Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 11 de julio de 2012 · Año IV · Nº 1.368

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Murieron 50 mil pollos en la Unidad Avícola Socialista del estado Portuguesa h6 SUCESOS MARACAIBO

Capturado un oﬁcial por atraco al blindado El oficial de Polimaracaibo René Villalobos fue detenido ayer por su aparente participación al atraco del blindado en La Limpia, ocurrido el 21 de junio. - 21 -

CÁRCEL DE SABANETA

Dispararon contra un equipo de reporteros El periodista Jensser Morales y el camarógrafo Walny González, miembros de Televen, fueron atacados a tiros ayer desde el interior de la cárcel de Sabaneta. - 21 -

SAN FRANCISCO

Le mataron la hija al amamantarla En el barrio “Santa Ana” de San Francisco un vecino, que ayer manipulaba un arma, dejó escapar un disparo que mató a una niña cuando su madre la amamantaba. - 22 -

INSEGURIDAD Liliana Barrios, de 42 años, fue asesinada ayer en su propio despacho

Muerta de cinco tiros la prefecta de Trujillo La funcionaria tenía cinco minutos de haber iniciado sus labores, cuando un pistolero entró a la oficina y le disparó cuatro veces a la cabeza.

En medio de los griLa capital del estado tos y el horror de los andino está conmopresentes, un hombre cionada por el atroz salió del sitio y desa- crimen de la intendenpareció con rumbo te que había ganado desconocido, inforprestigio por sus lumaron los testigos. chas contra las drogas.

El Cicpc busca al gatillero, mientras investiga las causas del asesinato de la dama que estaba próxima a graduarse de abogada en la UBV.

- 23 -

MARACAIBO Se complicó la crisis en la Universidad “Rafael Urdaneta” JORGE CASTRO

P0LÍTICA ACUERDO OFICIAL

Dotarán a las policías de estados opositores El ministro Tareck El Aissami informó ayer a gobernadores y alcaldes de todo el país que el ejecutivo nacional aprobó la dotación de todas las policías, sin excepciones. -2-

MANUEL ROSALES

“La vida y los bienes no tienen colores” El ex Gobernador del Zulia, Manuel Rosales, indicó ayer que el tema de la inseguridad exige un esfuerzo coordinado de todos los niveles del gobierno. -3-

MARACAIBO

Insisten en referendo sobre el uso del chip La Cámara Municipal de Maracaibo aprobó ayer la solicitud ante el CNE de un referendo para que sea el pueblo quien decida sobre el uso del chip gasolinero. -5-

Por segundo día consecutivo el estudiantado de la URU bloqueó los accesos a esa casa de estudios privada en la sede de La Vereda del Lago. Y ayer ampliaron sus listas de denuncias. No solo se oponen al nuevo incremento de la matrícula, sino que exigen al rector Jesús Esparza que rinda cuentas, porque ante los cuantiosos ingresos no entienden cómo los baños carecen de agua y papel, mientras los módulos colapsan ante cada lluvia. Dijeron que la calidad de los servicios de la URU, dentro de lo cual incluyen la seguridad, están muy desmejorados. Advirtieron que continuarán con sus manifestaciones.

-7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

ELÍAS JAUA

“El Gobierno está en armonía con la Iglesia”

Tareck El Aissami se reunió ayer con gobernadores y alcaldes del país

“El tema de la seguridad es responsabilidad de todos” “El problema de la seguridad no se resolverá con acciones de carácter represivo”, dijo el ministro de Relaciones Interiores.

Respeto al proyecto del Presidente pidió ayer Elías Jaua a la CEV.

Redacción / Política

AVN / Redacción

Respeto al proyecto político que lidera el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, pidió el vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua, durante la reunión que sostuvo ayer con las autoridades de la Conferencia Episcopal Venezolana, CEV. Jaua solicitó a las autoridades cristianas católicas apoyo para continuar con el proceso iniciado por el presidente Hugo Chávez, para “superar la violencia, la pobreza, el problema carcelario y la exclusión social”. “Nosotros nos hemos sentido en comunicación y armonía con la comunidad cristiana católica y expresamos nuestro sentimiento y fe”, dijo el vicepresidente. Informó que las autoridades de la CEV han manifestado su preocupación por varios elementos que el Gobierno comparte. Aseguró Elías Jaua que: “Con las autoridades de la iglesia católica siempre hemos mantenido una relación de respeto”. Por su parte, el presidente de la CEV, Monseñor Diego Padrón, hizo un llamado a la cordura, al respeto, a la identidad y a la búsqueda de “todo aquello que haga que esta campaña sea un proceso normal y educativo en cultura democrática”.

on la promesa de asumir la responsabilidad de la seguridad del país, presentó ayer “La Gran Misión A Toda Vida Venezuela” el ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami. Durante un encuentro nacional con los gobernadores y alcaldes, realizado en la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, Unes, en Catia, Distrito Capital, El Aissami aseguró que en los últimos años “el Gobierno Nacional ha trabajado como nunca para establecer políticas serias para promover la paz en el pueblo”. El ministro indicó que el presidente Chávez aprobó 5.915 de bolívares, los cuales serán destinados a cumplir los seis vértices que sustentan la misión, y detalló que para la primera etapa está prevista una inversión de 1.682 millones de bolívares. Manifestó así mismo El Aissami que la intención del encuentro con gobernadores y alcaldes fue “llegar a un concurso de acciones y voluntades en torno a un tema en el cual se tienen responsabilidades compartidas y en el cual se deben aportar soluciones conjuntas”. Resaltó que los esfuerzos para garantizar la seguridad de los venezolanos deben contemplar los procesos de planificación y la pre-

Los gobernadores y alcaldes son “corresponsables del tema de seguridad” dijo el ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami. En este encuentro instó a “la unión” en favor de “del amor, la solidaridad y la convivencia”.

CORRUPCIÓN POLICIAL El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, prometió entregar públicamente los listados de policías en cada estado que estén implicados en hechos delictivos, involucrados en casos de corrupción y que estén siendo solicitados por la justicia nacional. “El estado Miranda tiene la mayor incidencia criminal y el peor encuadramiento policial del país”, recalcó el ministro.

vención, y destacó que “la visión del Gobierno no se basa en contar

con un mayor número de policías, represión y cárceles”. “No resolveremos el tema de la seguridad con acciones de carácter represivo. Sin embargo, debemos comenzar con atender el problema que tenemos en cada una de nuestras instituciones policiales”, dijo. A los gobernadores y alcalde expresó el ministro que “son corresponsables en el tema de la seguridad, unidos todos, dando el ejemplo, en nuestros cuerpos de policía, lograremos en poco tiempo la paz que reclama nuestro pueblo”. Informó que se hará el equipamiento y dotación de todas las policías en el país. “Sin discriminación se va a entregar a todas

los cuerpos policiales, pero sí les pedimos que se adapten de puertas adentro, a las nuevas exigencias y cambios que estamos haciendo en beneficio de los venezolanos”. Así mismo afirmó que asumirán la responsabilidad “en favor de la paz, del amor, de la solidaridad, de la convivencia”. “Ojalá que a partir de hoy se abandone el discurso y se asuma la responsabilidad. Comencemos a predicar con el ejemplo, dejemos de estar desacreditando al otro”, solicitó El Aissami. Según lo explicado, el referido programa social contempla la prevención integral, la convivencia solidaria, la transformación del sistema judicial y penal.

HOY

Henrique Capriles, Candidato Presidencial Oscar D’Leon, Cantante, Bajista, Compositor y Arreglista Jorge Hurtado, Médico Veterinario Jenny Duarte, Coordinadora del Despacho de MEZUL Alex Gutiérrez, Bionalista / Edicson Tremont, Gaitero Alexandra Boscán, Médico de Urgencias Médicas Joseph Mosquera, Estilista de Gaetano Sambil María Negrette, Ingeniera Civil / Marina Ferrer, Abogado Luisana Paz, Ingeniero Electricista / Carolina Valbuena, Abogado María Eugenia Urdaneta, Comerciante de la Villa del Rosario

MAÑANA Marta Colomina, Periodista y Profesora Universitaria Gian Carlo Di Martino, Dirigente del PSUV en el Zulia Arcenio Morillo, Periodista de OIPEEZ / Pipo Ramírez, Vocalista de Mermelada Bunch Humberto Henríquez, Periodista / Miguel Betancourt, Ingeniero Electricista Carla Álvarez, Modelo y Actriz / Rosalía Sandoval, Docente del Colegio San Joaquín Luisana Ferrer, Ingeniero Electricista / Homero Valbuena, Abogado Kiara López, Comerciante Zuliana / Wendy Alarcón, Lcda. en Trabajo Social Fabiola Rojas, Contadora Pública / Rosa Pérez, Economista Martha González, Médico Veterinario / Luis Romero, Politólogo Juan Carlos Contreras, Profesor de Cocina / Carlos Valbuena, Médico Foniatra

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El ex Gobernador del Zulia insiste en un pacto que aborde la inseguridad

Rosales: “La vida y los bienes no tienen colores políticos” Tras la reunión de mandatarios regionales y municipales con el vicepresidente, abogó por el diálogo. “La inseguridad es angustiante y generalizada”, subrayó. Equipo de Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

l presidente fundador del partido Un Nuevo Tiempo, Manuel Rosales, reiteró desde su exilio en Perú la importancia “de promover el diálogo que nos conduzca a un pacto por la vida y contra la inseguridad, el cual garantice el sagrado derecho que tenemos todos a vivir una vida libre de miedo, terror y tristeza colectiva”, en el marco del encuentro sostenido este martes por las autoridades nacionales y regionales. A propósito de la reunión sostenida ayer entre el Gobierno central, gobernadores y alcaldes del país, para analizar el tema de inseguridad.

Desde su exilio en Perú, el exgobernador del estado Zulia Manuel Rosales exhortó al Gobierno nacional a abrir las puertas del diálogo con todos los sectores sociales del país, para frenar el auge delictivo que mantiene en jaque a Venezuela.

Rosales subrayó que “la vida y los bienes de las personas no tienen colores políticos, no es un tema sobre el cual unos están de acuerdo y otros no. Tampoco es un concepto de enfoques o gustos”. Añadió: “la seguridad es una exigencia angustiante y generalizada que no está asociada a gustos y preferencias personales o políticas”. Ratificó su compromiso con “un

pueblo que exige respeto y que nada absolutamente nada, justifica caer en manos de la violencia, el caos y el deterioro general”. Expresó su deseo en que los encuentros de este tipo no solo se queden en retóricas. Ante la creciente ola de violencia que a diario enluta los hogares de cientos de familias venezolanas, Manuel Rosales en mayo pasado emitió una carta a la opinión

pública y a todos los factores que hacen gobierno en la vida nacional, para que sin mezquindades trabajaran juntos a fin de resolver este grave flagelo que más angustia al pueblo. Manuel Rosales exhortó al planteamiento de soluciones definitivas, para así, en un esfuerzo nacional, exigir de forma muy contundente mejorar la protección ciudadana.

NORA BRACHO

“La AN no quiso debatir la instalación del chip” Equipo de Política.- La diputada por el estado Zulia, Nora Bracho, (Un Nuevo Tiempo) propuso ayer en la Asamblea Nacional un debate sobre el contrabando de gasolina y la instalación del chip para el consumo de combustible en la región, pero fue rechazado por los parlamentarios oficialistas. La legisladora aseguró que el dispositivo “no eliminará en lo absoluto el contrabando de gasolina que se extrae de la región zuliana. La imposición del chip es inconstitucional y es excluyente porque prácticamente pone a los ciudadanos de primera y de segunda, y a toda nuestra gente y región en tela de juicio, porque le dicen a todos los zulianos, prácticamente, que son contrabandistas”, expresó. Precisó que “el Gobierno Nacional ha sido incompetente en las políticas de frontera para evitar que se cometan estos ilícitos”. Enfatizó que “el Gobierno nacional sabe perfectamente quiénes son los contrabandistas que extraen de nuestra nación nuestra gasolina”, al tiempo que mostró imágenes, entre ellas la de una canoa que llevaba “pipas” de gasolina a través del río Limón, señalando que ésta es una de las vías por las cuales se transita el contrabando.

Eveling de Rosales planteó una propuesta de seguridad en Caracas

“Espero que Polimaracaibo acceda a los recursos del Estado” Redacción/Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

Mientras el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, confirmó ayer la aprobación de seis millones de dólares para la dotación de policías del país, la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, exigió que a Polimaracaibo le lleguen partidas presupuestarias equitativas de esos recursos. Para la asignación de recursos que se realizará el Ejecutivo a los cuerpos policiales, la Alcaldesa manifestó: “espero que nuestra policía tenga acceso a este dinero, ya que no hemos podido adquirir ni un chaleco con los cupos preferenciales. Estos recursos nos corresponden por derecho y están expuestos en la Constitución”. La Alcaldesa, quien asistió ayer a las mesas de trabajo nacionales por

la seguridad en Caracas, realizado por el MIJ, mencionó que en el encuentro solicitó al vicepresidente de la República, Elías Jaua, una audiencia para acordar programas que permitan disminuir los índices de inseguridad de la ciudad. “A pesar de haber sido una solicitud informal, confío en una respuesta para lograr este encuentro”. Expectativas Durante la presentación del Plan nacional de seguridad “A toda vida Venezuela” y el encuentro con Gobernadores y Alcaldes de todo el país, Eveling de Rosales indicó que su expectativa sobre esta jornada era el debate y discusión del tema policial y la seguridad, sin embargo, aseguró que sólo se trató de una exposición informativa de los nuevos esquemas policiales. Para la primera autoridad local

fue indispensable su asistencia al encuentro nacional, pues allí obtuvo información sobre las nuevas directrices policiales, las reformas en materia judicial y el papel de los gobernantes locales y regionales en el tema de inseguridad. La burgomaestre reiteró que, de los tres proyectos presentados ante el Viceministerio del Sistema Integrado de Policía (Visipol) no se han recibido respuestas. “Estoy enviando la cuarta comunicación para intentar la aprobación de al menos uno de ellos”, sentenció Eveling de Rosales. Tres niveles Otro planteamiento plasmado por la mandataria local fue el trabajo fusionado entre los tres niveles de gobierno para combatir los índices de criminalidad, “Espero que exista la voluntad de manera

La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, aplaudió iniciativa del Gobierno la inclusión de los tres niveles de gobierno en la lucha contra la delincuencia.

determinante para que esto se logre y abogo para que la mancomunidad funcione”, dijo. Acompañada por el director de Polimaracaibo Eduardo Villalobos y el Comisionado de Seguridad Juan Pablo Lombardi, la Alcalde-

sa de Maracaibo recibió instrucciones sobre el nuevo esquema policial. Los representantes del área de seguridad municipal aprovecharon para compilar los nuevos procesos por los cuales regirá el tema de las policías.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

ELECCIONES 2012

Globovisión aseguró que mantiene equilibrio Redacción / Inf. General El canal de noticias Globovisión, a través de un comunicado por escrito, rechazó las aseveraciones esgrimidas ayer por la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, quien afirmó que esta planta televisiva viola la normativa electoral al promocionar excesivamente al candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, lo que puede ser considerado como ventajismo sobre los demás abanderados. El comunicado expresa, en parte, lo siguiente: “(...) Globovisión es reiteradamente ignorado en las convocatorias de medios que hace el Comando Carabobo, y sus periodistas suelen ser rechazados por miembros de ese Comando cuando se intenta dar cobertura a información electoral e incluso de índole oficial o gubernamental”. El texto sigue señalando que “Globovisión ha intentado compensar este desequilibrio promovido por el Comando Carabobo mediante la retransmisión de sonidos e imágenes difundidos a través de Venezolana de Televisión (VTV)”. Ante la aparente aparición excesiva de Capriles por encima de Chávez en Globovisión, la televisora aseguró que esto se debe a que “la campaña del candidato Capriles ha sido más frecuente e intensa que la campaña del resto de los candidatos. Eso es un hecho notorio, público y comunicacional, y así lo ha reconocido el propio candidato Hugo Chávez”.

