Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 8 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.427

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP Bs Bs. 22,50 50

El Diario Versión Final cumple hoy sus primeros cuatro años h 3 ZULIA Muertos en La Cañada un empresario y su empleado a la vista de testigos

POLÍTICA POLO PATRIÓTICO

Guerra al sectarismo declaró ayer Chávez El Presidente Chávez exigió ayer a sus partidarios mantener la unidad por encima de las diferencias políticas que puedan existir. -2-

VIRGEN DEL VALLE

Capriles prometió construir la Basílica Henrique Capriles dijo ayer en Coche que como Presidente construirá la Basílica en honor a la Virgen del Valle, a la cual visitará hoy. -4-

CARBONES

No le han pagado a 5 mil trabajadores

Dos masacrados a tiros por asesinos a sueldo h Antonio “Toño” Vera Urdah Ocurrió ayer a las 9:30 de la h Con las víctimas iba la esposa neta, de 43 años, dueño de em- mañana cuando llegaban en una del empresario, Érika Urdaneta, barcaciones y equipos de pesca, camioneta a sacar unas fotocoquien recibió dos plomazos disy Andys Chorio Prieto, de 29, pias en un negocio de Palmarejo parados por los dos sicarios que recibieron más de 35 balazos. Nuevo y fueron emboscados. luego huyeron en una moto.

- 22 -

¡FELICIDADES! Maracaibo y Los Puertos de Altagracia cumplen hoy 483 años

Pese a que el 22 de julio el Presidente Chávez prometió pagar los tres años de deudas a los trabajadores de Carbones del Guasare, los recursos jamás llegaron. -5-

DEPORTES PREMUNDIAL

La vinotinto cayó 2-1 y Argentina es líder Con dos goles de Jefferson Farfán Perú derrotó 2-1 a Venezuela en Lima. Por la vinotinto anotó Juan Arango de tiro libre. El martes nuestra selección visitará a Paraguay que cayó 3-1 ante Argentina. En Barranquilla Colombia goleó 4-0 a Uruguay, mientras en Quito Ecuador liquidó 1-0 a Bolivia. ASÍ VAN

TABLA DE POSICIONES País

PJ PG PE PP GF GC PTS

1. Argentina

2. Chile

3. Ecuador

4. Uruguay

5. Colombia

6. Venezuela

7. Perú

8. Bolivia

9. Paraguay

- 17 -

La tierra más combativa de la democracia venezolana, auténtico bastión de libertad, está hoy de fiesta. Y es que Maracaibo cumple 483 años. Fue fundada el 8 de septiembre de 1529 por el alemán Ambrosio Alfinger el mismo día que lo hizo en Los Puertos de Altagracia. En ambas ciudades habrá intensas programaciones populares. A las 11:00 de la mañana en la sesión solemne el orador de orden será Kurt Nagel Von Jess, Director del Acervo Histórico. Y como actividad complementaria estará el Maratón Ciudad de Maracaibo que partirá a las 5:00 de la tarde desde Punta Iguana y atravesará el Puente sobre el Lago para finalizar en La Vereda. ¡Felicidades!

-9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

“Hay que inyectarle fuego patrio a nuestros agüevoniaos”.

CENTRO CARTER

Hugo Chávez instó a sus seguidores a ir por “los agüevoniaos”

LO DIJO EL PRESIDENTE

El presidente pidió inyectar fuego patrio a su militancia

AFP

“Nada de triunfalismos, tenemos que echar el resto de aquí al 7 de octubre”. “Estamos obligados a la victoria perfecta para darle a la burguesía venezolana la más grande lección”. “Lo que está en marcha es una agresión (…) una agresión a la inteligencia es el candidato jalabola”. “Nuestra campaña ha El candidato de la patria aseguró que se está enfrentando al imperio norteamericano en estas elecciones. sido una campaña de propuestas, transparente, Chávez afinó los últimos detalles de su camde sumatoria”. Aseguró que “la “Tenemos que hacer un esfuerzo por contrastar nuestro programa con el programa de la derecha”. “O los dirigentes nos ponemos al frente de verdad o el pueblo le pasa por encima a los dirigentes”. “Si no hubiésemos podido hacer la enmienda yo estuviera haciendo mis maletas”.

paña electoral desde el Poliedro de Caracas, destacando que sacar 20 en una victoria perfecta “no es un lujo, sino una necesidad”. Equipo de Política

l presidente Hugo Chávez pidió ayer a su militancia revolucionaria desplegarse por todo el país, “para inyectar fuego patrio a los que todavía andan por ahí como agüevoniaos, a los que pudieran andar desmotivados”. Con estas palabras se dirigió a sus seguidores, en un acto de campaña realizado en el Poliedro de Caracas, para motivarlos con “alegría, pasión y amor, para escribir una de las páginas más gloriosas de la historia venezolana, el próximo 7 de octubre”. Afinando detalles en la recta final, a un mes de que se celebren las elec-

ciones presidenciales, reiteró que la meta es conquistar 10 millones de votos, para garantizar “la continuidad de la revolución, el socialismo y la construcción de la patria nueva”. Insistió Chávez en que la oposición quiere aplicar un paquetazo neoliberal que conduciría a Venezuela a un caos total. “Es un paquetazo que llevaría a Venezuela a una guerra civil y a una catástrofe total. Es el camino de la cuarta República, del Punto Fijo”, dijo. En la reunión con los 333 comandos municipales del Comando de Campaña Batalla de Carabobo, el candidato exhortó a la militancia a hacerle frente al sectarismo.

HOY

Aniversario del Diario Versión Final / Día de la Ciudad de Maracaibo

Día de la Virgen de Coromoto / Día de la Virgen del Valle Día Mundial de la Alfabetización / Día Internacional del Periodista Freddy Macías, Presidente del IMAU / Cindy Lazo, Actriz Heberto Carruyo, Gaitero / Marlene Espinoza, Comerciante Zuliana Luis Rodríguez, Economista / Carmelo Ferrer, Ingeniero Civil Margarita González, T.S.U en Administración / Guillermina Sandrea, Médico Veterinario Gerardine Espina, Modelo Profesional / Alejandro Gutiérrez, T.S.U. Informática Fernando Madueño, Ingeniero Eléctrico / Dulce María Arias, Paramédico Greisy Silva, Bailarina Profesional / Dennys Ventura, Ingeniero Agrónomo

burguesía es sectaria y excluyente, nosotros no”. Manifestó que la defensa del voto debe realizarse en los niveles nacional y estatal. Destacó que la derrota de la revolución en estos comicios sería también “una pérdida para el mundo nuevo que está surgiendo, en referencia a los procesos de liberación en América Latina y a la multipolaridad en el planeta”. “Nos estamos enfrentando al imperio norteamericano y a poderosas fuerzas que se han reunido para lanzar y pretender agredir, una vez más, al pueblo venezolano”, añadió. “Cuando digo futuro es hoy. La revolución es el futuro. La contrarrevolución es la tragedia”, dijo. Señaló que sacar 20 el 7 de octubre y lograr la victoria perfecta “no es un lujo, es una necesidad”.

Candidatos deben evitar la violencia AFP Los dos candidatos presidenciales en Venezuela deben dar garantías que brinden tranquilidad a la población para evitar cualquier tipo de violencia tras las elecciones, afirmó ayer viernes la directora del programa para las Américas del Centro Carter, Jennifer McCoy. En un clima político altamente polarizado, “para prevenir las condiciones que pueden dar pie a situaciones potenciales de violencia o inestabilidad severa, la necesidad básica es brindar garantías mutuas de ambos lados”, dijo McCoy, durante un evento en Washington en el centro de análisis Woodrow Wilson. Señaló que hasta los momentos la campaña del presidente Hugo Chávez, quien busca ser reelecto en los comicios del 7 de octubre, “no está dando este tipo de garantías mutuas y es más bien beligerante”. La oposición, dirigida por el candidato Henrique Capriles Randonski, por su parte “ha garantizado a aquellos que han recibido beneficios en estos últimos 13 años que lo seguirán haciendo”. El Centro Carter, que en oportunidades anteriores observó elecciones en Venezuela, desistió en esta ocasión de participar como “acompañante” electoral. El Centro Carter, creado por el expresidente estadounidense Jimmy Carter, hará un seguimiento “informal” del proceso. “Por un lado, hay un sistema electoral, en el sentido más estrecho del término, confiable, pero por el otro hay una sociedad profundamente polarizada y unas condiciones marcadamente inequitativas” entre las campañas de gobierno y oposición, destacó José Woldenburg, analista mexicano que visitó recientemente el país para evaluar la situación electoral.

MAÑANA

Enrique Ochoa Antich, Coordinador de la Comisión Lucha Social de la MUD Eleydi Aparicio, Animadora y Modelo / Douglas Badell, T.S.U. en Administración de Costos Alonso Rosales, Ingeniero en Telecomunicaciones Carlos Ernesto Bohórquez, Maestro de Ceremonias de la Gobernación del Zulia Lina Carroza, Periodista de OIPEEZ / Inés Rojas de Morales, Enfermera Ernesto Luquez, Contador / Manuel Montero, Comerciante de Machiques de Perijá María Soledad Portillo, Modelo Profesional / Pedro Yamarte, Paramédico Betania Fonseca, Ingeniero Industrial / Carolina Porras, T.S.U en Administración Marianela Ortigoza, Lcda. en Idiomas Modernos / Alicia González, Comunicadora Social Eneidis Rodríguez, Relacionista Pública de CPLUZ / Gilberto Santamaría, Arquitecto

Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012 CUARTO ANIVERSARIO VERSIÓN FINAL 3

El Diario Versión Final fue fundado el 8 de septiembre de 2008

Hoy cumplimos 4 años ANA VILORIA

El equipo de Versión Final inicia desde hoy, con mucha alegría, el quehacer profesional rumbo a su quinto aniversario. Y el 3 de octubre circulará nuestra edición especial “Venezuela con la Batuta II”.

Alexander Montilla (LUZ 1985) @amversionﬁnal

l mediodía del 8 de septiembre de 2008, bajo un sol inspirador, pusimos en marcha este proyecto comunicacional como un regalo perenne a Maracaibo en su día. Desde el nuevo edificio situado en la avenida Universidad, encendimos las rotativas a la vista del pueblo. Y un equipo humano de primer nivel inició el quehacer diario en busca de las noticias más resaltantes, a tiempo que ponía las páginas a disposición de comunidades, gremios, instituciones, deportistas, artistas y demás integrantes de esta pujante ciudad. Gracias a tan inusitado empuje profesional y a la seriedad con la cual abordamos el compromiso, el crecimiento empresarial no tardó en llegar. Cada madrugada significó un incremento sustancial en el número de ejemplares entregados a los puntos de venta situados en todos los rincones de la capital zuliana y San Francisco.

Con un equipo humano de primer nivel, seguimos por la senda del crecimiento. Hemos puesto en manos de nuestros lectores más de 35 millones de ejemplares. La circulación está certificada por Anda y Fevap. Nuestra cuenta en Twitter rebasó los 26 mil seguidores. A través de la web crece la interacción. Nacimos como un regalo a Maracaibo en su día y mantenemos el compromiso. Gracias a los anunciantes y a las comunidades por acompañarnos. Fue entonces cuando decidimos atender peticiones de los demás municipios y ya en nuestro segundo año abastecíamos a todo el Zulia. Incluso, comenzamos a circular en el Aeropuerto de Maiquetía, tanto nacional como internacional, y en más de 70 puestos caraqueños. En tan corto tránsito logramos certificar la circulación a través del Comité Verificador de la Asociación Nacional de Anunciantes (Anda) y de la Federación Venezolana de Agencias Publicitarias (Fevap) como parte de la relación transparente que hemos mantenido con nuestros patrocinantes.

De igual modo, activamos una cuenta en Twitter que ya rebasó los 26 mil seguidores y nos disponemos a darle un vuelco a la web para optimar el servicio digital. Casualmente, hoy estamos a menos de un mes de la elección presidencial. Este será un nuevo reto periodístico al cual abordaremos con creces y con la habitual seriedad. El 7 de octubre Venezuela elegirá al Jefe de Estado para el periodo 2013-2019 en claro apego a la Constitución Nacional. Para esos días incrementaremos el tiraje a niveles de récords conscientes de la avidez con la cual los lectores

buscarán los detalles del certamen. Acto seguido enfilaremos hacia la cobertura de la Feria de La Chinita, elecciones de gobernadores y diputados regionales, navidades y toma de posesión del Presidente de la República el 10 de enero de 2013. Pero el venidero 3 de octubre será una ocasión memorable porque circulará la Edición Aniversaria de Versión Final dedicada al Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, que lleva por título “Venezuela con la Batuta II”. Este esfuerzo editorial de seguro marcará un hito en el periodis-

¿POR QUÉ EL 8 DE SEPTIEMBRE? * Día de la fundación de Maracaibo * Natividad de la Virgen María * Aparición de la Virgen de Coromoto * Coronación de la Virgen del Valle * Día Mundial del Periodista * Día Internacional de la Alfabetización mo del siglo XXI porque recoge intimidades de El Sistema que explicarán con más detalles las causas por las cuales toda la humanidad admira y quiere la organización liderada por el maestro José Antonio Abreu. Entretanto, seguimos adelante. Han sido más de 35 millones de ejemplares impresos por un personal feliz de pertenecer al elenco de Versión Final, La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal. Y a nuestros lectores, gracias. Son el aliciente que nos inspira a servirles a tiempo completo con el debido esmero y con el respeto de siempre.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ

Henrique Capriles Radonski rechazó que vinculen sus propuestas con una “agenda oculta”

“La guerra sucia no podrá detener el progreso”

“Reto al gobierno a debatir sobre las condiciones de nuestro país”

Equipo de Política “El progreso será el resultado de los éxitos de Henrique Capriles desde la Presidencia, luego de ganarle la batalla a la inseguridad y a la falta de empleo real y digno” respondió el diputado a la Asamblea Nacional y periodista Miguel Ángel Rodríguez a las declaraciones realizadas por su colega William Ojeda, sobre un posible “paquetazo económico” por parte de la oposición. “Ese es el programa, el único, cuyo protocolo fue firmado por todos los precandidatos el 23 de enero. Cualquier otra versión, sólo forma parte del libreto de guerra sucia con la que el gobierno trata de impedir su derrota sembrando miedos para desmovilizar a quienes pasan de indecisos a electores del cambio”. Rodríguez señala que el país seguro se ha ruborizado al oír a un diputado electo por la unidad democrática hablar de necesaria seriedad para reconocerle la agenda social al Presidente Chávez. “Es recordar que un país entregado a las manos del hampa por ineficiencias y complicidades de los jefes del gobierno, un país al que le destruyen centenares de miles de empleos que antes estaban en industrias, empresas y hectáreas cultivadas que terminaron arrasadas, un país en el que pese a los más fabulosos ingresos financieros no funcionan los servicios y se viene al suelo su infraestructura; no es un país socialmente favorecido por la revolución”. Asegura el parlamentario tachirense que habrá seguridad, porque Capriles se ha comprometido en la educación y la promoción de trabajo estable y bien remunerado, en sanear del virus de la ineficiencia y la politiquería a los cuerpos de seguridad y en resolver en un año el caos penitenciario.

