Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 25 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.413

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

CONSULTORES 21: Capriles 47,7% · Chávez 45,9% · Indecisos 6,4% Ì 19 ZULIA Cuatro colombianos muertos en “El Curarire”, municipio Jesús Enrique Lossada

POLÍTICA ZULIA

Mañana se activarán 160 centros electorales El simulacro electoral de cara al 7 de octubre se efectuará mañana en todo el país con las boletas definitivas avaladas por el CNE. -7-

CAPRILES

“Nuestros pescadores tendrán prosperidad” Ì En el 2011 el gobierno importó 50 mil toneladas de pescados. Ì Solamente a Ecuador le compró $70 millones en sardinas. Ì El líder de la unidad le advirtió a Chávez que lo va a derrotar.

Sangriento rescate anoche del empresario secuestrado Hernando Jiménez Caballero, Había sido plagiado cuando constructor de 55 años, lleva- llegaba a su empresa situada ba seis días en cautiverio. en el sector “El Pedregal”.

Grupos élites de la Policía del Al cierre de esta edición se coZulia le salvaron la vida en nocía de dos detenciones tras medio de una plomazón. la contundente acción.

- 23 -

MARACAIBO

Zulia se llevó tres doradas en el Nacional de Tiro con Arco JORGE CASTRO

-4-

PABLO PÉREZ

“Da dolor ver cómo tienen al Puente” El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, deploró que al cumplir 50 años el Puente “Rafael Urdaneta” el ejecutivo nacional lo tenga tan deteriorado y sin servicios de televigilancia.

-3-

INFORMACIÓN BALANCE

Estragos por lluvias en el oriente del país El desbordamiento del río “Manzanares” a causa de las lluvias, mantenía en emergencia a Cumaná y sus alrededores.

- 21 -

CHÁVEZ

Enseres gratis para los damnificados El Presidente Chávez prometió ayer el reequipamiento de los hogares del estado Sucre en los cuales las aguas causaron daños.

-2-

Aquí aparece Daniela Méndez, flamante campeona de la modalidad de Arco Compuesto en la categoría infantil. Es una de las tres ganadoras de oro para el Zulia en lo que va del Nacional de Tiro con Arco en el complejo de "La Rotaria" en Maracaibo. Nuestros Daniel Suárez y Mayra Méndez han sido los otros dos ganadores. Hoy continúa el evento.

- 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

CORPOELEC

Un zamuro causó falla eléctrica en Caracas

El presidente Hugo Chávez visitó zona afectada por las lluvias

“Hay que estar pendientes de los hermanos del Caribe”

LO DIJO CHÁVEZ “Gracias a Dios dejó de llover, estamos unidos todos ante las lluvias”.

“Gracias a Dios que tenemos la revolución porque tenemos un Estado que responde ante las emergencias”.

“Menos mal que tenemos Mercal y contamos con los alimentos para el pueblo cuando más lo necesita”.

La empresa socialista está atenta a las observaciones de los usuarios

“Me comprometo con Cumanacoa para reponer las viviendas afectadas por las lluvias”.

Redacción Política Nuevamente un animal fue causa de la interrupción del servicio eléctrico, esta vez un zamuro dejó sin luz a las comunidades de “El Hatillo”, “Los Naranjos” y “El Cafetal”, en la capital de la República.

Según se dio a conocer a través de un comunicado emitido por la compañía proveedora, Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), empresa eléctrica socialista, la falla ocurrió ayer viernes, a las las 6:56 de la mañana.

Luego de ejecutar las maniobras necesarias en el circuito A2 del sistema eléctrico, el fluido fue normalizado a las 7:59 de la mañana.

“La causa del evento se originó por el contacto de un zamuro con las líneas de media tensión que surten del vital servicio a las urbanizaciones mencionadas al este de la capital”, indicó el documento en referencia.

Corpoelec recordó sus números telefónicos en la capital para reportar, atender las observaciones y sugerencias de los usuarios: 0212-5020000 en telefonía fija y del *502 desde cualquier teléfono celular.

En Maracaibo los números son: 0412-0772901 y 0261-7900590.

“¿Alguien ha visto a un ricachón damnificado?”.

Hugo Chávez se presentó con agua al pueblo de Cumanacoa, estado Sucre, en donde escuchó a los damnificados sobre sus peticiones. Ofreció ayudarlos para recuperar los enseres a través del programa “Mi casa bien equipada” y darles viviendas.

El mandatario nacional en su encuentro con los damnificados de Cumanacoa anunció las ideas que le “surgieron de lo malo”.

Liliana Mendoza Macero

S

udando “la gota gorda” y con un megáfono se pudo apreciar ayer al presidente de la República, durante su encuentro con los afectados por las lluvias en Cumanacoa, estado Sucre.

“Las ideas van surgiendo de lo malo”, expresó a la gente, reclamando como siempre su café.

Varios fueron los ofrecimientos que hizo, anunciando que estaban llegando los helicópteros a Cumaná para el rescate y traslado de personas ubicadas en los sitios más alejados.

Realizó un recorrido por el sector de “Los Cedros”, pueblo que

antecede a la parroquia Cumanacoa, que fue uno de los sectores más afectados.

En compañía del ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, habló con los afectados y dijo que llegaría un avión Hercules con alimentos e hidratación.

En medio de la emergencia que se vive en Cumanacoa, Hugo Chávez expresó “los ricachones se llevaron los mejores terrenos y por eso el pueblo estuvo condenado a vivir en lugares de alto riesgo”.

Mandó a evaluar la vialidad, el hospital, anunció la construcción de un acueducto, escuelas, un nuevo central azucarero, prometió levantar la agricultura, el dragado del Río Manzanares, la creación

SITUACIÓN NACIONAL Chávez hizo un pase a Caracas, en el cual el vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, manifestó que todos los órganos se encuentran desplegados para atender la situación de las lluvias en el país y están en contacto vía satélite con los gobernadores y alcaldes. de un fondo de 20 millones de bolívares para rehabilitar viviendas en el pueblo, ayudar a los agricultores que perdieron sus a cosechas y los pequeños comerciantes que tuvieron pérdidas.

“Por encima de las dificultades, tenemos un Estado que funciona, unas instituciones y un Gobierno Nacional”, manifestó.

“Hay que buscar los mejores terrenos. Debemos mover muchas viviendas que están en barrancas”.

“Hay un dicho que dice no hay mal que por bien no venga. Ahora viene lo bueno”.

“Las neveras y los enseres les será restituidas gratuitamente. Menos mal que tenemos el plan Mi casa bien equipada”.

“Hay que estar pendiente del huracán Isaac y dispuestos a ayudar a países como Haití y Cuba afectados por las tormentas”.

/

HOY Begoña León, Coordinadora de Información del Diario Versión Final Julio Montoya, Diputado a la Asamblea Nacional / María Eugenia Urdaneta, Periodista de OIPEEZ Dennys Arteaga, Ingeniero Petrolero / Dennys Rodríguez, Ingeniero Eléctrico Evelin Soto, Abogado de Fundabipez / Tahina Villa, Periodista Sundín Galue Jr., Solista / Luis Enrique Ariza, Ingeniero Metalúrgico Carlos Villalobos, Comerciante Zuliano / Fermín Hortigoza, Foniatra Vanessa Bohórquez, Administradora Comercial Jesús Rodríguez, Contador / María Gabriela Romero, Instructora de Flamenco Dinora Pelayo, Artista Plástico / Manuel Fernández, Lcdo.en Ciencias Políticas Adalberto Carrillo, Piloto Comercial

MAÑANA George Salloum Kaisso, Empresario Alexander Cordero, Abogado / Eugenio Jesús Palmar , Médico Maritza Sánchez, Ingeniero Civil / María Cordero, Economista Carolina Carmona, Comunicadora Social / Luisana Montero, Locutora y Fotógrafa Carmen Alicia García, Ingeniero en Computación / Marlene Noguera, Nutricionista Pierina Fuenmayor , Arquitecto / Luis Petit, Chef de Repostería Patricia Rosales, T.S.U. en Administración de Aduanas Neida Irausquín, Diseñadora Gráfica Janette Álvarez, Estilista y Maquilladora Blanca Iguarán, Ingeniero Industrial

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador también lamentó la actual condición del Metro de Maracaibo.

Cuestionó a Hidrolago y Pdvsa por no colaborar con sus obras.

Pablo Pérez emitió palabras de pesar a propósito de los 50 años del “coloso” del Lago

“Da dolor ver al Puente sin luces, cámaras ni ambulancias” OBRAS EN “REY DE REYES”

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

A

yer se celebró medio siglo de inaugurado el majestuoso Puente sobre el Lago de Maracaibo “General Rafael Urdaneta”.

A pesar de tan importante celebración, las autoridades regionales lamentaron el actual estado de esta importante obra que enlaza por tierra a la segunda ciudad de Venezuela con el resto del país.

Como es sabido, este “coloso” de concreto era administrado por la Gobernación del estado Zulia. Durante ese período, el Puente contaba con mantenimiento permanente, un moderno sistema de cámaras de vigilancia e iluminación, una flota de ambulancias y hasta un hermoso sistema de luces de colores que transformaba al Puente en todo un espectáculo nocturno.

Todo esto cambió a partir del 14 de julio de 2009, cuando el Ejecutivo nacional asumió formalmente la administración del Puente, de

El gobernador Pablo Pérez solicitó, una vez más, al Ejecutivo nacional que devuelva la administración del Puente sobre el Lago.

la misma manera como tomó el control de la carretera “Lara-Zulia” y demás vías extraurbanas, los puertos y aeropuertos de todas las regiones del país.

Ayer, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, exclamó palabras de dolor ante la precaria si-

tuación de esta estructura que es ícono de la zulianidad.

“Da dolor ver el estado de la vía, que no tiene luces, ambulancias, grúas, el sistema de cámaras pareciera que no existiera, a las pilas no se les da mantenimiento.

Al centralismo no les duele”.

Protección Civil Municipal activó medidas preventivas

Decretan alerta amarilla en Maracaibo por tormenta Equipo de Ciudad La cercanía de la Tormenta Tropical “Isaac” sobre las costas venezolanas obligó a la Dirección de Protección Civil Municipal a declarar alerta amarilla en Maracaibo como medida de prevención ante los posibles impactos que esta tempestad pueda causar en el estado.

Helim Pirela, director general de Protección Civil Maracaibo, informó que según reportes del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), la tormenta se encuentra a 500 kilómetros de las costas del país, desplazándose hacia el oeste de Venezuela.

“Aunque la tormenta no influirá se manera directa sobre el territorio nacional se esperan un aumento moderado de las precipitaciones en la región oriental, sur, llanos occidentales y el estado Zulia”, explicó.

El funcionario municipal exhortó a la colectividad marabina estar atentos ante cualquier situación de emergencia que pueda presentarse a raíz de las lluvias e informar de manera inmediata a las autoridades.

“Nos mantenemos atentos ante cualquier cambio climático en la ciudad. El monitoreo en los cauces naturales es constante.

Helim Pirela exhortó a la ciudadanía maracaibera a estar alertas pero sin caer estado de pánico.

Contamos con personal humano y equipo especializado para atender cualquier novedad”, aseguró el Director de Protección Civil Municipal.

Helim Pirela pidió a personas asentadas a las orillas de cañadas y cerros del municipio a estar atentos de la duración e intensidad de los aguaceros y, de ser necesario, salir de casa si se siente vulnerables ante una posible inundación o derrumbe.

El Gobernador del Zulia lamentó también que el Metro de Maracaibo no haya concluido la vialidad en Sabaneta. “Es es el único Metro que por donde pasa genera tristeza, por donde pasa deja negocios cerrados. Aquí parece que están pensando en puros guisos”.

hPablo Pérez y su tren ejecutivo inauguró ayer la calle 96-B del barrio “Rey de Reyes”, ubicado en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo. hAseguró que en esta obra se invirtieron más de tres millones de bolívares. Se construyeron mil 698 metros lineales de aceras y brocales así como el asfaltado de 849 metros lineales de vía y la colocación de mil 815 toneladas de asfalto. hCriticó que ni Pdvsa ni Hidrolago colaboraron al suministrar información sobre las tuberías y gasoductos en la zona.

El Mandatario regional también aseguró que está preparado para el simulacro de las elecciones presidenciales que se realizará el día de mañana. No quiso adelantar algunas estrategias políticas de la Mesa de la Unidad que serán utilizadas el 7 de octubre.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

El abanderado presidencial cuestionó la política alimenticia nacional. Se comprometió a apoyar a los trabajadores del mar, así como convertir a Nueva Esparta en una potencia turística.

Henrique Capriles Radonski encabezó una multitudinaria concentración que rebosó Porlamar

“El Gobierno gastó $ 70 millones comprando sardinas a Ecuador” Por eso vengo a decirles que sí hay un camino. Nosotros queremos que nuestros pescadores tengan seguridad social, que cuenten con su pensión y que sea digna para que no se les vaya toda haciendo mercado. Nosotros trabajaremos para todos ustedes, piensen como piensen para que así podamos generarle ingreso a nuestros país”.

Luego encabezó una multitudinaria concentración que desbordó unas siete cuadras de la popular avenida “4 de mayo” de Porlamar, donde exhortó al candidato oficial Hugo Chávez a que cese los insultos y le prometió empleo luego de abandonar su cargo.

Equipo de Política

P

or segundo día consecutivo, el abanderado presidencial de las fuerzas democráticas del país, Henrique Capriles Radonski, compartió con cientos de pescadores de la isla de Margarita, acompañado por el gobernador de Nueva Esparta, Morel Rodríguez.

Criticó la política importadora de alimentos, en particular pescados y mariscos.

Recordó que en el año 2009 se eliminó la pesca de arrastre en Venezuela, aunque si bien es cierto que esa medida favorecería el ecosistema marino, el Gobierno garantizó la producción nacional de pescado, pero ésto no ha sido así.

“El Gobierno gastó 70 millones de dólares comprando sardinas a Ecuador. Solamente en el año 2011 el Gobierno importó 50 mil toneladas de pescado según cifras oficiales, lo cual no se justifica ya que Venezuela cuenta con grandes espacios marinos para la pesca. ¿Cuántos de nuestros pescadores están en la miseria, mientras el Gobierno prefiere comprar pescado al extranjero?”.

Reiteró la confianza que tiene en el talento de los venezolanos, al tiempo que los invitó a ser parte

El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, acompañado por el gobernador de Nueva Esparta, Morel Rodríguez, realizó una asamblea con los pescadores. Una señora le regaló una réplica de la Virgen del Valle.

del futuro que comenzará a construirse el 7 de octubre.

“Los pescadores de oriente son un ejemplo del que todos podemos aprender: Reciben el amanecer trabajando por el alimento, pero aman a la naturaleza y la tratan con el respeto que merece. Nadie conoce este mar mejor que ustedes, así como nadie conoce mejor las necesidades de la isla como ustedes. Y confiamos en ustedes como confiamos en nuestros agricultores, en nuestros ganaderos,

en nuestros obreros, porque son ustedes, con su talento y capacidades, quienes van a hacer que todos los venezolanos progresemos”.

Asamblea de pescadores Capriles Radonski sostuvo una asamblea con los pescadores de Margarita, quienes expresaron sus principales necesidades: inseguridad, acceso al gasoil para sus embarcaciones, seguridad social para la tercera edad y el arreglo de las costas para el turismo.

“En vez de estar comprando pescado a otros países, yo propongo que el oriente del país se convierta en una zona exportadora internacional de pescado. Nadie conoce este mar mejor que ustedes, así como nadie conoce mejor las necesidades de la isla como ustedes”.

