Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.454

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

AAtracadores se llevaron 5 motos del Cicpc en la sede central de Caracas h23 POLÍTICA CARACAS

Chávez cerró con mitin y recorrido Un discurso de 20 minutos pronunció Chávez bajo un aguacero y, tras amainar, finalizó su campaña electoral con un recorrido a bordo de un camión por la avenida “Bolívar” de Caracas. -2-

LARA

Capriles concluyó desde Barquisimeto Tras mitines en Cojedes y Apure, Henrique Capriles entró en lo más alto de una camioneta a la avenida “Venezuela” de Barquisimeto para cerrar su campaña con un mitin de 55 minutos. -3-

COJEDES Un muerto y once mujeres heridas en la vía Tinaquillo - Valencia

Se estrellaron dos buses que iban al acto de Chávez h Según el Cuerpo de Bomberos, una h Iván Burgos, dirigente del Psuv en unidad con 46 empleados públicos el estado Portuguesa, informó que la que partió desde Guanarito salía de tragedia se produjo a las 3:00 de la una gasolinera cuando se consiguió mañana y que el fallecido fue idencon otra procedente de Araure con tificado como Jesús Salcedo, de 54, quien viajaba cerca del conductor. 40 trabajadores de las misiones.

- 23 -

CARACAS

Atracadores asesinaron al comisario Jesús Carías

DEPORTES GRANDES LIGAS

Los comodines hoy buscan sus cupos

PLAN REPÚBLICA

Hoy comienza la postemporada de las Grandes Ligas. A las 5:00 de la tarde se medirán Texas y Baltimore. A las 8:00 pm lo harán Atlante y Cardenales de San Luis. - 13 y 15 -

Hoy a las 6:00 pm inicia la Ley Seca Policías acuarteladas, portes de armas suspendidos y Ley Seca serán algunas de las medidas que entrarán en vigencia hoy a partir de las 6:00 de la tarde como parte del Plan República. - 4-

MARACAIBO

Águilas comenzó a entrenar en su sede

ELECCIONES

Con Ernesto Mejía como figura principal, las Águilas del Zulia comenzaron a entrenar en su sede del estadio “Luis Aparicio” de cara a la temporada que se iniciará el 11 de este mes. - 17 -

Zulia con el mayor número de votos Este domingo tendrán derecho al voto en el Zulia un total de 2 millones 334 mil 529 electores, equivalentes al 12,47 del total nacional. En Maracaibo sufragarán 926 mil 484 personas. -8-

FÓRMULA 1

Schumacher decidió terminar su carrera El alemán Michael Schumacher, siete veces campeón de la Fórmula 1, decidió retirarse del automovislismo a sus 43 años, tras disputar más de 300 carreras en el máximo nivel. - 18 -

PABLO PÉREZ

“Capriles nos visitará el Día de La Chinita” El Gobernador Pablo Pérez informó ayer que Henrique Capriles visitó al Zulia 11 veces en la campaña electoral y que el Día de La Chinita estará en la santa eucaristía de la Basílica. -4-

RUTA A CARACAS • Uno de los buses partió de Guanarito, recogió empleados en Guanare y enﬁló rumbo a Caracas • La unidad de Unión Valencia arrancó desde la sede del Psuv de Araure, estado Portuguesa

Hasta hace dos meses el comisario Jesús Carías fue el segundo jefe al mando del Cicpc en el Zulia. Pero fue cambiado a Caracas, donde ayer fue asesinado. Versiones de la institución indicaban que ocurrió en un local comercial de Prados de María, sector “Los Rosales”, delante de su esposa y sus hijos. Tres atracadores intentaron quitarle la camioneta. El funcionario intentó defenderse y lo acribillaron. El pasado domingo también fue asesinado en Caracas, delante de la familia, el comisario Ramón Maldonado, tercero en la jerarquía nacional del Cicpc.

- 21 -

LIGA EUROPA

Arango disputó ayer los noventa minutos - 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

HABLÓ EL PRESIDENTE

“Las circunstancias me obligan a ser breve”. “Estamos cerrando la campaña de esta manera esplendorosa, desbordada de amor y alegría en Caracas, cuna del Libertador”. “Yo le doy gracias a Dios, gracias a la vida por haberme dado tanto”. “Hay un solo grito que se oye por toda Venezuela. ¡Gana Chávez el 7 de octubre!”. “Todos somos hijos de Guaicaipuro, todos tenemos descendencia de indios”. “Somos hijos de Maisanta, de las columnas guerrilleras de Argimiro Gabaldón”. “ Venezuela era un país hambriento. Hoy ya no hay hambre en Venezuela, gracias a la Revolución”. “He cometido errores, ¿quién no los comete?.” “Varias veces he estado en peligro de morir por defender a Venezuela”.

La militancia roja acudió a la cita para llenar siete avenidas caraqueñas. Chávez pidió una avalancha de votos para el domingo.

Bajo la lluvia cerró su campaña electoral el Presidente Hugo Chávez

“Nos sentimos bendecidos por el cordonazo de San Francisco” EFE

Equipo de Política

ajo un torrencial aguacero, con el cual se sintió “bendecido por el cordonazo de San Francisco”, cerró su campaña electoral el presidente Hugo Chávez. Su invitación extendida a todos los estados que visitó durante los últimos tres meses surtió efecto, ya que logró llenar las avenidas “Bolívar”, “Universidad”, “México”, “Lecuna”, “Fuerzas Armadas”, “Urdaneta” y “Baralt” de Caracas. Desde muy temprano comenzó la movilización, la cual fue amenizada por agrupaciones musicales y contó con la presencia del Presidente de Pdvsa Rafael Ramírez y el periodista José Vicente Rangel. Cantando el himno nacional hizo su aparición Hugo Chávez en la tarima ubicada en la avenida Bolívar. “¡Viva Venezuela!, ¡Viva la patria!, ¡Viva la Revolución!, ¡Viva el Socialismo!, Viva Venezuela libre!”, exclamó el mandatario nacional. Preguntó a los asistentes: “¿Quién es el candidato adeco?, ¿Quién es el candidato copeyano?, ¿Quién es el candidato del neoliberalismo?, ¿Quién es el candidato del paquetazo?, ¿Quién es el candidato de los grandes ricachones?, ¿Quién es el candidato de los corruptos?”, al referirse a Henrique Capriles Radonski, representante de la Mesa de la Unidad. En cambio aseguró que él es el candidato de la alegría y del futuro. “Les voy a decir algo, esta avalancha venezolana tenemos que convertirla en una avalancha de votos”, señaló. En tal sentido, exhortó a su militancia a levantarse temprano para ir a votar el 7 de octubre, a fin de que al medio día “ya la victoria de Chávez sea incuestionable”.

HOY Día del Docente Karina Romero, Diseñadora del Diario Versión Final Gerardo Antúnez, Legislador del Estado Ángel Ávila, Comisario de la Policía de Maracaibo Laura Fereira, Médico de Urgencias Médicas Marines Romero, Periodista de OIPEEZ Ana Fernández, Maestra de Cocina / María Orozco, TSU. En Informática Carolina Ávila, Ingeniero industrial / Rafael Silva, Actor de Venevision Andreina Albornoz, Administradora de Aduanas Gabriel Fernández, Politólogo / Reinaldo Abreu, Instructor de Taekwondo Rosmery Paredes, Lcda. en Educación Preescolar

El presidente cantó y bailó mientras se mojaba durante el cierre de su campaña electoral por la reelección presidencial, realizado en Caracas. Luego de terminar una alocución de 20 minutos, recorrió las avenidas cuando escampó. @FABIIANAROSADO

Comentó sobre “lo mucho” que ha constado su revolución. “Nos costó mucho llegar aquí, de1492 a 1992. 500 años de lucha (...) Venezuela se levantó como Lázaro, Venezuela está viva y camina”. “El 7 de octubre nos estamos jugando la vida de Venezuela. En nuestras manos no se va a perder la vida de Venezuela y sobre todo en las manos de la juventud no se va a perder el futuro de Venezuela”, indicó el candidato del socialismo. El aspirante socialista manifestó que en los últimos años su revolución salvó la patria y echó las bases del futuro. “Venezuela era un país hambriento. Hoy ya no hay hambre en Venezuela. Gracias a la Revolución, todo el pueblo se alimenta de manera digna”, resaltó. Prometió llevar la pobreza a cero y continuar las misiones, que a su criterio de ganar la oposición se eliminarían. “El gobierno de Chávez garantiza que en los próximos 6 años no quedará ni una sola familia sin una vi-

Los asistentes al cierre de campaña del oﬁcialismo fueron trasladados en autobuses desde varios estados del país. En la gráﬁca se observa la movilización.

vienda digna (...). En el 2019 no debe haber ni un solo desempleado en Venezuela”, afirmó. Ofreció que el país se ubicará en el primer lugar en cuanto a salud, vivienda, trabajo y educación, durante su próximo gobierno. “Nosotros somos los del 4 de febrero, carajo. Los del 27 de noviembre”, agregó en alusión a las rebelio-

nes cívico-militares que hubo en la nación en 1992, destacando que él “nunca le falló al pueblo”. Pidió ir a votar “por la vida, la patria y la dignidad”, mostrándose alegre, a pesar de estar mojado por el aguacero que caía. “Hay que estar listos para defender la victoria que la burquesía pretende desconocer”, advirtió.

MAÑANA Ricardo Alarcón, Secretario de Infraestructura de la Gobernación del Edo. Zulia Belkis de Morillo, Presidenta del Zoológico Martha Mendoza, Modelo y Actriz de Teatro Ángela Andrade, Psicóloga Industrial / Irma Domínguez, Contadora Rafael Durán, Administrador Comercial / Sobeida Bracho, Locutora Beatriz Cabrera, Técnico de Seguridad Alejandra Ruiz, Ingeniera en Hidrocarburos Juan David Herrera, Fotógrafo / Ivana González, Odontóloga Maria Victoria Romero, Licenciada en Mercadeo Doménico Segovia, Ingeniero Industrial David Pérez, Diseñador Gráﬁco

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

La inmensa avenida “Venezuela” se llenó de pueblo en el último día de campaña de Henrique Capriles Radonski

¡Gran cierre en Barquisimeto!

La emblemática avenida “Venezuela” de Barquisimeto, una de las autopistas de mayor envergadura del occidente venezolano y empleada para las gigantescas procesiones de la Virgen de la Divina Pastora, se quedó literalmente pequeña para albergar a las miles de personas que acudieron ayer en el último día de campaña del candidato presidencial de la Mesa de Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski.

El candidato de la MUD se dirigió claramente a su contendor: “Presidente Chávez, su ciclo terminó. Usted abusó de sus funciones”. Invitó a sus seguidores a reencontrarse con los simpatizantes del gobierno. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

a avenida “Venezuela” de Barquisimeto, una de las más grandes del occidente del país, con 44 kilómetros de ancho y empleada en las multitudinarias procesiones en honor a la Virgen

de la Divina Pastora, fue ayer el escenario para el último día de campaña electoral del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. A pesar de la gran magnitud de esta avenida de seis canales de ancho, además de la amplia jardinera ubicada en el medio, no fue suficiente para albergar a las decenas de miles de personas que acudieron para escuchar el último discurso del abanderado de la oposición antes de las elecciones. Durante esta campaña, Capriles Radonski evitó mencionar el nombre de su principal adversario en su carrera a Miraflores, pero ayer fue la excepción: “Presidente Chávez: su ciclo terminó. Le agradezco infinitamente, desde mi corazón, que usted me enseñó durante la campaña a ver el amor y no el odio, a ver la luz no la oscuridad. Presidente Chávez, usted abusó de su función.

Fue una lucha espiritual, pero está escrito que en la lucha entre David y Goliat, gana David. Presidente Chávez, en nombre de nuestro pueblo le doy las gracias por lo bueno que hizo, de lo que dejó de hacer y de lo malo, la historia se encargará de juzgarlo. Es hora de avanzar y usted no va a detener el avance de este pueblo. Este pueblo sabe que hay un camino”. Enumeró varias de las obras incumplidas por el gobierno nacional para la entidad crepuscular, entre ellas la autopista “Lara-Zulia”. “Este gobierno generó muchas expectativas durante 14 años, pero lamentablemente defraudó la confianza del pueblo. A este Gobierno le debemos 160 mil asesinados, pero a partir del siete de octubre tendremos un Gobierno comprometido con la seguridad”. Capriles Radonski también estuvo en San Fernando de Apure, donde una vez más garantizó que

En horas de la mañana, el candidato presidencial de la oposición democrática se comprometió, ante cientos de apureños, que no habrá sesgos en las misiones.

en su gobierno no se obligará a ningún venezolano a pertenecer a alguna corriente política para poder disfrutar de las misiones sociales y demás beneficios. Visiblemente emocionado, se comprometió a no defraudar a los venezolanos: “Estamos cansados

de que la política divida a la familia. Venezuela lo voy hacer bien por ustedes, no vengo a construir un partido, vengo a construir la Venezuela que queremos todos. No los voy a defraudar. Mi intención es unir a los venezolanos que piensan distinto”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

El gobernador Pablo Pérez fue abordado en el programa “Entrevista Venevisión”

POLICÍAS REGIONALES

“El 11 de enero estaré en Miraﬂores coordinando las nuevas gestiones”

A propósito de ser consultado sobre los logros en materia de seguridad en la entidad, Pérez anunció que vienen planes de mejoramiento socio-económico para los funcionarios del Cuerpo de Policía del Zulia (Cpez) a ﬁnales de este año y a principios de 2013. “Como ahora para cumplir con la Ley de la Policía Nacional, los funcionarios tienen que estudiar, cuenten entonces, nuestros policías con becas del programa “Jesús Enrique Lossada” para que puedan estudiar y hacerse profesionales”, ratiﬁcó.

