Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 1 de febrero de 2012 · Año IV · Nº 1.211

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,50

Chávez: “Yo no soy un golpista, lo que soy es un revolucionario” Ì 2 INFORMACIÓN GOBIERNO

Cilia Flores será la nueva Procuradora La diputada Cilia Flores fue designada ayer por el Presidente Chávez como la nueva Procuradora General de la República para llenar la vacante dejada por el fallecido Carlos Escarrá.

-2-

PABLO PÉREZ

“Vamos a generar empleos en el campo” El candidato presidencial Pablo Pérez caminó ayer por Cojedes y Falcón, rumbo a las primarias del 12 de febrero, y dijo que desde Miraflores relanzará el agro venezolano.

-3-

DESGRACIA Rusbely Chirinos, de 17 años, presentaba cólicos menstruales cuando buscó ayuda

Murió en un CDI de Maracaibo una madre recién inyectada hEstaba feliz porque su bebé cumpliría un año ayer y alistaba los preparativos para celebrárselo en casa.

hAl sentir dolores, sus hermanas la trasladaron al Centro de Diagnóstico Integral del sector “La Rinconada”.

hTras la inyección la enviaron a su hogar, pero en la madrugada regresó al CDI con vómitos y dolores agudos.

hLa comunidad de la parroquia San Isidro, al noroeste de la ciudad, está afectada por el desenlace del caso.

- 21 -

MARACAIBO Sigue en el abandono la construcción de la Ciudad Educativa “El Marite” JOSÉ ADAN

ALCALDÍA

200 camiones para limpiar a Maracaibo La Alcaldesa Eveling de Rosales informó ayer que un nuevo sistema de recolección de basura se activará en Maracaibo con el refuerzo de 800 hombres en el barrido manual.

-5-

DEPORTES SERIE DEL CARIBE

Venezuela debuta ante Puerto Rico Mañana a las 3:00 de la tarde en República Dominicana los Tigres de Aragua se medirán a Puerto Rico en el inicio de la Serie del Caribe 2012.

- 18 -

PREOLÍMPICO

Nigeria y Lituania rivales de Venezuela Ayer fueron sorteados los 12 países que optarán los tres cupos del repechaje que los llevará a los Juegos Olímpicos. El 2 de julio debutará Venezuela.

- 19 -

Tras siete semanas sin cobrar sus sueldos, los 360 trabajadores mantienen paralizadas las obras de la Ciudad Educativa de “El Marite”, en la parroquia “Venancio Pulgar”, al oeste de Maracaibo. Los obreros Luis González y Álvaro Garciel, ahora como voceros de sus colegas, responsabilizaron a Pdvsa, Ducolsa y a la empresa contratista de incumplir con los salarios. Entretanto, la vieja promesa electoral de Chávez languidece en el tiempo a la vista de las humildes barriadas que se ilusionaron hace seis años con el proyecto. Presentamos detalles del caso.

-7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

Durante el inicio del año judicial en el Tribunal Supremo de Justicia

FRASES “¿Cuántos años vamos a pasar más, para reformar eso? ¡Pero ni un más, ni un año más, es ahora!, que hay que hacer la reforma integral profunda”.

Hugo Chávez, sobre la reforma al Código Penal y al COPP

Chávez anunció a Cilia Flores como nueva procuradora

“Yo estoy a la orden, por vía habilitante, para hacer una reforma integral de algunas leyes que chocan con el mandato constitucional”.

Durante el inicio del año judicial del TSJ

“Seamos como José Félix Ribas: patriotas hasta la médula, revolucionarios hasta la médula”.

Recordando el aniversario de la muerte de José Félix Ribas, el 31 de enero de 1815

“Yo no soy golpista, lo que soy es un revolucionario, el 4 de febrero no fue un golpe de Estado en verdad, eso fue una revolución, de la juventud militar cansada de ser utilizada contra el pueblo, ésa es la verdad, pero bueno los burgueses me llaman golpista, los pobres damos golpes, pero los ricos no son golpistas, ellos dieron un golpe subordinado con el imperio yankee”.

El Presidente al referirse al alzamiento protagonizado por él y otros militares el 4 de febrero de 1992

“Es uno de nuestros más grandes inspiradores, fue un líder revolucionario y patriota”.

En referencia a Ezequiel Zamora y el aniversario de su nacimiento, el primero de febrero de 1817

“La burguesía arremete contra la fuerza armada, porque ellos aplaudirían a rabiar a aquellos generales de Plaza Altamira, indignos de llevar el uniforme de la Fuerza Armada de Bolívar”.

Cuestionando a la oposición

El presidente Hugo Chávez considera impostergable la reforma del Código Penal y del Código Orgánico Procesal Penal, para garantizar un buen funcionamiento de la justicia. Anunció la creación de un Consejo de Estado cuya Ley irá al TSJ.

Quien hasta ayer fue diputada a la AN sustituye al recientemente fallecido Carlos Escarrá Malavé.

Redacción/Política

L

a diputada Cilia Flores es la nueva procuradora general de la República, informó este martes el jefe de Estado, Hugo Chávez, al inicio de su discurso durante el acto de apertura del año judicial, en la sede del Tribunal Supremo de Justicia.

“He designado -y así lo anuncioa Cilia Flores como procuradora General de la República, para continuar la labor de Carlos Escarrá”, dijo Chávez.

Flores sustituye a Carlos Escarrá, quien falleció a causa de un infarto

el pasado 25 de enero. Él ejerció el cargo desde el 30 de agosto de 2011.

Durante su discurso en el TSJ, el presidente Chávez resaltó el alcance de la labor del abogado y profesor universitario en el mundo del Derecho.

“Rindo tributo en esta sala a él (Escarrá), quien tanto luchó junto a nosotros por la justicia plena, por el nuevo estado social de derecho y de justicia”, expresó Cilia Flores presidía, hasta la fecha, la comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional. También fue presidenta del Parlamento entre agosto de 2006 hasta el 05 de enero de 2011.

Consejo de Estado Como una alternativa para la lucha contra la delincuencia, el presidente Chávez anunció la conformación de un Consejo de Estado. A tal efecto, anunció la firma de esa Ley que lo creará, para remitirla al TSJ.

HOY Enio Trujillo, Locutor Profesional David González, Cantante de Koquimba Julio Quintero, Chef / Karitza Fereira Urdaneta, Comerciante Yuleida Niño, Educadora con 35 años de Servicio Jaime Indriago, Cantate, Compositor, Locutor y Publicista Irene Atencio, Nutricionista / Gloria Camacho, Modelo Marina Fonseca, Comerciante Paolo Núñez, Abogado Jonathan Rosales, Licdo. en Bioanálisis Andrés nava, Ingeniero Electricista

Dentro del marco de la presentación del Informe de Gestión de 2011 del TSJ, resaltó Chávez que enviará el instrumento jurídico al órgano tribunalicio, para que se le otorgue carácter orgánico.

Nuevo estado de derecho El Presidente exhortó a los magistrados del TSJ a acelerar la construcción del nuevo Estado social de derecho y de justicia en el país.

“Mientras más rápido instalemos ese nuevo estado social de derecho y de justicia, mayores grados de estabilidad tendrá la República, mayor grado de desarrollo económico, social, humano, moral tendrá la República. Mayor grado de independencia y desarrollo tendrá nuestra patria”, expresó.

Dijo que el poder judicial tiene un papel importante para avanzar en la transición del Estado burgués hacia el nuevo Estado social de derecho y justicia.

SUPLENTE La periodista Tania Díaz sustituye a Cilia Flores en su curul de la Asamblea Nacional. Díaz le sigue en la lista de diputados postulada ante el Consejo Nacional Electoral, por el Partido Socialista Unido de Venezuela, para las elecciones parlamentarias realizadas el 26 de septiembre de 2010. Dirige el programa “Dando y Dando”, que se transmite en horas de la tarde por el canal del Estado, Venezolana de Televisión, del cual fue presidenta. Fundó el canal de la Asamblea Nacional.

“Yo estoy a la orden, por vía habilitante, para hacer una reforma integral de algunas leyes que chocan con el mandato constitucional”, agregó.

El presidente Chávez rindió tributo al prócer de la independencia José Felix Ribas, asesinado el 31 de enero de 1815. Recordó también el aniversario de Ezequiel Zamora, el primero de febrero de 1817.

MAÑANA Enrique Hernández, Presidente de la línea de carros por puesto Bella Vista Santa Rosa

Franco Zambrano, Presbítero Flor Elena Márquez, Actriz Humberto Añez, Compositor y Gaitero Omar Paz, Gaitero Pedro Paz, Ingeniero en Computación Andrés Colina, Arquitecto Salvador Marrufo, Técnico Dental Joandry Bolivar, Licdo. En Letras José Urbina, Médico Veterinario

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El líder demócrata despidió enero con vibrantes caminatas, rumbo a las primarias

Dijo que San Carlos y Coro coinciden en los problemas de delincuencia, desempleo y abandonos de los servicios públicos. Anunció que tras ganar el 12 de febrero contará con el respaldo de los demás precandidatos.

Ríos humanos con Pablo Pérez en calles de Cojedes y Falcón

Equipo de Política

E

l candidato presidencial Pablo Pérez caminó ayer por las calles de San Carlos de Cojedes y Coro al frente de entusiastas rios humanos que lo vitorearon en su ruta a las primarias del 12 de febrero.

El joven líder demócrata reservó tiempo para declararles a los medios llaneros y falconianos, aprovechando para anticipar que desde Miraflores trabajará para reducir la inseguridad, el desempleo y las crisis de servicios públicos que azotan a las dos comunidades.

Pese a los kilométricos recorridos efectuados en su campaña, Pablo Pérez mantuvo intactos su vigor, su alegría y las ganas de abrazar a su pueblo.

Aunque sudaba copiosamente bajo el inclemente sol, el joven aspirante a la silla de Miraflores contagiaba con su sonrisa y su carisma a las amas de casa, obreros y jóvenes que salían de sus casos a conocerle.

En Cojedes denunció la ruina del agro, pese a que mañana Chávez 13 años en el poder.

“Este gobierno ha aplicado una política de importaciones que perjudica a los estados donde se producen nuestros alimentos”, denunció. “Se ha dejado de respetar la propiedad privada.

El gobierno es el gran terrateniente de Venezuela, pues tiene cuatro millones de hectáreas a las que no les da productividad”.

Dijo ser un fiel creyente de los productores nacionales; por ello, devolverá sus pertenencias a los afectados por las expropiaciones y acabará con la economía de puertos, que privilegia sólo a personeros ligados a Miraflores.

“Soy un hombre de las regiones; por eso creo en el proceso de descentralización y lo profundizaremos. No es posible que los cojedeños estén consumiendo agua de baja calidad por culpa del Ministerio del Ambiente. Éste y otros servicios deben ser municipalizados”, propuso.

En su recorrido por Cojedes, Pablo Pérez recibió numerosas manifestaciones de afecto y respaldo a su candidatura.

jedes, Pablo Procedente de Co

Pérez fue recibido

con entusiasmo en

Coro.

Pablo Pérez realizó su caminata acompañado por líderes políticos y comuCojedes. nitarios de todo el estado Cojedes

LA VOZ DE LAS REGIONES

Un rio humano sin pre cedentes acompañó por las calles de la capital coniana al líder de Un falNuevo Tiempo, AD, Co pei, Convergencia, Ban Rojas y decenas de gru dera pos socialess.

Una vez más, el Gobernador del estado Zulia y aspirante a Miraflores restó importancia a la alianza entre Leopoldo López y Henrique Capriles Radonski para las elecciones primarias. Aseguró que su candidatura presidencial crece cada día más, sobre todo en las regiones. “A cada estado donde llego se nos

suma más gente. La nuestra es la única candidatura que representa a las regiones, a la descentralización, al campesino, al pescador, al más humilde, a las clases más necesitadas. Venezuela tendrá un nuevo comienzo el venidero 7 de octubre. Aquí no existirá cacería de brujas”, concluyó Pérez.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

INCONSTITUCIONAL

Cuestionan Ley de Delincuencia Organizada

A través de una carta respondió a una alusión que el comandante hizo contra la diputada

María Corina a Fidel: “Deje de meterse en nuestros asuntos” Se refirió a lo escrito por el líder cubano en el diario “Granma”, sobre la respuesta de la opositora al presidente Hugo Chávez.

El diputado Eduardo Gómez Sigala se pronunció desde el hemiciclo.

Redacción/Política.Parlamentarios opositores consideran inconstitucional la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo, que consta de 98 artículos.

El parlamentario Eduardo Gómez Sigala advirtió que esta ley tiene como propósito mantenerse confusa para intimidar a la población. “Este proyecto no tiene propósito de sancionar, sino intimidar, de perseguir a la disidencia. Se viola el principio de legalidad, proporcionalidad de la pena y se limita el ámbito de actuación e impacto de la ley”, aseveró.

Asimismo, el diputado José España (PJ) advirtió que el proyecto viola cerca de 20 artículos de la Constitución Nacional, entre ellos los que contemplan el derecho a la participación, asociación, reunión y debido proceso. Destacó que en esta ley todos son sospechosos hasta que se demuestre lo contrario y la calificó de “ley del delator”.

Durante la discusión del artículo 5, el parlamentario Eduardo Gómez Sigala señaló que el órgano rector de los procesos penales es la Fiscalía General de la República, pero con esta ley se quiere crear la Oficina Nacional contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo.

Gómez criticó que este organismo asuma una facultad que le corresponde a la Fiscalía y pase a depender del Ministerio de Interior y Justicia (MIJ). Acotó que en el artículo 58 de la ley vigente se establecía que el Ministerio Público creara una Dirección General contra la Delincuencia, pero esto fue eliminado.

Durante la discusión del artículo 13, el diputado Gómez Sigala criticó que las personas deban denunciar cuando tengan sospecha de acciones delictivas.

“Esta es la nueva versión de la Ley Sapo”, apuntó.

Redacción/Política

L

a precandidata presidencial, María Corina Machado respondió a Fidel Castro que “deje de intervenir en nuestros asuntos internos”, a través de una carta que envió al comandante cubano, quien la aludió en una columna recientemente publicada en el diario “Granma”.

Fidel Castro escribió en su columna “Reflexiones del Compañero Fidel” su punto de vista sobre la respuesta de la parlamentaria al presidente Hugo Chávez, durante la presentación de la memoria y cuenta del mandatario venezolano, en la Asamblea Nacional.

Castro precisó en su columna: “Cuando una parlamentaria (Machado), que lo había saludado amablemente (al presidente Chávez) igual que otros adversarios, solicitó hablar, interrumpió su informe y le cedió la palabra, en un gesto de gran altura política. Llamó mi atención la dureza extrema con que el Presidente fue increpado con frases que pusie-

María Corina Machado envió una misiva a Fidel Castro para responderle sobre su actitud ante el presidente Hugo Chávez en la Asamblea Nacional. Le sostuvo que “expropiar es robar” y lo llamó a dejar el intervencionismo.

ron a prueba su caballerosidad y sangre fría. Aquello constituía una incuestionable ofensa, aunque no fuese la intención de la parlamentaria. Solo él fue capaz de responder con serenidad al insultante calificativo de ‘ladrón’”, continuó el comandante.

La aspirante a Miraflores dijo que esas frases no pusieron a prueba, como dijo Castro, “su caballerosidad y sangre fría” sino “su engaño y el teatro que escenificaba hasta el momento de mi exposición”.

Le sostuvo a Castro lo dicho por Machado a Chávez, que “expropiar es robar”. Añadió que fue el

RECHAZO La aspirante a las primarias opositoras rechaza la difusión de fotografías mostrando niños armados y con los rostros cubiertos. Se refirió a un acto celebrado recientemente en la parroquia “23 de Enero”, de Caracas, por parte del grupo “La Piedrita”. En ese acto, tomaron una fotografía con niños mostrando supuestas armas largas y con la cara cuPresidente venezolano quien se autocalificó de ladrón.

Exigió la diputada a Castro el

bierta. “Repugnancia e indignación” le produjo ese evento a la precandidata opositora, quien además cuestiona al gobierno “que ha hablado de armar a la población, que ha tolerado a grupos armados y deja que existan zonas liberadas. ¿Dónde estaban las madres de estos niños”, se preguntó María Corina Machado. fin de su intervención en la política interna venezolana: “Hágalo de buen grado”, sostuvo.