Elías Matta resaltó que esta inversión fue lograda gracias al Bloque Parlamentario Zuliano

Aprobados Bs. 170 millones para la autopista “Lara-Zulia” Todavía se requieren 650 millones de bolívares adicionales para que toda la vía esté culminada. Desde 2009 el centralismo administra las carreteras del país. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

uego de año y medio de debates, discusiones, reclamos y protestas, los diputados de la Asamblea Nacional aprobaron ayer 170 millones de bolívares para continuar con las obras de la Gran Autopista “Lara-Zulia”, obra que inició el exgobernador de la entidad Manuel Rosales y que la continuó el actual mandatario regional, Pablo Pérez, hasta el año 2009. Hasta hace tres años, la Gobernación del Zulia avanzaba rápidamente en la construcción de la moderna vía, hasta que el Ejecutivo nacional se apropió las competencias en la administración de carreteras, puertos y aeropuertos del país. Desde entonces, la autopista solamente se quedó en los 30 kilómetros construidos en las gestiones de Rosales y Pérez, mientras que el Gobierno nacional solamente ha aplicado “bacheo” en algunos trayectos de los 70 kilómetros restantes hasta el límite con Lara.

El diputado a la Asamblea Nacional por Un Nuevo Tiempo, Elías Matta, señaló que el Bloque Parlamentario Zuliano logró que el parlamento aprobara ayer 170 millones de bolívares para avanzar en los trabajos de la autopista “Lara-Zulia”.

El diputado Elías Matta (Un Nuevo Tiempo) aclaró que esta cantidad aprobada no es suficiente para culminar el cien por ciento de la obra. Estima un aproximado de 650 millones de bolívares para terminar la obra. “Si el Gobierno centralista no hubiese arrebatado la competencia que teníamos sobre la Gran Autopista, ya estuviésemos muy cerca de su culminación, pero durante estos tres años no se le ha hecho nada. Vamos a estar vigilantes para que los recursos aprobados no se vayan a diluir en puros bacheos y pintura de brocales”.

Enfatizó Matta que es necesaria la culminación del distribuidor que conecta con Cabimas, la construcción de otro similar en la entrada de Ciudad Ojeda, además de un puente nuevo en “Burro Negro” y la instalación de obras de artes a lo largo de la Autopista, tal como estaba contemplado en el proyecto original aprobado por Manuel Rosales. “Esta Gran Autopista cuenta con canales anchos, sistema moderno de iluminación, asfaltado de calidad, drenajes y un amplio hombrillo central para evitar colisiones frontales. Vamos a estar vigilantes para que la obra sea culminada”.

OTRAS OBRAS hEl diputado zuliano Elías Matta señaló que la Asamblea Nacional había aprobado sumas multimillonarias para otras autopistas del país, como la oriental “Gran Mariscal de Ayacucho” (que enlaza Caracas con Sucre) y otras vialidades en los estados Anzoátegui y Barinas, dejando de lado la autopista “LaraZulia” desde hace año y medio. Dijo que los diputados velarán por esos recursos.

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Los concejales de Maracaibo viajarán hasta Caracas para reclamar al CNE que se consulte a los zulianos la instalación del chip. Ediles de San Francisco denuncian que dentro del propio Gobierno están los responsables del contrabando.

Se incrementa el rechazo a la medida tomada por Pdvsa y el Ejecutivo nacional

Que decidan las comunidades de Maracaibo y San Francisco ANA VILORIA

INFORME DEL CLEZ Nerio Romero, diputado del Consejo Legislativo del Zulia, presentó ayer el informe preliminar realizado por la Comisión Permanente de Contraloría, Administración y Servicios sobre el chip para la gasolina en el Estado Zulia. Detalló que “no se contó con la participación de los representantes del Ministerio de Energía y Petróleo, ni de las Fuerzas Militares entre ellos, el General Izquierdo Torres, Gladys Parada y Juan Carlos Marquina a quienes se han realizado varias invitaciones y no han comparecido ante la cámara legislativa”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

a Cámara Municipal de Maracaibo aprobó ayer en sesión, elevar una solicitud al Consejo Nacional Electoral para que se realice un referendo consultivo a los marabinos con el fin de decidir la instalación del chip para el suministro de gasolina. El concejal Joaquín Chaparro informó que la decisión fue aprobada por la mayoría de la asamblea municipal. “En los primeros días de la próxima semana estaremos llevando esta solicitud tanto al CNE en Caracas como a la oficina regional, queremos que sea el mismo pueblo quien decida, porque es el Gobierno nacional quien ha insistido en colocar el chip a 500 vehículo diarios, es decir que terminaran el día de la pera”, manifestó Chaparro. Fustigó que el Ejecutivo continúe con la medida por no pode controlar a los verdaderos culpables del contrabando. “Millones de litros de combustible pasan por las narices de los

Los concejales de la Cámara Municipal de Maracaibo criticaron nuevamente la medida y aprobaron por mayoría hacer la solicitud al Consejo Nacional Electoral.

funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y el Gobierno no ha hecho nada para frenar esa situación”, dijo. Opinó que esta acción constituye una nueva arremetida del centralismo y del partido oficialista contra el Zulia. “Esto es igual a cuando se aplicó la resolución 074 aprobando las multas por consumo eléctrico apoyadas por los diputados y concejales del Psuv, cuando nos arrebataron el puente, las autopistas, el puerto y el aeropuerto que también fue promovido por el Psuv, luego vino la

confiscación de más mil fincas en la región productora y ellos también lo apoyaron, y ahora vienen con la imposición del chip, definitivamente los funcionarios del Psuv están en contra de los zulianos, arremeten nuevamente contra nosotros, para el Gobierno nacional somos ciudadanos de segunda”. Rechazo en San Francisco Por otra parte el concejal de San Francisco, Villapol Morales, llevó un derecho de palabra durante una sesión extraordinaria en el Concejo

Municipal de San Francisco, para solicitar el rechazo de la instalación de los dispositivos que regulan el combustible en el municipio sureño, solicitud que fue aprobada por la mayoría de los ediles, con el voto negado del oficialismo. Morales manifestó que esta es una decisión inconstitucional y excluyente, que afecta a la población en general. “El Gobierno nacional le quiere hacer pagar a los zulianos su incapacidad y negligencia para resolver los problemas, desde San Francisco

salen camiones llenos de gasolina situación que no es controlada por la Guardia nacional, estos camiones deberían tener un GPS para saber cuáles son las rutas a donde llega el combustible, pero ellos prefieren tildarnos a todos de contrabandistas”. El legilador sureño advirtió que que dentro del propio Gobierno existe complicidad alegando que algunos sectores manejan el contrabando de gasolina en el Zulia. “Rechazamos la medida y pedimos categóricamente que eliminen las instalaciones del chip”, puntualizó.

Los empresarios cancelarán un monto que asciende al millón de bolívares CLEZ

Concesionarios morosos en Colón deberán cancelar deudas Jorge Luis Paz Luego de las reuniones sostenidas con los directivos de los cuatro concesionarios que debían deudas pendientes en Colón, éstos llegaron a un acuerdo con la Dirección de Hacienda Municipal y en los próximos días deberán cancelar la acreencia a las arcas locales. Edward García Urdaneta, autoridad del proceso de recaudación de la Alcaldía Bolivariana de Colón confirmó la información y agregó que a raíz de retomar el caso a instancias del Tribunal Supremo de Justicia, los empresarios de Buttaci Motors (Chrevrolet), Sur del Lago Motors (Chrysler), Escalante Motors (Ford) y Santa Bárbara Cars (Hyundai) can-

celarán el monto que en la actualidad asciende al millón de bolívares tras un acuerdo satisfactorio. En la actualidad, se trabaja en los cálculos exactos para saber a ciencia cierta qué se debe, manifestó que uno de sus objetivos es fiscalizar cada uno los establecimientos comerciales asentados en las cinco parroquias y mantener los márgenes de recaudación en los estándares establecidos. Reiteró que los propietarios manifestaron la voluntad de colocarse a derecho, respetar y acatar la Ordenanza de Impuestos Sobre Patente de Industria y Comercio, luego que en la gestión anterior hicieron caso omiso al pago de los impuestos municipales.

YOHANDRY DÁVILA

Edward García Urdaneta en declaraciones a los medios.

Aprueban Ley Orgánica para prestación de servicio de agua potable y saneamiento Redacción/Info. General.- Con moción de urgencia, quedo aprobada en primera discusión el proyecto de “Ley de Delimitación y Desarrollo de las competencias del Estado Zulia para la prestación de los servicios de Agua Potable y de Saneamiento”, presentada por la Comisión Permanente de Contraloría, Administración y servicio presidida por el diputado Nerio Romero, integrada además por los diputados Alejandro Silva y Marianela Fernández. La normativa cuenta con 19 artículos que tienen como principal objetivo regular la prestación de los servicios públicos de agua potable y de saneamiento, establecer el régimen de fiscalización, control y evaluación de tales servicios y promover su desarrollo, en beneficio general de los

Marianela Fernández, presidenta del Clez.

ciudadanos, de la salud pública, la preservación de los recursos hídricos y la protección del ambiente en concordancia con la política sanitaria y ambiental, que en esta materia dicte el Poder Ejecutivo nacional y con los planes de desarrollo económico y social de la nación.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

Vecinos de los ocho principales galpones de la Unidad Avícola del Alba exigen explicaciones al gobierno nacional. Las causas están en el misterio. Los malos olores encendieron las alarmas de los campesinos.

Indignación en las comunidades de Ospino y Tierra Buena, a 15 minutos de Guanare

Murieron 50 mil pollos en el estado Portuguesa

Andrés Boscán Pasante de LUZ

incuenta mil pollos murieron en la Unidad Avícola del Alba, situada en Ospino, a 15 minutos de Guanare en el estado Portuguesa. Según denuncias de consejos comunales de la zona, el caso se produjo en la Empresa de Producción Socialista “La Productora”. Las organizaciones vecinales de “Morador” y “Tierra Buena” se basaron en informaciones directas de los trabajadores pertenecientes a la Unidad Avícola. Jannet Arenas, vecina del sector Barrio “El Padre de Tierra Buena”, dijo que la situación es grave porque el olor de las aves descompuestas generó un olor putrefacto este fin de semana en la zona. Señaló que hace dos meses murieron cerca de 7 mil pollos en los galpones del Alba debido a que la gerencia de la empresa no llevó el alimento a tiempo, y los animales comenzaron a comerse entre ellos. Por motivos desconocidos, hace 10 días perecieron 21 mil aves, a la que se le suman 21 mil pollos más este fin de semana. Arenas indicó que en la unidad avícola hay ocho galpones en producción de pollos de engorde y el total de pollos muertos comprende

La Federación Nacional de Avicultores señaló en un reciente informe que en Venezuela se produce el 61% de proteína animal equivalente a 100 mil toneladas de carne de pollo.

dos galpones. “Alguien comentó que las últimas muertes fueron porque se cayó la electricidad y porque no se pudo mantener la temperatura en los galpones, pero esto no se cree porque hay una planta de contingencia”, explicó. Investigación urgente Arenas dijo que los directivos de la empresa han tratado de ocultar la muerte de los animales al enterrarlos en una fosa dónde los zamuros se alimentan de la carroña. La comunidad han intentado ejercer contraloría en la industria

pero no han podido debido a que no se les permite el acceso a las aéreas de producción. Los directivos Alicia Sánchez y Henry Silva no han ofrecido explicaciones. “Solicitamos a las autoridades realice una auditoría para determinar las responsabilidades de esa junta directiva zuliana que pretende acabar con la producción”, aseveró Arenas luego de añadir que las evidencias ya no existirían para la semana próxima. Ataques “bioterroristas” Por otra parte, Bolivariana de

Puertos (Bolipuertos) ejecutará labores mancomunadas con el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai) para la inspección de mercancía importada al país. El director General de Bolipuertos Guanta, Coronel José Alirio Jaimes, aseguró que la terminal marítima también apoyará al Insai en hacer cumplir las normas sanitarias de todos los rubros que lleguen a Venezuela. “Estamos dispuestos a colaborar. Trabajamos en conjunto para poder colocar un laboratorio en donde se realicen todas las pruebas pertinentes en

El Coordinador de Economía y Petróleo de la Mesa de la Unidad, Ronald Balza, se pronunció

Mesa de la Unidad: Misión Saber y Trabajo “obliga a los ciudadanos a mudar sus convicciones” Equipo de Ciudad El Coordinador de Economía y Petróleo de la Mesa de la Unidad, Ronald Balza, se pronunció acerca de los aspectos laborales y de producción del programa del Presidente de la República, Hugo Chávez. “Aunque los aspectos más publicitados de la LOTTT se refieren al incremento en los beneficios de los trabajadores dependientes, los artículos referidos al proceso social dejan clara irrelevancia de esta ley en su Programa”, apuntó. Explicó que entre los progra-

mas presentados por ambos candidatos, el que abandera el postulado de la Mesa de la Unidad, Henrique Capriles tiene medidas que, de ser ejecutadas correctamente llevarán a los venezolanos al progreso económico, a diferencia del proyecto presentado por el actual Presidente, que a su juicio, es más de lo mismo y mantendrá la crisis económica que hoy sienten los ciudadanos. “Si al ir al mercado usted compra menos que hace 14 años, imagínese que pasará si permitimos que esta mala gestión se mantenga por seis años más”, dijo.

En este sentido, resaltó el tinte ideológico del programa económico del candidato oficial y enfatizó que los desempleados no tendrán más opción que mudar sus convicciones éticas, o aparentar que las mudan, si quieren incorporarse a los espacios a trabajar. “Entre las leyes publicadas en Gaceta el 15 de junio de 2012, sin discusión previa y en clara consonancia con el Programa de Chávez, una deja clara la irrelevancia de la LOTTT en su Programa: Ley de la Gran Misión Saber y Trabajo”, agregó el coordinador, al tiempo que recordó, que dicho

programa estaba basado en las siguientes premisas: satisfacer las necesidades y buscar el buen vivir para el trabajo digno y liberador, generar nuevas relaciones sociales de producción, conducir a un nuevo modelo organizacional de consejos de trabajadores y trabajadoras y desarrollar una nueva institucionalidad y el andamiaje legal para garantizar el modelo productivo socialista. “Es decir, sólo si están dispuestos a participar en programas obligatorios de formación técnica profesional y ético política, y a organizaciones socioproductivas

las operaciones aduaneras”, explicó. Por su parte, el director General a nivel nacional del Insai, Capitán Joan Parra, aseguró que el instituto está capacitando al personal en todos los puertos del país para aumentar la vigilancia y el control. Asimismo explicó que “de esta forma, se minimizará la entrada de enfermedades, plagas, hongos y prevenimos ataques bioterroristas, a través de las terminales marítimas en todos los puertos venezolanos”.

para el fomento de un modelo de injertos productivos para el tramado de transición al socialismo podrán ser beneficiados”, denunció el representante de la Unidad. Agregó que la participación popular se limita a proponer y formular políticas de gestión, en los términos y condiciones dispuestos en los programas respectivos, basados en los principios de corresponsabilidad, complementariedad y socialismo. Al concluir, Balza se refirió al chip que pretender colocar en los vehículos del país para controlar las cantidades de gasolina que usan los venezolanos, y consideró que esto no es más que una medida de control innecesaria, que responde a años de mala gestión. “Ese no es el camino. El camino es el del progreso”, finalizó.

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Aumentaron las matrículas. Cuando llueve, se inundan los módulos. En los baños escasean el agua y el papel. Los captahuellas presentan problemas. Carecen de seguro médico. Exigen al rector Jesús Esparza que rinda cuentas.

Nuevas protestas estudiantiles ponen al descubierto fallas preocupantes

La URU entró en crisis JORGE CASTRO

INSEGURIDAD Los estudiantes también rechazaron los elevados niveles de inseguridad que se viven en los alrededores de la Universidad “Rafael Urdaneta”. Pidieron a las autoridades policiales a que estén más vigilantes de sus espacios. Y que la Universidad contrate a otra empresa de vigilancia, pues en la semana siempre hay un robo de vehículo o asaltan a una persona.