También se comprometió a consolidar políticas integrales con los neoespartanos para que la entidad sea una verdadera potencia turística internacional.

Situación de las lluvias Asimismo, Capriles Radonski se solidarizó con el pueblo de los estados Sucre y Yaracuy, quienes se han visto afectados por la lluvia de los últimos días. “¿Cómo es posible que el candidato del Gobierno haya ido a Sucre y no haya dirigido ni una palabra a estas personas? A este Gobierno se les acabó su tiempo. Si el Presidente dedicara el tiempo a Gobernar Venezuela en vez de pasar horas insultado a quienes no piensan igual que él, la realidad hoy sería otra. Nosotros queremos tener un presidente que solucione los problemas del pueblo, un Gobierno que tienda la mano a quienes verdaderamente lo necesitan”.

La diferencia entre los dos principales candidatos es de 1,8 por ciento

AMBIENTE

Consultores 21 da ganador a Capriles

Clez premió a la periodista María Cayama por sus reportajes ecológicos

Equipo de Política

ANA VILORIA

Equipo de Inf. General Por primera vez en esta campaña electoral, la reconocida empresa encuestadora Consultores 21, registrada en el Consejo Nacional Electoral bajo el serial CNENRE-20120629-00001-F00011, prevé como eventual ganador de los próximos comicios presidenciales a Henrique Capriles Radonski.

Según su último sondeo, realizado en la primera quincena de agosto a mil venezolanos inscritos en el Registo Electoral, el abanderado de la Mesa de la Unidad se sitúa en 47,7% de las preferencias, mientras que el candidato oficialista Hugo Chávez se ubica en 45,9 por ciento.

Ambos candidatos tienen una diferencia de apenas 1,8%, ran-

47,7%

45,9%

TOTAL DE CONSULTORES INDECISOS: 6,4% FUENTE: CONSULTORES 21

Según los últimos resultados de la encuestadora Consultores 21, Henrique Capriles Radonski aventaja levemente al candidato oficialista Hugo Chávez.

go situado dentro del margen de error de 3,2 puntos porcentuales, por lo que se puede afirmar que ambos candidatos están empatados técnicamente.

Consultores 21 reveló, además,

que la cantidad de votantes indecisos es de 6,4%, muy por debajo de lo registrado en otras encuestadoras.

Estos resultados revelan un crecimiento sostenido de Capriles.

En sesión solemne, la Comisión Delegada del Consejo Legislativo del estado Zulia entregó reconocimientos a los acreedores del Premio de Conservación Ambiental del Estado Zulia.

Esta es la primera vez que el parlamento regional entrega un premio exclusivo en materia ambiental, según detalló la presidenta del Clez, Marianela Fernández.

Entre las galardonadas estuvo María Antonieta Cayama, periodista del diario Versión Final, quien obtuvo el Premio de Conservación Ambiental del Estado Zulia, mención Periodismo Ambiental “Cuenca del Lago de Maracaibo”.

María Antonieta Cayama, periodista de Versión Final, fue homenajeada.

También fueron galardonados los ciudadanos Pablo Emilio Colmenares, Pedro Boris Castellano, Dido Liu León y Jesús Finol Iragorri, así como al Jardín Botánico de Maracaibo y la Cámara de Comercio.

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El diputado señaló que el Metro de Maracaibo es una obra que no transporta a nadie

Tomás Guanipa denuncia abandono de la vialidad zuliana

ALFREDO RAMOS

Denuncian que petrobonos son una demagogia electorera

CORTESÍA PRIMERO JUSTICIA

El diputado de la Asamblea Nacional y secretario general nacional de Primero Justicia, aseguró que la centralización muestra su ineficiencia.

Alfredo Ramos dijo que el gobierno nacional ha tenido los mayores ingresos petroleros.

Equipo de Política

A

Equipo de Política

lgunos la catalogan como una comunidad dividida por la modernidad, otros, un sector destruido por la ineficiencia. La avenida Sabaneta que atraviesa las parroquias Cristo de Aranza, Cecilio Acosta y Manuel Dagnino de Maracaibo tiene más de seis años sufriendo los embates de la construcción de la línea 1 del Metro de Maracaibo, que hasta la fecha no se culmina.

Tomás Guanipa, diputado de la Asamblea Nacional y secretario general nacional de Primero Justicia, aseguró que la avenida Sabaneta es la muestra de lo que catalogó como la incompetencia del Gobierno nacional en materia de vialidad.

“Este proyecto inició después de tantas modificaciones, con la promesa de un transporte público digno para los ciudadanos y un sector totalmente consolidado para los vecinos de la estructura. Hoy después de más de seis años de empezados los trabajos, y luego de la inauguración por parte del presidente saliente, todavía están removiendo tierra, algunos tramos están

Tomás Guanipa aseguró que la avenida Sabaneta es la muestra de la incompetencia del gobierno.

cerrados y hay muchas promesas incumplidas. Las contratistas no se hacen responsables de los daños de vialidad ocasionados”.

Vía inconclusa Aseguró que como parte de la vialidad inconclusa en Sabaneta, se puede mencionar el cierre de los tramos frente al Seguro Social y frente a la plaza “San Miguel Arcángel”; al igual que la paralización desde hace cuatro años, de la construcción de una vía alterna para que los vehículos puedan atravesar la avenida sin tener que llegar hasta la Circunvalación 1 ó hasta la urbanización Urdaneta.

“Esta desatención en materia de vialidad es otro de los abusos que el Gobierno nacional comete contra los ciudadanos de Maracaibo.

No es posible que desde hace un

año los vecinos de la urbanización Urdaneta tengan que caminar o manejar entre escombros, que por demás son peligrosos. Seis años es una eternidad para quienes viven en Sabaneta que se ha convertido en un calvario”.

Tomás Guanipa, denunció además obras de vialidad abandonadas como el puente Rafael Urdaneta, que cumple 50 años en un estado deplorable; y las autopistas Lara Zulia y Machiques Colón que tiene problemas de vialidad, señalización e iluminación, en casi toda su extensión.

“Desde la Asamblea Nacional se aprueban créditos adicionales para estas autopistas y nada que avanzan las obras. A esta fecha la Lara-Zulia pudiese estar siendo inaugurada como la Autopista de Occidente, pero por orden de

Hugo Chávez que le quitó la competencia al gobierno del Zulia, sigue abandonada y sirviendo de guillotina para los conductores”.

Hizo un llamado a la reflexión al pueblo zuliano sobre la agresión permanente de la cual son objeto, debido al pensamiento de un Gobierno nacional que no confía en la capacidad de los zulianos para echar para delante la región.

Reiteró el compromiso del candidato Henrique Capriles Radonski con la región Zuliana.

“Capriles nos va a entregar a los zulianos estas obras y seremos nosotros mismos quienes revertiremos el daño que tanto nos han causado. Quedan 45 días pasa salir a votar y hay que promover de manera entusiasta la esperanza del cambio para Venezuela”.

Explicó Plan Seguridad para Todos a vecinos de la parroquia “El Valle” de Caracas

Leopoldo López invita a los venezolanos a votar por Capriles Equipo de Política El coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, expresó durante una Asamblea por el Porgreso celebrada en la parroquia El Valle de Caracas, que “los venezolanos necesitamos un Estado que proteja al ciudadano frente a la delincuencia y eso lo garantiza Henrique Capriles Radonski”, por lo cual invitó a todos los venezolanos a apoyar con su voto la opción de la vida que el candidato del progreso representa.

Como cada semana, López acudió a una parroquia de la ciudad capital para explicar en detalle el “Plan Seguridad Para Todos”, propuesto por Capriles Radonski. Este persigue poner freno a la inseguridad desbordada como consecuencia de la indolencia y fracaso del candidato presidente y de su Gobierno frente a la delincuencia.

“El presidente saliente y su Gobierno nos quieren hacer creer que la inseguridad y la violencia son problemas que no tienen solución, que frente a la

delincuencia simplemente nos toca acostumbrarnos y resignarnos; pero eso no es así. Claro que la inseguridad tiene solución y Henrique Capriles ha asumido el compromiso frontal y sincero con los venezolanos de acabar con este flagelo que es el principal problema que agobia a todos los venezolanos por igual”, detalló López.

Meterle el pecho El coordinador nacional del Comando Venezuela explicó que Capriles propone meterle el pe-

cho a la inseguridad a través de 4 ejes fundamentales: 1) un plan nacional de prevención para que los jóvenes entre 15 y 25 años de edad se mantengan al margen de la violencia, 2) adecuación y depuración de los cuerpos de seguridad para que protejan a los ciudadanos, 3) acabar con la impunidad y la corrupción que impera en el sistema de judicial para que todos los venezolanos obtengan justicia por igual, y 4) modernización de las cárceles para que dejen de ser centros de especialización del delito.

El diputado a la Asamblea Nacional, candidato a la alcaldía de Barquisimeto y jefe del Comando Venezuela por la entidad Alfredo Ramos, se pronunció ayer sobre los recientes anuncios del Ejecutivo Nacional en cuanto a la cancelación de las deudas con los trabajadores.

Ramos, aseguró que el Gobierno central utiliza los Bonos Petrorinoco de forma electorera, a su juicio juega con la necesidad de los empleados públicos que llevan esperando años por la cancelación de sus pasivos laborales.

“En los últimos años, los trabajadores de entes públicos y privados ha decidido manifestarse a través de diferentes vías para ser escuchados y que sus justas exigencias sean cumplidas por sus patronos, debido a que muchos de ellos se quejan por falta de pago, prestaciones sociales, cancelación de bonos entre otros; y el Presidente saliente juega con ellos creando esta figura que lejos de solventar la deuda, la incrementará”, aseveró.

Asimismo, el jefe del Comando Venezuela por Barquisimeto y dirigente de la Causa R, hizo un llamado a los trabajadores del sector público a no dejarse amenazar ni amedrentar por este gobierno saliente, pues “Los trabajadores no quieren papeles como son estos petrorinoco anunciados últimamente por Chávez, ya todos sabemos que eso es una cortina de humo para tapar su ineficaz gestión en el sistema laboral del país.

Aquí los laboristas quieren es su dinero contante y sonante para poder utilizarlo, no que les administren sus prestaciones como lo pretende hacer”, dijo.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

Personal técnico repara fallas a diario en la red de indicadores de la ciudad

El 96% de los semáforos de Maracaibo está activo La alcaldía de Maracaibo ha intervenido noventa intersecciones semaforizadas. Más de doscientas se encuentran operativas. Instan a los ciudadanos a informar al twitter @IMTCUMAoficial cualquier avería en aparatos.

Equipo de política

A

lexis Porras, vicepresidente del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo, informó que la ciudad cuenta con doscientas veintisiete intersecciones semaforizadas, de las cuales funcionan a la perfección el 96 por ciento.

“Sólo un cuatro por ciento ha sido afectado por las fallas en el servicio eléctrico, los fuertes vientos y la inseguridad, ocasionando su inoperatividad a la fecha”, aseguró el vocero. Y a su vez expresó que gracias a la

inversión del Plan de Rehabilitación Vial de la Red de Semáforos, se han sustituido cuatrocientas luminarias, micas y fusibles, recuperando el ordenamiento vehicular en zonas como el “Bulevar 5 de Julio”, “Prolongación Circunvalación 2”, “Calle 61 Universidad”, “C-2”, “Curva de Molina”, “Calle 85 Falcón”, “Avenida Fuerzas Armadas” y “Calle 72”, entre otras.

“Intersecciones semaforizadas como la ubicada en la avenida Fuerzas Armadas frente al colegio “Fátima”, Circunvalación 2 esquina de “El Turf ” y las de Circunvalación 3 durante

Marisela Gonález dijo que en el Zulia el CNE habilitó 160 centros de votación para que los electores se familiaricen con el proceso del 7 de octubre.

este año en repetidas ocasiones ha sido violentadas para el robo de sus piezas”, acotó. Con respecto al semáforo del Maczul, el vicepresidente de Imtcuma dijo

que la falla fue originada por un incendio forestal en el área, lo que ocasionó el deterioro de las piezas internas que conforman el aparato.

EN CONTACTO Alexis Porras reiteró que a diario se reciben vía telefónica y a través de las redes sociales los reportes de los ciudadanos, lo que permite atacar con mayor rapidez las fallas presentadas en los aparatos.

“Para mantener contacto directo con los ciudadanos se invita a escribir a través del twitter @IMTCUMAoficial para efectuar los reportes sobre averías en los semáforos o llamar al teléfono 0261-4154338” dijo.

Sin embargo, el esfuerzo del personal técnico permitió que las piezas fueran sustituidas y en corto tiempo regresó la normalidad la tan concurrida intersección, agregó.

Cabe destacar que los semáforos de la calle 100 Libertador con avenida 15 “Playitas” y “Bomba Caribe” están fuera de servicio debido a la falta de suministro eléctrico en la zona.

Para reactivarlos, informó Porras, que se ha solicitado en reiteradas ocasiones el apoyo de Corpoelec, pero hasta los momentos no se ha recibido respuesta.

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

En el estado Zulia fueron habilitados 160 centros de votación ERNESTO MÉNDEZ

Se instalaron mesas para el simulacro de mañana Los electores se familiarizarán con el proceso de votación. Se usará la boleta definitiva del 7 de octubre. No trabajarán los miembros de mesa seleccionados para las elecciones.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionfinal.com.ve

U

n total de 577 mesas fueron instaladas el día de ayer para la realización del simulacro electoral que se efectuara mañana en todo el país. En el Zulia se espera que dos millones 233 mil 529 electores participen en el proceso que organiza el Consejo Nacional Electoral.

En el estado fueron habilitados 160 centros en los veintiún municipios del Zulia, para que los votantes ensayen este domingo el acto de sufragio para las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre.

En Maracaibo tres centros de votación servirán como piloto para este simulacro electoral.

El Liceo Nacional Dr. “Jesús Enrique Lossada” en la parroquia Cristo de Aranza, la Unidad Educativa “Rafael María Baralt”, parroquia Chiquinquirá y, la Unidad Educativa Fe y Alegría “La Chinita”, en Francisco Eugenio Bustamente, en estos tres centros se instalara completamente la plataforma electoral como fun-

cionara el 7 de octubre.

En los centros pilotos estará toda la herradura electoral, se activara el Sistema de Autenticación Integral, SAI. El elector registrará su huella dactilar para tener acceso al centro de votación. Tendrá la posibilidad de comprobar su huella, verificar el funcionamiento del SAI, observar el cuaderno de votación, ejercer el voto, conocer las características del tarjetón electoral, chequear el comprobante de su voto, introducirlo en la urna electoral y, luego comprobar la efectividad de la tinta indeleble.

En el resto de los centros de votación habilitados para este ensayo se activaran maquinas de votación para que el elector pueda familiarizarse con el Sistema de Autenticación Integral En el Simulacro Nacional se usará la boleta definitiva del 7 de octubre, pero no se realizará el proceso de totalización de resultados.

Los electores que quieran participar en este simulacro electoral, pueden ingresar a la página www.cne.gov.ve y en el link que dice Consulte sus datos en el Re-

En el centro piloto Unidad Educativa Fe y Alegría “La Chinita”, ubicada en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante quedó instalada la maquinaria electoral que será utilizada mañana en el simulacro electoral.

gistro Electoral, puede colocar su número de cédula, y se desplegará una información del centro de votación habilitado en el que puede asistir para participar en el simulacro electoral de cara a las próximas elecciones presidenciales.

Los centros permanecerán abiertos desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde.

