Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 2 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.241

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Chávez desde Cuba: “Estoy recuperándome aceleradamente” Ì 4 POLÍTICA HENRIQUE CAPRILES

“La gente se cansó del lenguaje bélico” El candidato presidencial arrancó en Maturín su recorrido nacional de cara al 7 de octubre. -7-

PETROQUÍMICA Estallaron conﬂictos en el Zulia, Carabobo y Anzoátegui tras cuatro años de espera

Autosecuestros en Pequiven para exigir nuevos contratos

PABLO PÉREZ

CORTESÍA DIARIO EL CARABOBEÑO

hClamando apoyo de los medios, los trabajadores denunciaron que el gobierno nacional se niega a cumplir con la Ley.

“Basta de promover tantas divisiones” El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, disertó ayer en España y comentó la realidad venezolana. -5-

hJosé Castillo, uno de los líderes sindicales, dijo que más de 9 mil trabajadores sufren por la merma de los salarios.

EQUIPO DE CAPRILES

Designado Aveledo en comando tricolor La Mesa de la Unidad Democrática designó a Ramón Guillermo Aveledo como Coordinador del Comando Estratégico de Capriles. -7-

hEn “El Tablazo” 1.300 manifestantes arreciaron las protestas y aseguran que ninguna autoridad les tiene respuestas.

LUZ

Tropiezos para los nuevos electores La única máquina activada ayer por el CNE en Humanidades funcionó a medias, mientras se acerca el match Chávez-Capriles. -6-

hAl enterarse de que el ministro Rafael Ramírez estaba en el Zulia, creían que los visitaría, pero se quedaron esperando.

INFORMACIÓN MARACAIBO

La basura reta a la cañada “Morillo”

h“Hay muchos compañeros que ganan 400 bolívares quincenales”, dijo desde Morón el también dirigente José Ruiz.

Pese al plan de limpieza de la Alcaldía, algunos vecinos mantienen el hábito de lanzar la basura a la peligrosa cañada “Morillo”. -8-

MARACAIBO

Eveling de Rosales activó el “Callejón” La Alcaldesa Eveling de Rosales entregó la primera etapa de los trabajos del “Callejón de los Pobres” y anunció que el techado va. -9-

En Morón, los manifestantes salieron a marchar por las calles para que todo Carabobo se enterara de que llevan cuatro años esperando por la discusión del nuevo contrato colectivo y el pago de los 100 millones de bolívares correspondientes a pasivos laborales.

-3-

hAclararon que no boicotearán la producción de la industria petroquímica porque aún creen en las vías de conciliación.

2 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 JORGE CASTRO

Persiste el conﬂicto iniciado hace cuatro semanas en reclamo de un nuevo contrato

El “Coromoto” cumple años en medio de las protestas Mañana el Hospital llega a 61 años. Desde que lo tomó Pdvsa el personal ha denunciado pésimas condiciones laborales. Ayer el ministro Rafael Ramírez estuvo en el Zulia, pero no los visitó. Irán a Miraflores y a la sede de la industria en Caracas. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

Los tres sindicatos que defienden a médicos, enfermeras y demás trabajadores del Hospital “Coromoto” de Maracaibo, acordaron entregar sendos documentos en el palacio de Miraflores y en la sede principal de Pdvsa en Caracas. Con más de cuatro semanas en conflicto, con los contratos vencidos y los sueldos por debajo de los índices inflacionarios, el personal se cansó de esperar por el gobierno nacional. Incluso, ayer al saber que el ministro Rafael Ramírez se encontraba en San Francisco, creían que podría acercarse para llevarles una palabra revolucionaria para calmar los ánimos. Pero no

CONF

A DVS

TOS DE P LIC

ocurrió así. Al mediodía lo vieron por televisión diciendo que sentía mucho amor por el Zulia y luego le perdieron la pista. Entonces, ampliarán sus protestas con nuevas acciones, pese a que mañana el Hospital cumplirá 61 años. “Si la montaña no viene a nosotros, nosotros iremos hasta ella, queremos también que la gerencia de Pdvsa, y de PDV Salud, nos atienda, ellos son los responsables del hospital, vamos a entregar una carta a ambas instituciones, así como lo haremos a la Presidencia de la República, allí pedimos que de una vez por todas miren al Zulia y solucionen el problema con los contratos. Saldremos entre martes o miércoles”, dijo Sergio Castellano, secretario general del Sindicato de Trabajadores del centro hospitalario. El personal resaltó que mañana este hospital, emblema del Zulia y del país, cumplirá 61 años de su

fundación, en medio de un conflicto nunca antes registrado en su historia. “Vamos a conmemorar el 61 aniversario clamando justicia social para los 926 trabajadores que hemos entregado parte de nuestra vida a este hospital, de hecho mañana (hoy) viernes daremos una pausa a las protestas, pero seguimos con el mismo ímpetu en la lucha por el contrato colectivo, el reenganche y la jubilación”, indicó Castellano. En este sentido el dirigente sindical acotó que el próximo lunes los trabajadores saldrán a la calle a manifestar su descontento, antes de partir hacia Caracas. “El lunes a las 3:00 de la tarde realizaremos una marcha que partirá desde la Plaza ‘José Ramón Yepez’ en “La Virginia” hasta la plazoleta de la Virgen del Coromoto en el hospital. Allí esperamos que el gerente general reciba un documento con las mismas peticiones que hemos hecho a Pdvsa”. Aseguró que en esta concentración también participará la comunidad y algunos consejos comunales. Por su parte el secretario general del Sindicato de médicos del “Coromoto”, Marconi Ocando, reiteró que las protestas no tienen ningún tinte político.

El personal del hospital mantuvo ayer los reclamos de contrato colectivo, reenganche y el plan de jubilación.

TESTIMONIOS

LA CIFRA Marina López Enfermera

“En el caso de las enfermeras tenemos cuatro años sin renovar el contrato y por ende sin incremento de los salarios, evidentemente a nuestros sueldos ya se los comió la inﬂación, por eso estamos en esta lucha”.

Magaly Quintero Empleada administrativa “Queremos que Pdvsa dé la cara, quienes hemos dado nuestros mejores años de servicio a esta institución merecemos que se nos reconozca con una jubilación digna. Yo tengo 31 años aquí y anteriormente nunca habíamos tardado tanto en discutir los contratos”.

HOY Ocvali Medina Flores, Representante de Ventas de LEBEL y JADE Wladimir Lozano, Bolerista / Moisés Dabuaterre, Pianista, Cantante y Arreglista

Andrés Medina, Veterinario / José Quintero, Economista Carlos Colmenares, Politólogo / Hugo Vásquez, Ingeniero Electricista Carlota Domínguez, Abogado / Grecia Márquez, Chef Joan Montero, Comerciante de Mérida / Inés Labarca, Ingeniero Civil José Peña, Médico / Ramón Rodríguez, Abogado Gretel Vargas, Modelo / Jimena Parra, Nutricionista Paola Pérez, Arquitecto /Ingrid Feo, Estilista Francis Torres, Modelo / Marco Valbuena

Jesús Abreu Médico “No estamos pidiendo nada del otro mundo, simplemente nuestros derechos, nuestros problemas son laborales y no políticos. Necesitamos muchas mejoras en nuestros salarios y beneﬁcios y el reenganche por el despido injusto de nuestros tres compañeros”.

Son los días que llevan los trabajadores del Hospital, gerenciado por PDV Salud, en protesta.

MAÑANA Domingo Hinestroza, Médico / Oswaldo Santamaría, Ingeniero Civil Ámbar García, Modelo / Luis Tiniacos, Locutor Cesar García, Nutricionista / José Colina, Ingeniero Agrónomo Julio Correa, Abogado / Luisa Ortega, Estilista Isabel Bueno, Lcda. En Trabajo Social / Álvaro Acosta, Contador Humberto Martínez, Bionalista / Rocio Sánchez, Modelo Tamara Valbuena, Medico / Pierina Salas, Economista Kiara González, Educadora / Pilar Fereira, Contadora María González, Periodista / Johana Contreras, Educadora Pamela Salazar, Politóloga / Juan Urdaneta, Arquitecto

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Zulia, Carabobo y Anzoátegui lideran las protestas en la petroquímica

Estalló el conﬂicto en Pequiven CORTESÍA DIARIO EL CARABOBEÑO

Los trabajadores se autosecuestraron. Exigen discusión del contrato vencido. Reclaman más de 100 millones en pasivos laborales. Se quejaban de que Rafael Ramírez visitó al Zulia, pero no acudió a dar la cara.

José Bodas, secretario general de la Federación Única de Trabajadores Petroleros de Venezuela, lamentó que ni el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, como el máximo líder de este sindicato, Wils Rangel, han convocado a asambleas de trabajadores para la discusión del contrato colectivo. Señaló que las condiciones salariales y de seguridad son lamentables.

CONF

A DVS

TOS DE P LIC

Los trabajadores de Pequivén en Morón, estado Carabobo, salieron a las calles para hacer del conocimiento público el retraso por casi cuatro años de la nueva contratación colectiva. También hay descontento en “El Tablazo” y Anzoátegui.

En la tarde expresaban quejas porque estaban enterados que el ministro Rafael Ramírez había estado en Maracaibo, San Francisco y Costa Oriental, sin que acudiera a dialogar y a conocer en directo todos los motivos de sus acciones. En Morón, estado Carabobo, la situación era de similar contundencia. José Castillo, secretario general

del Sindicato de Trabajadores de Pequivén, lamentó esta situación que está afectando a unos nueve mil empleados de este complejo. “En la refinería ‘El Tablazo’ hay mil 300 trabajadores que se autosecuestraron dentro de las instalaciones en protesta porque no han tenido respuesta de sus reivindicaciones”. Paralelamente levantaron sus vo-

ces de protesta los obreros de “Pequivén” del estado Anzoátegui ante el prolongado silencio de las autoridades de Pdvsa para reconocer su derecho a gozar de los beneficios laborales que contempla la Constitución. Juan Ruiz, dirigente sindical del complejo de Morón, explicó: “Vamos a cumplir cuatro años con el contrato colectivo vencido sin que nadie nos diga nada. Incluso, hay compañeros que apenas cobran 400 bolívares quincenales, muy por debajo del salario mínimo. ¿Quién puede mantener a una familia con semejante sueldo? No es justo que recibamos este salario cuando trabajamos bajo muchas condiciones de riesgo”. Los trabajadores aseguraron que no boicotearán la producción de Pequivén, pero mantendrán su protesta hasta que la directiva de Pdvsa se digne a discutir con ellos la nueva contratación.

Marianela Fernández responsabilizó al Gobierno nacional por las tomas de terrenos privados

Clez condenó unánimemente las invasiones Redacción / Política.- Tras la ola de invasiones desatadas en todo el país, con mayor énfasis en el estado Zulia, diputados del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez) debatieron sobre el tema, aprobando por unanimidad reactivar la comisión especial conformada por la diputada Maris Yulis

“Control de precios promoverá mayor escasez”

SILENCIO TOTAL

Equipo de Política Los complejos petroquímicos del Zulia, Carabobo y Anzoátegui se convirtieron en los nuevos escenarios de los conflictos laborales que se han multiplicado en los últimos años en diversos entes dependientes del gobierno nacional. Ayer centenares de trabajadores se autosecuestraron para exigir la discusión de los contratos vencidos y el pago de pasivos laborales por más de 100 millones de bolívares. En "El Tablazo" cumplieron cinco días en conflicto, mientras los protagonistas llamaban a los medios vía mensajerías de textos para pedir coberturas a sus luchas.

MUD

Urdaneta, Magdelis Valbuena, y los diputados José Luis Acosta, Virgilio Ferrer, Freddy Gómez y Javier Medina para investigar las invasiones, para realizar un comunicado en rechazo de tales acciones y llevar ante el Ministerio Público a los responsables. El derecho de palabra fue llevado

a cámara por el diputado oficialista José Luís Acosta, quien propuso que el cuerpo parlamentario repudiara de manera unánime y categórica las invasiones en el Zulia. La presidenta del parlamento, Marianela Fernández, culpó al Jefe de Estado venezolano por las inva-

siones, ya que éste utiliza un lenguaje que incita acciones fuera del marco constitucional violentando el estado de derecho. Fernández propuso una reunión con el Ministerio Público y diputados de todas las corrientes del Clez para definir acciones.

Redacción / Política El coordinador económico de la Unidad Técnica de la Unidad, Ronald Balza afirma que, “no es el capitalismo, ni la especulación, ni los lejanos gobiernos del siglo XX, ni la crisis política de 2002-2003 la causa de la inflación que sufrimos en 2012, de manera que los controles de precios son inútiles en la lucha contra la inflación”. Además consideró que provocan escasez y, en casos graves, destruyen capacidad de producción y deterioran su calidad. “La Ley de Costos y Precios Justos hace más severos controles que claramente han sido ineficaces e inútiles para contener la inflación. Entre 1999 y 2002, en ausencia de controles de este tipo, la tasa interanual promedio fue de 19,2%, mientras que, entre 2003 y 2012, en presencia de controles cada vez más rígidos, la tasa interanual promedio fue de 23,9%.”, puntualizó. Balza recordó que tras la eliminación del control vigente entre 1994 y 1996 la inflación alcanzó en un año 103,2%, lo que calificó como evidencia de que los controles, en lugar de eliminar la inflación la represan, haciendo que su eliminación súbita tenga efectos inmediatamente empobrecedores. Por otra parte, Balza explicó que el masivo ingreso de divisas que ha registrado desde 2003, gracias a los elevados precios del petróleo, permitió al gobierno “disponer de abultados presupuestos, e incluso de fondos extrapresupuestarios masivo”, lo que descalifica el argumento que usa el actual régimen para atribuir a los conflictos políticos de 2002 y 2003 la pérdida de control sobre la inflación.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

ANZOÁTEGUI

El Presidente Chávez realizó un contacto telefónico desde Cuba tras su tercera operación

Hitcher: Derrame en río Guanipa pudo ser sabotaje ARCHIVO

Hitcher negó nuevamente que haya “desastre ambiental” en Monagas.

“Estoy bien, recuperándome aceleradamente” ARCHIVO

Detalló que está siguiendo una estricta dieta. Ratificó a Arias Cárdenas como candidato a la Gobernación. En Twitter, el Presidente se comparó con un cóndor levantando vuelo.

CUIDADOS Chávez detalló: “Ya estoy con una dieta buena y me estoy preparando para la caminata del medio día. Aquí estoy esperando una sopa de auyama y esta mañana me comí un buen yogurt. Me desperté temprano llamé a Elías ﬁrmé unas cuentas con Jorge Arreaza donde he asignado 300 millones de dólares para la revolución energética”.

Redacción/AVN Redacción/Política El ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher, informó ayer que se está haciendo la investigación del derrame ocurrido en el río Guanipa, en el estado Anzoátegui, sobre el cual indicó que hay “indicios de saboteo”. Durante una visita a la Planta de Tratamiento de Agua Bajo Guarapiche, en Maturín, el Ministro explicó que, por otra parte, siguen las labores de limpieza y recolección de desechos en el río monaguense. Volvió a negar la existencia de un desastre ambiental y añadió que continúan las evaluaciones por parte del comando encargado de atender el derrame petrolero, el cual está integrado por el Ministerio del Ambiente, Petróleos de Venezuela, así como Aguas de Monagas. Precisó que de las 80 mil hectáreas del río Gurapiche, sólo 19 están afectadas por el derrame; sin embargo, destacó que la afectación es “perfectamente recuperable”. “Gracias a la oportuna acción de Pdvsa ha sido posible la recolección de 95% del petróleo. Sólo 5% del petróleo pasó nuestras barreras y está alojado en las zonas del río Guarapiche”, expresó en un contacto informativo, transmitido por Venezolana de Televisión. Estimó que para el próximo martes se restablecerá el suministro de agua potable en las zonas afectadas por el derrame del crudo. “Estamos superando la crisis. Pueblo de Venezuela no te dejes engañar con las matrices de opinión que sectores interesados de la oposición están haciendo sobre este problema ambiental”, agregó el titular de la cartera de Ambiente.