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

studiantes de la Universidad Rafael Urdaneta siguen en pie de protesta ante el abrupto incremento de la matrícula, las malas condiciones de la infraestructura y las nuevas políticas de inscripción. Ayer, nuevamente, los alumnos protestaron a las afueras del recinto universitario y cerraron los portones para exigirle al rector, Jesús Esparza, una explicación sobre el aumento, así como una rendición de cuentas sobre la utilización de los recursos. Según múltiples denuncias, la matrícula fue aumentada, sin previo aviso, de 205 a 255 bolívares. Los alumnos afirmaron que un trimestre está en 6.120 bolívares. El estudiante de Psicología, Jesús González, criticó que se pretenda establecer un orden de inscripción por promedio, pues le parece excluyente la medida y aseguró

Estudiantes de la Universidad Rafael Urdaneta siguen en protesta por el aumento de matricula, cambio en el sistema de inscripción y deﬁciencias en la infraestructura. Mantendrán las protestas hasta obtener respuesta del Rector.

que muchos estudiantes estarían en desventaja, pues corren el riesgo de encontrar materias cerradas. Erick Boscán, estudiante de Ingeniería Industrial de la casa de estudios, señaló que se mantendrán en pie de lucha hasta obtener una respuesta del Rector. Catalogó como injusto el aumento, pues en lo que va de año ya este sería el segundo incremento. Explicó que aunque los obreros y demás empleados de la institución no pueden protestar por temor a perder sus trabajos, ellos prestan

su voz para exigir que les aumenten el salario. Por otra parte, la estudiante de psicología, Geraldin Calderón, expresó que el aumento le parece injustificado, pues para ser la universidad más costosa de la región, sus instalaciones no se encuentran en óptimas condiciones. “Aquí cada vez que llueve se inundan los módulos y se forman lagunas. Hubo días que se cancelaron las clases por eso”, aseveró. El estudiante Jordan Méndez, indicó que muchos de los captas

huellas que se encuentran en las entradas del recinto no funcionan, que en los baños nunca hay papel ni agua y que el procedimiento administrativo no funciona a cabalidad. Stephany Quintero, estudiante de psicología, denunció que a la hora de modificar una materia, bien sea por cambio horario o porque seleccionaron otra, ellos tienen que pagar de nuevo la materia completa y no se les toma en cuenta la que ya habían cancelado. Asimismo, indicó que la uni-

versidad no brinda herramientas como vídeo beam u otro tipo de materiales didácticos, sino que ellos los tienen que alquilar. Por otra parte, aseveró que no cuentan con un seguro médico estudiantil, ni con un centro de enfermería. “Muchas veces hay gente que se desmaya o se les baja la tensión aquí y no hay ningún departamento que les preste asistencia”. Quintero aseveró que la única respuesta que escuchan por parte de las autoridades es que se está construyendo un nuevo módulo. Respuesta que a su juicio es refutable, pues el bloque de psicología (M5) tiene más de la mitad sin estrenar. “¿Para qué van a construir un nuevo módulo?, ¿para dejarlo a medias como el M5?”.

JORGE CASTRO

Consejo Universitario enviará comisión a Caracas para presentar la emergencia ﬁnanciera

Facultades de LUZ decidirán si dar clases o no Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

El Consejo Universitario de la Universidad del Zulia acordó enviar una comisión que enviará a Caracas para presentar ante el Gobierno nacional la delicada situación financiera de la institución. Ayer el Consejo, en una sesión extraordinaria, resolvieron que en vista de que el paro de obreros seguirá, pues aún no han ingresado los recursos para el pago de bono de alimentación y bono salud de junio, cada facultad tendrá la potestad de suspender sus actividades académicas y administrativas si las condiciones no son favorables.

Jorge Palencia, rector de LUZ, manifestó: “Ellos son autónomos en sus decisiones y tienen la potestad de tomar las medidas pertinentes en cada caso”. El decano de esa facultad, Sergio Osorio, de la Facultad de Medicina, exhortó a sus estudiantes, profesores y trabajadores a incorporarse mañana a sus actividades normalmente. El motivo de la protesta Desde el miércoles pasado, obreros de LUZ paralizaron sus actividades hasta mediodía como medida de protesta por la falta de cancelación del bono alimenticio. Los trabajadores aseguran que la culpa recae en el Consejo por

reformular el presupuesto universitario tomando los recursos de los trabajadores. Exigen no sólo el pago del mes pasado y el que está cursando, sino que se les garantice, al menos, 10 meses más del beneficio. Asimismo, afirman que hasta ahora la única universidad del país que no ha cancelado el bono alimenticio a todo sus trabajadores es LUZ. El personal administrativo también se unió a la medida de protesta. Palencia ratificó hace dos días en una rueda de prensa que la situación financiera del Alma Mater es de emergencia. Explicó que la situación les está llevando a aprobar presupuestos

Jorge Palencia, rector de LUZ, señaló que cada Facultad puede decidir si dar clases o no, así como de tomar las medidas pertinentes al caso.-

deficitarios y señaló que no podrán cancelar las exigencias de los trabajadores. “El presupuesto no contempla el bono de fin de año, aportes a la caja de ahorros cero bolívares, becas estudiantiles hasta mayo, transporte hasta mayo, residencias estudiantiles hasta el mes de julio”, detalló.

La primera autoridad explicó que LUZ “está caminando hacia un cierre técnico, no por voluntad propia, sino por inercia”. La universidad del Zulia invitó a la colectividad marabina y a toda la población estudiantil a mantenerse informados a través de su cuenta de Twitter @LUZadn.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

Afectados de “Los Naranjos” y “La Pionera” en el oeste marabino protestaron en la institución

Más de 300 familias reclaman a Inavi entrega de viviendas

JORGE CASTRO

Aseguran que el Mivah ordenó desde Caracas el desalojo de los invasores de sus apartamentos pero el organismo en el Zulia no ha acatado la medida. Denuncian “marañas” de funcionarios oficiales. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ansados de esperar respuestas del Instituto Nacional de la Vivienda sobre la entrega de sus casas y apartamentos más de cien personas decidieron ayer salir a protestar. La sede de este organismo en la capital zuliana fue tomada por manifestantes enfurecidos porque según aseveraron, el Ejecutivo no ha resuelto el caso de estafa del cual fueron víctimas más de 300 familias. “Estamos protestando porque tenemos nuestra obra invadida, desde hace un año y medio, luego

de una lucha de más de seis años con los estafadores, logramos que el Gobierno reconociera la estafa y logramos un acuerdo reparatorio en los tribunales y estamos exigiendo que se ejecute ya la medida de desalojo de los invasores que desde hace seis meses está lista y ningún ente en el Zulia ha querido llevarla a cabo”, explicó Naivi Colina, afectada del conjunto residencial “Jardín Los Naranjos”, donde 160 familias cancelaron hasta 80 millones de inicial por apartamentos que estarían ubicados en la Circunvalación 3, en la parroquia Raúl Leoni. “La Guardia Nacional está en completo desacato porque la orden está firmada por el Presidente

TESTIMONIOS Yameris Parra “Ya hemos acudido a todas las instancias legales y no nos atienden, fuimos a Caracas y la propia Presidencia aprobó la orden de desalojo de los invasores y aquí en el Inavi no nos hacen caso”. Mónica Contreras “Yo vengo de la urbanización ‘La Pionera’ y estamos en la misma situación, somos 167 familias afectadas y tenemos más de un año esperando que Inavi, Indepabis y las autoridades actúen pero lo que hacen es promover las invasiones”.

Los afectados mantuvieron tomada la sede del Inavi en el casco central de Maracaibo durante toda la mañana de ayer. No descartaron continuar hoy con la manifestación.

de la República y por el Ministerio de Vivienda en Caracas”, agregó. Los afectados, con pancartas en mano, pidieron la atención de Victor padrón, representante de Inavi en el Zulia, y demandaron acciones inmediatas en esta y otras obras. Denunciaron que funcionarios del

Gobierno han promovido y permitido las invasiones. “No están cumpliendo con las leyes, las personas encargadas lo que tienen es una maraña, no vamos a seguir soportando esto, vamos a seguir en la calle hasta que resuelvan esto”, dijo Yameris Parra, otra de las manifestantes.

Larry Caldera “Desde el 2005 comenzamos a pagar la inicial de nuestras casas y nos estafaron, acudimos al Estado y nos reconocieron, nos dieron una medida de ocupación pero ahora nadie vela por el cumplimiento, ¿dónde está la justicia social?”.

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

La irregularidad en el suministro de insumos comenzó en 2008 y se agudizó en los últimos dos meses

OTROS DATOS

Escasez de antirretrovirales y reactivos amenaza a pacientes con VIH

Johan León, vocero de Redzuvi, explicó que desde hace más de 4 años el Ministerio del Poder Popular para la Salud no compra preservativos masculinos ni femeninos para las campañas de prevención, las cuales, además, son iniciativa de las organizaciones sociales no gubernamentales distribuidas a lo largo y ancho del territorio nacional. Actualmente, el Ministerio no está desarrollando ninguna campaña de prevención, ni de VIH ni de ninguna otra infección de transmisión sexual. Adicional a la carencia absoluta de condones, están desaparecidos varios de los medicamentos requeridos para atacar las infecciones oportunistas que surgen cuando el sistema inmunológico de quienes viven con VIH se debilita, entre estos penicilina benzatínica, ácido fólico, valganciclovir, pirimetamina, ﬂuconazol. Por otra parte, tampoco se están distribuyendo ni fórmulas infantiles de 0 a 6 meses ni de 6 a 12 meses, mucho menos equipos de bioseguridad (necesarios para las intervenciones quirúrgicas).

JOSÉ ADÁN

Diversas organizaciones aseveran que el Gobierno nacional ha bajado la guardia en la lucha contra el sida. Los pacientes que dependen del aporte público están bajo riesgo de enfrentar complicaciones. Madelyn Salcedo Pasante Unica

esde hace un mes, el presidente de la Federación Farmacéutica de Venezuela, Freddy Ceballos, viene alertando sobre la insuficiencia de antirretrovirales –medicamento para las personas infectadas con el virus con Virus de Inmunodeficiencia Humana, VIH–, por tanto, convocó a la prudencia, porque este tipo de producto no puede tener fallas, ya que afecta la calidad de vida del paciente. Ceballos aclaró que su intención no es causar zozobra, “pero sí es un problema que está latente y se deben tomar acciones”, advirtió. Asimismo, aseveró que el desabastecimiento de estos insumos implicaría que los pacientes afectados deban utilizar medicamentos alternos, con efectos colaterales que mermarían su calidad de vida. También recomendó a las personas que no encuentran antirretrovirales, dirigirse a la sede más cercana del Ministerio del Poder Popular para la Salud a plantear el caso, o comunicarse con el Centro de Información Nacional de VIH de Acción Solidaria por el número 0212-9522009.

En el Zulia, organizaciones como Amavida y Azul encabezan la batalla en favor de la comunidad afectada por el Virus de Inmunodeﬁciencia Humana.

Sin reactivos en el Zulia Por otra parte, voceros de la Red Zuliana de Organizaciones con Servicios en VIH e Infecciones de Transmisión Sexual (Redzuvi) confirman, no solo la escasez de antirretrovirales, sino la falta de reactivos para hacer la prueba de carga viral y CD4, a la cual los pacientes VIH deben someterse tres veces al año. La situación ha ocasionado que cada infectado solo puede acceder a esta prueba una vez al año, lo cual conlleva al deterioro de su calidad de vida. Johan León Reyes, secretario

general de la Redzuvi y director de la organización “Acción Zuliana por la Vida”, señaló: “La situación del VIH en Venezuela con respecto a los reactivos para la prueba de Carga Viral, es una situación generalizada en todo el territorio nacional; desde hace más de dos meses en el estado Zulia, no se están realizando estas pruebas y, lo mismo sucede en el resto de los laboratorios públicos en todo el país”. Advirtió además: “A esto se le suma que esta semana, ya se habla de que tampoco hay reactivos

para medir la subpoblación de linfocitos, otra importante prueba para determinar cuál es el estado de salud del paciente”. También se pronunció Esteban Colina, de la asociación civil Amavida. “Pedimos al gobierno que incluya al VIH en su agenda de prioridades”, expresó. Además, Alberto Nieves, de Acción Ciudadana Contra el Sida, precisó que el examen de carga viral se hace en cuatro laboratorios del país ubicados en Zulia, Mérida, Caracas y Carabobo. Este último de Carabobo está cerrado

Ì Señalan al Min-Salud de dejar a la deriva las campañas sanitarias Jonathan Rodríguez, presidente de la ONG StopVIH, indicó que de acuerdo con la información recopilada proveniente de las diferentes asociaciones que trabajan directamente con la atención y prevención del VIH, existe desabastecimiento de los profilácticos en el territorio nacional, hecho que atenta contra las campañas de promoción de conductas sexuales sanas y saludables, especialmente en la población joven. Rodríguez refiere, además, la ausencia de datos epidemiológicos fiables, por parte del Programa Nacional de

Sida del Min-Salud, lo cual dificulta precisar el comportamiento de la epidemia en la nación. Rodríguez destacó también que esta situación que se produce no sólo con esta enfermedad, sino con muchos de los virus que cursan actualmente en el país. Ello interfiere de forma negativa en la planificación de la compra y suministro de antirretrovirales, usados en el tratamiento de la población infectada. “Limitando el acceso universal y exponiendo a las personas con VIH/Sida a situaciones de vulnerabilidad”, destacó.

desde hace tres meses, centro que atendía a 7 mil personas seropositivas. “En Aragua se está remodelando un centro para instalar un laboratorio de carga viral desde hace cinco años. Ya están todos los equipos y eso está paralizado. No sabemos qué pasa. Con este tendríamos cinco laboratorios, y descongestionaría el de Caracas, Zulia y Mérida”, dijo Nieves. En silencio Los representantes de diversas ONG’s, asociaciones, fundaciones, así como epidemiólogos en recintos públicos, coinciden en las denuncias. Desde hace una semana, Versión Final ha estado intentando establecer contacto telefónico con el Programa Nacional de Sida del Min-Salud, para llegar hasta la viceministra Miriam Morales, quien debe rendir cuentas sobre la situación. Sin embargo, la directora del programa dijo no estar autorizada para dar información, y la viceministra sigue sin atender las llamadas. Mientras tanto, los más de 160 mil seropositivos venezolanos (solo se incluyen casos reportados) continúan atravesando una época de riesgo sanitario por primera vez vista.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

opinion@versionﬁnal.com.ve

Jorge Luis Borges

No al chip

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso”.

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

esde que implantaron el chip en el estado Táchira, siempre que recibo alguna invitación a una conferencia, taller o seminario, pongo como condición que, al llegar allá, me tengan garantizada la gasolina del carro para poder regresar a Maracaibo. Si no, sencillamente, no viajo. Llenando el tanque en Machiques, alcanzo justamente a llegar a San Cristóbal. Todas las bombas del camino o están cerradas, o tienen unas colas interminables o sólo surten a los que tienen chip. Por ello, viajar al Táchira por tierra (desde Maracaibo no hay vuelos) supone ir con el corazón angustiado y la mirada fija en el medidor de la gasolina. Y eso por no mencionar el lamentable estado de las carreteras que parecen recién salidas de un bombardeo. ¿Cómo es posible que hoy se hable tanto de amor a la Patria y se la mantenga en un estado tan lamentable? Si en San Cristóbal no tienes quien te apoye o te resuelva, simplemente estás fregado o debes calarte unas colas de muchas horas en una de las pocas bombas que han dejado para los turistas o personas que no tienen chip. ¿Se imaginan ustedes, si llega a implantase el chip en el Zulia, las colas de los miles de turistas que vienen a Maracaibo, especialmente en la feria de La Chinita? ¿Quién ha sido el supercerebro que ha ideado tal barbaridad? ¿O será más bien una medida para castigar y humillar al Zulia, y evitar que la gente venga a visitarnos? ¿Y quién estará disfrutando del negocio de la implantación de los chips? Un principio elemental del derecho dice que

debe presumirse la inocencia y que nadie es culpable mientras no se demuestre lo contrario. Al obligarnos a implantar el chip nos están considerando a todos culpables o al menos sospechosos de traficar con la gasolina. Y yo, como la inmensa mayoría de los zulianos, no lo soy. ¿Por qué entonces nos castigan y nos humillan obligándonos a hacer unas colas interminables para instalar un chip que no queremos y que, además, no va a resolver el problema del contrabando de la gasolina? Todo

“¿Quién ha sido el supercerebro que ha ideado tal barbaridad? ¿O será más bien una medida para castigar y humillar al Zulia”. el mundo dice que el macrotráfico de gasolina es realizado por verdaderas y muy poderosas mafias que la sacan en gandolas y camiones. Muchos dicen que es con el apoyo de la guardia o del ejército. A mí eso no me consta, pero sí es evidente que son ellos los que deben impedir el contrabando y no deben castigarnos a los demás por su fracaso. ¿No será más bien, como muchos lo creen, que el chip, más que controlar el contrabando pretende castigar al Zulia? No es casualidad que su implantación se limita a dos Estados gobernados por la oposición. Pero que no se engañen con el Zulia que siempre ha demostrado una gran capacidad de responder gloriosamente a las ofensas y humillaciones.

