Maracaibo, Venezuela · sábado, 19 de mayo de 2012 · Año IV · Nº 1.315
www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
Bs. 2,50
Chávez confesó anoche que no seguirá siendo un caballo desbocado h3 SUCESOS YARACUY
Nueva tragedia con un helicóptero ruso Cuatro militares, entre ellos el coronel Oscar Martínez Mora, perdieron la vida durante un vuelo de entrenamiento en el aeropuerto de San Felipe. - 22 -
MARACAIBO
No hay pistas del abogado plagiado Ayer era incierto el paradero de Andrés Eduardo Hamm, de 27 años, secuestrado el jueves en la urbanización “Canta Claro” de Maracaibo. - 23 -
“LA PLANTA”
Se entregaron los pranes caraqueños Luego de tres cruentos motines, los pranes del retén de “La Planta” se entregaron, y de inmediato comenzó el traslado masivo a otros penales. - 20 -
DEPORTES NATACIÓN
Subirats ganó el oro pero no hizo el crono El astro venezolano Albert Subirats ganó ayer los 100 metros estilo mariposa, pero no hizo el tiempo requerido para lograr el cupo directo a las olimpiadas. - 19 -
ALEMANIA
Bayern y el Chelsea definen la Champions Hoy a las 2:00 de la tarde, hora venezolana, el Bayern de Münich y el Chelsea se enfrentarán por el título de la Champions League en el estadio Allianz Arena. - 16 -
GIRO DE ITALIA
Hoy es el gran día para José Rujano El venezolano José Rujano, a 3 minutos 15 segundos del líder, inicia hoy su travesía por las grandes montañas del Giro de Italia, su terreno más apropiado. - 15 -
SECUESTROS Un grupo comando emboscó a los Di Prieto en Maracaibo y los ahogó en el mar
Asesinado en el Zulia un matrimonio italiano Maracaibo, Venez
, 18 de abril de
uela · miércoles
2012 · Año IV
P
nfinal | Facebook: ve | Twitter: @versio www.versionfinal.com.
El ex magistrado
té Certificador ada por el Comi Circulación verific
versionfinal
dio revolucionario Ela
Aponte
-FEVA de Medios ANDA
UU en avión de viajó sin visa a EE
hA las 9:30 de la noche del jueves, los empresarios licoreros Salvatore Di Prieto, de 52 años, y su esposa Teresa, de 55, salieron de su negocio en la avenida Fuerzas Armadas con destino a su hogar.
· Nº 1.284
Bs. 2,50
la DEA h22
del corazón de una cirugía á recién salido de 74 años, est
gol, iante Habib Bur IBO El comerc
n árabe u a n o r a r t s e u c e S impia” L a L “ n e a ij h u s ya
MARACA
INFORMACIÓN BALANCE DEL CNE
1 millón 360 mil 598 es vos votant de nue del CNE vicepresidenta
La presentó el reSandra Oblitas de inscripciones sultado de las para el match nuevos votantes iles. de Chávez y Capr2 -
MARACAIBO
idad La ola de insegur o Camry en el pa s ha a ta al paí adaa El vehíícul que azo n fue La dama, identific loss llevaroon va de se l que eble lo cua mu n en su de ido de crec Al salir Mery Burgol, a o a un lado nad pantes la tar- como ue abandona año con preocu ría, a las 6:00 de clamaba que rtel Libertador a chodos 44 años, Cuart ltos del osca asa de emb a o as on cifr dañ fuer de, eran ci o, desde donrcit stos y ando no le hici to del Ejérci ento feres de por pue por un grupo com su padre al mom nes. d ron un autorda ícua por de abord cobros de extorsio que utilizó dos veh de ser encañonad no precisado. ú aún aú los il a ar mov pist os. los para des de los pistolerros. tro cua d. rida cuerpos de segu - 23 -
Eveling denunció a tres ionales os nacMara organism caibo Alcaldesa de
cu