El Mandatario zuliano resumió cómo fue la campaña de Henrique Capriles. Enfatizó que no habrá “repartición del poder”. Equipo de Política

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, fue entrevistado ayer en el porgrama “Entrevista Venevisión”, moderado por el periodista Eduardo Rodríguez, a propósito del cierre formal de campaña electoral. Expresó su opinión sobre este proceso electoral y reiteró su optimismo sobre los resultados en las elecciones presidenciales de este El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, expresó su opinión ayer en el último día formal de campaña electoral. Resaltó que el candidato Henrique Capriles visitó 11 veces a la entidad luego que fue electo en las primarias del 12 de febrero. domingo. “El 11 de enero (de 2013) esta- ción de Miranda, sino porque le sí se puede vivir mejor”, expresó que Capriles en el Zulia, de resultar ré en Miraflores para coordinar unen lazos afectivos muy fuertes el gobernador y jefe de campaña victorioso en las elecciones predel Capriles en la entidad zuliana. sidenciales, Pablo Pérez aseguró: las nuevas políticas de gestión con esta entidad”. Añadió que “Henrique (CapriResaltó que llevando su mensa- “Eliminará los apagones, las multas con Henrique (Capriles) a favor del Zulia, para reactivar nuestros les), que resultó diputado por el je por todo el Zulia Capriles “aga- eléctricas y el chip de la gasolina”. Pérez descartó que se repartan proyectos y programas, a fin de Zulia, ha sido un consecuente visi- rró lluvia, barro, pero sobre todo continuar lo que iniciamos y que tante de este estado; ha venido a mucha alegría, mucho apoyo y se los cargos de gobierno (nacional) el centralismo nos arrebató”, sen- las “bajadas” de la Virgen (Chini- metió en el corazón de los zulia- como si fuese una torta, de resultar ta) cada vez que ha podido; siem- nos”, quienes a su juicio lo lleva- Capriles vencedor de la contienda tenció Pérez. Aseveró que el candidato de la pre ha estado por aquí visitándo- rán a la Presidencia al darle más electoral. “Aquí de lo que se trata es de colocar las personas más fórmula unitaria “está fielmente nos y durante esta extraordinaria de un millón de votos. preparadas, las mejores personas comprometido con el Zulia, no campaña visitó 11 veces al Zulia Primeros decretos que puedan ayudar a Henrique sólo porque es un demócrata que en todos sus rincones llevando el Al ser consultado sobre las pri- (Capriles) a construir la Venezuela viene desarrollando una gestión mensaje de la unión, ganándose la exitosa al frente de la Goberna- confianza del pueblo, diciendo que meras medidas que tomaría Henri- progresista que todos queremos y

La medida se extenderá hasta el próximo lunes a las 6:00 de la tarde

Desde hoy no se podrá vender bebidas alcohólicas ni portar armas Equipo de Política Tal como siempre ha sido en todos los procesos electorales, estas elecciones presidenciales no serán la excepción. Desde hoy, a partir de las 6:00 de la tarde, y hasta el próximo lunes 8 de octubre a las 6:00 de la tarde, está prohibida la venta de cualquier clase de bebidas alcohólicas en todas las discotecas, tascas, restaurantes, supermercados y licorerías del territorio nacional. Así lo ratificó el el ministro de Defensa, general en jefe (Ej.) Henry Rangel Silva, quien señaló que esta medida busca garantizar la paz y evitar cuqluier alteración del orden público en estos comicios.

De igual modo, está prohibido el porte de armas en el mismo período de tiempo, salvo los efectivos de la Policía Nacional Bolivariana, quienes son los únicos funcionarios de seguridad pública autorizados para resguardar el orden, además de los militares del Plan República. También estarán prohibidos cualquier tipo de reuniones o eventos que pudieran afectar el proceso electoral, a partir de mañana sábado a las 6:00 de la tarde hasta el lunes a la misma hora. Asimismo, se prohibe la circulación de vehículos de carga de más de 3,5 toneladas en todo el territorio nacional, a partir de las 6:00 de la tarde de hoy durante 72 horas contínuas.

El general Henry Rangel Silva garantizó la seguridad en estos comicios.

a encarrilar de nuevo la institucionalidad democrática en nuestro país”, destacó. Sin color político El Gobernador zuliano reflexionó sobre ideología política y las verdaderas necesidades del pueblo: “A la gente no le interesa un Gobierno que ponga en la palestra temas de ideología política, a la gente le interesa es que se les resuelvan sus necesidades, unas más precarias que otras”, argumentó. En este mismo contexto, Pérez recordó que sus programas sociales no distinguen partidos ni ideologías. “Nosotros tenemos más de 600 jóvenes que provienen de las Misiones estudiando en las mejores universidades privadas de este estado, gracias a que gozaron del beneficio del programa de becas universitarias. Eso es gobernar con verdadera inclusión y sentido de responsabilidad social para todos”, enfatizó.

RAÚL ISAÍAS BADUEL

“El gobierno trata de infundir miedo pero no nos dejemos amedrentar” Equipo de Política.- El Comandante retirado del Ejército Raúl Isaías Baduel, quien es compadre del presidente Hugo Chávez, pieza fundamental para su retorno al poder el 13 de abril de 2002 pero hoy es uno de sus más acérrimos opositores, invitó al pueblo venezolano a votar masivamente este domingo. A través de un comunicado, señaló: “El venidero siete de octubre, tendremos nuevamente un evento cumbre de materialización del espíritu democrático de la mayoría de los venezolanos, tal como sucedió el 02 de diciembre de 2007, cuando con un NO rotundo se dio al traste con el fraude constitucional que se pretendió ejecutar”. A continuación, expresó: “En su desesperación y angustia el candi-

Raúl Isaías Baduel rompió el silencio y llamó a los venezolanos a votar.

dato del gobierno recurre al expediente de tratar de infundir miedo ¡No nos dejemos amedrentar! La confidencialidad del voto está garantizada, hay que acudir masivamente a votar con el objetivo preciso de reducir la abstención a menos del 15 por ciento”.

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

La Central Única anunció que desde las 4:00 de la madrugada entrarán en acción

Conﬁrmadas 280 rutas durante las elecciones LLAMADO fEl presidente de la Cutt en representación del gremio de transportistas, hizo un llamado al próximo Presidente de la República. f“Esperamos que quien elijan los venezolanos nos escuche y nos ayude porque somos presa fácil de la inseguridad, nos han asesinado 24 conductores, nos roban 30 carros diarios y nos atracan al menos 70 veces en el día, necesitamos acciones ya”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

Erasmo Alián, aseguró que los presidentes de las diferentes líneas de transporte conﬁrmaron que trabajarán este domingo.

nos ha asegurado que trabajará normalmente el domingo, este es un proceso eleccionario muy importante para la nación, y de esta forma nosotros los transportistas aportamos nuestro granito de arena”, enfatizó Alián. El dirigente sindical señaló que los buses, microbuses y carritos por puesto saldrán a las calles desde las 4:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche, para el traslado de los electores y de la ciudadanía en general.

Acotó que en total se desplegarán este domingo 18 mil carritos por puesto, 620 microbuses, 304 buses y unos ocho mil taxis. “Estamos colaborando y garantizando la movilización para aquellas personas que no poseen vehículo y hasta aquellos que tengan que dirigirse a otros municipios, porque las rutas extraurbanas también estarán trabajando”. El presidente de la Cutt resaltó que el costo del pasaje será el

mismo de cada domingo, cinco bolívares. “Vamos a estar vigilantes de que esto se cumpla y además de esto saldremos a ejercer nuestro derecho al voto, somos 27 mil 044 conductores activados en todo el Zulia, y no somos políticos sino una organización gremial pero si nos interesa aportar a través de nuestras unidades de transporte”. El lunes ocho de octubre los trabajadores del volante retornarán a sus labores con total normalidad, aseveró Alián.

Dos acompañantes de la alianza suramericana se mantienen en el Zulia

Observadores de Unasur recorrieron centros electorales María Antonieta Cayama Con el fin de servir de testigos durante la jornada de comicios presidenciales a celebrarse este domingo, dos acompañantes de la Unión de Naciones Suramericanas recorrieron ayer algunos centros de votación en la región zuliana. Los representantes presenciaron las pruebas de conectividad de las máquinas de votación. “Es importante tener presente que no sólo venimos a presenciar el proceso electoral venezolano, sino que según el acuerdo firmado en agosto por la misión de acompañamiento de Unasur, la idea es que los países de América del Sur comencemos a intercambiar entre nosotros, antes venían de otras regiones a decir si estamos haciendo bien las cosas, este es un acompañamiento y no propiamente una observación”, resaltó Pa-

82 líneas del Terminal Terrestre también trabajarán el 7-O

ERNESTO MÉNDEZ

Trabajarán hasta las 7:00 de la noche. Erasmo Alián advirtió que el costo del pasaje es el vigente. No habrá aumentos. Exhortó a quien gane a garantizar la seguridad de los conductores.

e cara a las elecciones presidenciales de este domingo, los choferes del transporte público aseguraron ayer que trabajarán con normalidad durante la jornada. Así lo informó el presidente de la Central Única de Trabajadores del Transporte, Erasmo Alián, indicando que de las 336 rutas que funcionan en el estado Zulia, 280 confirmaron que ejercerán sus labores este 07 de octubre. “Hemos hecho contacto con los presidentes de las diferentes rutas, que van desde ‘El Venado’ hasta ‘Paraguachón’ y la gran mayoría

MARACAIBO

blo Klappenbach, ministro rector de la Corte Electoral de Uruguay. Destacó que además de Unasur, que tiene dos representantes en el Zulia, se suman otros invitados del Consejo Nacional Electoral como observadores, provenientes de otros puntos de América Latina, África y Asia. Los acompañantes de Unasur visitaron cinco centros electorales de la parroquia Chiquinquirá de Maracaibo, entre los que se encontraban el Liceo “Rafael María Baralt”, el Colegio “La Epifanía” la Escuela “Monseñor Godoy” y el Colegio “Santa Ángela” que juntos suman más de 20 mil votantes en total. En toda la muestra las pruebas de conexión a través de Cantv funcionaron exitosamente, según informó Klappenbach, quien elogió el sistema de votación venezolano. Por su parte, Miguel Cavara, in-

ERNESTO MÉNDEZ

Pablo Klapplenbach, ministro de la corte electoral de Uruguay y Miguel Cavarra, ingeniero argentino fueron los enviados por la misión de acompañamiento de Unasur para el Zulia.

geniero del Correo Nacional de Argentina, destacó que también presenciaron la entrega del material de votación en las escuelas por parte del Plan República. En total son 50 acompañantes de

Unasur en todo el país que estarán desplegados el domingo. “Nuestra tarea es registrar todo el proceso electoral, hemos visto una gran voluntad por parte de quienes participarán en la elección”, indicaron.

Juan José Martínez, gerente general del Terminal Terrestre de Maracaibo.

Redacción/Info. General El Terminal de Pasajeros de Maracaibo garantizó su operatividad en cien por ciento durante el proceso de elecciones presidenciales previsto para el próximo domingo, redoblando la presencia policial con un importante número de funcionarios. El gerente general del principal centro, Juan José Martínez, confirmó la información destacando que la alcaldesa Eveling de Rosales instó a todos los ciudadanos a participar en la venidera fiesta democrática. Martínez indicó que las 82 líneas de transporte adscritas a esta dependencia mantendrán sus labores, con lo que los usuarios podrán trasladarse a los municipios foráneos del estado Zulia. “De acuerdo con la información oficial, en la región funcionarán más de mil 200 centros de votación. Sabemos que 15 mil efectivos de la Guardia Nacional estarán distribuidos en los 21 municipios del estado. La fiesta democrática del domingo se desarrollará bajo la conciencia cívica de los ciudadanos”, acotó. Martínez enfatizó que desde tempranas horas del 7 de octubre, funcionarios de la Policía Municipal de Maracaibo resguardarán la sede del Terminal, cuya afluencia diaria de usuarios se estima entre 12 y 15 mil pasajeros. “Todas las unidades en las modalidades de buses, microbuses y carros de cinco puestos estarán operativas. Los electores, cuyos centros de votación están ubicados en municipios foráneos, podrán trasladarse a estos sin contratiempos. Reiteramos nuestro llamamiento al civismo”, resaltó el funcionario municipal.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

Casi 30 mil jóvenes depositan su conﬁanza en esta prestigiosa Casa de Estudios

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Urbe cumple 23 años de excelencia

fEn los últimos años, Urbe ha desarrollado más de 452 proyectos sociales ejecutados en el Zulia que han beneficiado a 200 mil personas. Para el cierre del año 2011 habían sido instruidas en el laboratorio de computación móvil más de 400 personas. 683 participantes se han beneficiado con el proyecto “Comunidad con Saberes”, además de la donación de más de tres mil 900 libros técnicos, computadores y mobiliario de oﬁcina.

Un total de 887 docentes altamente capacitados avalan a la institución, que además ofrece cursos de inglés, francés, italiano y mandarín. Es pionera en educación a distancia. Equipo de Universidades

a Universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín” cumple hoy 23 años de excelencia académica, egresando a miles de profesionales que dan la cara por el desarrollo del Zulia y Venezuela. Fue creada el 5 de octubre de 1989, pero sería en marzo del año siguiente que iniciaría sus actividades de manera oficial. Sólo 567 estudiantes recorrían los pasillos de esta casa de estudios para ese año, en contraste con los 29 mil 188 que lo transitan actualmente. Para el Rector de la Urbe, Dr. Oscar Belloso Medina, esta institución universitaria se ha caracterizado por su evolución. “El crecimiento físico no se ha detenido desde su fundación, si bien iniciamos con dos bloques,

áreas deportivas y el rectorado; esta realidad con el paso del tiempo ha cambiado. Ahora orgullosamente podemos decir que contamos con siete bloques de estudios, Biblioteca, amplios laboratorios, estacionamiento de niveles, cafetines, áreas verdes e incluso una estación radial, Urbe 96.3 FM, que ya va rumbo a sus 15 años al aire, con fieles seguidores en la región”. El área académica, creció al unísono con la infraestructura de la Urbe, a las dos Facultades establecidas para el momento de la inauguración, pronto se sumarían tres más para ofrecer carreras relacionadas a Ingeniería, Humanidades y Educación, Ciencias Administrativas, Ciencias Jurídicas y Políticas, además de Ciencias de la Informática. Para 1995, Urbe contaría con su primera promoción de estudiantes y al año siguiente ofrecería estudios

La Universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín” cumple hoy 23 años con siete bloques de estudios ubicados en la prolongación de la Circunvalación 2.

de Postgrado, área que también se ha fortalecido en los últimos años, ofreciendo Especializaciones, Maestrías, Doctorados y Postdoctorados, presenciales y semipresenciales. “El crecimiento de la población estudiantil también generó el ingreso de profesores altamente capacitados, de cien profesores que instruían para 1990, contamos ahora con 887 entre Pregrado y Postgrado” afirma el Rector Belloso Medina.

Señala que no sólo se trata de impartir estudios de tercer, cuarto y quinto nivel, ya que la Universidad también se ha concentrado, a través del Decanato de Extensión, de ofrecer diplomados, cursos y talleres de perfeccionamiento, que constituyen una alternativa para el estudiantado zuliano. Urbe cuenta además con un Centro de Idiomas, en el que brindan al público en general el aprendiza-

je de Inglés, Mandarín, Francés e Italiano “Cualquier persona que lo desee puede estudiar en nuestro Centro de Idiomas, no tiene que ser estudiante de Urbe ni trabajador de esta institución para ingresar, es algo completamente distinto a los estudios de Inglés que ofrecemos en Pregrado”, aclara el Rector. Urbe también se convirtió en la pionera en el país de los Estudios a Distancia, desde el año 2001, ofreciendo Estudios Semipresenciales de Especializaciones de Postgrado, 16 Diplomados a Distancia y el apoyo tecnológico para que estudiantes de Pregrado optimicen sus estudios presenciales, a través de entornos virtuales de aprendizaje como chats, videoconferencias, evaluaciones en línea, entre otros recursos.

