del alemán Sebastián Vettel (Red Bull) en la clasificación del Mundial de Fórmula, mantiene la esperanza de revertir la situación y recuperar el liderato el domingo en el circuito Buddh en el Gran Premio de la India.

Tanto Alonso (2005 y 2006), como Vettel (2010 y 2011) han sido dos veces campeones del mundo, y se jugarán el tercer título en las cuatro carreras restantes de la temporada, en las que hay en juego un máximo de 100 puntos.

Desde que finalizó el Gran Premio de Corea hace diez días, Alonso ha insistido en que el circuito de Buddh, donde Vettel ganó el año pasado, puede resultar más favorable para los intereses del monoplaza de Ferrari.

Hay esperanza El principal motivo de esperanza para Alonso, además del diseño del circuito indio, con una larga recta de un kilómetro, es el trabajo realizado por su equipo en la aerodinámica del coche, bajo las órdenes del director Stefano Domenicali y diseñador jefe Nicolas Tombazis.

CLASIFICACIÓN

Los ingenieros de Ferrari han trabajado fuertemente en colocar a tono el vehículo de Fernando Alonso al final de campaña.

Con el hándicap de un túnel del viento demasiado viejo, que no está al nivel del que tienen sus principales rivales, los ingenieros de Ferrari vieron cómo el F2012 había frenado su desarrollo. En este descanso de diez días se han centrado en hacer test aerdinámicos con el objetivo de recoger algunas respuesta.

“Hemos tenido algunas sorpresas desagradables en relación al rendimiento que nos han ofrecido

las mejoras que le hemos introducido al coche en las dos últimas pruebas”, reconoció Tombazis sobre el estancamiento en las últimas semanas.

“Pero hicimos algunos tests antes de salir para India y obtuvimos respuestas interesantes. Esto nos hace pensar que podemos recuperar el terreno perdido”, añadió el diseñador.

Según un rumor extendido en el padddock, el túnel del viento de

Toyota, en Colonia (Alemania), ha sido el que Ferrari ha utilizado estas semanas hasta que en invierno se renueve el de su sede en Maranello.

Todo está permitido De todos modos, en la recta final del campeonato todo está permitido si supone una ayuda a la hora de luchar por el título contra Red Bull, la única escudería que se opone a una restricción de costos.

PTS 215 209 167 153 152 131 93 88 81

El desarrolo reciente del RB8, obra del ingeniero Adrian Newey, dio a Vettel la herramienta necesaria para ganar las tres últimas carreras (Singapur, Japón y Corea del Sur) y dar la vuelta al campeonato, en el que ha dominado de principio a fin saliendo desde la primera fila de la parrilla.

Por desgracia para Alonso, a Vettel también le gusta el circuito del Gran Premio de la India.

“Me encanta esta pista y no sólo porque el año pasado gané la carrera”, explicó el joven campeón alemán.

“La velocidad media es de 235 kilómetros por hora, por lo que es la segunda más rápida después de Monza. Hay muchas subidas (10%) y descensos (8%), lo que hace que sea más divertida, como una fiesta.

Es de los lugares más interesantes del calendario”, señaló el piloto de Red Bull.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

COLOMBIA

Las Farc piden traslado de guerrillera a Cuba

Romney se ganó la antipatía de los latinos

Siria aceptó hacer un alto al fuego temporal

EFE Las Farc urgieron ayer al Gobierno de Colombia el traslado a Cuba de la rebelde holandesa Tanja Nijmeijer y el “levantamiento pleno” de las órdenes de captura que pesan sobre ella y los otros 28 delegados de ese grupo guerrillero en el proceso de paz con el Ejecutivo.

En un comunicado conocido en Bogotá, la delegación de las Farc en La Habana informó que sus interlocutores por la parte gubernamental asumieron el compromiso de llevar a Nijmeijer a la isla caribeña entre los días 22 y 26 de octubre.

“Alexandra Nariño” o “Eillen”, los alias de la extranjera hace parte del grupo de 24 insurgentes que el grupo guerrillero designó como asesores de sus cinco negociadores en la mesa de conversaciones que fue instalada hace una semana en Oslo.

La holandesa, de 34 años, se alistó hace una década en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), guerrilla en actividad desde 1964.

Su traslado a La Habana fue ratificado por la delegación del Gobierno en el diálogo de paz, tanto en La Habana, como en Oslo, y antes de la instalación formal de la mesa en esta capital europea, según los rebeldes.

“Seguimos a la espera de que se concrete tal compromiso”, precisaron los rebeldes en el mismo comunicado, que fue difundido por la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol), con sede en Estocolmo.