A finales del Siglo XIX, el autócrata Guzmán Blanco se dedicó sistemáticamente a humillar y castigar al Zulia, al que, según sus propias palabras, estaba decidido a convertir en “simple playa de pescadores”. Le quitó la aduana, ordenó caprichosamente la fusión del Zulia con Falcón, y para borrar incluso la palabra Zulia, el nuevo Estado se habría de llamar simplemente Estado Falcón. Por si fuera poco, para humillar y castigar a Maracaibo, nombró como capital del nuevo Estado a Capatárida, un pueblito falconiano. La respuesta de los zulianos fue de gran altura y se vengaron de Guzmán de un modo muy sutil: respondieron a las humillaciones e injusticias con una gran vocación de trabajo que convirtió al Zulia en el Estado más esplendoroso y desarrollado de finales del siglo pasado. De hecho, los años entre 1881 y 1891, se conocen como “la década fecunda”. Para 1890, Maracaibo contaba ya con luz eléctrica, tranvías, escuelas, un instituto de educación superior, teatro, bancos, teléfonos…y el puerto de Maracaibo era el más importante de Venezuela. ¡Respeten al Zulia, que es mucho pueblo el pueblo zuliano! ¡Aprendan de la historia los que parecen ignorarla! Si quieren ganarse el corazón y los votos de los zulianos cambien la estrategia y, en vez de amenazas, castigos y promesas incumplidas, muestren hechos, obras. ¡Y recuerden todos que cuando más se intenta castigar y humillar al Zulia, más se agiganta nuestro Estado! Docente y Filósofo

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Petróleo cuesta abajo

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

EDINSON MARTÍNEZ

ara el viernes pasado, fin de mes de junio, el precio promedio de la cesta petrolera venezolana se ubicó en 86,17 dólares por barril. Continuaba así, cuesta abajo en su rodada, para decirlo en términos del viejo tango, la cotización del crudo nacional. Una verdadera catástrofe para un gobierno que necesita precios altos y siempre crecientes. La irresponsable gestión dispendiosa y dependiente en un sumo grado de la exportación petrolera, nos ha colocado en esta circunstancia, que ciertamente no es nueva en nuestra historia; sin embargo, nunca antes del calibre de lo que hoy padecemos. El crecimiento económico y la capacidad de mantener el ritmo de gasto público están atados al comportamiento de los precios del crudo. El ministro Rafael Ramírez ha dicho reiteradamente que Venezuela necesita un precio petrolero de 90 dólares en promedio para este año. Esta afirmación es absolutamente cierta. Durante el año 2011, las cifras del gasto público, según el BCV, fueron superiores a los 215 millardos de bolívares. En mayo de éste año, el gasto público sumaba más de 141 millardos de bolívares, es decir, en el quinto mes de 2012, el gasto alcanzó el 66% del gasto de 2011. No es nada aventurado, en consecuencia, sostener que éste se multiplicará a mayor velocidad en los meses venideros por

causa de la campaña electoral. Todos conocemos de los pocos escrúpulos del gobierno en materia de gasto electoral, precisamente, en momentos en que se juega el destino presidencial. La última vez que los precios se desplomaron fue en el lapso 2008-2009, su impacto en las importaciones y consumo hizo caer en recesión a nuestra economía.

“La última vez que los precios se desplomaron fue en el lapso 2008-2009, su impacto en las importaciones y consumo hizo caer en recesión a nuestra economía”. No podría ser de otro modo, un país que importa desde las hojillas de afeitar hasta las carotas que consumimos los venezolanos y cuya principalísima fuente de divisas es la exportación petrolera, el resultado irremediablemente es una recesión. El efecto, de la caída en este año, se verá en el 2013 con toda su fuerza y el primer interesado en que su impacto sea menor, que los precios no se depriman más allá de los 90 dólares y evitar cualquier afectación en el equilibrio de la balanza de pagos, es el gobierno de unidad nacional que se instalará en enero de 2013.

De modo que la manera de enfocar el tema por el candidato-presidente, según la cual, la oposición se alegra de la caída de los precios del petróleo, es la misma receta argumental de siempre, cuyo propósito es esconder la incapacidad de un gobierno que en casi tres lustros no hizo otra cosa que hacernos más dependientes del petróleo. Por otra parte, vale la pena traer a colación, aquellos comienzos de la presente gestión, por allá por los lejanos días de 1999, cuando el precio del barril petrolero comenzaba a remontar los 16,07 $. El gobierno alardeaba, entonces, de las habilidades y capacidades del comandantepresidente para influir en la recuperación de las cotizaciones del crudo. Llegó a decirse, hasta hace poco incluso, que los precios menguados sufridos en los años precedentes, era la consecuencia del antipatriotismo que apostaba a precios bajos en el mercado petrolero mundial. Habría que preguntarle ahora, a los responsables de esa absurda encandilada visión de los temas económicos, por qué esas “habilidades” que se le atribuyen a este líder planetario, no logra recuperar por estos días los precios conforme a sus designios personales. Economista

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

“LÍA BERMÚDEZ”

Sambil Maracaibo reunirá a grandes escritores como Ibéyise Pacheco y Leonardo Padrón

Mañana espectáculo de estatuismo en la avenida“Libertador”

Maracaibo se llena de letras con la “Segunda Feria del Libro” La actividad busca fomentar el hábito de la lectura en la familia zuliana. Cuentacuentos, mimos y zanqueros invitan a los más pequeños a empezar el hábito.

Alumnos de la Escuela “San Jacinto” posarán frente al “Lía Bermúdez”.

Redacción/Cultura Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

l centro Sambil Maracaibo y Fundabiblioteca invitan a la familia zuliana a la gran “Segunda Feria del Libro”. Como la fiesta de las letras, así se podría definir el evento que desde hoy pretende reunir a grandes escritores venezolanos como Leonardo Padrón e Ibéyise Pacheco. La gran exposición editorial se inaugurará hoy en la entrada Sinamaica del centro comercial y estará hasta el 15 de julio. El evento busca fomentar en la región zuliana el hábito de la lectura, así como arraigar en los pequeños el amor por la lectura. Más de cincuenta editoriales e instituciones de prestigio estarán presentes en los espacios de la Plaza Central Indiomara y Sinamaica del centro comercial. El evento está enmarcado en la celebración del “Día del Niño”. Por ese motivo, y sin olvidar al

La Segunda Feria del Libro estará ubicada en las plazas Indio Mara y Sinamaica del Sambil hasta el 15 de julio

resto de la familia, se realizarán diversas actividades como cuenta cuentos, dramatizaciones, espectáculos de zancos y mimos, para que los más pequeños pasen un día entretenido. En la inauguración se contará con la presencia de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales y otras importantes figuras regionales. Reconocidos escritores venezolanos estarán compartiendo con el público sobre sus libros y sus carreras, entre ellos, Leonardo Padrón, escritor de “Los Imposibles” y dramaturgo de exitosas novelas venezolanas; Ibéyise Pacheco, periodista y autora de “Sangre en el diván”; Vivian Sleiman, escritora de “Virgen a los 30” y el presidente y editor

del diario “El Nacional”, Miguel Henrique Otero. Además, se contará con la presencia de Edgar Borges, un venezolano residenciado en España desde hace cinco años, que ya ha ganado distintos reconocimientos literarios y ha recibido excelentes críticas por su libro “El hombre no mediático que leía a Peter Handke”. Maricarmen Ordoñez, Gerente de Mercadeo del Centro Sambil Maracaibo expresó que la actividad se realiza con la finalidad de fomentar la lectura en la familia zuliana, en especial los niños. Además todos los visitantes del Centro Sambil Maracaibo disfrutarán la tercera expoferia infantil en el Centro de Convenciones del 13 al 15 de julio.

ATRACCIONES En el evento también habrá actividades musicales y muchas sorpresas más. Hasta ahora se a conﬁrmado la asistencia de la Banda “Rafael Urdaneta”, las danzas de “Flamenco Olé”, la Sinfónica Juvenil de la Fundación del Niño y el grupo “Ensamble de Maracaibo”. En rueda de prensa, la presidenta de Fundabiblioteca Randa Richani, adelantó detalles de la segunda edición de la Feria del libro: “Será un evento para el disfrute de toda la familia, donde podrán disfrutar de actividades culturales, recreativas y educativas sin ningún costo”.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº102-2012

Acuerdo Nº92-2012

CONSIDERANDO:

Que la ciudadana: OMAIRA JOSEFINA VALBUENA DE GONZÁLEZ, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-2.822.740 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 16-04-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 3 (Las Brisas) entre vereda de Acceso y Calle 10(Viviendas Venezolanas) ,S/N, Sector El Seguro, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 384.17M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CANCHA DE FUTBOL “ANIBAL GONZÁLEZ” Y MIDE (27.50Mts.)MÁS (5,00 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANGELA FUENMAYOR Y MIDE (31.90 Mts.) MÁS (1.20 Mts.) Este: LINDA CON CANCHA DE FUTBOL “ANÍBAL GONZÁLEZ” Y MIDE (8.96 Mts.) MÁS (2.55Mts.) MÁS ( 1.20 Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 3 (LAS BRISAS) Y MIDE (12.76 Mts.)

Que la ciudadana: DESIREE ILSELIS URIBARRI VILLALOBOS, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-14.026.781 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 24-04-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 5 (El Milagro) Esq. Calle 3F, S/N, Sector El Estadio, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 636.02M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON TERRENO EJIDO Y MIDE (20.80Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 3F Y MIDE (19.90 Mts.) Este: LINDA CON AV. 5 (EL MILAGRO) Y MIDE (31.10 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUIS ÁLVAREZ Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JAVIER CAMARGO Y MIDE (31.50 Mts.)

CONSIDERANDO:

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA:

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: OMAIRA JOSEFINA VALBUENA DE GONZÁLEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los tres días del Mes de Julio de 2012.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: DESIREE ILSELIS URIBARRÍ VILLALOBOS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Veintiséis días del Mes de Junio de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Simón Bolívar, Francisco de Miranda, Manuela Sáenz y otros héroes venezolanos reencarnarán en los cuerpos de un grupo de estatuas vivientes, mañana en los alrededores del Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez”, con los alumnos de la Escuela Alternativa para las Artes y Saberes Populares “San Jacinto”. La muestra mezclará performance, conciencia ecológica e historia de nuestro país desde las cinco de la tarde, al aire libre y con acceso gratuito en la Avenida “Libertador”. Más de cinco estatuas aparecerán representando a los valientes héroes venezolanos en conmemoración a los 201 años de la Independencia de Venezuela. Con música electrónica, clásica y hasta ritmos wayúu el público recibirá también a “Las 4 estaciones del año”. Pieza ambiental donde cuatro estatuas vivientes lucirán verdes y amarillentos trajes realizados con material de reciclaje.

CONVOCATORIA En mi carácter de socio y presidente de la Junta Directiva de la sociedad mercantil Financiamiento, Mercancías y Libros, Compañía Anónima, convoco por esta vía, en virtud de no haber indicado su domicilio, al ciudadano José Gregorio Ávila Martínez, quien es venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 12.804.4354, a fin de que concurra una asamblea general extraordinaria de accionistas, para tratar sobre los puntos siguientes: PRIMERO: Modificación de la cláusula novena del documento constitutivo con la finalidad de concederle facultad al presidente de la Junta Directiva a nombrar abogados para que defiendan y protejan los derechos de la sociedad otorgando las facultades que le creyere conveniente, mediante poder suscrito bajo su única firma por ante notario público. SEGUNDO: Elección del nuevo comisario, en vista del no ejercicio de las funciones del comisario de la sociedad. La asamblea Extraordinaria, se llevará a cabo el próximo 17 de julio de 2012, a las 8:00 am, en la ciudad de Maracaibo, en la calle 82 Av. 3E-112, Sector Valle Frío. Se recuerda la necesidad de asistir a dicho acto o hacerse representar por persona autorizada suficiente por poder autentico. Maracaibo, 11 de julio de 2012 José Luis Montero Rivera PRESIDENTE

12 VERSIÓN FINAL REPORTAJE Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

Los protagonistas hablan sobre las experiencias de sus “diarios de sanación”

MÁS EXPERIENCIAS

Escribir sus memorias ahora podría ser una prescripción médica EFE

Apuntar lo que experimentamos, sentimos y pensamos cada día, ayuda a aliviar el estrés de una enfermedad grave y beneficia el rendimiento intelectual, entre otras ventajas. Viene en aumento el aso de los diarios terapéuticos. EFE

“H

oy he descubierto algo importante. Que las técnicas que me propone el médico para aliviar algunas de mis molestias son realmente eficaces. Solo que no las aplicaba por aquello de ‘yo no creo en esta cosas’ y prefería tomarme una pastilla. No volveré a desconfiar de una recomendación sin haberla probado”, escribe Mayte H., una abogada de 34 años, en lo que denomina su ‘diario personal de curación’. Ernesto V., un empleado administrativo entrado en los cincuenta señala en su “cuaderno terapéutico”: “Esta tarde, cuando sentí unas punzadas de dolor, realicé unas respiraciones abdominales, lentas y profundas, mientras visualizaba uno de mis lugares favoritos: un parque lleno de vida, flores y aromas gratos, donde iba de pequeño con mis padres. Al cabo de unos instantes me sentí mucho mejor y además más relajado. ¡Funciona!.” Mientras convalecen o sobrellevan su enfermedad, y aconsejados por sus respectivos facultativos, estos dos pacientes están escribiendo su “autobiografía curativa” o ‘diario de sanación’, una técnica de autoayuda psicológica, que viene avalada por cada vez más expertos e investigaciones científicas. Apuntar los pensamientos, sentimientos y emociones más profundas podría mejorar el síndrome del colon irritable (SCI), según un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de Boston (EE.

UU.) con 103 personas aquejadas de esta dolencia. Estos hallazgos aumentan la evidencia de que la escritura “desde el alma”, en la que la persona es animadas a soltarse y llegar al corazón de sus sentimientos, podría beneficiar a algunos pacientes y complementar la terapéutica habitual del SCI. “La escritura expresiva, eficaz en casos de depresión, artritis reumatoide, dolor crónico o hipertensión, mejoró también la sintomatología del síndrome (dolor abdominal, diarrea, hinchazón y estreñimiento) en quienes lo padecían desde hace un tiempo largo”, según el investigador Albena Halpert. Alivio emocional Alentar a los pacientes oncológicos a que escriban sobre sus temores más profundos ante la enfermedad, podría ayudarles a mejorar su calidad de vida, de acuerdo con un estudio efectuado por la terapeuta escritural Nancy Morgan, como parte del Programa de Artes y Humanidades del Centro del Cáncer Lombardi (LCC, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Georgetown (EE.UU.). La mitad de los pacientes en lista de espera para recibir el tratamiento del cáncer, que participaron en el experimento de Morgan en Washington, cambiaron su modo de pensar sobre la enfermedad y, los más beneficiados por escribir sobre sus pensamientos, sentimientos o emociones relacionadas con su dolencia, fueron los más jóvenes y quienes habían recibido hace poco su diagnóstico. El ejercicio de “escritura expresiva” de Morgan duró veinte

Los expertos han recogido evidencoas que demuestran que escribir las propias experiencias a mano tiene un mejor efecto terapéutico que usar un computador.

minutos y consistió en plantear una serie de preguntas a pacientes de leucemia o linfoma sobre cómo el cáncer los había cambiado y cómo se sentían respecto de esos cambios. Cuando el equipo del LCC tomó contacto de nuevo con los participantes en el ejercicio de escritura terapéutica, el 49 por ciento de ellos manifestó que escribir había cambiado sus pensamientos sobre su mal y el 38 por ciento señaló que sus sentimientos sobre su situación se habían modificado. “Más de veinte años de investigaciones previas, incluidas

algunas realizadas en el Centro Lombardi, vienen aportando evidencias de que escribir sobre lo que pensamos y sentimos puede mejorar nuestra salud emocional y física”, ha asegurado Morgan. Según la experta del Centro Lombardi, estos ejercicios de escritura consiguen “reducir la ansiedad y el estrés, renovar nuestro sentido de identidad y propósitos, mejorar la comunicación, restablecer la sensación de control, mejorar la calidad del sueño, reducir la percepción del dolor y otros efectos secundarios de la dolencia y sus tratamientos”.

Remedio para el colon irritable, el cáncer y las enfermedades mentales • La Escuela de Medicina de la Universidad de Boston (EE.UU.) ha elaborado un estudio que indica que apuntar los pensamientos, sentimientos y emociones más profundas podría mejorar el síndrome del colon irritable. • En esta misma línea están las conclusiones del terapeuta escritural Nancy Morgan, del Centro del Cáncer Lombardi, de la Universidad de Georgetown (EE.UU.), quien alienta a los pacientes

oncológicos a que escriban sobre sus temores más profundos sobre la enfermedad, ya que eso podría ayudarles a mejorar su calidad de vida. • Otra investigación del psicólogo clínico estadounidense Jonathan Adler sugiere que tomar el control de la historia personal, generando un relato en el que uno es el protagonista de la propia vida, puede mejorar la salud mental y la sensación de bienestar.