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Más de 150 personas ocuparon espacios en “Altos del Sol Amado”

PIDEN AYUDA

Invadieron cerca del Cicpc una zona de seguridad

HENDER SEGOVIA

A escasos metros de una gigantesca cabria de Corpoelec, se produjo la incursión. Quienes van hacia el aeropuerto observan el movimiento. El vecindario está nervioso. Ninguna autoridad ha intervenido. Equipo de Redacción redacción@versionﬁnal.com.ve

un lado de la primera etapa de “Altos del Sol Amado” se produjo la nueva invasión de una zona de seguridad en Maracaibo. Se trata de unas 150 personas, que portando mensajes alusivos a la revolución, decidieron iniciar el levantamiento de sus propias viviendas, pese a que están dentro del perímetro de una gigantesca cabria de Corpoelec. Desde la sede central del Cicpc se puede observar la presencia de los invasores. Igual ocurre con quienes van hacia el aeropuerto de “La Chinita”. Al intentar un contacto periodístico con los ocupantes, ninguno quiso identificarse. Se limitaron a declararse como “custodios”. Señalaron que se dividieron res-

Todas las personas que desde hace dos días están como “custodios” en el terreno perteneciente a las áreas verdes de la urbanización “Altos del Sol Amado” pidieron al gobierno nacional y en especial, al presidente de la república, Hugo Chávez Frías, ayuda para construir unas viviendas, porque son personas de bajos recursos económicos que tienen varios niños y no tienen posibilidades de adquirir un terreno o una vivienda para habitar con sus niños. “Que nos ayuden” fue una de las frases más pronunciadas por el grupo de personas que desde el pasado martes están resguardando el terreno destinado para la construcción de las áreas verdes y recreativas de la urbanización, ubicada cerca de las instalaciones del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas, vía al aeropuerto La Chinita.

A la vista del Cicpc y de la comunidad de “Altos del Sol Amado” continuaron las demarcaciones.

ponsabilidades en dos tandas para evitar el despojo del área. Tienen conciencia de los riesgos de la cabria y de que ese terreno pertenecería a Corpoelec, pero señalaron que carecen de viviendas. Al intentar algún diálogo con vecinos de la primera etapa de “Altos del Sol Amado” nadie aceptó dar nombres y menos permitir fotografías por temor a represalias. No obstante, estaban muy alarmados porque ven cerca el fin de la tranquilidad vecinal en caso de que se continúen las invasiones de la zona. Una ama de casa fustigó al Cicpc porque no denunciaron ante las instancias correspondientes la irregularidad.

Pero uno de los invasores aseguró que cuentan con el apoyo de los vecinos. Insisten en declararse como custodios. El terreno que está destinado para la construcción de las áreas verdes de la urbanización, está enmontado, lleno de basura, restos de construcción y por está razón, este grupo de familias se organizó para ocupar el terreno y pedir ayuda a las autoridades gubernamentales, porque no cuentan con los recursos económicos para adquirir una vivienda propia. Hicieron un llamado a las autoridades para que se presenten al lugar y les presten la ayuda que necesitan para tener una casa, dijeron que en

Este es otro de los espacios de seguridad bajo ocupación.

los dos días que llevan ahí ningún representante de los distintos niveles de gobierno se ha hecho presente en el sitio para hablar con ellos y ayudarlos. Una de las personas que custodia el terreno informó que las 150

familias que están “resguardando” el espacio están conformadas por aproximadamente cinco niños que no tienen dónde vivir, y desmintieron que estén en el terreno para construir ranchos, pues lo que buscan es tener una casa “digna”. HENDER SEGOVIA

Invitaron a todos los venezolanos para que salgan a votar el domingo

La FCU de LUZ desmiente información sobre el voto Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

A sólo dos días de que se efectúen los comicios presidenciales en el pais, el presidente de la Federación de Centros Universitarios, Yorman Barillas, afirmó que es “totalmente falsa” la información que circuló el día de ayer sobre que la FCU aseguraría que el voto no es secreto, dijo que sólo era un rumor. El presidente de la FCU enfatizó que el movimiento estudiantil trabajará el 7 de octubre para resguardar el voto de los venezolanos y garanti-

zar el triunfo de Henrique Capriles Radonski, tal y como lo reseñó Versión Final en su edición del jueves. “Ese rumor salió de algunos laboratorios de oficio que están desesperados de ver como ayer llenamos hasta la avenida “El Milagro”. Nunca en la historia un acto político en el Zulia había concentrado tanta gente que les decía que los vamos a derrotar mediante el voto de manera cívica y pacifica”, aseguró Barillas. El presidente de la Federación de Centros Universitarios recalcó nuevamente a todos los zulianos, que el 7 de octubre desde tempranas horas

de la mañana se estarán concentrando los voluntarios que trabajaran como testigos en la sede de la FCU, para desplegarse por todo el estado Zulia y participar en los comicios presidenciales. “El voto es directo y secreto, los que dicen que no es así, lo están haciendo para asustar a la gente y a los que trabajan para el gobierno, y desde aquí les decimos que no se dejen amedrentar por esas declaraciones”, dijo el presidente de la FCU. Desde el lobby del edificio del nuevo rectorado de la máxima casa de estudios de la región, Barillas

Eduardo Fernández y Yorman Barillas, miembros de la FCU de LUZ.

agradeció a toda la comunidad universitaria, empleados, obreros, profesores y, en especial al glorioso movimiento estudiantil que se movilizó en 15 autobuses para estar presentes en el “Huracanazo” en la avenida 5 de julio y respaldar al candidato de la Mesa de la Unidad

Democrática, Henrique Capriles Radonski. “Los universitarios salimos con mucha alegría y felicidad en contra de la persecución de los universitarios y en contra del maltrato a la universidad venezolana y porque queremos un cambio”, enfatizó Barillas.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

En Maracaibo estarán habilitadas mil 768 mesas

Más de dos millones de zulianos votarán el 7-O El Zulia es la entidad con mayor cantidad de electores del país. La parroquia Francisco Eugenio Bustamante acumula la mayor cantidad de votantes en Maracaibo. con estos pasos, los votantes zulianos firmaran y colocaran su huella digital en el cuaderno de votación. Antes de retirarse de la mesa electoral, los ciudadanos tienen que impregnarse el dedo meñique con tinta indeleble. Los votantes zulianos elegirán en los comicios presidenciales del 7 de octubre a la persona que dirigirá a Venezuela por un período de seis años. La capital del estado Zulia, cuenta con novecientos veintiséis mil 484 electores y es el municipio que concentra la mayor cantidad de electores en el Zulia, a lo largo de sus 18 parroquias. Las parroquias Francisco Eugenio Bustamante, Cristo de Aranza, Idelfonso Vásquez, Coquivacoa y Olegario Villalobos son las que concentran mayor cantidad de votantes en el municipio Maracaibo, lo que representa 40,9 por ciento de los electores de la capital zuliana. En dos días el Consejo Nacional Electoral, CNE, desplegará en el estado cuatro mil 580 mesas en mil 215 centros de votación en toda la región zuliana para que los ciudadanos puedan sufragar y elegir al próximo mandatario nacional.

Vanessa Vera Gutiérrez A tan sólo 2 días para la elección del próximo presidente de Venezuela para el período 2013 – 2019 los electores y electoras zulianas, que representan 12,47 por ciento de la población electoral nacional se alistan para participar en los comicios presidenciales. El 7 de octubre los dos millones 334 mil 529 electores zulianos habilitados para votar en las elecciones se dirigirán ante la Presidente o Presidenta de la mesa electoral y le entregarán su cédula laminada, para que éste proceda a la verificación de su identidad y registre sus datos en el Sistema de Autenticación Integral, SAI. Luego de esto, el elector o electora presionará en la boleta electoral la tarjeta de su candidato de preferencia, hará presión sobre el recuadro VOTAR para que la máquina de votación emita su voto y pueda así depositar la papeleta en la caja de resguardo. Después de haber cumplido

Nº de electores por municipio en el estado Zulia

Bolivariano Guajira 62.881

Maracaibo 926.484

Almirante Padilla

Santa Rita

9.635

39.067

Mara 121.683

Miranda 65.392

Jesús Enrique Lossada 64.408

Cabimas 182.607

Rosario de Perijá 55.962

San Francisco

Machiques de Perijá

123.385

La Cañada de Urdaneta

Baralt

46.796

55.568

75.419

Valmore Rodríguez Simón Bolívar

Sucre 39.601

Jesús María Semprún 15.892

Francisco J. Pulgar 68.776

Colón 68.776

Catatumbo 20.052 Infografía: Andrea Phillips / Fuente: CNE

Francisco Pulgar

CENTROS DE VOTACIÓN POR MUNICIPIOS

Nº de Mesas por municipio en el estado Zulia

Nº de electores por parroquia en el estado Zulia

Catatumbo

Valmore Rodríguez

Jesús M. Semprún

39 Almirante Padilla

1.768

Santa Rita

47.632

68.941

Sucre La Cañada

45.743 Venancio Pulgar

Baralt

54.308

Idelfonzo Vásquez

118 Rosario de Perijá

65.957

106 Bolivariano Guajira

136

18.598

Carracciolo Parra Pérez

Antonio Borjas Romero

Colón

Santa Lucía 30.516

Machiques de Perijá

Cacique Mara

Bolívar 48.761

Cecilio Acosta

Manuel Dagnino

Cristo de Aranza

100.937

37.636

140 152 Mara

240

Lagunillas

231 52.825

41.614

20.244

78.722

Luis Hurtado Higuera

44.558

Miranda

Olegario 65.123 Villalobos

San Isidro

Francisco Eugenio Bustamante

128 143

Chiquinquirá

Raúl Leoni

Jesús Enrique Lossada

Coquivacoa Juana de Ávila

Cabimas

363

Maracaibo

363

San Francisco

117

Maracaibo Cabimas

73 44.647

36.826

32.248

Simón Bolívar

59.722

Lagunillas

273.207

San Francisco

525

103

Lagunillas

Mara

Machiques de Perijá

Colón

Miranda

Jesús Enrique Lossada

Bolivariano Guajira

Rosario de Perijá

Baralt

Cañada de Urdaneta

Sucre

Santa Rita

Valmore Rodríguez

Simón Bolívar

Catatumbo

Francisco J. Pulgar

Jesús M. Semprún

Almirante Padilla

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

Opinión

“El político se convierte en estadista cuando comienza a pensar en las próximas generaciones y no en las próximas elecciones”. Winston Churchill

opinion@versionﬁnal.com.ve

La emoción de un país w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

i algo hemos observado en las últimas semanas de la campaña presidencial, es la emoción que ha despertado Capriles Radonski entre multitudes; emoción acompañada del optimismo y de la alegría que desde hace tiempo no apreciábamos los venezolanos. Es una emoción que proyecta la seguridad que la alternativa democrática obtendrá el poder a través del voto mayoritario de los venezolanos. Dentro de una campaña electoral, la emoción es el fuego que enciende la pasión de los electores, animándolos a ejercer su voto con el propósito cierto de alcanzar el cambio que les permita tener una mejor vida. La emoción está conectada con los genuinos sentimientos de los electores, se desata espontánea y naturalmente convirtiéndose en un huracán electoral. Eso está pasando con Capriles Radonski. Por donde pasa deja una estela impregnada de alegría, esperanza y confianza entre miles de venezolanos que lo acompañan, diferente a la expresión de cansancio, obligación y desesperanza que vemos en muchos de los rostros que están presentes en los actos del candidato del oficialismo. Esa misma emoción la despertó Chávez en 1998, cuando le correspondió enfrentar las maquinarias de partidos con experiencia y recursos al servicio de sus candidatos

silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

“La emoción está conectada con los genuinos sentimientos de los electores, se desata espontánea y naturalmente convirtiéndose en un huracán electoral”. las maquinarias y el ventajismo oficial o la emoción popular que avizora la llegada de algo nuevo. El balance de esos dilemas será el resultado final de lo que va a ocurrir el 7 de octubre. Todo pareciera indicar que en esta oportunidad la emoción está del lado de Capriles Radonski. Normalmente, los venezolanos hemos votado a favor de la emoción porque despierta esperanza en el porvenir; nos señala el cami-

no para renovar la confianza en un país que puede vivir mucho mejor que ahora, aprovechando con inteligencia y verdadero patriotismo las oportunidades que se han malbaratado en estos últimos catorce años. La emoción es la fuerza de un pueblo que cree que el protagonismo del cambio descansa en sus hombros, por tanto está dispuesto hacerlo realidad para el beneficio de todos, sin las discriminaciones que temerariamente ha impuesto la revolución chavista. Esa misma emoción es la que nos permite abrazar la convicción que el pueblo venezolano quiere un cambio porque está cansado de promesas incumplidas, del chantaje y del miedo que usan quienes se han beneficiado personal y grupalmente de las riquezas de todos los venezolanos. Esa emoción debe convocarnos a votar masivamente el 7 de octubre, colocándonos las manos en nuestro corazón y pensando que nuestros hijos y nuestro país tienen el legítimo derecho de iniciar una nueva etapa donde la paz, la unidad, el progreso y la justicia sean la luz que alumbre por siempre los caminos de una patria que decidió apostar por un futuro seguro para todos. Profesor Titular de LUZ

Confianza

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Jefe de Producción César Gallardo

y, a pesar de ello, logró vencer con el apoyo de la mayoría de venezolanos que anhelaban un cambio que les permitiese una mejor calidad de vida. En 1998, Chávez tocó el corazón de los venezolanos y el pueblo le respondió otorgándole su confianza llena de fe y esperanza en un futuro mejor. Hoy, después de 14 años, los venezolanos enfrentamos nuevamente el dilema del continuismo o del cambio, del pasado o del futuro, de

ÁNGEL LOMBARDI BOSCÁN

a definición de confianza: Esperanza firme que se tiene de alguien o algo. En el impresionante mitin de Capriles Radonski al cierre de su campaña en Caracas, el líder de las fuerzas democráticas unidas, dijo esto: Estoy buscando la confianza de los venezolanos para construir una patria, esa patria de todos, no de un partido político, la democracia es pluralidad, la democracia no es hegemonía, la democracia no es un solo color, y yo vengo hoy, en este momento histórico, en querer invitarlos a todos a tener más y mejor democracia, y yo me pongo al servicio de todos y no de una parcialidad política. Sin desplantes, y con una firmeza digna de admiración, éste joven político venezolano, hoy candidateado a la Presidencia, nos ofrece un nuevo pacto de país alejado de los lugares comunes. Venezuela vive expectante la llegada de una nueva esperanza, luego del estrepitoso fracaso de una “hegemonía sin dolientes”, de una “revolución sin épica” y de un líder egoísta sin ninguna otra virtud que no sea la de martirizar a sus propios compatriotas. La “revolución chavista” fue un fiasco de proporciones históricas, diríamos, que diluvianas. Hoy, se resiste en aceptar su hipotético fracaso electoral y apela malamente a sus acostumbradas violencias y descalificaciones. Mientras uno

argumenta, el otro descalifica; mientras el abanderado de las fuerzas democráticas apuesta a lo positivo y el acuerdo, el otro, furibundo y fuera de sí, apela a la barbarie junto a la amenaza y el insulto. Uno ofrece confianza y respeto, mientras el otro, las ha perdido a las dos irremediablemente.

