Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 27 de enero de 2012 · Año IV · Nº 1.206

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,50

Tareck El Aissami: “El Gobierno será el nuevo vendedor de armas a las policías” Ì 2 POLÍTICA PRIMARIAS

“Henrique es mi pana”, ratificó Pablo Pérez El candidato presidencial Pablo Pérez insistió en que no hay enfrentamientos con su colega Henrique Capriles Radonski.

-3-

EVELING DE ROSALES

“Hidrolago no ayuda en el reordenamiento” La Alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales dijo que Hidrolago ha sido el único organismo ausente en el casco central.

-5-

CARACAS

MARACAIBO Balacera contra el dueño de un restaurant y su familia

Un muerto y cuatro heridos anoche cerca de 5 de Julio hGatilleros con armas de alta potencia atacaron a Oscar Canaán, cuyo amigo Hermes Montero perdió la vida al instante.

hEl comerciante, su espohA comienzos de este sa y un cuñado recibieron año, Canaán inauguró el balazos en diversas partes moderno restaurant “Dish del cuerpo y fueron lleva- Gourmet”, a dos cuadras dos al “Coromoto”. de la clínica “Amado”.

hFuncionarios policiales aseguraron que se desconocen las causas del atentado, pero que hoy darán detalles importantes.

- 23 -

FRANCIA Preso el inventor de las prótesis PIP

SUCESOS SECUESTRO

Tres días de duelo en honor a Escarrá

Rescatada la joven de San Francisco

El Presidente Chávez ofrendó las máximas órdenes de la República al fallecido procurador Carlos Escarrá.

-2-

Johana Urdaneta, de 19 años, plagiada cerca de la bomba “Texaco” del kilómetro 3, solo estuvo un día en cautiverio en “Los Cortijos”.

- 21 -

INTERNACIONAL SOCIALISTA

MARACAIBO

Rosales participó en un congreso mundial

Los taxistas logran apoyo del Core 3

El ex Gobernador Manuel Rosales participó en el Congreso Mundial de la Internacional Socialista que se desarrolla en Costa Rica.

-4-

El propio general José Goncalves recibió a una representación de los taxistas a propósito de la ola de protestas contra la inseguridad.

-7-

MUNDO OBAMA A VENEZUELA

POLIMARACAIBO

Presos en el centro 59 colombianos

“Usan a Estados Unidos para justificar el fracaso”

En el reordenamiento del casco central afloró la novedad de que abundan los indocumentados ligados a posibles delitos.

- 23 -

El Presidente Barack Obama dijo que el gobierno venezolano usa a Estados Unidos como excusa para justificar sus fracasos.

- 20 -

DICTADURA

INFORMACIÓN MARACAIBO

Asesinados 10 niños en revueltas de Siria

Santa Rosa de Agua no resiste la fetidez

El dictador de Siria, Bashar ElAsad, acentuó la represión a los grupos opositores, pero ayer los disparos alcanzaron a 10 niños.

- 20 -

Jean-Claude Mas, de 72 años, inventor de las prótesis PIP, sospechosas de producir cáncer, fue capturado en su mansión de Marsella. Hasta ahora lo sindican de estar incurso en los delitos de homicidio y lesión corporal debido a que 16 usuarias de tales implantes mamarios contrajeron tumores. Claudio Couty, director de la empresa PIP, también fue arrestado en Francia. En el mundo hay medio millón de mujeres angustiadas por los riesgos que corren sus vidas a raíz del uso de esas prótesis que proporcionan belleza física.

- 11 -

La estación de bombeo de Santa Rosa de Agua sigue abandonada mientras el caño que va al Lago está inundado de aguas negras.

-9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

MISIÓN SUCRE

Abiertas las preinscripciones hasta el 12 de febrero Redacción/AVN La fecha tope para las preinscripciones en el trayecto inicial 2012 de la “Misión Sucre” es el 12 de febrero.

Los interesados en cursar estudios en los Programas Nacionales de Formación (PNF) deben ingresar a la página web: www.misionsucre.gob.ve y llenar la planilla virtual disponible a través del enlace “Proceso Nacional de Preinscripción en el Trayecto Inicial 2012-I”.

Esta iniciativa ofrece programas de formación en Diseño Integral, Geología y Minas, Medicina Integral Comunitaria, Estudios Jurídicos, Gestión Ambiental, Gestión Ambiental para el Desarrollo Local, Comunicación Social, Formación de Educadores, Informática y Administración.

MEU

Presupuesto universitario se duplicó en 2011 Redacción/AVN El presupuesto asignado en 2011 por el Gobierno nacional para las universidades cerró el año pasado casi duplicado gracias a créditos adicionales, informó ayer la ministra para la Educación Universitaria, Yadira Córdova.

En una sesión ordinaria del Consejo Nacional de Universidades, en el que se hizo un balance del presupuesto de 2011, Córdova señaló que este último aumentó “en casi el doble por la vía de créditos adicionales”, se suma a los recursos destinados al MEU por medio de la Ley de Presupuesto.

Dijo que el pago de los pasivos laborales y prestaciones sociales de los trabajadores universitarios del período 1998-2011 están en proceso de discusión.

El ministro Tareck El Aissami explicó que a partir de marzo comenzarán los controles

Cuerpos policiales comprarán armas y municiones en el MIJ AVN

El titular explicó que se reforzarán las medidas para normatizar la adquisición de pistolas y revólveres. Las políticas van hacia el desarme total de la población civil.

PORTE DE ARMAS El titular del MIJ expresó que por los momentos no se anunciarán medidas drásticas sobre la prohibición de porte de armas, sin embargo, aclaró que las políticas de seguridad del Estado van dirigidas hacia el desarme total de la población civil.

Precisó que la función de los medios de comunicación es vital en la construcción de una nueva cultura que resalte y promueva la paz.

Redacción/AVN

E

l Gobierno nacional tomó la decisión de que el Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia será el organismo que venderá, a partir de marzo de este año, las armas y municiones que requieran los distintos cuerpos de seguridad del país, con base en el seguimiento y control administrativo La información la ofreció ayer el titular del Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, tras dar inicio al Seminario Internacional Control de Armas, Municiones y Desarme, que se llevó a cabo este jueves y viernes en el hotel “Eurobuilding” en Caracas.

El Ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, expresó que a través de estas políticas se acelere el desarme total de la población civil.

“A partir de ahora el organismo que va a vender municiones y armas a los cuerpos de policía es el Ministerio de Interiores y Justicia.

Los cuerpos de policía ya no van a comprar armas libremente, ahora deberán tener la anuencia nuestra sobre la base de un protocolo, número de funcionarios, registro de municiones, el uso de las municiones y si van a ser para uso de entrenamiento o de carácter oficial”.

El titular de la cartera anunció que a partir de marzo próximo el despacho que dirige comenzará a llevar el control de la venta de armas y municiones a los cuerpos policiales.

Entre las irregularidades sobre el uso de armas en los cuerpos policiales, el ministro resaltó que todavía existen organismos de seguridad en los que no hay la asignación de un arma por funcionario, hecho

El decreto fue publicado ayer en la Gaceta Oficial Nº 39.850

que genera la rotación de éstas entre varios funcionarios.

“Eso evidentemente no favorece al esclarecimiento de un hecho asociado al uso de esa arma, entre otros elementos”, agregó.

En referencia a la venta de armas y municiones, el ministro manifestó que dentro de las medidas que lleva a cabo el Gobierno nacional está el cierre definitivo de todas las armerías que existen en Venezuela, pues no se puede permitir la comercialización libre de estos productos que atentan contra la vida de las personas.

Aseguró que la intención del Gobierno con esta medida es garantizar la seguridad de los venezolanos.

AVN

Tres días de duelo por muerte de Escarrá Redacción/AVN La Presidencia de la República decretó tres días de duelo nacional, entre el día 25 y hoy 27 de enero, por la desaparición física del procurador general de la República, Carlos Escarrá Malavé, hecho ocurrido este miércoles.

HOY Pierina Méndez, Abogado María Alejandra Jover, Directora de Siem Hugo Paz, Contador Joana Salas, Médico Roberto Carruyo, Periodista de OIPEEZ Fernando Mavárez, Gaitero Juan Carlos Atencio, Ingeniero en Computación Margarita Mendoza, Arquitecto Carolina Portillo, Comerciante de la Villa del Rosario Manuela Salas, Administradora de la peluquería Style

En el decreto, publicado ayer en la Gaceta Oficial Nº 39.850, se indica que la Bandera Nacional deberá ser enarbolada a media asta en todos los edificios públicos, civiles y militares; y estipula asimismo la prohibición de festividades y celebraciones en la administración pública, hasta que culmine el período de duelo.

Por otra parte, Félix Roque, abogado del Tribunal Supremo de Justicia, en entrevista en el programa “Toda Venezuela” que transmite VTV, lamentó la muerte ocurrida el pasado miércoles del procurador de la República, Carlos Escarrá, a quien calificó de representar la integridad del nuevo derecho y al profesor diferente.

El procurador general, Carlos Escarrá falleció el pasado miércoles.

MAÑANA Día de la Zulianidad Joana Pérez, Nutricionista Karina Fereira, Abogado Deyalit López, Actriz Ronald Machado, Paramédico Urgencias Médicas Magglio Ordoñez Jugador Venezolano de Béisbol de los Tigres de Detroit Karina Ordoñez, Licda. en Idiomas Modernos Mariana Gómez, Licda. en Trabajo Social Luisana Rosales, Comerciante de la Villa del Rosario Yolanda Matute, Administradora del restaurant Fast Food

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El líder encabezó el cuarto aniversario de la Biblioteca Pública del Zulia, situada en Maracaibo

“HENRIQUE ES MI PANA”

Pablo Pérez ratificó el compromiso de impulsar la educación en el país

“La unidad está garantizada y Henrique (Capriles) es pana mío. El tema de la unidad pasa por encima de un acto de desprendimiento que todos (los candidatos a las primarias) vamos a hacer”, dijo Pérez al ser consultado una vez más acerca la alianza de Leopoldo López y Henrique Capriles.

De igual manera, indicó el candidato presidencial que luego del 7 de octubre hay que “armar el rompecabezas” que hay en Venezuela, para enrumbarla hacia un país unido y con un futuro seguro.

“Necesitamos un cambio que una a Venezuela y que no la confronte. Tenemos que conciliar nuestro país”, señaló Pablo Pérez. Indicó que Venezuela requiere un proyecto de país que tenga continuidad, por lo que una vez más dijo estar en desacuerdo con la reelección presidencial porque, a su criterio, “ha sido perjudicial para Venezuela”. Sentenció: “No podemos convertirnos en un clon de Chávez. Revisemos en la historia de Venezuela las oportunidades en las que se ha realizado la reelección presidencial”, dijo Pérez.

Compartió con niños talentosos y sus educadores. Transmitió mensajes solidarios. Inspeccionó mejoras en la Biblioteca. Luego encabezó una caravana por toda la Costa Oriental del Lago.

Equipo de Política

E

l precandidato a las primarias presidenciales, Pablo Pérez aseguró ayer que las alianzas son “normales desde el punto de vista político”, pues forman parte del juego democrático.

Nuevamente consultado acerca del tema del pacto Capriles-López, el Gobernador del Zulia y aspirante a Miraflores reafirmó que la unidad se verá materializada en la tarjeta única “donde cada uno de nosotros va a tener que dejar egoísmos, posiciones partidistas e individuales”, para tomar el camino de la inclusión.

“Cada quien puede hacer sus alianzas, sumar por aquí y restar por allá”, insistió Pérez, al tiempo que dejó claro que el tema del acuerdo entre el exalcalde de Chacao y el actual Gobernador de Miranda es tema pasado. “Yo he declarado mucho sobre eso. Mi tema no es la alianza, mi tema es el 12 de febrero, la unidad, la descentralización”.

Aseguró que centrará sus esfuerzos en llevar el mensaje de la no reelección presidencial, la tarjeta única, la descentralización para mejorar la calidad de vida, y la reactivación de la economía; para generar empleo seguro y combatir la inseguridad.

“Los venezolanos necesitamos tener un proyecto de país, no un proyecto presidencial particular”, reiteró Pérez, para luego exhortar a los precandidatos a expresar con

Pablo Pérez y su esposa Carolina de Pérez compartieron con varios niños que acuden a la Biblioteca Pública del Estado.

lica. Javier Vidal, los actos en la Biblioteca Púb En la mañana, Pérez presidió isas Voladoras”.

Cam las y es gen egó su libro “Dió escritor y dramaturgo, le entr

claridad si están de acuerdo con la no reelección, pues de no hacerlo quedaría en duda si están aspirando quedarse “eternamente” en el cargo.