Reiteró que el único “paquete” que eliminará es el del Ejecutivo. Hoy está en Nueva Esparta para celebrar el día de la Virgen del Valle. Prometió construir a su Patrona una nueva Basílica y el primer hospital en la isla de Coche. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

esde el pasado jueves en la noche, el abanderado presidencial de las fuerzas democráticas, Henrique Capriles Radonski, se encuentra en el estado Monagas realizando asambleas de ciudadanos y presentando sus programas de gobierno. Desde primeras horas de la mañana de ayer estuvo en Costo Arriba, luego en Cachipo, hasta llegar, cerca del mediodía a Quiriquire (al norte de Maturín), donde rechazó que el candidato oficialista Hugo Chávez y los dirigentes del Psuv aseguran que la Mesa de la Unidad supuestamente “esconde un paquete de medidas económicas neoliberales” que podría llevar a Venezuela a una debacle financiera. Al respecto, Capriles Radonski fue enfático: “Este Gobierno, que se jacta de humanista, sabe que se le acabó el tiempo. Anda metiendo miedo con un supuesto paquetazo, pero les digo que el siete de octubre nos quitaremos este paquete de Gobierno central de encima, que tiene 14 años de promesas recicladas”. Precisó que su programa de gobierno está cargado de planteamientos precisos y puntuales:

Henrique Capriles Radonski llegó anoche a la isla de Coche del estado Nueva Esparta, como antesala a la celebración de su Patrona, la Virgen del Valle. Prometió una nueva Basílica para “Vallita” y construir el primer hospital en la mencionada isla.

“El gobierno sabe que tenemos propuestas en seguridad, salud, educación para el progreso, y como ellos no tienen nada nuevo que ofrecer, apelan a la guerra sucia. Soy enemigo de los paquetazos y del pasado. Reto al gobierno a debatir sobre las condiciones de nuestro país: las personas que permanecen en los refugios, la inseguridad, los regalos a otros países, la situación de ‘Barrio Adentro’, las escuelas que se están cayendo. Invito al candidato del Gobierno central a debatir quién le ofrece más a nuestro pueblo”. Capriles Radonski dijo que el progreso debe empezar por los pueblos y luego llegar a las ciudades, y a la vez reiteró su compromiso con la educación. “Les molesta (al oficialismo) que yo esté recorriendo los pueblos y que asegure, a donde quiera que voy, que nuestra misión ha

sido y será construir escuelas. Hoy setenta por ciento de las escuelas nacionales se están cayendo, pero eso será cosa del pasado porque Venezuela tendrá un Presidente que cree en la educación”. La educación primero El candidato presidencial aseguró que representa a los jóvenes y que tiene el vigor para enfrentar los retos que el país requiere. “La agenda del progreso significa construir escuelas. Soy el candidato de los jóvenes, que son la inmensa mayoría del país y que respaldan nuestro proyecto. Hay una generación de diferencia entre el otro candidato y yo. Vamos a ver quién tiene más energía en la recta final en los últimos 800 metros, esta es una carrera entre un caballo de seis años y uno de cuatro. Vamos a ver si el coyote puede contra el correcaminos”.

Por último, lamentó que el candidato del gobierno continúe con su mensaje basado en las ofensas y las descalificaciones. Gira en Nueva Esparta En horas de la noche, Capriles Radonski llegó a la isla de Coche (estado Nueva Esparta) como antesala a su visita el día de hoy en la basílica del Valle del Espíritu Santo para celebrar el día de su patrona, la Virgen del Valle. Lamentó las condiciones precarias de los cochenses y prometió que, de ganar las elecciones, la primera entidad que visitará será Nueva Esparta para dar las gracias a su Patrona. “No es posible que en Coche no haya ni un hospital, a pesar de la bonanza petrolera. Yo me comprometo a construir en esta isla un hospital. También haré una hermosa Basílica para ‘Vallita’”.

Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Unos cinco mil trabajadores en todo el país han esperado más de un mes por los recursos anunciados por Chávez para “Carbones del Guasare” y “Carbones de la Guajira”. Aseguran que la producción ha bajado hasta en un 80%.

La próxima semana introducirán un pliego en la Inspectoría del Trabajo

Trabajadores del carbón siguen sin respuestas del Gobierno OSMAR DELGADO

RECLAMOS hPago de prestaciones. hAumento de salarios. hPago de aporte a caja de ahorro. hÚtiles escolares y becas. hDotación de uniformes y equipos de protección personal. hFalta de insumos médicos y primeros auxilios en las minas. hFalta de ambulancia. hFalta de hidratación en las minas. hFalta de transporte para el personal.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

quel anuncio del presidente Hugo Chávez, desde el Complejo Ana María Campos, el pasado 22 de julio se quedó en palabras. Así lo manifestaron ayer los líderes sindicales de “Carbones del Guasare” y “Carbones de la Guajira” quienes tras el incumplimiento en el pago de sus pasivos laborales, anunciaron que la próxima semana introducirán un pliego conflictivo ante la Inspectoría del Trabajo, en reclamo de la deuda que mantiene el Gobierno nacional. “Luego del anuncio del Presidente de la República sobre la asignación de unos recursos para cancelar la mitad de la deuda de tres años a los trabajadores, nosotros no hemos tenido ningún tipo de información por parte de los representantes de Carbozulia, no sabemos a dónde fueron a parar esos recursos”, denunció Félix Merchán, secretario general del Sindicato de Trabajadores de Carbones del Guasare.

Lily Rincón, coordinadora de la Unión Nacional de Trabajadores, Félix Merchán, secretario del Sindicato de Trabajadores de Carbones del Guasare y Alejandro Navarro, presidente del Sindicato Bolivariano de Trabajadores de Carbones de la Guajira, hicieron las denuncias.

El personal afectado ha realizado varias protestas que hasta el momento no han rendido frutos, por lo que decidieron apelar a la vía legal para tratar de conseguir la cancelación de la firma de un nuevo contraco colectivo, aumentos salariales, vacaciones, prestaciones sociales, caja de ahorro, uniformes, útiles escolares, entre otros beneficios.

“A partir del anuncio del Presidente la situación en vez de mejorar ha empeorado, tanto en lo laboral como en lo productivo, lo único que se ha incrementado es el incumplimiento de las condiciones mínimas de trabajo y también la baja producción, tanto así que no se van a cumplir las metas establecidas para el 31 de diciembre”, expresó el sindicalista.

Señalaron que en el caso de “Carbones del Guasare” la venta y producción ha disminuido en un 75%, mientras que en “Carbones de la Guajira” las bajas alcanzan un 80% de la producción. En este sentido el presidente del Sindicato Bolivariano de Trabajadores de Carbones de la Guajira, Alejandro Navarro, resaltó que se han enviado comunicaciones

al Ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, al Viceministerio de minas, a la Gerencia de Pdvsa Occidente y a Corpozulia, “lamentablemente nadie nos ha dado respuestas, somos mil 600 afectados directos y cuatro mil indirectos”. Destacó además que los trabajadores levantaron un informe técnico sobre los problemas productivos de la industria y sus posibles soluciones, que tampoco ha sido evaluado por las autoridades de las estatales. Finalmente advirtieron que de no ser atendidas sus solicitudes por la vía legal, se mantendrán en la calle protestando hasta obtener la atención del Ejecutivo nacional.

La dirección del servicio desmintió y asegura que todo marcha con normalidad

ANIVERSARIO

Denuncian irregularidades con cedulación en el Saime

Tranvía celebra fundación de Maracaibo

OSMAR DELGADO

María Antonieta Cayama Una peregrinación por todas las oficinas de identificación de Maracaibo asegura haber realizado Niurka Barrios, habitante del sector “La Rotaria”, en busca de solventar el problema con su hijo de 17 años, cuya cédula fue clonada para una persona extranjera, nacionalizada venezolana. “Mi hijo ha tenido problemas para ingresar a la escuela de aviación porque su cédula aparece para otra persona, cuando el tiene 10 años con esa cédula y la otra persona tiene apenas dos años, la única solución que me dan es una reasignación de número, y entonces qué va a pasar con el título de bachiller de mi hijo, con todo el resto de su documentación, ya nada vale, no es posible que se presenten estas irregularidades

tan graves, están cedulando personas a lo loco para ponerlos a votar, ya no hallo a dónde ir y nadie me da respuesta, el Presidente Chávez tiene que saber esto”, exclamó Barrios. En las afueras del Saime, en el sector Valle Frío, varias personas se unieron a esta protesta. “Nos echaron para atrás con nuestros niños después de esperar más de cuatro horas en una cola, nos dijeron que sólo pasaban 40 porque venían 120 niños de un colegio de La Concepción, sólo quedan 12 niños aquí y no nos quieren atender, la Lopna no está siendo respetada”, reclamó Germán González, quien acudió al organismo con sus tres hijas. Sin embargo la coordinadora regional del Saime, Amalui Lugo, aseguró que desde enero hasta la fecha, se han cedulado 92 mil 940 ciudadanos, de los cuales 30 mil 086 han

Niurka Barrios, junto a otros usuarios reclamaron más “eﬁcacia” en la atención.

sido menores, aclarando que todos los viernes se brinda prioridad a los infantes de escuelas públicas y privadas de la región. Lugo, invita a los ciudadanos a mantener contacto directo con el or-

ganismo a través del 0-800-SAIME-00 (0-800-72463); las cuentas de Twitter @FabricioSAIME y @RedSocialSAIME; el correo electrónico directorgeneral@saime.gob.ve

Redacción / Info. General.- A propósito de celebrase los 483 años de fundación de Maracaibo el Tranvía de la ciudad ofrece nuevamente para este fin de semana una serie de recorridos turísticos. Un paseo ecológico hacia el Planetario “Simón Bolívar” saliendo de la estación central a las 10:0am y 11.00am y rutas por el casco central con los siguientes horarios de salida: de10.00 am y 10.45 y el en el Centro Comercial Galerías Mall, son la oferta. En la estación central, finalmente para el domingo continuaran los recorridos.Para reservaciones puede comunicarse al departamento de Coordinación del Tranvía, a través del contacto telefónico 0424-668.54.14 y 0261-325.03.34, también vía correo electrónico: fundaciontranviademaracaibo@gmail.com.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

En la Parroquia Cacique Mara el ayuntamiento marabino ofreció productos de la cesta básica con descuentos de 50 por ciento. Invitó a la colectividad a celebrar los 483 años de fundación de la ciudad. Equipo de Política

nas 15 toneladas de alimentos fueron vendidos ayer con 50 por ciento de descuento en el sector “Los Postes Negros” de la parroquia Cacique Mara, en otra tanda de los mercados populares propiciados por la Alcaldía de Maracaibo. La asistencia de la comunidad fue masiva y la totalidad de los productos se vendió antes del mediodía. Eveling de Rosales, alcaldesa de Maracaibo, encabezó la actividad y conversó con los habitantes de la parroquia. “Seguimos trabajando por la ciudad que queremos”, dijo. Se expendieron los productos

La alcaldesa Eveling de Rosales encabezó actividad de Mercados Populares

Alcaldía distribuyó 15 toneladas de alimentos en “Los Postes Negros” PRENSA ALCALDIA

de la cesta básica más solicitados como la leche en polvo, el aceite vegetal y el arroz como parte de la planificación dirigida por la Fundación de Mercados Populares. La Alcaldesa hizo un llamado a los concejales del Psuv que conforman el Consejo Local de Planificación Pública y que han impulsado la retención de recursos de la ciudad. “El Consejo Local de Planificación no aprueba la ejecución de obras por el orden de cuatro millones de bolívares en las parroquias Ildefonso Vásquez y Francisco Eugenio Bustamante. No le hacen daño a mi gestión, sino a la ciudad”, dijo. El crédito adicional que reclama la Alcaldesa es fundamental para emprender obras y labores sociales que ya están pautadas en su planificación anual en varios sectores del municipio. Maracaibo de fiesta La burgomaestre promocionó

La Alcaldesa Eveling de Rosales en el Mercado popular organizado en los “Postes Negros” compartió con un discapacitado en la Parroquia Cacique Mara.

las actividades que desde su despacho se organizaron para el 483 aniversario de la Fundación de Maracaibo el día de hoy. Recordó que desde las 9:00 de la mañana

comienza una eucaristía en la Catedral de Maracaibo y posteriormente la ofrenda floral a la estatua ecuestre de Simón Bolívar. La sesión solemne será en el Teatro

“Baralt”. También invitó a la fiesta deportiva de la Media Maratón “Ciudad de Maracaibo” 2012 que logró una inscripción de mil 950 atletas. “La participación en este el primero de muchos maratones que realizaremos superó nuestras expectativas, tenemos grandes corredores que nos visitan de países africanos como Kenia y Tanzania a los que considero unas gacelas, aunque no por esto los zulianos y venezolanos que participen deben perder las esperanzas de alzarse con la victoria, igualmente felicitó el temple de muchos deportistas con discapacidades que también participarán en el evento”, señaló. Asimismo la Alcaldesa destacó que el mejor regalo que puede ofrecerse es trabajar todos de manera compartida para lograr el cambio y transformación de la ciudad.

Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 7

Hoy se conmemora el Día Internacional del Periodismo

Julius Fucik es un ejemplo de periodismo en el mundo “Al pie de la horca” es el reportaje que dio a conocer a nivel internacional las torturas de las cuales eran víctimas los prisioneros de la época nazi. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

or las publicaciones que hizo en la clandestinidad Julius Fucik, quién denunció ante el mundo los horrores del nacismo en los campos de concentración, la Organización Internacional de Periodistas en 1968, hace 44 años instituyó, el 8 de septiembre como el Día Internacional del Periodista en honor a la lucha antinazista de este periodista. Julius Fucik, checoslovaco, escritor, crítico, periodista y miembro del Comité Central del Par-

tido Comunista, dedicó su labor periodística a la denuncia en favor de la sociedad. Fue ejecutado el 8 de septiembre de 1943, luego de pasar un año detenido por la Gestapo, policía secreta oficial de la Alemania nazi. Fucik nació en el seno de una familia obrera, el 23 de enero de 1903, en Praga, capital de República Checa, que para la época nazi pertenecía a Alemania. Estudió filosofía en la Universidad Pilsen y cuando concluyó sus estudios, se unió a las filas del Partido Comunista y comenzó a desempeñarse como crítico literario y de teatro. Durante los años de ocupación de Checoslovaquia por Adolfo Hitler, publicó varios ensayos sobre las figuras más representativas de la cultura democrática checoslovaca, bajo el seudónimo “Clementin”. Su reportaje titulado “Al pie de la horca” adquirió resonancia internacional, cuando fue sacada de la cárcel hoja por hoja, durante su estancia en la cárcel Pankrác. “Al pie de la horca” fue publicado en 1945 y se tradujo a ochenta idiomas en el mundo. Mediante distintas técnicas narrativas Fucik relataba las torturas que sufría antes de su muerte y los horrores que cometía el

“…No, no temáis. No hablaré. Conﬁad en mí. Después de todo, mi ﬁn ya no puede estar lejano. Esto ahora es solo un sueño, una pesadilla febril: los golpes llueven, los esbirros me refrescan con agua. Y nuevos golpes. Y otra vez: ¡Habla! ¡Habla! ¡Habla! Pero aún no consigo morir”. Extracto de “Al pie de la horca”, escrito por Julius Fucik.

gobierno nazista contra los prisioneros. Está compilación de escrito resumen la reflexión de Fucik sobre el significado de la vida, y las responsabilidades de cada persona para el destino del mundo. Fucik se valió de la ayuda de un guardia de la prisión, quién le facilitaba trozos de papel para que escribiera sus relatos, muchas veces empleó su propia sangre para escribir, ya que no contaba con tinta para hacerlo. A pesar de sufrir horas eternas de interrogatorios, mala alimentación, azotes y enfermedades, sus fuertes convicciones no permitieron que nunca delatará a sus compañeros. La vida y trayectoria de Julius Fucik lo convirtieron en un símbolo para el periodismo, y en héroe nacional de Checoslovaquia. Como reconocimiento a su labor y homenaje póstumo en 1950, Fucik se hizo acreedor del Premio Internacional de la Paz. Hoy 8 de septiembre se celebra a el Día Internacional de los Periodistas, como un reconocimiento a todas aquellas personas que dedican sus vidas a informar a la colectividad sobre el acontecer diario y, se recuerda la valentía y el martirio que sufrió Julius Fucik, quién fue asesinado un día como hoy en 1943, en Berlín, Alemania.