Otra investigación del psicólogo Jonathan Adler, del Colegio de Ingeniería Franklin W. Olin, en Massachusetts (EE.UU.), con pacientes que hacen psicoterapia, sugiere que tomar el control de la historia personal, generando un relato en el que uno es el protagonista de la, puede mejorar la salud mental y la sensación de bienestar. Para su trabajo, Adler estudió a 47 personas que siguieron una terapia psicológica de 14 semanas, a cada una de las cuales les pidió que escribieran y reescribieran sus propias historias personales, de modo que tomaran un papel cada vez más activo en ellas. “Este ejercicio autobiográfico permite reescribir los episodios que se deseen, para darles un mayor sentido de autonomía personal, con la consecuente mejora del estado psicológico”, según el autor de la investigación. El estado psicológico de todos los participantes mejoró con este ejercicio, lo que según Adler indica que la escritura podría utilizarse como herramienta terapéutica, y que “las cosas reales que nos ocurren podrían tener un menor impacto en nuestra salud mental que las cosas que nos contamos acerca de esos hechos”. “Aunque los pacientes disponen de numerosos dispositivos para plasmar sus impresiones por escrito como los teclados o pantallas táctiles de ordenadores, tabletas electrónicas o teléfonos móviles, la escritura a mano tiene una ventaja que la hace aconsejable: es una buena gimnasia para el cerebro porque se ejercita al mismo tiempo nuestras capacidades visuales, motoras y cognitivas”, señala la terapeuta escritural Carmen R. Velasco. Según Velasco, “además de obligar a llevar un ritmo de escritura más lento, que invita por sí solo al sosiego, la reflexión y la introspección, actividad manual sobre el papel mediante un bolígrafo, lápiz, estilográfica o rotulador, ayuda a estimular nuestra mente, lo cual incide positivamente en el proceso de curación y la comprensión de las indicaciones médicas”. La experta destaca un estudio de las universidades de Stavanger (Noruega) y del Mediterráneo de Marsella (Francia), según el cual “escribir con una sola mano mediante lápiz o bolígrafo, para dar forma a nuestros pensamientos sobre el papel, estimula las capacidades neuronales más complejas y ejercita más el cerebro que un teclado”.

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Eivy Labarca y Miguel Ángel Morales son las futuras promesas del canotaje zuliano

¡Remando a la gloria! E

l canotaje zuliano cuenta con uno de los mejores relevos de Venezuela, Eivy Labarca hermano de Eduin quien hizo llave con Edward Paredes en los pasados Juegos Nacionales y Miguel Ángel Morales ganaron en la I Válida Nacional de la disciplina en Tierra Blanca, Aragua. Actualmente se preparan para el segundo torneo que se realizará en La Laguna de las Peonías entre Maracaibo y el municipio Mara en las adyacencias del Planetario “Simón Bolívar”.

- 16 -

EEivy Labarca

FOTO: JORGE CASTRO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

BALOMPIÉ

El clásico entre el Real Madrid y Barcelona será el 7 de octubre en el “Camp Nou”

Trece en agenda para la selección de Rusia

La Liga Española comenzará el próximo 18 de agosto

Pep Guardiola aparece en la lista de la Federación Rusa de Fútbol

En la primera jornada el campeón jugará ante el Valencia. José Mourinho y Tito Vilanova fueron indultados por el hecho de la pasada Supercopa.

PRIMERA JORNADA Real Madrid vs Valencia Barcelona vs Real Sociedad Levante vs Atlético Athletic vs Betis Zaragoza vs Valladolid Celta vs Málaga Sevilla vs Getafe Mallorca vs Espanyol Rayo vs Granada Deportivo vs Osasuna

AFP AFP La Federación Rusa de Fútbol (RFU) desveló ayer una lista de 13 candidatos para el puesto de seleccionador, en la que están los españoles Josep Guardiola y Rafael Benítez, el argentino Marcelo Bielsa, los italianos Fabio Capello y Marcello Lippi y el inglés Harry Redknapp. En esa lista también están siete entrenadores rusos, como Anatoly Byshovets (que ganó el oro en Seúl-1988 con la URSS), Valery Nepomnyashchy (que llevó a Camerún a los cuartos de final en el Mundial-1990) y el seleccionador Sub-21 Nikolai Pisarev. “La Federación Rusa planea llevar negociaciones para el puesto de seleccionador con los mencionados técnicos”, aseguró la RFU en un comunicado, sin ofrecer más detalles. El nuevo DT sucederá a Dick Advocaat.

a Liga 2012/2013 comenzará el 18 de agosto y finalizará el primero de junio del próximo año, mientras que el primer clásico entre Barcelona y Real Madrid tendrá lugar en la séptima jornada, el fin de semana del 6/7 de octubre en el Camp Nou. El segundo enfrentamiento entre los dos grandes del fútbol español tendrá lugar en la vigésimo sexta jornada, el fin de semana del 2/3 de marzo, en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid, según el sorteo celebrado este martes en la asamblea general de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). El Real Madrid, actual campeón liguero, recibirá al Valencia en la primera jornada de Liga, mientras que el Barça, ahora dirigido por

Real Madrid y Valencia protagonizarán en el primer gran duelo de la temporada 2012-2013 del fútbol español, que arranca el próximo 18 de agosto.

Tito Vilanova, también recibirá a la Real Sociedad. Ambos equipos jugarán también la final de la Supercopa de España, cuyo encuentro de ida se disputará el próximo 23 de agosto y la vuelta el 30 del mismo mes, mientras que la final de la Copa del Rey se jugará el 18 de mayo de 2013. Indultados El presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), Angel María Villar, decidió ayer indultar a los técnicos del Real

Madrid, José Mourinho, y del Barcelona, Tito Vilanova, que habían sido sancionados por los incidentes ocurridos en la Supercopa de España hace un año. Villar consideró que la victoria de España en la última Eurocopa de Polonia y Ucrania “es circunstancia singularmente grata que sitúa al fútbol español en el primer puesto de la clasificación mundial y es motivo justificado para adoptar medidas de gracia para condonación de sanciones” durante la reunión de la asamblea general de la RFEF.

Mourinho había sido sancionado en octubre pasado con dos partidos de suspensión por los incidentes ocurridos en el partido de vuelta de la Supercopa de España en agosto pasado cuando metió el dedo en el ojo al entonces segundo técnico del Barcelona, Francisco “Tito” Vilanova. Vilanova, ahora entrenador del Barcelona tras la salida de Pep Guardiola, también había sido sancionado con un partido de suspensión por responder a Mourinho con un manotazo. El indulto permitirá a ambos entrenadores dirigir a sus equipos en la próxima Supercopa de España, cuyo partido de ida se jugará el 23 de agosto y el de vuelta el 30 del mismo mes.

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los cuatro costados de Inglaterra acogerán eventos Hoy presentamos un segundo avance de los estadios que acogerán las competencias en Londres. Todos son de alta calidad, con las mejores tecnologías pensando PARQUE OLÍMPICO en los atletas. 9. ALL ENGLAND CLUB (WIMBLEDON) 8. WATERPOLO ARENA

Instalaciones de primer nivel para los Juegos

FOTOS: AFP

AFP

l nuevo estadio de “Wembley” o la cancha central del complejo tenístico de Wimbledon, formarán parte de los recintos que albergarán competencias de los juegos olímpicos de Londres 2012. A pesar de los recortes en el presupuesto para los Juegos, el comité organizador británico no escatimo esfuerzos para tener las mejores instalaciones posibles, con todas las comodidades y materia tecnológica, pensando principalmente en el desempeño de los atletas. Los espectadores también tendrán su asiento reservado y podrán disfrutar del alto nivel.

Capacidad: 5.000 espectadores Deporte: waterpolo Terminada en abril, esta instalación ubicada detrás del centro acuático se distingue por su color plateado y por su techo inﬂable fabricado con plásticos reciclados. Además de la piscina donde se disputarán los torneos masculino y femenino, incluye otra de calentamiento. El ediﬁcio será desmontado pasados los Juegos y parcialmente reciclado.

Capacidad: 30.000 espectadores Deporte: tenis Ubicación: suroeste de Londres Wimbledon albergará toda la competición olímpica de tenis tres semanas después del ﬁnal del prestigioso torneo del ‘Grand Slam’ sobre hierba. Construida en 1922, la pista central tiene capacidad para 15.000 espectadores y ahora también un techo retráctil. La cancha N.1 puede acoger a otras 11.500 personas. El All England Club ya fue la sede del torneo olímpico de tenis durante los Juegos de 1908.

10. GREENWICH PARK

11. EARL’S COURT

12. HORSE GUARDS PARADE

13. ROYAL ARTILLERIE BARRACKS

Capacidad: 23.000 espectadores Deporte: equitación, pentatlón moderno Ubicación: sudeste de Londres El parque real más antiguo de Londres, que alberga el observatorio real y el meridiano de Greenwich, recibe las pruebas hípicas, entre ellas la doma, para la que se ha construido una plataforma especial para compensar la inclinación natural del terreno.

Capacidad: 15.000 espectadores Deporte: voleibol Ubicación: centro de Londres Este centro de exposiciones, conferencias y conciertos ya albergó competiciones en los Juegos Olímpicos de 1948 (boxeo, gimnasia, halteroﬁlia y lucha). Se ha construido una cancha especial de voleibol dentro del pabellón con una tribuna que será desmontada después de los Juegos.

Capacidad: 15.000 espectadores Deporte: voleibol de playa Ubicación: centro de Londres El cuartel de la caballería real, conocido por los turistas del mundo entero por su ceronia del cambio de guardia y situado muy cerca de Downing Street, la residencia oﬁcial del primer ministro británico, será recubierto temporalmente de 5.000 toneladas de arena para recibir el torneo de voleibol de playa.

Capacidad: 7.500 espectadores Deporte: tiro Ubicación: sudeste de Londres Los tres campos de tiro han sido construidos en el interior de una instalación futurista, junto a los campos al aire libre del Cuartel de la Artillería Real. Se han erigido también tribunas para en cada campo de tiro de este sitio histórico que pertenece al ministerio de Defensa. Todo será desmontado después de los Juegos.

14. EXCEL

15. LORD’S CRICKET GROUND

16. WEMBLEY ARENA

Capacidad: de 4.000 a 10.000 dependiendo de las pruebas Deporte: boxeo, esgrima, judo, tenis de mesa, taekwondo, halteroﬁlia, lucha Ubicación: este de Londres Cinco escenarios competitivos se han creado en este centro de exposiciones y conferencias, que tiene forma de cubo situado en el barrio rehabilitado de los ‘Docklands’. El ediﬁcio gris, compuesto habitualmente de dos pabellones de 32.250 metros cuadrados cada uno, acogió en 2009 una cumbre del G20 y recuperará su papel después de los Juegos.

Capacidad: 6.500 espectadores Deporte: tiro con arco Ubicación: noroeste de Londres Este campo de cricket histórico fue elegido para albergar temporalmente las competiciones de tiro con arco. Los arqueros tirarán frente al Pabellón del siglo XIX, un monumento protegido, en dirección al moderno centro de prensa.

Capacidad: 6.000 espectadores Deporte: bádminton, gimnasia rítmica Ubicación: noroeste de Londres La sala de conciertos, situada al lado del estadio de Wembley, se construyó para los Juegos del Imperio Británico de 1934. Allí ya se han celebrado competiciones de boxeo, hockey sobre hielo, de snooker y hasta de equitación. El campeonato del mundo de bádminton en 2011 sirvió para probar la instalación.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

Deportes

Daniel Franco

ivy Labarca y Miguel Ángel Morales nacieron con el deporte acuático en la sangre, uno en Santa Cruz de Mara, el otro en Puerto Caballo de Maracaibo, pero ambos se complementan para ser las promesas del canotaje regional. El primero creció en una familia de cinco hermanos piragüístas, el segundo se enamoró del remo en su pueblo de agua. Eivy Labarca, se desarrolló en una familia de cinco hermanos, cua-

Eivy Labarca y Miguel Ángel Morales son las futuras promesas del deporte t acuático áti en ell Z Zulia li

Los duros de la Canoa tro de ellos practican el deporte del canotaje, Eduyn brilló en 2011 cuando hizo llave con Edward Paredes en los pasados Juegos Deportivos Nacionales. Mientras, Eduard, Eiver y Eduardo complementan el linaje Labarca. Eivy se interesó por el remo porque veía a sus hermanos viajar por todo el país y continúo sus pasos. Actualmente se desEnvuelve en las categorías C1 (Canoa de uno), C2 (Canoa de dos) y C4 (Canoa de cuatro). Caso diferente fue Miguel Ángel Morales, quien se prendió del canotaje desde pequeño gracias al apoyo de un profesor que le alentó para que aprendiera el deporte. A la edad de 10 años mientras estudiaba en la escuela “Balmiro León” de Puerto Caballo, lo llevaron al “Pla-

netario Simón Bolívar” donde realizó unas pruebas que pasó fácilmente. De allí en adelante se iba enmavegando desde su casa a la “Laguna de las Peonías” cada mañana para entrenar. Luego en 2003 el entrenador cubano, Pedro Fernández, lo clasificó como un atleta de canoa por su contextura y físico, ya que su tronco era pequeño para remar en kayak. En 2005 fue a su primer torneo, el “Jacinto Lara” en la categoría Infantil en la ciudad de Barquisimeto, el recorrido fue de dos kilómetros y dio muestra de su talento. Ese mismo año convivió en la concentración zuliana de deportistas acuáticos para los Juegos Deportivos Nacionales de Los Andes en la represa de “Burro Negro” en Valmore Rodríguez y destacó.

Estudios primero Gracias a su constancia en el deporte y en los estudios, ambos atletas ingresaron a la Universidad del Zulia, en la cual estudian Educación Física, Deporte y Recreación, Eivy séptimo semestre y Miguel Ángel el primero con altas calificaciones. Por sus excelentes notas fueron invitados al Congreso Suramericano de Educación Física en Córdova, Argentina auspiciado por la FIEP (Federación Internacional de Educación Física) del 14 al 16 de septiembre en tierras gauchas. La Alcaldía de la ciudad argentina les costeó el hospedaje y el transporte interno, pero necesitan apoyo para los boletos aéreos que cuestan alrededor de siete millones de bolívares.

Los chamos del canotaje a pesar de las limitaciones económicas, continúan entrenando para la segunda válida nacional de la disciplina que será en la “Laguna de las Peonías” el 17 y 18 de julio, luego de arrasar en la primera válida en Tierra Blanca, Aragua, donde cosecharon dos platas en la modalidad C4. En este evento gracias al Irdez, contarán con una nueva canoa de cuatro puestos que costó 140 millones en Europa y con ella darán la pelea, Eivy y Eduin Labarca junto a Edward Paredes y Miguel Ángel en tierras zulianas. Tanto Eivy como su compañero están satisfechos con la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, donde entrenan tres horas diariamente para mantener su físico.

DATOS PERSONALES

Nombre: Eivy Eduardo Labarca Ríos Edad: 20 años Fecha de nacimiento: 19/08/1991 Universidad: LUZ Carrera: Educ. Física Sector donde vive: “Simón Bolívar”, Santa Cruz de Mara. Comida favorita: Pabellón Padres: Eduardo Labarca y Zaida Ríos. Asociación: Asociación Zuliana de Canotaje Equipo: Mara Categoría: Adulto (Senior) Atleta Favorito: Albert Subirats (Natación) Palmarés: - Campeonato Nacional, Lara, 2008, bronce y plata, C1 (Juvenil). - Campeonato Nacional, Barinas, 2009, cinco doradas y un bronce y plata, C1, C2 y C4. - Campeonato Nacional, Lara, 2010, un oro, seis plata y dos bronces, C1, C2 y C4 (Senior). - III ClasiﬁcatorioJDN, Barinas, tres oro y tres plata, 2011, (C2 y C4). - Campeonato, “Copa Inauguración”, Mérida 2012, 10 kilómetros, plata. - Válida, El Tocuyo, Lara, 2012 dos oro, dos plata, bronce, C1, C2 y C4. - I Válida Nacional, Aragua, 2012, dos platas, C4.