“No hay lugar a dudas, ni cabida a buscarle las cinco patas al gato”, señaló Pérez. Asimismo, refirió que el 12 de febrero no le van a entregar “un cheque en blanco”, pues se compromete a ser un candidato que trabaje por nuevas oportunidades a los venezolanos, por un “Futuro Seguro”, seguridad social, que es fundamental.

“Me comprometo a trabajar y a garantizar que con el ingreso pe-

trolero habrá una seguridad social”, sentenció el candidato presidencial.

El aspirante a la Presidencia insistió: “Aquí nosotros tenemos que sentar bases para la demostración de una verdadera unidad, de amplitud y de nuevas oportunidades”, apuntó.

Con respecto al cronograma comicial anunciado el miércoles por el Consejo Nacional Electoral, advirtió: “Lo estamos revisando, eso hay que analizarlo mucho al detalle. Yo prefiero tener la revisión exhaustiva de cada una de las fechas para poder pronunciarme con más precisión”.

El Gobernador compartió con los niños especiales que acuden al programa de alfabetización tecnológica en la Biblio teca Pública del Zulia.

Por otra parte, el Gobernador zuliano lamentó la muerte del procurador general Carlos Escarrá. “A pesar de haber tenido diferencias políticas, somos seres humanos y acompañamos en su dolor a toda la familia Escarrá Malavé”.

A favor de la educación El mandatario regional ofreció sus primeras declaraciones en la mañana, durante la celebración de cuarto aniversario de la Biblioteca Pública del Zulia, en la avenida “El Milagro” de Maracaibo.

“Ha sido más de un millón de visitas que ha tenido la Biblioteca y no solamente se ha dedicado a la parte formal”, sino que ofrece otros beneficios para la sociedad zuliana. “Ya son seis mil personas que han egresado del programa de alfabetización tecnológica”.

También destacó que mil 500 personas con discapacidad han egresado de este mismo programa. Informó que ya se están disponiendo los recursos necesarios “para que la segunda etapa de la Biblioteca esté finalizada e integrará tecnología de punta”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

Manuel Rosales participó en el último encuentro de la Internacional Socialista

DE TODO EL MUNDO

“El desarrollo económico debe ir de la mano con la protección del ambiente” ARCHIVO

Desde San José de Costa Rica, el dirigente político venezolano señaló que los recursos naturales deben ser utilizados en beneficio de la población, para ofrecer una mejor calidad de vida. El interés económico no puede llevar a la destrucción del ambiente, señaló.

Redacción/Política

C

ambiar el crecimiento económico con responsabilidad ambiental es el doble desafío del desarrollo, aseguró el líder político venezolano del partido Un Nuevo Tiempo, Manuel Rosales, en el Congreso de la Internacional Socialista que se desarrolla en San José de Costa Rica.

Destacó Rosales que para los socialdemócratas, la democracia y la buena gobernabilidad son pilares

El fundador de UNT Manuel Rosales y el Presidente de la Internacional Socialista Georgios Andreas Papandreu, también presidente del Movimiento Socialista Panhelénico.

para el crecimiento económico y la creación de oportunidades para las personas.

“El desarrollo económico debe ir unido a la sostenibilidad y a un mayor sentido de responsabilidad, pues la función económica debe girar en torno a lograr una mejor educación, salud y servicios públicos, para darle verdadera calidad de vida al pueblo. Es acentuar la necesidad de utilizar los recursos

naturales disponibles en interés de la población, preservando y protegiendo, al mismo tiempo, el ambiente”, precisó el político venezolano.

Agregó que no es posible esconder que por el interés económico se destruya el ambiente. Señaló que el rápido crecimiento enfrenta desafíos “que abran caminos a un crecimiento verde amigable con el medio que nos rodea”.

“La soberanía se defiende con políticas que estimulen la inversión” ARCHIVO

Redacción/Política

La coalición de partidos opositores fustigó una vez más las políticas económicas del Gobierno de Hugo Chávez.

las disposiciones constitucionales y legales y que comprometerán el futuro de generaciones al tener que dedicar recursos del país en pagos que pudieran haberse usado para atender las crecientes demandas de la población”.

Para finalizar, aseguraron que medidas como esta son una grave

para cumplir con la atención del impacto del calentamiento global, el daño a lagos y ríos y la creciente desertificación”, manifestó.

También indicó que la lucha contra el cambio climático no solamente es un desafío, sino una oportunidad para definir nuevos enfoques sobre la actual crisis económica y generar nuevas áreas de crecimiento, nuevas oportunidades y empleos.

“Enfrentamos desafíos importantes y urgentes que ponen en riesgo no solamente el crecimiento, sino también el futuro de las próximas generaciones. La lucha por la libertad y la protección del ambiente se empinan junto a los temas de la economía y mercado, porque de nada vale la libertad y la economía, si vivimos en un pantano”, indicó.

HERMANN ESCARRÁ

La Mesa de la Unidad Democrática emitió un comunicado

La Mesa de la Unidad Democrática aseguró en un comunicado que la decisión del Gobierno de retirar a la República del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, “poco contribuye a la credibilidad internacional de Venezuela y al fortalecimiento de nuestra ya golpeada economía”.

“La soberanía nacional y del pueblo venezolano, no se defiende con acciones de este tipo, sino con políticas que estimulen al capital nacional y extranjero con vistas a contribuir al desarrollo nacional”, aseguró la alianza democrática en la misiva pública.

Acotaron en el documento: “El gobierno nacional es consciente que el daño que se origina para Venezuela, no tiene lugar en el Ciadi, sino en las innumerables expropiaciones que no han cumplido con

Consideró que es necesario responsabilizar de la protección del ambiente a las grandes empresas y compañías mineras y todas las que trabajen la explotación de los recursos naturales, a través de la función reguladora del Estado, y con la participación de la sociedad civil.

“La real consistencia de las políticas del Estado para defender la degradación ambiental es crucial

Rosales expresó sus ideas frente a representantes de diversos organizaciones políticas con protagonismo mundial mundo, como el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), el Partido Revolucionario Institucional de México (PRI), el Frente “Farabundo Martí” para la Liberación Nacional de El Salvador (FMLN) y el Partido Laborista de Inglaterra.

Además, asistió a la reunión el expresidente de Guatemala Álvaro Colom. La reunión comenzó el lunes y culminó el miércoles en San José de Costa Rica.

señal a la comunidad internacional e incrementan la inseguridad jurídica en el país: “Así pues, sólo inversiones de dudosa procedencia y de carácter especulativo tendrían interés en traer capitales a un país que no garantiza instancias internacionales para solventar sus diferencias”.

“Son malaventurados aquellos que fomentan el odio y no la paz” Redacción/Política.- El abogado constitucionalista Hermann Escarrá acudió ayer a la ceremonia fúnebre en capilla ardiente, que se realizó en la sede de la Asamblea Nacional en honor a su hermano, el procurador general de la República Carlos Escarrá, fallecido de un infarto al miocardio el miércoles.

“Ni tú ni yo apagamos la luz, ni le hemos robado el pan a nadie, ni dejamos sin techo y sin puertas a nuestra patria, ¡adiós hermano!”, exclamó Escarrá.

“Comprender a Carlos no era tarea fácil, y mucho menos a partir de nuestras perspectivas, donde todo el mundo sabe tuvimos diferencias políticas fuertes y tercas, sin que eso doblara el sentimiento de hermandad propio de quienes venimos de hogares humildes. Nos tocó la tarea de asumir responsabilidades de amor a la patria”, aseveró. “Él siempre fue muy genuino y fiel, de un sentimiento profundo hacia la revolución bolivariana, él

Escarrá recibió manifestaciones de solidaridad en la Asamblea Nacional.

mismo me lo dijo en muchas oportunidades cuando hablabamos estos temas, eludió entrevistas y cambios de palabras. Aún hoy, con dolor me enseñan palabras que nunca dije, pero que colocaron para propiciar la confrontación. Existen malaventurados, son aquellos que fomentan el odio y no la paz”, aseveró. “Que no pueda el ayer o sus cenizas, o sus odios oponerse a nuestro encuentro”, concluyó.

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Eveling de Rosales se pronunció durante el cuarto aniversario de la Biblioteca Pública del Zulia

“El único ausente en el reordenamiento del ‘Callejón de los Pobres’ es Hidrolago” La Alcaldesa de Maracaibo advirtió que la planificación “debe empezar con la participación de todos los entes de gobierno, sin importar su inclinación política”. Por otra parte, catalogó la Biblioteca Pública como “joya arquitectónica” de la ciudad.

Redacción/Inf. General

L

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, afirmó ayer que la Hidrológica del Lago de Maracaibo es la única institución gubernamental que no se ha unido a los trabajos de reordenamiento, adelantados por el ayuntamiento marabino en el “Callejón de los Pobres”, con el propósito de devolver la calzada a los transportistas y las aceras a los ciudadanos.

“A pesar del esfuerzo hecho por la municipalidad para unificar criterios con los entes de gobierno, con el fin de lograr la recuperación del casco central de Maracaibo, Hidrolago le sigue dando la espalda a la ciudad. La estatal ha sido la única institución que no ha hecho acto de presencia y

no se ha responsabilizado de los trabajos que le competen en estos espacios de tanto arraigo para el municipio”, subrayó la gobernante local.

Así lo informó en el marco del acto con motivo del cuarto aniversario de la Biblioteca Pública del Zulia, inaugurada en el año 2008 por el entonces gobernador del estado, Manuel Rosales Guerrero. En el evento estuvo presente la primera autoridad regional, Pablo Pérez Álvarez y la primera dama del estado, Carolina de Pérez.

Eveling de Rosales explicó que desde el ayuntamiento marabino está claro que la planificación para el adecentamiento del casco central debe empezar con la participación de todos los representantes públicos, sin importar cuál fuese su inclinación política.

La alcaldesa Eveling de Rosales nuevamente exhortó a Hidrolago a asumir su parte en la reorganización del emblemático pasaje comercial marabino.

El trabajo no se detiene La gerente municipal recordó que los trabajos que se efectúan desde hace cuatro días en este sitio de comercio informal, continuarán gracias al apoyo de más

La obra posee más de 400 fosas y oficinas administrativas

Alcaldía de Santa Rita inauguró nuevo cementerio municipal Redacción/Inf. General Con una inversión de mil 600 bolívares fuertes por recursos propios y 400 mil a través del Fondo de Compensación Interterritorial, fue inaugurado en Santa Rita el nuevo cementerio municipal.

Andrick Oviedo, alcalde de esta localidad, indicó que había querido cumplir con este proyecto de gestión para el año 2012 en vista de la congestión en el viejo cementerio municipal, que tiene más de 110 años.

La obra proyectada como “Cementerio Jardines Santa Rita”, está ubicada en la avenida “Bicentenaria” a tres kilómetros de la plaza Bolívar de la ciudad, con cuatro áreas que suman más de 400 fosas.

Este camposanto también posee una oficina administrativa, salas sanitarias y sistema de riego en las áreas verdes.

El camposanto está situado en la avenida “Bicentenaria” a tres kilómetros de la plaza Bolívar de Santa Rita.

Yolima Lugo, gerente de Planificación y Desarrollo Urbano, informó: “Este proyecto ha estado presente siempre entre las obras de infraestructura del alcalde Andrick Oviedo y hemos querido transformar estos espacios en vista de que

la cantidad de fosas en el viejo cementerio ya eran insuficientes para el número de mortalidad que se ha incrementado de forma incesante en el municipio, superando hasta la fecha, más de 30 decesos en este reciente año”.

de 150 trabajadores del barrido manual, además de representantes del Ejecutivo regional, Corpoelec, comerciantes y la empresa privada. “Necesitamos cambiarle el rostro a Maracaibo. Trabajando

CASA DEL SABER Por otra parte, la alcaldesa de Maracaibo manifestó su satisfacción ante los logros del Gobierno regional a través de la Biblioteca Pública del Zulia. Señaló que la obra, “además de ser una joya arquitectónica de referencia nacional, es una casa del saber, donde niños jóvenes, adultos y personas de la tercera edad pueden adentrarse en el mágico mundo del aprendizaje y soñar con un futuro lleno de oportunidades para ellos y su familia”. Reconoció el trabajo realizado por el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, y la primera dama del estado, Carolina Gutiérrez de Pérez, en el área educativa para acercar a las comunidades, “programas de inclusión social, enfocados en la educación”, enfatizó la Alcaldesa. de manera planificada, no de manara anárquica, podremos construir una nueva ciudad”, indicó.