En este ensayo comicial trabajarán más de tres mil operadores y personal técnico del CNE, ya que los miembros de mesa selec-

cionados para las elecciones del 7 de octubre no han recibido la capacitación respectiva.

La seguridad en los centros electorales estará a cargo de los efectivos del Plan República.

El simulacro de mañana 26 de agosto, es el segundo que se realiza en el país antes de las elecciones presidenciales. El pasado 7 de agosto el Consejo Nacional Electoral también realizó un ensayo del proceso electoral de los comicios del mes de octubre.

Invitaron a la población venezolana a participar mañana en el simulacro electoral

Promueven propuestas agroalimentarias de Capriles ERNESTO MÉNDEZ

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionfinal.com.ve

La Juventud Agrarista por el Progreso realizó ayer una rueda de prensa para promover las propuestas del sector agroalimentario planteadas por el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. “ Nosotros estamos aquí llevando este mensaje a los productores agrícolas, para activar a la población venezolana porque se necesita diversificar la economía, no se puede seguir dependiendo del petróleo”, expresó Saúl López, coordinador nacional de la Juventud Agrarista del Comando Venezuela.

De izquierda a derecha Meilin Barroso, Saúl López y Ladimiro Sánchez, miembros de la Juventud Agrarista por el Progreso.

López también señaló que el sector agrícola está viviendo una de las peores crisis, que se ha agudizado con las expropiaciones y por esa razón decidieron llevar el

mensaje de Capriles que busca el rescate verdadero del sector agrícola.

“El mensaje lo estamos llevando a todos los productores agrícolas

de Venezuela, porque queremos que se incentive la producción nacional, basta ya de tantas expropiaciones”, dijo Ladimiro Sánchez, coordinador regional de los jóvenes agraristas con Capriles Hicieron una invitación a todas las Federaciones y Asociaciones del sector productivo para que asistan al Cuarto Foro Agrícola Nacional, que se realizara en el mes de septiembre.

Asimismo, los representantes de la Juventud Agrarista llamaron a los venezolanos para que mañana participen en el simulacro electoral y conozcan el proceso de las próximas elecciones el 7 de octubre.

DATOS • La boleta no lleva ovalo sino que se emite el voto marcando en la boleta el candidato de su preferencia.

• Los electores pueden verificar el centro de votación donde pueden participar en el simulacro a través de 0800-VOTEMOS (0800-8683667) y de www. cne.gov.ve.

CANTV

Jubilados cumplen 10 días de protesta

Vanessa Vera Gutiérrez.- Trabajadores jubilados y pensionados de Cantv, cumplieron ayer 10 días de protesta pacífica a las afueras de la oficina principal de comercialización de la empresa estatal de telecomunicaciones, ubicada en el Centro Comercial “Salto Ángel”.

Jose Iriarte, secretario de la Asociación de Jubilados expresó que se mantienen en pie de lucha exigiendo “justicia” sobre las reivindicaciones laborales que les adeudan. Solicitan al gobierno nacional la homologación de las pensiones, el bono alimentario y el cumplimiento de la setencia 0816 que garantiza los beneficios de los que deberían gozar los jubilados.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

Inseguridad, falta de alumbrado público, insalubridad y basura, son algunos de los dolores de cabeza que enfrentan quienes hacen vida comercial en el centro de Maracaibo.

Comerciantes y usuarios piden a las autoridades que resuelvan el problema

Bote de aguas servidas afecta el mercado “Las Pulgas” HENDER SEGOVIA

AFECTADOS Fernando Carrillo “El olor de las aguas negras nos está enfermando.

Tampoco hay seguridad, alumbrado público y la basura se acumula por montones”.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionfinal.com.ve

C

on botes de aguas negras y un olor putrefacto tienen que convivir desde hace más de tres meses los comerciantes, trabajadores y ciudadanos que asisten al mercado “Las Pulgas”, ubicado en el centro de Maracaibo, parroquia Chiquinquirá.

Según Franklin Galué, comerciante, las cloacas del mercado que se ubica a las orillas del Lago de Maracaibo están colapsadas, y por ese motivo siempre hay presencia de aguas servidas en el lugar.

“Estas aguas negras son constantes aquí desde hace meses, porque las alcantarillas están tapadas y cada dos días, cuando hay agua, aumentan el bote de aguas”, explicó Galué.

Los comerciantes informaron que cuando llueve, el problema de las aguas negras se incrementa, ya que aumenta el nivel de la cañada “Morillo”, entonces se inunda el lugar y el agua entra a los negocios.

Los comerciantes explicaron que necesitan que la alcaldía de Maracaibo envíe hasta el mercado “Las Pulgas” una maquina retroexcavadora para que saque la basura y desechos sólidos que se ha acumulado donde desembocan las aguas del mercado en la cañada “Morillo”.

Desde hace tres meses existe un bote de aguas negras que afecta a los comerciantes y usuarios que diariamente asisten al mercado “Las Pulgas”, ubicado en el centro de la ciudad.

Mal trabajo Galué explicó que durante la gestión de Gian Carlo Di Martino se hicieron unas reparaciones a las cloacas del mercado, pero que los trabajos no se hicieron de acorde con lo que se necesitaba, y el problema con las aguas servidas volvió al lugar.

A raíz de la presencia de las aguas negras y del olor nauseabundo que éstas despiden, los trabajadores y comerciantes presentan enfermedades en las vías respiratorias, porque diariamente tienen que soportar el olor putrefacto.

“Yo trabajo aquí y la pudrición de las aguas negras no se soporta, cuando llueve esto se pone peor, queremos que la alcaldía venga para acá y repare las cloacas, porque ese olor nos enferma”,

dijo Fernando Carrillo, trabajador del mercado.

Carrillo también señaló que cuando llueve y aumenta la presencia de las aguas servidas los transeúntes no tienen por dónde desplazarse, lo que origina pérdidas económicas a los negocios, porque los clientes dejan de asistir a realizar sus compras.

Los comerciantes del mercado no solo denunciaron el bote de aguas negras que desde hace tres meses los está afectando, sino que debido a esto, los huecos en el pavimento van aumentado porque la acumulación de las aguas negras ha hecho que el asfalto ceda y ahora obstaculice el paso a los vehículos. Piden a las autoridades competentes que asfalten el lugar para que los carros y camiones puedan circular.

Omar Martínez “El mal olor de las aguas negras nos está afectando porque eso no se soporta. Aparte que están causando más huecos en el poco asfalto que quedaba en el Mercado”.

Abraham Polanco “Por esa basura es que hay aquí tantos animales roedores que transmiten enfermedades y los clientes no vienen por lo sucio que están “Las Pulgas”.

José Pérez “Esa cantidad basura que se acumula aquí nos perjudica a todos porque los clientes han dejado de venir por el mal olor que hay aquí en el mercado”.

Los transeúntes tienen que ingeniárselas para transitar por el mercado y evitar las aguas servidas.

La basura se acumula en grandes cantidades en el lugar lo que ha atraído la presencia de animales roedores.

Más problemas No solo la insalubridad producto de las aguas negras está presente en “Las Pulgas”, sino que a diario, los que trabajan y compran en el lugar son víctimas de robos y atracos.

“Aquí no hay seguridad, atracan en los negocios, roban a los que vienen a comprar a nuestros comercios. No hay presencia policial, nos tenemos que cuidar nosotros mismos, hemos optado por llegar todos a la misma hora y, cuando ya estamos todos, abrimos los negocios para estar pendientes de lo que pueda pasar en los otros negocios”, contó uno de los comerciantes del lugar que no quiso identificarse.

También la falta de alumbrado público es otro de los problemas del centro; los comerciantes y

compradores caminan entre la basura.

“Por aquí no pasa el aseo, a pesar que todos los comercios están al día con los impuestos municipales”, dijo Galué, quién también explicó, que buscan a una persona y le pagan para que recoja y saque la basura de los comercios y la traslade hasta los contenedores de basura que se encuentran a la entrada del mercado.

Denunciaron que a raíz de la presencia de las aguas negras y la basura, aumentaron considerablemente la presencia de ratas que les dañan la mercancía que tienen almacenada, y dicen sentirse angustiados con esta situación, porque esos animales transmiten enfermedades y ellos están expuestos a ese “peligro”.

Los usuarios Adrián Gómez, un transeúnte, manifestó que no solamente la culpa es de las autoridades que no recogen la basura, sino que hay muchos comerciantes que lanzan las bolsas y sus desperdicios a una montaña de basura por donde saben que no pasa el aseo.

“Yo le propondría a la alcaldesa, que multe a los comerciantes que ensucian este mercado y que a la vez, mantenga por todos lados a la policía municipal, porque aquí hay mucho sádico y malandro y hacen sus fechorías, sobre todo de noche cuando muchas damas esperan un carro por puesto o los buses y son atracadas y a veces abusadas por los huelepegas, que le tocan el cuerpo y nadie se mete para defenderlas”, dijo Gómez.

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

Un tribunal surcoreano determina que ambas compañías han infringido mutuamente sus patentes

Sancionadas Apple y Samsung El tribunal impuso una multa a Apple de 40 millones de wones (unos 35 mil 300 dólares) por infringir dos patentes de Samsung, el mayor fabricante del mundo de teléfonos móviles, según la sentencia que recoge la agencia surcoreana Yonhap.

EFE

U

Apple habría violado tecnología relativa a una función que permite ahorrar energía y otra que permite aumentar la eficacia en la transmisión de datos

n tribunal de Corea del Sur determinó ayer que tanto Apple como Samsung han infringido algunas de sus respectivas patentes en sus dispositivos móviles, lo que conllevará el pago de daños y la retirada del mercado de algunos productos con esas tecnologías.

El tribunal impuso una multa a Apple de 40 millones de wones (unos 35 mil 300 dólares) por infringir dos patentes de Samsung, el mayor fabricante del mundo de teléfonos móviles, según la sentencia que recoge la agencia surcoreana Yonhap.

Según la corte, Apple habría violado tecnología relativa a una función que permite ahorrar energía y otra que permite aumentar la eficacia en la transmisión de datos.

Por su parte, el tribunal ha indicado que Samsung ha infringido una patente relativa al manejo del dispositivo de la estadounidense, por lo que tendrá que pagar 25 millones de wones (unos 22 mil dólares).

La sentencia, según medios locales, implicará la retirada del mercado sur-

coreano de algunos dispositivos antiguos de Apple pero no de los modelos más recientes, por lo que los analistas apuntan a que no afectará de forma real a las ventas del grupo estadounidense en Corea del sur.

El anuncio es el último en la batalla judicial entre los dos gigantes tecnológicos por respectivas patentes y se produce mientras se espera el veredicto de un tribunal de California (Estados Unidos) que podría conllevar multas multimillonarias y condicionar el mercado de la telefonía móvil en ese país.

Apple denunció a Samsung el año pasado en Estados Unidos por considerar que la empresa surcoreana había copiado deliberadamente los diseños de sus dispositivos móviles para fabricar su siguiente generación de teléfonos y lanzar su tableta Galaxy Tab. Samsung respondió con una denuncia a Apple en la que señalaba que la compañía estadounidense se había apropiado sin permiso de su tecnología relativa a sistemas de comunicación "wireless" y cámaras fotográficas para teléfonos.

La guerra legal entre ambos gigantes tecnológicos, que tiene como trasfondo la lucha por el rentable mercado de los "smartphones", comenzó en abril de 2011, cuando Apple demandó a Samsung y consiguió la suspensión temporal de ventas de productos del surcoreano en Alemania y Australia.

La popular red social avanza tecnológicamente para llegar a los usuarios de telefonía móvil

Facebook incluye publicidad en sus resultados de búsqueda y lanza nueva aplicación para iPhone y iPad

Hasta ahora, la publicidad en Facebook aparecía solamente en una columna separada.

AFP.- Facebook lanzó una nueva función que mostrará anuncios publicitarios a los usuarios en base a sus consultas de búsqueda, una estrategia utilizada eficazmente por Google y otros motores de búsqueda en internet.

“Hemos lanzado una herramienta que muestra los resultados patrocinados al mismo tiempo que los resultados internos cuando alguien busca cosas en Facebook,” dijo un portavoz de Facebook.

“Tratamos de mostrarle a la gente las aplicaciones y páginas en las que van a estar más interesados”.

La mayor red social del mundo obtiene la mayor parte de sus ingresos de la publicidad, pero no había vinculado directamente esos anuncios a las consultas de búsqueda como lo hacen los grandes motores de búsqueda, como Google y Yahoo.

Esta decisión de Facebook tiene lugar en momentos en que la red social trata de tranquilizar a los inversores de que pueden aumentar sus ingresos después de una muy esperada pero desastrosa introducción en bolsa en mayo, tras la cual su cotización se redujo en más de la mitad.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

Opinión

“La aspiración democrática no es una simple fase reciente de la historia humana. Es la historia humana.”.

opinion@versionfinal.com.ve

Franklin D. Roosevelt

Saliente en preaviso w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionfinal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles

LAUREANO MÁRQUEZ

A

rtículo 102. Serán causas justificadas de despido los siguientes hechos del trabajador: a) Falta de probidad o conducta inmoral en el trabajo; (el trabajador ha dicho cosas en horario protegido bastante cuestionables, por la cuarta parte de lo que en cadena se ha dicho seguramente habría cerrado algún medio de comunicación). b) Vías de hecho, salvo en legítima defensa; (la fuerza se ha empleado en contra de manifestantes, trabajadores, empleados públicos, trabajadores petroleros, medios de comunicación, jueces, periodistas y pare usted de contar…). c) Injuria o falta grave al respeto y consideración debidos al patrono, a sus representantes o a los miembros de su familia que vivan con él; (el patrono también ha sido gravemente injuriado. Se le han dicho cosas como “fascista”, “golpista”, “escuálido”, “majunche” y muchas otras calificaciones de un tenor más elevado, que por ser tan numerosas, no pueden ser enumeradas en su totalidad. Los representantes del patrono en la Asamblea también han recibido lo suyo. Los miembros de su familia ni se diga). d) Hecho intencional o negligencia grave que afecte a la seguridad o higiene del trabajo; (aquí la enumeración de faltas sería también demasiado larga. La seguridad en Venezuela está gravemente afectada, comenzando con el derecho a la vida, a la salud, a la educación con las universidades sometidas a la asfixia financiera y continuando con la seguridad alimentaria que depende de las importaciones.

El trabajador ha regalado material de trabajo perteneciente al patrono sin su consentimiento, en fin). e) Omisiones o imprudencias que afecten gravemente a la seguridad o higiene del trabajo; (omisiones en materia de lucha contra el delito, mantenimiento de infraestructura, vialidad y en lo que respecta a la higiene del trabajo: la falta de pulcritud en eso que llaman la cosa pública hará historia).

“La enfermedad del traba-

jador se considerará causa justificada de inasistencia al trabajo”. f) Inasistencia injustificada al trabajo durante tres (3) días hábiles en el período de un (1) mes; (inasistencias las ha habido, suponemos que plenamente justificadas).

La enfermedad del trabajador se considerará causa justificada de inasistencia al trabajo.

El trabajador deberá, siempre que no existan circunstancias que lo impidan, notificar al patrono la causa que lo imposibilite para asistir al trabajo (ni qué decir que las causas de las ausencias justificadas no han sido presentadas al patrono, al punto de que parte del patrono piensa que el trabajador nunca estuvo enfermo. Hermetismo total). g) Perjuicio material causado intencionalmente o con negligencia grave en las máquinas, herramientas y útiles de trabajo, mobiliario de la empresa, materias primas o productos elaborados o en elaboración, plantaciones y otras

pertenencias; (fallas en el sistema eléctrico, puentes caídos, empresas cerradas, obras sin concluir, makledes, expropiaciones, comida podrida, fuga de talento, etc., etc., etc.). h) Revelación de secretos de manufactura, fabricación o procedimiento; (uno nunca sabe, como es secreto. Aunque en honor a la verdad, con este trabajador ha sido todo bastante secreto). i) Falta grave a las obligaciones que impone la relación de trabajo; y j) Abandono del trabajo (las faltas graves saltan a la vista cuando todas aquellas cosas en contra de las cuales una vez insurgió, no han hecho sino agravarse. Con los mayores ingresos de nuestra historia, el país se cae a pedazos).