“E

stoy bien, estoy recuperándome aceleradamente”, destacó ayer el Presidente de la República, Hugo Chávez, durante su primer contacto telefónico para dirigirse al país, tras ser operado en Cuba, el lunes pasado. El Jefe de Estado se comunicó mientras el ministro de Energía y Petróleo, presidente de Pdvsa y coordinador nacional del Órgano Superior de Vivienda y Hábitat, Rafael Ramírez, encabezaba un acto de entrega de soluciones habitacionales en el Zulia. Durante la intervención, transmitida en vivo a través de Venezolana de Televisión, Chávez manifestó: “Todo esto me hace muy feliz y me hace sentir que estoy en

El Presidente no precisó el tiempo que permanecerá en Cuba. Mientras tanto, coordina a sus ministros por vía telefónica.

Maracaibo, en Margarita, en Barinas, en Apure. Ustedes todos están en mi corazón. Pidamos a Dios, a la (Virgen de la) Chinita, a José Gregorio Hernández, a los espíritus de la sabana que nos den vida y salud para ver realizada la patria que soñamos, que estamos comenzando a ver”, manifestó. El Jefe de Estado saludó a Ramírez y al coordinador regional del Órgano Superior de Vivienda y Hábitat, Francisco Arias Cárdenas,

de quien dijo sería “el próximo gobernador del Zulia”, ratificando su candidatura a las elecciones del próximo 16 de diciembre en nombre del Partido Socialista Unido de Venezuela. “Estamos en la batalla y más pronto que tarde estaré con ustedes físicamente también”, acotó. La noche del miércoles, Chávez apareció primero en Twitter tras la operación. Escribió: “¡Muy buenas noches, mis queridos compa-

triotas! Aquí voy, levantando vuelo como el Cóndor! ¡Les mando todo mi amor supremo! Viviremos y venceremos”. Ayer en la mañana saludó por la misma vía: “¡Buen día, mundo bueno! ¡Estoy muy feliz viendo por nuestra VTV cómo avanza la Gran Misión Vivienda Venezuela! ¡Qué bonitos edificos! Vivir viviendo”. El periodista Nelson Bocaranda, quien ha ganado mayor notoriedad desde que en junio pasado (igual que este año) empezó a informar sobre la afección cancerígena del Presidente –lo cual obligó al pronunciamiento de Chávez–, publicó en su cuenta @NelsonBocaranda: “Hemorragia nocturna fue por problema con drenaje. Ya corregido. No hará falta otra operación me informan desde Cuba”.

Según el Ministro de Defensa, las exigencias de información atentan contra la salud del Presidente

Henry Rangel Silva: “La oposición intenta afectar la convalecencia de Chávez en Cuba” Redacción/Política El ministro de Defensa de Venezuela, Henry Rangel, señaló ayer a la oposición venezolana de intentar entorpecer la recuperación del Presidente Hugo Chávez, al pedir más información sobre su intervención quirúrgica. El jefe castrense aseveró que el contacto telefónico que el primer mandatario hizo a través de Venezolana de Televisión “despeja muchas dudas” a quienes puedan tenerlas. “Puede ser una estrategia para interrumpir la recuperación del Comandante Presidente. Empiezan a reclamar su presencia, que

se les informe, de manera que se interrumpa el tratamiento, cosa que nosotros no vamos a permitir”, expresó el ministro a la emisora radial Unión Radio. La oposición venezolana, a través de la Mesa de la Unidad Democrática, ha manifestado en repetidas ocasiones su rechazo a la escasa información oficial en lo que concierne a la salud del Presidente, lo cual consideran un asunto de Estado. Sin embargo, el candidato presidencial opositor, Henrique Capriles, ha optado por dejar el tema fuera de su campaña. Rangel enfatizó: “Aquí hay un gobierno responsable y un Presi-

dente que siempre ha estado informando”, durante una entrevista con la ministra de la Juventud, Mari Pili Hernández. Según el titular de Defensa, la llamada de Chávez ayuda a “ aquellas personas que tienen todavía algunas incógnitas sobre lo que es la recuperación del comandante Chávez”. “Él da esta información por la inmensa alegría que esta llamada causa en la mayoría del pueblo venezolano”, subrayó el ministro. Chávez permanece en La Haban y aún se desconoce la fecha de su regreso. Desde allá gira instrucciones a su Gabinete Ejecutivo, lo cual es criticado por algunos sectores.

ARCHIVO

Rangel Silva dijo que “no permitirá” presiones por información sobre la salud de Chávez.

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Aseveró que los ciudadanos necesitan un Gobierno que genere confianza. Enfatizó que las elecciones no representan que se tenga una mejor democracia. “No puede haber exclusión de ningún tipo”, dijo.

El mandatario regional explicó la realidad venezolana en España

Pablo Pérez criticó el irrespeto a la iniciativa privada en el país

“Las primarias descolocaron al oﬁcialismo” Redacción/Política

Redacción/Política

l gobernador del Zulia, Pablo Pérez, asistió ayer a la conferencia “Progreso Latinoamericano, Prosperidad y Cohesión Social” en Madrid, España, a la que fue invitado por la fundación “Ideas”. “No puede haber exclusión de ningún tipo (...). La inclusión es fundamental para lograr progreso con equidad social”, destacó el mandatario regional durante su intervención en el congreso. También manifestó que la inclusión es fundamental a la hora de abordar las políticas públicas que se van a ejecutar, porque no puede haber crecimiento y desarrollo con índices elevados de pobreza. Aseguró que la participación de todos los sectores que conviven en un país es vital. “Vemos, por ejemplo, lo que sucede en Venezuela, donde hay una promoción de las divisiones muy marcada, siendo sumamente lamentable que quien no milite en un partido en particular no tenga la posibilidad de integrarse al desarrollo de políticas”. Al referirse al caso venezolano, Pérez criticó la economía rentista petrolera del país, al tiempo que lamentó que los ingentes recursos que se obtienen por la venta de crudo no sean utilizados para “apalancar el desarrollo en otras áreas productivas como el campo o la industria. Además, criticó que no se valore la iniciativa privada en la nación. “Hay generar oportuni-

TERESA ALBANES

El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, lamentó la crisis institucional en Venezuela, por lo que apostó en España por la necesidad de un Gobierno que genere cambios productivos y mejoras en la calidad de vida de los ciudadanos.

dades. Mientras no se facilite la participación del sector privado la economía venezolana seguirá sin producir el avance esperado”, apuntó. “Hay que ir a un gobierno que genere confianza, que promueva empleo seguro, acompañado de beneficios sociales para los trabajadores”, sentenció Pérez. Consideró primordial, a su vez, la existencia de una agenda social, que garantice a niños y jóvenes el acceso a la educación y la atención integral a la mujer y a la familia. En cuanto a la calidad de la democracia en Venezuela, el mandatario regional aseveró que no hay la necesaria separación de poderes por lo que es necesaria la reinstitucionalización de las instituciones públicas especialmente el Poder Electoral, que es contro-

lado por el Ejecutivo, dependencia de debe acabarse. “Las elecciones no representan que tengamos una mejor democracia en Venezuela. Hay que reinstitucionalizar el país para tener Estado de Derecho en instituciones creíbles y fuertes, y así avanzar en la cohesión social”. Sobre el apoyo que debe darse entre países, el mandatario zuliano opinó que no deben ser utilizadas las situaciones financieras de las naciones para potenciar la expansión de proyectos ideológicos. De acuerdo al Jefe del gobierno regional, los ciudadanos merecen gobernantes que se aboquen a la solución de sus conflictos. Asimismo, Pérez habló de su gestión en la región, especialmente a las mil 301 casas entregadas a familias de escasos recursos.

EN ESPAÑA Pablo Pérez expuso sus experiencias en el Zulia durante los tres años de su gestión, en el marco de la temática denominada “Cohesión Social y Desarrollo”.

La presidenta de la Comisión Electoral de la Mesa de la Unidad Democrática, Teresa Albanes, aseveró ayer, en un contacto con “Noticias24 Radio”, que la multa impuesta por el Tribunal Supremo de Justicia es una medida arbitraria, pero que cancelará sin problemas. Dijo que la decisión judicial “es parte de las vías alternas del oficialismo para desacreditar el proceso de las primarias“. Para Albanes, el triunfo de los comicios de la “Alianza Democrática” molestó al Gobierno, el cual se ha encargado de cuestionar la transparencia de la actividad. “Las primarias descolocaron al oficialismo”, dijo. Por otra parte, criticó las acciones de Rafael Velásquez, quien introdujo la demanda al TSJ, y señaló que desconoce los fines que tenía el político al no presentarse primero a la Comisión Electoral de la MUD. “La gente tuvo nuestra palabra en cuanto a que destruyéramos el material y lo hicimos”, sentenció Albanes. ARCHIVO

Su participación estuvo destinada al reto de desarrollar economías sostenibles que permitan avanzar, en lugar de retroceder, en materia de bienestar social. “Debe haber unidad dentro de la heterogeneidad que existe en un país”, aseguró el mandatario. En España, Pérez también está constatando de cerca las innovaciones alcanzadas en Europa.

Teresa Albanes, miembro de la MUD, alabó la transparencia de los comicios.

Ramón Muchacho aseguró que la mejor Venezuela es posible

“El futuro del país no depende de la salud de una persona”

Ramón Muchacho agradeció el apoyo popular a la Mesa de la Unidad Democrática; además, espera que los partidos fortalezcan la alianza.

Redacción/Política.- El dirigente de Primero Justicia, Ramón Muchacho, aseguró que los venezolanos ya tomaron la decisión de abrir un nuevo ciclo de progreso y de prosperidad en el país con la masiva participación del pasado 12 de febrero. “El futuro de Venezuela no depende de la salud de una persona, sino de la voluntad de millones de

ciudadanos que el próximo 7 de octubre saldrán a votar y a darse a sí mismos un nuevo Presidente”, dijo. Muchacho sostuvo además que la palabra que más fuerza cobra en estos momentos dentro de la sociedad es unidad, por lo que los partidos de la Mesa de la Unidad Democrática están consolidando su alianza para ganar los comicios presidenciales. “No me imagino a alguien lan-

zando una candidatura a la presidencia cuando ya decidimos que es Henrique Capriles Radonski nuestro candidato unitario, eso lo consideraría yo como traición a la patria”, señaló. Asimismo, extendió sus palabras a las gobernaciones y alcaldías: “Hay que tener muy presente que dentro de la unidad todo, fuera de ella nada”, sostuvo.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

La única máquina asignada por el CNE a Humanidades funcionó a medias

Tropiezos en la inscripción de los nuevos electores

ESTUDIANTES

JORGE CASTRO

Rumbo a la contienda entre Chávez y Capriles, los universitarios desean participar. Pero ayer, después de tantas luchas, tuvieron la oportunidad de registrarse. Sin embargo, el proceso estuvo cargado de dificultades. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

on retrasos y colas se efectuó ayer la jornada de inscripción de nuevos electores en la Facultad de Humanidades de la Universidad del Zulia. La única máquina instalada por el Consejo Nacional Electoral en la casa de estudios superiores, luego de las múltiples protestas de los estudiantes, abrió aproximadamente a las 8:30 de la mañana, pero tras presentar problemas el proceso no pudo iniciarse hasta las 10:00, informaron los alumnos. “Hubo mucho retraso y eso gene-

ró esta cola, además nos dijeron que el registro solamente estaría abierto hasta la 1:00 de la tarde, creo que ese horario se quedó muy corto, tampoco nos dijeron si esto continuará”, expresó Johanny Rincón, estudiante de la escuela de Educación. En este sentido el presidente de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, Víctor Ruz, opinó que esto evidencia la falta de difusión del CNE para la realización de esta jornada. “Los estudiantes fueron atendidos de una forma grosera cuando pidieron saber el alcance de la jornada, los funcionarios del órgano electoral y del Dibise no manejaban la información, no sabemos si este

Deyanira Carbonell “Pienso que una sola máquina es insuﬁciente para la inscripción de tanta gente. Es necesario que se instalen otras máquinas en las diferentes escuelas porque la población estudiantil es grande”. Keila Gil “La mesa arrancó con problemas, abrieron antes de las 8:30 pero la máquina no imprimía y tuvimos que esperar hasta más de las 10:00 que comenzó el proceso nuevamente”

Pese a los retrasos registrados por problemas con la máquina los estudiantes acudieron masivamente a la jornada, en la carpa del Dibise en esta Facultad.

viernes (hoy) continuará el registro o sólo fue un protocolo de un día para salir a decir que ya atendieron los reclamos del sector estudiantil”, manifestó. Ruz exhortó a la directora regional del organismo comicial, a tomar en cuenta a la FCU para coordinar la instalación de mesas.

“Nosotros nos hemos puesto a la orden para habilitar los centros de estudiantes para el registro de los alumnos”. Finalmente el presidente de la FCU criticó que se cercene el derecho a los universitarios, mientras las máquinas son llevadas sólo a dónde lo requiere el Psuv.

Josué Portillo “Yo estuve casi dos horas para poder realizar mi inscripción, el proceso fue bastante lento, además la mesa debería abrir al menos hasta las 5:00 de la tarde porque en medio día no da chance para todos”.

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Henrique Capriles constató las consecuencias tras el derrame petrolero en Monagas

ITINERARIO NACIONAL

“El Gobierno no dice la verdad al pueblo”

Henrique Capriles Radonski estará hoy y mañana en el estado Anzoátegui. Posteriormente visitará al estado Zulia el próximo domingo 11 y lunes 12. Ayer se decidió que Ramón Guillermo Aveledo, secretario general de la MUD, encabezará el comando políticoestratégico del comando de campaña de Capriles, integrado además por Omar Barboza, Julio Borges, Henry Ramos Allup, Leopoldo López, Ismael García, Antonio Ledezma, Andrés Velásquez y Luis Ignacio Planas, entre otros.

El candidato presidencial reiteró que no está planteada la privatización de Pdvsa. Resaltó que su gobierno será para ayudar a los pobres y no para que dependan del Estado. Redacción / Política

a tranquila comunidad de los sectores “Nazareno Sabana Grande” , “Boquerón” y “Santa Cruz”, en Maturín (capital del estado Monagas) fue interrumpida en la mañana de ayer con la visita del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, quien iba acompañado por la abanderada de la MUD a la Gobernación de Monagas, Soraya Hernández, y del postulado a la Alcaldía de Maturín, Warner Jiménez. Una gran multitud de habitantes de este popular sector de las afueras de Maturín salió a recibir con mucha alegría al líder de la alternativa democrática, quien inició en esa zona la segunda etapa de su carrera para ganar las elecciones presidenciales del venidero siete de octubre. Los vecinos ya van a cumplir un mes sin disfrutar del servicio de

Henrique Capriles Radonki, acompañado por la candidata de la MUD a la Gobernación de Monagas, Soraya Hernández, y el abanderado a la Alcaldía de Maturín, Warner Jiménez, visitó a los vecinos de varias zonas populares de la capital monaguense.

agua potable luego del derrame petrolero sobre el río “Guarapiche”, que abastece a la capital monaguense y sus alrededores. Capriles Radonski tomó apuntes en una libreta de todas las exigencias y peticiones y se comprometió a rescatar la industria petrolera para que más nunca vuelva a suceder accidentes ocasionados por la falta de mantenimiento preventivo ni por impericias. “Mi campaña se basará en visitas casa por casa, para verificar personalmente las necesidades del

pueblo, y no que alguien me lo diga. Este ecocidio es una muestra que el Gobierno no dice la verdad al pueblo. Yo no me voy a meter en las diferencias partidistas internas del Psuv, pero sí exijo al Ejecutivo que sea transparente sobre esta tragedia y diga por cuánto tiempo va a seguir el problema para que las personas tomen sus previsiones”. Pdvsa para el pueblo Capriles Radonski desmintió las acusaciones de representantes oficialistas sobre sus suspuestas

intenciones sobre Petróleos de Venezuela: “Es totalmente falso que vamos a privatizar Pdvsa, pero tampoco continuaremos con la política de regalar nuestro recurso a otros países”. Añadió que en su mandato ayudará a los pobres para que ellos tengan fuentes segura de empleo, desarrollo y capacidad para crear sus propias empresas, en vez de diseñar misiones oficialistas para que ellos dependan del Gobierno. “Reitero a todos los venezolanos que las misiones van a continuar

para resolver necesidades puntuales e inmediatas, pero creo que las misiones son del pueblo y no del Gobierno. Por eso propongo ir más allá de reforzar las misiones, yo soy creyente del modelo económico brasileño, que permitió a 16 millones de cariocas a gozar de fuentes de ingresos seguros sin temor a que el Gobierno les quite el sustento por no militar en su partido político”. Por último, Capriles reiteró su mensaje central de progreso y desarrollo para los venezolanos. “Voy a trabajar para que todas las regiones del país tengan el mismo peso que Caracas. No es justo que, durante la época del racionamiento eléctrico, el Gobierno no cortó la luz por temor al pueblo capitalino, pero no le importa que en Maturín no haya agua potable”.