ESTADOS UNIDOS

Durante la festividad musulmana del Aid al Adha habrá una tregua

AFP

Mañana comenzará la “Fiesta del Sacrificio” en Siria y el régimen de Bachar al Asad aceptó la propuesta de Lajdar Brahimi, representante de la ONU. EFE

E

l representante especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Lajdar Brahimi, comunicó ayer al Consejo de Seguridad que el régimen de Bachar al Asad ha aceptado su propuesta de decretar un alto el fuego temporal y que Damasco hará el anuncio oficial hoy jueves.

“Brahimi ha dicho que el presidente Al Asad acepta la propuesta de tregua y que espera para mañana (hoy) el anuncio formal por parte de Damasco”, afirmaron ayer a EFE fuentes diplomáticas del Consejo de Seguridad tras concluir la intervención del mediador internacional ante el Consejo a través de videoconferencia.

Brahimi informó ayer al máximo órgano de seguridad de la ONU sobre su última visita a Siria y otros países de la región, en la que trató de convencer a las partes de la necesidad de decretar un alto el fuego y cese de las hostilidades durante la festividad musulmana de Aid al

Yo, MARÍA LOURDES DÍAZ, venezolana, mayor de edad, soltera , titular de la cédula de identidad número: V- 5.717.998 y domiciliada en la Ciudad y Municipio Cabimas del Estado Zulia, por medio del presente documento declaro: Que doy en venta pura y simple, perfecta e irrevocable, libre de gravamen y sin condición alguna, a la ciudadana YASMIRA JOSEFINA DÍAZ PARRA, venezolana mayor de edad, casada, Licenciada en Educación Integral, titular de la cédula de Identidad número: V-10.082.425 y de igual domicilio; unas mejorad y bienhechurías fomentadas sobre una zona de terreno ejido, ubicado en Calle Democracia, en jurisdicción del Municipio Cabimas del Estado Zulia, cuyos linderos y medidas son los siguientes: NORTE: Propiedad que es o fue de Efraín Valbuena y mide sesenta y cinco metros con ochenta centímetros (65,80 Mts.); SUR: Propiedad que es o fue de Rafael Parra y mide sesenta y cinco metros con veinte centímetros ( 65,20 Mts); ESTE: Terreno ejido y mide diecisiete metros con ochenta centímetros (17,80 Mts); y por el OESTE: Calle Democracia y mide diecisiete metros con veinte centímetros (16,20 Mts).Dichas mejoras y bienhechurías consisten en el cercado del terreno, así mismo la limpieza y mantenimiento del terreno, siembra de arboles de diversos tipos, deforestaciones y demás labores de acondicionamiento del mismo.-Lo que aquí vendo me pertenece por haberlo fomentado y poseído desde hace varios años, a mis propias expensas con dinero de mi particular patrimonio, de una manera regular, pacifica, ininterrumpida y con animo de dueña.- El precio de esta venta es la cantidad de DOCE MILLONES BOLÍVARES (Bs.12.000.000,00), los cuales recibo en este acto de dinero de efectivo, de libre y legal circulación en el país y a mi entera satisfacción, razón por la cual le traspaso a la compradora todos los derechos de propiedad, dominio y posesión que sobre lo vendido me asisten, haciéndole la tradición legal y respondiéndoles de saneamiento conforme a la Ley. Y yo, YASMIRA JOSEFINA DÍAS PARRA. Ya identificada, declaro aceptar la venta que por medio de este documento se me hace en todos y cada uno de sus términos.

Lajdar Brahimi, representante de la Liga Árabe comunicó al Consejo de Seguridad de la ONU sobre el anuncio que está previsto realice hoy el gobierno Damasco.

Adha (Fiesta del Sacrificio) que comienza el día de mañana viernes.

Las mismas fuentes diplomáticas explicaron a EFE que el mediador internacional se mostró pesimista sobre los resultados que pueda tener esa tregua temporal, porque ha detectado que “no hay confianza” entre el régimen y los rebeldes opositores y “tiene muchas dudas” sobre lo que vaya a pasar después de la tregua.

Durante su intervención ante el Consejo, Brahimi advirtió que la situación está “deteriorándose”, porque continúan las violaciones de derechos humanos por parte de ambos lados, y que hay un “serio peligro” de que se produzca una “espiral dramática” de contagio en la región.

SIRIA EN CIFRAS El mediador internacional detalló que solo en el mes de octubre han huido de Siria unas 48.000 personas buscando refugio en los países vecinos y entregó a las autoridades una lista con los nombres de unas 30.000 personas que se presume están detenidas. La crisis que se vive en Siria desde marzo de 2011 ha causado más de 25.000 muertos.

En Siria unos 2,5 millones de personas necesitan ayuda humanitaria y más de 250.000 se han tenido que refugiar en los países vecinos, según cifras de Naciones Unidas.