Nombre: Miguel Ángel Morales Henríquez Edad: 19 años Fecha de nacimiento: 28/08/1992 Universidad: LUZ Carrera: Educ. Física Sector donde vive: Puerto Caballo, Maracaibo Comida favorita: Pescado Padres: Miguel Morales y Juana Henríquez. Asociación: Asociación Zuliana de Canotaje Equipo: Maracaibo Categoría: Adulto (Senior) Atleta Favorito: David Figueroa (Campeón mundial) Palmarés: - Campeonato Nacional, Lara, 2008, 4 plata, 1 bronce, C1, C2 y C4 (Cadete). - Campeonato Nacional, Barinas, 2009, seis doradas, C1, C2 y C4. (Senior y Juvenil) - Campamento Selección Nacional Juvenil, Puerto Píritu, 2010. - Travesía Orinoco - Caroní, 12 Kilómetros, 2010, campeón. - Selección Nacional, Anzoátegui, 2010, 10 kilómetros, C2, campeón juvenil. - Campeonato, “Copa Inauguración”, Mérida 2012, 10 kilómetros, oro. - Válida, El Tocuyo, Lara, 2012 tres oro, una plata, bronce, C1, C2 y C4. - I Válida Nacional, Aragua, 2012, dos platas, C4.

FOTOS: JORGE CASTRO

Los nativos de Santa Cruz de Mara y Puerto Caballo triunfaron en la primera válida nacional en Aragua. Aspiran llegar a un campeonato mundial.

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Hoy se disputará la décima etapa del Tour entre Mâcon y Bellegarde

AFP

Bradley Wiggins iniciará su defensa Ayer hubo jornada de descanso, la cual se vio empañada por el caso de dopaje del corredor Rémy Di Grégorio del Cofidis. El alemán Tony Martín se retiró de la contienda por una lesión. AFP

10ª etapa

Miércoles 11 de julio - Accidentada

110 119,5 130,5

509 m

1.051m

Billiat

Puerto Richemond

427 m

Lochieu

662 m

Puerto Grand Colombier Béon

255 m

433 m

90 96

1.501 m

915 m

Puerto Lèbe

Belmont-Luthézieu

849m

Cuesta Corlier Aranc

762 m

248 m

302 m

0 14,5 km 30,5 43,5 56,5

Ambronay

Chalamont

277 m

260 m

Saint-Trivier-sur-Moignans

176 m

Bellegarde sur-Valserine

PARÍS

Villars-les-Dombes

169 m

Saint-Didier-sur-Chalaronne

Macon

151,5 164 174 194,5 186

S Sprint x Categoría de puerto o cuesta

HS Sin categoría

ras la primera jornada de reposo, ayer martes, del pelotón que disputa el Tour de Francia, sacudida por la detención del francés Rémy Di Grégorio, el malla oro actual de la competición, el británico Bradley Wiggins, se prepara para pasar a la defensiva en la montaña. Su equipo, el Sky, está dando una gran muestra de solidez y superioridad sobre el resto de las formaciones. Otro de sus integrantes, el también británico Chris Froome, está tercero de la clasificación general de la prueba. Pero, hoy se disputará la décima etapa, entre Mâcon y Bellegarde sur Valserine, con un recorrido de 194,5 kilómetros. Allí comenzará la alta montaña y los escaladores lo tendrán más fácil que los velocistas. El pelotón llegará el primer puerto fuera de categoría, el Grand-Colombier, una escalada inédita en el Tour. Tras superar esa cima, hay 43 kilómetros con un impresionante descenso, para después volver a subir hacia el puerto de Richemond, que lleva hacia la localidad de Bellegarde sur Valserine, que recibe la ronda gala por primera vez en su historia.

Martín se retiró El campeón del mundo de contrarreloj, el alemán Tony Martin, decidió tirar la toalla en el Tour de Francia y abandonar la carrera ayer martes, en el primer día de descanso de la competición a causa de una fractura del escafoides izquierdo tras una caída al inicio del Tour. "De acuerdo con la dirección deportiva y con el personal médico del equipo, Tony Martin volverá a casa por la tarde", anunció en la mañana la formación Omega Pharma. Martin, de 27 años, sufrió una fractura del escafoides izquierdo después de una caída en el inicio del Tour, en la primera etapa, que se disputó en Bélgica el 1 de julio. "Aún tengo tres semanas antes de los Juegos Olímpicos de Londres. Sé que no será nada fácil, pero haré todo lo posible para llegar en una buena condición a la competición", declaró el corredor alemán, candidato al podio en la contrarreloj de los Juegos, que se disputará el 1 de agosto. Otra vez el dopaje El ciclista francés del Cofidis Rémy di Gregorio fue detenido este martes en el marco de una comisión rogatoria abierta en junio de 2011 por tráfico de productos

dopantes en grupo organizado, informó a la AFP el fiscal de Marsella (sureste), Jacques Dallest. El corredor fue detenido por la gendarmería en Bourg en Bresse y fue trasladado a Marsella, mientras que su equipo, el Cofidis, decidió suspenderlo. "Este incidente aislado no debe afectar a la participación del equipo en el Tour de Francia ni castigar a los corredores que no hicieron nada malo", dijo el equipo francés. "Acabamos de enterarnos que uno de nuestros corredores, que participa en el Tour de Francia, supuestamente trató de recurrir a sustancias dopantes para mejorar su rendimiento. En estos momentos disponemos de muy poca información sobre los hechos que tuvieron lugar", añadió en un comunicado de Cofidis. "Sin embargo, las sospechas en torno al corredor en cuestión, Rémy di Grégorio, nos llevan a la estricta e inmediata aplicación de las sanciones en vigor en nuestro equipo concernientes a la violación de las reglas éticas", añadió el texto. "Por tanto, Di Grégorio es suspendido desde ahora, con carácter cautelar, a la espera de más información sobre los hechos que se le imputan", prosiguió el equipo. Cofidis asimismo aseguró que "si las acusaciones son ciertas, Di Grégorio será despedido, tal como prevé el contrato y la política de ética del equipo".

Artur García se mantiene como líder de la clasiﬁcación general

Rodríguez se llevó la sexta etapa José Leonardo Oliveros El pedalista Jackson Rodríguez, ficha del Androni-Giocattoli, se adjudicó la quinta etapa de la Vuelta a Venezuela 2012, entre las localidades de Puerto Piritu y Altagracia de Orituco, con unos 168,1 kilómetros de distancia. Rodríguez agenció un tiempo de 04h04403s, por delante de Richard Ochoa (Gob. Carabobo) y de Pedro Gutiérrez (Gob. Zulia),

este último actual campeón de la Vuelta. En el recorrido, hubo unas intentonas de fuga que finalmente no tuvieron éxito, gracias al buen trabajo realizado por el pelotón, que controló a placer la etapa. El pedalista Ángel Rivas, también intentó hacerse con la etapa en los kilómetros finales, tras una escapada, pero finalmente el pelotón hizo el trabajo para buscar el embalaje masivo.

En una etapa si se quiere tranquila, el tachirense Artur García, conservó la malla amarilla de líder de la competencia y hoy saldrá por sexto día seguido con la camiseta. Para hoy, esta prevista la sexta etapa de la competencia, entre Altagracia de Orituco y Cagua con un recorrido de 166,1 kilómetros, principalmente llana, con cuatro metas volantes. Jackson Rodríguez descontó algunos segundos en la clasiﬁcación general.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

SEATTLE

Félix no pierde la paciencia con los Marineros Redacción/MLB

Los lanzadores del viejo circuito estuvieron intratables durante los nueve innings

Pablo Sandoval demostró su poder en el “Kauffman Stadium” AFP

Es una historia que se vuelve vieja en los predios de Seattle; sin embargo, Félix Hernández afirma que no pierde la paciencia con el único equipo al que ha pertenecido en su carrera de Grandes Ligas. “No me frustro”, dijo Hernández, quien comparte el liderado de la Gran Carpa en ponches (128) con Justin Verlander y Stephen Strasburg. “Me gustan esos retos.” Efectivamente, para Hernández ha sido todo un reto alcanzar altas cifras de victorias con los Marineros, por más eficaz que se haya visto en el montículo. Este año el venezolano lleva marca de 6-5 y efectividad de 3.13 en 18 aperturas, con esos 128 abanicados comparados con sólo 35 bases por bolas otorgadas. A sus 26 años, el oriundo de Carabobo sigue tan fuerte como siempre, pero los ganados y perdidos no reflejan su proeza en la lomita. Los Marineros han vuelto a sufrir una escasez de ofensiva en el 2012, ocupando el 13er lugar de la Liga Americana en carreras anotadas. Pero con todo y eso Hernández-al igual que el 2010 cuando ganó el Cy Young del Joven Circuito con récord de 13-12-ha sido reconocido por su buen pitcheo con una tercera convocación al Juego de Estrellas. Al fin y al cabo, parece que el venezolano se ha acostumbrado a sus circunstancias.

LA NACIONAL 8 – LA AMERICANA 0

Con una soberbia actuación del venezolano y el dominicano Melky Cabrera, la liga Nacional venció 8x0 a la Americana. Redacción/AP

or tercer año consecutivo la Liga Nacional ganó un “Juego de las Estrellas”, lo que le dará la ventaja de localía al equipo de esta división que clasifique a la serie mundial. El “Kauffaman Stadium” fue testigo de un partido emocionante, lleno de batazos y buenos lanzadores para los representantes del “Viejo Circuito”, que finalmente derrotaron con una terrible pizarra de 8x0 a la Americana. Venezuela se vio bien representada por el soberbio poder del tercera base, Pablo Sandoval. El antesalista criollo conectó un triple que barrió las bases en el mismo primer episodio para darle ventaja de 5x0 desde el inicio del encuentro. Por su parte, el dominicano Melky Cabrera despachó dos indiscutibles, uno de ellos un jonrón, en tres turnos para impulsar dos carreras y anotar igual número de rayitas. En cuanto a Carlos “El Relámpago” González, no tuvo la mejor de las presentaciones al visitar el

Pablo Sandoval fue el mejor de los venezolanos al ligar de 2-1 con tres impulsadas y una carrera anotada.

plato en dos oportunidades sin poder embasarse y además recibir un ponche. José Altuve, Elvis Andrus y Miguel Cabrera, tampoco tuvieron suerte con el madero y no pudieron alcanzar alguna base.

Sobre los lanzadores El blanqueo a la Americana fue gestado por: Cain, González, Strasburg, Kershaw, Dickey, Hamels, Kimbrel, Chapman, Miley, Hanrahan y Papelbon, quienes poncharon a siete contrarios y recibieron sólo seis hits.

ESTRELLAS DE LA NACIONAL Bateadores AB C González DH 2 M Holliday PH-DH 1 C Jones PH-DH 1 M Bourn PH-DH 1 M Cabrera CF 3 A McCutchen CF 2 R Braun LF 3 J Bruce RF 2 J Votto 1B 3 D Freese 1B 1 B LaHair 1B 1 C Beltran RF 1 B Harper PH-LF 1 B Posey C 2 C Ruiz C 1 P Sandoval 3B 2 D Wright 3B 2 D Uggla 2B 3 J Altuve 2B 1 R Furcal SS 3 S Castro PH-SS 1 Totales 37 Lanzadores IP H M Cain (W, 1-0) 2.0 1 G González 1.0 0 S Strasburg 1.0 1 C Kershaw 1.0 2 R Dickey 1.0 1 C Hamels 1.0 0 C Kimbrel 0.2 0 A Chapman 0.1 0 W Miley 0.1 1 J Hanrahan 0.1 0 J Papelbon 0.1 0 Totales 9.0 6

R H RBI 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 2 2 2 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 3 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 8 10 8 R ER BB SO 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 7

ESTRELLAS DE LA AMERICANA Bateadores AB D Jeter SS 2 A Cabrera PH-SS 1 R Cano 2B 2 I Kinsler PH-2B 2 J Hamilton LF 2 M Trout LF 1 J Bautista RF 1 M Trumbo RF 2 P Fielder 1B 2 J Mauer 1B 1 A Beltre 3B 2 M Cabrera 3B 1 E Andrus 3B 1 D Ortiz DH 2 B Butler PH-DH 2 M Napoli C 2 M Wieters C 2 C Granderson CF 2 A Jones CF 1 Totales 31 Lanzadores IP H J Verlander 1.0 4 J Nathan 1.0 0 D Price 1.0 0 M Harrison 1.0 4 J Weaver 1.0 0 C Sale 1.0 2 R Cook 1.0 0 J Johnson 1.0 0 F Rodney 1.0 0 Totales 9.0 10

R H RBI 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 R ER BB SO 5 5 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 8 8 3 6

TORONTO

El panameño vive un gran momento en las Grandes Ligas

Pérez se pierde resto del año por lesión en su codo izquierdo

Carlos Ruiz: Triunfos personales en medio del fracaso de los Filis

AP El relevista dominicano Luis Pérez, de los Azulejos de Toronto, se perderá el resto de la temporada con un esguince de ligamentos en su codo izquierdo. El equipo informó que el zurdo recibirá una segunda opinión antes de decidir un plan de acción. La cirugía de Tommy John suele ser recomendada para lesiones similares. Con esta lesión seguramente necesitará pasar por el quirófano y así tratar de volver lo más pronto posible a los campos de juego. El abridor Kyle Drabek de

los Azulejos de antemano está fuera por este año tras sufrir un desgarre en el mismo ligamento pero de su codo derecho. Se sometió a la cirugía de Tommy John el mes pasado. Pérez, de 27 años, fue agregado a la lista de lesionados de 15 días el domingo con el codo izquierdo agarrotado. Abandonó el partido que Toronto terminó ganando 11-9 sobre los Medias Blancas de Chicago en el séptimo inning tras recibir imparables del boricua Alex Ríos y del cubano Alexei Ramírez. Tenía foja de 2-2 con un promedio de efectividad de 3.43 en 35 apariciones esta temporada.

Redacción/MLB Mientras los Filis se encuentran en su peor momento en mucho tiempo, su receptor titular Carlos Ruiz está teniendo un año de ensueño al bate. El panameño, además de su excelente defensa detrás del plato, se ha convertido en un pilar del lineup de Filadelfia. Sin embargo, a Ruiz el 2012 le ha provocado sentimientos encontrados, con el éxito personal acompañado por el fracaso colectivo. “En mi persona me siento bien por lo que estoy haciendo”, dijo Ruiz, convocado al Juego de Estrellas por primera vez en su carrera.

“Pero a la misma vez, esa situación que nosotros hemos estado pasando, o sea, no ganando bastantes juegos, claro que afecta.” Mientras los diezmados Filis tuvieron marca de 37-50 en la primera mitad de la campaña y bajaron al sótano del Este de la Liga Nacional, Ruiz se destacó con el madero como nunca antes. En 78 partidos lleva promedio de .350, 21 dobles, 13 jonrones y 46 empujadas. Con porcentaje de embasarse de .412 y slugging de .584, el panameño está teniendo uno de los años ofensivos más redondos en los últimos tiempos para un receptor.

Carlos Ruiz es el único jugador de los Filis que ha resaltado esta campaña.

Ruiz está cuarto en la Liga Nacional en promedio, cuarto en OPS (.995) y cuarto en porcentaje de embasarse.

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

La novena laureada de “San Jacinto” partirá en una semana al Mundial de la categoría en Carolina del Sur, Estados Unidos.

El equipo de la Pequeña Liga de Coquivacoa (juvenil) fue recibido por familiares y amigos

¡Regresaron los campeones! FOTOS: GUSTAVO ROMERO

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l equipo juvenil (17-18 años) de Pequeñas Ligas de Coquivacoa regresó anoche de la Ciudad de Guatemala, donde alcanzaron el sábado pasado el campeonato latinoamericano de béisbol al vencer 6x2 a la novena local (Guatemala B) en la final del torneo continental. En las instalaciones del Aeropuerto Internacional de “La Chinita”, tanto familiares, amigos y representantes de las Pequeñas Ligas, se hicieron presentes para festejar junto a la novena campeona el nuevo cetro para Venezuela. El equipo de “San Jacinto” pasando por jugadores y cuerpo técnico, fueron muy agradecidos por todo el apoyo que recibieron de la prensa y sus allegados, desde el comienzo del torneo hasta el último día que estuvieron en el país centroamericano. Aunque no todo fue color de rosa, ya que una de las aristas que preocupó a los protagonistas de la hazaña, fue que no contaron con los recursos necesarios para mantenerse de la manera adecuada durante su estancia en Guatemala, afirmando que buscaron ayuda tanto en el gobierno regional como en el nacional, y no fueron asistidos como se debería. Cabe recordar que este equipo rompió una racha de más de 15 años sin lograr un título en el Nacional de esta categoría, se alzaron con el torneo Latinoamericano con marca de cinco juegos ganados y uno perdido. Recuento En el juego que quedaron campeones, el serpentinero Oscar Grandillo fue el ganador por los

En la gráﬁca, (de izq. a der.) Melvi Rincón, Alejandro Márquez, junto a su sobrina Luissangela Lozano, Jaime Sickenga, Manuel Cruz, Freddy Galvis, Ángel Fuenmayor, Manuel Urdaneta y Hugo Áñez.