En definitiva, llega la hora de la evaluación, de discutir el contrato. El trabajador ha defraudado al patrono, encima se cree dueño de la empresa. No admite la posibilidad de que se le sustituya. No se cae el mundo el 7O, sucede lo que pasa en cualquier relación de trabajo y más tratándose de un trabajo tan importante y delicado. Cuando el empleado no da la talla, no cumple lo que promete, no se atiene a la normativa de trabajo y la manipula a su capricho, el dueño del negocio, en este caso el pueblo, le da la oportunidad a otra persona. ¿Por qué a algunos gobernantes les costará tanto entender que son nuestros empleados, que trabajan para nosotros, que pagamos su sueldo y sobre todo, que podemos rescindir el contrato con el colectivo cuando este se vence, en el papel y en el corazón?

Politólogo

PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Al almirante Diego Molero Bellavia

silvana@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ROCÍO SAN MIGUEL

C

iudadano Comandante General de la Armada Bolivariana, es derecho de los venezolanos saber qué pasó con el Warao PC-22, que se proponía participar en los ejercicios navales combinados Venbras 2012, pues forma parte de sus deberes como funcionario público informar a través de un comunicado al país, lo que sucedió con este “buque patrullero de vigilancia oceánica” de 2.420 toneladas, construido en España y entregado a la Armada Bolivariana apenas en agosto de 2011.

Ciudadano Almirante, una marina de guerra puede tener un siniestro, un percance, incluso un accidente, pero es deber de su comandante general informar las causas y las responsabilidades del mismo, así como las medidas a tomar para que esto no vuelva a ocurrir, pues el resultado de esconder, tapar y ocultar mueve a la suspicacia e indigna a todos los miembros de un componente primero y al país después. ¿Por qué se esconde que el Warao PC-22 su-

frió daños severos y no se hundió de milagro en las costas de Brasil? Gracias a Dios lograron remolcarlo a puerto, sin embargo ha trascendido que está escorado a estribor y tiene perforaciones en el casco, habiendo perdido las dos hélices después de haber impactado sobre una barrera de coral a 14 nudos.

“¿Por qué se esconde que el Warao PC-22 sufrió daños severos y no se hundió de milagro en las costas de Brasil?”

A estas alturas, después de casi tres semanas del siniestro, es obligante un pronunciamiento oficial.

El buque está destrozado y no se hundió porque lo sostuvo un banco de arena. Se ha podido conocer que el eje del buque se desplazó cinco metros, inundándose la sala de máquinas y se teme a estas alturas “perdida total” de esta fragata, adquirida por una cuan-

tiosa suma de recursos de todos los venezolanos. En Brasil a estas alturas se conocen las causas del accidente. En Venezuela, lamentablemente, no es posible, pues no existe autoridad del comandante general de la Armada ni del comandante general de la Fuerza Armada Nacional para explicarle a los venezolanos qué sucedió. Gracias a Dios no hubo pérdidas humanas. Pero sí un enorme daño patrimonial que probablemente sea irrecuperable.

Por qué han sido aprobados los recursos para la adquisición de misiles antibuque, el armamento antisubmarino y el helicóptero que esta fragata, formalmente llamada “buque patrullero de vigilancia oceánica”, nunca utilizara.

Como en los accidentes de las aeronaves militares venezolanas, ahora con los buques de la Armada Bolivariana no hay quién dé la cara en nombre de la Fuerza Armada Nacional.

Abogado

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

Logró obtener la mayor cantidad de votos del público con 57%.

Se llevó a cabo en el hotel Renaissance. El evento fue conducido por Patricia Zavala, Chica E! 2010.

Esta caraqueña de 23 años es licenciada en Comercio Internacional

Solange Romero es la Chica E! Venezuela 2012 Solange Romero, una carismática y bellísima caraqueña de 23 años de edad, es licenciada en comercio internacional, profesión que ejerció durante dos años antes de dedicarse por completo al mundo del espectáculo, actividad que lleva de la mano con el diseño de accesorios ecológicos de su firma Pachamama.

E

Reñida Rosshanna Bracho y Edmary Fuentes, demostraron tener un imponente dominio ante el micrófono. Sin embargo, fue Solange quien con su espontaneidad y estilo glam logró convertirse en la nueva ima-

Plan vacacional ofreció crecimiento integral

CONOCE A SOLANGE

Equipo de Farándula l canal por suscripción le dio la bienvenida a esta encantadora joven, que con su chispeante personalidad se prepara para conducir un programa especial del canal más glam y seguido del show business Luego de dos meses, durante un desayuno llevado a cabo el jueves 23 de agosto, E! Entertainment Television dio a conocer a Solange Romero como la ganadora de Chica E! Venezuela 2012.

Finalmente esta caraqueña de 23 años de edad, licenciada en comercio internacional, logró obtener la mayor cantidad de votos del público con 57%, al igual que el triunfo en la mayoría de los retos que debieron enfrentar por parte de las marcas patrocinantes.

Este año el concurso se desenvolvió en una reñida competencia, debido al talento, frescura y estilo particular con el que contaba cada una de las finalistas.

MARACAIBO

Solange Romero tendrá un importantísimo E! Special entre los premios.

gen del canal. Como se ha vuelto costumbre, la final de Chica E! se llevó a cabo en el ambiente más trendy de Caracas, en esta oportunidad el Hotel Renaissance fue el espacio perfecto para reunir a un destacado público, conformado por importantes personalidades y representantes de los medios de comunicación social del país, donde disfrutaron de un exclusivo brunch. El evento estuvo conducido por la host del canal y Chica

E! Venezuela 2010 Patricia Zavala, quien habló con las tres finalistas acerca de sus experiencias e impresiones en el concurso, realizaron una amplia gira de medios a nivel nacional para darse a conocer en el país y conseguir la mayor cantidad de votos del público.

Definitivamente estas tres chicas demostraron ser unas potenciales animadoras.

Solange Romero como Chica E! Venezuela 2012, tendrá entre sus

premios la conducción de un importantísimo E! Special que le permitirá ser vista en más de 22 países de América Latina.

Asimismo, obtiene un contrato por un año como imagen de Russo, cortesía de Calzados Russo, un bono en ropa de diseñador, cortesía de Yelight; un espectacular photoshoot, cortesía de Carefree, un iphone, cortesía de Lactacyd; un curso de locución, cortesía de Stayfree; un año de suscripción en un gimnasio y una cesta de productos Special K, cortesía de Kellogg´s; un tratamiento integral del cuidado de la piel y una cesta de productos, cortesía de Nivea, una sesión fotográfica, cortesía de Sinflash, un iPad, cortesía de Dr. Maarten y un perfil en la revista Complot.

Te invitamos a que continúes siendo parte de Chica E! Venezuela, a través de www.eonlinelatino. com.

Los niños visitaron la sede de Versión Final .

Ana Moreno Con el fin de promover el crecimiento integral de los niños y niñas de escasos recursos; el equipo de nueve instructores del “Plan Vacacional 2012”, apoyados por la alcaldía de Maracaibo y por el Instituto Municipal de Deporte y Recreación, Imdeprec, pusieron en marcha su séptimo encuentro anual, el cual ofrece diversas actividades deportivas y de recreación, así como también de formación personal en valores tanto para los niños como para sus padres, todo de manera gratuita.

Cada uno de los instructores está especializado en su área, y teniendo en cuenta las necesidades y las demandas que actualmente presenta la juventud marabina, decidieron realizar actividades que los estimulen de manera física, emocional y mental.

Visitaron varios lugares históricos y turísticos de Maracaibo.

“Herencia Marabina” habla de la gaita en dos generaciones

Blas Medina grabó un sencillo con Ricardo Cepeda Ana Moreno (Pasante) Blas Medina, un joven y emprendedor empresario, visitó la sede de Versión Final, para dar a conocer su más reciente producción musical gaitera “Herencia Marabina”, a dúo con el “Colosal de la Gaita”, Ricardo Cepeda.

Medina explicó que luego de haber transitado por varias agrupaciones gaiteras y de congraciarse con los ídolos musicales de nuestra región, decidió involucrarse aún más y proyectar sus letras y su música a través de una canción propia. ““Herencia Marabina” es un tema donde un gaitero experimentado, o como le decimos en nues-

tro lenguaje, un gaitero viejo y un gaitero de la nueva generación se encuentran, uno asume el compromiso de mantener su cadencia y reconoce, que a pesar que el tiempo a estilizado la gaita, aún suena hermosa como ayer”, dijo.

Medina indicó que el otro gaitero manifiesta el deseo de ser un buen gaitero, llevarla mas allá de nuestras fronteras y recibir con agrado el legado que gaiteros como “Ricardo”, ha dejado, dándole gracias a Dios por nuestra zulianidad.

Locutor Blas Medina se inicia en el mundo musical como locutor en el año 1999, gracias a sus colaboraciones y

homenajes a la gaita zuliana, pudo ser parte de varias agrupaciones como “Alitasía”, “Los Galenos”, “Iluminación Gaitera” y una breve participación en “Maragaita”.

En el año 2007 interpretó junto a Antony Escaray un tema a su tierra natal, Mene Grande. lo que significó un ascenso en su carrera como gaitero.

A partir del año 2011, Medina se presenta como compositor debido que “La Nueva Grey”, agrupación de niños de Ciudad Ojeda graba una de sus composiciones: “El Sueño de un Muchachito”, el cual tuvo gran aceptación dentro de la comunidad gaitera.

Así mismo finalizando la temporada se integra a las filas de “zulia-

Blas Medina dijo que realiza programas gaiteros donde se promociona el tema “Herencia Marabina”.

nos” agrupación que esta formada por músicos de Baralt y Valmore Rodríguez, y en esta temporada se presenta como cantautor, con la

ventaja, de que logró cantar a dúo con el “Colosal Mayor”, Ricardo Cepeda.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, Sábado, 25 de agosto de 2012

Expertos recomiendan consultar al dermatólogo sobre cualquier lesión cutánea que llame la atención por su reciente surgimiento, por el aumento de su tamaño, por un cambio en su forma, color o bordes o si presenta síntomas como picor o sangrado.

Vigile sus lunares, el melanoma es el cáncer de piel más agresivo

Ese lunar que tienes cielito lindo junto a la boca…

MELANOMAS

EFE

E

l melanoma es el cáncer de piel más agresivo. Sin embargo, según datos de la Academia Europea de Dermatología y Venereología, cuando se detecta a tiempo, la supervivencia supera el noventa por ciento. Por ello, es fundamental estar atento a las señales. En este sentido, los especialistas recomiendan revisarse periódicamente los lunares.

La piel protege el cuerpo del calor, de la luz, de las infecciones y de las heridas. Su capa externa es la epidermis, que contiene tres tipos de células: queratinocitos, células basales y melanocitos. El carácter y agresividad del cáncer depende de en qué célula se origine. Los cánceres de piel más comunes son el carcinoma de células basales y el carcinoma espinocelular o epidermoide, que proviene de los queratinocitos. Ambos se denominan cánceres de la piel no-melanoma.

"Cuando el cáncer se origina en los melanocitos, se llama melanoma.

No es tan común como los anteriores, pero es mucho más grave, sobre todo si se diagnostica en estadios avanzados", explica Julián ConejoMir, coordinador de Euromelanoma, jefe de Servicio del Hospital Universitario Virgen del Rocío de Sevilla (Sur de España) y presidente de honor de la Academia Española de Dermatología y Venereología.

"El melanoma se produce por la transformación maligna de los melanocitos de la piel y, en ocasiones, surge sobre nevos (lunares) previos", señala María José García Fernández de Villalta, jefa de Dermatología del Hospital Universitario Quirón de Madrid.

“En la aparición del melanoma intervienen factores genéticos y ambientales. Los factores ambientales, como la radiación ultravioleta, van produciendo daños en el material genético de la célula y dan lugar a mutaciones en el ADN celular. De este modo, puede producirse la transformación en una célula maligna”, indica.

La especialista afirma que se

Asimetría (La mitad del lunar no coincide con la otra mitad)

Tamaño (Que posean un diámetro de mas de 6mm)

Con bordes irregulares

Cambio de color

¿QUÉ TENGO EN MI PIEL, LUNAR O CÁNCER?

debe tener en cuenta “el número de lunares y la atipia de estos” como factores de riesgo de cara al desarrollo de un melanoma. De esta manera, “la presencia de más de cincuenta lunares, de algún nevo displásico o de varios nevos atípicos se asocia con un riesgo aumentado de padecer melanoma”, manifiesta.

La doctora García precisa que la aparición de lunares es normal en la infancia y menos frecuente entre los adultos. No obstante, recomienda consultar al dermatólogo sobre cualquier lesión cutánea que llame la atención por su reciente surgimiento, por el aumento de su tamaño, por un cambio en su

forma, color o bordes o si presenta síntomas como picor o sangrado.

“Los melanomas pueden tener aspectos muy diferentes: color negro, marrón, rojo, rosa, gris; ser planos o tener volumen, etc. Pero son lesiones que cambian y aumentan de tamaño con el tiempo”, subraya. Sin embargo, la dermatóloga advierte de que no existe una clave única para detectar un melanoma o para excluirlo.

Pero debemos realizar “una autoexploración de nuestra piel regularmente y consultar al dermatólogo sobre cualquier lesión nueva o que haya presentado cambios”, concluye.

Pueden aparecer en cualquier zona del cuerpo, cara, brazos, piernas, manos, espalda, genitales, labios, boca, uñas, y algunos de estos hasta presentan pelos. La mayor parte de estos aparecen, desde el nacimiento o congénitos y hasta los 20 años se puede considera normal. Si estos están presentes desde que se es un bebé de igual manera pueden ir creciendo a medida el niño crece. Los papas se preocupan por unos lunares “blancos”, y piensan que el niño nació con la enfermedad llamada vitiligo comúnmente conocido como “bienteveo”, es importante que consulte con un dermatólogo, cuando tiene sospecha que un lunar va cambiando.

Pero tanto los jóvenes como los adultos tienen que tener en cuenta una clasificación: ABCD, se usa desde hace décadas, pero muy práctica que toda persona tiene que tomar en cuenta; Asimetría, se puede trazar una línea imaginaria en la mitad del lunar y a medida es más irregular en ambos lados, hay más riesgo que sea maligno; Bordes, si es más irregular, elevado, es cuando mayor control necesita de parte del dermatólogo; Color, si se va

oscureciendo, cambiando de tono, de café a negro, consulta de inmediato; Diámetro, cuando va aumentado de tamaño, es motivo de alarma.

Y además presenta dolor, ardor o sangramiento con solo el roce, es un motivo de consulta urgente.

El cáncer de piel basocelular puede estar presente en zonas expuesta al sol, cara, orejas, nariz, párpados, cuello, brazos, espalda. Puede aparecer en un inicio como una simple “picada” o “espinilla”, que no mejora con tratamientos y que crece lentamente.

El cáncer espinocelular se presenta en personas adultas, crece muy rápidamente, aparecen también en zonas expuestas, es frecuente en los labios de los fumadores, y suele ser más agresivo.