El presidente Barack Obama, candidato a la reelección en Estados Unidos, afirmó que su rival republicano Mitt Romney “se ganó la antipatía” de los hispanos por sus posturas sobre la inmigración, en una entrevista al diario Des Moines Register divulgada ayer miércoles.

“Si logro un segundo mandato, una razón de peso de mi triunfo habrá sido que el candidato republicano y el Partido Republicano se ganaron la antipatía del grupo demográfico que crece con mayor rapidez en el país, los latinos”, dijo Obama.

El mandatario hizo esas declaraciones tras mostrarse “confiado” en que “el próximo año lograremos una reforma migratoria”, una promesa que Obama ha hecho desde su campaña para las elecciones de 2008, pero que no cumplió en su primer mandato.

El presidente desea una reforma migratoria que abra una vía para regularizar a los 11,5 millones de indocumentados, la mayor parte de ellos hispanos, mientras se ha enfocado en la deportación de los criminales y dispuso un alivio migratorio que suspende por dos años la expulsión de estudiantes sin papeles.

Por su parte, Romney ha moderado sus posturas y ha dicho que impulsará una reforma migratoria, sin ser contemplativo con los indocumentados, y que respetará el alivio migratorio para jóvenes, aunque ha dicho que esa medida es una maniobra política de Obama.

Ecuador solicita garantías para trasladar al detenido a un hospital

Julian Assange está en mal estado de salud AFP Ecuador está “muy preocupado” por el estado de salud del fundador del WikiLeaks, Julian Assange, refugiado en su embajada en Londres, y espera que pueda ser trasladado con seguridad a un hospital, afirmó ayer miércoles un alto diplomático durante una visita a Moscú.

“Assange adelgazó mucho y estamos muy preocupados por su salud”, dijo el viceministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores, Marco Albuja, a la radio La Voz de Rusia.

“Si se enferma, habrá que elegir entre dos alternativas: tratarlo en la embajada u hospitalizarlo. Es una si-

tuación muy seria y puede afectar los derechos de Assange”, agregó el diplomático.

El gobierno ecuatoriano solicitó garantías de que Assange no será detenido en caso que sea necesario hospitalizarlo, pero “Gran Bretaña no ha aceptado el pedido” todavía, señaló Albuja.

Interrogado por la AFP, un portavoz del ministerio británico de Relaciones Exteriores declaró que el Foreign Office no había sido informado del estado de salud del fundador de WikiLeaks.

“Ecuador no nos ha informado de que Assange estaba mal de salud. Si lo hace, entonces examinaremos el caso”, declaró el portavoz.

Julian Assange, de 41 años, está refugiado desde junio en la embajada de Ecuador.

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

DISTRITO CAPITAL

El Cicpc maneja el móvil de la venganza en el asesinato de Soto

MIRANDA

Condenado por asesinar a una pareja

“Los sicarios iban por el ‘Nene Cabeza’”

Imputados dos policías por secuestro

Ministerio Público

HENDER SEGOVIA

redacción@versionfinal.com.ve

El Ministerio Público logró privativa de libertad para Robert Villegas (23), por su presunta vinculación con la muerte de Carlos Eduardo Sanguino (27) y su pareja Yoliber del Valle Yegue (31), ocurridas el 20 de junio de 2012, en el sector “Sabaneta”, kilómetro 16 de “El Junquito” en el Distrito Capital.

De acuerdo con los elementos de convicción presentados por el fiscal del Ministerio Público, el Tribunal 22º de Control del AMC dictó la medida privativa de libertad contra Villegas y fijó como sitio de reclusión el Internado Judicial Rodeo I, ubicado en el estado Miranda.

El citado día, Yegue y su hijo de 12 años estaban en su vivienda, cuando de pronto se percataron que Villegas en compañía de otros hombres, se encontraba escondido cerca del inmueble.

Inmediatamente, los hombres habrían accionado sus armas de fuego y uno de los proyectiles alcanzó el brazo derecho del adolescente, quien rápidamente ingresó con su progenitora a la vivienda; no obstante, la mujer fue atacada dentro de la casa, donde recibió varios disparos que le causaron la muerte.

Posteriormente, el adolescente se escondió con su padre en una de las habitaciones, pero los agresores entraron a este lugar y dispararon en varias oportunidades, hecho que produjo la muerte de Sanguino, mientras que el adolescente sobrevivió.

Ministerio Público redaccion@versionfinal.com.ve

Cuatro hombres a bordo de dos carros grises interceptaron la camioneta del occiso. Soto presentó múltiples heridas en el pecho, las que lo dejaron sin vida.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

L

a muerte de Guillermo Junior Soto Muñoz de 31 años, acaecida la noche del martes y que dejó dos heridos en el barrio “Las Puntas” del municipio San Francisco, es manejada como una venganza, según el Cicpc.

El comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia indicó ayer que el occiso presentó múltiples heridas de bala a la altura del pecho por lo que presumen que los sicarios iban por Soto conocido como “Nene Cabeza”.

Según la minuta policial el occiso y uno de los dos heridos residían en el caserío “San Benito” del municipio sureño.

El fallecido vivía en la avenida 14 con calle 27 del referido sector.

Mientras que Ángel Rafael Parraga Sánchez de 34 años vive en la avenida 13 con calle 27 del mismo sector.

Una cuadra los delimitaba como vecinos. Allegados a las familias de ambos, comentaron al

En la policlínica San Francisco permanecen los otros dos heridos producto de la intensa balacera, que también se suscitó detrás del centro asistencial.

momento del suceso, que ellos eran amigos desde hace años, pero que desde algunos meses se les vinculó aparentemente con una banda delictiva.

También se pudo conocer por el jefe del Cicpc que el otro herido reside en la urbanización “La Coromoto” en la calle 171 con avenida 49.

Identificado como: Waldo Alberto Villasmil Romero de 36 años, presuntamente hijo de crianza del difunto Alonso Villasmil asesinado en el año 2010 en el barrio Ma’Vieja.

Villasmil en vida sirvió como mano derecha del también difunto Antonio “Antonito” Meleán.

Se rumoró que el objetivo de los sicarios era Waldo, pues al momento de ser ingresado a la Policlínica de San Francisco, los sicarios llegaron haciendo tiros en el lugar para rematarlo.

Sin embargo las investigaciones preliminares del Cicpc indicaron que los matones a sueldo iban por “El Nene Cabeza”, quien al momento del homicidio llegaba a la casa de los Soto, en el barrio “Las Puntas” en busca de Javier Soto, que según los vecinos de la zona, es hijo de un gran aliado comercial del acaecido en el año 2010, Alonso Villasmil.

El Ministerio Público logró privativa de libertad para dos funcionarios de la Policía del municipio Plaza (Guarenas) del estado Miranda; y dos mujeres, por su presunta vinculación con el secuestro y posterior homicidio de Andrés Navarro (22), cuyo cuerpo fue encontrado el domingo 21 de octubre en una playa de “Río Chico”.

En la audiencia de presentación, el fiscal 69° nacional auxiliar, Delfín Marchán, imputó a los funcionarios policiales Adrián García y Argenis Blanco, por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado, secuestro agravado y asociación para delinquir.

Asimismo, el representante del Ministerio Público imputó a las primas Zanainis Gutiérrez Achique y Nayleth Gutiérrez Hernández por los mismos delitos, sin embargo, la mencionada instancia judicial acogió el secuestro agravado y la asociación para delinquir, desestimando para ellas el homicidio calificado.

De acuerdo con la investigación, el secuestro ocurrió el pasado jueves 18 de octubre, día en que la víctima buscó a Gutiérrez Achique, quien era su novia, por las inmediaciones del Hotel Puerta del Este, en Guarenas.

En el citado lugar, el hombre fue interceptado presuntamente por los funcionarios policiales García y Blanco.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº190-2012

Acuerdo Nº191-2012

Acuerdo Nº195-2012

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO:

Que la ciudadana: ROSALINA MORALES DE OLIVARES, Venezolana, mayor de edad, casada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-5.173.848 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 25-07-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 4(Miranda) entre Calle 20 (Guaicaipuro) y Calle 21 (Santa Rita), S/N, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita.

Constante de un área de: 1093.29 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DANIEL ACOSTA Y MIDE (24.59Mts) Sur: LINDA CON AV. 4 (MIRANDA) Y MIDE (22.10 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUIS ALFONSO ACOSTA Y MIDE (46.49 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSÉ LUIS CARRERA Y MIDE (47.31Mts)

Que la ciudadana: GLORIA ÁNGELA HERRERA DE RADA, Venezolana, mayor de edad, casada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-4.150.135 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 2307-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 2AB (Brimara) entrando por Calle 8(Megasa), S/N, Punta Iguana Norte, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita.

Constante de un área de: 270.32 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSÉ LUIS BÁEZ Y MIDE (16.09Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELANNE VALBUENA Y MIDE (18.09 Mts) Este: LINDA CON AV. 2AB (BRIMARA) Y MIDE (16.32 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MASSIEL MIRANDA Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CONSUELO MIRANDA Y MIDE (15.40Mts)

Que la ciudadana: MARÍA CONCEPCIÓN SALAS RIVERO, Venezolana, mayor de edad, divorciada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-1.417.434 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 30-04-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 1 (Pedro Lucas Urribarrí) diagonal a Calle 3 (Miranda), S/N, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita.