NIKARY GONZALEZ, SECRETARIA DEL CNP ZULIA

“La impunidad sigue imperando” La secretaria general del Colegio Nacional de Periodistas seccional Zulia, Nikary González, lamentó que las autoridades competentes no hayan identiﬁcado a los responsables de los ataques de los que fueron víctimas medios regionales. “El CNP está obligado a ser partícipe de lo que está ocurriendo en Venezuela, porque hemos sido blanco permanente de una serie de situaciones que ponen en riesgo la libertad de expresión. Tres medios sufrieron ataques en menos de una semana, y ¿dónde están los responsables?, la impunidad sigue imperando”, dijo González, quién también aﬁrmó que 2010 y 2011 fueron años difíciles para el ejercicio de la profesión. “La situación había mejorado, pero al acercarse la fecha electoral la polarización aumenta y con ello los ataques a la prensa,

y hemos empezado a ver hechos irregulares en los medios de comunicación en el Zulia”, aﬁrmó González. La secretaria del CNP Zulia explicó que el gremio de los comunicadores sociales de la región zuliana está abierto al diálogo con el gobierno nacional. “Nuestro llamado es a mantenernos de pie en la lucha gremial. Estamos abiertos al diálogo, pero no estamos esperando mayor cosa del gobierno nacional”, sostuvo .

8 VERSIÓN FINAL REPORTAJE Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

Multitudinaria ﬁesta mariana hoy en la Isla de Margarita

La Patrona de Venezuela apareció hace 360 años Hoy en el Santuario inaugurado por Juan Pablo II en 1996 será la misa pontificial a cargo del Cardenal Jorge Urosa Savino. En ese lugar se produjo la segunda aparición de la Virgen. Gracias a ella comenzó la tradición del bautismo. El martes se cumplen 6 décadas de la Declaración Canónica. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

l 8 de septiembre de 1652, hace 360 años, se le presentó la advocación mariana Nuestra Señora de Coromoto, al indígena “Coromoto” en las llanuras del estado Portuguesa. Ésta advocación es adorada y venerada en la ciudad de Guanare, donde tiene su Santuario, y en toda Venezuela por ser la patrona del país. La aparición de la Virgen ocurrió en la selva al norte de la ciudad, en el sitio conocido como “Quebrada de la Virgen” a donde huyeron los indios cospes, luego que se fundara Guanare en 1591. El 8 de septiembre de 1652, una hermosa figura femenina con un niño en brazos se le apareció al indio Coromoto, cacique de la tribu de Cospes, cuando éste se

dirigía junto a su esposa hacia la montaña cruzando el río Tucupido. “Vayan a casa de los blancos y pídanles que les eche el agua en la cabeza para poder ir al cielo”, fueron las palabras de la “bella señora”, como la denominó el cacique, quién hasta ese momento se había negado a que su pueblo fuera bautizado y evangelizado por los misioneros. Según cuenta la tradición, luego de este llamado a bautizarse para entrar en la gracia de Dios, varios indígenas cospes se convirtieron y se bautizaron, pero no el cacique. Una segunda aparición de la Virgen del Coromoto, ocurrió el 11 de septiembre cuando el indio Coromoto preparaba su huida, la Virgen se le apareció otra vez desprendiendo intensos rayos de luz, y Coromoto enceguecido por la ira, amenazó con matarla con una lanza, pero ella desapa-

reció y en la mano del indio quedó una fibra con su imagen, conocida hoy como “La Reliquia”. La imagen se muestra a la veneración de los fieles en un cofre de seguridad en la hoy Basílica Catedral Espíritu Santo de Guanare. En 1950 el Papa Pío XII la declaró “Patrona de la República de Venezuela”. Mientras que el Papa Juan Pablo II la coronó dos veces en sus visitas al país en 1985 y 1996. Hace seis años, en 2006, el Papa Benedicto XVI elevó al Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto a la categoría de Basílica Menor. Los venezolanos hoy pondrán de manifiesto la devoción por la Virgen del Coromoto y se prevé que numerosos feligreses asistan a los actos de celebración con motivo de los 360 años de su aparición y 60 años de la declaración canónica.

ACTIVIDADES 8 DE SEPTIEMBRE 360 años de la aparición 7:00 am: Celebración de la Santa Misa en la Basílica Menor Santuario Nacional Nuestra Señora de Coromoto. 9:00 am: Santo Rosario. 10: 00 am: Eucaristía presidida por el obispo de la Diócesis de Guanare, José de la Trinidad Valera Angulo.

2:30 pm: Santa Misa presidida por el Cardenal Jorge Urosa Savino en el Santuario Nacional Nuestra Señora de Coromoto.

11 DE SEPTIEMBRE 60 años de la Declaración Canónica 10:00 am: Procesión de la imagen de la Virgen del Coromoto y Santo Rosario en la Basílica Menor Santuario Nacional. 4:00 pm: Misa Solemne, Peregrinación Dioce-

sana de Acarigua – Araure y Caravana Mariana desde la Basílica Menor Santuario Nacional hasta el Campo de la Coronación de Guanare. 6:30 pm: Misa en el Campo de Coronación presidida por el Obispo de la Diócesis, José de la Trinidad Valera Angulo. 8:00 pm: Procesión de Velas desde el Campo de Coronación hasta la Basílica Catedral acompañando a la imagen de la Virgen del Coromoto.

Multitudinaria ﬁesta mariana hoy en la Isla de Margarita

Hoy es el Día de la Virgen del Valle Vanessa Vera Gutiérrez

FESTIVIDADES 5:00 am Aurora de la Patrona de los Orientales en la explanada de la Basílica Menor Nuestra Señora del Valle 8:00 am Santa Misa presidida por

Monseñor Jorge Anibal Quintero, Obispo de Margarita 5:00 pm Procesión de la Virgen del Valle por las adyacencias de la Basílica Menor.

Hace 101 años el papa San Pío X ordenó la coronación canónica de la Virgen. La Virgen del Valle o Virgen “Vallita” como también es conocida, es motivo de devoción para el oriente venezolano y la Armada Bolivariana de Venezuela. Patrona de la Isla de Margarita, tiene su Basílica Menor Nuestra Señora del Valle en el “Valle del Espíritu Santo”, en Nueva Esparta, donde asisten miles de feligreses cada 8 de septiembre para agradecer por los favores concedidos. La veneración por la Virgen del Valle comenzó después de un desastre natural que ocurrió el 25 de diciembre de 1541, y la tempestad arrasará con Nueva

Cádiz, en la Isla de Cubagua, primera ciudad fundada en América del Sur. La iglesia donde reposaba la Virgen del Valle también fue destruida y, los primeros sobrevivientes tuvieron que emigrar a Margarita, debido que era la Isla más grande y más cercana, llevando consigo algunas cosas materiales y trasladaron consigo la imagen de la Virgen hasta la hacienda “El Valle” en el año 1542, donde se encuentra actualmente “El Valle del Espíritu Santo”. Durante el gobierno de Juan Vicente Gómez, el 15 de agosto de 1910, el Papa Pío X concedió la Canónica Coronación a la Virgen del Valle, pero hubo que esperar hasta el 8 de septiembre de 1911 para que se celebrara en “El Valle del Espíritu Santo” el acto de

coronación, desde ese entonces se celebra está tradición religiosa. En 1981, el 16 de marzo, el Papa Juan Pablo II nombró a la Virgen del Valle como Patrona de la Armada de Venezuela. Año tras año, miles de pescadores y devotos le llevan cantos de cumpleaños y homenajean a la Virgen del Valle en procesión por tierra y mar. Este año la Gobernación del estado Nueva Esparta decretó día no laborable este 8 de septiembre para que la feligresía pueda asistir a los diferentes actos religiosos en homenaje a “Vallita”, hoy que se cumplen 101 años de su coronación. También el ejecutivo insular prohibió el expendio de licores hasta la medianoche de este sábado.

Maracaibo, sábado, bado, 8 de septiembre de 2012 2 ANIVERSARIO VERSIÓN FINAL 9

Hoy la ciudad celebra 483 de su fundación por Ambrosio Alﬁnger

¡Feliz cumpleaños Maracaibo!

Quién no tararea: “...Esta es la ciudad más bella que existe en el continente, tiene lago, china y puente, gaita y hospitalidad, tiene el calor y la gente de más alta calidad. Desde el infinito cielo, el mismo creador lo ha dicho, Maracaibo es un hechizo, hermoso bendito cielo”. Felicitaciones a todos los marabinos. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

aracaibo conocida como “La Tierra del Sol Amada” en alusión al poema del famoso autor marabino Udón Pérez, es la capital del estado Zulia, domina la entrada al Lago de Maracaibo. Es una ciudad llena de contrastes e historias ancestrales que mantiene su arquitectura autóctona, con calles angostas y casas coloridas en el centro de la ciudad. Hoy cumple 483 años de su fundación. El 8 de septiembre de 1529 el alemán Ambrosio Alfinger fundó la ciudad, luego de haber establecido el primer asentamiento de lo que hoy se conoce como Los Puertos de Altagracia. “La ciudad de Maracaibo tuvo tres fundaciones, la primera por Ambrosio Alfinger en 1529, la segunda fundación en 1569, y la tercera en 1574 por Pedro Maldonado, por está razón siempre ha existido controversia en la fundación de Maracaibo”, explicó el coordinador de la Unidad de Estudios Patrimoniales del Acervo Histórico del estado Zulia, José Gregorio González. González señaló que se conmemora el 8 de septiembre como el

día de la fundación de Maracaibo, porque en 1965 tratando de dilucidar la fecha exacta se realizó un seminario con historiadores de la ciudad, y se decidió que el 8 de septiembre de 1569 era la fecha exacta de la fundación de Maracaibo y las otras dos eran unas refundaciones de la ciudad. El origen del nombre de Maracaibo también es controvertido, y algunos historiadores afirman que al momento de la primera fundación de la ciudad, Ambrosio Alfinger, escogió el nombre de “Maracaibo” en honor al cacique Mara, pero González difiere de está información. “No hay comprobación ni documentos históricos que avalen que existió el cacique Mara, es un mito urbano. Maracaibo tiene un nombre indígena, porque así se hacían llamar los grupos indígenas que habitaban en la ciudad”, sostuvo González. Maracaibo es pionera en Venezuela. Fue la primera ciudad en tener el servicio de luz eléctrica, tranvía, alumbrado público, se registró el primer vuelo en globo aerostático. Se realizó la primera película cinematográfica “Muchachas bañándose en el Lago”, hecha por Manuel Trujillo Durán, y fue el zuliano Humberto Fernández

La Plaza Baralt en 1958 ya representaba un ícono dentro de Maracaibo, ya que fue testigo de los principales acontecimientos ocurridos en la ciudad.

La Calle Carabobo es un emblema de la ciudad que muestra la multiciplidad de colores y ventanas típicas de las casas de la Maracaibo de ayer.

Morán, quién realizó un gran avance para la medicina, al inventar el bisturí de diamante. Maracaibo también fue la primera ciudad de Venezuela y del mundo en tener el puente de concreto armado, que en la actualidad sigue siendo el más largo del mundo. “El Saladillo”, “Santa Lucía”, la “Plaza Baralt”, la “Calle Carabobo”, se han convertido en parte de la idiosincrasia que representa el sentir zuliano. Después del descubrimiento del petróleo en el Zulia, el crecimiento urbano y comercial en Maracaibo fue masivo, los palafitos se convirtieron en casas, y las casas en edifi-

cios que dominan el horizonte. Maracaibo es una ciudad moderna, el principal centro financiero del occidente del país, por ser la capital con mayor producción de petróleo. Como reza la gaita interpretada por Cardenales del Éxito, “Maracaibo es la ciudad más bella que existe en el continente” y, es la capital de uno de los estados más importantes donde convergen el potencial social, económico y geográfico de las riquezas de está tierra. ¡Feliz Cumpleaños Maracaibo!.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

Opinión

“La democracia necesita una virtud: la confianza. Sin su construcción, no puede haber una auténtica democracia”. Victoria Camps

opinion@versionﬁnal.com.ve

La pobreza universitaria w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

n diversas oportunidades he opinado en este espacio sobre las consecuencias nefastas que para el cumplimiento de la misión de la universidad autónoma y la del Zulia en particular, tienen el accionar gubernamental en materia presupuestaria-financiera al alejarse de lo establecido en la Carta Magna y la vigente Ley de Universidades, dado que no se rige por políticas de Estado orientadas a satisfacer sus necesidades y demandas sino que la mantiene en un estado permanente de sojuzgamiento, utilizando como arma su dependencia económica. He recalcado que el Gobierno nacional no es sincero al expresar la prioridad a la educación universitaria cuando lo cierto es que aprueba un auxilio financiero que es insuficiente para reponer el recorte aplicado al anteproyecto de presupuesto y se limita a los compromisos laborales y algunos gastos de funcionamiento, con el agravante de que no se sabe cuando ingresarán a la universidad por cuanto el cronograma de pago es continuamente alterado. Más aún, el Gobierno nacional no atiende las solicitudes de presupuesto para la inversión (niega el crecimiento natural y hiere de manera mortal la calidad académica) que requieren las universidades para el mejoramiento de la infraestructura y la ampliación de los insuficientes espacios académicos actuales, la adquisición o

Wendy Rincón Valles

silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

“El estrangulamiento presupuestal no hace mella en su espíritu libertario y demócrata; en el cumplimiento de su compromiso con la sociedad y su tiempo”. La debilidad infraestructural y tecnológica de la universidad es más vergonzosa al conocer que entre 2005 y 2010 el Fonden asignó 6.621 millones de dólares para la dotación y compra de equipos y tecnología militar; así como recursos para la construcción de infraestructura y el financiamiento de un programa de estudios para cadetes en Bielorrusia, a lo cual hay que agregar el crédito del Fondo Chino-Venezuela. Según la presidencia de

la República es parte del plan “para seguir fortaleciendo la capacidad militar de la (FANB) para defender el territorio venezolano”. Para Caracciolo Viloria en Política Social, Desarrollo y Pobreza en Venezuela (ILDIS, 2011) la pobreza es un problema social que “expresa una cosmovisión de la sociedad tal y como la vivimos”. El PNUD en el Informe sobre Desarrollo Humano 2003, establece que para “escapar de las trampas de la pobreza los países han de alcanzar umbrales críticos (…) que les permitan despegar hacia el desarrollo y el crecimiento económico sostenido” ¿Estas reflexiones son aplicables a la universidad autónoma? No es descabellado afirmar que al igual que cientos de miles, quizá millones de venezolanos, la universidad autónoma es pobre de solemnidad; aunque es rica en dignidad, en el capital social generado y en el legado que sus actividades académicas deja a las futuras generaciones en la creación y recreación de conocimientos y tecnologías y la elevación espiritual de la población. El estrangulamiento presupuestal no hace mella en su espíritu libertario y demócrata; en el cumplimiento de su compromiso con la sociedad y su tiempo. Afianzarse en sus fortalezas para salir de la situación en la que se encuentra, es el reto de todos.