Los jugadores Manuel Urdaneta (izquierda) y Melvi Rincón (derecha) celebraron a los grande su llegada al Aeropuerto Internacional de “La Chinita”.

zulianos.. El receptor, Jesús Plaza, fue el mejor del partido al irse de 2-2 con dos empujadas. Los de “San Jacinto” con este

título ganaron el cupo para representar a Latinoamérica en el Mundial Juvenil de Pequeñas Ligas en Easley, Carolina del Sur.

El coach de tercera base, Rómulo Lozano (centro), mostró junto a su familia la camiseta obsequiada por la Pequeña Liga de Coquivacoa por el cetro obtenido.

TESTIMONIOS Jaime Sickenga Coach Pitcheo

Hugo Áñez Delegado Principal

Ángel Fuenmayor Presidente PL Coquivacoa

Melvi Rincón Campocorto

Manuel Urdaneta Lanzador

“El viaje estuvo muy bien, nos trataron de lo mejor, aunque la verdad siento que nos faltó apoyo allá. Fuimos con muy pocos recursos pero logramos el campeonato con el corazón”.

“Estoy contento por el campeonato que nos trajimos de Guatemala, aunque debo decir que estuvimos sin recursos, pedimos ayuda a la embajada venezolana allá y no recibimos respuesta”.

“Estoy orgulloso de estos muchachos, Coquivacoa es la liga pionera de Venezuela con tanto éxito. En Guatemala pasamos situaciones precarias y esto hay que ponerle un alto”.

“Los equipos en el campeonato estuvieron difíciles, pero entre todos hicimos un gran trabajo para lograr traernos el trofeo. Para el Mundial lo haremos de la misma manera”.

“Esto fue una experiencia muy bonita, es un orgullo llegar a Maracaibo con este cetro tan importante. Estoy feliz por mi trabajo y en especial por haber cerrado el juego ﬁnal”.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

Siguen investigando las denuncias contra Nicolás Maduro

COLOMBIA

Se alzaron los indígenas contra las Farc AFP Representantes de las autoridades y de la guardia indígena del departamento colombiano de Cauca mantenían el control de la población de Toribio, al suroeste de Colombia, que durante tres días ha sido hostigada por la guerrilla de las Farc, dijo ayer Danilo Secué, miembro del Consejo Regional Indígena del Cauca. El fin de semana miles de indígenas tomaron el pueblo y un día después la comunidad, apoyada por miembros de la Guardia Indígena, retiraron las trincheras que ejército y policía mantenían en las afueras de la población para resguardarse de los ataques. Paralelamente cerca de 1.000 aborígenes marcharon hacia las montañas que circundan a Toribío y desde las cuales los rebeldes atacan a los uniformados, para tratar de convencerlos de no seguir con sus hostigamientos, dijo el vocero indígena. “La misión de ellos es llevar el mensaje del desacuerdo que hay con sus prácticas de violencia y de irrespeto al territorio, con la violación a los derechos humanos, y con los ataques indiscriminados a la población civil de Toribío”, precisó Secué. El dirigente reiteró finalmente que la decisión de la comunidad es que la fuerza pública se retire de la población porque “el gobierno no está garantizando los derechos a la vida y al territorio y ha sido inoperante, desde el punto de vista constitucional, de garantizar la seguridad de los municipios del norte del Cauca”.

CUBA

Declararon militares paraguayos

Aumentan los casos de cólera

EFE

Ayer acudieron a la fiscalía dos altos mandos militares para dar su versión sobre el caso denunciado contra el canciller venezolano.

EFE

ltos mandos militares de Paraguay comparecieron ayer ante la Fiscalía para declarar sobre la reunión en la que el canciller venezolano, Nicolás Maduro, supuestamente les “arengó” para que mantuvieran su lealtad al expresidente Fernando Lugo. El comandante de la Fuerza Aérea, Miguel Christ, y el exjefe del Ejército de Tierra, Adalberto Garcete, acudieron a declarar ante las fiscales Stella Mary Cano y Raquel Brítez, que tienen a su cargo la investigación del caso, denunciado por la nueva ministra de Defensa, María Liz García. Los dos generales no hicieron declaraciones a la prensa al término de su comparecencia. García denunció que Maduro había mantenido una reunión con la cúpula militar paraguaya el día 22 de junio, cuando Lugo fue destituido en un “juicio político” por el Parlamento. Según la ministra, el canciller venezolano “arengó” a los militares para que se mantuvieran leales a Lugo, quien fue sustituido aquel día por su vicepresidente, Federico Franco. Maduro se encontraba en Asunción como parte de una misión de

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 165-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: KEILIS MARIA MONTIEL FUENMAYOR, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-16.186.593 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 28 de marzo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Pringamosa I, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 288.00M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Emilio Cruz y mide 24.00 Mts; Sur: Edgar Hinestroza y mide 24.00 Mts.; Este: vía pública y mide 12.00 Mts. Y Oeste: Cooperativa La Concepción y mide 12.00 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana KEILIS MARIA MONTIEL FUENMAYOR; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: KEILIS MARIA MONTIEL FUENMAYOR, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal (E)

Los altos mandos militares dieron su declaración ante la ﬁscalía de Paraguay.

cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas, Unasur, que acudió a mediar en la crisis política abierta con el enjuiciamiento a Lugo. El día 3 de julio, García hizo públicas varias grabaciones de las cámaras de seguridad del Palacio presidencial en las que se ve a los jefes militares y a Maduro transitando por los mismos pasillos. Según la ministra, las filmaciones eran prueba de su denuncia contra el canciller venezolano. El pasado sábado, la fiscal Cano admitió que no hay ningún material de audio o vídeo que muestre la reunión del canciller venezolano con los militares paraguayos. “Sí tenemos imágenes que prueban que todos ellos ingresaron a un mismo lugar, pero no sabemos aún qué pasó ahí”, dijo, por lo que consideró que la declaración de los militares presentes sería clave para dilucidar lo que ocurrió. Las denuncias del nuevo Ejecutivo paraguayo por la “intromisión” de Venezuela han llevado al retiro de embajadores.

El caso La justicia de Paraguay inició el pasado 2 de julio una investigación acerca de una supuesta intromisión del ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, en el ejército paraguayo con el objetivo de evitar la destitución de la presidencia de Fernando Lugo, el 22 de junio. El fiscal general del Estado, Javier Díaz, designó a las fiscales Stella Marys Cano y Raquel Brítez para realizar la pesquisa, luego de que Maduro fuera señalado de instigar a los comandantes de las Fuerzas Armadas de Paraguay a sacar tropas a la calle para evitar la destitución de Lugo. La primera denuncia fue hecha por la ministra de Defensa, María Liz García de Arnold, quien aseguró que Maduro “arengó a los jefes militares a que respondieran a una situación que afectaba Lugo”. Toda esta situación ha roto las buenas relaciones diplomáticas que había entre Venezuela y Paraguay.

Los casos confirmados de cólera en Cuba son al menos 85, y tres personas han muerto desde que se detectó el brote, el primero en la isla en más de medio siglo, según indicaron ayer a EFE fuentes de la Organización Panamericana de la Salud, OPS. La cifra coincide con la señalada el domingo 3, en una presentación en el canal de televisión Telecentro, de la provincia Granma, por la epidemióloga gubernamental Ana María Batista González. “Los tres fallecidos eran adultos mayores con antecedentes de enfermedades crónicas”, añadió la OPS, de la que Cuba es miembro, citando la información dada por el Gobierno de La Habana. La OPS mantiene, hasta ahora, la información contenida en un comunicado del Gobierno de Cuba fechado el 3 de julio, acerca del brote de la enfermedad. Por su parte, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos no menciona el cólera, ni recomienda la vacuna contra ese mal, entre sus advertencias para los viajeros a Cuba. Las autoridades cubanas informaron que habían detectado la infección intestinal, causada por la bacteria vibrio cholerae y acompañada por fuertes dolores, diarrea y deshidratación, e indicaron que tres personas murieron. Se habla de 346 posibles casos de cólera y de 3.998 personas afectadas por vómitos y diarrea.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Acuerdo Nº95-2012

Acuerdo Nº96-2012

CONSIDERANDO:

Que el ciudadano: VÍCTOR ALFONSO CHACON FUENMAYOR, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 17.190.420 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 09-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 6 Esq. Av. 3C Sector Las Mucuritas, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 433.57M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NORELIS GARCÍA Y MIDE (16.60Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 6 Y MIDE (15.59 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YULLY NAVA Y MIDE (26.60Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 3C Y MIDE (27.30 Mts.)

Que la ciudadana: DEINA DEL CARMEN FUENMAYOR DE PARRA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-1.821.175 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 09-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 1B Entrando por Calle 6 (El Centro), S/N, Sector El Centro, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 431.18M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YULEIDY BRACHO Y MIDE (31.49Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE GUILLERMO BUCONO Y MIDE (31.30 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE KELVIN CARRIZO Y/O ESTACIÓN CANTV Y MIDE (15.30 Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 1B Y MIDE (12.20 Mts.)

CONSIDERANDO:

Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA:

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: VÍCTOR ALFONSO CHACON FUENMAYOR, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiséis días del Mes de Junio de 2012.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: DEINA DEL CARMEN FUENMAYOR DE PARRA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiséis días del Mes de Junio de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El procedimiento se efectuó a las 3:00 de la tarde de ayer en la avenida “Cecilio Acosta”. Fuentes ligadas a las investigaciones informaron que estarían implicados efectivos de otros cuerpos policiales.

El robo al transporte de valores ocurrió el 21 de junio en el centro comercial “Limpia Plaza”

Detenido un Polimaracaibo implicado en asalto al blindado JOSÉ ADAN

VÍCTIMAS Las víctimas del asalto fueron identiﬁcadas como Jhony Chacín, custodio, y Gustavo González Torres, civil.

Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

Johan Solarte resultó herido pero falleció en una clínica al día siguiente del ataque. Presentó un tiro en la cabeza.

n funcionario de la brigada motorizada de Polimaracaibo fue detenido ayer a las 3:00 de la tarde por una comisión de la Brigada contra Homicidios del Cicpc Zulia, en la calle 67 “Cecilio Acosta” con avenida 8B, frente a la sede del BOD, parroquia Olegario Villalobos, por estar implicado en el asalto al camión blindado que recogía la remesa del banco “Exterior” en el centro comercial “Limpia Plaza”, ubicado en la avenida “La Limpia” de Maracaibo, hecho ocurrido el pasado 21 de junio. El detenido quedó identificado como René Villalobos, apodado “Frutiloopis”, y para el momento de su aprehensión, se encontraba dirigiendo el tráfico de la transitada vía. Informaron fuentes del Cicpc que la notificación sobre la detención del efectivo fue entregada a la dirección de Polimaracaibo minutos antes del procedimiento. Villalobos fue trasladado de inmediato a la Brigada contra Homicidios de la policía científica. El comisario Jhonny Salazar, jefe del Cicpc Zulia, no dio mayores detalles, pero confirmó la detención preventiva del funcionario para las investigaciones.

Según las pesquisas, estaba estacionada una camioneta Tucson dorada, la misma donde huyeron los maleantes y la cual abandonaron en el barrio “Ayacucho”, cerca de la urbanización “La Rotaria”.

Funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cicpc colectaron proyectiles de FAL y 9 milímetros. En el sitio quedó el cuerpo de Gustavo González Torres, quien quedó en la línea de fuego.

Más policías Según fuentes ligadas a las pesquisas, estarían implicados, además, dos funcionarios de otros organismos policiales. “Las investigaciones continúan y estamos identificando al resto de la banda”, dijo la fuente. En el día del hecho, la comisión de investigadores colectaron los videos de las cámaras de seguridad del centro comercial “Limpia Plaza”, así como la de los locales más próximos al sitio del tiroteo.

“Se presume que por las armas utilizadas y la precisión de los disparos pudieran estar implicados más policías, pero esta hipótesis se está corroborando con las diligencias criminalísticas”, precisó la fuente. El asalto Eran las 3:00 de la tarde del 21 de junio cuando ocurrió el asalto que dejó dos custodios y un civil muertos en el enfrentamiento. Muchos usuarios del banco “Exte-

rior” salían y entraban de la entidad. Visitantes de grandes tiendas del mall como McDonald, Zapatería Wendys y Víveres de Cándido entre otros, corrían de un lado a otro buscando protección. Testigos aseguraron que la ráfaga de tiros duró cerca de cinco minutos y destruyó los vidrios de decenas de vehículos que estana en el estacionamiento del establecimiento. El blindado de “Zulia Occidente” se estacionó del ala oeste del centro comercial.

Los profesionales grababan un reportaje para el programa “100% Venezuela”

Tirotearon desde la cárcel a dos reporteros Herwin Godoy (Unica 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

A las 11:30 de la mañana de ayer un equipo reporteril de Televen, compuesto por el periodista Jensser Morales y el camarógrafo Walny González, fue víctima de un atentado por parte de varios reclusos de la cárcel nacional de “Sabaneta”. Los reporteros se encontraban desde las 10:00 de la mañana frente al centro penitenciario grabando un reportaje especial para el programa “100% Venezuela”. Luego de terminar las entrevistas a los visitantes de la cárcel, decidieron tomar un refrigerio en un establecimiento frente al recinto penitenciario.

Los protagonistas “Cinco minutos después de estar dentro del local sentimos el golpe de una piedra que caía en el techo luego de este estruendo fuerte, vimos como alrededor de 20 reclusos montados en el techo de la cárcel lanzaban una lluvia de piedras y gritaban que estábamos escondidos allí”, relató Morales. Destacó que intentaron salir del negocio para resguardarse en su vehículo, que se encontraba estacionado en dirección a la cárcel, cuando una primera ráfaga de disparos los obligó a permanecer en el negocio. “Salimos corriendo hacia el carro, que estaba estacionado al pasar la división de la calle. Yo fui el primero en llegar, encendí el vehículo y comencé

a manejar de retroceso para embarcar a Walny”, dijo. González tomó otra dirección, pues se percató de que los reclusos gritaban que estaban huyendo en el vehículo. Morales continuó la huida logrando saltar la isla y quedando de espaldas al recinto, sintiendo la segunda ráfaga de disparos. “Recordé el caso de Berendique, por lo que bajé la cabeza y comencé a manejar semiacostado para protegerme de los proyectiles que podrían entrar por los vidrios”. Walmy González recorrió aproximadamente seis cuadras huyendo de la plomazón y las pedradas que realizaban los internos, sin que las autoridades de la cárcel hubiesen controlado la situación.

Motorizados De acuerdo con las investigaciones preliminares, dos motorizados daban paso a la camioneta y en el lugar donde fue abandonada se hizo el segundo trasbordo hacia otro vehículo. Los vecinos del lugar donde quedó la Tucson, solicitada por robo por la subdelegación Cabimas, manifestaron que las personas que se bajaron estaban vestidas de negro, como uniformados y se embarcaron en otra camioneta. Los custodios fueron interceptados cuando sacaban 550 mil bolívares en dos bolsas. Se colectaron proyectiles de FAL y 9 milímetros. Se presume que los implicados vestían prendas policiales. Las cámaras de seguridad grabaron el asalto.

TERCERA CONVOCATORIA Se convoca a los co-propietarios del CONDOMINIO RESIDENCIAS VALLE ALTO ubicado en la calle 84 con esquina Avenida 2C, Sector Valle Frío; a participar en la ASAMBLEA EXTRAORDINARIA CON CARÁCTER DE URGENCIA. Día: Doce (12) de Julio del año 2012. Hora: 06:00 p.m. de no haber el quórum se hará un segundo llamado a las 06:30 p.m. y un tercer y último llamado a las 07:00 p.m. la cual será realizada con el quórum presente. Lugar: Salón de Fiesta del Condominio Residencias Valle Alto. PUNTOS A TRATAR: 1. Seguridad Integral del Condominio. 2. Aumento de la Cuota Ordinaria. 3. Cuota Extra para implementar nuevo plan de seguridad. ADMINISTRADORA INBRACA

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012

ONG

Casos de violencia infantil aumentaron 11% Redacción/Sucesos La ONG “Cecodap” difundió ayer su informe anual en que el recoge cuatro mil 107 casos de niños, niñas y adolescentes víctimas de algún tipo de violencia, 11% más que en el período de octubre 2009 hasta septiembre 2010. Por las dificultades que existen para acceder a los datos oficiales, las cifras se obtuvieron de los casos reseñados por la prensa nacional desde octubre de 2010 hasta septiembre de 2011. La violencia social es la que más impacta la vida y la integridad de los menores edad. 36,33% de los casos de violencia están relacionados con muertes, delitos, homicidios, lesiones, desapariciones, negligencia médica, violencia obstétrica y contaminación hospitalaria. Fernando Pereira, coordinador de Cecodap, hizo un llamado a los candidatos presidenciales para que dentro de sus propuestas de seguridad ciudadana den prioridad a las que tengan que ver con los niños.