Constante de un área de: 929.02M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NICOLÁS LÓPEZ Y MIDE (25.30Mts) MÁS (16.30 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE COMERCIAL VIRGEN DE FÁTIMA Y MIDE (56.42 Mts) Este: LINDA CON AV. 1 (PEDRO LUCAS URRIBARRÍ) Y MIDE (14.99 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RAMÓN URDANETA Y MIDE (20.60 Mts)

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO:

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA:

ACUERDA:

ACUERDA:

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: ROSALINA MORALES DE OLIVARES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciséis días del Mes de Octubre de 2012.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: GLORIA ANGELA HERRERA DE RADA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciséis días del Mes de Octubre de 2012.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MARÍA CONCEPCIÓN SALAS RIVERO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciséis días del Mes de Octubre de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012

VÍA EL MOJÁN

Apareció muerto con tres tiros en la cabeza Oscar Andrade Espinoza Un carnicero de 32 años fue muerto de tres disparos en la cabeza, a las 10:30 de la noche del martes, en el sector “El Carrizal”, kilómetro 36 vía a El Moján, municipio Mara.

Voceros policiales identificaron a la víctima como Gerardo de Jesús Villalobos Bravo, quien tenía su residencia al lado del Mercal, cerca del lugar donde fue asesinado.

Presumiblemente el hoy occiso se desplazaba a pie por el referido lugar, cuando fue sorprendido por varios sujetos, quienes sin mediar palabras accionaron sus armas de fuego, para dejarlo muerto.

La policía científica dijo que Villalobos Bravo presentó heridas de bala en la región occipital, auricular izquierda y nasal.

La víctima apareció sin vida en una trilla y fue avistada por algunos transeúntes, que notificaron al Cpez.

Funcionarios de la policía estadal resguardaron el lugar, a la espera de la comisión del Cicpc.

TÁCHIRA

Guardia Nacional decomisó más de mil litros de gasolina AVN Efectivos del Destacamento de Fronteras Nº 11 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) inhabilitaron en el estado Táchira un depósito clandestino de gasoil con 46 recipientes, contentivos de 1.080 litros, informó la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, a través de @FANBOficial.

Por su parte, los funcionarios del Destacamento de Frontera Nº 12 lograron en esa misma entidad la retención de 31.272 kilogramos de productos de la cesta básica, que fueron puestos a la orden de las autoridades competentes.

También en la red social Twitter, el Comando Regional número 1 (@cr1gnb) informó que efectivos adscritos al Destacamento de Frontera Nº 13 decomisaron 23 recipientes contentivos de 860 litros de gasolina.

Pertenecen a una banda comandanda por un sujeto apodado “El Chucky”

Identificados los asesinos del ex policía y camionero SCARLATTA AZUAJE

A la víctima lo despojaron de su pistola Glock. Cicpc intensifica la búsqueda de los autores del crimen.

Otras dos víctimas del centro del país fueron asaltadas en el Zulia el martes en la noche.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

F

ueron identificados los autores del asesinato del camionero y ex funcionario de la hoy extinta Policía Metropolitana, Randall Ramón Talavera Escorcia (34), ocurrido a las 8:20 de la mañana del martes, en la avenida 111C, del barrio “Torito Fernández”, al oeste de Maracaibo.

Según lo informado por el jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, comisario Luis Manucci Franco, los autores del homicidio, quienes pretendían robar un camión Ford F350 Tritón marrón, placas A15AC3B, conducido por Talavera Escorcia, pertenecen a una banda liderada por un sujeto apodado “El Chucky”.

Precisó el jefe policial que “El Chucky”, Mervin Pérez, es señalado de actuar en el hecho y de presuntamente accionar el arma de fuego contra la víctima.

El sujeto estaba acompañado de otro miembro de la banda,

La unidad que la banda liderada por “El Chucky” pretendía robar a Randall Talavera Escorcia, asesinado el martes en la mañana. Autoridades estiman que otros tres casos de robos de camiones de mudanzas se han registrado este año.

apodado “El Negro”, identificado como Darío Antonio Reyna Paz, de 26 años.

La dama que presuntamente fungía como “señuelo” para perpetrar el robo contra Talavera Escorcia y su ayudante, quien resultó ileso, es conocida con el nombre de Sol, detalló el comisario.

El crimen se registró frente a la residencia 79P-123, cuando los dos individuos sorprendieron al conductor del camión y al ayudante.

Los antisociales los abordaron por cada lado de la unidad. Les exigieron que entregaran las llaves del vehículo.

Glock delatora Talavera accedió a las peticiones de los hampones, quienes comenzaron a revisarlo y a despojarlo de sus pertenencias.