Deterioro del gobierno

GERENCIA GENERAL

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

renovación de los recursos tecnológicos, claves en el escenario global, en la aplicación de las TIC al proceso enseñanza-aprendizaje y en el proceso de internacionalización. Al respecto, Arturo Hidalgo Nuchera de la Universidad Politécnica de Madrid estima que la tecnología incide en los cambios en la organización institucional y coadyuva a la “expresión de un talento creador, y la capacidad de sistematizar los conocimientos para su aprovechamiento por (…) la sociedad”.

Vicerrectora Administrativa de LUZ

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

erá en una semana que la refinería de Amuay operará completamente. Es declaración de ejecutivos de Pdvsa. No fue en dos días, como dijo apresurado el Ministro Ramírez a horas de la tragedia. Cuando expertos explicaron que eso no podía ser tan rápido porque había que sofocar el incendio y revisar muy bien todo para verificar los daños y corregirlos, los voceros oficialistas respondieron con discursos contra la “matriz de opinión” que según ellos, pretendía crearse. Es lo que pasa cuando se cree que la propaganda puede reemplazar a la política y a la gerencia, y cuando la principal preocupación no es el problema en sí, sino contentar al jefe. De acuerdo al informe de RJG Risk Engineering, en 2011 sólo se investigó el 6% de los incidentes en el Complejo de Refinación de Paraguaná. La misma firma registra que no funcionaba bien el sistema de detección de gas en Amuay. Y en la Memoria de Pdvsa 2011 se da cuenta de que se hizo una mínima parte de las paradas programadas de mantenimiento. Es matemático que se está invirtiendo en las refinerías menos de lo que hace falta. Cinco mil 379 accidentes en seis años tuvo la corporación petrolera estatal según informa un estudioso. Esas son verdades que deben enfrentarse responsablemente, no para hacer política electoral con ellas, sino para superarlas. Porque sus consecuencias son serias y, como ya vimos, pueden ser trágicas. Si no, que le pregunten a las familias de las víctimas, o al angustiado vecindario del complejo en Paraguaná.

Doce mil 300 médicos han salido del sistema público de salud. Datos de la FMV. Hay especialidades en las cuales el déficit es muy grande. En Pediatría y Puericultura es de la mitad. La gravedad de esa descapitalización amerita también respuestas. Banco Central reconoce escasez crítica en automóviles y alimentos. ¿Quién puso al Presidente actual a decir que nada más el 14% de lo que consumimos es importado? Y ¿En qué país vive el jefe del estado para creerse ese cuento?

“De acuerdo al informe de RJG Risk Engineering, en 2011 sólo se investigó el 6% de los incidentes en el Complejo de Refinación de Paraguaná”. Más de veinticinco mil familias damnificadas esperan por sus casas en los refugios. Se reporta meningitis viral y tosferina. Denuncian corrupción en la asignación de unidades habitacionales a los refugiados. El Director de la Escuela de Arquitectura de la UCV explica que se están usando materiales de baja calidad en la Misión Vivienda. Anime en los entrepisos, acero menos resistente, violación de normas de construcción. La inflación acumula alza de 9.8% entre enero y agosto. Los precios controlados aumentan. Para los más pobres, la inflación fue de 25%. Se ignora cuántos presos huyeron de Tocorón.

La situación de la gestión gubernamental tiene su expresión en la campaña por la reelección. Durante un buen trecho, en lugar de sumar argumentos para que el actual Presidente sea elegido para otros seis años, serían ya veinte en el poder, prefirieron invertir tiempo y dinero en mostrar su invencibilidad con encuestas, y alentando por debajo de la mesa una campaña que sembrara sospechas sobre el secreto del voto. ¿Se ha fijado que nunca los voceros del Comando Carabobo dice que el voto es secreto? Últimamente, cuando la elección se acerca y con ella la hora de la verdad, prefieren acudir al gastado expediente de maniobras desinformadoras, llevando a la opinión documentos falsos y usando voceros que parezcan venir de las filas de la alternativa. Se usa la maquinaria de propaganda oficial para la reaparición de un ex gobernador que ellos mismos habían acusado y perseguido, reciclando un documento forjado que hace semanas expuso de modo de hacer segunda voz a un presunto sociólogo francés que trabaja para el gobierno. Para completar el deplorable coro, se presenta a un diputado opositor a quien antes atacaron de modo inclemente, en declaración exclusiva a los medios públicos y transmitida en vivo por VTV. Eso, mientras aumentan los actos y amenazas de violencia y la destrucción de propaganda de Capriles. Coordinador de la MUD

Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Doce niñas se convertirán en las candidatas oﬁciales de esta tercera edición ANA VILORIA

Camino al Reinado Infantil de la Feria de la Chinita 2012 Treinta y dos hermosas pequeñas se disputaron el pase para el certamen. Este año se les reforzará los valores de las participantes y se les enseñará sobre comportamiento y oratoria. El próximo miércoles se sabrá quienes clasificaron. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

reinta dos hermosas niñas desfilaron en la pasarela de la Universidad de la Belleza, escuela de modelaje de Gisselle Reyes, para demostrar su carisma y simpatía y clasificar dentro de las doce candidatas que participarán en el Reinado Infantil de la Feria de la Chinita. Estas pequeñas, risueñas y llenas de actitud, lograron clasificar en una primera ronda donde participaron 135 niñas de distintos municipios del estado. Las niñas, de edades comprendidas entre los 6 y 10 años, fueron convocadas a través de un casting y serán preparadas por los mejores instructores para el reinado. Desenvueltas caminaron por la pasarela y se presentaron ante el jurado. Unas saludaron con total coquetería, otras impresionaron con su elocuencia y hasta hubo la que cantó. “Fue un trabajo duro

para el juro. Si es por nosotros nos quedamos con las 35”, manifestó Miriam Antunez, coordinadora del reinado. La presentación de las niñas estuvo dirigida por Ricardo Chakkal, también coordinador del reinado. El jurado estuvo conformado por Mario Chourio, subsecretario de Cultura de la Gobernación del Zulia; Ronald Aguirre, representante del Clez, Carlos Bracho, director de la Escuela Municipal de Danza, y Ariagna Balazar, animadora del programa infantil Entertvito. Se evaluó simpatía expresión y actitud. El rango de evaluación iba de 1 a 5 puntos. “Estamos tratando de hacer lo más transparente posible el proceso, por eso invitamos a la prensa para que vieran el potencial de cada niña. Es importante aclarar que nosotros no queremos formar modelos, queremos formar niñas integrales. Queremos reforzarles valores por eso no sólo se le dará clases de pasarela sino también

Las treinta y dos niñas clasiﬁcaron entre 135 que participaron en el casting. El próximo miércoles se revelarán los nombres de las 12 pequeñas que concursarán en el III Reinado Infantil de la Feria de la Chinita.

de comportamiento y oratoria”, señaló Karelia Barón, directora de Eventos y de Comité de Feria. Asimismo, Barón expresó: “Queremos que esta experiencia les sirva para mañana, tanto a ellas como a su familia, porque vemos

cómo con estos eventos y actividades hasta la familia se une. Por su parte, Jesús Lombardi, presidente asesor del Comité de Feria, resaltó que a través del certamen no se busca seleccionar a la participante por su belleza

externa, sino que se pretende desarrollar y resaltar más la belleza interna de cada niña. El próximo miércoles, 12 de septiembre, se darán a conocer los nombres de las doce niñas que participarán en el reinado.

En la gran ﬁnal participarán 20 academias de todo el país

Hoy Sambil Maracaibo baila al ritmo del “XVI Nacional Abierto de Salsa Casino” Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

Sambil se llenará de ritmo y guaguancó, los mejores bailadores de salsa casino del país se reunirán en el centro de convenciones del centro comercial para disputarse el primer lugar del campeonato nacional abierto de “Salsa Casino Sambil Venezuela”. La edición número seis del máximo evento de salsa casino de Venezuelase realizará hoy a partir de las 5:30 de la tarde. Veinte academias de diferentes partes del país participarán

en esta gran final. Majo Urdaneta, bailadora de salsa casino; Jorge Salas, instructor de baile; Liliana Imbimbo y Odoardo Brito, fundadores de Dancers Venezuela conforman el jurado calificador para esta ocasión. En el evento también se contará con la participación de Katy Ferrer, conductora del programa “Escápate” transmitido por la señal de Telecolor; Carla Morales, Sambil Model Venezuela y Alicia Dolanyi, Sambil Model Maracaibo. Las premiaciones en modalidad de rueda serán de 7.000 bolívares fuertes para el primer lugar, 5.000

bolívares para el segundo lugar y 3.000 para el tercer lugar. En la modalidad de pareja son 5.000 bolívares, 4.000 mil bolívares y 2.000 bolívares, respectivamente. Maricarmen Ordoñez, miembro del comité organizador y gerente de mercadeo del Centro Sambil Maracaibo invitó a todo el público zuliano a asistir al evento. Resaltó que este tipo de actividades las realizan para exaltar la cultura y para brindarle espacios y tiempos de disfrute a toda la familia. “Sambil Venezuela se esfuerza para brindarle a toda la colectividad momentos de esparcimiento de forma gratuita”.

Los mejores bailadores de salsa casino no del país se encontrarán hoy en el centro de convenciones del Sambil.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

Llegó a Venezuela la terapia Excimer UVB para el tratamiento

El 3% de la población sufre vitíligo El procedimiento se limita a las lesiones, lo que reduce la dosis total acumulada y por lo tanto los efectos colaterales. Equipo de Salud

l vitíligo es una enfermedad de la piel que afecta entre el 2% y el 3% de la población y se caracterizada por la aparición de manchas blancas, a cualquier edad y en ambos sexos, la cual se presenta por destrucción de las células que contienen el pigmento de la piel (melanocitos). Su causa es multifactorial y compleja, in-

cluyendo factores inmunológicos, genéticos y ambientales. En Venezuela, estará disponible una nueva alternativa para los que sufren de ésta y otras patologías de la piel: la Terapia Excimer UVB. La terapia Excimer UVB, que llegará a Venezuela al Centro de Fototerapia Cenfoca, es en la actualidad, el tratamiento que ofrece mejor relación riesgo/beneficio en el vitíligo. El tratamiento se limita a las lesiones, lo que redu-

ce la dosis total acumulada y por lo tanto los efectos colaterales. La repigmentación suele comenzar muy rápidamente, entre la segunda y la cuarta semana, siendo la pauta una sesión por semana. La terapia Sobre el tema, la Dra. Marie Noelle Roche, médico dermatólogo, comentó que esta terapia aporta una serie de beneficios para los pacientes, entre ellos se encuentran: Se trata sólo la zona afectada de la piel por ser un tratamiento localizado. La terapia Excimer UVB ha probado ser efectiva en casos de vitíligo y de otras enfer-

medades crónicas. Son pocas las sesiones requeridas y el tiempo total del tratamiento es considerablemente más corto que en el caso de la terapia de luz convencional. Esta terapia puede ser administrada en mayores dosis, trayendo consigo resultados más rápidos y efectivos. Adicionalmente, la Dra. Gisela Zapata, especialista del Centro de Fototerapia Cenfoca, sugiere algunas medidas luego del tratamiento para promover su efectividad: se debe evitar el estrés; prestar atención a la higiene personal; mantener una dieta balanceada y evitar el consumo excesivo de alcohol.

El vitíligo se caracteriza pro la aparición de manchas blancas en la piel.

Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Hoy será la media maratón Ciudad de Maracaibo desde Santa Rita

¡Todos a correr! H

oy se correrá La Media Maratón Ciudad de Maracaibo a partir de las 5:00 de la tarde, con salida en el municipio Santa Rita con llegada en la Vereda del Lago, donde en total serán unos 1.945 participantes inscritos para recorrer los 21 kilómetros. El venezolano Pedro Mora quien culminó en el puesto número 62 de la prueba de maratón de 42,2 kilómetros de los Juegos Olímpicos Londres 2012 participará en la carrera en honor a la fundación de nuestra ciudad.