La gobernante marabina extendió nuevamente un llamamiento a los representantes de la empresa hídrica, para que se incorporen de manera inmediata a estos labores, las cuales beneficiarán al todo el colectivo. “El pueblo sigue esperando respuesta de Hidrolago, ante la falta de mantenimiento de los sistemas de drenajes de las aguas residuales”, apuntó.

PLAN MAESTRO DE RECUPERACIÓN VIAL

Alcaldía coloca 2 mil 300 toneladas de asfalto en corredor vial Pomona Redacción/Inf. General.- La Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros, coloca 2 mil 300 toneladas de asfalto en el corredor vial Pomona, parroquia Manuel Dagnino, como parte del Plan Maestro de Recuperación Vial que en el municipio impulsa la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales.

La presidente del Imtcuma, Jamelis Ríos, explicó que las labores fueron emprendidas a lo largo de la avenida principal de Pomona, y beneficiará a más de 100 mil residentes de sectores aledaños, así como a transportistas de las rutas Pomona y Haticos.

“El alcance del proyecto que ejecuta el Imtcuma abarca el reasfaltado de la arteria vial en un tramo de 1,8 kilómetros, la remoción de la carpeta asfáltica, reacotamiento de 22 bocas de visita y la demarcación de la arteria vial”, indicó la funcionaria municipal.

Los trabajos beneficiarán a conductores de las rutas Haticos y Pomona.

La Alcaldesa inspeccionó la obra el pasado martes, visita que le permitió conversar con los habitantes de la parroquia Manuel Dagnino, quienes agradecieron el alcance e inicio de los trabajos de reasfaltado. Estas tareas también forman parte del plan de bacheo que la municipalidad adelanta en la capital zuliana.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

Reordenamiento del casco central podría tardar más de lo planeado si Hidrolago no se activa

LLAMADO A HIDROLAGO

Más mano de obra en el “Callejón”

fEl presidente de la Comisión de Reordenamiento, Adaúlfo Carrasquero, exhortó a Hidrolago a sumarse a los trabajos la recuperación, pues es el único organismo que no se ha incorporado. Aseguró que de presentarse retrasos en la recuperación del Casco Central de Maracaibo,prevista para dos semanas, la responsabilidad será del mencionado organismo por no presentarse a trabajar.

LUIS TORRES

Comerciantes del populoso mercado se incorporarán a los trabajos de desmantelamiento y reparaciones para agilizar la reapertura.

Dailín Rivero Los comerciantes del Casco Central de Maracaibo se unirán a los trabajos de restauración que actualmente efectúa la Alcaldía de Maracaibo.

Durante un recorrido por el ahora desolado “Callejón de los Pobres”, propietarios de mesas y vendedores aseguraron que sus pondrán sus esfuerzos para adelantar la culminación de los trabajos y lograr pronto la reapertura del mercado y volver a su actividad económica cuanto antes.

“Ya varios de mis compañeros nos anotamos en una lista para comenzar a trabajar con la misma constructora que hará los trabajos de reparación”, aseguró

Nerio Morán, comerciante del “Callejón de los Pobres”.

Eudo Morales, comerciante encargado de la anotación en la lista informó: “Estamos anotando a las personas que de algún modo se están viendo perjudicadas . El sindicato está haciendo todo lo posible para que estas personas entren a trabajar. Hasta el momento llevamos 30 trabajadores anotados”, informó.

Por su parte Alberto Ramírez, también comerciante del “Callejón de los Pobres”, aseguró: “Veo lento estos trabajos, ellos no están trabajando de noche, dijeron que esto estará terminado en quince días solamente, pero al paso que van creo que tardarán más de eso. Yo, mientras tanto, estoy consumiéndome lo que tenía ahorrado para después ver cómo compro mercancía”, agregó el comerciantes del mercado.

Ayer, trabajadores de la Alcaldía de Maracaibo continuaban las obras de desmontaje.

El presidente de la Comisión de Reordenamiento, Adaúlfo Carrasquero, informó con relación a los adelantos en los trabajos que, “ya fueron removidas las mesas por los mismos comerciantes, las cuales serán sustituidas, se hicieron las respectivas mediciones de los callejones y removieron los escombros de los pisos deteriorados”. Exhorto a Hidrolago a unirse a los tra-

bajos. “Tenemos serios problemas de aguas blancas y negras, ustedes se comprometieron en la mesa de diálogo que establecimos para dar inicio a este plan de trabajo y a la fecha de hoy no se han presentado”.

Carrasquero agregó que de Hidrolago no presentarse esta semana y hacer las reparaciones, los trabajos podrían tardar más de lo previsto. “Ellos tie-

nen que hacer un trabajo muy importante aquí. Le pedimos al ingeniero Freddy Rodríguez que se aboque a este problema, esto no es un problema de ayudar a la Alcaldesa Eveling sino un problema de ayudar a los ciudadanos”.

Hizo una mención especial mención a Corpoelec por la labor que hasta el momento han desempeñado en el adelanto de los trabajos de restauración.

Se espera que el martes Corpoelec comience la reparación del tendido eléctrico.

Hasta el momento las obras siguen su curso. Hay expectativa en la colectividad por los resultados reordenamiento.

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Los transportistas públicos también presentaron sus quejas en el Core 3

PALACIO DE LOS CÓNDORES

Taxistas exigieron más seguridad ante las autoridades del Zulia El propio General José Goncalvez atendió por primera vez a los trabajadores del volante. Se propuso un “Plan Integral de Seguridad”. Se reunirán semanalmente.

Los jubilados reclamaron el aumento de 20% en sus pensiones.

María Antonieta Cayama

(Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

L

JORGE CASTRO

ODAILYS LUQUE

María Antonieta Cayama

a mega protesta realizada el pasado miércoles en la conocida doble vía del “Paseo Urdaneta”, en el sector “Grano de Oro”, por más de 400 choferes de líneas de taxis rindió sus frutos.

Los representantes de la Red de Taxistas del Zulia (Redtazul) y dirigentes sindicales de las diferentes rutas de Maracaibo y San Francisco mantuvieron una reunión con autoridades del Dispositivo Bicentenario de Seguridad, lideradas por el General José Goncalvez, jefe del Core 3, la comisario Odalis Caldera, secretaria de seguridad y orden público del Zulia, Jesús Cu-

Protestaron pensionados de la Gobernación

Más de 400 taxistas se mantuvieron el miércoles en paro durante cinco horas en reclamo de mayor seguridad para el gremio.

billán, director de Polimaracaibo, entre otras autoridades incluyendo a Polisur y el Instituto Tránsito Terrestre.

“Entregamos el oficio a las autoridades no sólo Redtazul y la Central Única sino muchos otros sindicatos de nuestro gremio. Nos indicaron que se activará un plan integral que contempla vigilancia policial y de la Guardia Nacional en diferentes puntos de la ciudad

donde estarán integrados los cuerpos para reforzar la seguridad y el monitoreo a los vehículos y choferes de taxis y transporte urbano”, informó Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte.

Por su parte Edinson Quiroz, secretario de organización de Redtazul, indicó que se entablarán mesas de trabajo cada semana para decidir los puntos específicos donde se requiere mayor vigilancia.

“Esperamos que esto se cumpla, lo único que reclamamos es que esto se debe hacer por sectores, es decir, de forma separada, con nosotros los taxistas, los choferes públicos de carritos y autobuses y las comunidades”, expresó.

Aún no se ha definido la fecha de la próxima reunión, sin embargo se espera que el plan se comience a ejecutar en las semanas venideras, antes de Carnaval.

Un grupo de más de cien jubilados de la Gobernación protestó por el aumento de 20% en sus pensiones, prometido a partir del primero de enero, el cual aún no se ha hecho efectivo.

Liliana Marrufo, secretaria del Sindicato de Obreros activos y jubilados, indicó que desde marzo del año pasado se inició la discusión del contrato colectivo y todavía no hay respuesta, por parte del Gobierno regional. “Ni los activos ni pensionados podemos seguir sobreviviendo con ocho mil bolívares apenas en el seguro HCM y las demás cláusulas están iguales, no hay ofertas”, sentenció.

La sindicalista aseveró que continuarán las protestas y denunció que algunos jubilados fueron golpeados por efectivos del Cpez.

Los manifestantes amenazaron con impedir la realización de elecciones en el plantel educativo

SISTEMA REGIONAL DE SALUD

Continúa tomado el Liceo Nacional “Udón Pérez”

Realizarán censo para jubilados del Ministerio de Salud

María Antonieta Cayama Nuevamente los estudiantes, padres y representantes del Liceo Nacional “Udón Pérez” protestaron por el colapso de la estructura física del instituto.

Pese a la visita recibida el miércoles por la jefa del municipio escolar Maracaibo II, Eduviges Atencio, durante el primer día de toma del colegio, los manifestantes mantuvieron la concentración expresando que ya no quieren mas promesas a largo plazo.

“Con todas las gestiones en la Zona Educativa ha pasado lo mismo, que si proyectos que si obras, siempre es así y ya llevamos muchos años en esto, estamos cansados de esperar” declaró Gloria González, madre de dos alumnos de educación media.

Los adolescentes se negaron a retomar las clases, alegando que tienen el derecho constitucional de manifestar. “Cómo es posible

que un liceo emblemático como este, donde salieron muchos de los mas importantes próceres del Zulia, este así de abandonado”, dijo Rafael Parra, dirigente estudiantil del 6to. año de construcción civil.

Los representantes criticaron que la funcionaria de la Zona Educativa no haya querido reunirse con los afectados sino solo con las autoridades administrativas del liceo.

“Ella dijo que aquí no estábamos presente la mayoría de los representantes porque la matricula de este colegio es de mil 495 estudiantes, pero tiene que comprender que la mayoría somos gente trabajadora y amas de casa que lamentablemente no podemos estar aquí protestando como quisiéramos”, sentenció Evelyn Lozano, representante de dos jóvenes.

Dijeron que si el plantel no recibe en los próximos días trabajos en su infraestructura no permiti-

JORGE CASTRO

Redacción/Info. General

Los estudiantes mantuvieron cerradas ayer las puertas del instituto nacional.

rán que sea utilizado como centro de votación.

“No podemos esperar que ocurra una tragedia por la inseguridad desbordada o porque se caiga una pared porque la vida de nuestros hijos está en juego”, expresó Paula Severyn, otra de las madres.

Sin embargo el director de la ins-

titución, Jacobo Vílchez, informó que la Zona Educativa levantó el informe de la situación para tramitarlo a la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede).

“La jefa del municipio escolar indicó que los trabajos comenzarán el próximo seis de febrero” acotó.

Desde el lunes 30 de enero y hasta el 10 de febrero, la Secretaría de Salud del Zulia realizará el Censo de Actualización de Fe de Vida para jubilados y pensionados adscritos al Ministerio de Salud.

Durante dos semanas se atenderán a todos los adultos mayores en horario de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en el Salón de Conferencia “Rafael Romero” de la Villa Deportiva, ubicada detrás del Complejo Deportivo “Luis Aparicio”.

María Moreno, Secretaria de Salud en la región, informó que los jubilados deberán presentar original y copia de la cédula de identidad, copia legible de la libreta del Banco de Venezuela actualizada a la fecha de entrega de datos donde se refleje el número de cuenta, y último movimiento de la misma.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

Autoridades del Colegio de Médicos del Zulia denunciaron que los MIC están ganando un salario mayor al de los galenos egresados de las universidades autónomas y trabajan menos horas. Llamaron a la calma a las mujeres con prótesis PIP.

Las solicitudes de nivelación hechas por la Federación Médica Venezolana fueron omitidas

913 médicos comunitarios ya están en hospitales del Zulia FOTOS: JORGE CASTRO

fEl vicepresidente del Colegio de Médicos del Zulia, Rafael Medina, invitó a los especialistas en cirugía plástica de la región a colegiarse. “Tenemos 55 cirujanos plásticos registrados en total, aquellos que no se hayan clasificado están ejerciendo ilegalmente su especialidad por lo que los exhortamos a pasar por la sede del colegio de inmediato para tramitar su permiso, esto podría incurrir en problemas legales por lo que hacemos un llamado a la conciencia”, dijo.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

T

ras el ingreso desde hace casi dos semanas de 913 médicos integrales comunitarios a la red de ambulatorios y hospitales del Ministerio de Salud y el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales en toda la región, las autoridades del Colegio de Médicos en el estado Zulia ya han recibido varias denuncias por la presunta discriminación que se ha presentado con los galenos.

Así lo informó ayer la presidenta del Comezu, Marisela Reverol, quien indicó que los médicos egresados de la Universidad Bolivariana de Venezuela, están recibiendo un pago por sus servicios mucho mayor que los demás profesionales, violando la Ley del Estatuto de la Función Pública.