Y el melanoma maligno, el cáncer más terrible, porque lanza metástasis y producir hasta un 75% de muertes.

Consulta a tiempo, si eres de piel blanca, si te bronceas con frecuencia, si trabajas al aire libre, si no usas protección solar diaria y si hay antecedentes de cáncer de piel en su familia, además de tener los cambios ABCD en tu “lunar”. Si consultas lograras evitar cualquier complicación.

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El cuatro veces campeón Nacional Edward Paredes destacó en la segunda válida de canotaje en la “Laguna de las Peonías”

¡Fuerza zuliana!

L

a segunda válida Nacional de canotaje en la “Laguna de las Peonías” próxima a las instalaciones del Complejo Planetario “Simón Bolívar” inició con dominio zuliano. La entidad obtuvo cinco primeros lugares y cinco segundos puestos. En canoa de uno masculino en 1000 metros el cuatro veces campeón nacional, Edward Paredes, se impuso con autoridad, mientras Alejandra Macea triunfó en kayak 500 metros, Eider Labarca cruzó de primero la meta en la prueba juvenil de canoa individual 1000 metros y Nelis Olivares de la “Laguna de Sinamaica”, se llevó los máximos honores en kayak individual1000 metros.

JORGE CASTRO

- 16 -

Edward Paredes Ed

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

CF 3B SS C 1B

.345 .326 .324 .317 .313

Derek Jeter Miguel Cabrera Adrían Beltre Robinson Canó Adrían González

Equipo Pos CWS 1B CWS LF TOR BD NYY CF DET 3B

HR 36 34 33 32 31

Equipo Pos

Mike Trout Miguel Cabrera Derek Jeter Joe Mauer Paul Konerko

LAA DET NYY MIN CWS

JONRONES Bateador Adam Dunn Josh Hamilton Edwin Encarnación Curtis Granderson Miguel Cabrera IMPULSADAS Bateador Josh Hamilton Miguel Cabrera Josh Willingham Prince Fielder Adrián González

Equipo Pos

ANOTADAS Bateador Mike Trout Ian Kinsler Miguel Cabrera Curtis Granderson Josh Hamilton

LIGA NACIONAL

LF 3B

107 105

MIN DET

LF BD

91 89

BOS

1B

86

Equipo Pos LAA TEX DET NYY TEX

CF 2B 3B CF LF

99 86 82 81 80

Andrew McCutchen Melky Cabrera Buster Posey Yadier Molina David Wright

Equipo Pos

2B

JONRONES Bateador

KC BOS CLE TEX CLE

LF 1B RF 2B CF

39 37 35 35 34

Ryan Braun Carlos Beltrán Jason Kubel Giancarlo Stanton

IMPULSADAS Bateador

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

OB

Joe Mauer

MIN

C

.414

Mike Trout

LAA

CF

.410

Prince Fielder Austin Jackson Miguel Cabrera

DET DET DET

1B CF 3B

.404 .393 .393

Carlos Beltrán Ryan Braun Matt Holliday Carlos González Jason Kubel

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

SLUGGING Bateador

C

169 157 145 145 145

NYY DET TEX NYY BOS

Alex Gordon Adrián González Soo Choo Ian Kinsler Michael Brantley

TEX DET

SS 3B 3B 2B 1B

Equipo Pos

DOBLES Bateador

CI

H

PROMEDIO Bateador

Mike Trout

LAA

CF

.601

Miguel Cabrera

DET

3B

.583

Josh Hamilton Edwin Encarnación AJ Pierzynski

TEX TOR CWS

LF BD C

.579 .566 .543

Andrew McCutchen Melky Cabrera Michael Bourn Ryan Braun Matt Holliday

Equipo Pos PIT SF SF STL NYM

CF LF C C 3B

Equipo Pos

ESTE NY Yanquis Tampa Bay Baltimore Boston Toronto CENTRAL Chicago Detroit Kansas City Cleveland Minnesota OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle

JP

DIF

U10

72 70 67 59 56

52 55 57 66 68

2.5 5.0 13.5 16.0

5-5 7-3 6-4 3-7 2-8

JG

JP

DIF

U10

68 67 55 54 51

55 57 68 70 73

1.5 13.0 14.5 17.5

6-4 6-4 6-4 1-9 2-8

JG

JP

DIF

U10

73 67 65 61

51 57 60 64

6.0 8.5 12.5

6-4 6-4 5-5 9-1

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Washington Atlanta Filadelfia NY Mets Miami CENTRAL Cincinnati San Luis Pittsburgh Milwaukee Chicago Houston OESTE San Francisco Los Ángeles Arizona San Diego Colorado

Melky Cabrera Andrew McCutchen Michael Bourn Martín Prado José Reyes

HR

DOBLES Bateador

Equipo Pos SF PIT ATL ATL MIA

H

LF CF CF LF SS

159 159 149 145 144

Equipo Pos

2B

LF RF LF RF

34 28 26 26

Equipo Pos

CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

OB

Andrew McCutchen

.414

MIL STL ARI MIA

STL MIL STL COL ARI

RF LF LF LF LF

85 85 85 79 79

Equipo Pos PIT SF ATL MIL STL

CF LF CF LF LF

87 84 84 81 79

3B 1B 3B 1B LF

40 36 36 36 36

PIT

CF

David Wright

NYM

3B

.411

Buster Posey Miguel Montero Dexter Fowler

SF ARI COL

C C CF

.403

SLUGGING Bateador

C

MIL CIN NYM ARI ATL

Ryan Braun

Andrew McCutchen Buster Posey Jason Kubel Carlos González

Equipo Pos MIL PIT SF ARI COL

LF CF C LF LF

.394 .392

SLG .602

.580 .539 .542

.535

PITCHEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

JG

.349 .346 .327 .324 .320

Aramis Ramírez Joey Votto David Wright Paul Goldschmidt Martín Prado

POSICIONES LIGA AMERICANA

AVG

HITS Bateador

JG

JP

DIF

U10

77 71 58 57 57

47 54 67 68 69

6.5 19.5 20.5 21.0

6-4 5-5 5-5 2-8 5-5

JG

JP

DIF

U10

76 68 67 57 47 39

50 56 57 66 76 86

7.0 8.0 17.5 27.5 36.5

6-4 6-4 3-7 5-5 3-7 1-9

JG

JP

DIF

U10

70 67 64 56 50

55 58 61 70 73

3.0 6.0 14.5 19.0

7-3 5-5 6-4 5-5 8-2

LIGA NACIONAL 1:35 PM

Houston (Por anunciar) en Nueva York (Dickey 15-4)

1:40 PM

Atlanta (Minor 6-10) en San Francisco (Bumgarner14-7)

4:35 PM

Oakland (McCarthy 6-5) en Tampa Bay (Hellickson 8-8)

1:40 PM

Minnesota (Duensing 3-8) en Texas (Dempster 7-6)

4:35 PM

Los Ángeles (Haren 8-10) en Detroit (Smyly 4-3)

7:35 PM

Nueva York (Kuroda 12-8) en Cleveland (Masterson 9-11)

7:35 PM

Milwaukee (Marcum 5-3) en Pittsburgh (Karstens 4-3)

7:35 PM

Toronto (Morrow 7-4) en Baltimore (Por anunciar)

7:35 PM

Washington (González 16-6) en Filadelfia (Halladay 7-7)

7:35 PM

Kansas City (Guthrie 5-12) en Boston (Beckett 5-11)

7:40 PM

San Diego (Richard 10-12) en Arizona (Kennedy 11-10)

8:40 PM

Seattle (Beavan 8-7) en Chicago (Quintana 5-2)

7:40 PM

Miami (Johnson 7-10) en Los Ángeles (Kershaw 11-7)

9:40 PM

4:35 PM

G

GANADOS Pitcher

Chris Sale, CWS Matt Harrison, TEX Jason Vargas, SEA

16 16 15 14 13

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

David Price, TB Justin Verlander, DET Félix Hernández, SEA Chris Sale, CWS Jered Weaver, LAA

2.28 2.50 2.54 2.65 2.74

Kyle Lohse, STL Wade Miley, ARI Ryan Dickey, NYM

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA

Justin Verlander, DET

Colorado (White 2-6) en Chicago (Por anunciar)

San Luis (García 3-4) en Cincinnati (Leake 5-8)

GANADOS Pitcher David Price, TB

LIGA NACIONAL

Yu Darvish, TEX

192 186 179 172

James Shields, TB

168

Mark Scherzer, DET Félix Hernández, SEA

JUEGOS SALVADOS Pitcher

S

Fernando Rodney, TB Jim Johnson, BAL Chris Pérez, CLE Rafael Soriano, NYY Alfredo Aceves, BOS

39 38 32 31 25

Jhonny Cueto, CIN Gio González, WSH Ryan Dickey, NYM AJ Burnett, PIT Stephen Strasburg, WSH

EFECTIVIDAD Pitcher Jhonny Cueto, CIN Jordan Zimmermann, WSH

Stephen Strasburg, WSH Ryan Dickey, NYM Clayton Kershaw, LAD Cole Hamels, FIL Gio González, WSH

G 16 16 15 15 15

E 2.47 2.54 2.61 2.80 2.82

P 183 181 175 172 163

JUEGOS SALVADOS Pitcher Joe Hanrahan, PIT

Craig Kimbrel, ATL Aroldys Chapman, CIN Jason Motte, STL * No incluye jornada de ayer

34 31 31 29

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Según el fallo el norteamericano pierde todas sus victorias desde agosto de 1998. Señaló que se ocupará de lleno a la fundación Livestrong, la cual preside.

El pedalista norteamericano se cansó y no se defenderá ante las acusaciones de la USADA

Lance lo perdió todo AFP

AFP

Alberto Contador: “No sé mucho ni he leído del caso, sólo sé que tanto como corredor que como persona tenía la cabeza muy bien puesta y un carácter muy fuerte”.

E

l afamado exciclista estadounidense Lance Armstrong fue despojado de su récord de siete títulos del Tour de Francia y suspendido de por vida por dopaje del ámbito profesional, anunció la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA, en inglés) ayer.

La decisión llega tras el anuncio efectuado por Armstrong la noche del jueves de que no se sometería a un arbitraje para intentar exculparse de los cargos de dopaje planteados en su contra por la USADA en junio pasado.

Lance Armstrong fue despojado de todos sus cetros “del 1 de agosto de 1998 hasta la fecha”, dijo la USADA en un comunicado, añadiendo que el ciclista estadounidense fue radiado “de por vida”.

El exrey del pelotón generó alboroto al anunciar el jueves por la noche que no iba a impugnar el procedimiento disciplinario iniciado en su contra por la USADA después de pasar dos meses en vano para tratar de bloquearlo frente la justicia federal estadounidense.

Armstrong dijo que abandonaba su lucha contra la USADA por cansancio y porque quiere dedicarse

TESTIMONIOS Johann Bruyneel: “Estoy decepcionado por Lance y por el ciclismo en general, que las cosas hayan alcanzado un punto para que Lance diga basta. Su proceso ha sido injusto”.

Lance Armstrong, el rey destituído El corredor abandona la batalla jurídica contra la Agencia Americana Antidopaje (USADA). El texano perderá sus siete títulos en el Tour de France y será suspendido de por vida del ciclismo profesional Edad: 40 años Altura: 1,77 m Peso: 72 kg

Fechas clave en su carera 1993 Campeón del mundo en ruta en Oslo 1996 Cáncer de testículos,

Tour de France 13 participaciones 22 victorias de etapa 3 abandonos (1993, 1994 y 1996)

Lance Armstrong ganó su último Tour de Francia en la temporada 2005.

al trabajo con su fundación Livestrong contra el cáncer, una enfermedad que derrotó en 1997.

“Hoy en día, doy vuelta la página”, dijo el estadounidense, padre de cinco hijos.

“No ocuparé más tiempo de este problema, dadas las circunstan-

cias”, dijo el corredor, para acotar que “desde el principio, esta investigación no estaba destinada a establecer la verdad o limpiar al ciclismo, sino de castigarme a toda costa”.

Falta que la UCI se pronuncie con respecto a la decisión.

abandona la competición durante más de un año

1999 Primera victoria en el Tour de France

2005 Séptimo triunfo en el Tour. Abandona la competición 2009 Regresa en el pelotón.

Tercero en el Tour

2011 Se retira del ciclismo

23 agosto 2012 Luego de dos meses de batalla judicial, la USADA anuncia que será desposeído de todas sus victorias desde el 1º agosto 1998

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

FOTOS: JORGE CASTRO

Edward Paredes, Ale- Los regionales cosecharon cinco primeros lugares de nueve en la válida nacional de canotaje jandra Macea, Eider Labarca y Nelis Olivares destacaron por los estadales. Hoy seguirá el evento en las adyacencias del Planetario en la “Laguna de las Peonías”.

Edward Paredes, cuatro

Zulia navegó a la meta

veces medallista de oro en los Juegos Nacionales 2011, logró imponerse en la modalidad de canoa individual 1000 metros en la segunda válida nacional en la “Laguna de las Peonías”.

Daniel Franco

PROTAGONISTAS EDWARD PAREDES

L

a delegación zuliana destacó en la primera jornada de la segunda válida nacional de canotaje que se realiza en la “Laguna de las Peonías” en las cercanías de las instalaciones del Complejo Planetario “Simón Bolívar” de Maracaibo. De nueve competencias desarrolladas la selección regional obtuvo cinco primeros lugares y cinco puestos de honor.

Uno de los destacados del día fue el cuatro veces campeón Nacional, Edward Paredes, quien pidió permiso en la selección criolla para asisitir al evento en su tierra y recibir a su pequeño hijo a mediados de septiembre. El atleta oriundo de “Santa Rosa de Agua” triunfó en canoa individual en 1000 metros.

Alejandra Macea también brilló en el kayac 500 metros y le sucedió la regional, Celena Navarro de 14 años en la categoría cadete en la misma modalidad. La joven de “Puerto Caballo” dominó a Eliana Lozano de Miranda, y Daniela Figueroa de Barinas. De la misma forma Eider Labarca cruzó la meta en el puesto de honor en la prueba juvenil de canoa de uno en 1000 metros, desplazando a Robert Nava de Guárico y Eduardo Bastidas de Barinas. Mientras, Nelis Olivares, se llevó el triunfo en kayak individual 1000 metros, relegando a sus rivales Ulises González de Falcón y José Canela de Guárico. Hoy a las 8 y 30 de la mañana serán los trayectos de 200 y 5000 metros.

“Estoy contento por competir en mi tierra después de 10 años de una válida aquí. Vengo con toda mi experiencia para triunfar en el Zulia”.

ROBINSÓN ROMÁN

La delegación de Distrito Capital en Kayac de cuatro puestos estuvo conformada por: Miguel Romero, William Mera, Deivi Martínez y Brayan Sánchez que destacaron en la “Laguna de las Peonías”.

Mayra Yánez de Barinas remó con fuerza en la modalidad de kayac individual.

Presidente de la Federación de Canotaje.

“Hay gente de calidad en estas válidas como Paredes de Zulia y Silva de Guárico, además vemos nuevos talentos”.

Eduard Labarca y José Maldonado del Zulia brillaron en kayac de dos puestos.

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17 FOTOS: JORGE CASTRO

La selección zuliana cosechó tres preseas doradas en nacional de tiro con arco

Flechas regionales Daniel Suárez, Daniela Méndez y Mayra Méndez se llevaron primeros lugares para la entidad. Suárez de 13 años quedó subcampeón nacional en compuesto Infantil con oro en 50, plata en 30 y bronce en 40 metros con tan sólo un mes en el deporte.