“Hoy el gran reto político/ electoral consiste en desmontar la “legalidad autoritaria y personalista” desde la misma legalidad a través de los votos”. Las cartas están echadas y las opciones son claras: por un lado un régimen vitalicio y de corte antidemocrático y militarista, cuya obra política consiste en arruinar al país y alentar la guerra civil entre los propios venezolanos, y en la acera de enfrente, una opción pro democrática, moderna, pluralista, racional, persuasiva y tolerante que invita a la gran reconciliación nacional. La propuesta “revolucionaria” desde el año 1998 tuvo su oportunidad histórica de engrandecer al país y no a sus acólitos, de profundizar en el sistema de libertades y no restringirlas, de contribuir en la disminución de la pobreza y no

en aumentarla. En la práctica fue un Gobierno irresponsable y de desempeño mediocre. Hoy el gran reto político/electoral consiste en desmontar la “legalidad autoritaria y personalista” desde la misma legalidad a través de los votos. Hoy, en víspera de la gran cita electoral, todos los venezolanos de bien, debemos contribuir con nuestra participación cívica al relevo de un viejo y ya caduco liderazgo, por otro nuevo, cuya base, es la recuperación de la CONFIANZA alrededor del gran esfuerzo por engrandecer a Venezuela, esa patria de todos. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

MANUTENCIÓN

Mil voces entonarán el “Love Me Do” durante un ﬁn de semana de festejos

Hoy se cumplen 50 años del primer sencillo de “The Beatles”

La manutención incluye gastos médicos, dentales y otros servicios.

Redacción/Agencias

EFE

ARCHIVO

Un canon de más de mil voces entonará hoy en el centro de Liverpool la canción de la emblemática agrupación inglesa para celebrar el cincuenta aniversario del lanzamiento del primer sencillo de la banda británica.

l Ayuntamiento de Liverpool y el museo “Beatles Story”, se propone batir un récord Guiness en el primer acto de un fin de semana de festejos que han bautizado como “Love Me Do Weekend” (“Fin de semana Love Me Do”). También en “The Cavern”, el bar subterráneo en el que comenzó su andadura musical el cuarteto británico, han programado una serie de actuaciones hoy para conmemorar el medio siglo del tema que, con dos acordes (Do y Sol), comenzó a cambiar la historia de la música popular. El 5 de octubre de 1962 vio la luz el primer sencillo de un grupo liderado John Lennon y Paul McCartney, dos desconocidos en aquella época en la industria musical que cantaban al mismo tiempo que tocaban la guitarra y el bajo. La canción se situó en el núme-

Tom Cruise pagará 400.000 dólares al año

The Beatles se han convertido en uno de los principales reclamos turísticos de la ciudad de Liverpool. donde abundan las tiendas de objetos del grupo, las visitas guiadas y hasta un hotel temático, el “Hard Days Night Hotel”.

ro 17 de las listas de éxitos en su salida, un comienzo modesto que no hacía prever el destino de una banda que alcanzó el número uno con su tercer sencillo, “From Me to You”, y que pocos meses después provocaba el delirio de sus “fans” allá a dónde iba. Medio siglo después del inicio de su carrera discográfica, The Beatles se han convertido en uno de los principales reclamos turísticos de la ciudad de Liverpool, donde abundan las tiendas de objetos del grupo, las visitas guiadas y hasta un hotel temático, el “Hard Days Night Hotel”. La historia del éxito de la banda tiene un punto de inflexión en el lanzamiento de ese primer senci-

llo, que McCartney había compuesto en 1958 con la colaboración de Lennon en su casa familiar y cuya versión final se grabó en los estudios de Abbey Road, al norte de Londres, en septiembre de 1962. El productor George Martin hizo que la banda grabara el tema hasta en tres ocasiones con tres músicos distintos a la batería: Pete Best, que interpretó en estudio por vez primera la canción el 6 de junio de ese año, Andy White y Ringo Starr, cuya ejecución fue la que finalmente se publicó. Este domingo, la cadena pública BBC emitirá un documental titulado “Love Me Do: Beatles 62”, en el que se presenta un testimonio que narra cómo Brian Epstein, repre-

sentante de The Beatles, compró personalmente miles de copias del sencillo para asegurarse de que entraba en los primeros puestos de las listas de ventas. Según narra Joe Flannery, socio de Epstein en aquella época, el mánager se hizo con 10.000 copias del disco de sus protegidos, un rumor en circulación desde hace años del que hasta ahora no existían pruebas. Tras ocho años de éxitos después de la publicación de “Love me do”, The Beatles se separaron oficialmente el 10 de abril de 1970, poco después de concluir la grabación de su undécimo álbum de estudio, “Abbey Road”.

Aunque Tom Cruise y Katie Holmes trataron de mantener en secreto los detalles de su acuerdo de divorcio, en EU se dio a conocer que seis meses antes de que ella solicitara la separación, su matrimonio estaba acabado. La revista National Enquirer obtuvo documentos oficiales, y el sitio Radar Online publica parte de la información sobre el arreglo. En el documento, firmado por un juez de la Suprema Corte de Nueva York el pasado agosto, se lee que la “relación marital” estaba rota de manera “irreversible” al menos desde los seis meses anteriores. Se establece también que se casaron oficialmente en una ceremonia civil en Los Ángeles en noviembre de 2006, aunque fue en Roma donde realizaron una boda que acaparó la atención del mundo de la farándula. Además se indica que el actor deberá dar 400 mil dólares al año para la manutención de su hija Suri, que incluye servicios médicos, dentales, de seguro, educación y otros.

Algunos refugios realizaron eventos para recaudar fondos

Celebraron el Día Mundial de los animales Redacción/Agencias Ayer se celebró el Día Internacional de los Animales, para honrar la vida de todos a aquellos seres vivos, a excepción de humanos, que contribuyen con la supervivencia de la fauna. Esta fecha tiene como objetivo fundamental recordar el valor de esta especie que habita cada rincón del Planeta Tierra. Vale destacar que para festejar este día, se planean eventos especiales alrededor de todo el mundo. Bendiciones a animales son reali-

zadas en iglesias, sinagogas y capellanes de los Animales independientes en parques y campos. En busca de ayuda Los refugios de animales realizan eventos para recaudar fondos y días abiertos, grupos de vida salvaje organizan exposiciones de información, escuelas toman proyectos de trabajo relacionados con los animales e individuos, y grupos de amigos, o compañeros de trabajo, donan a beneficencias de animales, o se comprometen a patrocinar a un refugio animal.

Este día también sirve para recordar que la caza y maltrato contra los animales, afecta de una manera irreversible el ecosistema, indispensable para preservar el medio ambiente y en consecuencia la vida humana, tomando en cuenta esta realidad cientos de Organizaciones No Gubernamentales se han conformado para alzar su voz en contra de esta problemática. Así que evita el maltrato animal y contribuye a su sano esparcimiento. La película “Siempre a tu lado, Hachiko” (2009) protagonizada con Richard Gere reﬂejó la historia de la nobleza de un perro japonés.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

Buscar ayuda profesional es indispensable si se quiere salir de la patología

Paraﬁlias: ¿placer o aberración?

Especialistas explican lo que hay detrás de estas preferencias sexuales. Aseguran que no hay problema en cumplir con ciertas fantasías siempre y cuando no se agreda física, mental y emocionalmente a la pareja o a uno mismo. Laura Acosta

o todos se excitan sexualmente con los mismos estímulos. Algunos individuos pueden obtener gratificación sexual sólo ante objetos o situaciones particulares. Aunque muchos de estos comportamientos sexuales se practican en privado o con parejas adultas que lo aceptan y no perjudican a otras personas, hay fantasías que más que placer dejan a las personas a milímetros del abismo: las parafilias. Hay quienes aseguran que dentro del sexo todo está permitido, ¿pero hasta qué punto puede llegar una persona para obtener placer?, especialistas revelan la verdad sobre las parafilias, ¿son realmente aberraciones o simplemente se han satanizado estas peculiares preferencias? La Sociedad Venezolana de Sexología Médica define las parafilias como aquellas conductas sexuales cuyo estímulo es provocado por objetos o actividades que no son aceptadas socio culturalmente y que producen un estado de temor, ansiedad y búsqueda y que generalmente no produce un estado de satisfacción pleno. El psicólogo Ulises Tomas señala que un parafilio necesita realizar juegos o fantasías para poder llegar al orgasmo, en caso contrario no obtiene ninguna satisfacción durante el acto sexual. Según Tomas, por lo general, las parafilias se originan en los primeros años de vida, en la infancia temprana, entre 0-4 años, cuando se forma la personalidad. “Claro, para que una parafilia se forme, debió de ocurrir un evento traumatizante o una impresión emo-

cional de impacto inconsciente que posteriormente se desarrolla de la adolescencia en adelante”, explica. No todas las fantasías son malas El sexólogo y terapeuta de parejas, Juan José Delgado Dupont, asegura que no toda preferencia sexual es dañina. “Para considerar que una conducta es patológica debe tomarse en cuenta ciertos factores como daños a terceros, daño a sí mismo y carácter obsesivo. No se puede considerar cualquier preferencia sexual como una parafilia. El especialista aclara que hay fantasías o actividades que se salen un poco de lo convencional y que son muy buenos estimulantes para cualquier pareja, por ejemplo, el uso de disfraces o de juegos sexuales. Esto no se considera una parafilia. Asimismo, indica que una conducta se torna patológica cuando una persona toma el objeto de deseo como único estimulante sexual. El sexólogo apunta que cuando se presenta este tipo de trastornos, las personas tienen dificultad para excitarse de una forma diferente y a medida que éste se va intensificando puede deteriorar la vida sexual y social del individuo. El psicólogo Gabriel Guevara define a este tipo de parafilias como “exclusivas y excluyentes”, es decir, la persona sólo puede tener una erección o un orgasmo envuelto en una situación particular o a través de un objeto específico. “Este tipo de patología es complicado, pues ocasiona que al individuo se le haga cada vez más difícil obtener placer”. Por último, Guevara indica que

SEGÚN ROUZINE MUBAYED, LAS PARAFILIAS POSEEN CIERTAS CARACTERÍSTICAS COMUNES

1. Son de carácter sexual. 2. Representan alteraciones de la norma, lo cual implica deseo sexual con objetos o en actividades inusuales, no acordes con el contexto social donde se desenvuelve la persona. 3. Son de carácter impulsivo. 4. Son repetitivas, es decir, tienden a regresar una y otra vez, con frecuencia variable y particular para cada persona. 5.Son estereotipadas. Las paraﬁlias tienen la particularidad de ser generalmente las mismas y se presentan o tienden a realizarse de la misma manera, constituyéndose en un ritual característico, que produce intensa ansiedad. 6. Una persona puede presentar una o varias paraﬁlias.

no hay un manual que indique qué está bien o qué está mal en el ámbito de lo sexual, sin embargo, apunta que si hay máximas que deben respetarse. “Debe haber una ética sexual, se pueden hacer variedad de cosas en la intimidad, siempre y cuando no se pase por encima de las necesidades y el deseo de otra persona, ni se abuse de sus derechos. Debe haber un consenso por las partes”. La pedofilia, por ejemplo, es una de las parafilias más perjudiciales, es penada por la ley y nunca es dada en consenso.

VALÉRIE TASSO, EN UN ARTÍCULO PUBLICADO EN LA REVISTA ESPAÑOLA MUY INTERESANTE, SEÑALA ALGUNAS DE LAS PARAFILIAS MÁS FRECUENTES •Asfixiofilia. Excitación por estrangular, asfixiar o ahogar a la pareja durante el acto sexual, con su consentimiento y sin llegar a causarle daños graves. •Coprofilia. Interés sexual en las heces (ya sea observando cómo defeca otra persona o untándose excremento sobre el cuerpo). •Coprolalia. Deseo de gritar obscenidades. •Exhibicionismo. Exposición deliberada y compulsiva de los genitales en público para alcanzar satisfacción sexual mediante la reacción de la víctima. •Fetichismo. Obtención del disfrute sexual a partir de objetos inanimados o zonas del cuerpo. •Frotteurismo. Gusto y excitación de frotar los genitales contra el cuerpo de otra persona en sitios muy

concurridos sin que la víctima se percate, por ejemplo, en un vagón del Metro. •Gerontofilia. Deseo por personas de la tercera edad. •Masoquismo. La persona experimenta gran placer sexual al ser agredida físicamente y ser sometida por su agresor. •Necrofilia. Búsqueda del placer mediante relaciones sexuales con cadáveres. •Pedofilia. Deseo por los menores de edad. •Parcialismo. Atención excesiva a partes del cuerpo •Sadismo. Búsqueda de placer con agresión y dominio. •Urofilia. El deseo se satisface orinando durante el coito o pidiendo a la pareja que lo haga. •Vouyerismo. Consiste en obtener placer mirando los genitales y las actividades sexuales de otras personas, por ejemplo en la pornografía.

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Comienza hoy la postemporada de las Grandes Ligas

¡Elvis y Martín a repartir palo!

oy a las 5:00 de la tarde veremos al venezolano Martín Prado como uno de los principales artilleros de los Bravos de Atlanta cuando cuando reciban a los Cardenales de San Luis. Y a las 8:00 de la noche, nuestro Elvis Andrus saldrá a la grama corta de Texas para recibir a los Orioles de Baltimore. De esta forma se pone en marcha la postemporada 2012. En este caso se buscan los dos comodines definitivos entre los cuatro equipos aspirantes. Andrus redondeó una temporada de 286 de average producto de 180 hits en 629 turnos. Cometió 16 errores en 663 lances para un porcentaje de 976, octavo mejor de la Americana. Y Prado finalizó con 301 tras compilar 186 inatrapables en 617 veces al bate. ¡A disfrutar de semejante manjar!.