“Ya el problema no pasa sólo porque de nada sirvieron las sugerencias sobre su posible nivelación, sino que con el ingreso de los médicos comunitarios se le está dando un trato discriminatorio a los internos, hay un ventajismo incluso con los cargos y el tiempo de los contratos, lo que viola las leyes”, denunció Reverol.

Destacó que los MCI están devengando unos 10 mil bolívares por

CIRUJANOS PLÁSTICOS

César Oliveros, miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Marisela Reverol, presidenta del Colegio de Médicos del Zulia, recordaron que la operación para el retiro de los implantes es electiva y no tiene carácter de emergencia.

Ley de Ejercicio de la Medicina el trato debe ser igual para todos los profesionales de la medicina.

“Exigimos a las autoridades nacionales a tener respeto por los médicos, nos preguntamos cuál es el futuro de ellos, será que tienen que concursar por cargos, pero los integrales no, eso no es justo no debe haber discriminación”, enfatizó

Unas 34 mil mujeres en Venezuela poseen actualmente las prótesis PIP.

el pago de sus salarios por 40 horas semanales sin realizar guardias nocturnas ni guardias de fin de semana, mientras que los médicos internos que si están obligados a realizar es-

tas guardias sumadas a 36 horas semanales apenas promedian un sueldo de siete mil bolívares.

En este sentido la galena recordó al Gobierno nacional que según la

Prótesis PIP Por otra parte la presidenta del Comezu se reifirió al tema de las prótesis de origen francés PIP haciendo un llamado a la calma a las mujeres que tienen los implantes. “Hemos visto que hay mucha alarma pero lo primero es ir a consulta”, dijo.

En este sentido el doctor César

Oliveros, miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, explicó que las PIP, que fueron aprobadas en el país por la dirección de Contraloría Sanitaria del Ministerio de Salud, no producen cáncer.

“Eso es algo que ya está comprobado, el problema es que estas prótesis tienen una probabilidad más alta de romperse, un 7% frente al 1% de las demás marcas. El gel sólo produce irritación pero está descartado que originen cáncer, por eso esta cirugía es electiva bajo ningún concepto es una emergencia medica”, manifestó.

El especialista resaltó que el caso de las inyecciones en glúteos con biopolímeros es de mucha más gravedad por lo que instó al Ministerio de Salud a tomar cartas en el asunto.

JORGE CASTRO

El gremio conmemoró su 66 aniversario en medio de carencias y desempleo

Presidente de Suticez: “El sector construcción está en depresión” María Antonieta Cayama El Sindicato Único de Trabajadores de la Construcción del Estado Zulia conmemoró ayer sus 66 años anunciando la depresión en la que aseguran ha caído este sector no solamente en la región sino en todo el país.

Vladimir Laguna, presidente de Suticez, resaltó que la construcción está en crisis debido a las políticas del Gobierno nacional que han mermado las inversiones en esta materia por parte del sector privado.

Destacó que hay varios facto-

res que están incidiendo en esta problemática por lo que hizo un llamado al Ejecutivo nacional a reactivar las construcciones.

“Hoy lamentablemente no podemos celebrar esta fecha como quisiéramos, el sector ha venido en caída y en el caso de nuestra región y particularmente de nuestro sindicato de 10 mil 800 trabajadores que contabilizamos afiliados solo dos mil estaban trabajando para el final de año, exhortamos al Gobierno a reactivar la construcción”.

En este sentido destacó que la banca no está otorgando financia-

mientos y los insumos prácticamente no existen en el mercado.

“Sidor no está produciendo la cabilla necesaria para la construcción de edificios por ejemplo, sino sólo para las viviendas que está haciendo el Ejecutivo nacional, que no nos garantizan suficiente campo de trabajo”, dijo Laguna.

Por otra parte se refirió al contrato colectivo del gremio de la construcción, firmado por el Ministerio de Infraestructura y el Ministerio de Trabajo.

“No es posible que las empresas que están construyendo las viviendas del Gobierno nacional no

El presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Construcción, Vladimir Laguna, exhortó al Gobierno a activar las obras olvidadas para generar empleo.

aplican este contrato, sino que les paga a los trabajadores un salario inferior al estipulado, no cancelan la cesta alimentaria, el bono de asistencia y ni siquiera las prestaciones sociales, violando la ley”.

Finalmente el presidente de

Suticez instó al Ejecutivo nacional a activar obras olvidadas en el Zulia como la culminación del Metro de Maracaibo, Ciudad Lossada y el Puente Nígale que generarían más de seis mil empleos directos al sector de la construcción.

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Nunca funcionó la estación de bombeo. Las aguas negras corren por un caño y desembocan al Lago. Proliferan las enfermedades.

El gobierno nacional acude solo en tiempos electorales.

Otro sector de Maracaibo castigado por Hidrolago

Santa Rosa de Agua vive sitiada por las pestilencias

FOTOS: LUIS TORRES

PETICIONES Revisión y reparación de la estación de bombeo de aguas negras, para mejor disposición de éstas.

Se busca evitar mayor contaminación a los caños y al Lago de Maracaibo.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) redaccion@versionfinal.com.ve

E

n Santa Rosa de Agua saben que pronto llegarán los personajes del gobierno nacional en busca de votos para Chávez.

Pero esta vez quieren anticiparlos rompiendo el silencio respecto al olvido del cual han sido víctimas.

En el 2006 creyeron que les iban a solucionar los problemas con las aguas negras y que el Iclam limpiaría el caño. Pero no fue así.

Hoy, cuando pescadores como Henry Ortega y Rafael Beltrán intentan salir con sus lanchas a trabajar, deben apartar de su paso todos los obstáculos que se amontonan en el caño de salida.

Por cierto, es la misma salida de las aguas pestilentes en permanente descarga al lecho lacustre.

Versión Final atendió el llamado de las comunidades sitiadas por las pestilencias. Y durante varios días plasmaremos sus quejas. Hasta que lleguen los personajes que buscan los votos.

Caños obstruidos Así de grave es la situación con el servicio de cloacas en esta comunidad de la parroquia Coquivacoa, al norte de Maracaibo. A pesar de contar con una estación de bombeo de aguas servidas, ésta no funciona.

“Calculo como 30 años desde que comenzó a estancarse el agua negra en el caño. Esta agua sale al lago, pero acá permanece sucia, hedionda. Dicen que el gobierno regional viene a limpiar esta quebrada, pero estamos esperando”, manifiesta preocupado Beltrán.

Las aguas negras van a dar a los caños y de allí al lago marabino.

La contaminación es notable. “Hay quienes sufren de erupciones en la piel, diarrea, vómitos, hasta fiebre y problemas respiratorios”, suelta Nancy Nava.

Cree la vecina que debe haber más conciencia, para evitar echar la basura a las quebradas. Revela además la incursión, cerca de su casa, de serpientes tragavenados.

Otra habitante, Altagracia de Pérez, asegura que el aseo urbano no entra a “Santa Rosa de Agua”. Por eso, los vecinos sacan los desechos en bolsas que se acumulan en las calles de este barrio olvidado por las autoridades.

Propiciar la salida de las aguas negras empozadas desde los caños. Abrir salidas para que el agua corra hacia el Lago, de manera que no se estanque el agua negra en el lugar.

Jornadas de salud para despistaje de enfermedades respiratorias y de la piel, producidas por las aguas negras.

Mejorar el servicio de recolección de basura, debido a la acumulación de bolsas de desechos en las calles.

“Queremos empleo”, gritaron jóvenes del barrio.

Quienes habitan cerca de este caño piden a las autoridades una solución al problema. La pestilencia amenaza la salud pública de esta barriada.

ÁNGEL PAREDES

NOLBERTO MORÁN

MARÍA MORA

ADÁN NAVA

“Aquí las cloacas “Rompieron las están inservibles” calles para nada”

“El agua llega muy “Esto no se sucia al barrio” aguanta aquí”

“Aquí en ‘Santa Rosa de Agua’ hay una estación de bombeo, pero no vemos que haya tenido utilidad.

El servicio de cloacas jamás ha servido en este sector. Las aguas negras hay que echarlas al Lago, con lo que se produce mucha contaminación. En algunas casas hay pozos. Esperamos que las autoridades competentes se acuerden de nosotros y vengan a este barrio a resolver este grave problema, no queremos seguir viviendo dentro de esta suciedad”.

“Deberían purificar más el agua que llega a ‘Santa Rosa de Agua’.

Llega muy sucia. Cada dos días contamos con el servicio. Además, en el barrio hay gente enferma, hay quienes padecen de fiebre, gripe, náuseas, tienen dificultades para respirar, por el problema de las aguas negras. Ojalá que también arreglen algunas calles que no tienen asfalto. A veces se produce mucho polvo que también ocasiona problemas pulmonares y mucha tos”.

“Cuando comenzaron a construir la estación de bombeo y a colocar las cloacas, rompieron las calles. Pero esa estación nunca funcionó. Por eso, cada quien decidió tapar lo que tenía porque el agua servida permanecía en la casa. De allí que sea necesario llevar las aguas negras hasta los caños y de allí pasan al Lago. Sólo pedimos al gobierno que haga algo por nosotros, mucha gente resulta perjudicada con tanta contaminación ambiental”.

“Es un sacrificio. Cómo será la situación que son más las veces que estoy en el hospital que aquí en la casa. Fíjate el caño, repleto de aguas negras, muy hediondo.

Aquí la gente debería ser más consciente, porque la basura la echan en los caños y por eso se tapan. Necesitamos a alguien del gobierno que resuelva esto. Hay momentos en que es imposible respirar. Que Dios nos ampare, que se resuelva este grave problema de contaminación”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

Opinión

“La honradez no consiste solamente en abstenerse de tomar los bienes ajenos...el respeto a la ley, el cuidadoso y público estudio de los asuntos de interés común, negarse a la ostentación de los demagogos, ofrecerle al pueblo una República y no un jolgorio. Todo eso es honradez”.

Augusto Mijares

opinion@versionfinal.com.ve

¡Mosca, sin Unidad no hay vida! w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

TEODORO PETKOFF

E

l lunes 23 de enero en la noche todo indicaba que la Unidad Democrática cerraba un día en el cual había protagonizado una de sus más brillantes jornadas. Al mediodía el acto de presentación de los lineamientos del Programa unitario y en la noche el interesante debate entre los candidatos.

Sin embargo, ya esa misma noche un sorpresivo anuncio de Leopoldo López dejó ver que algo se cocinaba para el día siguiente. En efecto, así fue, el martes López y Capriles Radonski anunciaron un pacto político electoral entre ambos que inmediatamente creó, por lo pronto, un nuevo ambiente en el universo de los partidos de la MUD y en general en el mundo político.

Una obligatoria y casi única consideración a hacer es que esta peripecia no puede poner en peligro el gran logro unitario tan empeñosamente forjado a lo largo de varios años.

Algunas expresiones desafortunadas de varios líderes políticos emitidas el martes obligan a esta advertencia porque en política los

intereses comunes y generales en no pocas ocasiones han sido aplastados por los particularismos, muchas veces atizados a partir de incidentes nimios, que se van inflando al calor de las pasiones. En este momento, más que nunca, hay que recordar que el adversario está enfrente y no a los costados. Sin Unidad no hay vida. O ese axioma preside nuestra conducta o nos suicidamos.

El pacto Capriles-López ya es un hecho consumado y sus detalles e intríngulis son competencia exclusiva de los integrantes de esa alianza. Los pactos y alianzas son normales y naturales en política (y en general en toda la sociedad). Ese pacto hay que asumirlo con naturalidad y no hacer olas por su causa, mucho menos cuando esas “olas” recuerdan demasiado el estilo polémico en el cual las primeras víctimas son la verdad y la sindéresis. Con lo que se dijo el día martes ya es suficiente y sería un error catastrófico persistir en una polémica a ese respecto, cuya lógica conduciría inevitablemente a que se vaya agriando velozmente y

termine por matar la Unidad. Lo cual, insistimos, sería un suicidio. Este es un momento que reclama madurez y sentido común.

La sociedad venezolana está preñada de acomodos y reacomodos. Poco a poco, del colapso partidista de 1998, va surgiendo un nuevo sistema de partidos, que tiende a sustituir la actual dispersión por acercamientos y acuerdos entre sectores afines.

Eso subyace en el pacto Capriles-López: la derecha moderna y democrática se re agrupa.

Veremos más movimientos de esa naturaleza a ambos lados del espectro político, sobre todo cuando el PSUV comience a desmoronarse.

Por lo que respecta a este editorialista, su respaldo a Pablo Pérez está fuera de toda cuestión. Continuamos con Pablo, en quien vemos una respuesta progresista, popular y democrática al autoritarismo militarista y autocrático de Hugo Chávez.