Daniel Franco

E

n la primera jornada oficial del Nacional de Tiro con Arco que se lleva a cabo en las instalaciones del Complejo Deportivo “Luis Guillermo Pineda” en el sector “La Rotaria”, la delegación zuliana se alzó con tres preseas doradas.

José Manuel Trujillo, presidente de la Federación Venezolana de Tiro con Arco se sintió complacido con los nuevos talentos que se están formando en Venezuela y la posibilidad de difundir aún más el deporte en las válidas nacionales.

En la jornada de ayer los regionales destacaron en la ronda Fita, que premió a los mejores en las distancias desde los 30 hasta los 90 metros en las modalidades de recurvo y compuesto. Daniel Suárez, de 13 años y con apenas un mes de entrenamiento, fue el mejor arquero del Zulia en la modalidad de arco compuesto categoría Infantil. El chamo fue la sorpresa del torneo, obtuvo oro en 50 metros, plata en 30 y bronce en 40 para finalizar como subcampeón nacional detrás de Carlos De Santis del estado Bolívar en una emocionante lucha.

Mientras Daniela Méndez en arco compuesto Infantil, venció a la también zuliana Julielis Rivas con puntuación de 1.116 a 922. Mayra Méndez triunfó en la categoría de arco recurvo juvenil al superar en total a Diana Jiménez de Lara y a Milagros Lizardi de Bolívar. También se alzaron Jorge Carrasquero (bronce en 90mts. compuesto-juvenil) y Luis Govia (bronce en 50mts. compuesto juvenil).

Pedro Rodríguez (Yaracuy), Alfredo Márquez (Táchira) y Francisco Artigas (Carabobo) destacaron en la modalidad de arco recurvo en la categoría Infantil.

Iván Quiroz (Yaracuy) destacó en la modalidad de arco compuesto categoría Infantil.

Maico Gómez de Táchira es una de las cartas de su entidad y ficha de la selección nacional. Tiene registro mundial de 150.

Daniel Suárez (Zulia) se llevó oro en 50 metros, plata en 30 metros y bronce en 40 metros.

Daniela Méndez del Zulia triunfó en arco compuesto Infantil en ronda Fita con 1.116 puntos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

Por los Rocosos: Jonathan Herrera de 3-0 con una anotada, González de 4-1 con una engomada y una producida, y Ramón Hernández de 3-0.

Por Cachorros: Luis Valbuena de 1-1 con anotada.

El toletero zuliano Carlos González pegó jonrón en la derrota de Colorado 5x3 ante Chicago

“El Relámpago” llegó a 21 AP

Miguelito sacó el 32

El conjunto de los Angelinos de los Ángeles venció 2x1 a los Tigres de Detroit en el “Comerica Park”.

En un encuentro cerrado donde no hubo anotaciones hasta el sexto inning, cuando Howard Kendrick de los Angelinos bateó un doble a lo profundo de los jardines izquierdo y central, y el criollo Maicer Izturis y Mark Trumbo entraron en carrera (2x0).

En el octavo capítulo, el toletero maracayero Miguel Cabrera logró sonar su estacazo número 32 de la campaña, y colocó las acciones 2x1.

El lanzador Zack Greinke (2-2) de los Ángeles se quedó con la victoria, con 7.2 innings de labor, permitiendo una sola carrera, y logró ponchar a cinco contrarios. El juego perdido fue para Rick Porcello (9-9).

Redacción/AP deportes@versionfinal.com.ve

J

oe Mather conectó un sencillo que impulsó la carrera definitiva durante un ataque de tres anotaciones en la octava entrada y los Cachorros de Chicago cortaron una cadena de cuatro derrotas consecutivas al vencer por 5-3 a los Rocosos de Colorado.

Los Rocosos habían igualado su mejor racha de la temporada de cinco triunfos seguidos.

Chicago tenía desventaja de 3-2 en la pizarra al llegar al octavo episodio. Brett Jackson empató con su segundo cuadrangular de la temporada y Mather, bateando como primero en el orden, lugar que ocupa regularmente David DeJesús, conectó un sencillo productor de una anotación contra el relevista Matt Belisle (3-5).

Los Cachorros agregaron otra carrera en error de disparo a la primera base del relevista Matt Reynolds tras rodado de Anthony Rizzo.

James Russell (6-1) registró dos outs para anotarse la victoria y el dominicano Carlos Marmol terminó la tarea para su 16to salvamento de la temporada.

Por los Rocosos, los venezolanos Jonathan Herrera de 3-0 con una carrera anotada; Carlos González de 4-1 con una anotada y una producida; y Ramón Hernández de 3-0. Por los Cachorros, el criollo Luis Valbuena de 1-1 con una anotada.

El zuliano Carlos “El Relámpago” González celebró con sus compañeros en el dogout luego de conectar el bambinazo.

ROCOSOS 3 – CACHORROS 5 ROCOSOS DE COLORADO Bateadores C Blackmon RF J Herrera SS J Pacheco 1B C Gonzalez LF R Hernandez C T Colvin CF C Nelson 3B D LeMahieu 2B D Pomeranz P J Roenicke P J Rutledge PH Totales Lanzadores IP D Pomeranz 5.0 J Roenicke (H, 6) 2.0 M Belisle (L, 3-5) 0.1 M Reynolds 0.2 Totales 8.0 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores J Mather LF J Vitters 3B A Rizzo 1B A Soriano LF S Castro SS W Castillo C B Jackson CF D Barney 2B J Samardzija P L Valbuena PH-3B Totales Lanzadores IP J Samardzija 7.0 S Camp 0.1 J Russell (W, 6-1) 0.2 C Marmol 1.0 Totales 9.0

H 2 0 3 0 5

VB C 4 0 3 1 4 0 4 1 3 0 4 0 4 1 4 0 1 0 1 0 1 0 33 3 CP CL 2 2 0 0 3 2 0 0 5 4

H 0 0 1 1 0 0 2 3 0 0 0 7 B 1 1 0 0 2

I 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 K 1 2 0 0 3

H 6 0 0 1 7

VB C 4 1 3 0 4 0 4 1 2 0 3 1 3 1 3 0 2 0 1 1 29 5 CP CL 3 2 0 0 0 0 0 0 3 2

H 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 5 B 2 0 0 0 2

I 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 4 K 7 0 0 1 8

Asdrúbal pegó jonrón La novena de los Yanquis de Nueva York derrotaron 3x1 a los Indios de Cleveland en el “Progressive Field” de Ohio.

En la primera entrada, los Yanquis de Nueva York pegaron primero en la pizarra ya que Nick Swisher bateó un doble a lo profundo del jardín derecho y el capitán Derek Jeter anotó (1x0).

En el cuarto capítulo, el campocorto venezolano Asdrúbal Cabrera bateó un jonrón (14) al jardín central, y los Indios de Cleveland igualaban las acciones a una carrera.

En la séptima entrada, Nick Swisher volvió a destacar con el madero y pegó un jonrón entre el jardín derecho y central, consiguiendo en las bases al experimentado Derek Jeter (3x1).

Este el primer juego de una serie de tres que se jugarán en la ciudad de Cleveland.

YANQUIS 3 – INDIOS 1 YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores D Jeter SS N Swisher RF R Cano 2B M Teixeira 1B C Granderson CF E Chavez 3B R Martin C R Ibanez DH I Suzuki LF Totales Lanzadores IP C Sabathia (W, 13-3) 7.1 D Robertson (H, 18) 0.2 R Soriano (S, 32) 1.0 Totales 9.0 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores J Kipnis 2B A Cabrera SS S Choo RF C Santana C M Brantley CF M LaPorta 1B B Lillibridge 3B E Carrera PH S Duncan DH J Donald LF J Hannahan PH Totales Lanzadores IP C Kluber 5.0 T Sipp 1.0 C Allen 1.0 E Rogers 1.0 C Perez 1.0 Totales 9.0

ANGELINOS 2 – TIGRES 1

H 4 0 2 6

VB C 4 2 4 1 3 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 35 3 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

H 2 3 1 0 1 0 1 0 1 9 B 1 0 1 2

I 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 K 9 1 1 11

H 6 1 2 0 0 9

VB C 4 0 3 1 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 1 0 3 0 2 0 1 0 33 1 CP CL 1 1 0 0 2 2 0 0 0 0 3 3

H 0 1 0 2 1 1 0 0 1 0 0 6 B 2 0 0 0 0 2

I 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 6 0 1 2 0 9

ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores M Trout CF M Izturis 3B T Hunter RF K Morales DH M Trumbo 1B H Kendrick 2B E Aybar SS V Wells LF C Iannetta C Totales Lanzadores IP Z Greinke(G, 2-2) 7.2 S Downs(H, 19) 0.2 G Richards(S, 1) 0.2 Totales 9.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF O Infante 2B M Cabrera DH P Fielder 1B B Boesch RF D Young LF J Peralta SS A Avila C R Santiago 3B a-A Dirks PH Totales Lanzadores IP R Porcello(P, 9-9) 6.0 B Villarreal 2.0 O Dotel 1.0 Totales 9.0

H 5 0 0 5

VB C 5 0 4 1 3 0 4 0 4 1 4 0 3 0 4 0 4 0 35 2 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

H 0 3 0 0 1 2 0 1 2 9 B 2 0 0 2

I 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 K 5 0 2 7

H 7 2 0 9

VB C 4 0 4 0 4 1 3 0 4 0 4 0 4 0 2 0 2 0 1 0 32 1 CP CL 2 2 0 0 0 0 2 2

H I 0 0 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 1 B K 1 6 0 4 0 0 1 10

AFP

El mexicano estando en waivers puede ser negociado por los Dodgers

Adrián González suena en los Ángeles Redacción/MLB

Una fuente de Grandes Ligas confirmó que los Dodgers de los Ángeles han recibido permiso para negociar un cambio por el inicialista de los Medias Rojas de Boston, Adrián González, a quien reclamaron de la lista de waivers.

Suponiendo que los Medias Rojas no retiren al mexicano de waivers, tendrían 48 horas para

negociar un canje a partir del momento que se le concedió el derecho a los Dodgers.

Si las partes no llegan a un acuerdo, González permanecería con Boston.

Es poco probable que los Medias Rojas lleguen a cambiar a González, pero dado ese caso, el primera base pasaría a Los Angeles, que se haría responsable de lo que resta de su contrato de siete años y US$154 millones.

González tiene una cláusula parcial de no cambio, pero es fácil imaginarlo aceptando un canje a los Dodgers, ya que es oriundo del sur de California.

Otras peloteros que también pueden llegar a los Dodgers de los Ángeles provenientes de los Medias Rojas de Boston serían: el experimentado lanzador Josh Beckett, y los toleteros Carl Crawford y Nick Punto.

El toletero azteca Adrián González no fue alineado en el juego de anoche.

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los grandes equipos El fútbol italiano arranca hoy con la sombra de los amaños de partidos sin muchas estrellas intentarán desbancar al actual campeón.

Juve abre la Serie A ante Parma

EFE/AFP

E

l campeón Juventus de Turín abre el campeonato de Italia de fútbol hoy, en casa, contra el Parma, horas después de que la Fiorentina choque con Udinese en el puntapié inicial de una nueva temporada que arrastra el golpe del escandaloso caso de partidos amañados “calcioscommesse”.

La investigación iniciada hace más de un año por la fiscalía de Cremona demostró que existían numerosos arreglos de partidos en el fútbol italiano. Trabajaban de forma simple: fijaban el resultado por adelantado, hacían fuertes apuestas en casas de juego y luego pasaban a cobrar por ventanilla.

Entre los principales implicados aparecen figuras de primera categoría del calcio, como el capitán de la Lazio de Roma, Stefano Mauri, o los defensores Domenico

INGLATERRA

El Chelsea, después de sumar dos triunfos en sus dos encuentros de Premier League -disputó el pasado miércoles la tercera jornada, adelantada por su participación en la Supercopa de Europa-, confía en añadir una nueva victoria que le distancie en lo más alto de la clasificación.

Los pupilos del italiano Roberto Di Matteo, se enfrentarán hoy a una de las revelaciones de la pasada temporada, el Newcastle de los argentinos Jonás Gutiérrez y Fabricio Coloccini.

La Juventus de Turín tendrá que disputar esta temporada sin su técnico, Antonio Conte, quien los llevó al título la campaña pasada, tras ser suspendido 10 meses.

Criscito y Leonardo Bonucci. El entrenador de la Juventus, Antonio Conte, que sacó campeón al equipo por primera vez desde 2003, fue imputado en el caso y recibió una suspensión de diez

ESPAÑA

La liga de las estrellas llega a su segunda fecha, este fin de semana, con dos encuentros en la jornada sabatina.

Celta de Vigo ante la Real Sociedad, el Betis frente al Rayo Vallecano, Espanyol con tra Zaragoza y Málaga versus Mallorca, dejarán la mesa servida para la fecha dominical.

El Real Madrid buscará su primera victoria ante el Getafe, mientras que el Barcelona se medirá ante el Osasuna.

El Valencia, que empató con el Madrid, irá contra el Deportivo.

meses por hechos que datan de su época de entrenador del Siena, de la Serie B. Incluso el jefe de gobierno italiano Mario Monti habló a fines de mayo y lanzó la hipótesis de

FRANCIA

El todopoderoso París Saint Germain estará obligado a conseguir la primera victoria de la temporada ante el siempre peligroso Girondins de Burdeos, tras los dos empates logrados en las primeras dos jornadas de la liga francesa.

El PSG, construido a golpe de talonario, debe lograr ya la primera victoria de la temporada si no quiere que los nervios empiecen a apoderarse del Parque de los Príncipes.

El brasileño Thiago Silva podría estar debutando.

“suspender el fútbol por uno o dos años” hasta limpiar todo.

Para el sábado, la gran novedad será la nueva cara que se verá en el banquillo de la Juventus, que pondrá a Massimo Carrera como director de orquesta, dado que Conte y su ayudante de campo (diez y seis meses de suspensión respectivamente) no pueden entrenar.

Los gigantes de Milan volverán a pelear con fuerza, aunque con menos brillo galáctico.

El Milán de Silvio Berlusconi, en crisis financiera por lo que tuvo que desprenderse de sus máximas figuras para hacer caja, le vendió al nuevo rico europeo París-SG a sus astros Zlatan Ibrahimovic y Thiago Silva.

Antonio Cassano se cruzó de vereda y se fue al Inter, por lo que los “rossoneri” debutarán el domingo ante la Sampdoria con un once en contrucción y sin ‘galácticos’.

ALEMANIA

Tras el encuentro de ayer, entre el Borussia Dortmund y el Werder Bremen, el Bayern Münich abre hoy su camino para evitar el triplete de la gente del Dortmund.

El Bayern Múnich, que la temporada pasada se quedó con las manos vacías al perder las finales de Copa de Alemania (ante Borussia) y Champions (frente a Chelsea), abrirá su campaña contra los vecinos bávaros del Greuther Fuerth, un equipo que hará su estreno absoluto en primera.

PRIMERA JORNADA HOY Fiorentina - Udinese Juventus de Turín - Parma MAÑANA Milán - Sampdoria Génova - Cagliari Pescara - Inter de Milán Chievo Verona - Bolonia Atalanta Bergamo - Lazio Palermo - Nápoles Siena - Torino As Roma - Catania

PORTUGAL

Los “grandes” de Portugal afrontan la segunda jornada de Liga con la vista puesta en conseguir los tres puntos, un triunfo que ninguno de ellos obtuvo en el primer partido de esta temporada, lo que ha colocado de líder al humilde Olhanense.