Tiene muchas diferencias con los demás precandidatos

Diego Arria no se aliará con MCM ni con nadie Redacción/Política El precandidato a las Primarias de la Unidad, Diego Arria, señaló durante el programa “Cala CNN” que entró a la contienda electoral por un “problema de principios” por lo que descartó hacer alguna alianza con María Corina Machado o con algún otro aspirante a la Presidencia de la República.

Sobre los resultados de algunas encuestas, Arria dijo que para las primarias esos estudios de opinión “son muy complicados”. Manifestó que tiene “la convicción que la gente que apoya mi candidatura sabe que no hay ambigüedades”.

Reiteró que tiene “diferencias sustanciales con todos los que participan en el proceso”, porque

cree que ganar una elección y no hacer una Constituyente “es defraudar al electorado”, puesto que los Poderes Públicos, a su juicio, están “controlados por Chávez”.

“Es una fantasía participar en una elección donde los Poderes están controlados por Chávez y eso es lo que me divide y me separa de los demás”, resaltó.

En cuanto a la alianza CaprilesLópez, el precandidato Arria la calificó como “normal” en este tipo de elecciones; sin embargo, criticó que “descalificaran” a otro grupo que aspira a la Presidencia.

Agregó que sí cree que Capriles y López puedan formar parte de la nueva política del país, pero considera que aún les hace falta experiencia.

Diego Arria dice que no se aliará a otra candidatura, que continuará hasta el final.

Considera “muy complicadas” las encuestas sobre los aspirantes a primarias.

Sobre la designación de Henry Rangel Silva como Ministro de la Defensa, Arria se limitó a decir que es “una vergüenza”. Indicó que denunciar los vínculos del militar con grupos de narcotráfi-

co ante un Tribunal venezolano es tiempo perdido. Corresponde a Colombia investigar los supuestos nexos del Ministro con grupos irregulares de ese país, añadió el opositor.

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 INFORMACION GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Nueva estrategia de recolección CORTESÍA: PRENSA ALCALDIA

Entran 200 camiones y 20 compactadoras al plan de limpieza La Alcaldesa Eveling de Rosales anunció ayer un moderno esquema para recoger la basura. Divulgarán un cronograma para orientar sobre el momento adecuado para sacar los desechos de las casas.

Con 800 hombres ampliarán el barrido manual.

Redacción/Inf. General

L

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, anunció ayer el lanzamiento del proyecto de recolección de desechos sólidos que, a través del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), será puesto en práctica en la capital zuliana.

La aseveración la concretó la gerente durante el acto de inspección que realizó de los trabajos de reasfaltado y construcción en la avenida Universidad, parroquia Olegario Villalobos, al norte de Maracaibo, donde la Alcaldía invierte más de un millón de bolívares.

“Indicaremos a la gente el día y la zona que corresponde a la recolección de la basura en cada parroquia. La idea es que la gente no saque a la calle todos los días los desechos sólidos, sino en la fecha que les corresponde. Desde la Alcaldía de Maracaibo realizaremos una campaña de información, a

través de los medios de comunicación social, con el objetivo que los marabinos conozcan la fecha y hora que pasará la unidad recolectora frente a sus viviendas”, resaltó.

Eveling de Rosales subrayó que el Imau contará con el respaldo de 20 unidades compactadoras, 200 camiones de volteo, 800 hombres de barrido manual y 120 “salserines” que se desempeñan en el casco central.

“También usaremos otras 40 unidades recolectoras que son utilizadas por la Alcaldía marabina para el retiro de cachivaches y chécheres en las comunidades del municipio, cuyas familias no tienen las condiciones económicas para el traslado de los escombros fuera de los sectores donde residen”, indicó.

Maracaibo genera todos los días más de dos mil 500 toneladas de desechos sólidos, cifra que se incrementa en temporadas denominadas altas, como el Carnaval, la Feria de la Chinita

La alcaldesa Eveling de Rosales concretó el proyecto durante la inspección de los trabajos de reasfaltado del ayuntamiento local. El plan contará con 20 unidades compactadoras, 200 camiones volteo y 800 hombres de barrido manual.

y la Navidad. En el casco central se producen más de 600 toneladas en cada fecha.

La alcaldesa del municipio recalcó que en la actualidad la ciudad no tiene dificultades con la recolección de basura. A su vez, aseveró que continúan los operativos de limpieza en toda la capital zuliana y ello incluye plazas, cañadas, corredores viales y demás espacios públicos.

Reasfaltado A la par de las labores de ornato y limpieza que la Alcaldía ejecuta

en la entidad, Eveling de Rosales inspeccionó los trabajos de reasfaltado en la avenida 10, donde el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma) coloca 929 toneladas de asfalto.

Más de 18 mil residentes de sectores cercanos resultarán favorecidos los trabajos, cuya inversión alcanza el millón de bolívares.

“Aquí se efectúan además tareas de señalización y demarcación de 18 bocas de visita en un kilómetro de longitud de la vía”, acotó.

JORNADA La Alcaldía de Maracaibo, a través del Sistema Municipal de Salud, brindará asistencia médica a 500 vecinos del sector “Cañada La Negra” de la parroquia Chiquinquirá, con el fin de elevar la calidad de vida en las comunidades más desasistidas del municipio.

La jornada se realizará el viernes 4 de febrero, con entrega gratuita de medicamentos.

La Gobernación solventó el desborde de aguas negras en cañada

HOY DE 2:00 A 5:00 PM HABRÁ CHARLAS EN LA SEDE DE 5 DE JULIO

Reemplazan colector en “El Milagro”

Widex y World Music se unen para ayudar a las personas con problemas auditivos

ANA VILORIA

Redacción/Inf. General En la avenida “El Milagro”, el secretario de Infraestructura del estado Zulia, ingeniero Ricardo Alarcón, anunció que se encuentran trabajando en el reemplazo de un colector que, al colapsar en días pasados, ocasionó el desborde de aguas negras y su alojamiento en el estacionamiento subterráneo del conjunto residencial.

Destacó que inicialmente se realizaron sondeos porque se creía que era ocasionado por el descargue de la cañada aledaña a la zona residencial, pero el inconveniente radicaba en la falta de falta de mantenimiento del colector, competencia de la empresa hidrológica Hidrolago.

El problema ocasionó que las

Trabajadores del gobierno regional excavaron 2.50 metros de profundidad.

aguas servidas peligrosamente se alojaran en las bocas de visita de electricidad y telefonía del conjunto residencial, cuyos habitantes protestaron en reiteradas ocasiones.

La reparación del colector im-

plica una excavación de 2.50 metros de profundidad y 30 metros de longitud.

“Se invirtieron 12 millones de bolívares para, de esta manera, culminar con la problemática sanitaria, refirió Alarcón.

Redacción/Inf. General.- La empresa Widex, fabricante de audífonos, en colaboración con la compañía World Music, distribuidora de equipos de audio profesional, realizará hoy una muestra sobre cuáles son las herramientas tecnológicas de pruebas de sonido que ayudan a las personas con problemas auditivos.

La actividad, denominada “Despistaje Auditivo”, es la primera jornada de exposición de auxiliares auditivos para el público marabino, la cual se desarrollará en las instalaciones del Salón de Eventos World Music, en la sede ubicada en la avenida “5 de julio”.

El evento, en el que se demostrará cómo escucharía una per-

sona con pérdida auditiva, podrá ser disfrutado por al menos 40 personas de manera gratuita desde las 2:00 hasta las 6:00 de la tarde.

También se hará audiometrías para la detención de una pérdida auditiva en los asistentes. El estudio tiene una duración de 15 minutos por persona. Por ello, World Music invita especialmente a los músicos que usan sistemas de monitoreo personal.

Jairo González, coordinador de publicidad de World Music, se mostró complacido de contribuir con Widex para animar a las personas con pérdida auditiva, quienes cuentan con instrumentos tecnológicos para solventar su discapacidad.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

Esfuerzo mancomunado con la Alcaldía de Maracaibo en el casco central

MEJORAS

Corpoelec ayuda al reordenamiento JOSÉ ADÁN

Faltan 8 días para la culminación y entrega a comerciantes. Hidrolago aún continúa trabajando en las reparaciones menores de tuberías rotas durante el levantamiento de pisos.

Dailín Rivero (LUZ 2011) correo@electronico

Como estaba previsto desde ayer por la Comisión de Reordenamiento del Casco Central de Maracaibo, trabajadores de Corpoelec iniciaron las labores de sustitución del sistema eléctrico en el “Callejón de los pobres”.

Pablo Mendoza, ingeniero encargado de la inspección, explicó que la jornada inició desde las 7:00 de la mañana aproximadamente con la participación de 10 cuadrillas de hombres pertenecientes a los departamentos de distribución, comercial, subterráneo y ventas.

Informó que la intervención de Corpoelec, dentro del plan de reordenamiento, consistió en un

mantenimiento correctivo de las líneas para un mejor funcionamiento de la calidad del servicio del mercado. Así como también la sustitución de cables de acometida, alumbrado público y limpieza de tanquillas.

Por su parte José Granada, supervisor de líneas aéreas, destacó que cinco cuadrillas adscritas a este departamento hicieron el mantenimiento de los transformadores que tenían desperfectos.

Detalló que ayer mismo concluirían con su parte del trabajo y comentó que planean la sustitución de 10 transformadores que ya son aéreos, pero que aún esto continua en proyectos. “Esto todavía no lo haremos”, acotó.

Mientras que Mendoza aseguró “Trabajaremos día y noche para así cumplir con el reordenamiento de este importante mercado

Diez cuadrillas de Corpoelec trabajan en el cambio de tendido eléctrico y de transformadores.

popular donde compramos todos”.

Definió que las condiciones del cableado eléctrico que presentaba el lugar eran “inseguras”.

Adaúlfo Carrasquero, presidente de la Comisión de Reordenamiento dijo: “ Estoy muy contento porque la corporación con más de seis camiones hizo su trabajo.

Tenemos que decirlo y felicitarlos.

Ellos están desde el primer día

trabajando en esto, por eso les fue fácil hacer la acometida porque hicieron un diagnostico detallado”.

Agregó que esperan los trabajos de mejoras en la electrificación finalicen hoy en horas de la tarde.

Pese a informar que Hidrolago finalizaría ayer los trabajos de remoción de colectores, y del sistema de drenaje de aguas aguas negras, así como la reparación de

•Alumbrado Público.

•Mantenimiento de transformadores con desperfectos.

•Mantenimiento de las líneas.

•Sustitución de cables de acometida.

•Reparación de tuberías de aguas negras y blancas.

•Levantamiento de pisos deteriorados.

tuberías de aguas blancas, la empresa aún continúa en el lugar.

Carrasquero dijo que estas demoras se debían a algunos contratiempos de última hora.

“Se presentaron algunos detalles, pero Hidrolago ya tiene control de la situación y ya están haciendo las reparaciones menores.

Tubos que se rompieron cuando levantaron algunos pisos”.

Ayer hubo una reunión entre Anaydeé Morales y gente del Centro “Rafael Urdaneta” para definir lo referente al material de los techos, detalló.

Se espera que los trabajos concluyan el 8 días cuando sean entregados a más de mil 300 comerciantes que hacen vida en el “Callejón”.

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Son 360 obreros perjudicados. Desde el 7 de diciembre no les cancelan. Han protestado, pero igual los ignoran. La comunidad se siente burlada por los retardos.

Continúan paralizados los trabajos que le asignó Chávez a Pdvsa

Llegaron a siete semanas sin cobrar en la “Ciudad Educativa” de “El Marite” JOSÉ ADAN

ESPERAN LOS BENEFICIADOS Esta edificación, que estaba a cargo de Ducolsa en conjunto con “Corporación JC” y “Pemegás” desde hace cinco años, beneficiaría a tres mil familias de las comunidades de “El Marite” como “El Paraíso”, “Pinto Salinas”, “El Hatillo”, “12 de Marzo”, “Modelo”, “Nuevo Horizonte”, “Reinaldo Amaya” y “Estrella del Lago”.

Dailín Rivero (LUZ 2011) redaccion@versionfinal.com.ve

T

rabajadores de la “Corporación JC”, dependiente de la estatal Petróleos de Venezuela, reclaman el pago de siete semanas de trabajo, tres bonos de asistencia, 122 horas y siete bonos de alimentación.

Los 360 trabajadores de Ducolsa, miembros de la contratista exigen su liquidación que aseguran han esperado por más de un mes y medio.

Señalaron que desde el siete de diciembre no reciben sus pagos.

“Tenemos problemas con los pagos desde el año pasado. Por eso decidimos parar los trabajos.

Estamos esperando una mitad de las liquidaciones que dicen que nos tienen, pero nosotros las queremos todas”, manifestó Álvaro Garciel.

“Ellos nos dicen que nos pagarán las siete semanas, pero ya con ésta serían ocho semanas esperando”, dijo otro de los trabajadores afectados, quien no reveló su nombre por miedo a represalias.

También aseguró que muchos de los trabajadores han sido intimidados mediante mensajes de texto, por acudir a los medios de comunicación a defender sus derechos Luis González, vocero de los obreros, hizo un llamado a los entes gubernamentales para que les

Alumnos de quince zonas adyacentes al barrio “El Marite” podrían beneficiarse de ser concluida la obra.

den una respuesta a sus peticiones. “No tenemos ni siquiera para comer, es injusto que trabajamos durante más de un año y ahora no se nos quiera reconocer nuestro esfuerzo, no tenemos cómo llevar el alimento a nuestras familias.

Nos encontramos pasando necesidades teniendo un trabajo”.

Asimismo, expresó: “Queremos que el presidente Chávez venga y se aboque a este lugar y que pueda venir otra empresa y se haga la conclusión de esta obra”, sentenció el vocero.

La construcción de la Ciudad Educativa Integral Bolivariana “Simón Rodríguez” ubicada en el sector “El Marite”, parroquia Venancio Pulgar de Maracaibo, no

EL MANZANILLO

Madres denuncian irregularidades en Misión “Hijos de Venezuela” Jenniffer Rodríguez.- Un grupo de madres habitantes del sector “El Manzanillo” protestaron ayer frente al Centro de Diagnóstico Integral de esa localidad tras presentarse irregularidades durante el censo para la Misión “Hijos de Venezuela”.

Selenia de Soler, una de las afectadas, comentó que a las 8:00 de la mañana inició el registro pero sólo duró una hora, pues los coordinadores alegaron que no había sistema.

Desde el domingo las madres estaban haciendo cola y denunciaron que fueron engañadas por los encargados.

“Estábamos registradas en una lista que llevamos nosotras desde el domingo pasado, habíamos 100 madres de las cuales sólo se llegaron a censar 29. Teníamos entendido que el censo duraba hasta las 12:00 de la medianoche de hoy (ayer) y sólo trabajaron hasta las 9:00 de la mañana. Trabajan como quieren sin importarle las horas que llevamos aquí y nos amenazaron con sacarnos”, aseveró la dama.

lleva ni el 15 por ciento de ejecución.

Desde septiembre de 2010 comenzaron los trabajos. Aún no existe fecha de culminación para la obra. La construcción en un principio estaba prevista en cuatro fases bajo la tutela del Ministerio de Educación, entonces a cargo de Aristóbulo Istúriz.

La inversión para ese momento alcanzó los Bs.F. 200 millones. Durante la primera fase el presidente de la República, Hugo Chávez, asignó Bs.F. 36 millones, cifra de la que se invirtieron 22 millones de bolívares.

Los trabajos para la culminación han sido paralizados hasta tanto no sean canceladas las deu-

das antes mencionadas a los 360 obreros que participaron en la ejecución de la primera fase de la obra.

La fecha de culminación de la obra es un misterio para los beneficiados, que ya han visto pasar a tres ministros de educación por el cargo sin resultados para la materialización de la edificación.

Dos contundentes protestas Pero su lucha se mantiene firme, aunque han recorrido varias calles alegando que no cesarán su protesta y mantendrán paralizada la construcción hasta tanto las deudas sean saldadas.