Director del Diario Tal Cual

infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

Zuliano vota por Zuliano

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

A

pesar que el petróleo llegó al país hace más de 100 años, Venezuela sigue en deuda con el Zulia. Son muchas las riquezas que el Zulia ha aportado al Fisco Nacional, sin recibir a cambio lo que por justicia nos merecemos. El tratamiento que hemos recibido del centralismo no se corresponde con el amor y el desprendimiento que los zulianos le hemos manifestado al país. Ciertamente, la descentralización abrió un nuevo capítulo y el Zulia empezó a cambiar; se mejoró significativamente nuestra infraestructura vial, educativa, hospitalaria y servicios públicos en general, gracias a las gestiones lideradas por zulianos a carta cabal, como Oswaldo Alvarez Paz, Lolita Aniyar de Castro, Manuel Rosales y Pablo Pérez. Zulianos de profunda sensibilidad que siguen luchando por el progreso de un pueblo que lo ha dado todo por la nación, porque en cada corazón zuliano palpita el inmenso orgullo de ser venezolano.

La historia nos presenta de nuevo la oportunidad de elegir un Presidente Zuliano; un hombre llamado Pablo Pérez que como gobernador ha defendido con gallardía los supremos intereses del Zulia frente a un gobierno centralista, negador por excelencia del derecho que nos asiste de ser el estado con mayor progreso en Venezuela. A pesar de la mezquindad política, financiera y afectiva con la que este gobierno ha tratado al Zulia, podemos decir con firmeza que los caprichos y exabruptos de Hugo Chávez no han podido con los zulianos, porque aquí se respira libertad, dignidad y templanza para derrotar las adversidades.

Como zuliano de corazón sueño para el Zulia seguridad, progreso, oportunidades para todos, empleos productivos, unidad, alegría y confianza en un futuro seguro que nos brinde la posibilidad cierta de una mejor calidad de vida para todos, sin exclusiones de ningún tipo.

Ese sueño lo comparten millones de paisanos y lo podemos hacer realidad si apoyamos con nuestro voto a Pablo Pérez, amigo y aliado de la zulianidad. Imaginémonos por un momento las cosas que podría hacer por el Zulia ese buen zuliano de llegar a Miraflores. Apoyaría con amor y gratitud las iniciativas, obras, programas y proyectos que nos acerquen definitivamente al desarrollo que anhelamos. Nadie como un zuliano para hacer de nuestro estado lo que siempre hemos deseado, lo que anhelamos para nuestros hijos. No perdamos esa maravillosa oportunidad, porque después podríamos lamentarnos.

Pablo Pérez será sin dudas el Presidente de la descentralización; un político que le ha tocado batallar contra un centralismo que pretende anularnos; en esa ardua tarea ha acumulado la experiencia suficiente para administrar con justicia y equidad los cuantiosos recursos del país, transfiriéndole al Zulia no sólo los recursos que nos pertenecen, sino que se esforzará por diversificar las fuentes fiscales que proporcionen recursos suficientes para financiar las grandes obras y proyectos que nos adeudan, tales como la descontaminación del lago de Maracaibo, la vía alterna del puente sobre el lago, las autopistas y carreteras urbanas y rurales, la modernización y ampliación de puertos y aero-

puertos, el rescate y ordenamiento de PDVSA e industrias conexas, el fortalecimiento del sector agroindustrial, el embellecimiento de nuestras ciudades, entre otras más.

Tengo profunda confianza que el próximo 12 de febrero la inmensa mayoría de los zulianos le dará el voto a Pablo Pérez, porque él representa la esperanza para combatir la injusticia con la que el centralismo históricamente ha tratado al Zulia; porque conoce nuestros problemas y sus soluciones y porque además estoy convencido que a la hora de las chiquitas zuliano vota por un zuliano.

Profesor Titular de LUZ

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 11 JORGE CASTRO

Jean Claude Mas fue arrestado ayer en una casa lujosa cargada de obras de arte

Preso el rey de las lolas PIP Pasó de ser un gran inventor al estafador más peligroso para el mercado de la estética. Tiene 72 años y acostumbra a insultar a las víctimas de sus implantes ilegales. Al menos 500 mil mujeres en todo el mundo usaron las prótesis y ahora corren peligro de contaminación o cáncer.

AFP

L

a policía francesa detuvo ayer a Jean-Claude Mas, el fundador de la empresa de prótesis mamarias PIP, en el marco de una investigación por “homicidio y heridas involuntarias” relacionada con un gran escándalo sanitario internacional.

“Jean-Claude Mas fue detenido en el domicilio de su compañera (...) y colocado bajo custodia”, dijo a la AFP el fiscal federal en Marsella (sur de Francia), Jacques Dallest.

Mas fue arrestado debido a una investigación iniciada en diciembre en la ciudad de Marsella sobre las implicaciones sanitarias de las prótesis mamarias de la empresa Poly Implant Prothèse (PIP), y según Dallest la permanencia del empresario bajo custodia podría extenderse por hasta 48 horas.

El empresario de 72 años fue arrestado por hombres de la Oficina Central de Lucha contra Atentados al Ambiente y a la Salud Pública.

Dallest confirmó también la detención de Claude Couty, quien ocupó varios cargos en la empresa PIP, como los de director financiero, director general y presidente del directorio.

Los peritos realizaron búsquedas en la casa donde Mas fue arrestado, dijo el fiscal, una lujosa villa donde catalogaron diversas obras de arte. “Él (Mas) no está bien, está muy cansado y espera poder ver a su médico”, dijo el abogado del empresario, Yves Haddad. Mas no realiza apariciones públicas desde el estallido del escándalo Philippe Courtois, abogado de la Asociación de Portadoras de Prótesis PIP (PPP), saludó el arresto de Mas.

“Pero no esperamos gran cosa de su testimonio, ya que en otras ocasiones dijo cosas insultantes delante de las propias víctimas”, dijo.

La presidenta de PPP, Alexandra Banchere, y la titular de otra asociación, Murielle Ajello, tienen previsto contactos con el fiscal Dallest ya en los próximos días.

Escándalo internacional La empresa PIP está en el centro de un escándalo mundial, que concierne a miles de mujeres en numerosos países, por la fabricación de implantes mamarios defectuosos. El escándalo se intensificó en diciembre, al revelarse que esas prótesis contenían un aditivo para carburantes.

Aunque la empresa se encuentra en proceso de quiebra desde 2010, el empresario admitió que la firma había producido un gel de silicona que no estaba homologado, pero descartó que presente riesgos a la salud.

“Yo sabía que ese gel no era homologado, y lo hicimos concientemente porque el gel de PIP era más barato (...) y de mejor calidad”, Así dijo Mas a peritos de la policía durante una investigación preliminar, aunque posteriormente negó haber formulado esa declaración.

Hasta el momento, 2.500 querellas ya han sido registradas. Se estima que entre 400.000 y 500.000 mujeres en todo el mundo usan implantes de PIP, una situación que dio carácter internacional al escándalo sanitario.

Por lo menos en Francia se registraron 20 casos de cáncer entre mujeres portadoras de implantes de PIP (16 de ellos eran cáncer de seno), aunque por el momento no se pudo establecer una relación de causalidad.

De cualquier forma, las autoridades francesas recomendaron a 30.000 mujeres portadoras de implantes de esa marca que se sometan a cirugía para extraerlos, e inclusive autorizaron que esas operaciones se realicen en el sistema público de salud.

A su vez, la Organización Mundial de la Salud (OMS) aconsejó a mujeres que se hayan implantado prótesis de PIP en todo el mundo que consulten a sus médicos o cirujanos ante cualquier sospecha de ruptura o presencia de dolor.

Pero ¿quién era Mas? Considerado un astuto inventor por algunos, o un simple estafador por muchos otros, Jean-Claude Mas,

LAS PIP EN VENEZUELA

En Venezuela, aunque la ministra Eugenia Sader habló de 33 mil mujeres con prótesis PIP, la Sociedad de Venezolana de Cirugía Plástica estima unas 62 mil.

fundador de la empresas PIP, se alzó al tope del sector de prótesis mamarias poniendo en marcha un recurso engañoso que él ahora asume sin complejos.

Mas hizo el servicio militar en Argelia, y posteriormente se dedicó “a una tienda de comestibles, y a muchos otros empleos”, vendiendo seguros y más tarde vinos y cognac, según explicó a la policía en una oportunidad.

En 1965 Mas se convirtió en visitador médico, haciendo promoción de remedios en consultorios y clínicas, antes de ingresar al grupo farmacéutico Bristol-Meyers, donde pasó 10 años.

En 1982 su vida dio un giro: se encontró con Dominique Lucciardi, quien administraba entonces una empresa de implantes mamarios y trabajaba con un cirujano plástico francés, Henri Arion, inventor en 1965 de una prótesis inflable llena de suero fisiológico.

Arion murió en 2004 en un accidente de aviación, y Mas decidió retomar la fórmula de su mentor, pero también inició sus trabajos con su propio gel “hecho en casa”, un producto que terminaría por ser el centro de un verdadero escándalo planetario.

Después de trabajar nueve años en el laboratorio administrado por los hijos del cirujano Arion, -un período en el que hizo “de todo, de la investigación al desarrollo, de la producción al embalaje”-, Mas fundó en 1991 la empresa Poly Implant Prothèse (PIP).

Dos años más tarde, mucho antes del estallido del escándalo, sometió su producción a la empresa alemana TÜV, especializada en control de calidad, que certifica los implantes y permite su comercialización.

En la década de 1990, PIP rellenaba sus prótesis con hidrogel y

Mas podría ser procesado por homicidio negligente y lesión corporal.

suero fisiológico, pero la calidad ya estaba ausente, lo que le costó varios procesos en Gran Bretaña y Estados Unidos.

En 2000, las autoridades estadounidenses hicieron sonar la alarma luego de una inspección en locales de PIP. Pero no ocurrió nada más serio.

Con la reautorización de la silicona en Francia, en 2001, Mas optó por el fraude: en vez del gel estadounidense Nusil, que declaraba a TÜV, usó un gel diferente, fabricado por él mismo y por lo tanto más barato, en el 75% de los implantes producidos.

La maniobra fue escondida de los controles de TÜV, y Mas pidió a los empleados que ocultasen estadísticas sobre rupturas de las prótesis, y que en cambio presentasen datos comerciales falsos preparados especialmente en una “llave USB”.

En 2001, el diario económico francés Les Echos informó que PIP lanzaría un modelo que le abriría nuevamente las puertas en Estados Unidos: una prótesis asimétrica, que ofrecía “resultados estéticos excepcionales”.

Al mismo tiempo, analistas económicos destacaban que PIP era “una empresa innovadora”. Pero la

Más de 470 mujeres venezolanas introdujeron un recurso de amparo constitucional contras las comercializadoras de los implantes PIP en el país. El abogado defensor del grupo de damas, Gilberto Andrea, detalló anteayer que hoy comenzaría el juicio contra: Galaxia Médica C.A, Farmacias Locatel, Locatel Servicios SRL, Locatel Franquicia y Multi Industrias Médicas Multimed C.A para obligar a estas compañías a correr con todos los gastos de extracción y honorarios médicos de las operaciones de sus clientes.

El pasado miércoles se conoció, según declaraciones del experto en cirugía estética recontructiva Pedro Ruiz, que el mismo Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) repartió implantes PIP con récipe entre 2005 y 2008 como parte de la dotación a pacientes que requerían de una cirugía mamaria.

Hasta ahora el Ministerio de Salud ha dispuesto equipos de especialistas en los principales hospitales del país para retirar, de manera gratuita, las prótesis contaminadas sin costo alguno. tormenta se hizo inevitable en 2005, cuando los registros de ruptura de los implantes comenzaron a crecer.

Mas, que niega hasta ahora la toxicidad de su gel, ensayó un nuevo gel, concebido por un químico a quien prometió “un viaje soberbio” si encontraba la fórmula mágica, pero ya era demasiado tarde para evitar el escándalo y la empresa inició el proceso de quiebra en 2010.

Desde entonces, Mas, un septuagenario que dijo a la policía no ser “un hombre de dinero”, prefirió no hacer más apariciones públicas, y optó por permanecer la lujosa villa donde fue arrestado ayer.

12 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

Una mañana cargada La institución educativa vibró ayer con un concurrido torneo de ajedrez entre alumnos y maestros de emoción vivieron ayer los alumnos.

Hubo concursos de poesía y mensajes de paz. Las actividades en el plantel continúan hoy con sorpresas.