- 16 Pedro Mora

AFP AF AFP P

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

3B CF 3B SS LF

.330 .330 .320 .318 .316

Derek Jeter Miguel Cabrera Adrián Beltre Alex Gordon Billy Butler

Equipo Pos TEX LF CWS 1B TOR BD DET 3B NYY CF

HR 39 38 37 35 34

Equipo Pos

Miguel Cabrera Mike Trout Adrián Beltre Derek Jeter Dale Murphy

DET LAA TEX NYY TEX

JONRONES Bateador Josh Hamilton Adam Dunn Edwin Encarnación Miguel Cabrera Curtis Granderson IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos DET TEX

3B LF

116 116

Josh Willingham Edwin Encarnación Prince Fielder

MIN TOR DET

LF BD 1B

98 95 94

Equipo Pos

LAA TEX TEX DET DET

CF 2B LF 3B CF

Equipo Pos NYY DET TEX KC KC

DOBLES Bateador Alex Gordon Albert Pujols Robinson Canó Ian Kinsler Soo Choo

Miguel Cabrera Josh Hamilton

ANOTADAS Bateador Mike Trout Ian Kinsler Josh Hamilton Miguel Cabrera Austin Jackson

LIGA NACIONAL H

SS 3B 3B LF 1B

183 173 166 164 160

Melky Cabrera Andrew McCutchen Buster Posey Yadier Molina David Wright

Equipo Pos

JONRONES Bateador

KC LAA NYY TEX CLE

LF 1B 1B 2B RF

45 40 38 38 37

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Joe Mauer

.412

Ryan Braun Jay Bruce Giancarlo Stanton Carlos Beltran

IMPULSADAS Bateador

Prince Fielder

DET

.411

Miguel Cabrera Mike Trout Dale Murphy

DET LAA TEX

3B CF LF

.396 .394 .393

Ryan Braun Chase Headley Jay Bruce Matt Holliday Andy LaRoche

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

MIN

SLUGGING Bateador

108 93 92 89 87

PROMEDIO Bateador

Miguel Cabrera

DET

.595

Josh Hamilton

TEX

.587

Mike Trout Edwin Encarnación Adrián Beltre

LAA TOR TEX

CF BD 3B

.563 .563 .559

Andrew McCutchen Ryan Braun Michael Bourn Jason Upton Carlos González

Equipo Pos SF PIT SF STL NYM

LF CF C C 3B

Equipo Pos

ESTE NY Yanquis Baltimore Tampa Bay Boston Toronto CENTRAL Chicago Detroit Kansas City Cleveland Minnesota OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle

DIF

U10

77 77 75 63 61

60 60 62 75 75

2.0 14.5 15.5

3-7 7-3 5-5 2-8 5-5

DIF

U10

74 73 61 58 56

62 63 76 79 81

1.0 13.5 16.5 18.5

3-7 5-5 5-5 3-7 4-6

DIF

U10

82 76 74 67

55 60 63 71

5.5 8.0 15.5

7-3 7-3 8-2 6-4

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Washington Atlanta Filadelﬁa NY Mets Miami CENTRAL Cincinnati San Luis Pittsburgh Milwaukee Chicago Houston OESTE San Francisco Los Ángeles Arizona San Diego Colorado

4:35 PM

Nueva York (Sabathia 13-4) en Baltimore (Saunders 7-11)

7:35 PM

Cleveland (McAllister 5-6) en Minnesota (De Vries 4-5)

7:40 PM

Texas (Darvish 14-9) en Tampa Bay (Price 17-5)

7:40 PM

Toronto (Happ 10-11) en Boston (Matsuzaka 1-4)

7:40 PM

Detroit (Verlander 13-7) en Los Ángeles (Wilson 11-9) Oakland (Anderson 3-0) en Seattle (Iwakuma 6-3)

DOBLES Bateador

Equipo Pos PIT ATL SF ATL STL

CF LF LF CF LF

172 160 159 158 157

Equipo Pos

LF RF RF RF

37 32 30 28

Equipo Pos

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Andrew McCutchen

.408

MIL CIN MIA STL

MIL SD CIN STL WSH

LF 3B RF LF 1B

99 94 93 92 92

Equipo Pos

PIT MIL ATL ARI COL

CF LF CF RF LF

MIL ARI ATL NYM CIN

3B 1B LF 3B 1B

43 39 38 37 36

PIT

David Wright

NYM

.403

Buster Posey Dexter Fowler Melky Cabrera

SF COL SF

C CF LF

.400

SLUGGING Bateador

93 90 88 86 85

LIGA AMERICANA

DIF

U10

85 78 66 65 61

52 60 71 72 77

7.5 19.0 20.0 24.5

8-2 5-5 6-4 7-3 4-6

DIF

U10

93 74 72 67 51 42

55 63 64 70 86 95

8.5 10.0 15.5 31.5 40.5

6-4 4-6 4-6 7-3 2-8 2-8

DIF

U10

77 73 68 64 56

60 65 70 74 80

4.5 9.5 13.5 20.5

6-4 4-6 4-6 6-4 5-5

GANADOS Pitcher David Price, TB Jered Weaver, LAA

Chris Sale, CWS Matt Harrison, TEX Mark Scherzer, DET

Ryan Braun

Gregory Stanton Andrew McCutchen Jay Bruce Carlos González

Equipo Pos MIL MIA PIT CIN COL

LF RF CF RF LF

.390 .390

SLG .603

.586 .561 .552 .527

Miami (Buehrle 12-12) en Washington (Detwiler 9-6)

1:35 PM

Atlanta (Medlen 7-1) en Nueva York (Hefner 2-5)

4:35 PM

Los Ángeles (Capuano 11-10) en San Francisco (13-5)

4:35 PM

Chicago (Samardzija 8-13) en Pittsburgh (McDonald 12-7)

7:35 PM

Colorado (Chatwood 4-4) en Filadelﬁa (Hamels 14-6)

7:35 PM

Houston (Norris 5-11) en Cincinnati (Arroyo 11-7)

7:40 PM

9:35 PM

Milwaukee (Fiers 8-7) en San Luis (Westbrook 13-10)

7:45 PM

9:40 PM

Arizona (Miley 14-9) en San Diego (Kelly 1-0)

8:05 PM

LIGA NACIONAL G 17 16 15 15 15

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA David Price, TB Justin Verlander, DET Jered Weaver, LAA Chris Sale, CWS

2.51 2.54 2.73 2.86 2.93

PONCHES Pitcher

Justin Verlander, DET

LIGA NACIONAL

Kansas City (Chen 10-11) en Chicago (Sale 15-6)

Andrew McCutchen Martín Prado Melky Cabrera Michael Bourn Matt Holliday

PITCHEO LIGA NACIONAL

.346 .345 .325 .323 .313

Aramis Ramírez Paul Goldschmidt Martín Prado David Wright Joey Votto

POSICIONES LIGA AMERICANA

AVG

HITS Bateador

Yu Darvish, TEX

209 204 191 188

James Shields, TB

181

Mark Scherzer, DET Félix Hernández, SEA

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Fernando Rodney, TB Jim Johnson, BAL Rafael Soriano, NYY Chris Pérez, CLE Joe Nathan, TEX

42 41 36 34 30

GANADOS Pitcher Ryan Dickey, NYM Gio González, WSH Jhonny Cueto, CIN AJ Burnett, PIT Stephen Strasburg, WSH

EFECTIVIDAD Pitcher Jhonny Cueto, CIN Ryan Dickey, NYM Clayton Kershaw, LAD

Kyle Lohse, STL Wade Miley, ARI

PONCHES Pitcher Clayton Kershaw, LAD Ryan Dickey, NYM Stephen Strasburg, WSH Gio González, WSH Cole Hamels, FIL

G 18 18 17 15 15

E 2.58 2.64 2.79 2.81 2.90

P 201 195 195 185 178

JUEGOS SALVADOS Pitcher Aroldys Chapman, CIN Joe Hanrahan, PIT

Craig Kimbrel, ATL Jason Motte, STL * No incluye jornada de ayer

35 34 34 33

Maracaibo, sábado, 15 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Unos 150 peloteros estarán viendo acción en las categorías Iniciación y Preescolar. Big Cat, Mumú Barboza, Luz Maracaibo y El Tocuyo serán los protagonistas. Seis encuentros se jugarán en el día de hoy.

Ayer fue inaugurado el campeonato en el estadio “Papá Juan” del Polideportivo

Copa “30 años de Mumú Barboza” FOTOS: JORGE CASTRO

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

las 10:00 de la mañana de ayer, fue inaugurada la Copa “30 años de la Escuela de Béisbol Mumú Barboza”, en las instalaciones del estadio “Papá Juan” del complejo polideportivo “Luis Aparicio” de Maracaibo. Un total de cuatro novenas, desfilaron por el diamante donde hace vida una de las escuelas de béisbol de mayor importancia en la ciudad de Maracaibo. Big Cat de Vargas, El Tocuyo de Lara, Luz Maracaibo y Mumú Barboza de Zulia, se verán las caras en las categorías Iniciación y Preescolar, en lo que será la primera fase del campeonato, que también tendrá competencias en Infantil, Pre-infantil y Formación respectivamente. José Barboza, presidente de la escuela de béisbol, destacó que han sido 30 años de una difícil lar, pero a la vez fructífera, porque bor, se han dedicado a formar más ciudanos integrales que peloteros. dadanos Asimismo envió un mensaje a los pequeños peloteros: “Lo imrtante es que se diviertan en el portante reno, los padres tenemos que terreno, ar jugar a nuestros muchadejar os”. chos”. En medio del desfile inaugural de las novenas, Fernando Baptista, directivo de la escuela tuvo el nor de hacer el lanzamiento inihonor ciall del campeonato. Fuerte actividad Para hoy se estarán realizando un total de seis encuentros, entre las dos categorías en disputa. En Iniciación, Zulia “A” se meá con Lara, mientras que Zulia dirá “B”” lo hará ante Vargas, mientras e Mumú Barboza y Luz Maracaique bo, cierran la jornada a las 3:00 de la tarde. Por la categoría Preescolar, El Tocuyo de Lara, tendrá una ple jornada ante los equitriple poss zulianos. Primero enfrentará a Luz racaibo, posteriormente Maracaibo, a Mumú Barboza y cerrará te Luz Maracaibo a las ante 4:300 de la tarde. Los campeones se conorán el día de mañana. cerán

Los peloteros de “Mumú Barboza”, dueños de casa, fueron los más ovacionados por el público asistente a la inauguración del campeonato aniversario.

Fernando Baptista realizó el lanzamiento inaugural del campeonato.

Luz Maracaibo desﬁló con sus peloteros de las categorías Iniciación y Formación.

La Escuela El Tocuyo de Lara es uno de los favoritos del campeonato, por su excelente proceso formativo.

La escuela Big Cat de Vargas quiere dejar una grata impresión como en la temporada anterior.

CALENDARIO DE JUEGOS Iniciación 08/09/2012 - E. “Papá Juan”

Verónica Barboza desﬁló como la madrina del equipo de Mumú Barboza.

Zulia A - Lara

12:15 pm

Zulia B - Vargas

1:30 pm

Zulia A - Zulia B

3:00 pm

09/09/2012 - E. “Papá Juan” Vargas - Lara

11:30 am

Preescolar 08/09/2012 - E. “Papá Juan” Zulia B - Lara 9:00 am Zulia A - Lara 10:30 am Zulia B - Lara 4:30 pm 09/09/2012 - E. “Papá Juan” Zulia A - Zulia B 9:00 am Derbi de Jonrones 10:30 am

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

Hasta hoy a las 10:00 de la mañana se estará entregando el “Kit del corredor” en las instalaciones de la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”.

La salida será a las 5:00 de la tarde en el municipio Santa Rita

¡Listos para los 21 kilometros! PUENTE CERRADO

Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

oy se correrá La Media Maratón Ciudad de Maracaibo a partir de las 5:00 de la tarde, con salida en el municipio Santa Rita con llegada en la Vereda del Lago, donde en total serán unos 1.945 participantes inscritos para recorrer los 21 kilómetros.. El Coordinador de Inscripciones, Alberto Carrasquero explicó que el flujo de anotados subió su ritmo vertiginosamente desde el fin de semana hasta el punto de cierre. “La fluidez de inscripciones aumentó tanto que tuvimos que cortar la recepción de participantes antes de lo previsto”, acotó el informante. En nota de prensa se conoció que con respecto a la entrega de material, la Coordinadora del Comité Organizador, Paola Muñoz, precisó que dicha actividad se ha desarrollado sin contratiempos desde hace siete días, sin embargo en comparación a la lista de inscritos, aún es bajo el número de participantes que han realizado el retiro de su respectivo Kit del Corredor. Por lo que Muñoz aprovechó para recalcar que: “la oportuni-

El criollo Pedro Mora que viene de participar en Londres 2012 decidió intervenir en la prueba de hoy luego de recuperarse de una contracción muscular sufrida en la pantorrilla derecha.

dad para hacerse con su material será hasta las 10 de la mañana de hoy sábado”. Esta Media Maratón Ciudad de Maracaibo concluyó la posibilidad para anotarse con participación de competidores provenientes de 21 estados venezolanos junto a representantes de otros cinco países, a saber: Kenia, Colombia, Haití, Perú y Tanzania. Seguridad garantizada La Secretaria de Seguridad Ciudadana y Orden Público del estado Zulia, Odalys Caldera, manifestó que los cuerpos de seguridad pres-

tarán toda la asistencia necesaria al evento. “Nuestros oficiales estarán durante todo el recorrido para asegurar el paso de los atletas y evitar cualquier tipo de accidente, además la colectividad tendrá a su disposición el servicio telefónico del 171, para denunciar cualquier irregularidad que se pueda presentar”. El Media Maratón contará con un enorme apoyo de los Bomberos, Policía, Defensa Civil, las autoridades del Puente y La Guardía Nacional.

El presidente del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, Oslando Múñoz, agradeció a las autoridades del Puente sobre el Lago de Maracaibo, todos los esfuerzos realizados para que la prueba pueda recorrer la infraestructura. Múñoz señaló que “El Coloso” estará parcialmente y totalmente cerrado el próximo sábado 8 de septiembre en horas de la tarde. A las 2:00 de la tarde, el paso desde Maracaibo hacía la Costa Oriental estará cerrado. En dirección a Maracaibo estará abierto, para ambos sentidos. Entre las 4:00 y 6:30 de la tarde, el cierre del Puente será total.

El puente sobre el lago General “Rafael Urdaneta” estará cerrado desde las 2:00 de la tarde en dirección Maracaibo hacia la Costa Oriental.

Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La selección nacional cayó 2-1 ante Perú en las eliminatorias mundialistas

Farfán hundió a la vinotinto

El jugador del Schalke 04 alemán con dos goles en el segundo tiempo (46, 58) volteó el partido que iba 1-0 a favor de los criollos con tanto de Juan Arango (42).

BREVES SURAMERICANOS COLOMBIA

EFE

AFP.- Colombia acabó con el invicto de Uruguay al golearlo 4-0 este viernes en la calurosa Barranquilla, en partido de la séptima fecha de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil-2014, que deja a los cafeteros en la parte alta de la tabla. Los colombianos se impusieron con los tantos de su estrella Radamel Falcao García, al minuto 2, Teófilo Gutiérrez (47 y 50) y Camilo Zúñiga (90). La escuadra dirigida por el estratega argentino José Pekerman ahogó al campeón de América con un juego rápido y un total dominio de los tiempos y la pelota, en un ardiente estadio Metropolitano al que acudieron cerca de 45 mil personas pese a los 35 grados centígrados de temperatura.

Daniel Franco

a selección de Perú venció 2-1 a su par de Venezuela en el Estadio “Nacional de Lima”, en partido que cerró la séptima fecha de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil-2014 y que le devuelve el sueño de seguir peleando por la clasificación. Los peruanos se impusieron con tantos de Jefferson Farfán a los 47 y 59 minutos. Por la vinotinto anotó Juan Arango a los 43 de tiro libre. Los venezolanos alcanzaron a sorprender en el moderno estadio Nacional al irse al descanso ganando 1-0 con tanto de tiro libre de Juan Arango (43). Los criollos luego de un brillante primer tiempo se fueron a abajo en el segundo tramo cuando en un descuido de la defensa Jefferson Farfán eludió el fuera de juego y marcó el empate a uno al 46. Doce minutos después en un entrevero de piernas en el área de Venezuela, Farfán se desmarcó y fusiló a Renny Vega que nada pudo hacer para contener el tiro del delantero del Schalke 04 alemán y poner la ventaja 2-1 a favor de los locales que tomaban un respiro en las eliminatorias mundialistas.

El delantero del Schalke 04 alemán Jefferson Farfán hundió las aspiraciones venezolanas en el estadio Nacional de Lima con dos tantos en el segundo tiempo y dar la vistoria 2-1 a Perú.

TABLA DE GOLEADORES

FICHA TÉCNICA

NOMBRE

Perú: Raúl Fernández - Renzo Revoredo (Roberto Guizasola, 70), Carlos Zambrano, Alberto Rodríguez, Yoshimar Yotún - Luis Ramírez, Rinaldo Cruzado, Juan Vargas, Jefferson Farfán (Carlos Lobatón 78) - Paolo Guerrero (André Carrillo, 48) y Claudio Pizarro. DT: Sergio Markarián.