La y olago, PDV Gas dijo que Hidr d ienen a la ciuda Corpoelec mant saltos por los en constantes sobre pésimos servicios. -6-
PANAMERICANO
n Choferes protestaro d por pésima vialmaida se pre-
O JORGE CASTR
www.versionfinal.com. ve | Twitter: @versio nfinal | Facebook:
Chávez: “Voy a gana
MARACAIBO Pri mer plagio del año
TERESA ALBANES
Capriles ratificó que izar polem no va aidato presidencial
“Protegemos a los electores”
El cand iles dijo que alisHenrique Capr eo que incluye ta un plan de empl para los tragrandes beneficios nes. misio bajadores de las3 -
Argentina y España tura de la larup enn víaspiació esn de empresa
por el fallecimien aibo, Venez n Maracto de Julio César Sarmiento. Motorizados arremetieron contr a la protesta. -4-
DEPORTES CH MPIONS CHA
B ern derrotó 2-1 Bay l Madridal a r a deRea aye Mario Gómez
Un gol en dó el partido m to 89 liqui minu rse las semifiAl ania, al inicia Alem pions. Hoy Barna nales de la Cham sea. Chel celona visita a 18 ce -
“Pasar a manos del peor” Los
- ado fue - 8Est lo
nfinal | Facebook: ve | Twitter: @versio ww rsionfinal.com. www.ve
versionfinal
“Capriles es socio be” del mafioso Uri Elías Jaua
El vicepresidente Capriles ique dijo ayer que Henr desestabipara viajó a Colombia “junto con su lizar a Venezuela o Uribe”. Álvar so mafio socio, el -2-
SUR DEL LAGO
Pablo Pérez fustigó al ierno nacion al Gob Pérez Gobernador Pablo
El ejecutar los dradijo que por no el Gobierno nagados de los ríos, orble de los desb cional es culpa Sur del Lago. damientos en el -4-
JOSÉ ADAN
Bs. 2,50
a Manuel Rosales” Ì
3
RUTA GALERÍAS-LAG
O MALL
Reportan historial de 26 robos
Ildemaro Chac ín, presidente de la línea Gale rías-Lago Mall, denunció el azote en microbuses y vans. Heridos del último atrac o están fuera de peligro. dre fue
ndo maltratada cua a ma rrido en pones hL - 23 ar el plagio, ocu testigos los ham - trató de evit hA la vista de 86 A, frente al le la empre cal de eta con ion 13 a MUNDOla avenid . chocaron la cam en ico de la familia tarla escaparon negocio mecán saria y tras rap AK-47. arando fusiles HONDURAS una Blazer disp
hija del dueGina Bortolotti, “Bonino”. ño de Repuestos
Muerto - 20 s 300 presos o Madrid a Europa al Atlétic durante un el título de la Lig dioinc biano FalUncaoaparleente cortoendio om col El circuito provocó al oeste RUMANIA de
MARACAIBO
Reubicar la cárcel o políticAleapoyopolít tienedirig icos entes
-
AFP
Honduras la mayor tragedia carcelaria de todos los tiempos en el mundo. - 20 -
-5-
HOSPITAL
s Viajan hoy a Caraca ” “Coromdeoto desde el senta médición
Una repre s y demás traba cos, enfermera ” ital “Coromoto jadores del Hosp a Caracas para decidió regresar tres meses los a Pdvs en plantear nuevo contrato. de espera por un -8-
INFORME MUNDIAL
Cuba es líder en tos de par calidaeldprim er lugar entre
Ocupa no son potencias las naciones que parturientas cubamundiales. Las de anemias y gonas están libres médica directa. zan de asistencia - 12 -
Se cumplió en un 95% r en LUZ el paro de -aye 6-
Bs. 2,50
hEl escuadrón los sacó de la camioneta, los tiró al piso, les esposó las manos, los trasladó a orillas del lago y los embarcó en un bote con destino al golfo de Venezuela, en dirección a Colombia.
hAyer en la madrugada los cadáveres fueron hallados flotando frente a las playas de Caimare Chico, semidesnudos, aún con las esposas colocadas, mientras la embarcación se observaba a lo lejos.