Martin Prado

AFP

- 15 -

Elvis Andrus

HOY San Luis en Atlanta.....5:07 pm Baltimore en Texas......8:37 pm

MAÑANA Oakland en Detroit ..................6:07 pm Cincinnati en San Francisco ...9:37 pm

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

Extrabases

ES la postemporada del país país. A la vista el juego crucial. No hay más allá en la esperanza y los anhelos. Suerte que el mejor pitcher llegará a la lomita con sus envíos de fe, reconciliación y paz. Es la selección de los mejores frente a un rival artero y tramposo. No caben errores, ni mentales ni físicos. Tampoco ausencias o desgano. El equipo que amalgama la alegría, la unión y las certezas de un futuro halagüeño, llega entero, afanoso, dispuesto y convencido….ES el séptimo partido y los estadios deben registrar concurrencias inéditas e impredecibles. Una alineación que tiene la frescura de la juventud y la conciencia de los experimentados, no opone otra cosa diferente a la verdad, el amor y el vínculo de hermandad entre sus piezas. Este juego se hará interminable pero hay material para vencer, profundidad y cohesión en cada departamento…..LA mayor parte de los aficionados está ya con este poderoso club que remata en grande una campaña de aliento, con los mejores y más hábiles personeros para alzarse con el trofeo que aspira levantar la Venezuela ambiciosa, preñada de buenos deseos, lista para festejar el triunfo de todos y la derrota de nadie. La opción de un parque iluminado contra el rival de un escenario tenebroso. Es hora de cambiar a un pitcher agotado, que nada tiene que ofrecer en sus lanzamientos repetidos. En su propia divisa ya entienden que el final del serpentinero de los engaños es inminente. Se tambalea y se niega a entregar la bola….JAMÁS un careo habrá estado tan concurrido. Que nadie se pierda detalle alguno. La selección nacional del progreso frente a un combinado cansado que ha sido protegido por los árbitros en muchos campeonatos. Agarren sus bates y VÓTENLA de jonrón. CON el permiso de grandes luminarias de antaño --- muy admiradas por este columnista --- la triple corona hoy en día es un logro extremadamente más difícil, una empresa

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

para superdotados. Los bateadores son más especialistas y los pitchers más especializados, sobrados en variedad y asistidos al menor parpadeo por relevistas que viven de eso y para eso….HAY triples coronas que dan risa. Por ejemplo, Paul Hines se ganó la primera, en 1878, con cuatro jonrones, y Ty Cobb la suya (1909) con nueve para la calle. Digamos que la seriedad comenzó con el “rajah” Rogers Hornsby, uno de los dos peloteros que ha repetido la hazaña (1922-1925). El excelso bateador se mandó esas dos temporadas sobre los .400 de average. Es posible que pasen infinitamente los años antes de que alguien vuelva a sonar sobre tales guarismos espaciales, los que acaba de imponer Miguel Cabrera. Hoy en día hay más técnica, mayores recursos, el juego es más estudiado, ahora casi con un nivel científico que alienta la llamada sabermetría….NO se trata de restar méritos a los héroes de antaño. A Ted Williams – dicen que el mejor bateador que haya existido --- nadie le quitará lo bailao. Mucho menos a Lou Gehrig, Mickey Mantle, Frank Robinson y Carl Yastrzemski, todos ellos miembros del club en el cual el criollo acaba de adquirir su membrecía….. PERO Cabrera se hace de la triple distinción y le brinda honores al juego, necesitado de héroes en esta era e pos esteroides. Si el r aragüeño hua biese visto su b primera luz en p USA y jugara U en e una escuadra de más d promoción, la p alharaca de sus nota notables conquistas sería interminable. Se trata del episodio más importante que haya vivido la corte criolla que transita en Grandes Ligas desde 1939. Y nos ha llamado poderosamente la atención el cambio de actitud del slugger felino. Es un ciudadano diferente del que hace un par de años estaba enredado en indisciplina y alcohol. Todos aquellos que desde 1901 ganaron el triplete ofensivo de mayor rango desde hace bastante están insertos en Cooperstown. Pareciera que Cabrera pagó la primera cuota para su ingreso posterior al nicho sagrado. DEBACLE. Siempre hay un desplome que marca cada temporada. Este año los Rangers, puntearon

el oeste toda la zafra, menos en la hora final. Parecía imposible alcanzar a Texas, pero Oakland ganó seis al hilo y los de Ron Washington sufrieron tres zancadillas en línea. Total, en menos de una semana desapareció una ventaja de cinco juegos….CORAZÓN fuerte el de Nolan Ryan, presidente de los vigilantes. Perdió una serie Mundial increíble ante San a Luis y L ahora vio a desconsod lado como l enviaban e a su club a batirse hoy h en un solo juego por el boleto fi final entre comodines. Como ilustre tirador, rey de los ponchados, nunca pudo hacerse de un clásico de octubre y ahora la fortuna lo sigue esquivando. Así es el beisbol, seis meses al comando para tener que discutir su pase a los play off en un solo cotejo y nada menos que ante esos Orioles irreverentes. El campeón San Luis también pugnará hoy frente a los Bravos por el cupo que corresponde al comodín de la Nacional. Los ganadores toparán contra Nueva York y Washington en la serie de división…..FENOMENAL Marco Scutaro. Su torneo brillante se pierde un poco entre las bambalinas de Cab brera, Vizquel b y otros nativos sobresaliens tes. Finaliza t con c 20 juegos pegando hits y p un u .306 que es el e séptimo promedio de la liga liga. Con San Francisco tuvo un desempeño fenomenal (.362 y 44 empujadas en 61 partidos) para ser bastión de un plantel que apostó a un jugador barato antes que a los contratos de alto costo en las transacciones de media temporada. A punto de cumplir 37 años el 30 de este mes, el yaracuyano ha subido sus valores en el mercado beisbolero. CULMINA un torneo repleto de acontecimientos para Venezuela. La triple corona de Cabrera y el perfecto de Félix Hernández descollaron ampliamente. Uno siente que ahora mismo ambos connacionales pueden ser considerados como el mejor toletero y el pitcher de más recursos que hay en Gran-

des Ligas…..DIJO adiós Omar Vizquel, también hicieron mutis Magglio OrM dóñez y Card llos Guillén. Probablemente tamm poco siga p Bob Abreu, B pero hay p una generau cción vigente por todo lo p alto hornada lt y una h d que viene empujando fuerte desde los afluentes. 26 peloteros batearon sobre .300 en ambas ligas y cuatro de ellos (Cabrera, Scutaro, Prado y González) son de esta patria tan generosa en productos beisboleros. Debimos tener más --- Escobar (.293), Andrus (.286), Altuve (.290) ---, pero sintieron el rigor de tan largo camino…..AUMENTÓ a 287 el número de criollos que ha puesto su firma en las Mayores. La enseña tricolor se reafirma como segunda surtidora extranjera para esa industria tan rebosante que son las Grandes Ligas…..SUFRIERON los Yanquis para entrar p en la fiesta. e Pero la diviP ssa del Bronx ssiempre enccuentra los argumentos a para decir p presente. Alguna vez h hablamos de la posibiAl bl d lidad de una Serie Mundial entre conjuntos desprovistos de favoritismo y la opción está vigente. Oakland, Baltimore y Washington son la representación de los desahuciados a priori…..MERCADEO. Ya están a la venta los souvelo nirs ofin cciales de la triple ccorona obtenida por te Cabrera. C En la páE gina de MLB hay suéteres, franelas y camisetas con el número 24, éstas últimas a casi trescientos de los verdes. Incluso una réplica del line up final de los Tigres el miércoles. Más rápido imposible….. LAS últimas 23 veces que Kris Medlen (10-1, 1.57) estuvo en el montículo los Bravos ganaron. El joven derecho lanza hoy.

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los actuales campeones Cardenales de San Luis jugarán ante los Bravos de Atlanta. Por su parte, Baltimore visitará a Texas, los que ganen clasificarán y los derrotados se despiden de los playoffs. Redacción/AP

oy comienza la postemporada de las Grandes Ligas con dos juegos a vida o muerte que decidirán a los últimos dos clasificados. Con una jornada del miércoles histórica para los venezolanos, terminó la temporada regular con mucho suspenso hasta el último para saber quiénes fueron los clasificados. Así, a cuentagotas, el panorama de los playoffs de las Grandes Ligas quedó despejado, con un vibrante último día de la temporada regular. Los playoffs comenzarán hoy con los choques de wildcards. A vida o muerte en un partido: el ganador avanzará, mientras que el perdedor se despide.

Por el Wild Card El primer duelo será en la Liga Nacional. Los Cardenales de San Luis, campeones vigentes de la Serie Mundial, visitarán a los Bravos de Atlanta. Posteriormente, en la Americana, los Rangers de Texas recibirán a los Orioles de Baltimore. En el nuevo formato, mañana, los Atléticos de Oakland, tras alzarse con el título de la división Oeste de la Americana en el último día, enfrentarán a los Tigres de Detroit, el equipo del venezolano Cabrera y Justin Verlander, en una serie al mejor de cinco partidos. Esa noche, el dominicano Johnny Cueto será el abridor de los Rojos de Cincinnati contra Matt Cain y el anfitrión San Francisco en el primer juego de la serie divisional de la Nacional. De estar 13 juegos detrás de la cima una semana antes del Juego de Estrellas, los Atléticos remontaron un déficit de cuatro carreras el miércoles y relegaron a los Rangers al juego de comodines. "Demuestra lo fundamental que es el partido 162", dijo Jonny Gomes, bateador designado de Oakland. "No creo que se tomaron 162 juegos para comprobar la garra de este equipo". Los Yanquis se apoderaron del título del Este de la Americana unas cuantas horas más tarde. Se

Hoy se deﬁnirá la postemporada de las Grandes Ligas

Dos juegos a vida o muerte en la “Gran Carpa” pusieron a celebrar en la séptima entrada cuando la pizarra en el Bronx mostró que el escolta Baltimore perdió 4-1 en Tampa Bay, cortesía de tres jonrones de Evan Longoria. Jeter, en busca de un sexto anillo de campeón de la Serie Mundial, cerró su campaña con un arrollador triunfo 14-2 frente a Boston, su clásico rival que en 2012 tuvo una campaña de pesadilla. El dominicano Canó y Curtis Granderson descargaron un par de jonrones y los Yanquis revalidaron su cetro de división. Un año después de un alocado trámite para definir los boletos de postemporada, las 10 plazas habían sido sentenciadas un día antes. Sólo faltaba completar los cruces. También se concretó la gesta del venezolano Cabrera, el primer bateador que consigue la triple corona desde Carl Yastrzemski en 1967. Por los Yanquis Los Yanquis tendrán la ventaja de local durante los playoffs de la Americana, y abrirán el domingo la serie frente a Baltimore o Texas. Por primera vez desde 1933 habrá béisbol de postemporada en la capital estadounidense. Washington, que venció 5-1 a los Filis de Filadelfia, gozará de la localía en la Nacional. Con Gio González en el montículo, los Nacionales recibirán desde el domingo al ganador del comodín del Viejo Circuito. Se espera que el piloto de los Nacionales Davey Johnson esté en condiciones para el primer juego Kris Medlen abrirá por Atlanta en el primer juego de estos playoffs contra Kyle Lohse de San Luis. Los Bravos han ganado una cifra récord de 23 juegos seguidos cuando Medlen ha sido su abridor.

Josh Hamilton tiene la misión de comandar a su equipos rumba a su tercera Serie Mundial consecutiva. Pero, deberá vencer hoy a Baltimore.

JUEGOS PARA HOY San Luis (Lohse 16-3) vs Atlanta (Medlen 10-1) Hora: 4:30 pm (Venezuela) Baltimore (Por anunciar) vs Texas (Darvish 16-9) Hora: 8:00 pm (Venezuela) Transmisión: Meridiano TV, Directv y ESPN.

PARA TOMAR EN CUENTA Hoy se deﬁnirán los últimos clasiﬁcados para la postemporada de las Grandes Ligas. Por primera vez en la historia del béisbol organizado de los Estados Unidos, cuatro equipos avanzaron por el método del comodín, por

lo que ahora deberán jugar partidos de vida o muerte para deﬁnir los que pasarán a los playoffs. Lo de hoy será un momento histórico para las Grandes Ligas y Venezuela tendrá sus representantes con Endy Chávez y Elvis Andrus.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

La escuela de béisbol menor “Zaratustra” venció 8x5 al equipo “Marcos Parra” de Lagunillas, para adjudicarse el “Campeonato Estatal de Clubes” de nuestro estado.

Los del municipio ganadero representarán al Zulia en Cumaná

Rosario de Perijá se proclamó campeón en juvenil “AA” JORGE CASTRO

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

yer terminó el “Campeonato de Béisbol Estatal de Clubes del estado Zulia” en la categoría “Juvenil AA”, en una final que enfrentó a los municipios Lagunillas y Rosario de Perijá. En las instalaciones del mítico “Alejandro Borges” se efectuó la final del torneo que fue organizado por la Abaez, donde los representantes de la Costa Oriental jugaron como locales ante los de Perijá. Por la visita, el mánager Nemecio Rondón decidió darle la oportunidad a Ángel Salas como el abridor del encuentro. Por su parte, para Lagunillas el serpentinero inicial fue Alejandro Figueroa. Bajo un sol inclemente los jóvenes saltaron al histórico estadio de la ciudad marabina, para ver quien ganaba el derecho de ir al “Campeonato Nacional de Clubes” en Cumaná del 6 al 11 de noviembre de 2012. En un juego lleno de emociones y muchos batazos, el equipo “Zaratustra” de la Liga de Béisbol Menor “Ángel Ramón Morales”, representantes de Rosario de Perijá, se llevaron la victoria ante los aguerridos muchachos del equipo “Marcos Parra” de la Costa Oriental del Lago. La pizarra final fue de 8x5 a favor de los del municipio ganadero, que ahora tienen la mente puesta en el torneo nacional que se realizará en noviembre por el oriente del país. La victoria se la llevó el relevista José García, quien trabajó por espacio de dos entradas completas, donde permitió una carrera que fue limpia y ponchó a dos rivales. Por su parte, la derrota fue para Alejandro Figueroa, quien lanzó primeros pero no fue ayudado por su defensiva, que terminó cometiendo seis errores para que el joven pitcher tolerara seis carreras, cinco de ellas sucias.

El mánager Nemecio Rondón celebró junto a sus jugadores Winder Martínez, Alberto López, Andrés Rondón, Andrés Balzán, Ángel Salas, José García, Jhon Petit y Kendry Medina, el campeonato conseguido ante Lagunillas en el estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo.

Alberto López destacó en los premios a los mejores del torneo.

RUMBO AL NACIONAL Alberto López llegó a salvo a la tercera base a pesar del intento de ponerlo out por parte del antesalista de Lagunillas Luis Acosta.

Los más destacados Por los campeones sobresalieron con el aluminio el primero al bate Winder Martínez, quien ligó para .500 al irse de 4-2 con una anotada. Asimismo, el receptor Jhon Petit despachó un sencillo en dos turnos para impulsar dos y anotar una.

José García logró mantener a raya al equipo de la Costa Oriental.

ROSARIO ARRASÓ En los premios para los jugadores a nivel general, los integrantes del equipo campeón se llevaron varios departamentos, destacando: José García con más impulsadas y más valioso de la ﬁnal. Jhon Petit como mejor

receptor, Andrés Balzán como mejor outﬁelder, Fray Urbina como el pitcher con más juegos ganados y ﬁnalmente, Alberto López, quien se colgó las medallas de campeón en bases robadas, mejor primera base y más destacado del torneo.