Villa “Mérici” celebró sus 15 años

Dailín Rivero

C

on motivo de su aniversario XV, la Escuela Básica Villa “Mérici”, celebra su semana festiva con actividades especiales de recreación, concursos y galardones especiales a profesores y alumnos.

Ayer, los niños disfrutaron de una divertida velada llena de concursos de poesías, decoración de carteleras repletas de mensajes de paz y clamor por la niñez, elaboración de tarjetas, danzas, karate y un torneo de ajedrez.

El plantel se ha especializado en fomentar una cultura de valores y principios en sus alumnos del ciclo básico, instalado en Maracaibo en 1997, como complemento de educación inicial al Instituto Experimental “Mérici”, que comenzó actividades de bachillerato hace ya 37 años, de la mano de la profesora Carmen Ocando, gestora y diseñadora del proyecto, y quien hoy día sigue al frente de la institución como dirigente principal.

Su programa de formación ha estado siempre apegado a las directrices emanadas del Ministerio de Educación y ampliando cátedras para una formación integral de los pequeños que llegan a educarse en la institución ubicada en la Urbanización “Sucre”, a tres cuadras del estadio “Alejandro Borges” , en pleno corredor vial “Luis Aparicio”.

Y precisamente han hecho del ajedrez una de sus banderas en la formación intelectual de los más pequeños, aportando al Zulia medallistas de talla nacional.

“Está comprobado que esto es un juego que ayuda a los niños y

Estudiantes de educación inicial participan durante el primer primer Torneo de Ajedrez para mejorar sus capacidades intelectuales y razonamiento.

niñas a mejorar su capacidad de aprendizaje y razonamiento lógico para cuando se enfrenten a cualquier problema. Con esta actividad le estamos dando cumplimiento al un proyecto nacional promulgado desde el 22 de abril del 2005, denominado Proyecto Estratégico Escolar de Ajedrez”, explicó Giovanni Sánchez, coordinador de ajedrez del municipio escolar Maracaibo, número cinco.

Durante esta actividad estuvieron presentes alumnos destacados que han puesto en grande el nombre de la institución.

Dos de ellos; Daniel Payares, ex alumno del colegio, perteneciente a la selección de Ajedrez del Zulia

y Ricardo Velásquez, ganador de la medalla de oro durante los juegos escolares 2012. Juntos mostraron sus destrezas y técnicas a los niños y niñas participantes.

Hoy estarán presentes niños de primera y segunda etapa de educación, día en el que también será la coronación a la ganadora como reina del deporte de la institución.

El colegio lleva su nombre en honor a la Santa Ángela de Mérici, figura histórica de la educación católica, nacida en una localidad de Italia en el año 1474, quien con su espíritu de servicio se dedicara a instruir a los jóvenes en los rudimentos de la religión católica.

Daniel Payares, exalumno del colegio, muestra sus destrezas en ajedrez a los más pequeños en el Villa “Mérici”.

TODA LA COMUNIDAD DE VILLA “MÉRICI” CELEBRA SU ANIVERSARIO Naiyelit Ferreira, estudiante del 5to grado.

“Mi materia favorita es deporte, me gusta mucho el karate y la danza por el carácter y la disciplina que brindan. Aquí tengo muchos amigos y las experiencias que he hecho en la gala son muchas. Quiero seguir participando”.

Gustavo Chávez, estudiante del 4to grado.

“Me gusta mucho estudiar la materia de ciencias sociales, la entiendo muy bien y también disfruto mucho compartir con mis compañeros de clase.

Aprendo y me divierto mucho en mi colegio. No dejo de estudiar para mi futuro”.

Ricardo Velásquez, estudiante de 4to año de bachillerato.

“El colegio me ha dejado grandes logros. Entre ellos; me ha ayudado a seguir y a mejorar cada día más en este deporte. En un futuro me gustaría ser ingeniero eléctrico y llegar a ser un gran maestro en el ajedrez”,

Daniel Payares, egresado

“Estudié aquí desde primero a quinto grado de básica y me parece que la educación de este colegio es muy completa.

Durante el tiempo que estuve aprendí como hobby jugar ajedrez. Ahora lo juego a nivel profesional. Estoy muy orgulloso de esta labor”.

Vannessa Villalobos, estudiante

“El colegio me ha enseñado a ser más responsable con mis trabajos y a la vez más independiente. Me parece bien que se imparta la religión católica para formarnos como hombres y mujeres de valor en un futuro de nuestra nación”.

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Muchas emociones pero el mismo resultado en el Open de Australia

Rafael Nadal volvió a sacudir a Federer

R

afael Nadal se clasificó para la final del Open de Australia después de doblegar en semifinales a Roger Federer en cuatro sets y un épico partido.

Será la cuarta final de Grand Slamy la séptima en los últimos ocho “majors” para el balear, que buscará su segundo cetro en las Antípodas ante Novak Djokovic o Andy Murray.

El ibérico mostró toda su calidad y gran pegada para derrotar al “Reloj Suizo”. El español podría comenzar el año celebrando el primer gran título que se disputa en el 2012.

- 14 -

Rafael Nadal FOTO: AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

El español se impuso en cuatro sets al suizo Roger Federer

Nadal es el primer finalista en Australia El español selló la victoria con parciales de 6-7 (5/7), 6-2, 7-6 (7/5) y 6-4. El ibérico jugará su final número 15 de torneos Grand Slam y la cuarta de forma consecutiva. Federer sigue sin conocer la victoria en un torneo grande al igual que en la temporada pasada.

AFP

E

l español Rafael Nadal, cabeza de serie número 2, volvió a imponerse a su máximo rival, el suizo Roger Federer (N.3) en cuatro sets, 6-7 (5/7), 6-2, 7-6 (7/5) y 6-4, y se clasificó para la final del Abierto de tenis de Australia.

El español se medirá ahora o bien al serbio Novak Djokovic, número 1 mundial y campeón vigente, o al británico Andy Murray (N.4), dos veces finalista, que juegan hoy la otra “semi”.

“Estoy muy contento con mis resultados de estas dos semanas. Me fue mucho mejor de lo que pensaba, de lo que soñaba hace tres semanas. Es una victoria fantástica, una de las que me quedarán en la memoria para siempre”, explicó el tenista.

Ya son 15 finales Nadal, de 25 años, consigue así llegar por 15ª vez a la final de un torneo de Grand Slam, igualando a Andre Agassi, Jimmy Connors y Roy Emerson aunque Federer sigue teniendo el récord, con 23 finales (16 títulos, cuatro de ellos ganados en Australia).

Se trata de la cuarta final consecutiva de un Grand Slam para Nadal aunque el récord también

lo tiene Federer, con 10 finales entre Wimbledon 2005 y el Abierto de Estados Unidos de 2007.

Con esta victoria Nadal tiene ahora un balance de ocho victorias en 10 duelos contra Federer en torneos de Grand Slam y lleva desde Wimbledon 2007 sin perder ante su rival. En el balance global de partidos entre ambos, Nadal ganó 18 veces y perdió nueve. “(Federer) empezó de manera muy agresiva, jugando a un nivel muy muy alto. Cuando juega así siempre tengo la impresión de que es casi imposible ponerse a su nivel. Pero después de los tres primeros juegos pude empezar a pegarle a la bola, a jugar un poco más a mi ritmo, llegué al equilibrio”, dijo Nadal.

El primer set fue muy ajustado y se decidió en el tie-break en favor de Federer. En el segundo el suizo, que cometió un total de 63 faltas directas, perdió un poco el ritmo y llegó a perder 5-2. Nadal marcó 11 puntos seguidos y, aunque Federer mantuvo la presión, perdió 6-2.

En el tercero, la lucha entre ambos llegó al punto de máxima tensión y Federer defendió tres bolas de break pero no pudo con la defensa de Nadal, que salvó varios puntos díficiles, y terminó llevándose la manga.

En el cuarto Nadal se impuso AFP

La rusa María Sharapova pudo en el 2012 superar la barrera de los octavos de final en el Abierto de Australia y se metió en la final.

DJOKOVIC VS MURRAY El segundo finalista saldrá del enfrentamiento entre el serbio Novak Djokovic y el británico Andy Murray.

El serbio busca meterse en la final para revalidar su título del año pasado, mientras que Murray quiere sacarse la espina de las semifinales.

6-4 y se llevó la victoria final.

Sin recuperarse Para Federer la derrota llega tras un mal año 2011 en que por primera vez desde 2003 no ganó ningún torneo de Grand Slam (el último fue en Australia en 2010).

“Rafa jugó bien del principio

hasta el final. Empecé muy bien pero desaproveché oportunidades en todas las mangas. Rafa resistió y al final fue mejor. Fue un partido duro físicamente pero sólo estamos al principio de la temporada”, dijo Federer tras el partido.

El suizo también se refirió a la rivalidad entre los dos jugadores,

que se conocen muy bien.

“Hemos jugado buenos partidos a lo largo de los años, me gusta jugar contra él. El público lo disfruta mucho y me gusta. Nos respetamos mucho mutuamente. Espero que inspiremos a las generaciones futuras o a otras tenistas”, explicó el número 3 mundial.

Sharapova y Azarenka definen en el cuadro femenino Por su parte Sharapova, número 4 mundial, jugará su sexta final de un torneo de Grand Slam. La tenista de 24 años tiene tres títulos en su palmarés (Wimbledon 2004, Abierto de Estados Unidos 2006 y Abierto de Australia en 2008).

Azarenka estará por primera vez en una final de un “grande”, en un partido que determinará quién será la número 1 del ranking mundial femenino. La ganadora será la sucesora de la danesa Caroline Wozniacki, que era líder desde octubre de 2010 (exceptuando una semana en febrero de 2010).

Sharapova, que nunca pasó de octavos de final en Melbourne desde que ganó el torneo en 2008, ya fue número 1 del ranking durante 17 semanas no consecutivas (la primera en agosto de 2005 y la última en junio de 2007).

“Para mi significa mucho estar de nuevo en una final de un torneo de Grand Slam, tras haber perdido en las primeras rondas en los últimos años. Hoy quería realmente conseguirlo, luché hasta el último punto”, dijo la rusa tras la victoria.

Un poco antes, la bielorrusa

Victoria Azarenka se clasificó al derrotar a la favorita belga Kim Clijsters, campeona vigente, en tres sets 6-4, 1-6 y 6-3.

“Estoy muy contenta de como luché, peleé por cada punto”, dijo Azarenka, la primera de su país en llegar a una final de Grand Slam desde Natasha Zvereva, finalista en Roland-Garros en 1988 con los colores de la ex Unión Soviética.

Clijsters, que ya fue finalista en 2004, volvió a quedar eliminada en una semifinal de Melbourne por quinta vez, tras las ediciones de 2002, 2003, 2006 y 2007.

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases LA elabboración d del calend dario y el ttema de llos sustittutos son agrios puntos d de agend da en la LBVP cada año. La incómoda cercanía --- un día escasamente --- entre el final del torneo criollo y el inicio de la Serie del Caribe complican eternamente la conclusión de cada campeonato. Los equipos arguyen que abrir la zafra más temprano no es posible por la fricción que habría entre el cierre de las ligas en el norte y la apertura del nuestro.

Ya se adelantó la arrancada para el 12 de octubre pero los aprietos continúan, mientras se ha desechado la idea de bajarlo al ocho o al nueve de ese décimo mes…..ES que tampoco resultó iniciar la semifinal en plena Navidad. Los aficionados andan en otros menesteres y los peloteros se van de permiso, lo cual degenera al espectáculo y lo hace ver desabrido, con tribunas vacías. Menos asequible es la intención de bajarle careos al round robin, donde precisamente está la recuperación económica de los clubes que logran el acceso a esa instancia…..ENTONCES no cae bien eso de ver dos partidos extras en una misma fecha, con un equipo (Magallanes) jugando veinte innings en busca de su pase a la gran final. El calendario es un embudo en sus días de remate y no hay cabida para hechos susceptibles de ocurrir, como esos empates de última hora. Y eso que el robo de home de Luis Ugueto para sacar a Lara zafó al circuito de la posibilidad de un entrevero mayor. Pudo haber comenzado la semifinal el cuatro de enero en caso de haberse dado ciertas combinaciones.

Además, por fortuna, la estación lluviosa fue generosa con el beisbol este año y hubo pocos juegos aplazados por ese motivo…..EL remate es que los equipos llegan remendados, sobre todo sin el pitcheo adecuado y suficiente, ya que son los lanzadores los que reciben más restricciones de sus organizaciones foráneas. Probablemente haya que subir el número de sustituciones en la última instancia, la gran final. Algo habrá que hacer.