Cuando advirtieron que el hoy occiso portaba una pistola Glock, lo sacaron del camión y le dispararon en la cabeza.

Dijo Manucci Franco que el camión se encuentra en la sede del Cicpc-Zulia, donde es objeto de experticias.

Comisiones de la policía científica están tras la pista de los autores del homicidio contra Talavera, a quien le quitaron el arma de fuego y un Iphone.

OTRO CASO hGregorio Morillo y su ayudante, Carlos Márquez, fueron despojados de su camión Silverado 350 blanco, placas A77A54A, a las 9:30 de la noche del martes. Un joven que dijo ser sobrino de una dama que los contrató para una mudanza desde el centro de Maracaibo a Charallave, estado Miranda, los condujo desde la cabecera del Puente sobre el Lago hasta el barrio “Eloy Párraga Villamarín”, cerca de Mc Donalds, San Francisco.

Después de nueve horas cautivos, los liberaron la vía a La Concepción.

El presunto responsable del accidente sufrió una crisis de nervios

Pereció un anciano arrollado por un Mustang Oscar Andrade Espinoza Un octogenario perdió la vida al ser arrollado por un vehículo Mustang, conducido por un joven quien presuntamente se encontraba ebrio, en la urbanización “San Jacinto”, sector 8, diagonal al colegio “Luisa Cáceres de Arismendi”.

La víctima fue identificada por familiares como Apolinar Antonio Morles Irausquín, de 81 años, quien tenía su residencia en la referida urbanización, en el sector 9.

A las 3:30 de la mañana de ayer, Morles Irausquín fue a un kiosco de venta de periódicos, para esperar que lo abrieran.

Según un nieto, Cristian Labarca, el abuelo estaba frente al kiosco cuando de manera repentina se originó el accidente donde Morles perdió la vida.

Presuntamente, el joven Wilkins Rodríguez, conductor del Mustang plateado, modelo 82, de dos puertas, colisionó contra el kiosco y arrolló al octogenario.

Al muchacho, quien después del choque habría sufrido una

crisis de nervios, se lo llevaron familiares a una clínica. Hasta ayer en la noche se desconocía si había sido puesto a la orden de la autoridad competente.

Labarca informó que su abuelo residía en el sector 9 de “San Jacinto”, con su hija, el esposo de ella y un nieto.

Dijo que Morles Irausquín dejó tres hijos en la orfandad.

En medio del dolor, los familiares del occiso, quienes aguardaban por el cuerpo del malogrado hombre en la morgue, esperaban que se hiciera justicia.

Apolinar Morales (82), perdió la vida por arrollamiento.

Tránsito Terrestre inició las investigaciones sobre el arrollamiento del cual fue víctima el adulto mayor.

Maracaibo, jueves, 25 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

“El Robert” y “El Rolandito” se habían convertido en azotes de Guayana

POLIMARACAIBO

Capturados los dos asesinos de los oficiales de Polimaracaibo

Fabiana Delgado Machado LUZ (2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

A

Fabiana Delgado Machado

PRENSA POLIMARACAIBO

Estaban enconchados en el asentamiento campesino “Los Baes”. Conformaban una banda roba quintas en las zonas exclusivas de Bolívar.

Al momento de la detención portaban documentos falsos.

las 2:00 de la tarde de ayer fueron capturados los presuntos asesinos de los dos Polimaracaibo caídos hace tres meses en “Isla Dorada”.

Se trata de “El Roberth” y “El Rolandito” quien junto a “El Benito”, desde hace tres meses tenían acechada a la comunidad del municipio Heres al sur del estado Bolívar.

“La detención se produjo luego de un fuerte trabajo de inteligencia establecido entre ambas policías municipales y regionales”, explicó el comisario Eduardo Villalobos, director de la Policía Municipal de Maracaibo.

“Se corroboró la información luego de comparar los retratos de

Los detuvieron por botar basura en la C1

A la izquierda Rolando de Jesús Simancas Álvarez alias “Rolandito”, a su lado Roberto Ferrer Ferrer alias “El Robert”.

los delincuentes y también los datos filiatorios”, afirmó Villalobos.

El momento de la captura “Los sujetos estaban enconchados en un asentamiento llamado “Los Baes” se dedicaban a robar lujosas residencias en el municipio Heres”, informó José Belisario, director de operaciones de la policía municipal de Heres en el estado Bolívar.

Indicó que el procedimiento se dio durante un allanamiento en una vivienda, que servía de guarida a los sujetos, quienes habían conformado una banda dedicada

al robo de quintas, a la extorsión y al robo de vehículos.