Con el triunfo los representantes de Rosario de Perijá ganaron el derecho de representar al estado Zulia en el “Campeonato Nacional de Clubes” en Cumaná del 6 al 11 de noviembre de 2012. Teniendo como pieza fundamental al joven Alberto López, quien fue la ﬁgura del evento regional al llevarse los renglones de campeón en bases robadas, campeón primera base y más destacado del torneo.

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Primeras prácticas en el estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo

BREVES

Águilas entrenó en casa ERNESTO MÉNDEZ

Ocho lanzadores, encabezados por Alex Torres, enfrentaron bateadores. Ernesto Mejía reapareció en los entrenamientos a pesar de no haber firmado. (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Llegó Henry La novedad en el entrenamiento rapaz fue la presencia del jardinero norteamericano, Justin Henry, quien llegó antenoche y de inmediato se puso a las órdenes del cuerpo técnico zuliano, que por ahora encabeza Jesús Marcano Trillo. Henry conocido de la afición zuliana vendrá a su segunda campaña con los emplumados, donde

Caracas tiene armada su rotación Redacción/Deportes.- El mánager de los Leones del Caracas, el norteamericano Rick Sweet, definió la rotación de lanzadores abridores de su equipo para la venidera campaña del béisbol profesional venezolano. El timonel melenudo, expresó en días pasados que Chris Schwinden y el siniestro Víctor Garate serían los lanzadores uno y dos de la rotación. Ayer comentó que antes los Tigres de Aragua en los juegos 3 y 4 de la temporada, Scott Carroll y Livan Hernández, serían los responsables de subirse a la lomita. Schwinden hará un juego simulado en los próximos días y de dar los resultados esperados el plan de Sweet no sufrirá ningún tipo de variación por ahora.

José Leonardo Oliveros as Águilas del Zulia, iniciaron la última fase de la pretemporada aguilucha, en las instalaciones del estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo, donde reapareció el inicialista Ernesto Mejía y se reportó el jardinero norteamericano Justin Henry. Como estaba previsto, parte del cuerpo de lanzadores rapaz, pudo enfrentar por primera vez en la pretemporada al grupo de bateadores, para ir calibrando fuerzas en miras al encuentro inaugural, del próximo 11 de octubre, cuando los naranjas visiten a los Tigres de Aragua en la ciudad de Maracay. Ocho brazos rapaces encabezados por el siniestro Alex Torres pasaron por la lomita del estadio “Luis Aparicio”. También se subieron al morrito los relevistas Manuel Olivares, Marcos Tábata, José Sánchez, José Gregorio Quintero, Deivis Mavarez, Jorge Lugo y Moisés Melendez.

LVBP

El siniestro Alex Torres será el lanzador que encabezará la rotación de las Águilas del Zulia esta temporada.

TESTIMONIOS Justin Henry

Ernesto Mejía

David Rosario

“Es bueno estar de vuelta, estoy más adaptado que el año pasado y solo espero comenzar a jugar. Tratare de hacer lo mismo que hice el año pasado, ser consistente y tratar de ayudar al equipo a conseguir las victorias. Nosotros la temporada pasada jugamos bien, esperamos este año tener buen pitcheo y poner a los corredores en bases”.

“Yo vine a trabajar fuerte para ganar los juegos de pelota, todavía estoy negociando con el equipo, no hemos llegado a un acuerdo, pero estoy con mi equipo, tengo que cumplir con ellos y estoy aquí para trabajar. Seguiré entrenando, de momento mi ausencia fue porque estaba resolviendo algunos problemas personales. Evan Gattis esta contento y le ha pegado el sol”.

“Estuvo bastante bien la sesión, el sábado vamos a repetir el trabajo, cada uno hizo alrededor de 20 lanzamientos y tendrán un día de descanso. Alex Torres tuvo buena velocidad, el cambio estuvo espectacular, los rompientes no tuvieron su calidad pero es parte del proceso inicial de preparación”.

prácticas rapaces. Mejía todavía no ha firmado con los naranja, pero ratificó su compromiso con la divisa al presentarse en el “Luis Aparicio”. Quien estuvo ausente del entrenamiento fue el jardinero utility, Antonio “El Potro” Álvarez.

Rotación definida El coach de pitcheo de las Águilas del Zulia, David Rosario, señaló que el cuerpo de lanzadores esta casi definido. “Alex Torres abrirá el primer juego, será seguido por Austin Bibens, Josh Schmidt y Wilfredo Boscán. Todo dependerá de como llegue Schmidt”.

dejó promedio de .328 en 52 encuentros, con 65 imparables, 31 carreras anotadas y 20 remolcadas. Regresó Mejía Por su parte, el toletero Ernesto Mejía, quien estuvo ausente de los entrenamientos por espacio de tres días, volvió a presentarse a las

MLB

Medias Rojas despidió a Bobby Valentine

AP.- Los Medias Rojas de Boston despidieron ayer al manager Bobby Valentine, luego de una temporada en la que no consiguió restablecer el orden en un equipo que se derrumbó de manera estrepitosa durante la búsqueda del título divisional en 2011. En vez de enderezar la marcha, Boston tuvo una campaña incluso peor. Valentine tuvo un récord de 69-93 al frente de un club plagado de lesiones, cuya directiva terminó arrojando la toalla y cediendo a algunos de sus mejores peloteros. Sin el mexicano Adrián González, Carl Crawford ni Josh Beckett, los Medias Rojas ahorrarán 250 millones en salarios futuros y tendrán la oportunidad de reconstruirse para la próxima temporada. Pero Valentine no estará en ese proyecto.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

La llegada de Lewis Hamilton a Mercedes facilitó la decisión del heptacampeón. Por ahora asegura que no sabe que hará.

El piloto alemán se va por falta de motivación en la categoría

Michael Schumacher dice adiós a la Fórmula 1 AFP

PERFIL

AFP

Nacimiento: 03/01/1969 Lugar: Hürth-Hermülheim Nacionalidad: Alemana Equipo: Mercedes Podios: 155 Puntos: 1560 Grandes Premios: 302 Campeonatos: 7 Victorias: 91 Pole Position: 68

l alemán Michael Schumacher (Mercedes), se retirará definitivamente de la Fórmula 1 cuando termine la temporada 2012 por falta de motivación, tras una carrera en la que disputó más de 300 grandes premios, anunció el piloto ayer en el circuito japonés de Suzuka. “Hacía varios meses que pensaba en ello y Mercedes tuvo la oportunidad de contratar al británico Lewis Hamilton. Eso facilitó mi decisión”, dijo “Schumi”, de 43 años, siete veces campeón del mundo de Fórmula 1, que en 2010 había vuelto a la competición tras tres años sabáticos, entre 2007 y 2009. El fichaje de Hamilton en Mercedes, anunciado a finales de la semana pasada, aceleró su decisión y terminó con la incógnita sobre el futuro del piloto alemán, que descartó finalmente seguir disputando carreras con una escudería menos importante, como Sauber, entre otras. “De nuevo llegó el tiempo de la libertad”, dijo un Schumacher sonriente y tranquilo. Ahora le quedan por disputar seis carreras de la temporada 2012 en las que intentará ganar un último gran premio. “Estos últimos meses, no estaba

El piloto alemán, Michael Schumacher, vivió sus mejores años en la escudería italiana Ferrari, donde ganó cinco títulos.

seguro de tener todavía la motivación y la energía necesarias para continuar hacia adelante. Con la edad, una reflexiona más sobre lo que hace. Es normal”, señaló. Por segunda vez Schumacher se retira por segunda vez de la Fórmula 1, después de haberlo hecho una primera a finales de 2006.

“En 2006, dije que la batería estaba vacía y no sabía si podría recargarla. Me había cuidado mucho, desde el inicio de mi carrera, y había logrado muchas cosas, por lo que quería verdaderamente retirarme. Después las circunstancias propiciaron mi vuelta y no lo lamento”, explicó. El piloto alemán señaló que el balance de los tres últimos años

en Mercedes, tras volver a la competición a principios de 2010, es bueno. “Fueron tres años bonitos, como ser humano. Hay muchos aspectos positivos y he aprendido muchas cosas. Es verdad que no hemos logrado desarrollar un auto para ganar el Mundial, pero puedo estar feliz del éxito global durante mi carrera”, afirmó.

“He aprendido mucho sobre mí mismo, como por ejemplo que uno se puede abrir y disfrutar sin perder su concentración. Es algo que no lograba hacer durante la primera parte de mi carrera. Me he dado cuenta que perder es al mismo tiempo más difícil y más instructivo que ganar”, indicó. La confesión corresponde a un personaje altivo y arrogante durante su primera época, marcada por siete títulos de campeón del mundo y 91 victorias, que se volvió sereno y relajado, casi humilde, desde que Ross Brawn, con quien ya estuvo en Ferrari, lo sacara de su período sabático para ofrecerle el volante de un Mercedes. A Schumacher algunos le ven en el equipo técnico de Mercedes en la Fórmula 1. “No tengo ni idea de lo que voy a hacer. No tengo nada previsto y no es el momento de tomar este tipo de decisión”.

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

RESUMEN LIGA EUROPA

Atlético de Madrid 1 - 0 Viktoria Plzen

“Cebolla” Rodríguez liquidó al ﬁnal AFP

El delantero uruguayo Cristian Rodríguez resolvió en el descuento del juego ante el Viktoria Plzen y mantiene al Atlético en el sueño de revalidar el título.

n gol del uruguayo Cristian Rodríguez en el descuento final permitió al Atlético de Madrid ganar en su duelo en casa con el Viktoria Pilsen checo (1-0), en la 2ª jornada del grupo B de la Europa League, donde el equipo español es el defensor del título. Con un equipo plagado de suplentes, el Atlético se atascó en ataque ante un equipo muy inferior sobre el papel, pero que plantó batalla hasta el final, cuando ‘Cebolla’ Rodríguez (90+3) consiguió el único tanto del partido. El equipo ‘colchonero’ y su entrenador argentino Diego Simeone siguen en racha en esta competición y ampliaron a quince su récord de victorias consecutivas en el torneo. En la actual edición, el vigente campeón lidera ya con paso firme el grupo B, con un pleno de seis puntos, tres más que el Viktoria Pilsen, que se queda con tres. Por detrás, el Académica de Coimbra portugués y el Hapoel Tel Aviv israelí, con uno, tras su empate 1-1 de este jueves. Todo parece sonreír en las últimas semanas al Atlético, que en la Liga espa-

ñola es segundo, sólo a dos puntos del líder Barcelona, antes de jugar este domingo un partido importante ante el tercer clasificado, el Málaga del chileno Manuel Pellegrini, otra de las sensaciones del arranque de temporada. En la Europa League, su próximo compromiso será el jueves 25 contra el Académica de Coimbra, de nuevo en su estadio Vicente Calderón de la capital española. Bilbao cayó El Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa continúa hundido en su crisis y cayó en la visita al Sparta de Praga (3-1), en la segunda jornada del grupo I de la Europa League, donde se complica su futuro, con un punto de seis posibles. En la primera jornada los ‘leones’ habían empatado

en casa con el desconocido Hapoel Ironi Kiryat israelí y esta vez se vieron superados en la República Checa por los goles de Tomas Zapotocny (minuto 26), el albanés Bekim Balaj (41) y Josef Husbauer (56 de penal). Óscar De Marcos maquilló la derrota con el único de los españoles, en el 73, pero su equipo nunca dio sensación de poder remontar. El Athletic queda como colista del grupo, con un empate, igual que el Hapoel Ironi Kiryat, que cayó 4-3 en casa con el Lyon, líder en solitario con seis puntos. El Sparta de Praga, con tres gracias a este triunfo, se pone segundo. “No se puede ignorar la realidad. Estamos perdiendo ante rivales que antes del partido son inferiores a nosotros”. lamentó Bielsa.

FICHA TÉCNICA 1 - Atlético de Madrid: Asenjo; Kader (Saúl Ñiguez, m. 84), Cata Díaz, Pulido, Domingo Cisma; Koke (Tiago, m. 63), Gabi, Emre, Cristian Rodríguez; Adrián y Diego Costa (Raúl García, m. 60). Gol: 1-0, m. 90: Cristian Rodríguez, con un

0 - Viktoria Plzen: Kozacik; Reznik, Sevinsky, Cisovsky, Limbersky; Darida (Hejda, m. 89), Prochazka; Rajtoral (Hora, m. 88), Hanousek, Duris; y Bakos (Stipek, m. 90). Árbitro: Antkny Gautier

Arango fue el más destacado de los criollos AFP

Redacción/AFP.- El día de ayer un grupo de jugadores criollos participaron en la Liga Europa, donde no tuvieron tanto protagonismo consiguiendo diversos resultados. El capitán vinotinto Juan Arango jugó los 90 minutos con el Borussia Monchengladbach, el cual cayó 2-4 ate el Fenerbahce. El Twente del lateral criollo Roberto Rosales empató a dos goles con el Helsingborg de Suecia. Rosales El volante Juan Arango jugó los 90 minutos con el Gladbcah. jugó 62 minutos y recibió Otros resultados una tarjeta amarilla. pool, también en una posiEl Inter de Milán, que ción discreta en su liga naEl atacante Salomón Rondón participó en la vic- había empatado 2-2 ante el cional (14º), se vio superado toria de su equipo el Rubin Rubin Kazan en el primer por 3-2 en Anfield ante el Kazan 2-0 ante el Partizan partido, se impuso esta vez Udinese de Italia. de Belgrado. Rondón jugó por 3-1 al Nefchi Bakú en Un gol del uruguayo Luis Azerbaiyán, mientras que la Suárez puso el 3-2 en el 81 minutos. El conjunto Young Boys Lazio derrotó 1-0 al Maribor marcador y dio esperanzas de Suiza cayó 2-0 ante el An- esloveno gracias a un tanto a los suyos, después de que zhi de Rusia donde Alexan- del brasileño Ederson (62). su compañero Jonjo ShelEl líder de la liga fran- vey abriera el marcador en der González entró en el minuto 77. El delantero Josef cesa, el Marsella, también el 23 y que los visitantes reMartínez no fue convocado. cumplió imponiéndose al montaran gracias a Antonio Fernando Amorebieta Limassol chipriota (5-1), Di Natale (46), un tanto en defendió la camiseta del una de las ‘cenicientas’ del contra del uruguayo SebasBilbao en la derrota ante el torneo tian Coates (70) y Giovanni Por su parte, el Liver- Pasquale (72). Spartak de Praga por 3-1.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

TURQUÍA

Piden “no probar su paciencia” para evitar una guerra AFP Turquía “no tiene la intención de desencadenar una guerra con Siria”, afirmó ayer jueves el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, después de que el Parlamento votase una resolución que autoriza al gobierno a llevar a cabo operaciones militares en Siria, en respuesta a disparos sirios. “Todo lo que queremos en esta región es la paz y la seguridad. Esa es nuestra intención. No tenemos la intención de desencadenar una guerra con Siria”, declaró Erdogan en Ankara durante una conferencia de prensa conjunta con el vicepresidente primero iraní, Mohamad Reza Rahimi. El primer ministro exhortó a Damasco a no poner a prueba su paciencia. “La República turca es un Estado que es capaz de proteger a sus ciudadanos y sus fronteras. Que nadie se atreva a poner a prueba nuestra determinación sobre este punto”, advirtió. El Consejo de Seguridad de la ONU “condena en los términos más fuertes los disparos de obuses por fuerzas sirias” contra un poblado turco que causaron cinco muertos el miércoles, en una declaración adoptada ayer jueves. Los 15 países miembros del Consejo “exigen que estas violaciones de las leyes internacionales se detengan inmediatamente y no se vuelvan a repetir”, añade el texto. Ankara había pedido una acción firme del Consejo de Seguridad.