La diputada Verónica Barboza denunció la falta de políticas eﬁcientes

CARACAS

“El Gobierno nacional entregó a Cuba 1.600 millones de dólares en 2010”

Empeoró quiste en el seno de la jueza María Lourdes Aﬁuni por atención tardía

Redacción / Política La diputada Verónica Barboza, presidenta de la Comisión de Finanzas del Consejo Legislativo del estado Miranda, acudió en compañía de los diputados a la Asamblea Nacional Carlos Ramos y Alfonso Marquina, para denunciar el doble presupuesto del Gobierno Nacional direccionado para Cuba y otros países, además de exigir la nulidad de la Ley de Contribución Especial por Precios Extraordinarios del Petróleo. Barboza informó que el Ejecutivo Nacional invierte más en la nación cubana que en los refugiados de las lluvias, “Mil 600 millones de dólares le entregaron a Cuba sólo en el año 2010 y revisando las declaraciones del vicepresidente Elías Jaua, para el año 2011 invirtieron 150 millones de bolívares fuertes, donde solamente fueron beneficiadas diez mil

De izquierda a derecha: Carlos Ramos, Verónica Barboza y Alfonso Marquina.

familias damnificadas quedando todavía sin hogar veintiséis mil familias aproximadamente después de un año de promesas”. Asimismo, la legisladora por Un Nuevo Tiempo cuestionó la falta de políticas públicas eficientes en esta materia, pues a su juicio el Es-

tado venezolano tiene represado los recursos, además de asfixiar a las alcaldías y gobernaciones. “¿Por falta de recursos no han hecho casas? No lo creo, este dinero lo tiene el gobierno en el Fonden que ha servido para hacer regalos en el exterior”.

Redacción/Política.- La jueza María Lourdes Afiuni, quien está pagando arresto domiciliario por haber ordenado la liberación del banquero Eligio Cedeño, fue trasladada ayer de emergencia al hospital oncológico “Padre Machado” de Caracas para practicarse unos exámenes de rigor. Afiuni fue trasladada fuertemente custodiada por efectivos del Dibise y la Guardia Nacional. Pero su abogado, José Amalio Graterol, aseguró que una cuarta parte de su seno derecho está comprometido por en engrandecimiento de un quiste que pudo haber sido atendido y resuelto hace ocho meses, pero no fue así por falta del correspondiente permiso de las autoridades judiciales. “Es inaudito que no se está acatando la orden de la propia presidenta del TSJ, Luisa Estela Morales, quien exhortó el pasado 13 de enero a acelerar el juicio a la doctora Afiuni. No es posible que por

María Lourdes Aﬁuni ha empeorado aún más su estado de salud.

la reiterada negativa de los jueces y fiscales se haya agravado la salud de mi representada”. Apuntó que, debido a la gravedad de esta enfermedad, la jueza Afiuni requerirá mayor tratamiento y control médico, por lo que solicitó a los tribunales que procesan su caso a que permitan su correspondiente salida desde su apartamento, en Caracas, para los correspondientes chequeos médicos.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

Zona comercial en el centro de Maracaibo

TESTIMONIOS Oswaldo Ramírez, comerciante “El aseo pasa los miércoles pero esta semana no llegó. A veces son los mismos vecinos que limpian la cañada. Al menos tres galpones donde trabajamos con madera nos vemos afectados. Hemos construido muros para evitar el colapso de las aguas cuando llueve”.

Juan Carlos Chávez, comerciante

También ensuciaron en “Puente España” FOTOS: ANA VILORIA

“Diariamente son muchas las personas que llegan y dejan montones de basura en la cañada. Hay que tomar consciencia porque nuestros negocios se ven afectados. Queremos una solución pronta y que el aseo pase frecuentemente”.

Ernesto González, habitante “Son muchas las familias de este sector que nos vemos afectadas, en ocasiones la basura llega hasta la calle principal y tenemos que pagarle a personas para que se lleven esos escombros. Hemos acudido hasta las autoridades pero no se acercan”.

Javier León, habitante del sector “Puente Estrada”; se quejó por las condiciones en que viven. Hasta construyeron un muro para contener las aguas que emana de la cañada cuando colapsa.

El plan de limpieza de cañadas que ejecutó la Alcaldía se perdió. Algunos vecinos sin conciencia ambiental lanzan la basura sin pensar en los riesgos. En este caso, los más perjudicados son los comerciantes. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

n el sector “Puente España” de Maracaibo conocen la historia de la cañada “Morillo”. Y quienes más recelo le tienen son quienes hacen vida en el Centro Comercial “Cook”. En otras temporadas lluviosas han visto las aguas desbordadas y muchos han quedado al borde de la ruina. Ayer, en nuestro tercer recorrido por los vecindarios de las cañadas, constatamos cómo el esfuerzo de la Alcaldía de Maracaibo se perdió, porque mucha gente mantuvo el hábito de lanzar la basura donde no se debe. Varios encargados de los galpones narraban cómo los inconscientes arrojan cajas, latones, botellas, pedazos de madera y hasta armarios. El concejal Joaquín Chaparro admitió conocer el círculo vicioso. “Llamo la atención a los ciudadanos, pues la Alcaldía de Maracaibo realiza un esfuerzo sostenido para evitar el desbordamiento de las cañadas que afectan principalmente a las familias que viven en esas zonas, además de los centros comerciales que manejan grandes pérdidas económicas. Tenemos que prevenir el colapso de estas arterias naturales”, señaló Chaparro. Asimismo el edil aseguró que en ocasiones las rutas del aseo urbano presentan

Así quedó el sector “El Marite” luego de la tragedia ocurrida el año pasado. Los residentes temen por su seguridad.

fallas, pero que el ayuntamiento marabino trabaja para solventar tales retrasos. No obstante, expresó que algunos ciudadanos están convirtiendo las cañadas en depósitos de basura. “En los sectores menos favorecidos los ciudadanos tienden a pagarle a los conocidos ‘burreros’ para que recolecten la basura, sin embargo, estas personas, por su facilidad, descargan esos desechos en los cauces, conllevando a generar situaciones de caos en temporadas de lluvias”, indicó el Concejal a la par que recalcó la importancia de que las personas no participen en actos como éste. El legislador municipal hizo énfasis en las importantes inversiones que realizaron la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del estado Zulia en el embaulamiento de las quebradas. Con la frase “Vamos a la conquista”, el Concejal manifestó que las labores de saneamiento en las cañadas del municipio, principalmente en “Fénix” se está llevando con muy buen pie, pero que el estado de consciencia en la colectividad es un factor primordial para evitar los constantes desbordamientos de las quebradas, sobre todo en épocas de lluvias.

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Eveling de Rosales, alcaldesa de Maracaibo, recorrió ayer el populoso mercado y dijo que el reordenamiento sigue ANA VILORIA

Entregadas las primeras obras en el “Callejón” Preparan el techo de lona que cubrirá el pasillo central. Ahora trabajarán en los callejones adyacentes. Fachadas históricas vuelven a brillar. Los compradores empiezan a llegar. Redacción/Info. General

a alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales entregó ayer parte de las obras contempladas en el reordenamiento del Casco Central, específicamente en el “Callejón de los Pobres”. Ahora compradores de todas las latitudes podrán disfrutar de un mercado limpio y organizado. Pero además se tendrá la oportunidad de apreciar edificaciones históricas que rodean a la emblemática calle como parte de la recuperación del patrimonio cultural. Las más de mil 400 mesas de comerciantes muestran ya las grandes ofertas del momento, mientras las labores de la Alcaldía siguen su curso para ultimar detalles estético-funcionales. La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, en su recorrido por la zona manifestó que el apoyo de los comerciantes jugó un papel fundamental en estas labores, pues “se han sentido estimulados y hemos contado con el donativo de pintura para la refacción de las fachadas. Aunque pensemos

Redacción/Info. General La recuperación vial en la ciudad de Maracaibo continúa. Desde hoy más de 17 mil habitantes de varios sectores de la parroquia Olegario Villalobos, además de cientos de chóferes de la ruta de transporte Belloso, podrán hacer uso de la renovada avenida 10, la cual fue intervenida por el Gobierno local, en su afán de cumplir la meta fijada para este año, de verter 200 mil toneladas de asfalto en todo el municipio. Estos trabajos de construcción de batea y reasfaltado adelantados por el Instituto Municipal de Transporte Colectivo y Urbano de Pasajeros del municipio Maracaibo (Imtcuma), cuya inversión estimada fue de un millón 600 mil bolívares fuertes, están enmarcados en el

diferente podemos trabajar organizadamente y de manera conjunta. Aplaudo la participación de los entes gubernamentales que participaron en la entrega de estos espacios. La inversión inicial fue de un millón setecientos mil bolívares”, dijo. En el mercado ya se puede apreciar ampliamente la recuperación del piso de concreto, aceras, brocales, rehabilitación de colectores y las instalaciones de otros nuevos, sistemas eléctricos y delimitación de caminerías, sin embargo los trabajos son solo algunas de las acciones ejecutadas durante la primera fase del reordenamiento. La burgomaestre expresó que es fundamental realizar labores en conjunto como se está trabajando en la zona, por cuanto lo esencial es brindarles la atención necesaria a los ciudadanos para que propios y visitantes del casco central puedan recorrer este sector. “Necesito de la mano de todos y realizar acciones de manera mancomunada. Trabajar en equipo con voluntad, para que Maracaibo pueda tener los espacios del centro como lo merecen los ciudadanos”,

TESTIMONIOS La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, recorrió ayer el ”Callejón de los Pobres” y constató el avance de las obras. Dijo que seguirán los trabajos.

puntualizó. Destacó que las labores de reordenamiento y recuperación del “Callejón de Los Pobres” continuarán ejecutándose, pues luego de la culminación del pórtico se espera la colocación de un toldo de lona que cubrirá toda la calle, lo que permitirá un ambiente más cómodo y fresco para los vendedores, compradores y transeúntes que visitan este espacio. Las siguientes acciones contemplan la intervención de las calles adyacentes, callejones laterales y recuperación de la calle “Bolívar” además de un colector que se encuentra afectado en esa misma la zona. Por su parte el presidente de la

Comisión de Restructuración del Casco Central, Adaulfo Carrasquero, manifestó que según el decreto 036 fueron contabilizados un total de 1546 comerciantes del sector. Resaltó que las áreas internas se mantendrán despejadas, pues la aplicación del mencionado decreto no permitirá que comerciantes informales sean apostados en el sitio, por cuanto “no debe haber nada que obstaculice el paso por la calle 99”, dijo. Resaltó que se encuentran buscando alternativas de reubicación para los comerciantes informales y reiteró que no podrán colocarse en las áreas de tránsito peatonal ni vehicular.

Wendy Acuña, comerciante: “Los trabajos han sido muy beneﬁciosos para todos los comerciantes y clientes. De esta forma pueden incrementarse las ventas”. Ruber Vásquez, comerciante: “Como comerciante estoy de acuerdo con estos trabajos de recuperación pero es importante que coloquen el techo”. Enio Morales, comerciante: “Nos alegra que ya podamos trabajar en nuestros puestos. Nos preocupaba seguir perdiendo en nuestras ventas, pero ya al centro se le ve otra cara más cómoda. Falta por limpiar algunos drenajes pero estamos muy satisfechos con los resultados”.

Alcaldía de Maracaibo invirtió un millón 600 mil bolívares en la reparación de la ruta

Listos los trabajos de vialidad en la avenida 10 CORTESÍA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Cientos de choferes de la ruta “Belloso” harán uso de una renovada vía.

Plan Maestro de Recuperación Vial, promovido a principio de año, por la primera autoridad municipal, Eveling de Rosales.

La Directora de Imtcuma, Jamelis Ríos, explicó que además de los trabajos de rescate y demarcación de las carreteras se

adecuó el sistema de drenajes y reacotaron 14 bocas de visita. “Todas las dependencias municipales relacionadas con el tema de la infraestructura, estamos trabajando de manera integral. Nuestro objetivo es recuperar las calles del municipio. Las rutas de transporte son fundamentales para aumentar la productividad dentro de la capital zuliana”, aseveró. La funcionaria municipal señaló que con en este nuevo proyecto están siendo beneficiados los residentes de las urbanizaciones “La Estrella” y “Maracaibo”, así como los conjuntos residenciales “El Portón” y “El Rosal”, además del sector

“Santa Rita” y el barrio “Pueblo Nuevo”. Asimismo destacó que en estas labores también se sustituyó todo el sistema de señalización de esta importante vía que comunica el norte con el sur de la capital del estado. Obras en la ciudad La representante municipal en materia de transporte dijo que el ayuntamiento marabino actualmente trabaja en 46 proyectos de vialidad, diseminados en las 18 parroquias del municipio, de los cuales el 50 por ciento responden al acondicionamiento de rutas de transporte público.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles

Confucio

opinion@versionﬁnal.com.ve

Pasado vs. futuro

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente”.