Suárez

GOLES 6

Higuain

Messi

Benitez

Farfán

La eliminatoria sudamericana continuará el próximo martes con la octava fecha, que tiene los partidos Chile-Colombia, en Santiago de Chile; Uruguay-Ecuador, en Montevideo; Paraguay-Venezuela, en Asunción, y Perú-Argentina, en Lima. Bolivia tendrá jornada de descanso. Venezuela se acomoda en la sexta plaza del premundial.

Venezuela: Renny Vega - Rolf Feltscher, Oswaldo Vizcarrondo, Gabriel Cichero, Andrés Túñez - Roberto Rosales, Angel Flores, Francisco Flores (César González, 62), Juan Arango, Luis Seijas - Nicolás Fedor (Salomón Rondón 69). DT: César Farías Goles: Perú: Jefferson Farfán (47, 59) Venezuela: Juan Arango (43))

ARGENTINA

TABLA DE POSICIONES País

PJ PG PE PP GF GC PTS

1. Argentina

2. Chile

3. Ecuador

4. Uruguay

5. Colombia

6. Venezuela 7

7. Perú

8. Bolivia

9. Paraguay

AFP.- Argentina venció 3-1 a Paraguay este viernes y trepó al primer lugar de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil-2014, en un partido de la séptima fecha disputado en el estadio Mario Alberto Kempes de la ciudad de Córdoba, 700 km al norte de Buenos Aires. Los goles para Argentina los anotaron Ángel Di María (2 minutos), Gonzalo Higuaín (30) y Lionel Messi (65) mientras Jonathan Fabbro había conseguido el empate transitorio para los guaraníes de penal a los 18 minutos. Argentina superior frente a un Paraguay que se replegó en su campo, propuso un juego áspero y le cerró espacios a Lionel Messi.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

Russell Martin ligó de 4-1 con jonrón, tres impulsadas y una anotada. Jeter se fue de 5-3 con empujada y engomada.

Los “Mulos del Bronx” derrotaron 8x5 a los de Baltimore y suben a la punta del división Este

Yanquis vencieron a los Orioles AP

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

anquis de Nueva York vencieron 8x5 a los Orioles de Baltimore para acomodarse en la punta de la división Este de la Liga Americana. El ganador por los “Mulos del Bronx”, fue el lanzador Phil Hughes quien en seis entradas completas permitió seis imparables, res rayitas, un jonrón y ponchó a cinco bateadores. El derrotado fue el chino Wei-Yin Chen de los Orioles quien en cuatro capitulos y dos tercios, permitió seis indiscutibles, siete carreras limpias, un boleto y cuatro recetados. En el cuarto episodio los Yanquis se fueron arriba con Russel Martin bateó un jonrón al jardín izquierdo para que Swisher y Canó anotaran el 3-0. Luego en la misma entrada Pearce bateó otro cuadrangular al jardín izquierdo, para que Jones anotara el 5-0. En el quinto inning Alex Rodríguez bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central, y Derek Jeter anotó el 7-0. En el sexto respondieron los locales con Jones bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central, Hardy y McLouth anotó el 7-3. Luego en el séptimo Andino bateó un jonrón al jardín izquierdo para el 7-4. Ya en la novena entrada Derek Jeter bateó sencillo entre el jardín derecho y central, Ichiro Suzuki anotó el 8-4. Los Orioles lo intentaron al final y con un jonrón de Machado al jardín izquierdo se cerró el marcador 8-5 a favor del cuadro de los Yanquis.

El receptor de los “Mulos del Bronx”, Russell Martin, ligó de 4-1 con jonrón, tres impulsada y una anotada en la victoria de los Yanquis 8x5 sobre los Orioles de Baltimore.

YANQUIS 8 – ORIOLES 5 YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores D Jeter SS N Swisher RF-1B R Cano 2B A Rodriguez DH R Martin C C Granderson CF A Jones LF a-R Ibanez PH-LF S Pearce 1B b-I Suzuki PH-RF C McGehee 3B c-E Chavez PH-3B d-J Nix PH-3B Totales Lanzadores IP P Hughes (G, 14-12) 6.0 C Eppley 0.1 B Logan (H, 18) 1.0 D Robertson (H, 24) 0.2 R Soriano 1.0 Totales 9.0 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores N Markakis RF J Hardy SS N McLouth LF A Jones CF M Wieters C M Reynolds 1B C Davis DH M Machado 3B R Andino 2B Totales Lanzadores IP W Chen (P, 12-9) 4.2 S Johnson 3.0 B Matusz 0.2 L Ayala 0.2 Totales 9.0

H 6 1 0 0 1 8

H 6 1 1 1 9

VB C 5 1 4 1 3 1 4 1 4 1 4 0 2 1 2 0 2 1 2 1 2 0 1 0 1 0 36 8 CP CL 3 2 1 1 0 0 0 0 1 1 5 4

VB C 4 0 4 1 4 1 4 1 4 0 4 0 4 0 4 1 4 1 36 5 CP CL 7 7 0 0 1 1 0 0 8 8

H 3 0 0 2 1 0 1 0 1 1 0 0 0 9 B 0 0 0 0 0 0

H 0 1 3 1 0 0 0 2 1 8 B 1 0 0 0 1

I 1 0 0 2 3 0 0 0 2 0 0 0 0 8 K 5 0 0 1 2 8

I 0 0 0 3 0 0 0 1 1 5 K 4 3 1 0 8

Rocosos cayeron Los Rocosos de Colorado fueron dejados en el campo en el noveno episodio y cayeron 2-3 ante los Filis de Filadelfia. El ganador por los quakeros fue el cerrador Jonathan Papelbon para apuntarse su cuarta victoria de la campaña. Los de Colorado iniciaron con el zuliano Carlos González quien bateó un doble a lo profundo del jardín central y Rutledge anotó el 1-0. En el mismo episodio Rosario bateó sencillo al jardín central, Carlos Gonzalez anotó el 2-0. En el séptimo Nix bateó un doble a lo profundo del jardín derecho, Orr y Pierre anotaron el 2-2. En el noveno capítulo Schierholtz bateó sencillo al jardín derecho, Rollins anotó el 3-2 final. Por los Rocosos, Carlos González de 4-1 con anotada y empujada, Rosario de 4-1 con impulsada.

ROCOSOS 2 – FILIS 3 ROCOSOS DE COLORADO Bateadores VB C D Fowler CF 4 0 J Rutledge SS 4 1 C Gonzalez LF 4 1 W Rosario C 4 0 J Pacheco 1B 4 0 C Nelson 3B 4 0 T Colvin RF 3 0 D LeMahieu 2B 4 0 J Francis P 2 0 C Blackmon RF 2 0 Totales 35 2 Lanzadores IP H CP CL J Francis 5.2 6 0 0 C Torres (H, 1) 1.0 2 2 2 M Reynolds 0.0 0 0 0 J Roenicke(B, 2) 0.1 1 0 0 M Belisle 1.0 0 0 0 W Harris (P, 1-1) 0.1 1 1 1 Totales 8.1 10 3 3 FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS J Pierre LF C Utley 2B T Wigginton 1B a-L Nix PH d-N Schierholtz PH J Mayberry Jr. CF D Brown RF E Kratz C M Martinez 3B b-P Orr PH-3B C Lee P c-R Howard PH-1B Totales Lanzadores C Lee J Lindblom J Diekman P Aumont J Papelbon (G, 4-6) Totales

IP 6.1 0.1 0.1 1.0 1.0 9.0

H 8 0 0 0 0 8

VB C 4 1 4 1 3 0 3 0 1 0 1 0 3 0 3 0 4 0 2 0 2 1 1 0 2 0 33 3 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

Bravos se impusieron Los Bravos de Atlanta se impusieron ayer 3x0 contra los Metropolitanos de Nueva York en partido escenificado en el Citi Field de Nueva York. El ganador del cotejo fue Paul Maholm quien en cinco entradas y un tercio donde permitió cinco imparables, no toleró carreras, dio tres pasaportes y ponchó a seis bateadores. En el cuarto tramo Heyward bateó un jonrón entre el jardín derecho y central (422 pies) y colocó las acciones 1-0 a favor de Atlanta. En el séptimo Ross bateó un elevado de sacrificio al jardín derecho y Uggla anotó el 2-0. Dan Uggla bateó un cuadrangular al jardín izquierdo en el noveno para cerrar el encuentro 3-0 y dar la victoria a los Bravos de Atlanta.

BRAVOS 3 – METROPOLITANOS 0

H I 1 0 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 8 2 B K 1 7 0 1 1 0 0 0 1 2 2 0 5 10 H I 1 0 3 0 0 0 0 0 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 10 3 B K 0 7 0 1 0 0 0 2 1 0 1 10

BRAVOS DE ATLANTA Bateadores M Bourn CF R Johnson LF b-L Overbay PH C Jones 3B F Freeman 1B M Prado SS-LF J Heyward RF D Uggla 2B D Ross C P Maholm P a-J Constanza PH Totales Lanzadores P Maholm (G, 12-9) C Durbin (H, 13) L Avilan (H, 2) J Venters (H, 18) E O’Flaherty (H, 25) C Kimbrel (S, 35) Totales

VB C 3 0 3 0 1 0 4 0 4 0 4 0 4 1 4 2 3 0 2 0 1 0 33 3 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 1 1 0 0 0 0 2 2 0 1 0 7 B 3 0 0 0 1 1 5

I 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 3 K 6 1 0 0 2 2 11

METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C R Cedeno SS 4 0 D Murphy 2B 5 0 D Wright 3B 4 0 S Hairston RF 4 0 I Davis 1B 2 0 K Shoppach C 4 0 J Bay LF 3 0 J Valdespin CF 2 0 a-J Turner PH 1 0 J Niese P 2 0 b-L Duda PH 1 0 c-M Baxter PH 1 0 Totales 33 0 Lanzadores IP H CP CL J Niese (P, 10-9) 6.0 5 1 1 B Parnell 1.0 1 1 0 J Mejia 2.0 1 1 1 Totales 9.0 7 3 2

H 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 5 B 1 0 0 1

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 2 1 1 4

IP 5.1 0.1 0.1 1.0 1.0 1.0 9.0

H 5 0 0 0 0 0 5

El lanzador venezolano fue subido por la organización de San Francisco

Yusmeiro Petit lanzará con Gigantes Redacción/Deportes Los Gigantes de san Francisco se siguen llenando de talento venezolano. Ahora, el lanzador venezolano Yusmeiro Petit recibió el llamado por parte de los Gigantes de San Francisco para formar parte de los brazos del conjunto californiano. Petit estuvo en las menores con el equipo Fresno Grizzlies, filial Triple A del equipo de San Francisco, con quienes dejó registro de 7 victorias

y 7 derrotas con 3.46 de efectividad en 28 salidas, todas en calidad de abridor. Además, ponchó a 153 bateadores y regaló 36 bases por balas en 166.2 entadas lanzadas, permitiendo 178 inatrapables. Petit pertenece a los Bravos de Margarita en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Lesionado Altuve El segunda base José Altuve abrió por los Astros de Houston como primer bate, en el inicio de la serie que

los enfrenta a los Rojos de Cincinnati, líderes de la División Central de la Liga Americana. El criollo ya había sonado imparable en dos turnos, robado una base y anotado una rayita, pero tuvo que abandonar el terreno en el inicio de la quinta entrada y ser reemplazado por Matt Dominguez. Un batazo de foul impactó en la pierna del aragüeño mientras tomaba su primer turno del juego, y luego no se sintió bien tras robarse la segunda base (la 29 del año).

El lanzador venezolano Yusmeiro Petit fue subido a las grandes ligas al conjunto de los Gigantes de San Francisco.

Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Charles Hernández, de la Comisión Taurina

Quedó eliminada la corrida del 18 de noviembre

“Morenito de Maracaibo” tiene todo para luchar El “Curro” Ortega merece su oportunidad de este año por el rosario. mostrar su talento en el Zulia.

La idea es acatar la solicitud del Arzobispo Ubaldo Santana. Hasta ahora están confirmadas las tardes del 16 y 17 de noviembre. A punto de confirmarse la presencia de “El Fandi” y Juan José Padilla. Marubini informó que la ganadería será “Rancho Grande”. Gustavo Romero

a próxima semana se van a definir los nombres de los toreros que harán el paseíllo en la “Monumental” de Maracaibo en el marco de la Feria de La Chinita. Versión Final se comunicó con el Presidente de la Comisión Taurina, Charles Hernández, quien amablemente adelantó parte de la información para los seguidores taurinos. “Hasta ahora están confirmadas dos tardes, la del viernes 16 y el sábado 17, dejando abierta una posibilidad para otra corrida el jueves 15. La idea es complacer la petición del arzobispo, Monseñor Ubaldo Santana que pidió no tengamos corridas el día de la Chinita... Pero, ya sabes que no hay feria sin toros”, expresó Hernández. Sobre los nombres de los toreros aún se estudian, aunque cobran fuerza tres extranjeros y dos criollos que se podrían adelantar. La espectacularidad de “El Fandi”, el arte de Juan Bautista y la valentía de Juan José Padilla, están casi confirmados por la empresa taurina y aceptados por la comisión taurina. Los criollos A pesar de compromisos fuera de la “Fiesta Brava”, Charles Hernández ha dejado claro la importancia de los matadores de nuestro país

en la Feria y que está muy pendiente de sus actuaciones, en especial de los zulianos. “Haremos todo para que el ‘Curro’ Ortega y el ‘Morenito de Maracaibo’ estén en los carteles de la Feria. Es importante para el país y para el estado, tener a nuestros muchachos luchando por su rosario”, aseguró el Presidente de la Comisión Taurina del Zulia. Asimismo, Versión Final habló en exclusiva con el empresario Alessandro Marubini, quien también informó detalles sobre la fiesta brava. “Por ahora puedo decirte que la ganadería para las corridas en la ciudad es ‘Rancho Grande’, buscando lo mejor posible para que los aficionados disfruten como merecen”, expresó el empresario taurino. Sobre los carteles poco se puede develar, aunque es casi segura la presencia de Juan José Padilla, diestro de Jerez que perdió la visión del ojo izquierdo gracias a una cornada de un astado de la ganadería “Ana Romero” en la “Feria de El Pilar”, en Zaragoza, España el año pasado. “Con los toreros ya tenemos acuerdos con algunos, pero aún falta concretar los carteles, sobre los zulianos hacemos todo para que estén los dos en la Feria”, concluyó Marubini. Finalmente, el “Curro” Ortega y el “Morenito de Maracaibo” hacen números para estar ambos en la Feria. El primero triunfa en Estados Unidos mientras el otro ha cortado más de 31 orejas en tierras peruanas.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

BRASIL

Celebraron día de la independencia con protestas AFP Miles de personas protestaron ayer viernes en la capital brasileña contra la corrupción, coincidiendo con el día de la Independencia, en la misma avenida en la que se celebraron los desfiles militares del feriado nacional ante la presidenta Dilma Rousseff. Unas 7.000 personas, según los manifestantes, y 4.000 según la policía, caminaron contra la corrupción luciendo ropas negras y vistosos carteles por la principal avenida Brasilia, para terminar frente a la Corte Suprema y el palacio presidencial, en una protesta que cumple su segundo año y que fue convocada en otras ciudades del país. “Brasil, el país donde la astucia vale más que la educación. Estoy indignado”, expresaba un joven en un cartel escrito a mano. La protesta ocurría del otro lado de la avenida donde Rousseff presidía los desfiles del Día de la Independencia, ante unas 20.000 personas.