Barack Obama se mostró desequilibrado y cansado en la discusión

Mitt Romney salió fortalecido en el primer debate por la Presidencia En Estados Unidos el actual Presidente salió a la ofensiva ayer jueves y criticó al candidato republicano por “no haber dicho la verdad”. AFP

n enérgico Barack Obama, presidente saliente de Estados Unidos, salió a la ofensiva ayer jueves tras su derrota en el debate del miércoles contra Mitt Romney, acusándolo de haber mentido en el cara a cara televisivo, del cual su adversario republicano salió fortalecido. “Si se quiere ser presidente, se debe decir la verdad a los estadounidenses”, dijo Obama durante un discurso en Denver (Colorado, oeste), la misma ciudad donde se desarrolló el miércoles el primer debate entre ambos candidatos para la elección presidencial del 6 de noviembre. “Cuando subí a escena, me encontré con este individuo muy en forma que pretendía ser Mitt Romney. ¡Pero ese no podía ser Mitt Romney!”, subrayó Obama ante más de 12.000 personas reunidas en un espacio exterior donde hacía un frío glacial. “El hombre que estaba ayer (miércoles) en el escenario no quiere asumir la responsabilidad de lo que el verdadero Romney

Barack Obama y Mitt Romney se disputarán la presidencia de Estados Unidos el próximo 6 de noviembre y realizaron su primer debate para medir capacidades.

dice desde el año pasado”, lanzó Obama en una arenga de 21 minutos, que contrastó con su actitud un poco apagada mostrada durante el debate realizado en la Universidad de Denver ante un republicano muy en forma. Romney “dio por fin a Estados Unidos una verdadera elección presidencial”, estimó este jueves The Wall Street Journal, de línea conservadora, mientras que el más centrista The Washington Post opinaba que el exgobernador de Massachusetts (noreste) tuvo una “actuación sólida” la noche del miércoles. En cambio, Obama “parecía alguien que había tomado un somnífero”, afirmó el diario Político, que calificó de “mediocre” el desempeño del candidato demócrata en el debate, seguido por decenas

LENGUAJE CORPORAL Expertos en lenguaje corporal coincidieron este jueves que Mitt Romney superó a Barack Obama en el debate presidencial del miércoles en Estados Unidos en lo que se reﬁere a cortejar a los votantes a través de los gestos y las palabras. Mientras que el candidato demócrata tal vez fue percibido como cansado y desequilibrado. de millones de telespectadores. La mañana de ayer jueves, Romney no hizo comentarios de su presentación, pero estimó que “ayer de noche fue una magnífica ocasión para los estadounidenses para examinar dos visiones muy diferentes para nuestro país”.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 173-2012 CONSIDERANDO Que la ciudadana: ÉLIDA ROSA PIRELA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-2.769.258 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 28-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 3 (Camino Nuevo) Esq. Calle 15, S/N, sector La Plaza, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 303.04M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 15A Y MIDE (35.89 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUCESIÓN SANGRONIS Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUC. PIRELA Y MIDE (22.20 Mts.) MÁS (15.00 Mts) Este: LINDA CON Av. 3 (CAMINO NUEVO) Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUC. PIRELA Y MIDE (2.49Mts.) MÁS (8.00Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUCESIÓN SOTO Y MIDE (12.70Mts) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: ELIDA ROSA PIRELA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veinticinco días del Mes de septiembre del 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

COLOMBIA

Presidente Santos se recupera de la operación AFP El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se mostró brevemente ayer jueves ante periodistas por primera vez desde su operación de cáncer de próstata del miércoles y aseguró que “todo ha salido muy bien”. Santos se asomó por una ventana de la clínica Santa Fe de Bogotá y, en un escueto diálogo con la prensa, comentó que “todo ha salido muy bien”, informó la Presidencia colombiana en un comunicado. “Me estoy recuperando bien, afortunadamente”, añadió el mandatario, quien volvió a agradecer los mensajes de apoyo que ha recibido desde que el lunes anunció sorpresivamente que sufría un pequeño tumor cancerígeno de próstata. Santos también dijo que en las últimas horas recibió una llamada del presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, para desearle una pronta recuperación. El más reciente parte médico, difundido la mañana de ayer jueves, reiteró la evolución favorable de Santos. “El paciente está activo y presenta signos vitales estables. De acuerdo con el plan de recuperación, continuará bajo cuidado hospitalario el día de hoy”, indicó un comunicado del equipo médico que atiende al mandatario. Santos se alimenta por vía oral y ha caminado, precisó su urólogo Felipe Gómez. Es el quinto gobernante o expresidente latinoamericano enfermo de cáncer en los últimos años.

CHINA

Mueren 16 niños en su escuela EFE.- Al menos 16 niños murieron y un adulto resultó herido ayer en un corrimiento de tierra que cubrió de escombros una escuela en la provincia suroccidental china de Yunnan, informó la agencia oficial Xinhua, mientras los equipos de rescate buscan todavía a tres escolares atrapados. El deslizamiento se produjo a las 08.00 hora local en el pueblo de Zhenhe, donde alrededor de 160.000 metros cúbicos de tierra cayeron sobre el colegio local.

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

SIMPLICIO HERNÁNDEZ

Fue hasta principios de septiembre el supervisor de Subdelegaciones en el Zulia

Ladrones asesinaron en Caracas al comisario del Cicpc Jesús Carías

Liberado padre de gobernadora de Delta Amacuro

JOHAN ORTEGA

Dos sujetos trataron de despojarlo de su arma de reglamento. La víctima se resistió. Lo tirotearon. Llegando a la clínica “Atías”, falleció.

Simplicio Hernández, liberado ayer en la madrugada

Oscar Andrade/Agencias

Redacción/Sucesos

(LUZ 1990)oandrade@versionﬁnal.com.ve

l comisario Jesús Antonio Carías Mendoza (40), quien hasta hace casi un mes era el supervisor de Subdelegaciones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de la Delegación Estadal Zulia, murió ayer a tiros cuando se resistió a entregar su arma de reglamento. El hecho se registró a las 3:30 de la tarde de ayer, en la avenida principal de “Prado de María”, sector “El Cementerio”, Caracas. La víctima se encontraba de compras en frigorífico “San Gregorio”, con su esposa y sus hijos, cuando dos sujetos llegaron preguntando por el jefe de seguridad del local. Al parecer se presentó una discusión entre el hoy occiso y los hombres, quienes luego lo conminaron a entregar el arma de fuego. En vista de que el comisario Carías Mendoza se resistió a ser despojado de su arma de reglamento, uno de los antisociales abrió fuego, para dejarlo muerto.

El comisario Jesús Carías, quien fuera supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia hasta septiembre, murió víctima de la inseguridad, en Caracas.

Conmoción en el Cicpc Una vez que Carías Mendoza fue herido mortalmente, los delincuentes huyeron del lugar a bordo de una moto, ante la vista de la esposa y de los hijos, quienes lloraron de impotencia. La víctima fue trasladada a la clínica “Atías”, en procura de tratar de salvarle la vida, pero dada la gravedad de las heridas de bala, no fue posible mantener con vida al comisario. Honda conmoción causó la muerte de quien hasta principios de septiembre era el supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia. Jefes policiales lamentaron la muerte de Carías Mendoza, quien

era considerado un funcionario cabal y de conducta intachable. El comisario Carías había asumido el 4 de abril de este año la supervisión de Subdelegaciones en el Zulia, en sustitución del comisario Juan Pablo Peñaloza. En septiembre, el puesto de Carías lo comenzó a ocupar el comisario Franklin Navarro, quien antes era el jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc. Jesús Carías Mendoza, antes de asumir la supervisión de Subdelegaciones en el Zulia, ocupaba el mismo cargo en la Delegación Estadal de Nueva Esparta. El comisario tenía 22 años de servicio en el Cicpc.

VAN 82 EN CARACAS hDesde el domingo, han asesinado a tres funcionarios policiales, en la capital de la República. hEl domingo, antisociales mataron en su residencia al secretario general del Cicpc, comisario Ramón Maldonado. hUn oﬁcial de la PNB, Jesús Márquez, murió de cuatro tiros el miércoles, en Antímano. La familia detectivesca lamenta la muerte del jefe policial. Comisiones policiales buscan a los homicidas de Carías.

Polisur detuvo a tres sujetos que trabajaban para un pran de “Sabaneta”

Pretendían cobrar extorsión de 100 mil bolívares JOHAN ORTEGA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Tres sujetos fueron detenidos por Polisur, por presuntamente intentar cobrar 100 mil bolívares a una dama, en San Francisco. Informó el director de Polisur, comisario Danilo Vílchez, que los detenidos son Alexánder Borjas Reyes (26), José Joel Zambrano (36) y Yéferson Leal Delgado (19), solicitado por doble homicidio calificado, desde mayo de 2012, por el Juzgado Sexto de Control. A los hombres los capturaron

mediante trabajo de inteligencia en la calle 179 con avenida 49C, del barrio “24 de Julio”. Los acusan de pertenecer a la banda “El Rix”, comandada por Ricardo Alex Moreno, pran de Procemil Patio, de la Cárcel de “Sabaneta”, dijo Vílchez. Los individuos acosaban mediante llamadas telefónicas a la mujer, a quien exigían 100 bolívares, para no hacerle daño a ella ni a sus familiares. Les incautaron un Ford Zephyr rojo, placas 08AG7RV, dos celulares y dinero en efectivo.

Los detenidos por su presunta participación en una extorsión.

Durante la madrugada de este jueves fue liberado Simplicio Hernández, de 84 años, padre de la gobernadora de Delta Amacuro, Lizeta Hernández, quien había sido secuestrado el 6 de septiembre a las 8:00 de la noche, en Tucupita. El comandante de la Zona Operativa de Desarrollo Integral de Delta Amacuro, coronel Sabino Virgil, informó que Hernández fue encontrado en buen estado de salud, aunque un poco deshidratado. Se conoció que un grupo de indígenas localizó a Hernández, exgobernador de Delta Amacuro, en una zona intrincada y de difícil acceso llamada “El Caigual”, entre los municipios Tucupita y Pedernales. Hernández fue trasladado al Centro Médico Integral Tucupita, donde se le realizó el chequeo médico respectivo. El 6 de septiembre, un grupo de sujetos a bordo de un Fíat Palio verde disparó contra el auto donde se desplazaba el exgobernador deltano, para que detuviera su marcha. Los hombres sometieron al anciano, en una calle de la urbanización “La Fundación”, de Tucupita. La camioneta donde transitaba Hernández fue localizada cerca de la sede de la Corporación Venezolana de Guayana, de la capital deltana. La policía trata de ubicar a los autores del secuestro del padre de la gobernadora de Delta Amacuro. El doctor Simplicio Hernández fue gobernador del entonces territorio federal Delta Amacuro, entre los años 1979 y 1981, durante el período presidencial de Luis Herrera Campíns. En la época, era el Presidente quien designaba a los gobernadores.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012

Li Kang Feng había sido secuestrado el 14 de julio de este año

AVENIDA DELICIAS

Terminó el cautiverio del dueño de Multitienda “La Pastora”

Pereció dueño de “Magnum” en un choque

En medio de un absoluto hermetismo se produjo el retorno al hogar. La familia no quiso contactos con los medios. Según el Cicpc las familias extranjeras suelen ser muy temerosas y por ello prefieren el anonimato.

JOHAN ORTEGA

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ace pocos días fue liberado Li Kang Feng secuestrado el pasado 14 de julio en la multitienda “La Pastora” de la cual es propietario Feng. Al momento de su rapto los familiares y empleados se mantuvieron en total hermetismo, no quisieron declarar ante los medios e incluso se vieron recelosos a brindar mayor información a las autoridades competentes. Al momento del rapto Feng acababa llegar en su camioneta Explorer en el local ubicado en la urbanización “La Pastora”. Cuatro

Este fue la camioneta Explorer que utilizaron los delincuentes para llevarse a Fenga luego fue abandonada a varias cuadras.

hombres lo sometieron y se lo llevaron en la camioneta. Una fuente ligada a la investigación comentó que la liberación del asiático se manejó bajo estricto resguardo, ya que los familiares exigieron a las autoridades no hacer público el reencuentro. Al respecto el comisario Luis Monrroy jefe del Cicpc Zulia, declaró ayer que el comerciante chino fue liberado hace pocos días pero en total anonimato como lo exigieron sus familiares. “Las personas extranjeras se

atemorizan de hacer públicos los casos por temor a daños a sus familiares”, dijo Monrroy. También añadió que se desconoce si la familia pago por el liberado. Y no aportó mayores datos. Acerca de Carlos Valente quien aún se encuentra en manos de sus captores desde el día 17 de julio del presente año y ya casi arriba a los tres meses en cautiverio explicó: “Las investigaciones están bastantes adelantadas, el caso esta bien encaminado para culminar en el rescate”.

SÓLO QUEDA VALENTE El empresario Carlos Valente, de 32 años, fue arrastrado por cuatro pistoleros a la vista de unas treinta personas desde dentro y fuera del gimnasio “Balance”, cercano a su negocio, y a ochenta metros de la licorería de los esposos Di Pietro, plagiados y asesinados el 17 de mayo del presente año.

Los delincuentes se dedicaban a desvalijar quintas

Identiﬁcada la banda que robó a Rodrigo Cabezas Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas lograron desmantelar el miércoles, la banda “Los Quinteros del Norte” quienes fueron los que robaron la casa del diputado y partidista del Psuv, Rodrigo Cabezas ubicada en la urbanización “La Rosal” hace un mes. En el caso sólo hay un detenido identificado como: José Antonio Añez Vera de 21 años, quien fue detenido luego de un allanamiento por los funcionarios en una invasión llamada “Villa Rosa Inés” en el sector Pomona. Hay dos solicitados que están siendo buscados por los cuerpos policiales identificados como: Roberto Fernández Zumba Ayú de nacionalidad ecuatoriana y apodado “El Tito”, Angelo Enrique Morales y Carlos Enrique Ochoa alias “Carlucho”.