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

n la comunicación política existen palabras muy útiles en campañas electorales, como son: Cambio, Esperanza y Futuro. Estas palabras tienen la particularidad de conectarse emocionalmente con los electores, forzándolos a que perciban como una verdadera opción al candidato que las utiliza al momento de decidir su voto. Por eso no debe extrañarnos el uso reiterado de tales vocablos en campañas electorales, indistintamente de su ámbito geográfico. Recordemos el famoso “cambio” utilizado por los presidentes Caldera (1968) y Obama (2008), o las palabras “cambio y unidad” utilizadas desde el Zulia para las elecciones parlamentarias del 2010. Recientemente, Pablo Pérez en la campaña de las primarias de la MUD utilizó como lema electoral “por tu futuro seguro”, con el propósito de interpretar el sentimiento mayoritario del país inclinado hacia la búsqueda de una mejor calidad de vida. Como sabemos, a partir del ascenso al poder del presidente Chávez, Venezuela se polarizó políticamente, coyuntura que hasta hace poco favoreció al oficialismo. Uno de los temas que contribuyó con la polarización del país fue el contraste del pasado con el futuro. El pasado plasmado, en opinión del oficialismo, en la oposición democrática cuya representación fue la IV República, término acuñado

por Hugo Chávez. Mientras que el futuro, visualizado como el cambio y la esperanza, estaba representado por el comandante presidente. Esa percepción ya no será posible apreciarla en esta contienda presidencial, ya que el futuro del país lo encarna Henrique Capriles, candidato de la Unidad Democrática, joven con apenas 39 años, fiel representante de las nuevas generaciones de políticos venezolanos con visión de inclusión, progreso y unidad en torno a los verdaderos intereses del pueblo venezolano. Ahora, la mayoría de los electores percibe que el pasado está enquistado en una élite que gobierna al país desde hace más de trece años, defraudando las esperanzas de millones de compatriotas que sienten que sus problemas hoy son peores que antes, sin garantía alguna para pensar que los mismos podrán ser resueltos en el corto plazo por la revolución. El pasado pone fecha de vencimiento a las esperanzas de la sociedad, por lo tanto sin esperanzas ya no es posible creer en un cambio agotado por la falta de capacidad y de gerencia de un gobierno que prefirió beneficiar los intereses de otras naciones antes que el de los propios venezolanos. Cuán difícil le va resultar al comando de campaña del PSUV asociar al sector democrático con el pasado; esa estrategia nos les funcionará porque sencillamente el candida-

to de la Unidad Nacional es producto de la legitimidad que producen los votos, esencia de la democracia participativa y protagónica que consagra la Constitución Nacional. Será difícil asociar a Capriles con el pasado porque tiene ideas y capacidad para solucionar los problemas de la nación, dentro de un clima de trabajo, unión, respeto, tolerancia e inclusión social. El sectarismo que caracteriza al régimen chavista es la demostración más fehaciente del pasado, sumado a ideas arcaicas con la que pretenden enrumbar al país por mejores senderos. Ya no hay duda alguna, el futuro nos pertenece a todos los venezolanos porque tenemos el legítimo derecho de construir una sociedad de progreso y libertad, aspectos que son negados por una revolución que se quedó anclada en las ideas de mitad del siglo XX, por decir lo menos. Por eso quienes quieran progreso y un futuro seguro tienen en Capriles la mejor opción para avanzar hacia la Venezuela grande con la que todos soñamos. Ese derecho nadie podrá arrebatárnoslo y podremos hacerlo realidad con la participación alegre y multitudinaria de millones de venezolanos que el 7 de octubre votaremos por el futuro de Venezuela y de nuestros hijos. Profesor Titular de LUZ

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho

Guerra total y permanente

publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ROCÍO SAN MIGUEL

l concepto básico de seguridad existencial del Gobierno nacional se basa en los actuales momentos en el control hegemónico comunicacional. Impidiendo o reduciendo el mensaje que la oposición ofrezca al país. Y bombardeándonos a todos los ciudadanos, sin distingo, de propaganda a favor del mantenimiento de Chávez en el poder, con contenidos muy básicos, repetidos hasta el cansancio, pero tan poco o nada transparentes que no aguantan auditabilidad. A partir del año 2002, el Gobierno ha venido instrumentando el concepto del enemigo interno, para lo cual la polarización, la anulación del otro, el “ellos” y el ¨nosotros” se han erigido en contenidos básicos que su militancia ha seguido fiel sin acuerdo previo. No obstante, por primera vez en 10 años, ha sido socavado el control hegemónico comunicacional, desperdigándose en opiniones disimiles, en algunos casos contrarias, la vocería del entorno gubernamental. ¿La causa? El resultado de las primarias de la unidad

realizadas el 12 de febrero pasado en donde surgieron tres poderosos e irrebatibles elementos 1). La identificación de un líder nacional de la unidad opositora legitimado por votos. 2) La ecuación ganadora expresada por este líder, al día siguiente de su triunfo, en la frases “si cada venezolano que votó ayer consigue 2 personas, seríamos 9 millones”. 3) El respeto como valor y principio de interacción social y política nacional. Inexistente en la esencia de lo que encarna Chávez y su alto gobierno, que solo profesa epítetos de destrucción e insulto a quien no piensa o actúa según la línea oficial e instrumentaliza la discriminación política como esquema de amenaza a la carta en diversas variantes. De allí el recurso oportuno del alto gobierno de sacar la carta de la enfermedad presidencial. Único elemento emocional reordenador de filas, al que se está apelando en términos de urgencia para recordar la lealtad, pero que tantas veces utilizado terminará por volverse en su contra. Es simple,

la gente termina por sentirse utilizada o mira a otras opciones de menos riesgo vital que maximicen sus expectativas o resuelvan sus problemas. Queda un largo camino por recorrer en estos 7 meses que nos separaran del 7 de octubre y es claro que el Gobierno utilizará todos los recursos, incluso ilícitos, como ya se evidencia para hacerse del triunfo electoral. Es un planteamiento asimétrico en términos de recursos económicos y respeto a las reglas que impone el Estado de Derecho, pero hay numerosos esquemas librados así en el pasado y ganados por quien se supone el más débil. La guerra total y permanente sólo está en la mente de quien ha dirigido el país en estos 12 años. Sin embargo, una guerra no puede ser librada por una sola persona cuando el resto del país aspira a la paz. El desespero y la arbitrariedad sin duda buscarán azuzar el conflicto. Que nadie pise el peine. Es tiempo de cambio en Venezuela y hay una sola ruta, transitarlo en paz. Abogado

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

ARCHIVO

Unos 82 proyectos fueron seleccionados para la Velada

Una maleta de arte para Santa Lucía Durante tres días, 44 viviendas reunirán las obras de 500 artistas nacionales y extranjeros. El evento cultural comenzará hoy. Habrá exposiciones, teatro y gastronomía con sello zuliano. Dailín Rivero

a cercanía con lo propio y foráneo forman parte de las razones para que fotógrafos, cineastas, actores y artistas plásticos se congreguen hoy, en la edición número 12 de la Velada de “Santa Lucía” , con el fin de plasmar su arte. Hoy comenzará el evento a partir de las 6:00 de la tarde hasta las 12:00 de la medianoche. La avenida 2D de la popular barriada, también llamada la “Calle Arte”, reunirá las obras de 500 artistas nacionales y extranjeros en 44 viviendas de familias que habitan en la calle 89-33. Esta revolución cultural comenzó en el año 2000, cuando la artista zuliana Clemencia Labin, efectuara su primera exposición “Cien Purísima” en el interior de la iglesia “Santa Barbara”. Un año después, en esta misma localidad, una casa sirvió de escenario para que siete artistas exhibieran sus obras durante siete horas. Desde ahí las exposiciones no han parado. Año tras año mirada expectante del público da su veredicto final durante cada exposición. Por segundo año consecutivo a

través de sus representantes en Venezuela, la reconocida firma mundial de accesorios personales “Mont Blanc” patrocina el encuentro. El cierre será el domingo con la respectiva “arepa final” de 12:00 del mediodía a 3:00 de la tarde. Propuestas 2012 Clemencia Labin tomó parte del tiempo de su apretada agenda para informar que, de los 114 proyectos presentados por artistas de altura, solamente 82 fueron seleccionados por un comité integrado por dos artistas plásticos, dos curadores independientes, una administradora de la velada y su persona, debido a que las propuestas presentadas superaban la capacidad de espacios cedidos para las exposiciones. “ Los trabajos de los artistas que no quedaron seleccionados este año, le hemos dicho que deben volver a intentar”, dijó Labin. Comentó que el evento contará con la participación especial de artistas provenientes de Alemania (6), Suiza, México, Colombia; expositor por tercer año consecutivo, España y Italia: desde donde un arquitecto traerá a un grupo

La Velada de “Santa Lucía” se ha encargado de pregonar el arte regional, nacional e internacional. Hoy abrirá su doceava edición al público con la presentación de 82 proyectos escogidos. Miles de personas disfrutarán del evento.

de cinco artistas que participarán, además de la asistencia de un expositor de Estados Unidos que realizará un performance y de Chile (con asistencia aún confirmada). “Este año una de las novedades es que cada actividad que se haga en la Velada durante los tres día que durará el evento, quedará para la historia, pues se filmará un documental”, agregó la artista zuliana. Rutas para el traslado Durante el evento, en apoyo al disfrute y asistencia a la Velada, el transporte turístico Tranvía

de Maracaibo ofrecerá servicios de traslado. La presidenta de la Fundación Tranvía de Maracaibo, María Antonieta Gutiérrez, anunció que estarán a disposición de los turistas las unidades del tranvía, como una opción alterna para trasladar a las personas hasta el lugar del evento, brindándole al usuario la facilidad y comodidad de dejar sus vehículos resguardados en el estacionamiento del Parque Vereda del Lago. Los boletos se pueden adquirir en la taquilla de la Estación Central del Tranvía de Maracaibo.

Fundagraez rendirá tributo a “Mamaota” Rodríguez El próximo sábado 17 de marzo, a las 7:00 de la noche en el Museo de la Zulianidad en “Santa Lucía”, se ofrendará un tributo a Humberto “Mamaota” Rodríguez quien fuera uno de los principales bastiones de la canción zuliana. En el homenaje se proyectará el documental “Alma de cuatro cuerdas”, actuarán los conjuntos “Rincón Morales”, “Vuelvan Caras” y un ensamble de gaita de furro conformado por promotores culturales de la Fundación para la Academia de la Gaita “Ricardo Aguirre” del Estado Zulia, adscrita a la Secretaría de Cultura del Estado.

“Mamaota” Rodríguez recibirá un homenaje post mórtem en “Santa Lucía”

“Mamaota”, como cariñosamente se le reconoce, aún luego de su partida acaecida el 12 de marzo del año 2011, se convirtió en maestro

natural de la música zuliana en su condición de locutor, comentarista y escritor. Su paso por agrupaciones como

` Desde hoy hasta el mañana el Tranvía de Maracaibo ofrecerá sus servicios de traslado hasta la velada de 5:00 de la tarde hasta las 11:30 de la noche. ` Los boletos serán vendidos hoy de 8:00 de la mañana a 10:30 de la noche y el sábado de 10:00 de la mañana a 10:30 de la noche ` Cada 30 minutos saldrán unidades desde la Estación Central.

CONVOCATORIA

El Zulia aplaude un legado musical

Redacción/Cultura

RUTA TRANVÍA

“Rincón Morales”, “Guaco”, “El número uno”, “Mamaota y su familia gaitera” y “Los Mismos de ayer” le permitieron desarrollar destrezas como cuatrista, autor, compositor y cantante de gaitas y parrandas. Gaitas ideadas por Humberto y otras creaciones de autores como Luis Ferrer que fueron popularizadas en la voz de Mamaota se dejarán escuchar en el emotivo encuentro. La invitación es para la comunidad zuliana seguidora de la obra de este trovador larense que llegó a tierras marabinas siendo muy joven y convirtió al estado Zulia su hogar y su razón de ser.

Asistencia masiva a casting Tendencia Redacción/Cultura- Con una participación masiva de 898 personas que excedió las expectativas y la respuesta del público, en ocasiones anteriores, se efectuó el Casting Tendencia 2012. Los asistentes, que ya fueron incluidos en la base de datos del Grupo Tendencia Maracaibo y resulten seleccionados, tendrán la oportunidad de ser contactados este mismo año y formar parte de portadas de la revista, de publicidades y de los diferentes productos editoriales de la empresa, como Tendencia Lite, Tendencia Hombre, Tendencia Mini y Tendencia Soho.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

Damas de entre 50 y 79 años corren riesgos graves de quedar en cama si no eliminan las grasas

ÓRGANOS AFECTADOS

La fritura infarta más el cerebro de las mujeres mayores Importantes hallazgos científicos dieron parte de lo peligroso de la dieta desbalanceada en postmenopáusicas. La aspirina sería una herramienta clave para nivelar los valores.

Accidentes Cerebro Vasculares

Endurecimiento de las arterias Ataques cardíacos o Insuﬁciencia cardíaca Insuﬁciencia renal

Tom Tomar ma aspirinas podría reducir el riesgo de infarto infa art cerebral, aﬁrmaron los investigadores dee la Universidad del Carolina del Norte, ccuyos resultados fueron publicados en la revista “Anales de Neurología”.

AFP

as mujeres postmenopáusicas que consumen grandes cantidades de grasa del tipo presente en alimentos fritos y horneados corren mayor riesgo de infarto cerebral que las mujeres que siguen dietas bajas en grasa, según un estudio estadounidense publicado ayer. Los datos se obtuvieron del mayor estudio de hábitos de alimentación de mujeres postmenopáusicas realizado hasta ahora, que incluye a 87.025 mujeres de entre 50 y 79

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: CAROLINA RIVERA

años, generalmente en buen estado de salud al iniciar el estudio. Las mujeres que afirmaron seguir dietas altas en ácidos grasos insaturados, equivalentes a 6,1 gramos por día, registraron una incidencia un 39% mayor de infarto cerebral -debido a una arteria bloqueada- que las mujeres que toma-

ban 2,2 gramos al día de ese tipo de grasas. No se halló ningún vinculo significativo entre el riesgo de derrame cerebral y la cantidad de grasa total consumida, o el nivel de colesterol en la dieta. Sin embargo, tomar aspirinas mostró reducir la relación entre la ingestión de ácidos grasos insaturados y el derrame cerebral, que

afecta a casi 800.000 personas en Estados Unidos anualmente y es la cuarta causa principal de muerte en el país. "Nuestras conclusiones confirman que las mujeres postmenopáusicas con alta ingestión de ácidos grasos insaturados tienen un alto riesgo de accidente cardiovascular isquémico (infarto cerebral), pero el uso de aspirinas podría reducir los efectos adversos", afirmó el principal investigador, Ka He, de la Escuela de Salud Pública de la UNC. “Recomendamos seguir una dieta baja en ácidos grasos insaturados y añadir aspirinas al régimen para ayudar a las mujeres a reducir su riesgo de derrame, especialmente

luego del comienzo de la menopausia”. Nancy Copperman, del sistema de salud judío de North ShoreLong Island en Nueva York, añadió: “Los ácidos grasos insaturados son raros en la naturaleza, pero están comúnmente en la comida como resultado de una forma de procesarla llamada hidrogenación parcial, cuando un aceite vegetal líquido se transforma en una grasa solida”, afirmó. Copperman, que no participó en el estudio, añadió que las mujeres que comen muchas grasas trans también suelen ser sedentarias, fumar y presentar altos niveles de diabetes y las animó a seguir una idea equilibrada y hacer ejercicio.

Tras el desastre nuclear de Fukushima los nipones no confían en los s partes oﬁciales

Japón sigue preocupado por alimentos radiactivos AFP Para los consumidores japoneses, la seguridad alimentaria estaba garantizada hasta el accidente de la central nuclear de Fukushima, y actualmente muchos no confían en las afirmaciones de las autoridades, pues temen una contaminación radioactiva. La fusión del combustible en los tres reactores de la central Fukushima Daiichi debido al sismo y posterior tsunami del 11 de marzo de 2011, dispersó partículas de cesio y de otros elementos radioactivos en el aire y las aguas de la zona, fijándose en los cultivos y tragados por animales y peces. Luego de ese accidente, los límites legales de contenido de cesio radioactivo en los alimentos fueron fijados a 500 becquereles de cesio por kilogramo, muy por encima de lo previsto por los procedimientos internacionales de emergencia.

Esta disposición excepcional será levantada el 1 de abril, para volver al nivel normal de 100 becquereles de cesio radioactivo por kilogramo. Pero en tanto, diversos problemas hicieron que los consumidores se mostrasen desconfiados. Varios productos de la prefectura de Fukushima fueron prohibidos a la venta, incluyendo la carne bovina, la leche, los champiñones y determinadas legumbres verdes que presentan niveles de radioactividad superiores al límite provisorio fijado por las autoridades. No obstante, en una primera etapa, el arroz cultivado en esta región fue declarado apto para el consumo, antes que exámenes complementarios revelasen una contaminación excesiva de numerosos lotes, que finalmente fueron prohibidos. Algunos casos de fraude (cambio intencional de origen exhibido en

los paquetes procedentes de Fukushima) aumentaron la desconfianza. El incremento temporal de los límites legales hizo sospechar a la población que el gobierno se preocupaba más por los productores que por los ciudadanos, destacó Hiroaki Koide, un profesor de la Universidad de Kioto. "El límite fijado era demasiado elevado. El gobierno decidió más por comodidad que para proteger a la gente", opinó. A pesar de que en breve se regresará a un tope más severo y aceptable para la opinión pública, la producción de Fukushima seguirá marcada, destacó Takashi Sato, un representante de las cooperativas agrícolas de esta prefectura del noreste de Japón. "La gente no tiene confianza en el sistema de control gubernamental. Hay que convencer al público de que se cumple con la seguridad”.