Los sujetos quedaron identificados como: Rolando de Jesús Simancas Álvarez de 25 años y Roberto Ferrer Ferrer de 23 años, según las autoridades locales, concuerdan con los nombres de los implicados en el homicidio de Omar Niño y Andy Nava quienes fueron asesinados mientras patrullaban en “Isla Dorada”, al norte de la ciudad.

Un tercer sujeto cayó junto a “El Roberth” y “El Rolandito”, llamado Benito de Jesús Semprún alias “El Benito”, dijo Villalobos.

También añadió que estos hombres no conforme con desvalijar las casas en el estado Bolívar operaban al mismo tiempo con la extorsión, pues se llevaban lo que robaban en los vehículos pertenecientes a las víctimas para luego pedirles como rescate entre 60 mil y 80 mil bolívares fuertes.

Al momento de la detención se les logro incautar un arma de fuego marca Prieto Beretta.

Villalobos refirió que la fiscalía cuarta del Ministerio Público es la encargada de tramitar el traslado de los presuntos asesinos al estado Zulia.

La Policía del Municipal de Maracaibo detuvo a un grupo de individuos por desechar grandes cantidades de basura en plena Circunvalación Uno. Todos los sancionados, pertenecientes a los conocidos como “burreros”, fueron retenidos temporalmente por violaciones a las normas urbanas de la ciudad. Ángel Montesinos, supervisor jefe de la división ambiental de Polimaracaibo, indicó que se realizó este procedimiento ajustado a la ley para crear conciencia.

“Estos detenidos serán estregados a sus representantes y se aplicarán las multas por las faltas cometidas”, agregó Montesinos.

En la retención temporal de los menores de edad fueron recuperados algunos burros, que posteriormente fueron trasladados a una granja de que funge como refugio para la evaluación médica veterinaria.

Montesinos añadió, que la policía municipal también trabaja en los operativos contra la contaminación sónica con la finalidad de precisar a aquellas personas que colocan música con gran volumen en las comunidades.

Las rondas de patrullaje se dan en las 18 parroquias del municipio Maracaibo.

El lugar clandestino tenía como fachada el nombre de un restaurante @AMversionfinal

Cpez desmanteló casino en Cabimas Fabiana Delgado Machado LUZ (2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

Oficiales del Cuerpo de Policía del estado Zulia, adscritos al Centro de Coordinación Policial de Cabimas, desmantelaron un casino clandestino ubicado en la avenida Intercomunal del sector “Bello Monte”, el cual tenía como fachada el nombre del restaurante “Asadero Santa Bárbara”.

Sobre este procedimiento indicó el comisionado jefe José Vergara, que el allanamiento se practicó a las 12:30 de la madrugada de ayer, por funcionarios a su mando, quienes encubiertos como clientes detuvieron a cuatro personas encargadas

de la administración y vigilancia del casino clandestino.

Los detenidos fueron identificados como Jhatsenny Pacheco de 21 años, Yeraldin González de 27 años, Yelitza Villa de 42 años y Dervis Peralta de 33 años, puestos a la orden de la Fiscalía 42 del Ministerio Público.

El comandante policial mencionó que dentro del local se habían incautado cuarenta y cuatro máquinas traga níqueles, cuatro mesas black jack, tres radio de comunicación y una computadora en donde guardaban la contabilidad del recinto clandestino.

Este es el segundo casino

PRENSACPEZ

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante PUBLICIDAD

TENGO EL TRIPLE DE HOY Sin depósitos, sin cuentos chinos, sin preguntas.

Envía ZULIA al 4244 grabado ya.

Juégalo y cóbralo.

Seguros para automóvil, cualquier modelo, año, marca.

Los cuatro detenidos serán puestos a la orden de la Fiscalía 42 del Ministerio Público.

clandestino que logra desmantelar el Cpez, en menos de dos meses en el Zulia, como se recordará el primero de ellos fue en el Centro

Comercial Ogaret., ubicado en la Circunvalación Dos, al oeste de Maracaibo. En esa oportunidad se incautaron 30 máquinas traga níqueles.

Financiamiento.

Afiliados a los mejores talleres Información 0414-6400885

Maracaibo, Venezuela · jueves, 25 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.474

CABIMAS

MARACAIBO

Cpez desmanteló casino dentro de un restaurante

Detenidos por botar basura en la C-1

- 23 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Dos unidades de la ruta “Campo Mara” parecían competir.

Ocupaban los dos canales cuando apareció otro bus que venía con una luz apagada. Tras la colisión reinó la angustia ante los cuerpos ensangrentados.

- 23 -

• SUCESOS •

Bs. 2,50

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Tres muertos y cuatro heridos ayer a las 5:30 de la mañana en “Las Lomas”

Horrible choque de buses en la vía a Carrasquero FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

T

res muertos y cuatro heridos dejó el choque de frente entre dos autobuses, a las 5:30 de la mañana de ayer, en la vía que desde Nueva Lucha conduce a Carrasquero, en el municipio Mara, sector “Las Lomas”.