El pasado 28 de enero, fecha en la que unos 800 trabajadores

República Bolivariana de Venezuela Municipio San Francisco Estado Zulia Alcaldía San Francisco, 09 de Enero de 2012-01-27 PRIMERA PUBLICACIÓN SOLICITUD SOBRE EJIDOS SE HACE SABER: La alcaldía del Municipio San Francisco del Estado Zulia, participa que el ciudadano DANIEL ANTONIO UZCATEGUI ESTRADA, titular de la cedula de identidad No. V-11.609.236, solicita en compra un lote de terreno que se dice es EJIDO, dicho inmueble esta ubicado geográficamente en el BARRIO 28 DE DICIEMBRE AVENIDA 49F1, CASA Nº 182-29, jurisdicción de la Parroquia DOMITILA FLORES, Municipio de San Francisco del Estado Zulia, el cual abarca una superficie de: TRECIENTOS CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (355.00 MTS²), según mensura practicada al efecto y se encuentra comprendido dentro de los siguientes linderos: Noreste: Con vía publica Con propiedad que es o fue de Jesús López, Casa Nº 182-19; Noroeste: Con vía publica Avenida 49F-1; Sureste: Con propiedad que es o fue de José Montilla, Casa Nº182-30 y Suroeste: Con propiedad que es o fue de Ana María Vílchez, Casa Nº 182-39. De conformidad con el articulo 15 de la Ordenanza sobre Terrenos Ejidos, quienes se crean con derecho a oponerse a dicha solicitud, pueden hacerlo por ante el despacho de la Sindicatura Municipal, dentro del termino legal correspondiente.

ABOG. TONY SALUCCI SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL

de la Ciudad Integral Bolivariana Educativa “Simón Rodríguez” se apostaron en las inmediaciones de Pdvsa “5 de Julio”, para expresar su malestar y descontento por el engaño de la contratista.

Pero los problemas iban en crecida. Los trabajadores aseguraron que Dulcosa dejó de cancelar a las empresas “Corporación JC” y “Pemegás”, conllevando a la paralización de la obra por presuntamente no contar con el dinero necesario, sin embargo, aseveraron que el Gobierno nacional sí destinó los recursos.

Sin embargo, la primera protesta de este año estalló el pasado 23 de enero, cuando un grupo de obreros de la contratista “Pemegás”, responsables de la construcción de la Ciudad Educativa, protestaron en la sede de Pdvsa en Maracaibo (Edificio Miranda) para denunciar que les adeudaban seis semanas de sueldo, tres meses de cestaticket y el bono de asistencia.

Maracaibo, 30 de enero de 2012

SEGUNDA CONVOCATORIA Se convoca a todos los Trabajadores y Trabajadoras, Obreros de la Empresa Molinos Nacionales C.A. (Monaca), a una Asamblea General Extraordinaria, miembros activos y solventes afiliados a la Organización Sindical, Sindicato de Trabajadores de la Empresa Molinos Nacionales C.A. (SINTRAMONACA) PUNTO UNICO A TRATAR: Elección de los miembros de la Comisión Electoral Lugar: Comedor de Planta Maracaibo I ubicado dentro de las instalaciones de la empresa MONACA. Km. 3 ½ carretera vía Perijá.

Fecha: Miércoles, 1 de febrero de 2012.

Hora: 3:00 pm

Dada la importancia del punto único a tratar agradecemos puntual asistencia.

P/LA JUNTA DIRECTIVA

@AMversionfinal

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Yurban Chourio Secretario General

Adhith Gutiérrez Actas y Correspondencias

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

FEDENAGA

El sector asegura que el Gobierno debe descentralizar el poder Redacción/Economía Manuel Cipriano Heredia, presidente de Fedenaga, cuestionó ayer que el Gobierno centralice el poder, pues consideró que hasta la fecha no se han observado cambios importantes en el sector productivo nacional, por lo que aseveró que se requiere de una integración entre los eslabones de la cadena agroproductiva y el Ejecutivo.

“El gran dilema que tenemos los venezolanos es la confianza”, dijo Heredia.

Según detalló el productor, el año pasado el Gobierno nacional obligó a la banca privada a invertir 24.5 por ciento de la cartera total de créditos en el sector agropecuario.

“Esto significa que el financiamiento es un factor de producción muy importante, pero no lo es todo”, indicó el representante de Fedenaga.

A su juicio, la confianza, la seguridad jurídica y los instrumentos se han debilitado, y es lo que genera el dilema en la banca, es la desconfianza.

En tal sentido, Heredia recordó que Agroisleña solía estar copada de productos y clientes, además se atendía directamente al productor, pero en la actualidad, acotó, que el Ejecutivo le adeuda a la empresa 5 mil millones de dólares.

Manifestó: “Hasta el propio presidente de la República, Hugo Chávez, reconoció que no está funcionando con la aprobación de 300 millones de dólares para su reactivación”.

A su parecer, con estas acciones se le causa un daño muy grande a los venezolanos al tener que pasar por estas situaciones de necesidad.

“No se consideró el daño que se le podía hacer al sector agrícola nacional”, sentenció.

Entretanto, afirmó que el Gobierno también aseguró ayer que la Misión Agro-Venezuela no ha dado los resultados que se esperaban.

“El ministro Elías Jaua reconoció que la salida de Juan Carlos Loyo del despacho era por los resultados de esa misión. Hay cifras que demuestran que el Gobierno no está en la realidad porque el sistema bancario el año pasado aumentó 49 por ciento el financiamiento de la cartera agrícola”, expresó Heredia.

Néstor Yancen criticó que la nueva norma solamente sea discutida por el Gobierno nacional

Fetrazulia rechaza proyecto de LOT El dirigente gremial levantó la voz de protesta por el diseño de la nueva normativa.

Explicó que sus orígenes son inconstitucionales. Presentó una serie de propuestas, que contempla la reducción de la jornada laboral.

Abraham Puche

N

éstor Yancen, presidente de la Federación de Trabajadores del estado Zulia, emitió un comunicado por escrito donde hace serios cuestionamientos al proyecto de Ley Orgánica del Trabajo que adelanta el Ejecutivo nacional a través de una comisión especial.

Explicó que esta normativa, desde su génesis, es inconstitucional porque está siendo diseñada unilateralmente, sin contar con la opinión del sector más interesado en su contenido: los trabajadores.

“Alertamos sobre las formas implementadas por el presidente Chávez para reformar la actual ley en medio de este año electoral,

Néstor Yancen, presidente de Fetrazulia, exigió la discusión consensuada del proyecto de Ley Orgánica del Trabajo. Cuestionó que la nueva norma sea discutida exclusivamente a nivel del Ejecutivo nacional, a espaldas de la Asamblea Nacional.

cuyo objetivo es acrecentar su populismo pero en detrimento de las verdaderas aspiraciones del pueblo y la masa trabajadora”.

Exhortó a la Asamblea Nacional para que no renuncie a su rol legislativo y haga prevalecer el derecho constitucional que tiene en diseñar leyes de acuerdo con los principios constitucionales del trabajo como un hecho social.

“Después de la Carta Magna, la Ley Orgánica del Trabajo es el instrumento normativo más importante del país, razón por la cual su reforma o sustitución debe

ser producto de una pluralidad de consultas y acuerdos en consonancia con la Constitución y los intereses involucrados”.

Yancen hizo un llamado, muy en particular, a toda la comunidad zuliana “para que esté vigilante en esta coyuntura antihistórica de pretendida reforma tardía y apresurada de la Ley Orgánica del Trabajo, a través de mecanismos inconstitucionales y manipulados, como lo es la Ley Habilitante. Una normativa de tal magnitud debe ser discutida en mesas de trabajo con todos los sectores”.

PROPUESTAS Las propuestas de Fetrazulia sobre la nueva LOT son: •Derecho a la Seguridad Social para todos.

•Estimular al sector privado para generar nuevos empleos.

•Disminución de la jornada laboral.

•Garantizar un salario que satisfaga los índices de inflación y costo de la canasta básica.

•Estabilidad laboral.

•Retroactividad de las prestaciones sociales.

Andrés Pérez Capriles, vicepresidente ejecutivo de negocios, aseguró que será un año de retos

El BOD pronostica un 2012 de crecimiento ODAILYS LUQUE

Redacción / Economía Tras los excelentes resultados del año anterior, donde resalta el incremento del 67,6 por ciento en cuentas corrientes, 84 por ciento en saldos de cuentas de ahorro y 380 mil nuevos clientes, en este año 2012, el B.O.D.-Corp Banca prevé continuar con una intensa estrategia de crecimiento sobre productos que generen transaccionalidad de sus clientes.

Esto se traduce, entre otras metas, en un plan de mayor impacto en colocación de tarjetas de crédito, que se espera lleve a un nivel aproximado de colocación de 250 mil, a través de los distintos canales; así como la optimización de las redes de puntos de ventas, que hoy asciende a 46.153 POS. Según nota de prensa el banco seguirá impulsando su programa de emprendedores y apoyo al Microcrédito con la realización de la séptima edición del Pro-

grama de Expo-proyectos que se desarrollará durante el primer semestre de 2012.

2011, un año productivo Andrés Pérez Capriles, vicepresidente ejecutivo de negocios de B.O.D.-Corp Banca, aseguró que las cifras del 2011 evidencian un crecimiento importante por el lado de los pasivos, apuntando a los niveles de excedentes de liquidez que hay hoy en el mercado y que podrían sostenerse a lo largo de todo el año.

Un año de retos y oportunidades en el cual el banco seguirá al lado de nuestros clientes apoyándolos en sus proyectos.

“El país tiene que seguir creciendo y nosotros queremos apoyar ese crecimiento, ese desarrollo de la actividad productiva del país, que de alguna manera lo que sostiene es el beneficio y el bienestar de toda la población. Nosotros como institución queremos jugar ese rol”.

Para este año, los directivos de B.O.D.-Corp Banca seguirán apoyando a los clientes en sus proyectos brindándoles las mejores herramientas.

Asimismo, comentó que todos los productos del banco que se han venido desarrollando hoy en día apuntan a la atención de la transaccionalidad de los clientes, a fin de que éstos puedan hacer sus gestio-

nes de autoservicio de la manera más expedita y fácil posible, evitando los traslados de los clientes a las oficinas para realizar una transacción que pueda hacer perfectamente desde su teléfono celular.

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

Expertos consideran innecesario el regreso del recurso aurífero o a Venezuela

Repatriación del oro: ¿A quién beneficia?

Para el economista Orlando Ochoa, depositar el mineral en las bóvedas del BCV es como tener “dinero guardado bajo la cama” sin ganar intereses. Las reservas repatriadas apenas representan el 26% del presupuesto nacional para este año.

372,53 toneladas = 17 mil 914 millones de dólares

((Bs.F. 77 mil 30 millones 200 mil) La repatriación del oro venezolano empezó el 23 de noviembre de 2011, procedente principalmente de bancos en Inglaterra y Suiza.

Inglaterra

Suiza

59%

de las reservas se encontraba en bancos extranjeros, depositadas en varias remesas entre 1986 y 1992.

Venezuela El último cargamento, de 14 toneladas de lingotes de oro, arribó a Venezuela el lunes 30 de enero de 2012 en 28 cajas con un peso de 500 kilogramos cada uno.

26,24%

Las reservas equivalen al del presupuesto de Venezuela para 2012 (293 mil 536 millones de bolívares fuertes), cuyo monto fue considerado por los sectores opositores del país como deficitario para atender los problemas del país.

Presupuesto de Venezuela para 2012

COTIZACIÓN INTERNACIONAL DEL ORO POR GRAMO (30 de enero de 2012)

$ 61,47 $ 56,31

$ 46,10 De esta manera, hay dos visiones totalmente encontradas sobre esta medida gubernamental. Mientras el Gobierno insiste que se trata de un asunto de “soberanía”, que a su vez tiene su tinte ideológico bolivariano, los economistas advierten que la medida carece de fundamento práctico y que no ocasionará ningún tipo de mejoría a la difícil situación económica que viven los venezolanos.

$ 35,96 $ 25,57

24 KILATES

Dependencia al dólar De igual modo, Andrés Santeliz, economista y catedrático de la Universidad Central de Venezuela, explicó que el patrón oro no es utilizado de manera directa para hacer transacciones.

“Salvo una cantidad de países muy reducida que utiliza sus propias monedas como el dólar, el euro y el yen, Venezuela tiene que recurrir a divisas extranjeras, por lo que no es necesario utilizar el oro para tal fin”.

A pesar de que el Banco Central de Venezuela ya no es totalmente autónomo sino que depende fuertemente por el Ejecutivo nacional bajo criterios políticos, Santeliz cree que el directorio del ente emisor tiene sus propios mecanismos para garantizar la soberanía del oro.

Así mismo, el ex director de investigación financiera del Banco Central (BCV) José Guerra cree que el costo sufragado por la nación para traer apenas las reservas ubicadas en el extranjero, alrededor del 60%, no valía la pena.

“Muchas cosas pueden pasar.

El oro es un metal muy pesado, por lo que los costos por transporte, seguridad y seguros son elevados. Hubiese sido mejor sacarle provecho al oro tal como venía haciéndose”.

22 KILATES

Sin argumentos sólidos Para muchos expertos en materia financiera, esta repatriación fue innecesaria y costosa.

El economista Orlando Ochoa, quien es catedrático de la Universidad de los Andes y PhD en Economía de la Universidad de Oxford (Reino Unido), explicó que esta repatriación carece de fundamento ya que la soberanía del oro no corre riesgos por estar fuera del territorio venezolano.

“Ese recurso mineral suele mantenerse depositado en bancos extranjeros para poder solicitar créditos en efectivo, cuyo respaldo sería dicho oro. Pero ahora, en caso de que Venezuela llegase a tener problemas de liquidez monetaria, sería más complicado pedir préstamos porque las garantías están en nuestro país”.

Considera que la única ven-

RESERVAS DE ORO VENEZOLANO

18 KILATES

E

l regreso de las reservas de oro a Venezuela, cuyo último cargamento arribó al país el pasado lunes procedente de Inglaterra, todavía sigue dando de qué hablar en la opinión pública.

Ayer en la mañana, durante una entrevista concedida a VTV, el presidente del bloque venezolano ante el Parlamento Latinoamericano, Rodrigo Cabezas, precisó que dicha repatriación “devuelve a la Nación el control monetario de las reservas del país”.

Agregó que el envío del oro a bancos extranjeros durante los gobiernos de Jaime Lusinchi, Carlos Andrés Pérez (segundo mandato) y Rafael Caldera (segundo mandato) fue una medida “obligada por el Fondo Monetario Internacional, por lo que se tuvo que traer de nuevo al país para evitar un posible atentado contra la soberanía económica del país”.

No obstante, ¿a quién beneficia esta medida? ¿Con qué se “come” esta repatriación? ¿Qué provecho sacarán los venezolanos “de a pie” con la totalidad de las reservas auríferas en el país?

taja de la medida sería para el propio presidente Hugo Chávez.

“En caso de pasar por una crisis política, no correría riesgos de embargo de las reservas y podría solventar algún problema interno utilizando nuestro oro de manera inmediata y puntual, pero eso no resolvería la grave precariedad económica de los venezolanos”.

Gráficamente reiteró: “Nosotros no estamos en la Edad Media.

Tener el oro escondido ‘debajo de la cama’ no genera intereses. Decir que su repatriación es cuestión de soberanía es totalmente absurdo, tomando en cuenta que estamos en un año electoral y que la mayoría de los venezolanos desconoce cómo es el manejo de las reservas internacionales en cualquier país del mundo”.

14 KILATES

(LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

10 KILATES

Abraham Puche

Fuente: www.gold-quote.net

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

Opinión

“Cada uno de los movimientos de todos los individuos se realizan por tres únicas razones: por honor, por dinero o por amor.”.

Napoleón I

opinion@versionfinal.com.ve

Aprender a escuchar y dialogar w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

P

or ser este un año electoral, tan propenso para la retórica hueca, las promesas irresponsables, los insultos, y la profundización de la polarización y la incomunicación, quiero insistir una vez más en la necesidad que tenemos todos de aprender a escuchar y dialogar Escuchar viene del latín: auscultare, término que se lo ha apropiado la medicina, y denota atención y concentración para entender y poder ayudar. Escuchar antes de diagnosticar, de opinar, de juzgar, de descalificar. Partir de lo que el otro dice, cómo lo dice, por qué lo dice.

Escuchar, en consecuencia, las palabras y los gestos, los silencios, los dolores y rabias, los gritos de la inseguridad y el miedo. Escuchar lo que se dice y lo que se calla y cómo se dice y por qué se calla. Escuchar también las acciones, la vida del que habla, que con frecuencia niegan lo que se proclama en las declaraciones y discursos. Muchos deshacen con sus pies lo que intentan construir con sus palabras: “El ruido de lo que eres y haces no me deja escuchar lo que me dices”.