CHIQUINQUIRÁ

Denuncian negligencia médica Fabiana Delgado Machado Maribelsys Aguilar y su esposo Ángel Piñero denunciaron, frente a la morgue de LUZ, la presunta negligencia médica por parte del equipo médico que asistió su parto hace una semana en el hospital “Chiquinquirá”. “Tenía 40 semanas de gestación y el médico Carlos González me anotó en una lista de espera para realizarme la cesárea. Para sorpresa que el miércoles 4 de junio que tenía pautada mi cesárea me querían hacer parir”, contó Maribelsys Aguilar. Además explicó que estuvo más de 12 horas en espera de que dilatara ya que los doctores no quisieron cesarearla. “Fue hasta las 11:30 de la noche cuando decidieron realizar la y se percataron que el niño venía de cara y tenía el cordón umbilical enredado en su cuello. El niño logró sobrevivir 5 días y luego falleció, presuntamente por un paro cardíaco. Nosotros creemos que hubo negligencia médica”, aseguraron.

Murió una niña por un disparo accidental de un amigo de la familia

Pesadilla en el barrio “Santa Ana” por un juego

ANA VILORIA

La pequeña falleció en la emergencia del Hospital General del Sur. Era la menor de dos hermanos. El implicado fue detenido por Polisur. La comunidad iba a lincharlo. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

a inocencia de una niña de sólo dos años, de apellido Prieto Rodríguez, se desvaneció a causa de un disparo certero que le propinó un vecino que vive cerca de su casa, al parecer de manera accidental. El hecho ocurrió ayer a la 1:00 de la tarde en la avenida 49E del barrio “Santa Ana” del municipio San Francisco. “Yo estaba con ella en casa de una vecina conversando, la senté en mis piernas para amamantarla y “El Jimmy”estaba frente a mí manipulando un niple, de pronto se le salió un disparo que impacto en la cabeza de mi hija”, contó María Rodríguez, quien solloza declaraba en la entrada de la emergencia pediátrica del Hospital General del Sur a la vez que aseguraba ser amiga del “Jimmy”. La niña fue trasladada hasta la emergencia en el carro de un vecino del sector, mientras que el autor del hecho era trasladado por el abuelo materno llamado Pedro Manuel Rodríguez, hasta el modulo policial del Hospital “Manuel Noriega Trigo”.

María Rodríguez, madre de la fallecida, explicaba en las afueras de la emergencia pediátrica el hecho que acabó con la vida de su hija menor.

Casi se salva La niña fue estabilizada por los galenos de guardia, pero murió luego de dos horas de agonía. El llanto y el dolor de los familiares no se hicieron esperar. Familiares y amigos de los afligidos progenitores se acercaron para expresar sus palabras de condolencia. Rodríguez, madre de la fallecida, tiene otros dos hijos pero estaba separada del padre de ellos. La niña era la menor. “Al enterarnos nos vinimos de inmediato a la emergencia, somos del sector “18 de Octubre”, mi hermano no vive con ella, al enterarse de la noticia se le subió la presión arterial”, contó la tía

FAMILIA DIVIDIDA Se pudo conocer que el papá de la pequeña era herrero y su madre trabajaba en un salón de ﬁestas al norte de la ciudad. Los padres de Prieto estaban separados, desde hace tres meses, tenían dos hijos en común. El azote, según versiones de vecinos, es un menor de edad que se la mantenía en el barrio manipulando el arma casera conocida como niple. La niña al ingresar al centro asistencial fue entubada y estabilizada. Sus familiares paternos querían trasladar a la bebé de inmediato a la Policlínica San Francisco en la vía al “Bajo”, y luego llevada al hospital General del Sur. paterna quien no quiso identificarse. Algunos vecinos que se encontraban apoyando a la familia de Prieto en la emergencia aseguraron que el muchacho que disparó es un reconocido azote del barrio, menor de edad.

Fuentes policiales aseguraron que el menor presentó algunos golpes presuntamente producto de un linchamiento por parte de la comunidad. El joven no puso resistencia al ser detenido por funcionarios de Polisur.

Se presume que el infortunado era un indigente de la comunidad “Los Bucares”

De dos tiros mataron a un hombre en “Planta C” ANA VILORIA

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

A las 7:00 de la mañana de ayer vecinos de “Los Bucares” avisaron al 171 sobre la presencia de un cadáver en las inmediaciones de la Planta de tratamiento de agua, conocida como “Planta C”, que está ubicada vía “Los Bucares”, la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Atado de pies y manos fue hallado el hombre, que por sus características, podría ser un indigente de la zona.

Aparentemente fue ajusticiado por varios balazos directos a la cabeza. El hombre no portaba ningún tipo de identificación, vestía un jean azul y una camisa de color beige. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas llegaron al lugar para realizar el levantamiento del cuerpo e iniciar las respectivas investigaciones. En horas de la tarde ningún familiar se había acercado a las inmediaciones de la morgue de LUZ .

Vecinos del sector aseguraron no conocer al hombre que apareció muerto en “Planta C”. Se cree que pudo ser ajusticiado.

Maracaibo, miércoles, 11 de julio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CARRASQUERO

Conmoción en la región andina por muerte de otra funcionaria

Asesinaron en su despacho a una prefecta de Trujillo CORTESÍA DIARIO EL TIEMPÒ DE TRUJILLO

De cuatro disparos mataron a Liliana Barrios (42). El crimen se produjo a las 8:00 de la mañana de ayer. Buscan a homicidas. Oscar Andrade / Agencias (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

entro de su despacho, la prefecta de la parroquia Cristóbal Mendoza de la capital del estado Trujillo, fue asesinada de cuatro disparos, a las 8:00 de la mañana de ayer. Información recabada de medios trujillanos revela que la hoy occisa, Liliana Barrios, de 42 años, fue ultimada por un sujeto que había entrado a la oficina de la funcionaria. El homicidio se registró en la sede de la prefectura, ubicada en la “Esquina Caliente”, calle “San Pedro” de “Pueblo Nuevo”, sector “Santa Rosa”, de la capital trujillana. La víctima recibió impactos de bala en el ojo derecho, la boca, una sien y en el pecho. Versiones encontradas De acuerdo con fuentes policiales, se manejan tres versiones sobre el crimen contra Barrios. Un motorizado esperaba antes de las 8:00 de la mañana que llegara la prefecta a abrir el despacho, al cual ingresó tras ella, para matarla. Otra versión refiere que la funcionaria había citado a un ciudadano con quien dialogó sobre un

caso, del cual mostró su desacuerdo con la prefecta, con el saldo conocido. Además, Barrios investigaba sobre una serie de casos relacionados con droga que afectaban la parroquia que dirigía y al parecer los asesinos cobraron represalias dándole muerte. El homicidio contra la mujer propició el cierre de la prefectura, con lo que se suspendieron las gestiones en esa dependencia gubernamental. Pronunciamiento La secretaria de Gobierno del estado Trujillo, María Noguera, informó ayer en la tarde que a través de allanamientos en varias comunidades de Trujillo tratan de localizar a los victimarios. Sobre las causas de la muerte de Barrios, dijo que no se descartaba ninguna hipótesis, en relación con las versiones que se conocen sobre el hecho. Una comisión del Cicpc de Caracas apoya las investigaciones que desarrolla la subdelegación de Trujillo, para investigar el crimen contra la prefecta, resaltó Noguera. Liliana Barrios estudiaba octavo semestre de Derecho en la Universidad Bolivariana de Venezuela. Era casada y dejó dos hijas en la orfandad.

Funcionarios del Cicpc de Trujillo serán respaldados por una comisión nacional de la Policía Cientíﬁca. Una serie de allanamientos realizan comisiones detectivescas. La Policía del Estado Trujillo se suma a la búsqueda de los asesinos.

VÍCTIMAS ANDINAS hRoxana Molina (39), jefa de Recursos Humanos del Centro Penitenciario de la Región Andina, Mérida. Muerta el 24 de mayo. hNelly Ramón Torres (40) directora del anexo femenino de la Cárcel de Santa Ana, Táchira, y su esposo Jesús Albarracin (47), muertos el 6 de julio.

Enterraron a guajiros muertos en vuelco Oscar Andrade Espinoza Ayer sepultaron a las cuatro personas, que la noche del domingo perdieron la vida y resultaron calcinadas, en el vuelco de un camión cargado con gasolina, en la vía a Carrasquero, sector “San Benito”. Se conoció que José Eduardo Aguilar (52), quien conducía el camión Tritón 350 gris fue llevado a Colombia por sus familiares, donde iba a ser enterrado. La tristeza embargaba a los familiares de Aldair Aguilar (22), hijo, y Yoselín Aguilar (27), sobrina, de José Eduardo, quienes eran velados en “Cujicito” y “Balmiro León”, respectivamente. En relación con el vecino de las otras tres víctimas, Joel José Igurán Machado (25), su velatorio se realizó en el barrio “El Mamón”. Se pudo conocer que al parecer la familia de Iguarán aplicaría la “Ley Guajira” a la familia Aguilar, a raíz de la muerte de Joel José, quien por lo general, se dedicaba al llenado de los recipientes de combustible y no viajaba a transportarlo. Sin embargo, trascendió que José Eduardo Aguilar quiso que Joel José se fuera con ellos a Maicao, en lo que sería su primer y último viaje. Por esa razón los Iguarán culparían a Aguilar de la muerte del muchacho. Aldaír y Yoselín Aguilar fueron sepultados en el cementerio “San Sebastián”, en medio del dolor sufrido por los parientes, quienes en medio del llanto no se resignaban a la pérdida de sus seres queridos.

Se presume que hubo un recluso fallecido

Tiroteo en la cárcel de “Sabaneta” aterrorizó a los vecinos Equipo de sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

Según fuentes policiales en la noche de ayer resultó muerto un reo en la Cárcel de Sabaneta. Luego de los disturbios vividos a la hora de visita, en los que salieron amedrentados unos reporteros de Televen, la cárcel Modelo mantuvo una tensa calma. Pero aproximadamente

a las siete de la noche, vecinos del sector comenzaron a sentir el sonido conocido de las ráfagas de disparos de armas largas, propios de los enfrentamientos en el recinto penitenciario. Los negocios que quedan alrededor de la cárcel cerraron de inmediato y se resguardaron por hora y media para proteger sus vidas. Luego de un enfrenta-

miento, vecinos del lugar confirmaron la presencia de funcionarios del Cuerpo de investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, por lo que se presume que realizaron el levantamiento del cuerpo del reo, cuya identidad aún no ha sido dada a conocer. Durante el enfrentamiento se vieron afectados vehículos que transitaban por el sector.

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

OJO

Sí se puede ganar hoy 4 millones con 5 bolívares. Envía ZULIA al 4244, hay un triple para ti.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 11 de julio de 2012 · Año IV · Nº 1.368

SABANETA

Mataron a tiros a un preso en la cárcel

Enterraron a las víctimas del vuelco

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Fatal golpiza en el barrio “Integración Comunal”, al sur de Maracaibo

Maltratador de mujeres mató a niño de un año ANA VILORIA

El sujeto se enardeció porque el menor lloraba. A puñetazos lo dejó inconsciente. Familiares del agresor se horrorizaron con el suceso. Los vecinos lo delataron por su hábito de vejar a sus parejas.

CASA COMPARTIDA hEl niño convivía junto a su padrastro y su progenitora en una casa alquilada.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

a inocencia de un infante de sólo un año y medio terminó ayer en manos de su propio padrastro, quien le provocó la muerte tras una fuerte golpiza. El niño, oriundo del departamento del Atlántico de Colombia, sólo tenía 15 días viviendo en Maracaibo junto con su progenitora Loreanny Ramírez, quien vino a Venezuela en busca de mejores oportunidades laborales, se residenció junto con su compañero sentimental, de nombre Luis Eduardo Amaranto (32 años) en el barrio “Integración Comunal”, sector “Ramón Leal”, calle 105 de la parroquia Luis Hurtado Higuera de Maracaibo. Ambos residen en la casa de unos familiares del supuesto victimario. De acuerdo con versiones recogidas en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), la madre del

Funcionarios del Cicpc se trasladaron inmediatamente al lugar del hecho para detener al supuesto autor del crimen que sacude a la comunidad de “Integración Comunal”.

niño salió ayer de la casa a hacer unas diligencias, dejándolo bajo el cuidado de su pareja, a quien había conocido en Colombia. El comisario Franklin Navarro, jefe del Cicpc sub delegación Maracaibo, explicó que la víctima se había tropezado y caído mientras caminaba, por lo que empezó a llorar. El llanto hizo perder la paciencia de Amaranto, quien lo golpeó fuertemente hasta dejarlo inconciente. Familiares de Amaranto se percataron de lo sucedido y, llenos de horror, vieron a la pobre criatura totalmente lleno de hematomas. Lo trasladaron inmediatamente al Hospital Materno Infantil de “Cuatricentenario” donde ingresó sin signos vitales a causa de politraumatismo. El dolor se apoderó de sus corazones.

Hombre maltratador Vecinos de la comunidad aseguraron que el hombre tiene fama de maltratar a todas las parejas que ha tenido. “Él se trajo a la muchacha junto con su hijito desde Colombia hace 15 días. Todos somos testigos de como ese degenerado los maltrataba, pero ella nunca se atrevió a denunciarlo porque recibía amenazas”, explicó una vecina cercana que prefirió no identificarse. Vecinos aseguraron que el hombre se dedicaba a limpiar pescados en el Mercado de Mayoristas del Sur, antiguo “Mercamara”. “Él consumía drogas. Cuando andaba en su mundo le buscaba problemas a todos los vecinos. Esa casa ni siquiera es de él y su hermana es la que paga por el alquiler”, explicó otra vecina.

hEn la vivienda hay otros cinco niños, sobrinos del victimario, quienes presenciaron la golpiza que Amaranto propinó a la víctima. hEl sujeto no presenta antecedentes policiales, pero investigan si dejó prontuario delictivo en Colombia.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:45 pm 078 590 04:45 pm 849 172 07:45 pm 596 303 TRIPLETAZO 12:45 pm 058 TAURO 04:45 pm 148 PISCIS 07:45 pm 883 SAGITARIO

CARRASQUERO

TÁCHIRA A B 12:00 m 091 189 05:00 pm 153 242 09:00 pm 040 129 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 179 LIBRA 05:00 pm 168 ACUARIO 09:00 pm 938 LIBRA

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 486 137 04:30 pm 073 503 08:00 pm 535 372 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 314 ESCORPIO 04:30 pm 049 ACUARIO 08:00 pm 576 CANCER

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 504 922 04:30 pm 775 928 07:45 pm 446 154 TRIPLETÓN 12:30 pm 284 LEO 04:30 pm 146 ACUARIO 07:45 pm 653 ARIES

TRIPLE ZAMORANO 301 11:00 am 219 04:00 pm 752 07:00 pm ASTRO ZAMORANO 11:00 am 182 ARIES 04:00 pm 781 GEMINIS 07:00 pm 230 ARIES

Bs. 2,50

CIRCUNVALACIÓN 2

Dos motorizados del Cpez fueron arrollados Fabiana Delgado Machado A las 9:00 de la mañana de ayer, dos funcionarios del Cuerpo Policial del estado Zulia, vestidos de civil abordo de una moto, fueron arrollados por un camión 350 en la circunvalación 2 en el frente del hotel “Maruma”. “La causa del accidente fue que el oficial que iba manejando quiso robarle la derecha al camión sin percatarse que este iba a cruzar en el retorno del Hotel Maruma”, contó un vendedor de agua de la transcurrida arteria vial. El accidente en sentido surnorte produjo una gran presencia de efectivos policiales. Se conoció que los policías fueron llevados al Hospital General del Sur, donde sus estados de salud son estables. Uno de los oficiales sufrió heridas en ambos brazos y el otro en el rostro.