En la requisa efectuada por los funcionarios del cuerpo detectivesco se logró recuperar televisores, celulares, blue ray, dvds y demás aparatos electrónicos que presuntamente forman parte de las pertenencias de varias víctimas de esta banda. También lograron recuperar dos vehículos, un Toyota Corolla gris del año 1994 placas BB601YJ y un Chevrolet Optra color gris del año 2009 placas BB559WK. El comisario Luis Monrroy explicó que la captura e identificación de la banda se logró luego de un arduo trabajo de los efectivos detectivescos. Su plan de delinquir era ingresar a las residencias y villas situadas en conjuntos residenciales al norte de la ciudad. Monrroy además agregó que el grupo de hampones el pasado viernes hizo un robo en una casa en “Haticos Por Abajo” del cual se llevaron gran cantidad de equipos electrónicos de los cuales fueron recuperados en el allanamiento.

Fabiana Delgado Machado A las 2:00 de la madrugada de ayer murió un ingeniero industrial luego de que estrellara su auto Mitsubishi Touring contra un poste en la calle 59 con la avenida Delicias, diagonal al Cpez. La víctima fatal quedó identificada como Elio Rafael Sánchez Harry, de 29 años, quien era ingeniero industrial, dueño de un taller de latonería y pintura llamado “Magnum”. Según fuentes oficiales Sánchez se desplazaba sólo en su carro en sentido norte-sur luego de asistir a una fiesta aparentemente perdió el control del volante y el auto impactó contra una isla, se volcó y chocó contra un poste hasta quedar frente a un negocio de vehículos usados. El fuerte impactó hizo que el joven saliera del carro. Al sitio llegaron funcionarios de Tránsito Terrestre para investigar el suceso, pero los familiares de Sánchez tomaron su cadáver y lo llevaron en una camioneta Explorer, doble cabina, a la morgue forense.

LOS BUCARES

Lo arrollaron al cruzar la calle Fabiana Delgado Machado Luis Uriana de 41 años salió de su casa a las 2:00 de la tarde a una barbería. No se imagina lo que le esperaba. Un imprudente al volante le quitó la vida llevándoselo por delante. El hombre cruzaba la avenida principal que conduce a “Los Bucares” cerca de la entrada del frigorífico de carnes. No se percató del auto que venía a toda marcha y se lo llevó por delante. Así lo detalló Enma García sobrina del fallecido. La mujer contó que su familiar fue auxiliado por los transeúntes ya que el conductor del vehículo se dio a la fuga. “Lo trasladaron al Hospital Universitario y a las 5:00 de la tarde falleció. Nos enteramos por un mensaje que estaban enviando vía pin las personas conocidas del sector”, contó García. Uriana vivía en el sector “El Palmar” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante a pocos metros de donde fue el accidente.

Maracaibo, viernes, 5 de octubre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Delegaciones de militantes de Portuguesa vivieron una pesadilla ayer en la vía a Valencia

Chocaron dos buses que iban al mitin de Chávez en Caracas

Equipo de Sucesos

En esta buseta se desplazaba la víctima, Jesús Enrique Salcedo, quien era el colector y cayó de la unidad, por lo que resultó aplastado por el autobús que pretendía adelantar otras 15 unidades para entrar a una bomba de gasolina.

que partió aproximadamente a la 1:00 de la madrugada de ayer de la sede del Psuv-Araure. Los heridos fueron identificados como Yris Coromoto Rojas Valero (49), Mireya del Carmen Conde (38), Karilis Rosibeth Méndez Pérez (26), Ana Coromoto Materán Sulbarán (32), Lusmary Gómez, Mary Yudeisi Gómez, Wilmary Carolina Sánchez Pérez (28), Williana Andreína Sánchez Pérez (19), todos con domicilio en Guanare, y ocupantes del autobús; además de, Florinda Meléndez, Heber Pérez y Ofelia Mujica, con residencia en el sector “La Romana” de Araure, quienes se desplazaban en la buseta. Los lesionados, quienes sufrieron traumatismos, fueron trasladados en ambulancias de las alcaldías de Páez y Araure, estado Portuguesa, desde el hospital “Joaquina de Ro-

tondaro” de Tinaquillo, al CDI de “Baraure”. La otra unidad implicada en el siniestro, un bus en la que viajaban unas 40 personas provenientes de Guanare y otros municipios del sur de la entidad llanera, es también un Encava, multicolor, placas 6006A4U, adscrito a la línea de transporte “Guanarito”. Colector aplastado Iván Burgos, militante del Psuv y encargado de coordinar el traslado de quienes viajaban en la buseta Encava que partió de Araure, considera que el accidente se generó por imprudencia. “El chofer del autobús en el que venía la gente de Guanare, fue muy imprudente, porque se incorporó de la bomba de gasolina a la autopista sin ningún tipo de precau-

ción. El conductor de la buseta en la que viajábamos, pese a que realizó una maniobra terminó impactando la parte delantera derecha de la unidad contra el lado izquierdo posterior del autobús”, dijo. “Por el golpe, el señor que viajaba como colector (Salcedo) resultó expelido. Al caer al pavimento fue prácticamente aplastado por las ruedas del autobús”, precisó el testigo en medio de la preocupación. Hasta la tarde de ayer, la condición de los once heridos era estable, trascendió de medios enclavados en los estados Cojedes y Portuguesa. Según periodistas llaneros, funcionarios de Tránsito Terrestre iniciaron las investigaciones para determinar responsabilidades en el accidente.

Participantes en concentración chavista cometieron el delito en “Parque Carabobo”

Marchistas robaron cinco motos cerca del Cicpc Equipo de Sucesos Después del acto de cierre de campaña del candidato presidente Hugo Chávez Frías, asistentes a la concentración robaron cinco motocicletas de las adyacencias de la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de “Parque Carabobo”. Las unidades pertenecen a la División Contra Hurtos y Antiex-

Capturan a narco que se había refugiado en Venezuela EFE

FOTOS: CORTESÍA LAS NOTICIAS DE COJEDES

Unos arrancaron desde Guanarito y otros desde Araure. A las afueras de una gasolinera se produjo la colisión. El fallecido fue identificado como Jesús Salcedo, de 54 años. Varias damas están heridas.

n colector de una buseta pereció y otras once personas resultaron heridas, al chocar el referido colectivo contra un autobús, en los que viajaban grupos de ciudadanos del estado Portuguesa, que asistirían al acto de cierre de campaña del candidato-presidente Hugo Chávez Frías, que se desarrolló ayer en la avenida “Bolívar” de Caracas. El accidente se produjo a las 2:45 de la madrugada de ayer, en la vía Tinaquillo-Valencia, a la altura de la Estación de Servicios “Taguanes”, en el estado Cojedes. Informó el director del Instituto Autónomo de Bomberos del estado Portuguesa, Miguel Godoy, que el occiso respondía al nombre de Jesús Enrique Salcedo, de 54 años, con residencia en Guanarito, estado Portuguesa, quien sufrió traumatismo craneal severo y fracturas múltiples, que le causaron la muerte en el sitio del accidente. Este ciudadano viajaba junto a otras 46 personas en una buseta tipo Encava, color blanco con franjas azules, placas 6041A0G, perteneciente a la Línea “Unión Valencia”,

COLOMBIA

torsión y Secuestros del cuerpo detectivesco, según la información suministrada por fuentes policiales. Se pudo conocer igualmente sobre una riña en la avenida “Fuerzas Armadas” entre grupos de personas que se encontraban en estado de embriaguez, lo que originó heridas con arma blanca contra tres ciudadanos. Fueron asaltadas, además, dos funcionarias del Observatorio Ve-

nezolano de la Violencia, órgano adscrito al Ministerio de Interior y Justicia, a quienes sujetos, esgrimiendo armas de fuego y bajo amenaza de muerte, las despojaron de sus teléfonos celulares. Se supo también de varios robos en las cercanías del “Nuevo Circo”. Estas situaciones irregulares, que se presentaron una vez concluido el acto de cierre de campaña del aspirante oficialista a la

reelección, causaron conmoción dada la rapidez y la violencia con la que actuaron los antisociales. Hubo preocupación entre los transeúntes, cerca del lugar de la marcha. Ninguna autoridad policial confirmó estos hechos que se escenificaron en la tarde de ayer. La Guardia Nacional y la Guardia del Pueblo que custodiaron la marcha no se dieron abasto ante la situación.

Las autoridades de Colombia capturaron al presunto jefe regional de una banda armada de narcotraficantes que había regresado al país tras buscar refugio en Venezuela, informaron hoy fuentes policiales en Bogotá. “Candado”, alias de Óscar Alejandro Sandoval Argüello, cabecilla de la banda de Los Urabeños en la frontera con Venezuela, fue detenido el martes en La Dorada, localidad del departamento de Caldas (oeste), en la que se escondía de agentes que le seguían el rastro. La Policía Nacional explicó en un comunicado que Sandoval logró escapar a mediados de año de una redada contra su organización en la ciudad fronteriza de Cúcuta, capital del departamento limítrofe de Norte de Santander, en el que actuaba al mando de 150 hombres. Sandoval se internó entonces en Venezuela y buscó refugio en San Antonio, indicó la fuente, y señaló que desde allí “impartía instrucciones a sus más inmediatos colaboradores”. Sin embargo, las acciones de cooperación de Colombia y Venezuela lo obligaron a retornar a su país, por una ruta que lo llevó hasta La Dorada, continuó la Policía. El detenido afronta un proceso por concierto para delinquir agravado y porte ilegal de armas y municiones. Sandoval es el segundo jefe regional de Los Urabeños que es capturado en menos de una semana por la Policía Nacional El pasado fin de semana, la misma fuerza detuvo a las afueras de la ciudad caribeña de Santa Marta a Melquicedec Henao Ciro (“Belisario”), cabecilla de esta banda en la costa norte del país.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de octubre de 2012 · Año V · Nº 1.454

“DELICIAS”

COLOMBIA

Pereció ingeniero en una colisión

Capturado narco que operó en Venezuela

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

VÍA LOS BUCARES

Más de cinco disparos recibió la víctima a las 6:00 de la mañana de ayer

Lo acribillaron a una calle de su casa en “Villa Baralt”

Muerto en “El Palotal” tenía antecedentes

OSMAR DELGADO

Los disparos fueron directos al pecho y la cabeza. Los familiares dijeron que había salido a un abasto. Le dejaron sus pertenencias.

Los familiares retiraron el cuerpo en la morgue de LUZ.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

n medio de la calle 8 de la urbanización “Villa Baralt” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante quedó sin vida ayer a las 6:00 de la mañana el cuerpo de Jesús Enrique Pirela de 35 años. De varios impactos de balas en la cabeza y el pecho acabaron la vida de Pirela. No se sabe ni se sospecha del homicida. En el sector reinó el hermetismo. El hallazgo del hombre fue a las 6: 30 de la mañana por los habitantes de la calle. No obstante algunos aseguraron escuchar los disparos a las 6:00 de la mañana pero por temor no salieron a ver que sucedía. El hombre vivía en la primera etapa de dicho sector junto a su madre, su padre y su actual pareja en la calle 7. Los vecinos dijeron conocerlo pero muchos no quisieron aportar mayores datos por temor. Otros dijeron murmurando que era un delincuente de la zona. La calle se llenó de curiosos, sus familiares lloraban desconsolados desde lejos. Funcionarios

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El cuerpo de Jesús Enrique Pirela de 35 años fue trasladado a la morgue forense de LUZ para la necropsia correspondiente. Funcionarios detectivescos del Cicpc recogieron más de cinco casquillos de bala en el sitio del suceso.

del Cpez custodiaban la evidencia del crimen. El hombre cayó muerto en plena vía pública frente a la cancha de la primera etapa del sector. Estaba boca abajo con cinco tiros visibles en su humanidad. Casi todos directos a la cabeza, estaba vestido con una franela amarilla y una bermuda de jean, descalzo y en su cuerpo se contaban más de tres tatuajes en cada brazo, todas sus pertenencias quedaron intactas en el lugar. Según reportes preliminares se trató de un ajuste de cuentas por la manera de cómo se ensañaron con el hombre.

“Mi hermano era comerciante no sabemos porque lo mataron”, contó Marilyn Pirela, hermana del occiso. Mientras que Marta Hernández, actual pareja del fallecido contó que el había salido temprano de la casa a comprar un hielo con el cual nunca regresó. También añadió que su concubino tenía cuatro hijos de relaciones pasadas. De edades comprendidas de 11 años, 4 años, 3 años y 1 año. Pirela era el mayor de seis hermanos y tenía años viviendo en el sector por lo que sus familiares alegaron que no tenía enemigos.

INVESTIGACIONES hSegún una fuente policial el hombre presuntamente estuvo preso en la cárcel de Sabaneta. hSu delito guardaría relación con el asesinato de la hija del grandeliga Luis Aparicio ocurrido hace diez años por medio de un atraco. hEl Cicpc adelanta las averiguaciones del cual se presume sea un ajuste de cuentas por el tipo de muerte violenta.

Frander Alfredo Ramírez Flores de 44 años fue asesinado y abandonado en “El Palotal” el jueves a la 1:30 de la tarde. Sus familiares no se enteraron hasta la mañana de ayer por los medios impresos, de inmediato acudieron a la morgue de LUZ para reconocer el cuerpo. “Él trabajaba como chofer de tráfico en un carro por puesto de la ruta de ‘San Francisco’”, contó entre lágrimas Yamileth González, esposa del occiso. “Nosotros vivimos en ‘El Bajo’ no se en que momento sería eso, si el salió temprano a trabajar”, contó González. Aseguró que el carro alquilado que manejaba su esposo no aparece. “Lo mataron para robarlo”, dijo. Por parte del Cicpc, el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia, explicó que el hombre presentó prontuario policial por homicidio de fecha 7 de agosto de 1992. El móvil que maneja el cuerpo detectivesco es el ajuste de cuentas. La víctima presentó ocho impactos de bala en su mayoría en el rostro.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 122 764 04:45 pm 952 926 07:45 pm 543 854 TRIPLETAZO 12:45 pm 195 Libra 04:45 pm 391 Leo 07:45 pm 142 Aries

TÁCHIRA A B 12:00 m 186 672 05:00 pm 163 701 09:00 pm 920 153 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 913 Leo 05:00 pm 658 Géminis 09:00 pm 732 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 450 065 04:30 pm 127 270 08:00 pm 604 232 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 125 Piscis 04:30 pm 796 Cáncer 08:00 pm 094 Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 496 957 04:30 pm 353 881 07:45 pm 602 299 TRIPLETÓN 12:30 pm 609 Virgo 04:30 pm 389 Escorpio 07:45 pm 268 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 356 04:00 pm 621 07:00 pm 815 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 572 Libra 04:00 pm 439 Leo 07:00 pm 940 Leo