Escuchar para comprender y así poder dialogar. El diálogo exige respeto al otro, humildad para reconocer que uno no es el dueño absoluto de la verdad. Lo más difícil de un diálogo no es lo que se dice, sino el modo como se escucha.

Si yo sólo escucho al que piensa como yo, no estoy escuchando realmente, sino que me estoy escuchando en el otro. El diálogo supone búsqueda, disposición a cambiar, a “dejarse tocar”

por la palabra del otro. En palabras del poeta Antonio Machado: “Tu verdad, no; la verdad: ven conmigo a buscarla”. El diálogo verdadero implica voluntad de quererse entender y comprender, disposición a encontrar alternativas positivas para todos, opción radical por la sinceridad, respeto inquebrantable a la verdad, que detesta y huye de la mentira. El que cree que posee la verdad no dialoga, sino que la impone, pero una verdad impuesta por la fuerza deja de ser verdad. “La verdad les hará libres”, dijo Jesús. Nos libera de la prepotencia, del orgullo y del rencor, de creer que somos los únicos portadores de la verdad, que nos las sabemos todas; libera también de toda palabra que ofende, descalifica o hiere. Una verdad que no libera, que no construye humanidad, es una falsa verdad.

Necesitamos aprender a escuchar y también escucharnos para ser capaces de dialogar con nuestro yo profundo, para ver qué hay detrás de nuestras palabras e ideas, de nuestros sentimientos, de nuestras poses e intenciones, de nuestro comportamiento y vida; para intentar ir al corazón de nuestra verdad, pues con frecuencia, repetimos fórmulas vacías, frases huecas, aceptamos irracionalmente, sin ninguna criticidad ni análisis “la supuesta verdad de los míos” y rechazamos visceralmente las opiniones y puntos de vista de los adversarios.

Para poder escucharnos, necesitamos de más silencio y soledad. Soledad para encontrarnos,

para comunicarnos con nosotros mismos, para ir a la raíz de nuestra vida. Pero aturdidos de ruidos, gritos, consignas, cháchara y palabrería hueca, nos cuesta mucho adentrarnos en el silencio. Por eso nos estamos volviendo tan superficiales y nos dejamos manejar por propagandas, por promesas, por modas, por charlatanes llenos de retórica hueca. Por eso también, mentimos con tanta facilidad o utilizamos las palabras para insultar, para ofender, para atemorizar, para engañar.

El que no es capaz de quedarse consigo mismo a solas y en silencio, difícilmente madurará como persona, y vivirá en la superficialidad y la banalidad, aburrido y solo, incomunicado y triste, lleno de palabras vacías y de mentiras, manejado por su propia ambición o por propagandas e idolillos que acaparan por completo la atención de su corazón. El silencio es el fruto de la soledad creadora. Soledad buscada para adentrarse dentro de uno mismo, para comprenderse, escucharse y hablarse. El silencio es la última palabra, la mejor palabra, del encuentro. Sólo el que es capaz de entrar en lo profundo de su propia intimidad podrá comunicarse en profundidad. Sólo el que es capaz de sumergirse en el silencio podrá escuchar en realidad las voces y los silencios de los otros.

Filósofo y docente

PUBLICIDAD

Contra Bolívar

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

silvana@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

E

n Venezuela la Historia Oficial es una especie de religión laica del Estado en cuyo epicentro, como deidad, se encuentra nuestro Libertador Simón Bolívar (1783-1830). Por ende, quienes se acercan al poder y ocupan posiciones cimeras en el orden gubernamental, terminan por ampararse en su culto y prestigio como legitimador fundamental de cualquier acto, es más, invocar a Bolívar y tenerlo como aliado es un requisito esencial para garantizar el control político de la comarca.

La desmesura del culto bolivariano nos ha llevado al chauvinismo y a construir una ideología del éxito, de carácter compensatorio, bajo supuestos sobredimensionados que terminan por negar a la misma realidad histórica.

Bolívar es en esencia una figura desconocida para la inmensa mayoría de los venezolanos, en realidad, hemos transgredido su naturaleza, trocándola por construcciones político-ideológicas que le han secuestrado. A su vez, el culto al héroe mayor, le ha revestido de fuertes barreras en contra de los apostatas y herejes que pululan y buscan desacreditarlo. Señalemos algunos de los culpables.

Quizás el más célebre por su empeño académico acucioso fue Salvador de Madariaga

(1886-1978), humanista español, que tuvo el atrevimiento en su “Bolívar” (1951) de emprenderla contra el caraqueño acusándole de “pequeño Napoleón” cruel cuya avidez por la gloria y el exhibicionismo pomposo estaba muy por encima de los altruistas principios de la emancipación. Ya Carlos Marx (1818-1883), un antecesor de mayor prestigio por lo que ha representado su obra en el firmamento filosófico del pensamiento humano, había establecido las coordenadas de la biografía bolivariana en un sentido peyorativo. Para Marx, en su escrito de 1858, Bolívar llegó a representar lo contrario a la democracia, es decir, la dictadura. Además, le retrató como el “Napoleón de las retiradas” por su persistencia en la derrota, por lo menos antes del año 1819.

Otro anti bolivariano de prosapia fue Ducoudray-Holstein (1772-1839), cuya obra: “Memorias de Simón Bolívar y de sus principales generales”, publicada en 1828, aún no cuenta con una edición venezolana. Ducoudray-Holstein puede ser considerado el padre del anti bolivarianismo por antonomasia. Veamos cómo llegó a retratar a Bolívar luego de conocerle personalmente: “Los defectos predominantes de la personalidad del general Bolívar son ambición, vanidad, sed por el poder absoluto

e indivisible y una gran disimulación. Es muy astuto y entiende a la humanidad mucho mejor que todos sus coterráneos; el hábilmente voltea cualquier circunstancia a su propia ventaja y no escatima ningún esfuerzo para ganarse a aquellos que él sabe le pueden ser útiles en el momento”.

Hoy en pleno siglo XXI, el culto a Bolívar tiende a exacerbarse a niveles delirantes y preocupantes, no obstante, reaparecen en el firmamento literario, dos obras de naturaleza anti bolivariana que tratarán de airear el tan necesario debate sobre tan controversial personaje y su época. Se tratan de “La Carroza de Bolívar” del novelista colombiano Evelio Rosero (1958), laureado con el Premio Nacional de Literatura de su país, y quién reitera la debilidad de Bolívar por la sangre y su ensañamiento en contra de los de Pasto. Y finalmente el libro del español J.J. Armas Marcelo (1946): “La noche que Bolívar traicionó a Miranda”, donde el autor pasa revista a uno de los actos más censurables de la biografía de Simón Bolívar y que nuestra historiografía patriótica se ha dado por escamotear.

Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 ANÁLISIS VERSIÓN FINAL 11

La sostenibilidad del equilibrio planetario se hará más cuesta arriba. Alimento, agua y energía serán el centro de la lucha.

La ONU aporta nuevos datos para enfrentar los desafíos.

Redacción/BBC

¿H

a pensado cómo o o será el mundo os en poco menos de 20 años? o Seguramente más complicado que el de ahora, una conclusión a n la que fácilmente puede llegar con alas noticias más recientes del plaas neta, desastres naturales, guerras por el petróleo y crisis económi-cas. Todo esto puede empeorar más aún.

En 2030, la demanda global de alimentos habrá aumentado un 50%, la de energía un 45% y la de agua un 30%.

La gran pregunta es ¿cómo responderá la economía mundial a estas exigencias sin precedentes en la historia de la humanidad? e Ésa es la meta clave que debe a concentrar desde ya la mente y la os energía de gobiernos y organismos e internacionales, según un informe idivulgado por el Panel de Alto Nivel sobre Sostenibilidad Global y publicado ayer por la BBC. oEl grupo de expertos y funcioinarios, que incluye a la actual mie nistra de Medio de Ambiente de x Brasil, Isabella Teixeira, y a la ex e secretaria de Medio Ambiente de gMéxico, Julia Carabias, fue desige nado por el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

El panel señala que los actuales patrones de consumo, fundamentalmente en Occidente, no son sostenibles y es hora de cambiar la dirección de la economía.

La salud y la educación deben mejorar, los subsidios a los combustibles fósiles deben cesar y los gobiernos deben considerar otros indicadores económicos, además del Producto Bruto Interno, advierte el panel.

El actual modelo económico, “nos está empujando en forma inexorable hacia los límites de los recursos naturales y los sistemas ecológicos que hacen posible la vida a nivel planetario”, señala el informe.

El panel recomienda más de 50 medidas que deben ponerse en práctica y advierte que la actual crisis financiera “fue causada en parte por reglas de mercado que alientan la mentalidad cortoplazista y no premian las inversiones sostenibles”.

Sociedades enteras deben cambiar rápido su modo de vida

Las inquietantes predicciones para 2030 Poner fin a los subsidios de combustibles fósiles e incluir en el precio de los bienes el verdadero costo ambiental de producirlos

Para 2030, la demanda de alimentos aumentará un 50%, la de energía un 45% y la de agua un 30%

Crear un fondo global para la educación Todos los productos deben llevar en sus etiquetas información sobre su impacto ambiental

Los gobiernos deben elaborar indicadores de rendimiento económico que van más allá del PBI y miden la sostenibilidad

LAS DESIGUALDADES QUE IMPERAN EN EL MUNDO DE HOY SEGÚN LA ONU La ONU estima que los gobiernos gastan a nivel global más de US$400 mil millones cada año en subsidiar los combustibles fósiles.

Y estima que sólo la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE, destina un monto similar a subsidios agrícolas. >El número de personas que viven en la pobreza está disminuyendo, pero el de personas con hambre está aumentando. >La desigualdad en la distribución de la riqueza sigue incrementándose >El acceso al agua potable está mejorando, pero 2.600 millones de personas aún no tienen sistemas de sanidad aceptables. >Las mujeres suelen ser excluidas de las oportunidades económicas. >La crisis financiera fue causada por reglas de mercado que no premian las inversiones sostenibles. >El actual modelo económico “nos está empujando a los límites de los recursos naturales”.

“Nuestro informe deja en claro que el desarrollo sostenible es más importante que nunca dadas las múltiples crisis que afectan actualmente al mundo”, señaló durante el lanzamiento del informe en Addis Ababa el presidente de Sudáfrica Jacob Zuma, quien copreside el panel junto a la mandataria de Finlandia, Tarja Hanonen. >Uno de los temas centrales del informe

es la necesidad de mejorar los niveles de equidad.

“Erradicar la pobreza y mejorar la equidad deben ser prioridades a nivel mundial”, señaló Tarja Halonen, quien recalcó especialmente la “necesidad de reducir la creciente brecha entre los grupos de menor y mayor ingreso”.

ACCIONES RECOMENDADAS Los gobiernos deben cambiar la regulación del mercado financiero para promover inversiones más estables y sostenibles.

Los gobiernos deben incluir en el precio de los bienes el verdadero costo ambiental de producirlos, lo que llevaría a un sistema económico que "protege los recursos naturales", señala el documento.

Todos los productos deben llevar en sus etiquetas información sobre su impacto ambiental, para hacer posible que los consumidores tomen decisiones basadas en datos reales.

Con el apoyo de la ONU, los gobiernos deben elaborar indicadores de rendimiento económico que van más allá del Producto Bruto Interno y miden la sostenibilidad del sistema económico.

El informe también recomienda que los gobiernos cambien la regulación del mercado financiero para promover inversiones más estables y sostenibles.

Y los subsidios que tienen un efecto perjudicial en el medio ambiente deben ser gradualmente eliminados, según el documento.

El panel señala que deben establecerse nuevas metas para el acceso universal a la energía sostenible para 2030 y a internet de banda ancha en 2025.

También afirma que debe establecerse un "fondo global para educación", que permita cumplir las actuales Metas de Desarrollo del Milenio de lograr acceso universal a la educación primaria en 2015 y a la educación secundaria en 2030.

Muchos de los objetivos y medidas recomendadas coinciden con las incluidas en un borrador de la ONU para Rio+20, la conferencia sobre desarrollo sostenible que tendrá lugar en junio dos décadas después de la Cumbre de la Tierra de 1992.

El panel de alto nivel incluye a Gro Harlem Brundtland, la ex primera ministra de Noruega que presidió la llamada Comisión Brundtland en 1987.

El informe divulgado en aquella época contiene una de las definiciones más conocidas de desarrollo sostenible como "desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades".

Veinticinco años después, el nuevo informe concluye que si bien ha habido progreso en varios campos, como la reducción de la pobreza, el modelo de desarrollo actual dista de ser sostenible.

“Este informe es divulgado en un momento de volatilidad económica global e incertidumbre”, señala el documento.

“Las economías están frágiles, la desigualdad está creciendo y la temperatura global del planeta sigue aumentando.

Estamos poniendo a prueba la capacidad del planeta”.

Para afrontar la crisis actual, concluye el informe, "necesitamos un cambio dramático, comenzando por modificar la forma en que pensamos sobre las generaciones futuras y los ecosistemas que hacen posible nuestra vida”.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

Un nuevo descubrimiento nos acerca más a hallar las pistas para solucionar daños neurológicos

El cerebro nos había engañado El área donde se procesa el habla no queda donde por más de 200 años se creía. Pero nuevos estudios desarrollados en la Universidad de Georgetown definieron la localización real. Ahora los textos para el estudio de la medicina deben ser actualizados.

AFP

ESTUDIOS REALIZADOS

L

a parte del cerebro humano que procesa el habla se encuentra localizada en una sección diferente a la que se creía, de acuerdo con un estudio estadounidense publicado este lunes, por lo que los científicos señalaron la necesidad de actualizar los textos médicos.

Durante mucho tiempo, se creyó que el área de Wernicke, que lleva el nombre del neurólogo alemán que la definió a finales de los años 1800, se localizaba en la parte posterior de la corteza cerebral, detrás de la corteza auditiva, que procesa los sonidos.

Pero un estudio científico del Centro Médico de la Universidad de Georgetown, en Washington, que tomó en cuenta más de 100 resonancias magnéticas, mostró que el área de Wernicke está tres centímetros más cerca de la parte frontal del cerebro y que se encuentra delante de la corteza auditiva, y

Rauschecker y sus colegas basaron su investigación en 115 estudios previos que investigaron la percepción del habla y usaron ya sea imágenes de resonancia magnética (IMR) o tomografías por emisión ón de positrones (PET por su sigla en inglés)..

Un análisis de las imágenes cerebrales del estudio arrojó la nueva localización del el área de Wernicke, dando una nueva perspectiva para tratar a los pacientes quee sufren de daño cerebral o embolia.

no detrás como se creía.

“Los libros de texto deben ser actualizados”, dijo el profesor de neurociencias Josef Rauschecker, principal autor del estudio, que fue publicado en la revista Proceedings of the National Academy o of Sciences.

“Si un paciente no puede ha-

blar b bl lar o e en nte ender entender el llenguaje, el enguaje, ah hor ora tenemos ahora una un a buena pista sougar en el que el daño se ug bre el llugar produjo”, dijo Rauschecker.

El descubrimiento aporta además inquietantes interrogantes sobre los origenes del lenguaje de los humanos y los primates, cuya zona cerebral de procesamiento del lenguaje se sitúa en la misma

zona que la nueva área de Wernicke de los humanos.

“Estos hallazgos sugieren que la arquitectura y el procesamiento entre las dos especies es más similar de lo que la gente creía”, dijo Rauschecker.

Otro de los principales autores del estudio, Iain DeWitt, un candidato a doctorado del Programa Interdisciplinario de Neurociencias de la Universidad de Georgetown, dijo que el estudio confirma lo que

otros han hallado desde que fue posible realizar imágenes cerebrales a principios de los años 90.

“La mayoría de los expertos en imágenes cerebrales se rehusaban a contradecir un siglo de conocimientos con base en lo que entonces era una metodología relativamente nueva”, dijo.

“El objetivo de nuestro estudio es impulsar la reconciliación entre la información (disponible) y la teoría”, concluyó.

Científicos de Estados Unidos diseñaron un agente capaz de detener la expansión de carcinomas

Prueban un nuevo medicamento para tratar el cáncer de piel AFP Las autoridades estadounidenses aprobaron a principios de semana un nuevo medicamento para tratar la forma más común de cáncer piel (el carcinoma de células basales), que no suele ser letal pero puede expandirse de no ser tratado.

La nueva droga, Erivedge (vismodegib), es fabricada por el laboratorio Genetech, filial estadounidense del gigante suizo de los fármacos Roche, y fue aprobada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA).