LÍBANO

Decretaron día festivo por visita del Papa EFE El primer ministro del Líbano, Nayib Mikati, declaró festivo el próximo 15 de septiembre con motivo de la visita del papa Benedicto XVI al país, informó ayer la Agencia Nacional de Noticias, ANN. Las instituciones y administraciones públicas, los colegios y las universidades estarán cerrados ese día, en el que Benedicto XVI tiene previsto reunirse con el presidente libanés, Michel Suleiman, y otras autoridades políticas y religiosas del país. El sumo pontífice visitará entre los próximos 14 y 16 de septiembre el Líbano, donde firmará la exhortación apostólica post sínodo de los obispos para Oriente Medio y pronunciará un misa en Beirut, entre otras actividades. En medio de los preparativos de la visita del papa, el diputado Michel Faraon, miembro del movimiento Futuro liderado por Saad Hariri, hijo del asesinado ex primer ministro Rafic Hariri, expresó la colaboración de su grupo para que la gira del papa sea un “éxito”.

Los puntos exigidos por las Farc ponen distancia en las conversaciones IRÁN

Santos: “El diálogo de paz no implica alto al fuego” El presidente de Colombia dejó claro a la guerrilla que la confrontación terminará sólo cuando se firme el acuerdo final paz. EFE

l alto el fuego se ha convertido en un nuevo obstáculo entre el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y la guerrilla de la Farc, cuando aún queda un mes para la apertura en Oslo del proceso de paz que consensuaron en Cuba. La discusión, avivada por los rebeldes, fue zanjada ayer de tajo por el gobernante con esta advertencia a los insurgentes: “El país está muy bien física y mentalmente para la guerra y para la paz, pero por supuesto que preferimos la paz”. Santos lo hizo desde Tolemaida, base conjunta de las Fuerzas Militares en la población de Nilo, a la que viajó el jueves por la tarde para un encuentro con más de un centenar de oficiales. El gobernante ratificó allí que el diálogo formal no implicará un cese el fuego inmediato en la confrontación, que solo se dará con la firma del “acuerdo final” de paz. Con ello reiteró la postura con la que ha encarado este naciente proceso con las Farc, guerrilla que el jueves notificó ante la prensa en

Algunos politólogos opinan que lo ideal es que disminuya la violencia para crear un clima favorable a la negociación, pero el gobierno colombiano se opone.

La Habana que llegará a la mesa de negociaciones en Oslo con la propuesta inmediata de un cese el fuego bilateral. “Lo deseable es un cese de hostilidades, porque disminuye los niveles de violencia en la sociedad y crea un clima favorable de apoyo al proceso de negociación”, dijo a EFE el profesor universitario Alejo Vargas, politólogo que en el pasado ha hecho parte de comisiones facilitadoras de paz con la guerrilla. El problema está incluido en uno de los cinco apartados de la agenda del “Acuerdo general para la terminación del conflicto”, suscrito el pasado 26 de agosto tras seis meses de “conversaciones exploratorias” de ambas partes en La Habana.

PROCESOS PENALES Los tres guerrilleros designados por las Farc para negociar la paz con el Gobierno de Colombia, conocidos con los alias de “Iván Márquez”, “Simón Trinidad” y “Jesús Santrich”, acumulan en Colombia 268 ordenes de captura y condenas en su contra, según la Fiscalía. Antes de conocerse los nombres de los negociadores de las Farc, el ﬁscal general, Eduardo Montealegre, anunció que levantaría las ordenes de captura que pesan contra ellos, ya que así lo estipula el Marco Legal para la Paz, la base jurídica aprobada por el Congreso colombiano en junio pasado para la negociación con grupos armados.

Varios ediﬁcios se derrumbaron en las provincias de Yunnan y Guizhou

Dos sismos dejaron 67 muertos y 731 personas heridas en China AFP Al menos 67 personas murieron y 731 resultaron heridas por dos sismos que sacudieron una región montañosa del suroeste de China ayer viernes, derribando edificios y obligando a numerosas personas a salir a las calles, indicaron responsables y observadores. Los habitantes de la región describieron cómo la gente corrió fuera de los edificios a los gritos cuando los movimientos telúricos se sintieron en las provincias de Yunnan y Guizhou, en el suroeste de China.

Las imágenes difundidas por la televisión mostraban a cientos de residentes de la ciudad de Yiliang, provincia de Yunnan reunidos en la calle, y negándose a volver al interior de los edificios. En fotografías publicadas en internet pueden verse calles sembradas de ladrillos, tejas y escombros, numerosas fachadas agrietadas, importantes bloques de piedra caídos sobre una ruta y nubes de polvo debido a las réplicas. También se ve a heridos a los cuales se han prodigado los primeros auxilios que llegan a la

entrada de un hospital local. Las autoridades enviaban centenares de carpas y abrigos y confirmaron el balance de 67 muertos. El gobierno del distrito de Yiliang indicó en su página internet que 556 personas resultaron heridas, mientras que un comunicado de las autoridades de la ciudad de Zhaotong, también en el sector, señaló que eran 150. Las autoridades de esta localidad indicaron que 100.000 personas quedaron sin techo por la tragedia y que al menos 20.000 viviendas colapsaron o resultaron dañadas.

Elecciones presidenciales serán el próximo año EFE La República Islámica de Irán celebrará sus próximas elecciones presidenciales, por primera vez de forma conjunta con las municipales, el 14 de junio de 2013, informó ayer el Ministerio de Interior. A la cita no podrá presentarse como candidato el actual presidente, Mahmud Ahmadineyad, que finaliza el año próximo su segundo período consecutivo en la Jefatura del Estado, lo máximo que permite la Constitución de la República islámica. Tras las anteriores presidenciales, en 2009, los oponentes reformistas islámicos de Ahmadineyad denunciaron fraude y se produjeron protestas, que fueron reprimidas violentamente por el régimen con el resultado de decenas de muertos. En las últimas legislativas, en marzo pasado, los principalistas, ultraconservadores islámicos, agrupados en torno al líder supremo, ayatolá Alí Jameneí, obtuvieron una amplia mayoría en el Parlamento de Irán.

ALIANZA

Irán entregará a Venezuela primer petrolero EFE Irán entregará a Venezuela antes de un mes el primer petrolero construido en los astilleros del país, del tipo Aframax y con 113.000 toneladas de capacidad de carga, informó ayer el ministro iraní de Industria, Minas y Comercio, Mehdi Ghazanfari. Ghazanfari anunció la entrega tras una reunión con el viceministro venezolano de Asuntos Exteriores para Asia, Oriente Medio y Oceanía, David Velásquez, que se encuentra en Irán desde la cumbre del Movimiento de Países No Alineados, a finales del mes pasado. Irán y Venezuela son socios de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, y han reforzado su alianza en los últimos años, en los que Velásquez ha permanecido como Embajador en Teherán hasta hace dos meses. El precio de este buque, el primero de este tipo construido en un país de Oriente Medio, es de unos 52 millones de euros, según comunicación de la compañía Sadra, que espera entregar los tres restantes en los dos próximos años a Venezuela.

Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Motorizados lo interceptaron cerca de su casa

CARACAS

Asesinaron a un adolescente en “Santa Rosa de Agua” Dos sujetos sorprendieron al joven. Sometieron a sus compañeros con quienes la víctima hablaba. Le dispararon en la nuca.

OSMAR DELGADO

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

uando conversaba con algunos compañeros suyos de trabajo, Adrián Almarza, de 17 años, jamás pensó que conseguiría la muerte. Había salido a trabajar como albañil, en “Santa Rosa de Agua”, cuando dos sujetos lo sorprendieron ayer a las 7:30 de la mañana y lo tirotearon. Sus compañeros albañiles habían sido conminados por los sicarios, que desplazaban en una motocicleta, a no hacer nada. “Esto no es con ustedes, voltéen”, les advirtieron bajo amenaza de muerte, esgrimiendo sus armas de fuego. Acto seguido, quien fungía como “parrillero” de la moto hizo un disparo contra el adolescente, que cayó malherido en la carretera. Apuntando a los acompañantes

A la morgue de la Facultad de Medicina de LUZ trasladaron el cuerpo de Adrián Almarza, ultimado de un disparo en “Santa Rosa de Agua”. Los familiares de la víctima expresaron su dolor y pidieron a las autoridades que detengan a los culpables.

de la víctima, los asesinos huyeron a toda velocidad, en la moto en la cual llegaron para cumplir con el encargo. Emergencia Gritos de dolor se escucharon minutos después. Familiares de la víctima cargaron al muchacho para gestionar su traslado a un hospital, a ver si era posible salvarle la vida. Lo llevaron con prontitud a la

emergencia del Hospital “Adolfo Pons”, donde constataron que recibió una herida por arma de fuego en la nuca. Tan grave fue la lesión que Almarza falleció sin poder ser salvado. El cuerpo del jovencito fue trasladado del “Adolfo Pons” a la morgue de LUZ, para la autopsia. Familiares del occiso desconocen las causas del crimen ocurrido en “Santa Rosa de Agua”.

INVESTIGACIONES El Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas colectó en el sitio del hecho evidencias de interés criminalístico, para obtener elementos que conduzcan a la resolución del caso. Testigos del crimen fueron interrogados sobre el aspecto de los sicarios.

La dama habría operado desde la Cárcel de Sabaneta

Polisur capturó a una mujer dedicada a la extorsión Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Luego de un trabajo de inteligencia del Departamento de Investigaciones y Estrategias Policiales de la policía de San Francisco, se logró la captura en la tarde de ayer de una mujer que pertenece a una banda de extorsionadores en el municipio sureño. La detención se llevó a cabo en el barrio “El Caujaro” de la parroquia Domitila Flores. El comisario Danilo Vílchez informó que un ciudadano colocó la denuncia de que estaba siendo extorsionado. La víctima había recibido varias llamadas telefónicas de sujetos que se identificaban como reos de la Cárcel Nacional de Sabaneta. Vílchez explicó que los individuos lo amenazaban solicitándole la cantidad de 10 mil bolívares, de

lo contrario arremeterían con su vida y la de sus familiares realizándole disparos a su residencia. Luego de la denuncia los funcionarios se destinaron a la búsqueda de los extorsionadores. Inmediatamente se realizó un trabajo de inteligencia con una comisión policial logrando la detención de una mujer identificada como: Anyeli Lisseth Fernández González de 25 años, quien fue la encargada de recibir el paquete en efectivo en la calle 200 con avenida 50 del barrio “El Caujaro”. La mujer intentó huir en un vehículo Accent de color verde, el cónyuge de la misma se encuentra recluido en el recinto penitenciario del cuál se desconoce el nombre y el delito de su condena. La mujer fue trasladada al centro de coordinación policial ubicado en Sierra Maestra. A la detenida le lograron incau-

ERNESTO MÉNDEZ

El comisario Danilo Vílchez, director de Polisur fue el encargado de explicar como se produjo la detención por extorsión.

tar dos teléfonos celulares y dinero en efectivo. Fue puesta a la orden del Ministerio Público para su debido procedimiento legal. El comisario Vílchez exhortó a

los habitantes del municipio a denunciar sin miedo estos hechos. Asimismo aseguró que el cuerpo policial sureño esta altamente calificado para atacar a las bandas que operan en la localidad.

Piden extradición del nieto de Raúl Leoni EFE El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela consideró “procedente” solicitar en extradición al Gobierno de Estados Unidos a Raúl Moreno Leoni, nieto del fallecido expresidente Raúl Leoni que presidió el país en los años 1964-1969, acusado de la muerte de su hermana y el apuñalamiento de su madre. En una sentencia difundida ayer en la página web del Tribunal Supremo de Justicia, la Sala de Casación Penal avaló pedir en extradición a Moreno Leoni “para su enjuiciamiento” por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado frustrado como autor intelectual contra su madre y en grado de tentativa de su sobrino, así como por la muerte de su hermana. El caso Lorena Moreno Leoni, de 30 años, murió apuñalada, y su madre, Carmen Leoni de Moreno, fue herida de gravedad el 3 de noviembre de 2008, en un hecho que se presume fue presenciado por un menor de tres años, hijo de Lorena. En noviembre de 2008, la policía informó que el apuñalamiento de una hija y una nieta del expresidente fue pagado por un familiar cercano de las mujeres. Luego de las arduas investigaciones se logró llegar a la hipótesis de que Raúl Moreno Leoni contrató a Anderson Alexis Gardica, antiguo jardinero de la familia, “para eliminar” a su hermana, a su madre y a un bisnieto del exgobernante para quedarse con el fruto de la venta de unas propiedades, señaló entonces el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Según el informe del cuerpo detectivesco, Raúl Moreno Leoni le adelantó 4 mil dólares a Gardica y le ofreció otros 50 mil dólares después de que perpetrara el hecho. Al dar cuenta de lo ocurrido, en el 2008, el secretario general del partido opositor Acción Democrática, Henry Ramos Allup, indicó que Gardica llegó a la residencia familiar para preguntar por un pasaporte que supuestamente le gestionaba la fallecida ante las autoridades y, por causas que no reveló, se produjo “una fuerte discusión”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012

TÁCHIRA

Incineraron 439 kilos de droga Ministerio Público El Ministerio Público coordinó y supervisó la incineración de 439 kilos 839 gramos con 64 miligramos de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, procedimiento realizado en el horno incinerador de San Cristóbal, estado Táchira. En ese sentido, fueron destruidos 376 kilos 805 gramos con 39 miligramos de marihuana; 63 kilos 24 gramos con 25 miligramos de cocaína, y 10 gramos de heroína. Vale señalar que las mencionadas sustancias permanecían depositadas en el Destacamento de Fronteras Nº 13 de la Guardia Nacional Bolivariana y la 25º Brigada de Infantería Mecanizada del Ejército Nacional Bolivariano. En la actividad estuvieron presentes el fiscal auxiliar de la Fiscalía Superior de Táchira, la fiscal auxiliar 10º de la zona con competencia en materia contra las drogas. También, funcionarios del Laboratorio Regional Nº 1 de la GNB, del Comando Regional Nº 1, de la referida Brigada de Infantería.