El duelo estrella del fin de semana lo disputarán hoy Oporto y Vitória de Guimaraes.

Benfica, por su parte, visitará mañana el estadio del Vitória de Setúbal.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

Empleado descontento mató a su compañero y causó persecución

OEA

Un nuevo tiroteo causó pánico en el Empire State

Aprueban respaldar a Ecuador y piden diálogo con Gran Bretaña

Nueve personas resultaron heridas tras el incidente que terminó con la muerte del agresor. Era un diseñador de acccesorios femeninos.

AFP

U

n “empleado descontento” mató a balazos el viernes a un ex compañero de trabajo cerca del Empire State Building en Nueva York, provocando un tiroteo en el que el agresor fue muerto por la policía y nueve personas resultaron heridas.

El autor del homicidio fue identificado como Jeffrey Johnson, de 58 años, indicó el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en una conferencia de prensa frente al emblemático edificio, una de las atracciones turísticas de la ciudad y situado en la prestigiosa Quinta Avenida.

El jefe de la policía neoyorquina, Ray Kelly, precisó que el hombre había matado a un colega de trabajo de 41 años, antes de enfrentarse a la policía y resultar muerto.

“Este empleado descontento disparó tres veces contra un ex colega y lo mató”, afirmó Kelly.

Johnson, un diseñador de accesorios femeninos, había sido despedido un año atrás de la empresa Hazan Imports, a cuya sede se dirigió el viernes por la mañana para perpetrar el ataque. Los medios estadounidenses identificaron a la víctima como Steve Ercolino.

Tras su agresión mortal, el agresor

AFP Los cancilleres y representantes de la OEA aprobaron ayer viernes una resolución de “solidaridad y respaldo” a Ecuador en su diferendo con Gran Bretaña por el asilo a Julian Assange, refugiado en la embajada de Quito en Londres, y pidieron diálogo entre ambos países.

La resolución llama a “rechazar cualquier intento que ponga en riesgo la inviolabilidad de las misiones diplomáticas” y “en este contexto manifestar su solidaridad y respaldo” a Ecuador, según el texto aprobado por consenso por la organización, pese a las reservas manifestadas por Estados Unidos y Canadá.

Ecuador había propuesto una resolución que luego fue suavizada ante objeciones de varios países, durante cinco horas de intensas negociaciones y debates en la reunión de consulta de cancilleres de la Organización de Estados Americanos, OEA, en Washington.

La resolución llama a Ecuador y al Reino Unido a “continuar el diálogo para resolver sus actuales diferencias”.

COLOMBIA En Estados Unidos se mantienen alertas ante los hechos violentos que han ocurrido últimamente, con utilización de armas de fuego en contra de multitudes.

fue perseguido por la policía y abatido en la acera del Empire State luego, de haber sacado de un bolso un arma semi-automática.

El tiroteo conmocionó a la ciudad y provocó el cierre del tráfico de la Quinta Avenida y las calles aledañas, habitualmente repletas de turistas, que se agolparon detrás del cordón policial para ver lo que sucedía.

Decenas de policías se dirigieron rápidamente al lugar, copado por patrulleros y camionetas de las fuerzas de seguridad, mientras helicópteros sobrevolaban el área.

Algunos de los heridos podrían haber sido víctimas de balas de la policía, admitió Bloomberg, quien lamentó la “terrible tragedia” y denunció el “horrible número de armas” en circulación en Estados Unidos.

Un portavoz del FBI, J. Peter Donald,

Juan Manuel Santos pide extradición de “General traidor” EFE

A LA EXPECTATIVA El Centro de Políticas contra la Violencia, con sede en Washington, recordó que el tiroteo de ayer viernes “es el cuarto de alto perfil en poco más de un mes” en Estados Unidos, luego de los ocurridos en Aurora (Colorado), Wisconsin y Texas. “Uno sólo puede preguntarse dónde tendrá lugar el próximo tiroteo. Pero sabe que va a ocurrir”, denunció este instituto de investigación. agregó de su lado que el incidente no parecía tener nexos con el terrorismo.

El tiroteo tuvo lugar alrededor de las 09 de la mañana, cuando miles de neoyorquinos se dirigen a sus lugares de trabajo.

CONVOCATORIA Nosotros, DANIEL SEGUNDO CHACÍN, ROBERTO JAVIER FERNÁNDEZ REVEROL, ARGENIS RAMÓN MIQUELENA CHIRINOS, MERVIN OSVALDO GUERRERO ISEA, EDIXON JOSÉ MORILLO MORENO, RUBEN DARÍO ESPINA, JOSÉ GREGORIO STRAGAPEDE MEDINA y JEAN CARLOS MORENO SOTO, asociados (miembros activos) de la Asociación Civil “UNIÓN DE CONDUCTORES TAXI NORTE”, sociedad civil inscrita en el Registro Subalterno del Primer Circuito Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, bajo el Nº 47, Tomo 28, Protocolo 1, cumplimiento con lo establecido en el tirulo CUARTO “ DE LAS ASAMBLEAS” cláusulas DÉCIMA, DÉCIMA PRIMA, numeral 4º, último aparte y DÉCIMA SEGUNDA, esta última relacionada con la validez en la constitución de las asambleas, acordada en CINCUENTA Y UN POR CIENTO (51 %) ; ante la negativa reiterada de convocar a una asamblea para la elección de una nueva junta directiva y rendición de cuentas por parte de los ciudadanos CARLOS ALEXI QUEVEDO y JOHNNY JSE MEDINA ROMERO, identificados con la cédulas de identidad Nº V-7.604.909 y V-7.763.156, respectivamente, ambos PRESIDENTE y VICEPRESIDENTE , de la Junta directiva de Asociación antes indicada, desde el año 2007; CONVOCAMOS A LA 3ERA Y ÚLTIMA REUNIÓN a todos los Miembros de la Asociación Civil, inclúyase junta directiva a una ASAMBLEA EXTRAORDINARIA a efectuarse el lunes 27/08/2012, HORA 10:00 a.m. en la SEDE DE LA FEDERACIÓN BOLIVARIANA DE TRANSPORTE DEL ESTADO ZULIA. PUNTOS A DELIBERAR: 1. Se efectuara la Elección de la nueva Junta Directiva de la Asociación Civil con los miembros presente 2. Se solicitara ante las autoridades componentes, La Rendición de cuenta de la Junta Directiva saliente.

Maracaibo, 25 de Agosto de 2012.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, tildó ayer de traidor al general en retiro Mauricio Santoyo, antiguo jefe de seguridad del exgobernante Álvaro Uribe, y consideró que debe ser extraditado a su país una vez que purgue la pena de prisión a la que sea condenado en Estados Unidos.

“Yo estoy realmente muy defraudado de este individuo: traicionó a su institución y a su país, hizo un tremendo daño”, afirmó Santos en declaraciones al espacio de la radio oficial “En línea con el presidente”, en enlace con estaciones del departamento de Santander.

Santos sostuvo que el de Santoyo es “un caso muy delicado”, por cuanto este oficial en retiro de la Policía Nacional asistió a todos los consejos de seguridad presidenciales y, como responsable de la protección del entonces gobernante Uribe “tenía acceso a toda la información de todas las operaciones”.

El general Santoyo se entregó el 3 de julio en Bogotá a autoridades de Estados Unidos, por presuntos nexos con narcotraficantes.

BRASIL

Mueren cuatro hermanos que se dirigían al entierro de su madre EFE Cuatro hermanos murieron en un accidente automovilístico ocurrido en la madrugada del jueves en Bahía, estado del nordeste de Brasil, cuando se dirigían al entierro de la madre, informó ayer la policía de carreteras.

Los cuatro hermanos, de entre 34 y 44 años, estaban en un automóvil que invadió la pista contraria por motivos aún desconocidos y fue embestido por un camión en el kilómetro 680 de la carretera federal brasileña BR-116, en un local próximo a la ciudad de Jequié.

En otro vehículo a pocos metros viajaban otros cuatro hijos de la mujer muerta, que fueron testigos del accidente y no pudieron hacer nada para salvar a sus hermanos.

El accidente provocó una gran conmoción en Ibirataia, en donde tanto la mujer como sus hijos fueron enterrados en ceremonias seguidas en la tarde del mismo jueves.

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Nueva crecida del río “Manzanares” causa más daños en el estado Sucre

Lluvias golpean al Distrito Capital, Miranda, Anzoátegui y Yaracuy Unas 400 familias están afectadas y decenas de damnificados hay en Cumanacoa.

Quebrada arrastró unidad conducida por un GNB. No hay paso entre las poblaciones de Duaca y Aroa.

SAN FRANCISCO

Privativa por intento de homicidio

Gelvis Escalante, preso por incendiar una vivienda con su pareja adentro.

Redacción/Sucesos

Redacción/Sucesos

L

os estados Miranda, Anzoátegui, Yaracuy, Sucre y el Distrito Capital sufrieron los embates de los torrenciales aguaceros, que según el vicepresidente de la República, Elías Jaua, son coletazos de la tormenta “Isaac”.

“Esto comenzó como la tormenta ‘Isaac’ y en este momento es un huracán de importantes proporciones que avanza hacia el norte de nuestro Caribe y que ha tenido el efecto conocido como el coletazo sobre nuestro país y, especialmente, sobre la región norte-costera de Venezuela”, explicó en declaraciones a Venezolana de Televisión.

Ante la situación de emergencia generada por las precipitaciones, se activó el Estado Mayor para atender la situación de las fuertes lluvias que se han registrado en las últimas horas en todo el país, por instrucciones del presidente Hugo Chávez Frías.

“Manzanares”. A las 5:00 a.m el río llegó al valle de Cumanacoa, creando una situación de alarma en los habitantes, ya que el río comenzó a bajar en este sector más temprano que ayer. Afectados declararon que a las 5:00 de la mañana el río llegó en grandes dimensiones a la calle “Bolívar” y a todo el centro de Cumanacoa.

El vicepresidente de la República precisó que hay 400 familias afectadas y 35 damnificados, en la población sucrense.

El presidente Hugo Chávez anunció un plan de viviendas para los afectados en Cumanacoa.

Drama en Sucre El río “Manzanares” vuelve a salir de su cauce por segundo día consecutivo, inundando las calles de Cumanacoa, de acuerdo con reportes de usuarios en Twitter, según los cuales señalan de manera extraoficial que existen 3 fallecidos y 11 personas lesionadas.

En la cabecera del río “Turimiquire” estuvo lloviendo durante toda la noche, lo que generó una nueva crecida en el “Manzanares”.

Los sectores “Barrio Blanco”, “La Trinchera”, “La Peña” y “La Fragua” se encuentran en estado crítico.

Se dió a conocer de manera extraoficial, que a las 2:00 de la mañana de este viernes, comenzó a llover fuertemente en “Las Trincheras”, “La Fragua” y “La Peña”, originando el crecimiento del río

Río Guaire Según Protección Civil del municipio Sucre, estado Miranda, a través de su cuenta en Twitter, se desbordó el río “Guaire” en Petare, en el sector “El Hueco-La Línea”. Señalaron que hay viviendas afectadas y desalojadas.

“A las 12:10 del mediodía se desbordó el río ‘Guaire’ en el sector ‘El Hueco-La Línea’. Iminente afectación a viviendas ya desalojadas”, informaron.

Jaua ofreció además un balance de la situación de Caracas ante las fuertes precipitaciones.

Contabilizó el crecimiento de tres quebradas, dos en “Antímano” y una en “Coche”, al tiempo que se refirió la crecida de los ríos” Guaire”, “San Pedro” y “El Valle”, sin reportarse mayores daños.

Anunció que el paso vehicular

La crecida del río “Guaire” ha arrastrado cientos de metros cúbico de la ribera a la altura de Plaza Venezuela. El paso vehicular en la zona está parcialmente restringido, mientras las autoridades evalúan los daños. Se prevé una muralla atirantada.

Familias afectadas por el desbordamiento del río “Manzanares”, en el estado Sucre, esperan la atención de las autoridades. El presidente Hugo Chávez recorrió ayer la ciudad de Cumanacoa para evaluar los daños.

por “Plaza Venezuela” estará restringido por el socavamiento del río “Guaire”, por lo que recomendó utilizar vías alternas.

Jaua puntualizó que en los Altos Mirandinos, específicamente en “El Jarillo”, una quebrada arrastró una unidad de transporte conducida por un efectivo de la Guardia Nacional Bolivariana y un técnico del Consejo Nacional Electoral.

Anzoátegui y Yaracuy Funcionarios de Protección Civil en Anzoátegui continúan desplegados en la población de Urica, municipio Freites, para atender a las 44 familias afectadas por el desbordamiento del río “Amana”.

La inundación ocurrió la madrugada de este jueves a causa de las fuertes precipitaciones que se han producido durante los últimos días en diferentes zonas del estado oriental y demás entidades del territorio nacional.

El director de Protección Civil en la entidad, Ángel Muñoz, informó que la crecida del cauce afectó a 33 familias del sector “El Amparo” y 11 de la comunidad “Guayabal” del municipio Freites, refugiadas en una escuela en “El Samán de Urica”.

Desde Aroa, Yaracuy, está restringido el paso hacia Duaca, (Lara) por el desbordamiento del río “Limón”.

El Ministerio Público logró privativa de libertad para Gelvis Escalante (33) por su presunta responsabilidad en el intento de homicidio contra su pareja, Gladys Vargas (37), ocurrido el 20 de agosto, en el barrio “Los Vencedores”, municipio San Francisco, estado Zulia.

La fiscal 2º de esa jurisdicción, María Lourdes Parra, imputó al hombre por la presunta comisión de homicidio intencional en grado de tentativa con circunstancias agravantes, previsto y sancionado en el Código Penal y en la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. El Tribunal 11º de Control del estado Zulia, con base en los elementos de convicción expuestos por la fiscal, dictó la privativa de libertad para el hombre y ordenó su reclusión en el retén de “El Marite”.

En la madrugada del día antes citado, Escalante llegó a la vivienda en la que residía con su pareja y su hijo. El hombre comenzó a gritar desde la calle a su hijo para que observara cómo quemaría la casa y mostrándole un trozo de tela impregnado con combustible, le prendió fuego y lo lanzó hacia el interior de la cocina. Enseguida, Vargas llamó por teléfono a funcionarios de la policía municipal, quienes se presentaron en el sitio y aprehendieron al hoy imputado en las cercanías del sector.

En marzo, Escalante había sido privado de libertad y en abril, acusado, por violencia física y amenazas contra su pareja. En mayo, el hombre admitió los hechos y el tribunal había suspendido de manera condicional el proceso. Pero el imputado violó medidas decretadas por el juzgado, para su libertad.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012

LAGUNILLAS

Capturaron a implicados en muerte del oficial Fabiana Delgado Machado El director del Instituto Autónomo de la Policía de Lagunillas , comisario Rigmar Borjas, informó ayer en la mañana que tras las investigaciones efectuadas durante la madrugada se logró la detención de cuatro personas implicadas en el asesinato del oficial de la policía de Lagunillas, Deinis José Jiménez Manzano, de 36 años, ocurrido a las 9:00 de la noche del jueves frente a una vivienda en la calle 41 con avenida “Miranda” del municipio Lagunillas.

El comisario indicó que por el homicidio fueron detenidos Kelibrany Rodríguez de 18 años, un adolescente y dos personas más de los que se desconoce los nombres quienes se encargaron de esconder el arma Beretta propiedad del funcionario con la cual se defendió.

Por otra parte el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia explicó que el móvil que se maneja es el robo.

El oficial logró herir a uno d e los delincuentes.