Este medicamento es el primero en ser efectivo en pacientes cuyo carcinoma se ha expandido tanto a nivel local como a otras

partes del cuerpo, o incluso ha hecho metástasis.

Una prueba con 96 pacientes mostró que el 30% de las personas con metástasis mostraron una remisión parcial luego de utilizar el medicamento, una píldora que se toma una vez por día.

Entre los pacientes cuyo cáncer se había expandido localmente, el 43% mostró una remisión total o parcial de las lesiones.

“El medicamento es para pacientes con carcinomas de células basales avanzados a nivel local pero que no son candidatos para cirugía o radioterapia y para pacientes cuyo cáncer se ha expandido a otras partes de su cuerpo”, dijo la FDA.

El medicamento inhibe las vías moleculares involucradas en el cáncer, como la vía Hedgehog, dijo Richard Pazdur, director del Departamento de Productos de Hematología y Oncología del Centro de Evaluación e Investigación de la FDA. Los efectos secundarios de esta droga incluyen espasmos, pérdida del cabello, pérdida de peso, náuseas, diarrea, fatiga, distorsión del sentido del gusto, vómitos, constipación y pérdida del gusto en la lengua.

Cada año en Estados Unidos se diagnostica más de un millón de nuevos casos de carcinomas de células basales, pero menos de 1.000 son fatales, según el Instituto Nacional del Cáncer.

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

L

uego de la intrincada clasificación en cuartos contra el Real Madrid, el Barcelona se mide hoy al Valencia en el estadio “Mestalla”, con las ausencias de Villa, Iniesta, Afellay y Pedro, por lo que los canteranos Cristian Tello y Cuenca tomarían parte del choque crucial en la Copa del Rey, donde figuran Messi y Soldado como los referentes.

El conjunto Ché mostrará toda su garra ante los azulgrana, después de ver el empate de los culés ante el Villareal. Unay Emery estratega de los valencianistas, contará con Albelda, Rami y Aduriz para el cotejo que se realizará a las 3:30 pm (hora venezolana) por Directv Sports.

- 16 -

El Valencia y el Barcelona se enfrentan hoy en semifinales de la Copa del Rey por un cupo a la final

¡Choque de alto calibre!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

A partir de las 10:00 de la noche en “La Cantera”

Arrancó el II Campeonato de softbol de la Liga de Periodistas

Liga de futsal entra en su tercera fecha del torneo

Pastora dejó en el campo a Gavilanes en la primera jornada

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

La liga de Futsal Periodistas y Amigos 2012, disputará mañana jueves su tercera jornada con dos encuentros en las instalaciones de “La Cantera Sport Park”, a partir de las 10:00 de la noche.

A primera hora, el invicto y líder, Guerreros, se estará midiendo a su similar de Atlético, mientras que a segunda hora se disputará el Petroleros ante Zulia FC. Tras haberse realizado dos jornadas del campeonato, Guerreros esta en la cima con seis unidades, producto de dos victorias en par de encuentros, con siete goles a favor y tres en contra.

Por su parte, Atlético es el escolta con una victoria y una derrota, sumando tres puntos, con siete goles a favor y cuatro en contra.

El tercer puesto lo ocupa Petroleros con tres unidades, gracias a una victoria y una derrota, pero con una diferencia de goles de -2.

Al fondo de la tabla se ubica el prometedor Zulia FC, con dos derrotas y sin puntos.

La tabla de goleadores es liderizada por Egward Salcedo (Guerreros) con cuatro anotaciones, seguido por Jesús Ibarra (Atlético) con tres goles, Dirceu Barboza (Guerreros) y Liber Nan (Atlético) con dos tantos.

Otros nueve jugadores cierran la tabla con un gol en su haber.

IVÁN LUGO

Egward Salcedo es el líder goleador del campeonato con cuatros anotaciones.

IVÁN LUGO

Kelvin Rojas conectó el hit para la carrera ganadora. El encuentro finalizó 8x7 en extrainning. El lunes sigue la acción.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

E

l pasado lunes, el escenario del estadio olímpico “Alejandro Borges” de Maracaibo, fue la sede inaugural del II Campeonato de softbol de la Liga de Periodistas, Copa “Luis Bravo”.

El campeonato que cuenta con la participación de las novenas Pastora SBC, Gavilanes SBC y Rapiños SBC, tuvo su acto inaugural a las 6:00 de la tarde y seguidamente el primer encuentro de la temporada entre el equipo campeón y subcampeón del torneo anterior, dejando libre a Rapiños.

Lamentablemente, el homenajeado del torneo, Luis Bravo, no pudo asistir al acto, ya que se encontraba regresando a la ciudad de Maracaibo, tras haber laborado en la final del béisbol profesional venezolano, donde resultaron campeones los Tigres de Aragua.

El cotejo tuvo en Gavilanes un

El lanzador Nervis Torres no pudo preservar la victoria parcial de su equipo.

amplió dominador por espacio de 5.0 capítulos completos, pero el descontrol del lanzador Nervis Torres, en el sexto episodio, al otorgar cinco boletos seguidos le dio la oportunidad de reacción a los dirigidos de Edgar López.

Pastora, vigente campeón, no se rindió y en extrainning, dejó en el terreno a sus rivales en los pies de Luis Guerra, quien anotó desde la intermedia, bajo la famosa regla panamericana, con un hit de Kelvin Rojas. La pizarra quedó 8x7.

Tras la primera jornada, Pastora es líder con 1-0, seguido de Rapiños con 0-0 y en foso de la tabla el equipo de Gavilanes.

PELOTEROS

75

peloteros es la cifra de periodistas que participan del campeonato regional.

La próxima fecha se llevará a cabo el próximo lunes, en el mismo estadio donde Rapiños enfrentará en doble cartelera, a las 7:00 de la noche a Gavilanes y a las 9:00 de la noche a Pastora.

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El serbio buscará esta temporada el Grand Slam y el oro olímpico

Djokovic quiere seguir haciendo historia Redacción/AFP

E

l tenista serbio Novak Djokovic mostró su ambición de lograr el Grand Slam (victoria en los cuatro torneos grandes el mismo año o de forma consecutiva entre dos años) tras su triunfo épico en el Abierto de Australia, en una entrevista publicada este martes en su país.

“Los torneos del Grand Slam y los Juegos Olímpicos serán mi prioridad este año”, declaró Djokovic en esta entrevista al diario Politika.

“Sinceramente, Roland Garros es sin duda este año mi prioridad número uno, pero mi ambición sigue intacta y deseo ganar cada torneo en el participo”, declaró el número uno mundial.

Convencido de poder ganar el torneo parisino, aseguró: “Estoy en el momento cumbre de mi carrera y sé que puedo alcanzar la final”.

Al referirse al partido contra Nadal en Melbourne, declaró: "Ambos hemos merecido ganarlo.

Espero que habrá otros partidos como ese".

“Antes sentía la superioridad de Rafa y Roger (Federer) frente a todos los tenistas. Siempre ganaban, siempre sabían qué tenían que hacer. Yo hasta 2011 tenía muchas dudas de si podría lograr ser el número uno y ganar Wimbledon”, dijo.

Preguntado por “el secreto” del éxito en diferentes disciplinas de los deportistas de Serbia -un país de unos 7,5 millones de habitantes-, Djokovic consideró que "el deseo de ganar, la dedicación y el amor al deporte" son los elementos cruciales que deciden al ganador.

“Los deportistas serbios teníamos en el pasado muchos problemas con el desarrollo, los entrenamientos y condiciones, y eso nos fortaleció en el sentido psíquico y físico, porque deseamos la victoria más que otros”, opinó.

Las victorias en 2011 en tierra batida, la superficie preferida de su principal rival, el español Rafael Nadal (N.2), en los Masters de Madrid y Rome, han reforzado su confianza y su capacidad de realizar el primer Grand Slam desde Rod Laver en 1969.

“Los Juegos Olímpicos son una

de las más prestigiosas manifestaciones de la historia del deporte.

Cada uno de nosotros se esforzará en dar lo máximo”, dijo.

Djokovic tendrá que defender muchos puntos después de un fantástico año 2011 que le elevó al rango de mejor jugador en el circuito ATP. “Será difícil decidir los torneos a sacrificar, pero será necesario ya que no puedo jugarlos todos”, precisó.

Djokovic entró el domingo en la leyenda al convertirse en el quinto jugador desde el inicio de la era Open (en 1968) en ganar tres títulos consecutivos del Grand Slam, tras Rod Laver, Pete Sampras, Roger Federer y Nadal, y venciendo en la final más larga de un grande, tras casi seis horas.

Sus triunfos En el Abierto de Australia 2008, Novak Djokovi ganó su primer título de Grand Slam, con lo que se convirtió en el primer tenista representando a Serbia en ganar uno de los máximos torneos del ATP, y el cuarto jugador más joven en ganar el Abierto de Australia.

Volvió a ganar el Abierto de Australia 2011 y el Abierto de Australia 2012, éste último frente al Español Rafael Nadal, disputando así la final más larga de la historia de los Torneos Grand Slam, la cual duró 5 horas y 53 minutos. Además el serbio logró ganar la Copa Davis con Serbia en el 2010 contra Francia. El 3 de julio de 2011 llegó a su primera final de Wimbledon, donde también ganó su primer título de este Grand Slam contra el español Rafael Nadal, y a partir de entonces es el número uno del ranking de la ATP. Al inicio del torneo de Roland Garros, había quedado en el segundo lugar del ránking ATP y a sólo 405 puntos de alcanzar el número uno, dato especialmente notable teniendo en cuenta que en las siguientes seis semanas, Rafael Nadal debía revalidar sus títulos de Roland Garros y Wimbledon sin que Novak llegara a la final, para conservar ese primer puesto. Sin embargo, Djokovic llegó a las semifinales perdiendo ante Roger Federer por 7-6, 6-3, 3-6 y 7-6 y de ese modo su increíble racha llegó a su fin terminando en 43 victorias seguidas.

El número uno del tenis a nivel mundial intentará triunfar en los principales eventos del deporte blanco. El Roland Garros y los Juegos Olímpicos son la prioridad del serbio.

FICHA TÉCNICA Nombre: Novak Djokovic.

Apodo: Nole, Djoker.

País: Serbia.

Residencia: Montecarlo, Mónaco.

Fecha de nacimiento: 22 de mayo de 1987 (24 años).

Lugar de nacimiento: Belgrado, Serbia (RFSY).

Altura: 1,88 m (6 pies 2 pulg).

Peso: 80 kg (176 lb).

Profesional desde: 2003.

Brazo hábil: Diestro; revés a dos manos.

Dinero ganado: $35,255,670.

AFP

RANKING HISTÓRICO Año

Posiciones

2003

679

2004

186

2005

78

LOGROS EN TORNEOS DE GRAND SLAM

2006

16

Año

2007

03

2008

Torneo

Superficie

Oponente

Resultado

2008 Abierto de Australia

Dura

Jo-Wilfried Tsonga 4-6, 6-4, 6-3, 7-6(2)

03

2011

Abierto de Australia

Dura

Andy Murray

6-4, 6-2, 6-3

2009

03

2011

Wimbledon

Hierba

Rafael Nadal

6-4, 6-1, 1-6, 6-3

2010

03

2011

Abierto de Estados Unidos

Dura

Rafael Nadal

6-2, 6-4, 6-7(3), 6-1

2011

01

2012

Abierto de Australia

Dura

Rafael Nadal

5-7, 6-4, 6-2, 6-7(5), 7-5

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

Barcelona y Valencia se medirán hoy en “Mestalla” por un cupo a la final

Candente semifinal en la Copa del Rey de España Guardiola con un equipo sin Villa, Iniesta, Afellay y Pedro tratará de buscar un resultado ado positivo ante el conjunto che en su estadio. Mientras los locales recuperaron a Albelda, Rami y Aduriz para luchar contra los azulgrana.

ALINEACIONES PROBABLES

AFP

V

Guadiola confía en los canteranos para sellar el pase.

alencia y Barcelona se miden hoy, en la ida de las semifinales de la Copa del Rey con la necesidad de mostrar en Mestalla la imagen que han ofrecido en este torneo y no en la Liga y cobrar ventaja en el primer asalto de la eliminatoria que decidirá uno de los finalistas.

El Valencia ha llegado a la semifinal tras superar al Sevilla y al Levante, mientras que el Barcelona ha eliminado a Osasuna y al líder y vigente campeón copero Real Madrid. Pero afrontan la eliminatoria con la necesidad de mostrar la efectividad en este torneo y no las dudas que últimamente afloran en unos y otros en Liga.

La expectación en torno al partido es máxima en Valencia, por lo que Mestalla registrará una gran entrada.

Precisamente las dudas del Barcelona han despertado la ilusión en el valencianismo, a pesar del potencial del rival.

Para este encuentro, el técnico del Valencia, Unai Emery, recupera a David Albelda, que no jugó el domingo en Santander por sanción, y espera contar también con Adil Rami. Pablo Hernández ha vuelto a los entrenamientos tras haber tenido problemas físicos en los últimos días.

Se mantiene la duda del portugués Miguel Brito, también con problemas musculares, al igual que ocurre con el argentino Éver Banega, que se retiró

el domingo en Santander con un golpe en el muslo.

Además, el turco Mehmet Topal regresó el lunes de la capital cántabra tras haber pasado la noche hospitalizado por un golpe en la cabeza, pero tiene pocas opciones de estar en el partido. En cambio, el delantero vasco Aritz Aduriz, que también recibió un golpe en la cabeza, estará en condiciones de afrontar el duelo.

Barcelona diezmado El Barcelona deberá hacer acopio de esfuerzo, ya que se ha quedado con las balas justas en la recámara para armar un equipo competitivo.

No pierde la fe de mantenerse vivo en todas las competiciones, pero después del esfuerzo contra el Real Madrid a dos partidos en los cuartos, le llega este doble enfrentamiento contra el Valencia con una plantilla muy ajustada debido a las bajas por lesión.

Jugadores tan importantes en otras temporadas como Iniesta y Pedro siguen sin estar disponibles, mientras que la ausencia de Villa empieza a notarse en demasía.

Para el encuentro de mañana, Pinto volverá a estar entre los palos, mientras que en defensa el estado de Piqué marcará la elección de centrales que haga Josep Guardiola, después de que el catalán debiese abandonar el partido del sábado contra el Villarreal.

Valencia: Diego Alves; Barragán o Miguel, Rami, Víctor Ruiz, Jordi Alba, Albelda, Tino Costa, Feghouli, Jonas, Mathieu, Soldado.

Barcelona: Pinto; Alves, Puyol, Mascherano, Abidal; Xavi, Busquets, Fàbregas, Thiago, Adriano; Messi. Árbitro: González González (colegio gallego) Estadio: Mestalla.

Transmisión: Directv Sports Hora: 3:30pm

Unay Emery técnico del Valencia , colocará a Soldado en la punta para hacer daño al Barcelona.

Los vascos derrotaron a los de Burgos con dos goles de Llorente

Athletic venció 2-1 al Mirandés AFP

Llorente dio muestra de su buen juego con dos goles ante el Mirandés.

Con el seleccionador Vicente del Bosque en las tribunas y un pueblo, “Miranda de Ebro”, totalmente volcado por el sueño de avanzar en la semifinal de Copa del Rey, el Mirandés de Burgos cayó 2-1 ante el Athletic Club de Bilbao en el estadio de “Anduva”.

Lo goles fueron obra de Llorente (17,26) y Lambarri (91) en una de los partidos más emotivos para el conjunto de Segunda B.

El primer gol de los vascos llegó por una cabalgada de De Marcos por la izquierda, que venció a la defensa, puso un centro preciso al segundo palo y remató Llorente en el 17 para el 1-0. Luego en el 26, con un jugada individual Llorente descolocó a tres defensas y pateó para batir a Nauzet para el 2-0.

Para alegría de la hinchada local, Lamberri remató con la izquierda, por un pase de Haritz Mújika, para batir a Iraizoz dentro del área grande.

FICHA TÉCNICA Mirandés: Nauzet; Raúl García, Corral, Caneda, Garmendia; Martins, Garro (Lambarri, min.53), Muneta (José Ángel, min.70), Pablo Infante, Mújika, Alain Arroyo (Borrell, min.63).

Athletic: Iraizoz; Iraola, Javi Martínez, Amorebieta, Aurtenetxe; Iturraspe, Ander Herrera, De Marcos, Susaeta (David López, min.76), Muniain (Iñigo Pérez, min.85) y Llorente.