En su primera visita oficial al Zulia como candi las elecciones del 7 de octub dato presidencia re. De entrada, de Rosales. El ofreció una rueda l, Henrique Capriless Rado líder nacional nski inició en de la oposición de prensa en firme la e el Hotell “El Paseo deploró la muer estructura del te del estudiante ” acompañad equipo político regional que lo en Aragu ragua a y exigió respe o por el Gobernador Pablo llevará a Pérez y por to para los lo resultados de las primarias. la Alcaldesa Eveling
Los am Barrientos jandro Silva, Willi solidarizaron con y Jairo Bao se as a la cárcel las barriadas vecin de acuerdo están de Sabaneta y ón. en la reubicaci - 21 -
GREMIOS
P
hAl identificar a Biagggio D´Errico, de 24 hLo trasladaro años, hi n en una hijo del cam propietario, lo ioneta robada encañon que abannaron donaron en la delante de sus avenida “La trabajador do es y Lim pia” donde hic lo sacaron del ieron trasnegoci ocio. bordo rumbo a la zona oeste. - 21 -
cuestró e s o d n a m o c o p Gru Maracaibo n e a n a li a it a n u a
INSEGURIDAD
Certificador de Medios ANDA -FEVA
· Nº 1.226
nueve millones de vot os” Ì 2 en territorio zul iano sacudi
926 empleado moto” mantienen s del “Corosu protesta y no le tienen sufic iente confianza a las negociaci ones con Pdvs a Salud. Exigen s de militares nuevo contrato. tro disfrazado a ayer por cua cad 8 s, fue embos-
apresar como fuera VARAY: “La orden era B Ó VELÁÁSQUEZ AL Gina Bortolotti, de 33 año HABL
INFORMACIÓN ELIAS JAUA
2012 · Año IV
MARACAIBO Ca priles comeeen nzzó ó a armar el tra buco zuliano
una protesta contra Urdaneta. Fue beneficios de La Cañada de que les deben jos comunales tercerizados y a. decenas de conse ciaron que siguen o Pdvsa les cumpl trabajadores y trabajadores denun ieron que eso será posible cuand por más de 300 Pero además los ció ayer sitiado advirt Cañada amane idades de la zona. manifestantes La los de comun pero án” las a os, o o “Bosc an los acces otorgar emple El célebre Camp s para que abrier la promesa de plió adirlo incum persu e de nal trató Pdvsa porqu -FEVAP La Guardia Nacio Medios ANDA de cador socioeconómicos. té Certifi ada por el Comi Circulación verific
HOSPITAL COROMO TO
por el Comité
de febrero de
Secuestrado un it en “Inversora D’E aliano rrico”
hDos hombres y dos damas se hicieron pas ar ayer a llas 10:00 de la ma ñana por clientes de la fáb rica de uniDesde el núcle formes y 2012 o UCV en Mara IV · Nº 1.306 trajes · Añode cay manifestaron vestir. mayo de de 10 s, su indignació uela · jueve UCV-MARACAY
Repudiaron muerte del estudiaante
La expro parte del gobierno ñolaa Repsol por pañol una dura reactinoo motivó ayer gentin argen Mariano Rajoy. ón del presidente ción - 20
Circulación verific ada
uela · jueves, 16
ó al sector “De licias”
La presidenta de la Comisión Electoral de la Mesa de la Unidad Democrática infor taban “a buen resgu mó que esardo” solo las actas de escrutinio de Yaracuy. -3-
EXPROPIACIÓN
versionfinal
r las elecciones con
INFORMACIÓN
ANZOÁTEGUI
Maracaibo, Venez
testa contra Pdvsa
po petrolero en pro
caa cam ores y vecinos un
ado por trabajad LA CAÑADA Tom
A la sede del Imtcu de as de choferes sentaron decen r Panamericalas rutas del secto caibo, para Mara no, al oeste de o de las vías. exigir el reasfaltad -7
En lo que va de año cuatro secuestros de empresarios extranjeros han conmovido a Maracaibo. Hasta ahora siguen en cautiverio la doctora María Burgol, de origen árabe, y la italiana Gina Bortolotti.
hDiez minutos después fueron interceptados por los pistoleros en medio de una lluvia de tiros, cerca del colegio “Los Robles”, a la vista de conductores y pasajeros del transporte público.
pest para conBilbao en Buda do deportivo, el Athletic de estra ico Madrid sobre Copa en lo más alto del 3-0 del Atlét cida de Europa. o a la victoria o con la apete la Supercopa Radamel Falca aparece Falca para disputar tero colombiano 50 mil espectadores. Aquí Champions en Münich aportó el delan a ante eón de la Europ camp Dos golazos el Liga la por uista de a esperan tribuir a la conq el resto del plantel. Ahor por acompañado
- 13 y 19 -
- 23 -
hEn la morgue las escenas de dolor de familiares, trabajadores y amigos eran conmovedoras, a tiempo que el Cicpc y demás cuerpos de seguridad iniciaban las primeras investigaciones del modus operandi.