Los fallecidos fueron identificados como Joaquín Navarro Núñez, de 72 años, conductor del autobús Ford, color blanco con franjas anaranjadas y celestes, placas 04AA7PV, que transitaba en sentido Nueva Lucha-Carrasquero; José Ramón Pérez Morales, de 45, que en sentido contrario conducía la unidad Ford blanca con azul, placas AC-7309, y uno de los pasajeros de esta unidad, Nelson Delgado Garay, de 33, vigilante.

De acuerdo con fuentes de Tránsito Terrestre, el accidente se produjo dado el regateo entre dos unidades de “Campo Mara”, que se desplazaban entre Nueva Lucha y Carrasquero.

Al parecer, uno de los autobuses, el blanco con franjas naranja y celeste, pretendía adelantar a la otra unidad.

El conductor no advirtió que frente a él transitaba la otra unidad de “Campo Mara”, color blanco con azul. Creyó que se trataba de una moto, porque el otro colectivo tenía una de las luces quemadas.

Familiares de José Ramón Pérez Morales no podían dar crédito a la tragedia.

La unidad blanca con azul que desde Carrasquero viajaba a Maracaibo, colisionó contra otra unidad. Ambas pertenecen a la ruta “Campo Mara”. Tránsito Terrestre inició las investigaciones de la tragedia. En la foto uno de los fallecidos, Nelson Delgado.

Ante esa falta de previsión, el chofer del bus de franjas naranjas adelantó al que iba en la misma dirección y fue inevitable la aparatosa colisión, de frente.

Confusión en la oscuridad Se conoció por voceros de Tránsito Terrestre y algunos familiares que en el autobús blanco con azul, que viajaba en sentido Carrasquero-Nueva Lucha. vía a Maracaibo, no habían muchos pasajeros. Tres de los heridos se transportaban en esa unidad.

Los lesionados en el accidente son Marcos Morales, de 53 años, Noel Acosta, de 34 años y Eleana

Beatriz Barroso, de 21, quienes iban en el bus azul con blanco.

Melvin Morales Mayor, de 20 años, es el colector del colectivo de franjas naranjas.

Todos habían sido trasladados al Centro de Diagnóstico Integral de Santa Cruz de Mara, pero tanto Acosta como Barroso debieron ser remitidos a otros centros de salud, debido a la magnitud de las heridas sufridas por ellos.

Acosta presentó traumatismo en la cara y fue trasladado al hospital “Adolfo Pons”.

Eleana Barroso fue llevada al Hospital Universitario de Maracaibo, debido a las lesiones de

consideración que ella sufrió. Ella se encontraba estable ayer, al igual que Acosta.

Morales Mayor manifestó desconocer de qué manera la otra unidad que iba de frente “nos robó la derecha”.

“Sólo escuché la voz de Joaquín gritando que me tirara al piso.

Pero vi al frente unas luces intensas y después sentí el choque.

Luego, nos estrellamos contra una tubería de agua”, narró el atribulado colector.

Nelson Delgado Garay trabajaba como vigilante en el Palacio de los Eventos, para “Grupo Control”, desde hace cuatro años.

Parientes de Nelson Delgado Garay esperaban su cuerpo en la morgue.

Había salido de su residencia, en el sector “Santo Domingo”, de Cuatro Bocas, con destino a su trabajo. Dejó cuatro hijos. Era el tercero de siete hermanos.

Joaquín Navarro tenía alrededor de 45 años laborando para la ruta de “Campo Mara”. Según su cuñado, José Suárez, dejó cuatro hijos en la orfandad.

José Ramón Pérez vivía en el sector “Gato Rey”, municipio Mara. Era el segundo de seis hermanos y dejó tres hijos.

Tránsito Terrestre investiga las causas del trágico choque.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 091 434 04:45 pm 188 668 07:45 pm 161 885 TRIPLETAZO 12:45 pm 390 Sagitario 04:45 pm 666 Géminis 07:45 pm 570 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 913 623 05:00 pm 860 247 09:00 pm 091 089 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 504 Libra 05:00 pm 630 Géminis 09:00 pm 169 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 643 339 04:30 pm 411 682 08:00 pm 449 221 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 829 Acuario 04:30 pm 020 Sagitario 08:00 pm 032 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 290 086 04:30 pm 493 743 07:45 pm 479 719 TRIPLETÓN 12:30 pm 300 Leo 04:30 pm 793 Tauro 07:45 pm 511 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 656 04:00 pm 528 07:00 pm 709 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 537 Géminis 04:00 pm 452 Escorpio 07:00 pm 349 Sagitario