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Con goles de Javier Hernández y Dimitar Berbatov vencieron 2-1 al Stoke City, mientras los “Citizens” perdieron 0-1 ante el Everton en Liverpool.

Los “Diablos Rojos” ganaron y aprovecharon el revés de los de Mancinni

El United empató al City en la cima CLASIFICACIÓN

AFP

E

l Manchester United (2º) derrotó por 2-0 al Stoke City (8º), en partido de la 23ª jornada de la Premier League del fútbol inglés, mientras su archirrival y líder, el City, cayó 1-0 en su visita al Everton (9º), y quedaron en igualdad de puntos (54).

No obstante, los “Citizens” tienen mejor saldo goleador que los “Red Devils” (+41 contra +35).

En “Old Trafford” anotaron ambos goles de tiro penal, uno en cada tiempo, el mexicano “Chicharito” Hernández (38), tras una falta sobre el surcoreano Ji-Sung Park, y el internacional búlgaro Dimitar Berbatov (53), tras otra sobre el ecuatoriano Luis Antonio Valencia.

El United controló bien el partido a pesar de las ausencias de Wayne Rooney y el portugués Nani, al igual que en la derrota en la FA Cup el fin de semana frente al Liverpool.

Los “Diablos Rojos” de Alex Ferguson contaron en la valla con su tercer arquero, Ben Amos, de 21 años, al estar el danés Anders Lindegaard y el español David De Gea indisponibles.

En Liverpool, para el “otro”

G

E

P

PTS

23

17

3

3

54

Man. United

23

17

3

3

54

Tottenham

23

15

4

4

49

Chelsea

23

12

6

5

42

Liverpool

23

10

8

5

38

Arsenal

22

11

3

8

36

Newcastle

22

10

6

6

36

Stoke City

23

8

6

9

30

Everton

23

8

5

10 29

Norwich City

23

8

6

9

29

Sunderland

22

7

6

9

29

Aston Villa

22

6

9

7

27

Swansea City

23

6

9

8

27

Fulham

22

6

8

8

26

West Bromwich 22

7

4

11

26

Queens P. R.

22

5

5

12

25

Bolton

22

6

1

15

20

Blackburn R.

22

4

6

12

19

Manchester United: Van der Sar, Evans, Ferdinand, Fabio, O´Shea (Evra 57’), Gibson (Giggs 74’), Aderson, Valencia, Nani (Owen 63’), Rooney y Chicharito.

Everton: Howard, Baines, Hibbert, Coleman (Gueye 75’), Phil, Distin, Neville, Osman, Diniyar (Cahill 45’), Rodwell, Beckford (Anichebe 45’).

Javier “Chicharito” Hernández marcó por el Manchester United para acortar distancias las distancias entres “Los Diablos Rojos” y el Manchester City.

equipo de la ciudad, anotó Darron Gibson a la hora de juego.

Se trata de la tercera derrota de los “Citizens” en esta temporada en el campeonato, aunque sigue

puntero. Este resultado confirmó el bajón de los pupilos del italiano Roberto Mancini, que han perdido cuatro de los ocho partidos disputados en lo que va de 2012 en todas las

competiciones, además de cosechar tres victorias y un empate.

El equipo quedó eliminado en las dos Copas, la de Inglaterra y la de la Liga.

AFP

Resto de la jornada Para hoy están previstos los siguientes partidos: BoloniaFiorentina, Inter-Palermo, Nápoles-Cesena, Udinese-Lecce, Atalanta-Génova, Cagliari-Roma, Lazio-Milán y Siena-Catania, mientras que el Novara y el Chievo jugarán mañana.

Nuevo fichaje La Juventus, actual líder de la Serie A italiana de fútbol, reforzó su mediocampo en el día de cierre del mercado de pases al contratar ayer al jugador del Atalanta Simone Padoin.

Un comunicado del club de Turín dijo que el versátil futbolista de 27 años había firmado un contrato por cinco años.

La “Juve” también ha buscado reducir su extenso plantel en los últimos días del mercado de traspasos.

El delantero Vincenzo Iaquinta informó a www.gazzetta.it que

Así lució el estadio “Ennio Tardini” luego de la fuerte nevada.

se estaba yendo al Cesena, mientras que el también atacante Luca Toni fichó el lunes para el Al Nasr.

Novara con nuevo técnico Novara, el club que marcha en la cola de la Serie A de Italia, despidió el lunes al técnico Attilio Tesser y designó a Emiliano Mondonico como su reemplazo en un

Goles: 1-0, min 83: ‘Chicharito’ Hernández Árbitro: Peter Walton. Amonestó a Anderson del Manchester United, y a Cahill y Howard del Everton

HABLÓ INZAGUI

La nieve impidió el Parma-Juventus en el “Ennio Tardini” El temporal de frío y nieve que azota Italia obligó ayer a aplazar el partido que iban a disputar el Parma y el Juventus de Turín, de la vigésima primera jornada de la Primera División (Serie A) de la Liga italiana de fútbol.

Según informó el Parma, anfitrión del partido, el grupo operativo de seguridad decidió en un último control llevado a cabo esta tarde que las condiciones meteorológicas y del campo de “Ennio Tardini” impedieron que se jugara el encuentro.

En Parma, como en gran parte del norte de Italia, nieva desde hace horas con intensidad, debido al temporal que recorre la Península Itálica y que se prevé que pueda afectar, incluso, a las regiones del sur, lo que deja en el aire que se llegue a disputar el grueso de esta jornada de la Primera División.

JJ

Man. City

FICHA TÉCNICA

El puntero del “Calcio” anunció el fichaje del mediocampista Simone Padoin

Redacción/Deportes

Equipos

intento de salvarse del descenso.

Mondonico no dirige en la máxima división del fútbol italiano desde que fue despedido por la Fiorentina hace siete años.

“Quiero luchar hasta lo último’’, dijo el propietario del Novara Massimo De Salvo al señalar que el equipo necesitaba una sacudida para afrontar el tramo final del campeonato.

El veterano delantero Filippo Inzaghi, de 38 años de edad, rechazó una oferta de contrato por un año y medio del Siena para no dejar al club de sus amores, el AC Milán, actual campeón de la Serie A del fútbol italiano, dijo este martes.

“En la vida, las historias de amor finalizan, pero quiero que ésta termine de la mejor manera en mayo”, dijo ‘SuperPippo’, agradeciendo su interés al Siena.

Inzaghi lleva 11 temporadas en el equipo ‘rossonero’, y fue campeón mundial con la ‘azzurra’ en Alemania-2006.

En lo que va de temporada sólo jugó cinco partidos para su equipo, tras la llegada en particular del argentino Maxi López como nuevo delantero.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

CARIBE

A las 3:00 de la tarde toda Venezuela ligará por el elenco dirigido por Bailey

Nelson Figueroa retará a los Tigres de Aragua

Tigres debutará mañana ante Leones del Escogido

Gustavo Romero Los Indios de Mayagüez confirmaron al lanzador derecho Nelson Figueroa como su abridor para el juego inaugural de la Serie del Caribe, donde enfrentará los Tigres de Aragua, mañana.

Según el diario El Nuevo Día de Puerto Rico, el derecho iniciará la rotación de los aborígenes, para luego ser seguido por Matt De Salvo (viernes), el zurdo Bobby Livingston (sábado), Hiram Burgos (domingo, contra los Tigres), Josh Walter (lunes) y cerrarán con el propio Figueroa (martes).

Figueroa viene de lanzar en la final de República Dominicana, con los campeones Leones del Escogido.

Refuerzo crepuscular El derecho de los Mets de Nueva York en las mayores, reforzó durante el 2007 a los Cardenales de Lara en el “todos contra todos” de la pelota criolla.

Durante esa ronda semifinal del béisbol venezolano, el boricua estuvo a dos outs de hacer historia y escribir su nombre en letras de oro.

El puertorriqueño lanzó nueve entradas en blanco sin permitir hits en el “Luis Aparicio” de Maracaibo. Ese día, su equipo tampoco ayudó con el madero y no fue sino hasta el décimo inning cuando Callaspo le conectó un doble.

Los bates de César Suárez, Luis Jiménez y Gustavo Molina reforzarán al oportuno Edgardo Alfonzo. El pimientoso Miguel Rojas agrega profundidad a las paradas cortas.

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve

L

os Tigres de Aragua buscarán a partir de mañana revalidar el campeonato en la Serie del Caribe que obtuvieron en México durante el año 2009.

El debut de los venezolanos será ante los Leones del Escogido de Puerto Rico, donde el mánager Buddy Bailey le dará la pelota al abridor Tyson Brummett, quien viene de jugar la final y lanzar siete sólidas entradas en su último compromiso con los Tiburones de La Guaira.

Lo seguirán Seth Etherton el viernes, Brian Sweeney el sábado, Yohan Pino el domingo y Yorman Bazardo el lunes, definiendo la rotación de la delegación criolla.

Para el martes en el último encuentro ante los Yaquis de Obregón, el lanzador será nuevamente Tyson Brummett.

El experimentado Buddy Bailey, contará con 13 refuerzos para la cita

caribeña donde destacan los zulianos Marcos Tábata de las Águilas del Zulia y César Suárez de los Tiburones de La Guaira.

El timonel de los felinos tratará de salir adelante en el evento caribeño en base a su pitcheo, la incorporación de Tyson Brummett, Brian Sweeney, Ramón Ramírez, John Hunton, Pedro Rodríguez y Alberto Bastardo, sumados al brazo rapaz Marcos Tábata, demuestran que el estratega norteamericano quiere sacar provecho de los lanzadores que más destacaron en la pelota rentada de nuestro país.

Asimismo, a los bates de Ramón

Castro y Edgardo Alfonzo, se le suman el poder de Luis Jiménez, la contundencia del campeón bate de Venezuela César Suárez, el oportunismo de Adonis García y la fuerza de Gustavo Molina.

En la defensiva los Tigres contarán con una de las jóvenes promesas del béisbol de nuestro país en el campocorto como lo es Miguel Rojas, quien también destacó por tener un bate oportuno.

Los aragüeños viajarán hoy a Santo Domingo y desde mañana comenzarán el sueño de conquistar su segunda Serie del Caribe en toda su historia.

Participantes Tigres de Aragua, el representante de Venezuela en la Serie del Caribe 2012, ya conoce a los rivales y su calendario de juego.

Leones del Escogido, como local, será el conjunto de los quisqueyanos. Mientras, los Yaquis de Obregón irá como el estandarte de México.

Indios de Mayagüez defenderá los colores de Puerto Rico.

A partir de mañana y hasta el martes 7 de febrero, las cuatro novenas batallarán en rondas de ida y vuelta por demostrar quien es el mejor del Caribe.

El careta criollo evitó el arbitraje al recibir un aumento de sueldo

Miguel Montero firmó por 5.9 millones de dólares con Arizona por un año Redacción/Deportes

El venezolano estará un año más con el equipo de Arizona, luego de concretar su firma por 5.9 millones de dólares.

El catcher venezolano Miguel Montero pactó con los Cascabeles de Arizona por un año y 5.9 millones de dólares, justo antes del inicio de la que hubiese sido la primera audiencia de arbitraje salarial este año.

Montero había pedido 6.8 millones y Arizona había ofrecido 5.4 millones cuando las partes intercambiaron sus primeras cifras, pero antes de ir a la audiencia, el criollo logró un acuerdo donde la propuesta inicial de Arizona subía 400 mil dólares.

El venezolano bateó .282 con

18 jonrones y 86 remolcadas la temporada pasada, cuando tuvo un salario de 3.2 millones.

Próximos al arbitraje No sólo Montero tenía previsto apelar por un aumento de sueldo, también Elvis Andrus irá ya que pidió 3.6 millones de dólares y los Rancheros le ofrecieron 2.6. Asdrúbal Cabrera por su parte preguntó por 5.2 millones pero los aborígenes le ofrecieron 3.7. Finalmente, Aníbal Sánchez, quiere llegar a los 8 millones de dólares y no cobrar los 6.9 que le dan los Marlins.

Aníbal tendrá que ir a la audiencia este viernes, mientras

que Elvis tendrá su torno el próximo jueves 9 de febrero.

Quien aún no sabe cuándo será llamado es el campocorto Asdrúbal Cabrera, que será el primer jugador de Indios en ir a este proceso desde 1991.

Sus inicios Firmado como agente libre en 2001, Montero mostró la capacidad de batear para promedio y poder en las menores, bateando .307 con 43 jonrones en los años 2005 y 2006.

Hizo su debut profesional el 6 de septiembre, 2006, contra la Marlins de Florida.

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Sorteados en Caracas los grupos para el repechaje rumbo a los olímpicos

Venezuela debutará ante Nigeria El 2 de julio nuestra selección se fajará contra los africanos. Luego irá ante los duros lituanos.

De los 12 participantes, 3 irán a Londres.

AVN/Redacción

L

a selección venezolana de baloncesto jugará en el grupo B del Preolímpico Mundial de Baloncesto 2012, el cual se realizará en Caracas del 2 al 8 de julio.

En una colorida ceremonia, en la sala “José Félix Ribas” del Teatro Teresa Carreño, en la capital de la República se realizó el evento que contó con la asistencia de diversos funcionarios y dignatarios de los doce equipos nacionales que se jugarán los últimos tres puestos restantes para el torneo de baloncesto olímpico, los cuáles se dividieron en cuatro grupos de tres equipos.

El equipo venezolano jugará en la primera fecha por petición del comité organizador el 2 de julio ante Nigeria. El certamen mundial tendrá en competencia a 12 selecciones representantes de Asia, África, Europa, Oceanía y América, los cuales estarán luchando por alcanzar los tres cupos directos a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Los equipos que participarán en el torneo son Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana por América; Rusia, Grecia, Lituania y Macedonia por Europa; Jordania y Corea por Asia; Angola y Nigeria por África, y Nueva Zelanda por Oceanía, en encuentros que se realizarán en el “Poliedro de Caracas”.

Rivales complicados Venezuela se medirá en el grupo B ante Lituania, quien se encuentra entre los mejores cinco países en la clasificación FIBA y Nigeria que está en el puesto número 21 a nivel mundial.

Además de Venezuela, la llave B la integran Lituania y Nigeria, mientras el grupo A está conformado por los combinados de Grecia, Puerto Rico y Jordania.

La llave C tendrá a los cuadros de Rusia, Corea y República Do-

minicana y en la D estarán las escuadras de Macedonia, Angola y Nueva Zelanda.

Estas 12 selecciones buscarán avanzar a la segunda ronda, a la cual clasifican los dos equipos con más juegos ganados de cada llave.

La fase de cuartos de final se hará bajo el formato de muerte súbita. De allí clasificarán los cuatro mejores conjuntos a la semifinal.

El partido final lo jugarán los dos equipos que clasifiquen a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, mientras que los dos mejores perdedores disputarán el último boleto a la capital inglesa.

GRUPOS PREOLÍMPICO Grupo A Grecia, Puerto Rico, Jordania Grupo B Nigeria, Lituania, Venezuela Grupo C Rusia, República Dominicana, Corea del Sur Grupo D Angola, Nueva Zelanda, Macedonia

Greivis Vásquez será el referente de los criollos que jugarán de local el primer parttido del repechaje de la FIBA el 2 de julio.

ALIRIO ROMERO:

“En Gaiteros no hay crisis financiera” José Leonardo Oliveros En horas de la mañana, en el club Bella Vista de Maracaibo, el expresidente de Gaiteros del Zulia, Alirio “Camarón” Romero, ofreció una rueda de prensa con pruebas en mano para demostrar que Gaiteros del Zulia, no pasa por ninguna crisis financiera, como presuntamente se ha hecho creer a los fanáticos en los últimos dos años.

El exdirectivo furrero primeramente aclaró porque no había podido dar la cara anteriormente: “Por motivos de salud no pude dar respuestas a muchas interrogantes sobre Gaiteros, pero alguien tenía que salir en defensa de los fanáticos”.

“Se han malinterpretado muchas cosas, la ‘vieja-nueva’ directiva de Gaiteros se ha burlado de los fanáticos y están llevando a Gaiteros por un despeñadero”, agregó Romero.

Alirio “Camarón” Romero aprovechó la oportunidad para hablar de la famosa crisis financiera que ha golpeado al quintero furrero en las últimas dos zafras, en especial por la famosa demanda del jugador norteamericano Chris Jeffreis.