Alfonso Saer / director@versionfinal.com.ve

re en condiciones de viajar a la cita. El clásico es otro túnel sin salida. No se puede bajar ni subir. Más bien se argumenta que está demasiado cerca de los entrenamientos primaverales. Comienza el 2 de febrero y punto. Los jugadores de alta graduación renuncian y la c confrontación d desmejor lo que ra, t también s se trad duce en a ausencia d de los aficionados al certamen…..HAY quienes argumentan que el calendario de la justa es anticuado, anacrónico, en desuso, pero nadie ha encontrado una fórmula distinta desde aquella serie que Cardenales jugó en Miami. Eran tiempos en que la competición atravesaba una crisis. Tampoco podemos sustraernos de una gran realidad, la confrontación regional no despierta ni de cerca el interés de los torneos locales. Para sus afiliados no es prioritaria frente a cada justa casera. De allí, pues, que el asunto sea una papa caliente, un tema inagotable no resuelto pese a tantas discusiones. Callejón sin salida a menos que haya ciertos sacrificios de índole económica, como, por ejemplo, en el caso de Venezuela, un itinerario de 56 encuentros, a lo cual tendrían que ajustarse los otros miembros de la confederación. México y Puerto Rico terminaron antenoche sus fases decisivas….LO de los sustitutos ya trae cola.

Hay lagunas en la reglamentación y por eso todo queda sujeto a la interpretación. La Guaira sustituyó a un sustituto --- valgan los términos --- y al entrar Pedro Rodríguez por Armando Galarraga, los Tigres pegaron el grito al cielo. Es, a nuestro entender, como si se violara el roster de 34 implementado en la 1112. Ya Buddy Bailey insinuó sarcásticamente que iba a “lesionar” a Yusmeiro Petit luego de su próxima apertura para darle cabida a un “re sustituto”.

La norma tiene sus vaivenes y habrá que hacerle normativas adecuadamente.

UN bárbaro llamado Matt Moore encabeza la lista de 100 prospectos de MLB. Veamos por qué. En AA tuvo 8-3, 2.20 y ponchó 131 en 102 innings, con solo 68 hits recibidos. Lo subieron hasta AAA A la Serie del caribe los clubes arriban donde fusiló 210 en 155 innings, acepdesplumados, con los rosters en agonía, tando 101 incogibles y dejando ERA de recurriendo a cuanto pelotero se decla- 1.92. En Grandes Ligas 1-0 y 15K en 9IP.

E Es zurd tiene do, 2 22 años y perten nece a l los Rays d Tamde p Jesús pa.

M Montero e en el está 2 y Martín í Pérez é en el 29….. puesto 12, NUNCA imaginamos que ese muchachito que la Sra. Fielder llevaba al estadio “Antonio Herrera” llegaría a ser multimillonario. Mientras su papá Cecil ganaba un lauro de jonrones y luego una corona de bateo con Lara, el niño todavía estaba para teteros, los cuales, de hecho,, le sentaron muyy bien en su t temprana a alimentac ción.

A los 2 27 años Prince Fielder f firmó por n nueve temp poradas y u total de un 2 214 millob un panes d de dól dólares, llo que lle abre norama excepcional y la posibilidad de extender su vida de pelotero activo después de expirar el contrato a los 36.

La nómina de los Tigres fue de 105 millones en el 2011 y ha crecido una enormidad con los convenios de Fielder y, antes, de Miguel Cabrera, quien disfruta --- al contrario de lo que pudiera creerse --- porque lo moverán de la inicial hasta la antesala. Nadie duda que los felinos son favoritos para ganar el centro de la Americana…..SEIS equipos de Grandes Ligas están interesados en el cubano Yoenis Céspedes, quien ya puede firmar contrato en MLB, una vez que obtuvo la residencia legal en Dominicana y busca su ingreso a USA. El jardinero estaba en el play off con Águilas Cibaeñas y bateaba para .185.

Tiene 26 años y lo vimos en el clásico mundial del 2009.

EN la tierra de los campocortos ahora sobresale Miguel Rojas, cuya excel lencia en el f fildeo le ha d dado a La G Guaira var triunfos. rios L tiene todo Lo p para llegar a arriba este j joven de 22 a años que

pertenece a los Rojos de Cincinnati y alcanza nivel doble A. Su atrapada del martes en Maracay salvó de la derrota a los escualos. Se quedó con una línea y facturó un doble play con tres a bordo…..LOS Tigres le agradecen a La Guaira no haber tomado en el draft a Yusmeiro Petit, quien, de paso, le ha lanzado cuatro partidazos a los Tiburones, cuya preferencia inicial fue por Luis Jiménez. ¿Qué tal La Guaira con Petit y Sweeney?…..DESDE anoche se jugaban tres careos en el Universitario, algo así como un “Coors Field” criollo por lo mucho que camina la bola. Teóricamente ventaja para los litoralenses…..CUANDO uno observa t tantos brazos cansados, jugadores l lastimados y p peloteros ven nidos a men entiende nos, l fórmula de la B Buddy Bailey p para proteg a sus diriger gidos. El deja o saca a los tiradores por el número de envíos, no exactamente por lo que ocurra en el campo. He allí la gran diferencia que lo hace un manager tan ganador. Y aunque su enseñanza es pública, nadie aprende…..NO es fácil jugar 17 años seguidos con los Yanquis. Jorge Posada exhibe orgulloso ese historial y se marcha dejando la estela de ser uno de los pocos que ha permanecido tanto tiempo con la emblemática enseña. El retiro a tiempo es uno de los pasos que pocos dan con la debida exactitud.

CON lo que se les pagará en 2013 a Prince Fielder y Miguel Cabrera en los Tigres, es posible mantener a casi toda la organización de los Reales de Kansas City. Entre el nativo de Maracay (21 millones) y el norteño (23) superan por mucho la nómina de los Royals, situada en los 36 grandes durante el 2011…..

LOS Tigres de Aragua son un club de alta competencia. A ver cómo pueden superar las ausencias de Ronny Cedeño, Álex Romero y Ramón Castro…..

ENTRE cuatro toleteros --- Gregor Blanco (6), Luis Jiménez (5), Oscar Salazar (5) y Álex Cabrera (4) sonaron 20 cuadrangulares en la semifinal…..PETIT dio 1.2 boletos por cada nueve tramos en la temporada regular, al cabo de 85 innings. En la semifinal mejoró a 0.8. Su gran secreto es abrir casi siempre con strike.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

FÚTBOL

Los petroleros se enfrentarán a los de Barinas mañana a las 5:00 pm en el “Pachencho”

El Shaarawy del Milán descartó jugar con Venezuela Redacción.- Stephan El Shaarawy jugador del Milán descartó jugar con la selección nacional y aprovechó para esbozar que su sueño es vestir la casaca de Italia en el Mundial de Brasil 2014.

El futbolista nacido en Italia en la provincia de Savona el 27 de octubre de 1992, se destaca como volante ofensivo o segunda punta en el Milán de Allegri. El Shaarawy de padre egipcio vivió en nuestro país durante 2 años, cuando sus padres estaban en Venezuela por cuestiones de negocios, por lo que tiene pasaporte venezolano.

El delantero polivalente de 19 años, fue observado por la Federación Venezolana de Fútbol para ser repatriado como lo fueron los hermanos Feltscher y Fernando Amorebieta quienes se enfundaron la camiseta vinotinto, pero no se había hecho ningún contacto oficial entre la instancia del balompié criollo y el jugador.

El Shaarawy llegó a enfrentarse a Rafa Acosta en varias oportunidades en la categoria Sub 17 y Sub 20 de su club donde fue titular indiscutible, el equipo decidió cederlo al Padova de la Serie B y actualmente milita en el AC Milán, donde quiere ser titular con los rossoneros.

El Zulia FC luchará con el Zamora Los negriazules sumaron 18 puntos de locales en el Apertura. Los regionales tienen gran confianza para sacar un buen resultado en casa ante su público.

CLASIFICACIÓN Equipos

Redacción/Deportes

L

os petroleros comenzarán a jugar en casa, en el “Pachencho” Romero, de Maracaibo, cuando reciba mañana a las 5:00 de la tarde, al Zamora FC con la mira puesta en alcanzar puntos que lo coloquen en la cima de la tabla general.

Henry Palomino, mediocampista del Zulia FC declaró en un comunicado de prensa, “Hemos trabajado fuerte desde antes de iniciar el torneo, queremos una copa internacional y debemos prepararnos de la mejor manera.

Cada encuentro que enfrentemos lo tenemos que asumir con la mentalidad de triunfar”, apuntó.

Los negriazules, solo perdieron un cotejo en casa en el Apertura, torneo en el cual fue el tercer mejor local con 18 puntos.

JJ

G

E

P

Tucanes FC

2

1

1

0

4

Zamora FC

2

1

1

0

4

Llaneros FC

2

1

1

0

4

Trujillanos FC

2

1

1

0

4

C.D. Lara

1

1

0

0

3

D. Anzoátegui

1

1

0

0

3

Carabobo FC

2

1

0

1

3

A.C. Mineros

1

1

0

0

3

Zulia FC

1

1

0

0

3

Yaracuyanos FC

2

1

0

1

3

Dvo Petare

1

0

1

0

1

Aragua FC

2

0

1

1

1

Dvo Táchira

2

0

1

1

1

Monagas SC

2

0

1

1

1

Caracas FC

1

0

0

1

0

El Vigía FC

1

0

0

1

0

Estudiantes

1

0

0

1

0

Dvo Táchira

1

0

0

1

0

Real Esppor

2

0

0

2

0

Wilton Almeida mediocampista de los regionales quiere regalarle un triunfo al público de Maracaibo, luego de sacar tres puntos de visitante en Valencia.

Para Palomino es importante seguir fuerte de local, “Tenemos que seguir con ese ritmo del Apertura, en el cual nos enfocamos en ser regulares de local y eso nos hará mejor el camino para cumplir con el objetivo que nos hemos trazado”, refirió.

Alejandro Araus jugador de los regionales afirmó además,“Ser fuerte de local es lo principal, eso nos brindarán grandes oportunida-

des de obtener una buena cantidad de puntos para lo que aspiramos y el resto lo conseguiremos en la carretera”.

El juego es importante para los locales. “Tenemos un poco de ansiedad por estar ante nuestra gente y esas ganas de regalarle un triunfo, por eso estamos trabajando duro para llegar de la mejor manera al partido”, indicó Wilton Almeida, mediocampista petrolero.

PTS

PRÓXIMA JORNADA

Sábado 28/01/2012 Zulia FC - Zamora FC Hora: 5:00 pm Estadio: José “Pachencho Romero GOLEADORES Pos.

Jugador

Goles

1

Cristian Cásseres

2

2

Jesús Gómez

1

3

Julio Gutiérrez

1

4

Simón Briceño

1

5

Dario Figueroa

1

200 jugadores de Maracaibo se enfrentarán por el título

Mañana arranca torneo de fútbol infantil Copa “Ernesto Guerrero” Redacción/Deportes Mañana a las 9:00 am comenzará en las instalaciones de la escuela Técnica “Hermano Ildelfonso Gutiérrez” (Hermanos Maristas) el Primer Campeonato de Fútbol 8 Infantil, en la que se disputará la copa “Ernesto Guerrero”.

El evento está bajo la organización de la escuela de fútbol Fe y Alegría con el respaldo de la Liga de Fútbol “Manuel Dagnino” y del Instituto Municipal del Deporte y la Recreación de Maracaibo.

En nota de prensa el profesor

Carlos León, adscrito al Instituto Municipal de Deporte, 200 pequeños futbolistas participarán en el torneo, buscando ser los mejores de la ciudad y de esta manera mostrar su talento, en momentos en el auge vinotinto.

Como un impulso al desarrollo de nuevos jugadores en la región y explotando la semilla de la genreción de relevo la Alcaldía dividió la competición en diversas categorías sub12, sub14, sub16, sub18 y sub20.

Entre los equipos que se registraron para luchar por el título en el torneo municipal se encuentran:

representaciones de Fe y Alegría, Estrella Roja Zuliana, Atlético Zamora, Pinar FC, Deportivo Bello Monte y Deportivo Santa Inés.

El profesor León indicó que solamente queda invitar a las comunidades cercanas al terreno de juego, para que desde mañana se incorporen en el campeonato de fútbol, dando inicio a la programación deportiva de la Alcaldía de Maracaibo.

El campeonato “Ernesto Guerrero”, será el punto de confluencia de grandes y pequeños que se forman en diversas escuelas de la ciudad para ser los futuros vinotinto.

Carlos González participará en el torneo de fútbol 8 Copa “Ernesto Guerrero”.