Muchos japoneses evitan comer ciertos alimentos provenientes de Fukushima por temor a enfermarse y morir por contaminación radiactiva.

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

l equipo sureño derrotó con pizarra de 10x8 a su similar de Limenor en el comienzo del Estadal, en el estadio “Hermanos Muñoz” de La Cañada de Urdaneta. Jesús Henriquez, en la gráfica, fue pieza fundamental en la victoria al batear de 3-2 con una carrera anotada y una remolcada, que marcó las diferencias finales del encuentro en extrainning. Para hoy la jornada será definitoria, con seis encuentros para buscar los cuatros clasificados a las semifinales del día de mañana.

FOTO: IVÁN LUGO

- 16 -

San Francisco picó adelante en el Grupo “B” del Estadal de Béisbol categoría Juvenil “A”

¡Victoria con Garra!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

BALONCESTO

Gaiteros del Zulia se mide hoy a Cocodrilos José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

El quinteto de Gaiteros del Zulia recibe a partir de hoy a las 7:30 de la noche a su similar de Cocodrilos de Caracas, en una serie de dos encuentros en el gimnasio “Belisario Aponte” de Maracaibo, que podría enrumbar al equipo a los puestos de clasificación a la postemporada. El equipo musical viene de conseguir una importante victoria en su feudo el pasado, miércoles ante su similar de Marinos de Oriente con pizarra de 96x92, con una gran actuación de Donald Sims y Pedro Cubillán, quienes convirtieron 31 y 17 puntos respectivamente. Los dirigidos de Carlos Gil, son séptimos en la tabla de clasificación general con seis victorias y diez derrotas en 16 encuentros disputados esta temporada, con tan solo un juego de diferencia ante Bucaneros de La Guaira, quien ocupa la última plaza a la postemporada. Cocodrilos llega a Maracaibo, con el orgullo herido tras caer en la pasada jornada en un electrizante partido ante Guaqueríes con pizarra de 74x73. Los “Saurios” hasta ahora con una excelente campaña son segundos dos juegos atrás de Marinos de Anzoátegui.

Con un nuevo técnico el elenco regional espera hacerse con el título. La experiencia de Álvaro Guevara, campeón mundial será fundamental.

Ayer fue presentado el equipo de cara a la venidera campaña

Guerreros del Lago con nueva imagen para la Liga Nacional IVÁN LUGO

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

a nueva imagen del quinteto zuliano de Futsal, Guerreros del Lago, fue presentada ayer ante los medios de comunicación, en lo que será el arranque de la nueva Liga Nacional, que abre fuegos el día mañana en el Domo de Cabimas. Euribíades García, presidente del equipo, explicó que todo esta listo para recibir al Atlético Tabay de Mérida a partir de las 5:00 de la tarde de mañana, por la Liga Nacional, adscrita a la Federación Venezolana de Fútbol. García comentó que además Guerreros del Lago hizo un gran esfuerzo para traer a hombres de amplia experiencia en el futsal, como el profesor Álvaro Guevara, quien fue campeón mundial con Venezuela en la disciplina en 1997.

Para crecer Guevara acerca de su llegada comentó: “Estoy satisfecho de estar acá, queremos hacer de Guerreros una institución sólida en Venezuela”. Sobre que lo llevó a venir a la ciudad indicó: “La parte humana,

Eurivic García, Irwing Lares, Euribíades García, Álvaro Guevara y Jhonny Marín presentaron a Guerreros del Lago.

la voluntad y la disciplina con que trabaja el presidente García fueron un gran atractivo. A nosotros nos contagia e identifica ese criterio”. De los rivales a vencer en esta liga Nacional el DT expresó: “Pontalidos de Junín tiene muchos elementos del campeón Deportivo Táchira de la Liga de Futsal, asimismo Atlético Tabay y Pastora de Lara, aunque aquí no hay rival pequeño”.

Cabimas la sede El presidente del equipo Euribíades García sobre el traslado del equipo a Cabimas comentó: “El Domo es la única cancha profesional de la zona de futsal, además tiene capacidad de 10 mil espectadores y posiblemente nosotros estaremos jugando la Copa Merconorte, lo que ayudará a nuestros jugadores a adaptarse a las medidas internaciones de 20x40 metros”.

Del calendario, García expresó: “Jugaremos 10 encuentros, clasifican tres equipos por grupo y en la serie final es un todos contra todos de 12 equipos hasta la final del campeonato”. Finalmente el presidente de Guerreros manifestó que los fanáticos tendrán la oportunidad de contar con un servicio de autobuses para trasladarse de diversos puntos de la ciudad al Domo de Cabimas para apoyar al equipo.

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases LA fortuna --- en toda la extensión de e la l palabra --le l sonríe muy temprano a t Salvador PéS rez, nombre r aún a desconocido c para una buena parte b de d los aficionados Es que el valenciano d criollos. i ll E no ha visto acción aquí --- algo muy frecuente con los prospectos nativos de los años recientes --- y hasta el mes de agosto pocos sabían que existía un talento de su magnitud en una organización de poco auge publicitario y deportivo como la de Kansas City….. PÉREZ ha sido durante tres años la mejor figura defensiva entre los receptores de la divisa y sorprendió a partir del 10 de agosto, cuando fue llamado a Grandes Ligas. En 39 cotejos sonó para .331 y empujó 21 anotaciones, deslumbrando con la forma de llevar el juego, su mascoteo y un brazo de portento que en el 2010 llegó a liquidar 37 de 88 que le salieron al robo (42%). Todos los reportes indican que no debe fallar y por eso la organización que lo descubrió en Venezuela le acaba de dar siete millones de dólares en cinco años de contrato, con una extensión de dos más que lo pudiera impulsar hasta cifras increíbles para alguien tan joven, unos 26 millones en total…..EL muchacho ya tiene en su poder estratos económicos que nadie había logrado en el país y muy pocos en cualquier deporte. Ningún pelotero venezolano ha tenido a la mano un convenio de tal naturaleza a los 21 años. Es quien más plata haya recibido a su edad mediante un acuerdo tan significativo, sin que hablemos naturalmente de bonos para saltar al campo rentado…..PÉREZ es comparado con lumbreras de la posición como Iván Rodríguez y se dice que puede llegar a desarrollar un gran poder al bate. En los tres años pasados botó veinte pelotas, incluyendo los tres batazos de vuelta entera que despachó en las mayores tras su repentino ascenso. El acuerdo ha despertado comentarios de todo tipo. Pero si a Kansas no le va bien, solamente habrá perdido siete millones. Un buen riesgo, sin dudas. CLARINADA. El piloto yanqui Joe Girardi sorprendió al decir que solamente C.C. Sabathia e Hiroki Kuroda están atornillados en la rotación venidera. Probablemente eso le cayó como un balde de agua helada al dominicano Iván Nova, quien ganó 16

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

y solo perdió 4 en el 2011. Quizás tamQ bién alertó b a Michael Pineda, pieP za z clave en el e canje que envió a Jesús e Montero a M Seattle, aunS que no debe q haber signifih cado nada para Freddy García, quien teóricamente debe buscar un sitio en dura disputa con Phil Hughes, algo que ya venía manejando desde hace tiempo. Girardi quiere acicatear a sus hombres, generar una lucha intensa por cada puesto en el quinteto abridor. En esa división no hay cabida para entuertos. Según “New York Post”, el llamado “torpedo” deberá superar por mucho en los entrenamientos a Hughes. El baruteño lanzará el domingo venidero.…..

EN Miami hay una luna de miel colectiva. Que si Carlos Zambrano es otro, que si Hanley Ramírez y José Reyes andan de manos agarradas, que si Oswaldo Guillén es pura sonrisa. Amores van y vienen. La demanda de entradas es abierta y se espera un lleno en el Marlins Park para la fecha de apertura el 4 de abril frente a los Cardenales de San Luis. El Toro asegura que está tirando su bola rápida en 94-95 millas y que eso lo comprobó en el torneo venezolano, en el cual vio acción reducida…..EL nuevo estadio tiene capacidad para 37 mil personas, con 3000 asientos a nivel del club y 50 suites privadas. Fue levantado donde antes estaba el legendario Orange Bowl y queda a menos de dos millas del downtown. Hay boletos desde 10 hasta 250 dólares. El escenario es hermoso y desde arriba parece una estación espacial…..MIGUEL Montero anda detrás de un contrato gordo. Ganará 5.900.000 y las conversaciones con Arizona para asegurar un acuerdo multianual se paralizaron hasta finales de campaña. A los 28 años pre-

tende, se dice, un pacto de al menos cuatro zafras y no menos de 40 de los grandes. 86 empujadas, 18 jonrones y 40% retirando intentos de robo son algunas de las razones que arguye el caraqueño.

ES que los paisanos están metidos en la pomada. Asdrúbal Cabrera también arranca con resquemores en Cleveland porque ansía un arreglo de varios torneos y por cifras que no son nada chiquitas. La tribu es una de las divisas conservadoras que hay en las mayores y por ahora en esa gerencia no se habla de complacer al campocorto de Puerto La Cruz, cuya temporada del 2011 lo propulsó hacia niveles estelares. Fueron 92 remolques y 25 jonrones, con el agregado de 18 robos y un trabajo excelente a la defensiva…..DE 2.025.000 dólares ha pasado a 4.550.000, pero el torpedero quiere amarrar dividendos de excepción. En el 2011 todos los departamentos ofensivos de los aborígenes fueron encabezados por este torpedero de excelentes manos y ahora con atributos que palanquearon sus opciones en el mercado…..

CARIBES quiere firmar a Alfredo Pedrique para la temporada 12-13. Se trata de un piloto que está en deuda con los aficionados venezolanos. Tiene buen expediente --- manager y coach de banca en Grandes Ligas --- pero aún no ha podido romper la piñata en los certámenes locales. Dos veces estuvo al frente de la tribu oriental a inicios de este siglo (99-00 y 00-01) y en cuatro temporadas comandó a los Navegantes del Magallanes, tres de ellas consecutivas, de la 05 a la 08……SI Félix Hernández hace 30 aperturas en el 2012, completará siete campañas con tal objetivo cumplido. Le faltan 119 episodios para 1.500

y 136 ponches para 1.400. Solamente tres serpentineros --- Don Drysdale, Bert Blyleven y Dwight Gooden, los dos primeros en el salón de la fama --- han alcanzado esos dígitos a los 26 años, a los cuales llegará “El rey” el 8 de abril. Un brazo excepcional, sin dudas. MISIÓN Olvido. Los Rangers llegan a los entrenamientos de primavera con el afán de borrar la derrota más dolorosa en la historia de las Series Mundiales, en el sexto juego de octubre pasado frente a San Luis. No creemos que nadie en el club arranque ese recuerdo bruscamente. Cinco veces estuvieron delante en el marcador y otras tantas la tropa de Tony LaRussa volvió de las cenizas….. EMPATE en el noveno con aquel batazo de David Freese que no pudo tomar Nelson Cruz en la derecha. Otra igualada de los alados en la décima, sobreponiéndose a un jonrón de Josh Hamilton, y el tablazo fulminante de Freese en el tramo siguiente para una victoria fabulosa, 10-9. El golpe de nocaut estaba dado. Al día siguiente los Cardenales se alzarían con la corona. Muchas noches de insomnio, pesadillas terribles, eso pasa mucho. Solo quien no haya perdido juegos excitantes está exento de tales sobresaltos. Texas tratará de ser el primer equipo desde los Yanquis de 1923 que logre el cetro tras dos reveses consecutivos en el clásico…..

LOS catchers están de moda. El boricua Yadier Molina también hizo lo suyo ayer. San Luis le dio 75 millones por cinco años, en la continuación de los contratos de largo alcance que están pululando en Grandes Ligas. Molina es un lujo detrás del plato. Solo Joe Mauer (184 millones) y Mike Piazza (91) firmaron acuerdos más jugosos para un catcher en cualquier época…..BUD Selig impuso de una vez los dos comodines en cada liga. Se hablaba de instaurar el formato en el 2013, pero el Comisionado lo quería desde ya. Entre los wild card habrá una definición y luego el ganador se topará con el mejor record divisional de cada liga. Un atractivo más

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

El estadio “Hermanos Muñoz” de La Cañada acogió la primera jornada del campeonato. Los sureños sacaron la casta ante Limenor para lograr el triunfo 10x8 en extrainnings. Williams Bastidas se llevó la victoria.

Hoy se definen los clasificados a semifinales

San Francisco picó adelante en el Campeonato Estadal Juvenil IVÁN LUGO

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

yer a las 10:00 de la mañana, arrancó el campeonato Estadal categoría Juvenil, en las instalaciones del estadio “Hermanos Muñoz”, del municipio La Cañada de Urdaneta con victoria para la novena de San Francisco ante Limenor con pizarra de 10x8 en extrainnings. La tropa sureña que llegó al último capítulo con ventaja de cinco carreras, no pudo mantener la diferencia por intermedio de su relevista Yorquis Quero, quien luego de dos outs y en cuenta de cero bolas y dos strikes perdió la zona de lanzamientos. Limenor que empató las acciones en ese séptimo inning, tuvo la oportunidad de dejar en el terreno a sus rivales pero Germán Carrillo fue retirado por la vía de la vergüenza (out 13), dejando hombres en segunda y la tercera almohadilla. En la apertura del octavo, la novena sureña fabricó dos anotaciones más luego de que Jesús Henríquez conectara un imparable para el jardín central para impulsar a Samuel Pineda y Wilkey Villalobos. En la baja del octavo, el relevista Williams Bastidas, quien había retirado al último bateador del inning anterior, salió con la responsabilidad de ganar el partido. A Bastidas no le quedó grande, tras retirar a tres de los cinco hombres que enfrentó para que su equipo se llevara la primera victoria del campeonato y se colocará en la punta del grupo “B”.

En una emocionante jugada, Williams Bastidas se deslizó en home para anotar en carrera pese al bloqueo del receptor Kevin Romero.

Williams Bastidas se llevó su primera victoria en el torneo al lanzar primores desde el montículo.

JUEGOS PARA HOY ›Colón vs J.E. Lossada Estadio: San Jacinto Hora: 11:00 am ›Coquivacoa vs Colón Estadio: San Jacinto Hora: 1:30 pm ›Lagunillas vs Limenor

Estadio: Hnos. Muñoz Hora: 10:00 am ›San Francisco vs Lagunillas Estadio: Hnos. Muñoz Hora: 11:30 am ›San José vs Miranda

En números Bastidas lanzó 1.1 innings para llevarse el triunfo, abanicando a un rival en labor de relevo, mientras que el lanzador derrotado fue Jhon Carrillo. Los mejores con el aluminio, por San Francisco, fueron Jesús Henriques de 3-2 con dos anotadas y una empujada, mientras que Jesús Chacín se fue de 3-2. Por el bando de los derrotados, Ronaldo Urdaneta conectó de 3-2

Estadio: Hnos. Muñoz Hora: 2:00 pm ›Miranda vs Urdaneta Estadio: Hnos. Muñoz Hora: 3:30 pm

con una engomada y una remolcada, Larry Bravo de 3-2 con una anotada, mientras que Jhon Herrera ligó de 5-2 con una pisada al plato. La jornada de hoy, tendrá un total de seis encuentros, divididos entre los estadios de San Jacinto en Maracaibo y Hermanos Muñoz en La Cañada de Urdaneta, de los cuales saldrán los cuatro equipos clasificados para las semifinales del día de mañana.