“La crisis económica no existe ni ha existido. Ellos han inventado deudas con criollos e importados, todos cobraron, todo eso fue cuando yo caí enfermo y estaba en cama”, agregó el ex-presidente pascuero.

Romero además mostró algunos documentos y contratos de la divisa: “Nosotros sellamos el 9 de octubre de 2008 en Caracas un acuerdo por 4 años, con la empresa cervecera y de refresco que patrocinan al equipo.

Todavía esta en vigencia y el mismo genera unos 7 millones de bolívares fuertes”.

Más grave aún es el hecho de que Alirio Romero, denunció que la actual directiva furrera recibió en la zafra anterior la suma de 500 mil dólares por parte de Cadivi, por lo que ha ejercido acciones legales por intermedio de sus abogados ante la fiscalía del ministerio público con respecto a dicha situación, ya que aseguró ser el accionista ante la Liga Profesional de Baloncesto del equipo.

“Pueden investigar en el registro primero de Caracas, en el libro de la LPB, quien esta registrado como presidente de Gaiteros del Zulia, soy yo”, añadió Alirio Romero.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

DEFENSA

Reino Unido enviará barco destructor a las islas Malvinas AFP.- El Reino Unido anunció ayer que enviará “en los próximos meses” uno de sus buques de guerra más modernos al Atlántico Sur para reemplazar a la fragata que patrulla la zona, en un momento de tensión con Argentina por la soberanía de las islas Malvinas.

El ministerio de Defensa señaló que se trataba de un “despliegue de rutina” y no de una respuesta a la reciente escalada verbal entre ambos países al acercarse el 30 aniversario de la guerra que los enfrentó en 1982.

“El despliegue del ‘HMS Dauntless’ en el Atlántico Sur está previsto desde hace tiempo, es totalmente de rutina y reemplaza otro buque de patrulla”, declaró un portavoz de la Marina citado en un comunicado divulgado por el ministerio.

“La Marina ha tenido una presencia continuada en el Atlántico Sur desde hace muchos años”, agregó.

El “HMS Dauntless”, un destructor de tipo 45 equipado con misiles antiaéreos Sea Viper que entró en servicio en 2010, partirá “en los próximos meses”, a finales de marzo, según el diario Portsmouth News de la ciudad donde tiene su puerto base, para reemplazar a la fragata que patrulla actualmente en la zona.

El ministro de Relaciones Exteriores, William Hague, insistió posteriormente en que la misión no tiene nada de excepcional, en una entrevista con la cadena de televisión Sky News desde Nueva York.

“No hay nada inusual en este despliegue, no refleja un cambio de situación de ningún tipo”, declaró Hague.

En una semana se contabilizan más de 50 decesos en total

BREVES

Ola de frío en Europa deja Rousseff y Castro no hablan de unos 20 muertos en 24 horas Derechos Humanos BRASIL-CUBA

AFP

Adultos mayores y personas en la indigencia son los más afectados. Los pronósticos apuntan hacia nuevas nevadas en las próximas horas.

Los servicios meteorológicos estiman que las temperaturas, que se acercan a los -30 grados, seguirán bajando.

La mayoría de víctimas son personas sin techo.

AFP

U

nas veinte personas murieron como consecuencia de una ola frío en las últimas 24 horas en Europa Central y Oriental, donde las temperaturas han bajado hasta niveles récord.

Aunque la ola de frío parece

ahora extenderse a Europa Occidental, los servicios meteorológicos estiman que las temperaturas, que se acercan a los -30 grados centígrados en algunas regiones de Europa Central, seguirán a niveles muy bajos.

En Bulgaria los termómetros llegaron a los -29 grados el martes en Kneja (noreste). Sofía también tiritaba ayer, con un récord para un 31 de enero de -18,8 grados, según el instituto de meteorología.

Las próximas horas también serán muy frías en Moscú, donde se prevén temperaturas de -26 grados por la noche y de madrugada. Esta ola de frío ha causado víctimas, sobre todo entre las personas sin techo, en Ucrania, Polonia, Lituania, Rumania, República Checa y en la región de la capital rusa.

REPORTE •En Ucrania hubo 30 muertes en cinco días, de ellas 12 en las últimas 24 horas, indicó ayer un comunicado del ministerio de Situaciones de Urgencia, y más de 500 personas tuvieron que ser hospitalizadas desde el viernes a raíz de problemas por el frío.

•En Polonia, la policía anunció ayer haber registrado cinco muertes más. Las bajas temperaturas llevaron a varios ayuntamientos a colocar braseros en las calles para el uso de los transeúntes.

•Lituania ha contabilizado ocho muertos desde el sábado, y la República Checa dio cuenta de “una mujer, probablemente sin domicilio fijo, hallada muerta en la mañana del martes en un cobertizo de un jardín”, según la policía.

•En Rumania, dos personas murieron como consecuencia de la ola de frío polar en las últimas 24 horas, en las que se han registrado temperaturas de hasta -27 grados.

•En Bulgaria, las tormentas de nieve que afectaron al país la semana pasada se han cobrado cinco vidas, según informó el lunes la prensa local.

•En el Danubio, que separa a Bulgaria de Rumania, se espera que en los próximos días la ola de frío podría llegar a perturbar la navegación.

AFP.- La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y su homólogo cubano, Raúl Castro, fortalecieron las relaciones bilaterales con nueve acuerdos económicos y de cooperación, tras conversaciones en que soslayaron el tema de los derechos humanos.

Los acuerdos suscritos en el Palacio de la Revolución de La Habana tras las conversaciones entre ambos presidentes, incluyen áreas de salud y aviación civil, entre otras.

Rousseff rechazó hacer críticas a Cuba en derechos humanos y dijo que prefería abordar ese tema desde una “perspectiva multilateral”.

EUROPA

El euro cae ante el dólar por crisis en Grecia AFP.- El euro volvió a bajar ante el dólar ayer, arrastrado a la baja por indicadores estadounidenses decepcionantes en un mercado prudente en espera del desenlace de la negociación en Grecia entre los acreedores privados y el gobierno sobre la reestructuración de la deuda del país.

Hacia las 5:00 de la tarde de ayer en el Reino Unido, el euro cotizaba a 1,3042 dólares, frente a 1,3134 dólares el lunes hacia las 10:00 de la noche.

El euro se resentía también ante la moneda nipona, a 99,72 yenes, frente a los 100,34 yenes del lunes por la noche.

Estados Unidos y el Consejo de Seguridad de la ONU piden intervención

Tropas sirias mataron a 22 civiles que exigen modelo democrático AFP

Las muertes civiles en Siria siguen aumentando mientras que la ONU aún debate.

Al menos 22 personas perdieron la vida ayer en Siria, en sangrientas operaciones de seguridad y en combates entre el ejército regular y los soldados disidentes que se han sumado a la revuelta popular contra el régimen de Bashar al Asad, según militantes de derechos humanos.

“El régimen utiliza una fuerza desmesurada en varias regiones de Siria; la potencia de fuego aplicada es la más violenta desde el comienzo de la revolución siria”, en marzo de 2011, comentó Rami

Abdel Rahman, presidente del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Osdh), con sede en el Reino Unido.

En la provincia de Idleb (noroeste) las fuerzas del régimen mataron a seis civiles, entre ellos tres jóvenes víctimas de una emboscada de las milicias leales al régimen en la población de Talaad, según el Osdh.

En la misma región la explosión de un camión militar causó la muerte de un soldado en Ariha, donde murió también un civil a causa de una bala perdida durante combates entre las fuerzas del

orden y un grupo de desertores, según la misma fuente.

En la región de Homs (centro) 14 civiles murieron, entre ellos siete en el bombardeo de Rastan, una ciudad donde el ejército sufrió “grandes pérdidas en vidas humanas y en material”.

Mientras siguen cayendo víctimas civiles, el Consejo de Seguridad de la ONU se preparaba para un enfrentamiento por Siria, con la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, liderando la presión occidental sobre Rusia para que apoye una iniciativa que detenga la represión.

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Drama familiar en el sector “Santa Ana” de “La Rinconada”, al noroeste de Maracaibo

Murió en un CDI de Maracaibo una joven recién inyectada ODAILYS LUQUE

Rusbely Chirinos, de 17 años, madre de un bebé, ingresó con cólicos menstruales. Al ser tratada por el médico, regresó a su hogar.

Pero en minutos la devolvieron porque le sobrevinieron vómitos y fuertes dolores.

María José Urdaneta (Unica 2005) mjurd@versionfinal.com

L

os familiares no se explican la muerte de la joven Rusbely Chirinos, de 17 años de edad, quien presentó dolores menstruales durante la madrugada de ayer, por lo cual se trasladó hasta el Centro de Diagnóstico Integral de “La Rinconada”, parroquia San Isidro de Maracaibo, donde luego de ser atendida con el tratamiento sugerido por el galeno de guardia, comenzó a desfallecer.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalística (Cicpc), subdelegación Maracaibo, se trasladaron al lugar donde efectuaron el levantamiento del cadáver y dieron inicio a las investigaciones para determinar las causas del fallecimiento.

Desconcierto Parientes aseguran que Chourio se despertó a las seis de la mañana del pasado lunes para lavar la ropa de su esposo y su hijo. En ese

La madre de Rusbely Chirinos lloraba desconsolada por la fatídica e inesperada noticia.

momento comentó a una de sus dos hermanas que sentía un poco de molestia porque esperaba el período menstrual, pero que efectuaría las labores domésticas, en vista de que su hijo cumplía años el día siguiente y quería dejar todo ordenado para los preparativos de la fiesta.

Una de sus primas, que se encontraba en el Centro de Diagnóstico Integral, en espera de los efectivos del Cicpc, aseguró que al llegar la tarde la joven comenzó a sentir el dolor de forma más aguda, por lo que se trasladó al centro asistencial en compañía de su madre para recibir atención médica.

“Le inyectaron un medicamento para calmar el dolor, pero en la ma-

drugada continuaba peor, gritaba del dolor y vomitó en varias oportunidades. En vista de esto, su mamá la trasladó nuevamente a las cinco de la mañana al CDI, pero al rato el médico salió diciendo que murió de un infarto”, señaló.

Parte médico Los médicos de guardia aseguraron que la joven ingresó con presuntos síntomas de envenenamiento, con vómitos y diarrea, por lo cual fue atendida y posteriormente enviada a su casa, ubicada en el barrio “Santa Ana”, de esa misma localidad.

Horas más tarde, el cuerpo de la joven madre fue llevado a la medicatura forense de la Universidad

LA VÍCTIMA hEl día de su muerte cumplía un año de vida su primer hijo. hEra la segunda de tres hermanos. hFamiliares aseguran que era una mujer sana. hVivía con su esposo e hijo a una cuadra del CDI donde fue atendida. del Zulia, para realizarle la autopsia de rigor. Se espera que en las próximas horas se determinen las causas del deceso.

Mataron a dos albañiles en Casiano Lossada

Según el Cuerpo de investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) Maracaibo, los hombres fueron abaleados en el barrio “Casiano Lossada”, parroquia Venancio Pulgar,

cuando transitaban por la vía principal del sector y fueron sorprendidos.

Informó el comisario Juan Pablo Peñaloza, supervisor de delegaciones del Cicpc, que las víctimas presentaron múltiples disparos, y aún no han determinado el móvil del caso.

La hermana de Mejías, quien no se quiso identificar, manifestó que el joven, quien reside en el barrio “La Revancha”, fue a buscar en su casa una carretilla, y a los minutos le avisaron que estaba herido. Del otro fallecido,

la dama no supo decir quién era, pues jamás lo había visto, ni siquiera andaba con su hermano.

“No sé qué pasó, eso ocurrió en la otra calle de mi casa, quizás quedó en la línea de fuego, nadie sabe dar razón”, agregó Mejías dejó a dos niños en la orfandad.

Llamado de la policía Manifestaron los vecinos que los hombres quedaron mal heridos. “Uno de ellos trató de correr para resguardarse del ataque, pero no le dio tiempo y cayó a

Asesinan hombre en barrio “19 de abril” María José Urdaneta Un sujeto fue asesinado de múltiples disparos la noche de este lunes en el barrio “19 de Abril”, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo. La víctima fue identificada como Ender Montero, de 28 años de edad.

Autoridades informaron que el cuerpo de Montero fue encontrado aproximadamente a las once de la noche, en la avenida 71, cerca de una pollera, ubicada en el mencionado barrio.

Al momento del levantamiento del cadáver, efectivos del Cicpc informaron que lograron recopilar algunas evidencias para esclarecer el crimen.

Indicaron que Montero se encontraba frente a su vivienda cuando varios sujetos llegaron en una camioneta de color blanca y sin mediar palabras dispararon contra la humanidad del infortunado. Hasta los momentos funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas manejan el ajuste de cuentas como móvil del crimen.

LOS HATICOS II

Ultimaron de dos tiros en el pecho a un prestamista Begoña León

Fueron llevados al materno de “El Marite” donde fallecieron ayer en la tarde

En horas de la mañana de ayer fueron tiroteados dos hombres, uno identificado como Luis Miguel Mejías, de 27 años, apodado “El Flaco” y otro sujeto a quien le decían “El Carlos”, y está sin identificar, quienes fallecieron a las 3:30 de la tarde en el Hospital Materno de “El Marite”.

MARACAIBO

los pocos metros, yo lo vi porque a esa hora regresaba del centro”, dijo una vecina.

Fueron llevados al centro asistencial por una ambulancia del 171, comentaron algunos residentes.

Los vecinos se limitaron a decirles a los investigadores que escucharon las detonaciones y al salir a ver qué pasaba, se consiguieron con los hombres ensangrentados.

Al lugar llegaron varios funcionarios del Cpez para colaborar con el traslado.

Un presunto prestamista identificado como Rafael Antonio Bravo Salcedo, de 38 años, fue asesinado de dos tiros en el pecho, ayer en horas de la tarde, luego de ingresar al Hospital General del Sur. El hombre fue ingresado a las 4:00 de la tarde, procedente del sector Haticos II, muy cerca del edificio del antiguo Fetrazulia, en la parroquia Cristo de Aranza, donde lo tirotearon.

En la morgue del centro asistencial no habían familiares.

Según voceros del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, la víctima caminaba por el sector, cuando varios sujetos a bordo de una moto lo interceptaron y le dispararon.

Bravo Salcedo trató de correr para salvar su vida, pero las heridas fueron mortales y cayó en el pavimento. Sus familiares lo trasladaron en un vehículo particular hasta el hospital.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012

El balance en Maracaibo y San Francisco es preocupante

COJEDES

Dos muertos y once heridos en choque entre dos vehículos Redacción/Sucesos Dos personas fallecieron y otras once resultaron heridas luego de que un vehículo de carga y una unidad de transporte público chocaran en la Carretera Nacional Valencia-Tinaquillo, ayer en horas de la tarde.

De los heridos, el chofer del colectivo se encuentra en grave estado de salud.

El hecho ocurrió a la altura del sector Taguanes, en el estado Cojedes.

Según reportaron autoridades de Tránsito Terrestre, el accidente se produjo cuando el autobús impactó contra la parte posterior del vehículo de carga, el cual iba a exceso de velocidad y se le atravesó al colectivo.

Los fallecidos fueron identificados como Daisy Fernández y Jessica Barreto, quienes iban en los puestos detrás del chofer del autobús.

Se conoció que los heridos fueron trasladados al hospital de Tinaquillo, donde la mayoría se encuentra fuera de peligro.

MARACAIBO

Dos personas heridas al impactar dos carros en La Limpia Begoña León El choque entre un Ford Ka, color plata, sin placas y un Fusion rojo, placas EAX-42T, dejó el saldo de dos personas heridas, en el semáforo de la avenida La Limpia con avenida Universidad.

El hecho se produjo anoche, a las 9:15, y de acuerdo con la versión de los testigos, el conductor del Ford Ka, se pasó a exceso de velocidad la intercepción, justo cuando el Fusión le tocaba el turno para cruzar hacia la avenida Universidad.

Con el impacto, el Ford Ka dio tres vueltas mientras que el Fusión quedó destrozado en la parte posterior.

Al sitio llegó una ambulancia del 171, que auxilió a una dama, de quien no se conoció el nombre y que se trasladaba en el Fusion.

El otro herido es un niño de 8 años, de quien tampoco se conoció la identidad.

Ambos heridos fueron llevados hasta el Hospital Universitario de Maracaibo, donde ingresaron con politraumatismo.