SANTA RITA

Ultimaron a un chofer para robarlo Fabiana Delgado Machado Un taxista fue asesinado cuando se desplazaba por el sector “El Rocío”, barrio Pedro Lucas Urribarri del municipio Santa Rita.

Elvis Enrique Portillo Olivares, de 42 años, se desplazaba por la zona cuando fue abordado por un hombre que fingió ser cliente. Luego de varias cuadras transitadas lo apuntó con un arma de fuego para despojarlo del vehículo.

La información fue suministrada por el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Zulia.

El móvil que maneja el cuerpo detectivesco es el robo.

“El hombre se resistió a que le quitarán el carro, por lo que los hampones decidieron dispararle en reiteradas ocasiones”, dijo Monrroy.

Portillo impactó contra un árbol al momento del hecho.

Seguidamente los delincuentes lograron huir del lugar sin levantar sospechas.

Hay ocho implicados, varios de ellos provenientes de los estados Mérida y Lara

Detenido el cabecilla del robo a residencias “Amalfi” HÉNDER SEGOVIA

Hay un joyero y un expolicía detenidos por comprar artículos robados del edificio.

El ladrón capturado suministró los nombres de los otros compinches.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

E

l Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas detuvo en la tarde de ayer al autor intelectual del robo millonario perpetrado en las residencias “Amalfi” en el sector “Tierra Negra”, la tarde del lunes que duró casi seis horas.

El cabecilla de este robo fue Julián Ernesto Villarroel Barrios, de 26 años, quien fue detenido en una casa del barrio “El Sitio” del sector “El Marite” y tenía en su poder varios artículos tomados en el atraco. Villarroel contactó a otros delincuentes en los estados Lara y Mérida para que ejecutar juntos el asalto, así lo informó el jefe del Cicpc Zulia, Luis Monrroy.

La banda “El Guaro” Como si se tratara de un viaje de negocios unos siete hombres llegaron a Maracaibo y se hospedaron en un hotel ubicado en la avenida “Bella Vista” para planificar el asalto.

Otro de los cabecillas fue un sujeto apodado “El Guaro” procedente del estado Lara, según Monrroy.

Los comisarios Franklin Navarro, jefe del Cicpc Maracaibo y Luis Monrroy jefe del Cicpc Zulia informaron de la detención.

En la gráfica parte de lo recuperado en la residencia de Villaroel y lo comprado por el joyero y el ex Cpez.

para identificar al cabecilla de la banda, quien ya confesó el modus operandi de este gran robo.

De izquierda a derecha: Julián Villarroel cabecilla del robo en el edificio “Amalfi”, el joyero Yamil Yunis implicado por comprar prendas robadas y Ronald Matheus ex Cpez implicado por comprar algunos artefactos

También aseguró que casi todos están identificados, algunos conocidos por los apodos de “El Gocho”, “El Junior” y “Ramoncito”.

Para ellos no todo fue perfecto.

Los funcionarios del Cicpc comenzaron a estudiar los retratos habla-

dos y un video clave que se había registrado cerca del edificio.

También la recuperación de los vehículos por parte de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana destacados en el municipio San Francisco fue un dato conciso

Otros detenidos Ronald Emilio Matheus García, quien fue efectivo de la Policía del estado Zulia pero destituido por extorsionador en agosto del 2011, compró a Villarroel algunas computadoras, laptops, celulares y televisores plasmas robados en el edificio “Amalfi”.

Mientras que Yamil Sarif Yunis Sanchez, propietario de una joyería del Centro Comercial “Galerías” de Maracaibo, también fue detenido por comprar varias de las joyas sustraídas. La captura de ambos fue gracias a la cooperación del propio cabecilla de la banda.

El Cicpc también estudia si las víctimas fueron amenazadas en la Carrasquero

Se maneja el ajuste de cuentas en muerte de hermanos HÉNDER SEGOVIA

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas maneja el móvil del ajuste de cuentas en el caso de la muerte de los hermanos Marco Tulio y Guido José Montiel Ríos, quienes fueron acribillados la tarde del jueves en Carrasquero del municipio Mara.

El comisario Luis Monrroy refirió que según las denuncias de los familiares en la sede, ellos tenían

varios días sin aparecer por sus hogares.

Los familiares de los occisos aseguraron que ellos eran trabajadores del campo.

“Mis hermanos eran ordeñadores en una finca, no tenían enemigos. Venían en sus bicicletas de trabajar y luego iban a estudiar. En el pueblo hay muchas mafias cobra vacunas, tal vez esa gente se encargó de asesinarlos por no dejarse extorsionar”, contó Luz Fabiola Montiel, hermana de los fallecidos.

Luz Montiel contó que Marco y Guido eran los los menores de seis hermanos.

Maracaibo, sábado, 25 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CALLE 72

Dos detenidos en procedimiento realizado anoche por funcionarios del Diep

Cayeron cuatro secuestradores durante rescate del constructor OSMAR DELGADO

A Hernando Jiménez lo salvaron vía La Concepción. Los abatidos eran colombianos. La víctima se encontraba en buen estado de salud.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

C

uatro sujetos de nacionalidad colombiana cayeron abatidos, durante el rescate del constructor Hernando Jiménez Caballero (55), a las 7:00 de la noche de ayer, en la vía a La Concepción, cerca del sector “El Curarire”.

El procedimiento lo realizaron funcionarios de la Dirección de Inteligencia y Estrategia Policial del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, informó el subsecretario de Seguridad y Orden Público de la Gobernación, comisario Wilfredo Borrás.

“Funcionarios adscritos al Diep procesaron una información relacionada con la ubicación del constructor, en una residencia de bloques, ubicada a pocos metros de una licorería, en la vía a “El Curarire”, refirió.

“Durante el rescate se produjo un enfrentamiento, pues los funcionarios fueron recibidos a plomo, pero cayeron abatidos cuatro ciudadanos y hay dos personas detenidas: una dama y un adolescente de 15 años”, precisó el comisario.

Hernando Jiménez Caballero se encontraba sumamente emocionado, después de su rescate. Lo evaluaron médicos en Sanipez. “Es lo más grande”, se refirió a su rescate. Agradeció al Cpez por haber sido salvado de la delincuencia.

“Se logró ubicar al ciudadano cautivo, gracias a un procedimiento de inteligencia, de trabajo de campo”, dijo la autoridad.

Borrás detalló que se logró la recuperación de cuatro armas de fuego, escopetas, de calibres 12 y 16.

En el rescate participaron 24 funcionarios del Diep, indicó.

Destacó que éste es el cuarto secuestro resuelto por el personal del Cpez, “el cuarto ciudadano rescatado de manos de la delincuencia”.

Sobre la identidad de los occisos, aseveró Borrás que era desconocida, por cuanto se esperaba el levantamiento de los cuerpos por

parte del Cicpc, a través del cual se establecería la identidad.

Estado de ánimo Con mucho júbilo recibieron los familiares de Jiménez Caballero, la noticia sobre su rescate.

Anoche fue evaluado por los médicos en Sanipez, donde se encontraba acompañado de las autoridades del Cpez y Secretaría de Seguridad. Se encontraba bien de salud.

Dijo el rescatado que había sido maniatado mientras estuvo cautivo. Le daban de comer, pero por su estado de ánimo, de mucha angustia, casi no ingería alimentos.

No fue maltratado físicamente,

SECUESTRO hHernando Jiménez Caballero iba llegando a su residencia, ubicada en el barrio “El Pedregal”. hA las 11:30 de la mañana, del sábado 18, lo interceptaron sujetos que se lo llevaron en un Mitsubishi vinotinto, placas LAR-29D, que apareció quemado a pocos metros del lugar donde ocurrió el plagio. aunque sí de manera psicológica, “me decían que me iban a matar”.

Sus familiares lo colmaron de abrazos y emoción, en Sanipez.

Anoche en el sector “Amparo”, a tres cuadras de tostadas “El Reloj”

Intentó robar a un funcionario pero fue abatido Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

Un funcionario policial a bordo de su moto, mientras estaba protegiéndose de la lluvia, fue sorprendido por un sujeto que intentó robarlo, pero el efectivo respondió con su arma de fuego, dejando muerto al presunto delincuente.

El hecho se produjo a las 9:00 de la noche de ayer, en el sector “Amparo”, en la calle 83 con avenida 40, debajo de residencias “Don Fernando”, a tres cuadras de tostadas “El Reloj”.

El individuo observó sin compañía al funcionario, al parecer, del Cpez, quien aguardaba debajo del edificio el cese de la lluvia, para continuar desplazándose a bordo de su moto. El policía se encontraba de civil y franco de servicio, según se conoció.

El presunto delincuente observó solitario, con la moto al lado, al policía, y pretendía aprovechar que no había nadie cerca, para tratar de robarlo. El hombre lo apuntó con su arma de fuego, sin embargo, desconocía que se trataba de un funcionario, quien no dudó

Por venganza mataron al comerciante F. Delgado/ O. Andrade El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas maneja como móvil la venganza, en la muerte del comerciante de bienes raíces, Toribio Adolfo Galván Colina (55), asesinado por sicarios el jueves a las 6:15 de la tarde del jueves, en la calle 72, entre avenidas 3D y 3E, “La Lago”.

El jefe del Cicpc, Delegación Estadal Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, informó que al momento del homicidio contra Galván Colina, los criminales lo llamaron por su nombre, antes de ultimarlo.

La víctima había bajado de su Toyota Corolla, cuando sujetos bajaron de una Silverado azul para efectuarle disparos en el escapular, hombro y temporal izquierdos, y en el auricular y temporal derechos.

LAGUNILLAS

Cuatro detenidos por muerte de policía Oscar Andrade Espinoza Cuatro personas fueron detenidas por funcionarios de la Policía del Municipio Lagunillas, por su presunta participación en el asesinato del funcionario de Impol, Denny Jiménez (25), ocurrido la noche del jueves, en la avenida 41 con calle “Miranda”, de Ciudad Ojeda.

De acuerdo con lo informado por el director de Impol, Rigmar Borjas, los detenidos fueron identificados como Kelvin Rodríguez Matos (18), Euclides Carrasquero (40), Luz Rivero (41) y un adolescente.

Los tres últimos escondieron el arma con la que se defendió el funcionario de los atracadores, que pretendían robarle su vehículo.

Se maneja, como móvil del crimen, la resistencia al robo, según la autoridad policial. Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

OJO

El occiso yacía debajo de residencias “Don Fernando”, con su arma al lado.

en responder disparando contra el osado ladrón. Hasta el cierre se desconocía la identidad del occi-

so, que calzaba zapatos deportivos blancos. Estaba cubierto con una sábana azul.

PUBLICIDAD

EL TRIPLE PARA COMPRAR UNIFORMES Y ÚTILES ESCOLARES GRABADO YA SIN PAGAR NADA

ENVÍA ZULIA AL 4244 Y RESUÉLVETE

Maracaibo, Venezuela · sábado, 25 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.413

SANTA RITA

CASO “AMALFI”

Mataron a un chofer para robarlo

Detenido cabecilla del atraco

- 22 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

MARACAIBO

En tiempo récord los oficiales les quitaron las armas y el dinero robado

Capturados por la policía luego de atracar a Kapital

El detenido habría amenazado a una dama, propietaria de un comercio.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

E

El Gaes capturó a un extorsionador de comercios

ERNESTO MÉNDEZ

Tras someter al personal de la caja, en pleno conteo del dinero, los hampones se dieron a la fuga. Pero la reacción del Cpez fue oportuna. En otros procedimientos cayeron más atracadores en manos de la Ley.

n tiempo récord, el Cuerpo de Policía del estado Zulia capturó a José Manuel Pérez Gutiérrez de 23 años y Orlando Vivanco Viloria, de 26 años, quienes asaltaron en el supermercado “Kapital” ubicado en el sector “Indio Mara” de la capital zuliana.

El suceso comenzó a las 5:00 de la tarde del pasado jueves, cuando los delincuentes se hicieron pasar por clientes en el mencionado supermercado justo a la hora en que las cajeras proceden a contabilizar el dinero para entregarlo a la gerencia.

A pesar de la gran afluencia de clientes, los sujetos desenfundaron sus respectivas armas de fuego y sembraron el terror entre los clientes y trabajadores del comercio.

Los hampones se llevaron 11 mil 400 bolívares, así lo confirmó ayer el director del Cuerpo Policial del estado Zulia, Jesús Cubillán.

Bs. 2,50

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Los 15 detenidos, entre ellos los atracadores del supermercado “Kapital”, tendrán como centro de reclusión “El Marite” de Maracaibo.

El comisario Jesús Cubillán, director del Cpez, ofreció el balance ante la prensa.

“Pero gracias a una llamada anónima al 171 se logró frustrar el robo. Efectivos del centro de coordinación policial de la parroquia Chiquinquirá lograron arrestar a los dos hombres en la noche del jueves”, explicó Cubillán.

A los antisociales les incautaron dos armas de fuego calibre 38 además del dinero sustraído.

Guerra al hampa Por otra parte el comisario Jesús Cubillán añadió que gracias

a los operativos permanentes se detuvieron a otras 13 personas.

De estas personas aprehendidas, diez estaban dedicadas al robo y hurto de vehículos. Entre ellos estuvieron: Antonio Chacín García de 22 años, Nicanor Junior Fernández de 18 y un menor de edad, quienes fueron apresados en un auto lavado del sector “Los Estanques”, cerca de la avenida principal de “Pomona”.

También se detuvo a un presunto estafador, de nombre Luis Fernando Rodríguez, así como a otros dos por violencia de género.

Otro detenido fue Carlos Luis Cordero por robo de un camión Triton ayer en la mañana, y también se detuvo a Ismael Ortega de 43 años involucrado en un robo de moto. Se recuperaron seis vehículos solicitados por el Cicpc.

Efectivos adscritos al Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional Bolivariana efectuaron la detención de un hombre que está vinculado con el delito de extorsión, así lo dio a conocer el General de Brigada José Dionisio Goncalves, en horas de la mañana de ayer.

El sujeto quedó identificado como: Joam Agustín Ramos Cardona. Su víctima es una dama quien, cansada de las amenazas de Ramos, decidió denunciarlo ante este organismo de seguridad.

La detención se efectuó en el lugar de residencia del aprehendido ubicada en la calle 60A casa número 9B-73 del sector “Pueblo Nuevo” de la parroquia Coquivacoa de Maracaibo.

En el procedimiento el GAES retuvo un vehículo marca Dodge Dar de color dorado placas VBI441.

El General Goncalves detalló que la detención se llevo a cabo producto de una denuncia realizaba hace unos días en el comando.

De igual manera el General aseguró que todo el que sea víctima de la extorsión puede denunciar ante el Gaes.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 295 111 04:45 pm 527 686 07:45 pm 769 803 TRIPLETAZO 953 LIBRA 12:45 pm GEMINIS 851 04:45 pm 051 ESCORPIO 07:45 pm

TÁCHIRA A B 12:00 m 659 321 05:00 pm 762 314 09:00 pm 054 395 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 170 GEMINIS 05:00 pm 712 ARIES 09:00 pm 046 LIBRA

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 650 129 04:30 pm 644 206 08:00 pm 181 099 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 553 GEMINIS 04:30 pm 239 ARIES 08:00 pm 046 ACUARIO

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 952 790 04:30 pm 753 031 07:45 pm 930 093 TRIPLETÓN ESCORPIO 032 12:30 pm 587 ARIES 04:30 pm 391 SAGITARIO 07:45 pm

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 143 04:00 pm 581 07:00 pm 550 ASTRO ZAMORANO 087 ARIES 11:00 am 972 CAPRICORNIO 04:00 pm 431 CANCER 07:00 pm