Danilo León relevó al abridor Jhon Carrilo por parte de Limenor, a pesar de lanzar muy bien durante su actuación no pudo evitar la derrota.

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Entrenamientos Primaverales 2012 El lanzador estelar de los Metropolitanos se mostró seguro al enfrentar algunos bateadores

Santana superó otra prueba ARCHIVO

El tovareño no está preocupado por su velocidad, sino por tener sano su brazo y su hombro. El 6 de marzo lanzará ante San Luis en los “Spring Training”. Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l serpentinero criollo de los Metropolitanos de Nueva York, Johan Santana, pudo lanzar con éxito una práctica de bateo realizada a dos sesiones y donde soltó en total 43 pelotas. El periodista norteamericano del rotativo The Record, Mike Kerwick, publicó por la red social twitter (@mikekerwick) que el tovareño en la primera sesión hizo 22 lanzamientos y enfrentó a los peloteros: Jason Bay, David Wright, Ike Davis y Vinny Rottino. Para la segunda ronda, logró 21 pitcheos al plato, donde estuvieron parados Daniel Murphy, Lucas Duda, Scott Hairston y Rob Johnson. “No estoy preocupado por la velocidad en este momento, solo me preocupa sentirme bien y asegurar que mi brazo está bien” afirmó Santana. El estratega de la organización neoyorkina, Terry Collins, se mostró complacido y optimista

luego del trabajo del lanzador venezolano, y lo felicitó diciéndole: “buen trabajo, Johan”. El criollo en su cuenta twitter (@johansantana) culminó la jornada escribiendo: “Otro día bueno en el montículo!!!” Afinando detalles Johan Santana que ha estado recuperándose poco a poco de su operación en el hombro izquierdo, y de la recaída que tuvo la campaña pasada, durante las últimas semanas ha estado superando de la mejor manera todas la pruebas que ha venido realizando. Ahora, tomando confianza tanto propia, como la del alto mando de los Metropolitanos, tiene la responsabilidad de ser el lanzador número dos de la rotación para los “Spring Training”, y lanzará el martes 6 de marzo ante los Cardenales de San Luis. Si las cosas salen bien como se espera en la pretemporada, Santana tendrá la primera opción para lanzar el juego inaugural ante los Bravos de Atlanta el día 5 de abril.

BREVES MLB LIVÁN HERNÁNDEZ Redacción.Liván Hernández, lanzador de los Astros de Houston, parece tener el cuarto puesto de la rotación gracias a su experiencia. Abrirá el primer partido de la pretemporada el sábado contra los Nacionales.

FELIPE PAULINO Redacción.Felipe Paulino, quien es fuerte candidato a la rotación de los Reales de Kansas City tras hacer 20 salidas el año pasado, ha visto frenado sus entrenamientos debido a rigidez en la corva y no verá acción en los primeros juegos de exhibición.

GRADY SIZEMORE

Johan Santana quiere volver al equipo grande fortalecido y con la misma calidad desde la lomita.

Redacción.- El jardinero de los Indios de Cleveland, Grady Sizemore, fue operado de la región lumbar en Miami. El norteamericano que renovó su contrato con los aborígenes después de la temporada pasada, requirió una microdiscectomía. Se espera que esté fuera de acción de 8 a 12 semanas.

Los neoyorkinos pagaron en 2011 casi 14 millones por “impuesto al lujo”

Los Yanquis quieren reducir su nómina Redacción/MLB

El antesalista Alex Rodríguez es uno de los peloteros que más gana dinero en la organización de Nueva York.

Los Yanquis de Nueva York se han propuesto reducir su nómina de salarios a 189 millones de dólares en los próximos años, según anunció el director ejecutivo del equipo, Hal Steinbrenner. Los “Mulos del Bronx” quieren ajustarse al nuevo convenio colectivo en las Grandes Ligas, que impondrá un impuesto que se le cobrará a los clubes que rebasen los 189 millones tras la temporada de 2013.

“¿Es un requisito los 189? No lo es, pero ese es el límite antes de un impuesto y ahí es donde quiero estar. No crea que sean un objetivo inalcanzable”, declaró Steinbrenner. El ejecutivo neoyorkino estimó que la nómina de este año oscilará los 210 millones. Los Yanquis tuvieron que pagar 13,9 millones en concepto del llamado “impuesto de lujo” la pasada temporada. La nómina en 2011 alcanzó los 212,7 millones. Entre los peloteros que más ga-

nan con la organización de Nueva York, están: Alex Rodríguez, que por un año de contrato suma 32 millones de dólares. El experimentado campocorto Derek Jeter acuña por temporada casi 15 millones de dólares, al igual que el cerrado panameño Mariano Rivera. El inicialista Mark Texeira la campaña pasada se embolsilló casi 23 millones de dólares, mientras que el camarero dominicano Robinson Canó, sumó 10 millones en su cuenta bancaria.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

Entrenamientos Primaverales 2012 CHICAGO

Alfonso Soriano será el cuarto bate de los Cachorros

Franklin Gutiérrez comenzará la temporada en la enfermería

“El Guti” a la lista de lesionados ARCHIVO

El jardinero sufrió una lesión en el pectoral y será baja entre cuatro y cinco semanas. El alto mando de Seattle mostró preocupación por su salud. Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

Alfonso Soriano tendrá mucha responsanilidad en la próxima temporada.

Redacción/Deportes Tras perder a dos de sus tres mejores productores de carreras de la temporada pasada, los Cachorros de Chicago podrían utilizar a Alfonso Soriano como su cuarto bate en 2012. El nuevo mánager Dale Sveum dijo que todavía no ha definido su alineación, pero considera la posibilidad de que el jardinero dominicano sea el cuarto bate tras perder a Aramis Ramírez (26 jonrones, 93 remolcadas) y Carlos Peña (28, 80) en las vacaciones. Los partidos de pretemporada comienzan el fin de semana, lo que será una posibilidad para ir perfilando el linup del equipo de la “Ciudad de los Vientos”. Soriano tendrá mucha más responsabilidad ahora que será el encargado de traer las carreras.

PITTSBURGH

Burnett se fracturó el ojo derecho y será operado hoy

l “Guti” Gutiérrez estará en la lista de lesionados para el inicio de las Grandes Ligas Para Franklin Gutiérrez, lo que parecía una prometedora primavera con miras a retomar el nivel mostrado en 2010, acabó de topándose con un obstáculo. Durante las prácticas del martes en Arizona, el patrullero realizaba unos lanzamientos cuando sintió molestias y se trasladó a Seattle para realizarse un chequeo pero el resultado no fue el más alentador. Gutiérrez se desgarró parcialmente el músculo pectoral derecho, un percance que lo deja en la lista de incapacitados por, al menos, cuatro semanas. Con esta lesión, el caraqueño se perderá el inicio de la venidera campaña y, dependiendo del proceso de recuperación, podría estar fuera de la alineación hasta finales de mayo. Un duro camino El guardabosque aumentó 9,5 kilos de peso desde la finalización de la pasada zafra y llegó a los campos de entrenamientos en

óptimas condiciones con miras a mejorar su actuación de 2011, en la que una serie de afecciones estomacales y lesiones le hicieron perder parte de la temporada, además de disminuir su rendimiento. Con el inicio de la zafra acercándose, al criollo sólo le queda recuperarse de esta nueva dolencia para poder demostrar su talento en la gran carpa. Con preocupación El mánager de los Marineros de Seattle Eric Wedge dijo ayer que hay una “preocupación considerable” por la lesión pectoral que sufrió el jardinero central venezolano Franklin Gutiérrez. Wedge señaló tras un juego de práctica que Gutiérrez viajó a Seattle para verse con los médicos del equipo y estudiar una resonancia magnética de la lesión, que terminó reflejando el alcance de la molestia siendo muy malo para el jardinero criollo que comenzará la temporada donde terminó la anterior, en la lista de lesionados. Wedge dijo que el doctor Edward Khalfayan quiso examinar a Gutiérrez en persona en Seattle. Agregó que parece ser una lesión poco común.

El patrullero sigue viviendo una terrible pesadilla producto de sus lesiones y no ha podido jugar en las Grandes Ligas desde el año pasado.

El receptor estará por media década más con San Luis Redacción/MLB El lanzador de los Piratas A.J. Burnett sufrió una fractura orbital en su ojo derecho y se someterá a una cirugía hoy en Pittsburgh. Los Piratas no emitieron un notificado acerca del tiempo que le tomará recuperarse a Burnett, el abridor derecho adquirido de los Yankees el 18 de febrero como la pieza final de un club que estará buscando su primera campaña ganadora desde 1992. Burnett sufrió la lesión el miércoles mientras participaba en una sesión de toques de bola del equipo. El derecho conectó una bola de foul que había sido lanzada desde una máquina lanza bolas y esta lo golpeó directamente en el área de su ojo derecho, teniendo que ser atendido inmediatamente por los preparadores físicos del club.

Yadier Molina ﬁrmó por cinco años Redacción/AP Los Cardenales de San Luis realizaron una conferencia de prensa para anunciar que pactaron un contrato por cinco años con el catcher puertorriqueño Yadier Molina. El ganador de cuatro guantes de oro está en el último año de su contrato. Molina es considerado como uno de los mejores jugadores en defensa en las mayores, en cualquier posición, y además viene de tener en 2011 la mejor campaña de su carrera con el bate. El boricua de 29 años conectó .305 en 2011, con 14 jonrones y 65 remolcadas. Agregó 12 impulsadas en los playoffs, para ayudar

a los Cardenales a conquistar la Serie Mundial. Además, ha sido una figura constante detrás del plato, con un promedio de 138 partidos por temporada los tres últimos años. Molina es un ejemplo El nuevo mánager Mike Matheny fue el catcher de San Luis de 2000-04, y se fue como agente libre en 2005 tras perder el puesto ante Molina. Indicó que el puertorriqueño llegó motivado a la pretemporada, y ha sido un ejemplo para los jóvenes. “Creo que nadie espera más de él que él mismo”, señaló Matheny en días recientes. “Lo he visto durante bastantes años y creo que

nunca lo había visto trabajar tan duro... creo que ciertos jugadores tienen la capacidad de trabajar duro, más allá de los contratos o del reconocimiento”. Los Cardenales dijeron desde el comienzo de la pretemporada que estaban optimistas sobre la posibilidad de lograr un acuerdo. Molina llegó a los campos de entrenamiento decidido a conseguir el mejor contrato posible, motivado por la salida de su amigo Albert Pujols a los Angelinos de Los Angeles. Molina es el menor y más talentoso de tres hermanos boricuas que han sido receptores en las mayores. Yadier, tuvo la fortuna de ganar

Yadier Molina terminará su carrera de pelotero con los actuales campeones de las mayores Cardenales de San Luis.

el año pasado la serie mundial junto a los Cardenales de San Luis, en compañía de Pujols.

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El equipo italiano-venezolano sigue en la cima de la clasiﬁcación general con Serpa y Rujano

CLASIFICACIONES

Androni se mantiene líder en Malasia

SÉPTIMA ETAPA 1.- Canola, Marco 2.-Seo, Joon Yong 3.- Klimov, Serguy 4.- Claude, Mathieu 5.- Goesinnen,Floris

El merideño está a sólo 30 segundos del colombiano. La etapa de hoy se correrá en Pekan - Cukai con 100.8 km de trayecto.

CLASIFICACIÓN GENERAL 1.- Serpa, José (AND) 24h38’10” 2.- Rujano, José (AND) a 30s 3.- Nino Corridor, Víctor (AZC) a 56s 4.- Dyachenko,Alexandr (AST) a02m20s 5.- Rodríguez, Jackson (AND) a03m43s

Daniel Franco

l italiano Marco de canola ganó su primera victoria profesional en la séptima etapa del Tour de Langkawi en Kuantan, después de infiltrarse en un movimiento a distancia larga por una gran escapada. Mientras el liderato lo sigue ejerciendo el equipo Androni-Giocattoli con el colombiano José Serpa de líder en la tabla general con registro de 24h38m10s, y a escasos 30 segundos le sigue los pasos el merideño, José Rujano, cerrando con el quinto puesto de Jackson Rodríguez a 03m43s de Serpa. El joven italiano de 23 años fue claro desde el principio como parte de un grupo piloto que se escapó. Esto fue disminuyendo gradualmente hasta trece corredores, luego se dividió dentro de los tres últimos kilómetros a un subconjunto más pequeño de cinco contendientes quienes arribaron primeros en la etapa.

En el podio de la general en la séptima etápa en el Tour de Langkawi sigue liderado por: José Serpa (1.-Androni Giocattoli), José Rujano (2.-Androni Giocattoli) y Víctor Ninno Corridor (3.-Azad University Cross Team).

Canola dijo que cometió un pequeño error en un salto demasiado pronto, pero fue lo suficientemente fuerte y determinado para mantenerse yllevarse el triunfo. El italiano venció a Joon Yong Seo (Seoul Cycling), Serguy Klimov (RusVelo), Cláusula Mathieu (Europcar) y Goesinnen Floris (Drapac Ciclismo) en la línea. “Esta victoria me da una alegría enorme. Es difícil describir lo feliz que estoy “, dijo. “En el Tour de Calabria en Italia, hice mi primera

carrera como profesional antes de venir aquí, esta es sólo mi segunda carrera como profesional, y ya he conseguido ganar una etapa”, comentó. “Esto no tiene el valor de una raza WorldTour, pero me ayudará a darme a conocer. Espero continuar de esta manera”. La etapa de 205,8 kilometros comenzó en Bentong y fue la más larga de la carrera de este año. Se bajó a un comienzo de iluminación-rápido, con muchos pilotos tratando de ir en claro. La fuga de

El venezolano sólo pudo dar 58 vueltas al circuito español

Maldonado presentó peor registro en los terceros ensayos en Montmeló AFP/Redacción El venezolano Pastor Maldonado (Williams), que sólo pudo dar 58 vueltas al circuito y presentó el peor registro de los diez participantes (1:25.587) en el primer día de los terceros ensayos de pretemporada de Montmeló, espera mejorar los cronos hoy en en Montmeló (España). “No corrimos todo lo que hubiéramos querido, pero por lo menos pudimos conseguir algunas informaciones”, señaló el piloto venezolano, apuntando que la jornada fue de pruebas, la gran prioridad en este tipo de sesiones. Según señaló el jefe de ingenieros de la escudería, Mark Gillan, pequeños problemas mecánicos impidieron que Maldonado diera más vueltas al circuito y limitaron la actuación de Williams en esta ocasión. Maldonado había sido el más

(COG) 4h25’17” (SCT) m.t. (RVL) m.t. (EUC) m.t. (DPC) m.t.

El venezolano culminó con registro de 1:25.587 el más bajo en el día de ensayo.

rápido el pasado jueves en otros ensayos de pretemporada en Montmeló, mostrándose muy rápido con su Williams, donde esta temporada estará acompañado como piloto titular por el brasileño Bruno Senna. Hoy, Maldonado correrá en la

primera sesión del día y Senna tomará en principio el relevo para pilotar en la segunda. Mientras, Pérez terminó con un tiempo de vuelta de 1:23.820, sólo superado por Lotus-Renault Romain Grosjean (1:23.252) y McLaren Jenson Button (1:23.510).

la jornada fue después de aproximadamente 50 kilómetros y fue ganando ventaja suficiente para aguantar hasta el final. Los líderes, Androni El equipo Androni Giocattoli de José Serpa, líder de la carrera llevó el ritmo de ajuste para atrás, asegurando que la brecha entre la ruptura y el grupo no amenazaba su liderazgo. Joseph Cooper (Nueva Zelanda) era el mejor situado en el descanso, después de haber

comenzado el día 17 generales, seis minutos y 14 segundos atrás, y por lo tanto no había ninguna amenaza inmediata para su maillot amarillo. “Yo no sé los demás, pero no hemos hecho nuestro trabajo”, expresó Serpa en la conferencia de prensa posterior a la carrera. “Tengo que agradecer a mi equipo por todo el trabajo hecho hoy (ayer) era realmente impresionante. El punto de rotura de más alto rango fue a los seis minutos, así que seguimos la escapada a sólo dos minutos por delante de nosotros. Eso estaba fuera objetivo y lo hicimos”. Él sigue manteniendo su ventaja treinta segundos sobre su compañero de equipo José Rujano de cara a los tres últimos días de la carrera. Rujano llegó en el puesto 66 de la etapa, mientras Serpa pasó en el lugar 36 y en el 45 Jackson Rodríguez, mientras Yonathan Monsalve cruzó la meta en el 64 para cerrar el cuadro del Androni en Kuantan.