Se fue otro enero rojo 70

casos de asesinatos en el mes de enero dejaron un saldo de

76 muertos

6

70

Hombres Mujeres

10 casos

Más de 23 casos son por ajuste de cuentas y 20 están relacionados con intento de robo.

OTROS

53 casos

MUNICIPIOS

7 casos

SAN FRANCISCO

MARACAIBO

12 de los caídos tenían edades comprendidas entre los

49 de ellos

15 de ellos

rondaban entre los

superaban esta edad.

20 y 35 años

12 y 20 años.

60 de las muertes fueron propiciadas por armas de fuego.

REFUERZO COMUNAL La Policía del municipio Maracaibo (Polimaracaibo) realizó ayer la entrega de reconocimientos a la primera promoción de 24 oficiales comunales, como parte del nuevo modelo de seguridad que operará en las comunidades de la capital zuliana.

El director de Polimaracaibo, comisario Eduardo Villalobos, explicó que las acciones de estos efectivos estarán orientadas al servicio de los ciudadanos, garantizando bienestar, la convivencia y el cumplimiento de la ley, estableciendo contacto directo con los vecinos.

Villalobos también agregó que los oficiales recibieron una capacitación de 320 horas, a través de una formación integral y académica, instruyéndoles especialmente en el área de inteligencia comunal, oratoria, patrullaje de a pie y atención directa a la ciudadanía.

Infografía: José Urbina

LUTO EN EL AEROPUERTO TO POR DOBLE ASESINA

5 por armas blancas y 2 de ellas por golpizas.

MATARON A UN ABOGADO ZULIANO CERCA DEL COLEGIO DE MÉDICOS

02/01/2012 MARACAIBO posos Vecino acuchilló a los es y Erika ) os añ 4 (3 Alberto Reyes ués de sp de ) os añ Fernández (24 barrio el en o añ l primera cena de “Piedra Luna”.

03/01/2012 MARACAIBO Fernando Cardozo Hernández murió por seis tiros, el primero de enero, al ser confundido con uno de los delincuentes que había asaltado la casa de sus vecinos.

ASESINARON A UN MILITAR 08/01/2012 MARACAIBO

ASESINADO UN JOVEN OFICIAL 09/01/2012 MARACAIBO

Jouver Reyes, cabo primero del Ejército Nacional, de 22 años, fue liquidado por una 9 milímetros cerc a de la Circunvalación 3 y fue despojado de su moto, billetera y celular.

Móvil: El Cicpc manejó resistencia al robo.

100 TAXISTAS OYERON POR RADIO

LA AGONÍA DE SU COLEGA

14/01/2012 MARACAIBO

Jim Salazar, de 42 años, murió baleado por un hombre y una mujer frente al Hotel “Crown Plaza Maruma”. Móvil: resistencia al robo.

Orlando Dantes, oficial del Cicpc, de 21 años, fue tiroteado más de 30 veces por unos sujetos. Móvil: ajuste de cuenta por manos de unos delincuentes que “controlaban el área”. Lugar: Callejón “Los Caobos”, sector “Nueva Vía”.

MATARON EN UNA DISCO TECA A UN AGENTE DE POLISUR

20/01/2012 MARACAIBO

El oficial Álvaro Villa nueva, de 34 años, recibió un tiro y cayó fulminado frente a una discoteca del Centro Comercial “Aventura”. EL hecho ocurrió tras un forcejeo con el escolta del dueño del local, quien no le permitió entrar arm ado al lugar.

Además hubo 3 personas quemadas y 9 personas se encuentran gravemente heridas.

FALLECIÓ UNA MUJER TRAS SER TIROTEADA POR LA ESPALDA

05/01/2012 MACHIQUES DE PERIJÁ

María Jacinta Montes murió el 05 de enero de 2011 en el Hospital Universitario luego de ser tiroteada el pasado 11 de diciembre por dos delincuentes en las puertas de la sucursal de Banesco en Plaza Central de Machiques de Perijá.

ESCOLTAS ASESINARON A UN LICEÍSTA ZULIANO

12/01/2012 MARACAIBO

Un grupo de liceístas intentaron saquear un camión distribuidor de cigarrillos. En el hecho terminó muerto un adolescente, Kelvin Segundo Guerrero, de 12 años, estudiante de séptimo grado cerca de Ciudad Lossada.

UN MUERTO Y CUATRO HERIDOS CERCA DE 5 DE JULIO. 27/01/2012 MARACAIBO Oscar Canaán, propietario del restaurant “Dish Gourmet” sobrevivió a la emboscada donde murió Hernán Montero, amigo del dueño del local.

Tanto Canaán como su espesa y su cañado fueron gravemente heridos.

Móvil: posible sicariato.

Fuentes: Cicpc, Polimaracaibo, Cpez y archivo Versión Final

Maracaibo, miércoles, 1 de febrero de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CARACAS

El móvil de la venganza cobra mayor fuerza en la investigación

Identificados los asesinos de la prestamista de La Concepción

Hallaron cadáver de uno de los secuestradores de los escolares Redacción/Sucesos

CRÉDITO FOTO

Autoridades del Cicpc descartan alguna vinculación del hecho con el asesinato de Gustavo Bernal, yerno de la víctima. Familiares se mantienen herméticos ante lo sucedido.

María José Urdaneta (Unica 2005) majurd@hotmail.com

A

utoridades del Cicpc informaron que en las próximas horas podrían efectuar la detención de los autores intelectuales del asesinato de la prestamista Aracelis del Carmen Ojeda Villalobos, de 51 años de edad, quien fue interceptada y abaleada la noche del pasado domingo, al momento que visitaba a una nuera en el sector “Curva del Matadero”, en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada.

El comisario José Romero, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), no quiso dar mayores detalles, pero aseguró que las investigaciones están muy adelantadas.

Vale recordar que en un principio se manejaban dos posibles causas de dicho asesinato; el pasional y la venganza, este último el de mayor peso hasta los momentos.

Emprendedora Unas amigas de la mujer, quienes se habían trasladado el lunes a la

El vehículo recibió varios impactos de bala y la víctima falleció dos horas después en la clínica “El Nazareno”.

morgue de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, aseguraron que la víctima era una persona trabajadora y amante de los negocios, por lo que indicaron que quizás se trató de alguna venganza por envidia.

“Mi amiga era una mujer luchadora, con dos hijos a los cuales levantó sola. Desconozco lo que pudo haber ocurrido”, dijo una de las damas.

Por otra parte, una de sus hijas, quien no quiso dar su nombre, aseguró que su progenitora prestaba grandes cantidades de dinero y que tan sólo un hombre le debía 400 millones de bolívares de la vieja denominación. Por su parte una fuente

vinculada a las investigaciones confirmó que, en efecto, Aracelis Ojeda manejaba esas cantidades de dinero y entre sus deudores mencionó a una ciudadana evangélica (120 mil BsF) y un productor agrícola (200 mil BsF).

Los hechos Familiares aseguran que la dama salía de la casa de su yerna, en su vehículo Aveo gris, placas AA004JA, a las diez de la noche del pasado domingo, cuando fue interceptada por su verdugo, quien después de causarle una herida en la cabeza huyó. Al ver el escenario, uno de sus parientes la trasladó hasta la clínica “El Nazareno”, donde dos horas

INVESTIGAN hLa víctima residía en el sector “Puente Roto”, municipio Jesús Enrique Lossada. hRecientemente compró una casa en el sector “La Macau” de Maracaibo. hEra madre de tres hijos. hFamiliares aseguran que no tenía enemigos. después falleció. Una prima de Ojeda, Olga Villalobos, indicó que era madre de tres hijos, los cuales quedaron consternados ante el trágico suceso.

El cargamento iba de Colombia hacia Valencia, en el estado Carabobo

Decomisaron 435 kilos de droga en San Cristóbal Redacción/Sucesos Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, Politáchira y Transito Terrestre, decomisaron el fin de semana, un total de 435 kilos de marihuana, en dos procedimientos practicados en el peaje de “Vega de Aza” y en el mercado mayorista de “Táriba”, en el estado Táchira, durante los cuales capturaron a siete narcotraficantes y retuvieron dos vehículos.

El primer cargamento era transportado en un camión Toyota, blanco, placas 30WIAC, que supuestamente llevaba cebolla, ajo, limones,

y 576 potes de té instantáneo, en cuyo interior hallaron la droga en varios envoltorios.

El general Richard López, jefe del Core-1, acompañado por representantes de Politáchira, ofreció una rueda de prensa en la que dio detalles del primer procedimiento que llevó a concretar el segundo.

Nervios traidores Explicó López que una vez que se detiene un camión por parte de los funcionarios policiales, le hicieron al conductor algunas preguntas que lo pusieron nervioso, lo que hizo que se practicara una revisión

minuciosa de la carga, con ayuda del perro guía de la Guardia Nacional, lo que permitió localizar la droga camuflada en unos potes de té. El conductor y dos acompañantes, entre ellos una mujer, fueron detenidos.

Añadió que el conductor confesó que la droga la traían desde Colombia y que el destino final era Valencia, estado Carabobo; pero que otro cargamento similar estaba oculto, depositado en un galpón del mercado de Táriba.

Decomiso en el mercado Con la información aportada por

el detenido, la comisión conjunta se movilizó hasta el mercado de Táriba, cuyo cierre, para evitar que los cómplices pudieran huir, fue ordenado telefónicamente y de manera inmediata.

En un galpón que había sido alquilado hace dos meses a un supuesto transportista de víveres, localizaron el segundo cargamento, que también estaba camuflado debajo de bultos de cebolla, ajo y limones. Allí detuvieron a cuatro sujetos más, que al igual que los anteriores, son venezolanos y se dedican a la venta y transporte de mercancía.

Funcionarios del Cicpc localizaron el cadáver de un hombre en el hospital “Miguel Pérez Carreño”, y presuntamente se trata de uno de los secuestradores de los dos niños plagiados, junto al conductor del transporte escolar, hecho ocurrido el lunes en el municipio Carrizal, en Los Altos Mirandinos.

El sujeto fue identificado como Gabriel Antonio Pichardo Machado, de 25 años de edad, quien era el dueño del vehículo Chevrolet Optra de color rojo utilizado para el plagio, este sujeto se desempeñaba en instalaciones de redes de informática por cuenta propia.

El Coordinador Nacional de Investigaciones Penales del Cicpc, comisario general Marcos Vivas, informó que tras tener conocimiento del plagio de dos niños y un adulto, fue organizada una comisión de los mejores investigadores.

Testigos del secuestro indicaron a los pesquisas del Cicpc que durante la acción delictiva se habrían efectuado diversos disparos, encontrándose, además, rastros de sangre dentro de la camioneta Chrevrolet Caprice que transportaba a los niños.

Vivas indicó que fue activado un operativo especial en la región capital y estados adyacentes para dar con la persona que habría resultado herida. Al principio, los investigadores presumían que pudiera haber resultado herido el conductor del transporte escolar, siendo precisado por testigos que un transeúnte aún no identificado habría efectuado varios disparos a los secuestradores, para impedir el plagio.

PUBLICIDAD

OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas.

Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 1 de febrero de 2012 · Año IV · Nº 1.211

HATICOS II

Ultimaron a tiros a un prestamista

Decomisaron 453 kilos de droga

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Escándalo en una Súper Tienda Latino La dama y una amiga embarazada se negaron a ser requisadas.

El celador las siguió y les ordenó detenerse.

Entonces las mujeres se devolvieron y atacaron con piedras al negocio.

La comunidad de “El Gaitero” protestó. Polisur detuvo al agresor.

Equipo de Sucesos

A

Aquí aparece la Super Tienda Latino de “El Gaitero”, frente al cual fue herida de un tiro una dama de origen colombiano. En los bolsos no aparecieron objetos robados.

El celador insistió en que debía requisarlas porque de lo contrario les impediría salir del local. Otros clientes miraban intrigados la escena y algunos otros optaban por irse.

Las mujeres, heridas en su orgullo, decidieron irse advirtiendo que no insistieran en abrirles los bolsos.

De acuerdo con testigos, el vigilante las siguió instándolas a detenerse y a permitir aclarar algunas dudas.

Entonces, molestas, las mujeres tomaron piedras y comenzaron a lanzarlas al vigilante y a la fachada del abasto.

Según curiosos,el chino las ofendió con unas palabras inaceptables

Bs. 2,50

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Herida Geraldín Cárdenas, de 26 años, por un vigilante de la sucursal San Francisco

las 10:00 de la mañana de ayer en el barrio “El Gaitero” , situado en la zona industrial de San Francisco, se convirtió en un pandemonio.

Y es que la colombiana de 26 años Geraldín Cárdenas Díaz recibió un tiro en una de sus piernas, tras un incidente con el vigilante de Súper Tienda Latino.

La dama y una amiga embarazada estaban de compras en el abasto cuando uno de los comerciantes, de rasgos chinos, consideró que debían ser requisadas.

Entonces le ordenó al vigilante a que procediera a la revisión de las respectivas carteras, lo cual les causó molestias.

“Estás equivocado”, exclamó la embarazada. “No somos ninguna ladronas”, agregó la colombiana.

SAN CRISTÓBAL

para las agraviadas. Y así, una de las piedras rompió uno de los vidrios.

En respuesta el vigilante le disparó con una escopeta calibre 12 en la pierna y la mujer cayó al piso.

Cuando el bolso se abrió, producto de la caída, no tenía objetos del abasto, lo cual molestó a vecinos que comenzaron a arribar tras oir el disparo.

Algunos voluntarios se ofrecieron para trasladarla al ambulatorio de la Gobernación del Zulia en “El Silencio”, donde le prestaron los primeros auxilios para llevarla al Hospital General del Sur. Grupos de médicos y camilleros, alertados vía radio,la esperaron en la emergencia y rápidamente co-

menzaron a extraerle los trozos de proyectil y a contener la hemorragia.

Al final de la tarde, los médicos la declararon estable.

El abasto, tras el incidente, fue asediado por vecinos irritados, pero Polisur restableció el orden y colectó evidencias.

El vigilante, presuntamente llamado Terry, quedó detenido en la sede de Polisur.

Respecto a los comerciantes que manejan el local nada más se supo.

En todo caso, los vecinos los increpaban porque al final la propia policía comprobó que las dos mujeres no tenían nada robado en sus carteras.

ISLA DE COCHE

Flotó el cuerpo del militar Redacción/Sucesos El cuerpo del sargento segundo de la Guardia Nacional Bolivariana, Francisco Hernández, de 22 años, fue rescatado ayer en la madrugada a pocos metros de playa “La Uva”, al noreste de la isla de Coche.

Fernández era el cuarto ocupante que falleció el lunes en la tarde, cuando una avioneta de la GNB se precipitó al mar en Isla de Coche, en el estado Nueva Esparta, realizando un vuelo de instrucción. En esta hecho también perdieron la vida el capitán José Vielma, teniente Jhonatan Veroes, y el teniente Jhoan Guillén.

Newlán Vásquez, comandante de la Organización Nacional de Salvamento y Seguridad Marítima, ONSA, indicó que hasta ahora solo se conoce que la avioneta de matrícula GN 04135, estaba siendo utilizada para realizar labores de entrenamiento y se precipitó al mar a 60 metros de la costa, con saldo de cuatro fallecidos.

El sargento segundo, Hernández Camacho, no pudo ser localizado sino hasta la madrugada del martes cuando miembros del Comando Estratégico Operacional, CEO, lo encontraron sin vida pasadas las dos de la madrugada.

Se espera que una junta interventora arribe en los próximos días a la región para determinar las causas que originaron este suceso.

El ministro de Defensa, general Henry Rangel, dijo que el aparato cayó al mar “cuando hacía aproximación” al aeropuerto de la isla de Coche.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 568 755 04:45 pm 170 499 07:45 pm 771 713 TRIPLETAZO 12:45 pm 077 Tauro 04:45 pm 444 Capricornio 07:45 pm 895 Libra

TÁCHIRA A B 12:00 m 979 089 05:00 pm 906 655 09:00 pm 130 951 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 490 Tauro 05:00 pm 216 Aries 09:00 pm 983 Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 281 532 04:30 pm 864 670 08:00 pm 053 092 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 336 Tauro 04:30 pm 651 Libra 08:00 pm 346 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 737 533 04:30 pm 984 691 07:45 pm 676 131 TRIPLETÓN 12:30 pm 391 Géminis 04:30 pm 635 Tauro 07:45 pm 672 Sagitario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 352 04:00 pm 913 07:00 pm 583 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 462 Géminis 04:00 pm 073 Leo 07:00 pm 419 Leo