CARACAS

Condenados a 13 años por robo Ministerio Público Ante las pruebas aportadas por el Ministerio Público, fueron condenados Darwin Palma y David Vega a 13 años de prisión, por su participación en el robo efectuado en El Cementerio, parroquia Santa Rosalía, a un oficial de la Guardia Nacional Bolivariana el 30 de mayo de 2010, despojándolo de dos teléfonos celulares y un bolso, tipo koala, con documentos personales. Asimismo, fue condenada a 6 años y 4 meses de prisión Neylu Yenia Marcano, quien se aprovechó de objetos provenientes del delito, pues tenía en su poder un teléfono marca Blackberry que le fue robado a la víctima. Los dos hombres se encuentran recluidos en el Internado Judicial de Yare I, mientras que la mujer fue enviada al Instituto Nacional de Orientación Femenina, ambos en el estado Miranda. La aprehensión de Palma y Marcano se logró en un sector de El Cementerio en Caracas. kjgghj+

Más de 40 disparos se contabilizaron en el vehículo donde estaban las víctimas

Acribillaron a dos hombres en La Cañada de Urdaneta FOTOS: JOHAN ORTEGA

Una mujer resultó gravemente herida. El adolescente que iba junto a ellos salió ileso del tiroteo. Dos sujetos, a bordo de una moto, dispararon en reiteradas oportunidades. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

las 9:40 de la mañana de ayer asesinaron de múltiples disparos a Andy Enrique Chourio de 27 años y a Audio Antonio Vera Urdaneta de 43 años, luego de que dos hombres a bordo de una moto le propinaran más de 40 disparos a la camioneta Chevrolet Silverado 1500 placas A56AA8Y donde se desplazaban. El hecho se perpetró en el estacionamiento de un local comercial ubicado en la avenida principal del sector “Nuevo Palmarejo” de la parroquia Chiquinquirá del municipio La Cañada de Urdaneta. En la línea de fuego quedó herida con tres disparos, Erika del Valle Urdaneta Gutiérrez de 33 años, esposa del conductor de la camioneta. Junto a ellos viajaba su hijo de 16 años, pero este logró salir ileso porque se encontraba dentro del foto estudio conocido como “Inversiones AA”. Según las informaciones preliminares Vera se encontraba en compañía de su esposa, su hijo y Chourio. Estacionó en el lugar cuando fueron sorprendidos por dos pistoleros motorizados que arremetieron a tiros contra ellos por más de 10 minutos. Más de 30 casquillos se contaron en la escena. “Toño” y “El Gallero” como le decían los amigos en el sector, murieron al instante. Los verdugos se aseguraron de acabar con sus vidas con la intensidad de las balas. Los sicarios huyeron a toda marcha del sitio sin dejar rastros. Vera, propietario de la camioneta murió dentro de ella. Yacía en el puesto del chofer con más de ocho impactos de bala. Mientras que Chourio estaba tendido en el suelo con tres impactos. Quedó a un metro de la puerta

Según testigos del hecho Chourio quedó tendido en el suelo luego de que abriera la puerta para poder huir de la línea de fuego. Familiares y conocidos colmaron el lugar, se mostraron herméticos para hablar al respecto.

Los familiares estaban cerca de la escena. Impactados por la dantesca muerte de su familiar.

Los funcionarios del Cicpc se encargaron de recabar evidencias para empezar con las investigaciones.

Vera quedó dentro del auto, en el vidrio del chofer se contaron más de 25 disparos certeros. Del lado del copiloto unos diez impactos de bala.

del copiloto de la camioneta. La esposa de Vera resultó herida en el hombro izquierdo, región lumbar y la espalda y de inmediato fue trasladada al Hospital General del Sur por la gravedad de las heridas. Eran comerciantes Audio Vera conocido como

“Toño” era dueño de una playa cercana en el sector, se dedicaba a la pesca de camarones. Era propietario de un tren de botes dedicados al comercio. Andy Chourio, conocido como “El Gallero” era el encargado de administrar la playa de Vera. Ambos vivían en el sector, en una zona conocida como “Calle

Larga”, eran amigos y compañeros de trabajo. Cientos de vecinos se acercaron al lugar para ver el atroz crimen. “Todos los conocían por aquí, tenían toda la vida viviendo en la zona. Ellos tenían años trabajando juntos”, contó un conocido que prefirió no identificarse. También se pudo conocer por otro allegado que los dos hombres hace dos años sufrieron un atentado en “Petrolago” en el mismo municipio. Chourio dejó dos hijos en la orfandad, su mujer lloró inconsolablemente en el lugar. Vera dejó dos hijos, el menor fue el que presenció el crimen. Los familiares de ambos colmaron el lugar. La Policía de la Cañada de Urdaneta fue la encargada de resguardar la escena. Mientras que funcionarios del Cicpc recababan evidencias para comenzar con las investigaciones.

Maracaibo, sábado, 8 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Interceptado en Tucupita por sujetos a bordo de auto europeo

Secuestrado el padre de la gobernadora de Delta Amacuro La privación de libertad fue la noche del jueves. Se lo llevaron en un Fiat Palio. El auto apareció cerca del sitio del delito. Investigan el plagio. Redacción/Sucesos

l doctor Simplicio Hernández, de 84 años de edad, exgobernador del Delta Amacuro, fue plagiado aproximadamente a las 8:00 de la noche de este jueves, en una calle de la urbanización “La Fundación”, de Tucupita. Su hija Lizeta Hernández, militante del Partido Socialista Unido de Venezuela, ejerce el cargo de gobernadora de la entidad. Según testigos, los sujetos iban en un vehículo marca Fiat, modelo Palio, color verde. Desde allí detonaron dos disparos al vehículo de Hernández, para detenerlo. El exgobernador se encontraba en compañía de una dama que fue dejada en el lugar de los hechos. Ministerio Público El Ministerio Público investiga el secuestro de Simplicio Hernández, padre de la gobernadora del estado Delta Amacuro, quien fue interceptado por varios hombres mientras se desplazaba en horas de la noche del pasado jueves 06 de septiembre, en su camioneta por un sector de Tucupita.

Funcionarios del Cicpc han activado la búsqueda del padre de la gobernadora de Delta Amacuro, a través de operativos envolventes en Tucupita y localidades vecinas, inclusive en los ríos.

En ese sentido, los fiscales 46° nacional con competencia en materia Antiextorsión y Secuestro, junto a la 1° auxiliar de dicha jurisdicción, Orlando Padrón y Marisabel Arellano, respectivamente, coordinan la investigación que adelantan funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Guardia Nacional Bolivariana y del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional. De acuerdo con información preliminar, la víctima de 84 años de edad se dirigía hacia su residencia en un sector de la capital deltana, cuando varios hombres a bordo de vehículo interceptaron

a Hernández y se lo llevaron. Vale destacar que la camioneta de la víctima fue encontrada en las inmediaciones de la sede de la Corporación Venezolana de Guayana, ubicada en Tucupita. Intensa búsqueda Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana ha mantenido un intenso operativo en la salida de Tucupita y ha tomado las vías fluviales que pudieran servir para que los plagiarios escaparan con el secuestrado. Comisiones del Cicpc llegaron a la capital deltana desde Caracas, para apoyar las investigaciones relacionadas con el secuestro.

EL SECUESTRADO hSimplicio Hernández fue gobernador del entonces territorio federal Delta Amacuro, entre 1979 y 1984, durante la presidencia de Luis Herrera Campins. hEn Delta Amacuro, es una persona sumamente apreciada, por su vocación de servicio. La comunidad lamenta el secuestro. Han peinado Tucupita y sectores circunvecinos para tratar de localizar a la víctima de la privación ilegal de libertad.

CABIMAS

Mataron al hijo de un abogado Oscar Andrade Espinoza Alejandro Albenis Urribarrí Morales, de 23 años, resultó muerto a las 11:00 de la noche del jueves, por sujetos que lo interceptaron en la avenida principal, del sector “Gasplant”, Cabimas, Costa Oriental del Lago. Fuentes policiales informaron que la víctima había llegado a un local de comida rápida, para cenar, en compañía de un amigo. Urribarrí, quien era hijo del abogado Albenis Urribarrí, llegó al lugar a bordo de una motocicleta. Se bajó de la moto para comprar comida, acompañado del amigo. Cuando Urribarrí Morales esperaba que le prepararan la comida, dos sujetos lo abordaron con discreción y accionaron de manera reiterada sus armas de fuego, para dejarlo muerto en el sitio. Huyeron a toda velocidad en un vehículo cuyas características se desconocen. La persona que acompañaba a la víctima salió corriendo, por temor a resultar herido. Se desconoce su paradero. Al lugar del hecho llegaron comisiones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de la subdelegación Cabimas, para la colección de evidencias y la revisión del occiso. El cuerpo del hijo del abogado fue trasladado a la morgue del Hospital General de Cabimas, donde se le practicó la autopsia. El Cicpc trata de localizar a los responsables del crimen.

El barco carguero norteamericano sigue retenido en el Puerto de Maracaibo

TENGO EL TRIPLE DE HOY

Capitán de Estados Unidos preso en el Sebin

Sin depósitos, sin cuentos chinos, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, grabado ya JUÉGALO CÓBRALO

EFE Las autoridades venezolanas mantienen retenido desde este jueves un barco carguero de nacionalidad estadounidense en Maracaibo, con su tripulación a bordo y detenido a su capitán por motivos aún no comunicados oficialmente, indicó hoy una fuente diplomática estadounidense. “El capitán está detenido y la tripulación está todavía a bordo”, indicó a EFE la fuente, al señalar que hasta el momento desconocen oficialmente cuáles son las

razones para la acción policial en el buque, identificado como el “Ocean Atlas”. Señaló que la sección consular estadounidense ha enviado representantes para conocer la situación, dado que se trata de ciudadanos y un buque de ese país, “uno de los tantos barcos que mantienen rutas regulares” por diferentes zonas, dijo. Preguntado sobre versiones de prensa que señalan que se trataría de un caso de tráfico de armas, la fuente señaló que no tenía información oficial al respecto, aunque

recordó que es habitual que los barcos que atraviesan zonas peligrosas lleven un pequeño paquete de armamento. “No sabemos si se trata de un problema de papeles”, afirmó. La Fiscalía fue notificada sobre la novedad y el Tribunal Séptimo de Control dio orden de aprehensión. El capitán, identificado como Raider Jefrey Michael, está preso en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). El Gobierno venezolano no ha emitido hasta el momento ningu-

na declaración al respecto y una fuente del Ministerio del Interior venezolano consultada por EFE indicó que no tenía información sobre el caso. La detención del buque estadounidense se produce después de que a principios de agosto las autoridades venezolanas retuvieran a un ciudadano de ese mismo país que, según el presidente venezolano, Hugo Chávez, confesó haber servido como “marine” de los Estados Unidos y tenía “toda la apariencia de ser un mercenario”.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 8 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.427

“EL CAUJARO”

Detenida mujer por extorsionar desde la cárcel

TÁCHIRA

Incinerados 439 kilos de droga en San Cristóbal

- 21 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Trágico rapto en el hospital “Pedro García Clara” de Ciudad Ojeda

Le robaron la bebita

“EL MOLINETE”

Lo mataron de dos disparos en la cabeza HÉNDER SEGOVIA

La madre confió en una desconocida. Le prestó a la niña. La autora del hecho salió rauda con la menor en brazos. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

onfiar en exceso en una persona desconocida fue la perdición para María Argüello, porque esa persona extraña raptó, ayer en la mañana, a su bebé de 22 días de nacida. Argüello entró en crisis ayer a las 7:45 de la mañana. Las enfermeras del Hospital “Pedro García Clara”, de Ciudad Ojeda, se dieron cuenta del llanto de la madre, quien había llevado a su pequeña a colocarle la vacuna contra la tuberculosis, en compañía de una hermana. El revuelo se apoderó del hospital del Seguro Social, ubicado en la urbe de la Costa Oriental del Lago, porque la dama buscó de manera desesperada a su recién nacida hija, en todos y cada uno de los lugares del centro de salud, sin lograr conseguir a su niña. Argüello se desesperó a tal punto que decidió llamar a Impol, para reportar el rapto de su bebé, la cual es buscada de manera activa por los cuerpos de seguridad, a lo largo y ancho de Ciudad Ojeda y poblados aledaños.

El cuerpo de John Ballesteros fue ingresado a la morgue de LUZ.

Oscar Andrade Espinoza

El Cicpc ha activado la búsqueda de la menor en Ciudad Ojeda, una vez conocida la denuncia del rapto ocurrido en el Hospital “Pedro García Clara”.

Camioneta blanca “Una dama se dirigió a la madre para que le permitiera cargar un momento a la niña y, en un descuido de ésta, abordó un vehículo Terios y se fue con la menor”, precisó el jefe del Cicpc subdelegación Ojeda, comisario Víctor Matheus. “El vehículo donde se fue la mujer con la niña es de color blanco”, añadió la autoridad detectivesca. Tanto la madre como el padre de la niña, Luis Cristalino, formularon la denuncia en el Cicpc de Ojeda, dijo el jefe policial. Trascendió por otra parte que testigos del hecho dieron la descripción de la autora del rapto.

Se conoció que se trata de una mujer alta, delgada y bien vestida. Algunas personas que esperaban turno para ser atendidas y se encontraban cerca de la adolorida madre coincidieron en que la señora se acercó a la afectada, tratando de ganársela con sus palabras. Al parecer, le hacía gracias a la pequeña y por eso se encariñó con la criatura y le pidió a la mamá que se la prestara. Fue en ese instante, en que Argüello accedió a prestarle la bebé cuando la autora del rapto salió rauda del hospital, con la niña en brazos, según los testigos.

OPERATIVO hFuncionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas de Ojeda iniciaron las investigaciones sobre el rapto. hCon base en la descripción de la unidad utilizada por la autora del hecho, así como de las características de la mujer, se trata de localizar a la niña. hEn Ciudad Ojeda y otras poblaciones cercanas, se desarrolla el operativo dirigido a localizar a la menor.

John Jairo Ballesteros, de 36 años, fue ultimado de dos disparos en la cabeza, ayer en horas de la tarde, en la población de El Molinete, municipio Guajira. Fuentes policiales indicaron que el hoy occiso fue abordado en la vía pública por varios sujetos, quienes abrieron fuego en su contra, sin mediar palabras. Comisiones policiales fueron a la referida población a resguardar la escena del crimen, para evitar la contaminación de las evidencias. Se supo que la víctima era natural de Paraguaipoa, sin más datos aportados por la policía. Se desconocen las circunstancias del homicidio, por cuanto los familiares no fueron a la morgue de LUZ, donde fue trasladado Ballesteros, para la autopsia. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, inició las averiguaciones sobre las causas del homicidio, para tratar de precisar a los responsables y proceder a su detención.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 493 268 04:45 pm 227 095 07:45 pm 753 899 TRIPLETAZO 12:45 pm 881 Aries 04:45 pm 857 Escorpio 07:45 pm 004 Acuario

TÁCHIRA A B 12:00 m 388 469 05:00 pm 859 617 09:00 pm 325 503 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 427 Géminis 05:00 pm 934 Sagitario 09:00 pm 194 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 618 060 04:30 pm 429 006 08:00 pm 448 700 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 476 Capricornio 04:30 pm 728 Piscis 08:00 pm 931 Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 189 207 04:30 pm 511 589 07:45 pm 841 960 TRIPLETÓN 12:30 pm 613 Acuario 04:30 pm 548 Cáncer 07:45 pm 817 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 226 04:00 pm 411 07:00 pm 701 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 207 Géminis 04:00 pm 508 Libra 07:00 pm 260 Capricornio