PARALÍMPICO

Suspendido atleta Yoldani Silva por dopaje en Panamericanos de Guadalajara Redacción.- El atleta criollo Yoldani Silva Pimentel, campeón paramericano de los 100 metros en la categoría T12, fue sancionado con dos años por dopaje por el Comité Paralímpico Internacional (CPI). El deportista dio positivo en los Juegos anamericanos Paralímpicos de Gualajara (México) al encontrarse en una muestra de orina tomada el 15 de noviembre pasado restos de metabolitos de Stanozolol, 19-Norandrosterona y 19-Noretiocholanolona. Las sustancias están puestas en un listado de productos prohibidos por la Agencia Mundial Antidopaje en el capítulo de “agentes anabolizantes”. El venezolano en su defensa alegó en su momento que fue tratado con inyecciones para curar una lesión en una pierna en agosto de 2011, y que se trataba de “vitaminas para el dolor”. El criollo comprobó más tarde que el especialista que lo trató era

Yoldani Silva Pimentel fue despojado de su medalla panamericana.

un fisioterapeuta acreditado. La sanción impuesta a Silva de dos años comenzó el pasado 15 de noviembre de 2011 y culminará en la misma fecha en 2013. El deportista nacional fue desposeído, de los títulos obtenidos, entre ellos el de campeón panamericano de los 100 metros T2. Además fue multado con 1.500 euros. El nuevo campeón es su compatriota Argenis Vargas López.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

EE UU

Los opositores anunciaron su retirada de Baba Amr tras intensos bombardeos

Joven que mató a tres personas podría ser condenado a cadena perpetua

Ejército sirio tomó el control de los últimos focos de resistencia Los rebeldes están aún en el noreste del país y esperan la creación de un buró militar para seguir resistiendo. Por los ataques murieron 39 personas ayer.

TJ Lane fue acusado formalmente de tres cargos de homicidio agravado después de atacar a tiros en su escuela.

AFP AFP El joven de 17 años detenido por el ataque a tiros del pasado lunes en un liceo de Ohio, en el norte de Estados Unidos, que dejó tres muertos, fue acusado formalmente ayer de tres cargos de homicidio agravado y dos de intento de homicidio agravado, dijo un fiscal del caso a la prensa. Los cargos contra TJ Lane, quien confesó ante la policía tras el incidente registrado en un colegio secundario de la localidad de Chardon, en el estado de Ohio, fueron presentados en una corte juvenil, pero los fiscales quieren transferirlo a una adulta, lo que podría exponer al acusado a cadena perpetua si lo condenan. “Lane fue acusado con tres cargos de homicidio agravado por matar a tres de nuestros muchachos, dos cargos de intento de asesinato agravado por herir a dos y uno por ataque criminal”, dijo el fiscal David Joyce, del Condado de Geauga. Lane confesó haber llevado a la escuela de esta localidad, de apenas 5.000 habitantes, una pistola calibre 22 y un cuchillo para cometer el mortal ataque en la cantina del centro de estudios, durante el cual en medio del caos disparó diez rondas de tiros eligiendo a sus víctimas al azar. Un herido sigue internado; otra chica fue dada de alta, pero con el temor revoloteándole en el rostro, como si aún temiera por su vida en la institución educativa. La próxima audiencia judicial de Lane está marcada para el 6 de marzo.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA ACUERDO Nº 10 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. CONSIDERANDO: Que la ciudadana: RAFAELA RAMONA BRACHO LABARCA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Numero: V-7.671.586 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 15-09-2011, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 26(El Estadio) Entre Av. 5(Los Olivitos) y Av. 6A (El Suspiro),S/N, Sector Olaya, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 622.90 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RADELMO PRIETO Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOSÉ RINCON Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARÍA LÓPEZ Y MIDE (43.26Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JOHN QUERALES Y MIDE (42.39 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RICHARD MORALES Y MIDE (14.40 Mts.) Oeste: LINDA CON CALLE 26(EL ESTADIO) Y MIDE (14.90 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: RAFAELA RAMONA BRACHO LABARCA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Treinta y un días del Mes de Enero de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

l ejército sirio anunció que tomó ayer el control total del barrio rebelde de Baba Amr, en Homs, tras semanas de bombardeos y de dos días de combates con los rebeldes, quienes anunciaron una “retirada táctica”. Casi un año después de que estallara una revuelta que inicialmente era pacífica, la oposición, incapaz de derrocar al régimen con sus manifestaciones, anunció finalmente la creación de un “buró militar”, reconociendo “la importancia de controlar la resistencia armada en Siria”. En Homs, “el ejército sirio controla la totalidad de Baba Amr, cayeron todos los últimos focos de resistencia”, afirmó a la AFP una fuente de los servicios de seguridad en Damasco. “Los rebeldes están todavía en los barrios de Hamadiyé y de Jaldiyé (en el noreste del país) y las operaciones van a seguir para desalojarlos”, añadió la fuente. Al mismo tiempo, el coronel Riad Asad, jefe del Ejército Sirio Libre (ESL), compuesto principalmente por desertores que abandonaron al régi-

Después de los asesinatos de los últimos días, la oposición en Siria consideró que es posible una nueva matanza tras la toma del ejército en algunas provincias del país.

men tras iniciarse la movilización opositora en marzo de 2011, anunció una retirada “táctica” de sus combatientes de Baba Amr, asediado y bombardeado desde hace 27 días por las fuerzas del presidente Bashar al Asad. Según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Osdh)), con sede en Londres, 39 personas murieron ayer en Siria: 17 civiles en los combates entre el ejército sirio y los combatientes del ESL en los alrededores de Baba Amr y otros cuatro por los disparos de francotiradores en otros barrios. Además, otros ocho soldados y siete desertores murieron en enfrentamientos en la provincia de Al Qunaitra —en el sudoeste— fronteriza con la meseta del Golán, conquistada y anexionada por Israel, añadió el Osdh. Otros dos

PERIODISTAS Los periodistas franceses Edith Bouvier, gravemente herida en una pierna, y William Daniels, ambos bloqueados en la ciudad de Homs por los bombardeos del régimen, pudieron salir de Siria y están en Líbano, anunció el presidente francés Nicolas Sarkozy. Ambos fueron atendidos por el personal de la embajada de Francia en Beirut. civiles murieron en Hama, en el centro, y uno en Damasco. El Consejo Nacional Sirio (CNS), principal coalición de la oposición, instó a la comunidad internacional a prevenir una posible “matanza” tras la toma por el ejército.

Cristina Kirchner reconoció su labor en la defensa de los derechos humanos

Congreso argentino ovacionó a Baltasar Garzón ARCHIVO

AFP El inhabilitado juez español Baltasar Garzón, uno de los pioneros de la justicia universal, fue ovacionado de pie ayer por senadores y diputados de Argentina, en la asamblea que inició las sesiones ordinarias del Congreso. “El juzgamiento de Garzón es una afrenta para la justicia universal que muchos dicen defender cuando se trata de países que ellos consideran de segunda”, dijo la presidenta Cristina Kirchner en su discurso de inauguración de las sesiones, a la que asistió Garzón. Kirchner le expresó su reconocimiento “en nombre de millones de argentinos, por su defensa de los dere-

chos humanos”, como en el caso de sus investigaciones sobre los crímenes de la dictadura argentina. El aplauso de más de un minuto de los congresistas hizo que el juez, algo turbado por tan vivo homenaje, tuviese también que ponerse de pie, flanqueado por las dos paladines de los derechos humanos del país. La justicia española acaba de absolver a Garzón de la acusación de infringir la ley de amnistía votada por el Parlamento español en 1977 al abrir una investigación en 2008 sobre las desapariciones de más de 100.000 personas durante la Guerra Civil española y el franquismo. El magistrado de 56 años fue condenado a 11 años de inhabilitación.

Baltasar Garzón fue absuelto por la justicia española de infrigir Ley de amnistía.

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El autobús salió de San Cristóbal con destino a Caracas

“Bajada de Tazón” cobró dos vidas en vuelco de un expreso El chofer de la unidad perdió el control cuando tomó una curva a exceso de velocidad. En el bus viajaba una veintena de aspirantes a la “Escuela de Grumetes”. Redacción/Sucesos

n autobús de pasajeros de la línea “Expresos Occidente” proveniente de San Cristóbal. se volcó ayer a las 6:00 de la mañana, en la bajada de “Tazón”, a la altura de la curva de Fospuca, en Caracas, que dejó dos muertos y 31 heridos. El coronel José Sarmiento, Jefe del Comando Regional número 5, indicó, que el autobús cubría la ruta San Cristóbal – Caracas, y señaló que aún no han determinado cuál fue la causa del accidente. Sarmiento informó que los heridos fueron trasladados a los hospitales más cercanos. Informó que tanto el cuerpo de bomberos como funcionarios de Protección Civil Miranda y efectivos de la Policía Nacional Bolivariana, PNB, se trasladaron al lugar para finalizar el levantamiento del accidente. Identificados Las personas fallecidas fueron identificadas como: Luz Mirian Estrada de 55 años, naturalizada

Al lugar del accidente se presentaron funcionarios de Tránsito Terrestre, Protección Civil y varios efectivos policiales para colaborar en el traslado de los heridos a diferentes centros asistenciales.

venezolana, de origen colombiana, deja 2 hijos. Venía de Colombia y tomó el autobús en San Cristóbal. El segundo fallecido fue Joaquín Palacino, de 27 años. Dijo Sarmientos que se investigarán las causas del accidente y pidió a los conductores prudencia y sentido común para reducir la recurrencia de este tipo de acontecimientos. Pasajeros En el colectivo de Expresos Occidente viajaba una veintena de aspirantes a alumnos de la “Escuela de Grumetes” ubicada en Catia la Mar. Uno de los heridos es José Vé-

lez, de 24 años, quien sufrió traumatismo de cadera, hematomas en las rodillas, leve lesión de la cervical, y presenta dolor de cadera severo. Los heridos son: Jean Carlos Leal, de 21 años; Jonathan Guerra, 21 años; Ronnel Renick, 19 años; Nelson Rivas, 24 años; Orangel Monteray, 43 años; Enderson Ruices, 20 años; Wilkson García, 31 años; Mari Carmen Castillo, 36 años; Maria Haidee Dina, de 40 años, Luis Enrique Martínez, de 22, Luis Felipe Arévalo, de 25 y Ideth Arévalo, de 41 años. El jefe de prensa del Ministerio de Interior y Justicia, Jorge Galindo, dijo que las autoridades

CONGESTIONAMIENTO hLa información sobre el accidente se dio a conocer en las redes sociales, para alertar a los usuario de la vía a tomar vías alternas. hLas autoridades de Tránsito también reportaban por las redes, manejar con prudencia en la vía, ya que se han suscitado muchos accidentes en los últimos meses. empezaron las averiguaciones respectivas. q presumen que hubo una falla mecánica o exceso de velocidad.

El careo se efectuó ayer al frustrar un secuestro en Guatire

Cuatro muertos en enfrentamiento con el Cicpc Redacción/Sucesos Funcionarios de Polizamora y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas iniciaron una persecución para frustrar un plagio, que culminó rn enfrentamiento en Guatire. En el careo, hubo cuatro presuntos plagiarios muertos.El hecho se produjo ayer a las 9:00 de la mañana. Durante el trayecto, los cuerpos de seguridad cerraron el acceso de vehículos por las zonas donde se realizó la persecución.

Según reportes policiales, los funcionarios fueron alertados por familiares de la persona que iba a ser plagiada, por lo que de inmediato, al lugar llegaron dos camionetas del Cicpc así como varias patrullas de Polizamora, a fin de verificar la información. Cuando los sujetos se vieron descubiertos dispararon contra las comisiones, originando el intercambio de tiro. Los vecinos se alarmaron ante el despliegue polcial. Los efectivos manifestaron que debían repeler la acción debido a lo trasnitado de la vía.

La huida Se conoció que uno de los hampones que resultó herido entró al complejo de desarrollo urbano “La Trinidad” de Guatire falleció al llegar al hospital de la localidad. Otro delincuente tomó como rehén a una familia al entrar de forma forzada a un apartamento buscando escapar. La familia vivió momentos de angustia, ya que el sujeto los apuntaba con el arma. Llamaron a un negociador, para evitar más derramamiento de sangre. Al ver-

se acorralado decidió suicidarse. Otros dos miembros de la banda de plagiarios huyeron y fueron alcanzados en la autopista “Ayacucho”, tramo “Kempis”, en Guatire. Estos sujetos dispararon contra los efectivos, la acción fue repelida y cayeron abatidos. Despliegue policial Según la policía, en la huida de los secuestradores, lograron escapar otras dos. Ningún funcionario del Cicpc ni de la Polizamora resultó herido durante los hechos.

MEDIDA

Suspendieron otorgamiento de nuevos portes de armas Redacción/Sucesos En resolución conjunta entre los ministerios del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia y para la Defensa, publicada en Gaceta Oficial 39873, el Estado suspende la tramitación de las solicitudes de nuevos permisos para portar armas de fuego por un lapso de un (1) año, así como la importación y comercialización de armas de fuego y municiones por el mismo período, a partir de 1º de marzo 2012, como parte de las contundentes medidas que se implementan en Venezuela para el control, uso y comercialización de armas de fuego y municiones, según reseñó ayer el portal de Venezolana de Televisión. Tal como fue anunciado el pasado mes de diciembre de 2011 por el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, queda suspendido el otorgamiento de nuevos portes de armas, así como la comercialización de armas de fuego y municiones por un año en el país.

MARA

Mataron a tiros a un atracador Begoña León Un presunto atracador identificado como Jean Carlos Arias, de 24 años, murió ayer a 4:30 de la tarde, al recibir un tiro en el pecho cuando atracaba una venta de pollos, en el sector “Tamare”, del municipio Mara. Según la policía, Arias llegó al local con otro sujeto y sacó un arma de fuego para que le entregaran todo el dinero de la caja, pero hubo un intercambio de disparos y Arias cayó malherido. Su compinche logró huir. Algunos testigos manifestaron la Cicpc de la subdelegación El Moján, que no se sabe quién disparó, si el dueño, o un cliente. Los clientes salieron despavoridos del robo y avisaron a una patrulla del Cpez que pasaba. De inmediato llegó una comisión policial y trasladó al hampón hasta el Centro de Diagnóstico Integral de Santa Cruz de Mara, donde ingresó sin vida.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012

CABIMAS

Investigan robo a hermana de un jefe del Cicpc Redacción/Sucesos La hermana de un comisario de la policía científica, destacado en Cabimas, fue objeto de robo por parte de individuos desconocidos, quienes la interceptaron al salir de una entidad bancaria ubicada cerca de una conocida cadena de supermercados, en la avenida “Universidad” de la ciudad costera. Según trascendió, la ciudadana, al momento de ser víctima del despojo de dinero en efectivo y algunas pertenencias, recibió un golpe con la cacha de un arma de fuego y posteriormente los ladrones huyeron. Sobre el caso, fue consultado el comisionado jefe José Vergara, director del Centro de Coordinación Policial del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, de Cabimas, quien dijo que comisiones de ese cuerpo policial, en conjunto con otras del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de la ciudad de la Costa Oriental del Lago, se encontraban investigando el hecho.

ANZOÁTEGUI

Detectan droga en buque petrolero Redacción/Sucesos Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana detectaron la presencia de cinco bultos de presunta droga y dos personas no autorizadas a bordo (polizontes), en un buque registrado bajo bandera de Las Bahamas, en el Terminal de Almacenamiento y Embarque de Crudo José Antonio Anzoátegui. El hallazgo de supuestas sustancias ilícitas fue hecho durante la inspección para el desatraque de buques-tanques en el terminal, de acuerdo con una nota de prensa de Petróleos de Venezuela. La acción se efectuó con la GNB en el barco “Kareela Spirit” cargado con 550 MBls de crudo Hamaca. Siguiendo el protocolo de actuación se notificó de inmediato la novedad a las autoridades con competencia en materia de drogas, quienes iniciarán la investigación correspondiente. La investigación en las naves se realiza con carácter obligatorio.

Sigue el duelo en la comunidad vecina a “Los Plataneros”

Hoy entierran al próspero mecánico asesinado por su propio hermano ODAILYS LUQUE

Anoche se cumplió el velatorio en el propio taller. El asesino huye, pero está cerca del sector. Los cuerpos de seguridad le siguen los rastros. Equipo de Sucesos

oy a las 10:00 de la mañana en el Cementerio "San Sebastián" , vía a La Concepción, será enterrado Jairo Román Sequeda,el próspero mecánico de 43 años, asesinado el martes en la madrugada por su propio hermano delante de la madre. Anoche en el velorio, efectuado en el mismo taller del extinto mecánico, familiares y amigos expresaban pesar por la inesperada tragedia. Todavía los vecinos del barrio "Lomitas del Zulia", sector "Los Plataneros", cerca de "Pagapoco", no lo podían creer. Narraban que el asesino Wilson Alexander Gómez Sequeda fue un ingrato que sentía envidia por el crecimiento económico experimentado por su hermano a punta de trabajo. Por lo general se le veía rabioso y solía agredir a la que fue su mujer. Incluso, esa fue una de las razones por las cuales fue dejado preso. Y fue su generoso hermano quien logró sacarlo de la policía para evitar que lo enviaran a "El Marite". Pero el martes, cuando compartían tragos, sació sus bajos instintos.

Sumidos en la tristeza están familiares y allegados de Jairo Román Sequeda, quien según ellos ayudaba a los más necesitados. La mañana de hoy será sepultado el propietario del taller de reconstrucciones mecánicas “JR”.

Esa noche se reunieron porque Jairo estaba feliz de haber recuperado su vehículo, una pistola y los teléfonos, tras un atraco sufrido cerca de San Tarcisio. Quiso brindar a quienes le ayudaron a rescatar el automóvil y compartir la alegría con los suyos. El hermano envidioso tomaba a ritmo acelerado como tratando de emborracharse. Entonces a eso de las 2:30 de la mañana uno de los presentes jugó una broma pesada. Dijo que lo preocupante del atraco no había sido el carro ni la pistola, sino la cartera porque dentro hallaron la foto de quien fue mujer del asesino. La jugarreta impactó en demasía al criminal, quien desde ese mo-

mento no le levantaba la mirada a su generoso hermano. A las 3:30 de la madrugada todos aclararon que dejara ya la rabia porque no era cierto que en la cartera existiera foto alguna de esa dama. Le pidieron que buscara una tanda de cervezas dentro de la casa. Fue cuando aprovechó para traerse oculto el puñal que luego hundiría en pleno corazón del mecánico. Pese a que lo llevaron a la "Sagrada Familia", falleció a causa de la pérdida de sangre. Ayer diversos clientes del Taller de Reconstrucciones "JR" deploraban el adiós de un técnico que les solventó todo tipo de apuros automotrices.

COLABORADOR

Jairo Román Sequera ayudaba a quienes lo necesitaran, de acuerdo con lo dicho por amigos y allegados. Y el Cicpc le seguía de cerca los pasos al asesino Wilson Alexander, de quien sabían que se encuentra cerca,oculto con apoyo de un familiar.

Aragua de Barcelona fue el escenario del atentado por disputas inherentes a empleos

Dos muertos deja nuevo conﬂicto sindical Redacción/Sucesos Dos muertos y tres heridos fue el saldo que dejó un enfrentamiento de sindicalistas registrado ayer en la tarde, en el sector Los Dividives, en Aragua de Barcelona, estado Anzoátegui. Los fallecidos eran hermanos y vivían en el sector Guayabal de esa localidad. Presuntamente una disputa por cupos de empleos en la construcción del sistema ferroviario Tinaco-Anaco habría sido la causa del suceso. Los heridos fueron trasladados

al hospital doctor Rangel, mientras que los presuntos agresores fueron capturados por la Guardia Nacional Bolivariana. En el sitio se presentó una comisión de la Guardia Nacional, CICPC, Policía Regional y Protección Civil Anaco. En enero, otro conflicto sindical dejó también dos muertos y al menos dos heridos, en los alrededores de la ensambladora “MMC Automotriz”, en la zona industrial de Barcelona, capital del estado Anzoátegui. El pasado 17 de enero, la zona

industrial barcelonesa fue el escenario de una situación irregular, en la que elementos desconocidos, a bordo de un vehículo, dispararon contra 35 ciudadanos quienes pretendían colocarse en la citada empresa. Reseñan medios de la ciudad oriental que los muertos fueron identificados como Antonio Rafael Rodríguez Villalba, de 28 años, y Danny Daniel González, de 29. En ese suceso ocurrido en enero, el segundo en mes y medio suscitado en Anzoátegui, resultaron heridos María Zapata, de 37 años,

y Niolis del Carmen Ferreisola, de 36. Fueron trasladadas al hospital “Luis Razetti”, de Barcelona. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de Anzoátegui, ha investigado el hecho ocurrido en la zona industrial de Barcelona y ahora se aboca a indagar las causas de este nuevo doble homicidio por presuntos conflictos sindicales. A los detenidos por el suceso de Los Dividives los pasaron a la Fiscalía del Ministerio Público, para luego ser presentados en tribunales.

Maracaibo, viernes, 2 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Una cuarta victima logró escapar resultando levemente herido en el muslo izquierdo El hecho se registró a las 11: 00 de la noche del miércoles. Más de 30 proyectiles fueron percutados contra las víctimas. Entre los faLAS VÍCTIMAS hCésar José Quintero llecidos se encuentra un García (23). Se dedicaba adolescente de 15 años. a cuidar vehículos en el

Triple asesinato en “Santa Lucía” LUIS TORRES

centro de la ciudad. hÁngel Alfonzo Ocando Bracho (22) alias “El Cojo” hNeiker David Criago Ávila (15). Solo estaba de pasada en el taller hAlberto Villalobos (20), el único sobreviviente, le dio tiempo de huir. hTodos, excepto el menor, contaban con orden de presentación por varios delitos.

(Unica 2005) murdaneta@versionﬁnal.com.ve

Calle 8 7

La tristeza invadió a los vecinos en “Santa Lucia” . Exigieron mayor presencia policial en la zona para evitar este tipo de acontecimientos

Neiker David Criago Ávila (15), intentó escapar, pero las balas lo alcanzaron a 30 metros de sus acompañantes masacrados. En medio de la balacera, también resultó herido de un disparo en el muslo izquierdo Carlos Alberto Villalobos (20), quien hábilmente logró escapar de los verdugos. La comunidad alertada por las múltiples detonaciones solo optó por refugiarse en sus hogares. Aseguran que es común en la zona escuchar el accionar de armas. Al pasar la tensión del estruendoso suceso corrieron al lugar para darle auxilio a las víctimas quienes fueron trasladadas al hospital “Central de Maracaibo”, donde ingresaron sin vida. Aterrados El propietario del taller donde

se generaron los hechos aseguró que constantemente los jóvenes que se encontraban en el lugar, violaban la cerradura del local. Indicó que solían hacer sus fechorías entre cuatro paredes de zinc que rodean el lugar. Señaló que el consumo de bebidas alcohólicas y estupefacientes por los fallecidos, empañaba su establecimiento, pero que nunca podía deshacerse del problema porque era amenazado si pretendía en algún momento desalojarlos del lugar. Aseguró que hasta en una ocasión un viejo rancho dentro del taller mecánico, fue incinerado. Entretanto las autoridades policiales se encuentran efectuando las investigaciones pertinentes para dar en las próximas horas con los autores materiales del triple asesinato.

Calle 8 8

Seminario Mayor Arquidiocesano Tomás Aquino

Av. 4 Bella Vista

pocas horas de iniciarse la velada de “Santa Lucía” tres personas fueron acribilladas en la calle 88 con avenida 3, en pleno corazón del sector. Sujetos desconocidos direccionaron una lluvia de balas contra los jóvenes que se encontraban dentro de un taller mecánico. Entre los fallecidos está un menor de tan solo 15 años de edad. El hecho se registró a las once de la noche, cuando César José Quintero García (23), Ángel Alfonzo Ocando Bracho (22), alias “El Cojo”, y Neiker David Criago Ávila (15), se encontraban consumiendo algunas bebidas alcohólicas en el taller “El Mandraque”. Repentinamente una camionera Tahoe gris frenó justo al frente del lugar. La actitud sospechosa sorprendió a los amigos reunidos dentro del establecimiento mecánico, rápidamente cuatro hombres se bajaron de la unidad según testigos en la zona, y propinaron más de 30 disparos contra la humanidad de los presentes. El primero en caer al pavimento fue Ángel Alfonzo Ocando Bracho (22), alias “El Cojo”, quien había estado detenido en la Centro Penitenciario “El Marite”, el mismo estaba bajo régimen de presentación por varios delitos vinculados a la venta de estupefacientes. Recibió más de diez impactos de bala. Instantáneamente, César José Quintero García (23), cayó desangrado en el lugar. Mientras que

Hotel King Hotel Mara

LOS HECHOS

Casa Parroquial

Taller Mandraque

Av. 3

María José Urdaneta

Cuatro sujetos abordo de una Tahoe se pararon en el lugar, bajaron del vehículo propinando más de 30 tiros contra los presentes.

César José Quintero García (23), Ángel Alfonzo Ocando Bracho (22), alias “El Cojo”, y Neiker David Criago Ávila (15), fallecieron tras ser llevados al Hospital Central de Maracaibo. En medio de la balacera también resultó herido Carlos Alberto Villalobos (20), quien hábilmente logró escapar de los verdugos.

El director del Cpez, Jesús Cubillán, ofreció el balance de gestión 2011

“En 25% disminuyó el robo de vehículos en el Zulia” María José Urdaneta (Unica2005) murdaneta@versionﬁnal.com.ve

Comisario Jesús Cubillán, director del Cuerpo de Policía del Estado Zulia.

El comisario Jesús Cubillán director del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, aseguró que en un 25% ha disminuido el robo de vehículos en la entidad. Asimismo dio a conocer los procedimientos efectuados como parte del resumen de gestión efectuada por el cuerpo policial. Desde la sede del Colegio de Abogados, el comisario informó además que fue cumplido el proceso de homologación de más de

6 mil funcionarios policiales, con relación a los cargos y jerarquías que ostentan en la actualidad. En cuanto la productividad alcanzada durante los planes operativos desplegados a lo largo y ancho del estado, indicó que 3674 personas han sido puestas a la orden del Ministerio Público, de las cuales 3099 fueron detenidas en flagrancia. Aseguró que un total de 2028 vehículos se han recuperado, para reducir un 25% este delito, mientras que 91 bandas delictivas han sido desmanteladas en su to-

talidad, dedicadas al robo y hurto de vehículos, a secuestros, y a robos a entidades bancarias Por otra parte destacó, que 341 armas de fuego se han logrado incautar, y que 11.024 envoltorios de drogas fueron decomisados al microtráfico, además de 58 panelas de marihuana. En cuanto a secuestros lograron, en conjunto con otros organismos de seguridad, la liberación de 20 personas y el rescate de 3 de ellas durante todo el año 2011.

OJO SÍ SE PUEDE GANAR HOY 4 MILLONES CON 5 BOLÍVARES Envía ZULIA al 4244 Hay un triple para ti.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 2 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.241

ZULIA

Cpez: se redujo en 25% robo de vehículos

GUATIRE

4 muertos en enfrentamiento con Cicpc

-23 -

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lluvia de balas en la avenida 3 del sector “Santa Lucía” de Maracaibo

LUIS TORRES

Tres acribillados dentro de un taller mecánico

En este viejo taller de tablas, bloques y latones fueron acribillados los tres jóvenes en medio de una dantasca lluvia de balas.

Compartían tragos cuando llegó una camioneta Tahoe y cuatro pistoleros comenzaron a disparar en ráfagas.

Ocurrió el miércoles a las 11:00 de la noche en la calle 88 de la tradicional parroquia del centro marabino.

El dueño del inmueble comentó que los tiroteados acostumbraban violentar las cerraduras y entrar a beber.

Los gatilleros huyeron con la misma rapidez que llegaron, mientras los cuerpos de seguridad los busca.

- 23 -

CIUDAD BOLÍVAR

Presos 5 hombres por muerte de 10 personas Redacción/ Sucesos El Ministerio Público acusó a cinco hombres por su presunta vinculación con la muerte de 10 personas y causar heridas a otras seis, hecho ocurrido el 9 de enero de 2012, en la mina de “Bulla Nueva” en “La Paragua”, estado Bolívar. Los fiscales nacionales auxiliares 38º y 59º, y 2º de ésta jurisdicción, Edgar Angulo, Francisco Grajal y José Salazar, respectivamente, acusaron a Camilo Nieva (41), Jimmy Rosales (32), Wilson Banguera (35), Francisco Banguera (31), y Darwin Leal (21) por la presunta comisión de los delitos de homicidio intencional calificado con alevosía en perjuicio de las 10 personas fallecidas y en grado de frustración por las personas que resultaron heridas, además de agavillamiento. Adicionalmente, Leal fue acusado por los delitos de porte ilícito de arma de fuego, aprovechamiento de cosas provenientes del delito y posesión ilícita de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. De acuerdo con la investigación, el día del suceso, se originó un enfrentamiento entre dos grupos de personas que portaban armas de fuego, con la intención de controlar la mencionada mina. En el hecho murieron Ángel Torres, Pedro Yánez, Remmy Tovar, Luis Renteria, Ángelo de La Asunción, Neivy Linares, Léster Herrera, Pedro Ron, Jnonny Capuano y Edgard Torres. Tras labores de investigación, se determinó que los ahora detenidos eran los culpables del hecho.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 108 024 04:45 pm 611 094 07:45 pm 044 353 TRIPLETAZO 12:45 pm 978 VIRGO 04:45 pm 535 GEMINIS 07:45 pm 591 CANCER

TÁCHIRA A B 12:00 m 065 716 05:00 pm 370 130 09:00 pm 840 113 TRIPLE ZODIACAL TAURO 12:00 m 401 LEO 05:00 pm 914 09:00 pm 942 CAPRICORNIO

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 686 166 04:30 pm 326 187 08:00 pm 939 124 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 741 ACUARIO 04:30 pm 351 LIBRA 08:00 pm 566 LEO

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 181 784 04:30 pm 054 742 07:45 pm 690 409 TRIPLETÓN 12:30 pm 003 ESCORPIO 04:30 pm 236 CANCER 07:45 pm 655 GEMINIS

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 332 04:00 pm 186 07:00 pm 154 ASTRO ZAMORANO PISCIS 11:00 am 289 TAURO 04:00 pm 610 07:00 pm 534 CAPRICORNIO