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El conjunto uruguayo derrotó 4-0 a los “Rojos del Ávila” en el estadio “Centenario de Montevideo”, para dar un paso importante hacia la clasificación para el Grupo 8 de la Copa Libertadores.

Los cuatro goles dejaron prácticamente eliminado al Caracas del certamen internacional

Peñarol acabó con el sueño capitalino AFP

FICHA TÉCNICA

Gustavo Romero

P

eñarol de Uruguay goleó a Caracas de Venezuela con un contundente 4-0 y dio un paso fundamental para ingresar a la segunda fase de la Copa Libertadores de América.

Un compromiso con más de 30.000 aficionados apoyando al subcampeón del certamen internacional le toco vivir la tarde de ayer al Caracas Fútbol Club.

Los primeros minutos fueron de mucha ansiedad y poco fútbol, donde el local propuso pero no tuvo claridad ante una defensa capitalina muy acertada en cada corte y cada jugada.

La primera llegada de peligro llegó en el minuto 16, cuando Estoyanoff centro un balón que no pudo ser despejado por el “Taca” Machado y le quedó a Freitas que remató en la frontal del área pero el disparó fue desviado.

El defensa del Peñarol Valdez mantuvo con fuerza y anticipación al delantero del equipo capitalino Víctor Ferreira, quien fue víctima de un penal al minuto 25.

Al 20, llegó la más clara para los de casa, un centro pasado desde el sector izquierdo sobró a toda la defensa de los “rojos” y dejó completamente sólo en el punto penal a Marcelo Zalayeta quien remató con fuerza pero el arquero Renny Vega atajó su disparo de forma fenomenal.

Juan Guerra fue amonestado en el

Peñarol: Carini, Alvez, Valdez, González, Rodríguez, Aguiar, Freitas, Cristóforo, Estoyanoff, Zalayeta y Mora.

DT: Gregorio Pérez.

Caracas: Vega; Amaral, Machado, Pérez, Briceño, Jiménez, Guerra, Gómez, Peña, Uribe y Ferreira. DT: Ceferino Bencomo.

Goles: Nicolás Freitas 35´, Marcelo Zalayeta 38´, Joao Pedro 63´ y Fabián Estoyanoff al 70´.

Incidencias: 32.586 fue la entrada para el primer compromiso del Peñarol en la Copa Libertadores como local.

Estadio: “Centenario de Montevideo” de Uruguay.

minuto 22 luego de cometer una fuer- permitió que Edgar Jiménez lo cobrate falta que pudo significarle la expul- rá con mucha parsimonia permitiénsión por el riesgo en la entrada. dole a Carini detener el envió desde los doce pasos.

La más clara Caracas se pudo poner en ventaLa diferencia ja en el minuto 25 cuando Alejandro A los 35 minutos, se puso en venGonzález le cometió un penal a Víctor taja el Peñarol, quien a balón parado Ferreira, lo que le valió la amarilla y después de un tiro de esquina pudo

anotar gracias una mala salida de Renny Vega y un buen cabezazo de Nicolás Freitas en el segunda palo para poner el inmerecido 1-0.

Tres minutos después, a los 38 minutos, Marcelo Zalayeta dejó en ridículo a la defensa del Caracas, luego de un error garrafal en la salida de Machado y terminó anotando el segundo gol de los “aurinegros”.

En el complemento Al minuto 63 llegó el tercero de los locales, quienes volvieron a aprovechar un error de Renny Vega que salió mal y le dejó servida la pelota a Joao Pedro para que sentenciara el encuentro con el 3x0.

Siete minutos después, Fabián Estoyanoff le ponía punto y final a la llave, luego de anotar el cuarto gol del Peñarol que prácticamente elimina al Caracas, a menos que pase un milagro el próximo jueves 2 de febrero y le marque cinco goles en el estadio “Olímpico de la UCV”.

El ganador de esta serie ingresará al Grupo 8 de la Copa Libertadores y jugará contra Universidad de Chile, vigente campeón de la Copa Sudamericana, Atlético Nacional de Colombia y Godoy Cruz de Argentina.

AFP

El delantero ficha del Auxerre de Francia estará de préstamo en Portugal

Del Valle jugará en el Pacos Ferreira Redacción/Deportes El ariete venezolano Yonathan Del Valle jugará con el club Pacos Ferreira de Portugal por seis meses, cedido por su club el Auxerre de Francia en calidad de préstamo.

Según información de la prensa nacional, el artillero criollo, que es ficha del club francés desde 2011, buscará sumar minutos en tierras lusas debido a que no ha sido tomado en cuenta por el club galo desde su llegada al viejo continente.

Del Valle fue el “Reimer” primer jugador nacional en anotar un gol en un mundial avalado por la

FIFA, en la Copa Mundial de Fútbol Sub 20 de Egipto 2009, frente a las “Aguilas Verdes” de Nigeria, el 25 de septiembre de ese año. Luego, el 28 de septiembre, marcó tres dianas frente a la selección de Tahití en el triunfo histórico venezolano de 8-0.

En nuestro país, el nacional defendió los colores del Unión Atlético Maracaibo y del Deportivo Táchira.

El club Pacos Ferreira ya contó con los servicios del jugador venezolano Mario Rondón en la temporada 2010-2011, por lo que la incorporación de Del Valle no representa ninguna novedad para la afición del equipo luso.

FICHA TÉCNICA Nombre: Yonathan Alexander Del Valle Rodríguez Fecha de Nacimiento: 28 de mayo de 1990 (21 años) Lugar de nacimiento: Guacara, Carabobo.

Club actual: Pacos Ferreira Posición: Delantero Estatura: 1.77 metros Partidos internacionales: 8 Mundial de fútbol sub-20 Egipto 2009 Año del debut: 2007 Club del debut: Unión Atlético Maracaibo Yonathan Del Valle buscará minutos en tierras lusas con el Pacos de Ferreira.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

El lanzador firmó por 10 millones de dólares

Los del “Safeco Field” quieren avanzar a la postemporada

Yanquis oficializó su pacto con Hiroki Kuroda

Jesús Montero recibió la bienvenida de su nuevo equipo

MLB/Redacción Los Yanquis de Nueva York concretaron un acuerdo por un año y 10 millones de dólares con el lanzador derecho Hiroki Kuroda.

El acuerdo, supeditado a exámenes médicos, fue pactado el 13 de enero, la misma noche que los Yanquis adquirieron al dominicano Michael Pineda, en un canje que envió al venezolano Jesús Montero a los Marineros de Seattle.

Kuroda, de 36 años, tuvo marca de 13-16 con promedio de carreras limpias admitidas de 3.07 con los Dodgers la pasada campaña.

El agente libre japonés tuvo foja de 41-46 con 3.45 de efectividad en cuatro temporadas en Los Angeles.

Adicionalmente, Kuroda podría ganar un millón de dólares en bonos de desempeño: 200.000 dólares al alcanzar cada una de las entradas 160, 170, 180, 190 y 200.

Para abrirle espacio en el roster, el derecho Kevin Whelan fue designado en asignación.

De esta forma, los Yanquis aseguran su rotación con Sabathia, Pineda, Nova y Kuroda, a falta del quinto abridor que podría ser el venezolano Freddy García.

Otro que firmó Nueva York también resolvió su último caso de arbitraje salarial, al acordar con el zurdo Boone Logan un contrato de un año por 1.875.000 dólares.

El serpentinero Hiroki Kuroda será presentado en los próximos días por Yanquis.

Los Marineros de Seattle presentaron al joven careta venezolano. Por su parte, Ichiro Suzuki sería el primer bate para la próxima temporada según Erci Wedge.

MLB/Redacción

L

os Marineros de Seattle presentaron a su nueva adquisición, el careta venezolano Jesús Montero, quien la semana pasada fue cambiado desde los Yanquis de Nueva York.

En la rueda de prensa, Montero lució la camiseta de los navales con el número 63 en el dorso.

El criollo pasó junto al lanzador derecho Héctor Noesi a los Marineros, mientras que los mulos recibieron a cambio a los lanzadores Michael Pineda y José Campos.

En 2011, Montero dejó promedió de .328, con 12 empujadas y 4 cuadrangulares. 2.06, en 18 juegos con los neyorquinos.

El joven careta tendrá que ayudar a sus compatriotas Franklin Gutiérrez y Félix Hernández para lograr que los Marineros de Seatt-

El joven venezolano mostró su alegría por la oportunidad que le dio Seattle.

le puedan avanzar a una posible postemporada.

Suzuki primer bate El mánager de Seattle Eric Wedge señaló que estudia la posibilidad de sacar a Ichiro Suzuki como el primer bate del equipo con el fin de apuntalar la anémica ofensiva de los Marineros.

Durante un almuerzo previo a la pretemporada ayer, Wedge dijo que no se ha decidido del todo sobre si debe sacar al astro japonés del puesto que ha tenido des-

de que llegó a Estados Unidos en 2001.

Wedge dijo que contempla el segundo o tercer turno al bate para Suzuki, con Dustin Ackley, Chone Figgins y el venezolano Franklin Gutiérrez como alternativas al primero.

Suzuki viene de su peor temporada en su carrera y está por cumplir el último de su contrato con los Marineros. Suzuki bateó para .272 la pasada temporada y tampoco alcanzó los 200 hits por primera vez en su carrera en las mayores.

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Tigres presentan oficialmente a su nueva estrella en Detroit

Prince Fielder: “Nunca creí que esto podría darse” AFP

El gerente general de los Tigres de Detroit Dave Dombrowski presentó a Prince Fielder junto a Mike Ilitch y el mánager Jim Leyland, quienes estuvieron en la rueda de prensa para darle la bienvenida a su nueva estrella.

Una rueda de prensa en el “Comerica Park” fue donde la figura bengalí dio sus primeras declaraciones como jugador de felino. Ganará 23 millones de dólares las primeras dos temporadas.

MLB/Redacción

“L

os sueños se hacen realidad”.

Así se expresó Prince Fielder al ser presentado el jueves por los Tigres de Detroit.

Fielder compareció en una rueda de prensa en el Comerica Park tras firmar un contrato de 214 millones de dólares y nueve años, el cuarto más jugoso en la historia del béisbol de Grandes Ligas.

“Esto es fabuloso”, dijo Fielder. “Nunca creí que esto podría darse”.

Con Detroit desesperado para ganar su primer campeonato de Serie Mundial desde 1984, la llegada del fornido primera base, junto a Miguel Cabrera, permite a los Tigres tener uno de las duplas 3-4 más potentes de las mayores.

Sin embargo, con el venezolano Cabrera obligado a pasar a la tercera base, Detroit podría encontrarse con una defensa poca segura en las esquinas del cuadro interior.

Fielder se sentó junto al dueño Mike Illitch, el manager Jim Leyland, el gerente general Dave Dombrowski y el agente Scott Boras.

“Este es un gran momento para esta ciudad”, dijo Dombrowski mientras Fielder recibía su camiseta de los Tigres. Illitch, por su parte, recordó los tiempos en los que Prince Fielder solía pasarla en el desaparecido Tiger Stadium cuando su padre Cecil formaba parte del equipo.

“Estaba señalado para ser un pelotero de Grandes Ligas”, dijo Illitch. El propietario de los Tigres relató que las negociaciones tomaron forma luego que se confirmara que el toletero venezolano Víctor Martínez se iba a perder casi o toda la temporada debido a una lesión en la rodilla que sufrió mientras cum-

CON CABRERA EN TERCERA fArmados de un estadio cavernícola y un grupo de lanzadores que no se especializa precisamente en roletazos, sino en ponches y elevados, los Tigres están en mejor forma que lo que uno pudiera pensar. Y, francamente, si Leyland pudo ganar una Serie Mundial en 1997 con el escultural Bobby Bonilla en tercera base, los Tigres pueden ganar también con Cabrera en tercera. plía con su rutina de entrenamientos durante el receso.

En cuanto a los detalles del contrato, Fielder devengará 23 millones de dólares en cada uno de sus dos primeros años con Detroit, y luego recibirá 24 millones anuales por las siete últimas temporadas de su contrato, según la información que obtuvo la AP. El acuerdo de Fielder contrasta con el contrato que Albert Pujols firmó el mes pasado con los Angelinos de Los Angeles por 10 años y 240 millones. El dominicano recibirá 12 millones este año, 16 millones en 2013 y 23 millones en 2014, con aumentos de un millón anual por el resto del pacto.

Fielder recibiría otros 500.000 dólares si es elegido jugador más valioso de la Liga Americana; 200.000 dólares si queda de segundo a quinto en la votación; y 100.000 si es sexto a décimo. También ganaría un millón de dólares por cada premio al jugador más valioso.

El contrato del inicialista incluye otras bonificaciones por ser elegido al juego de estrellas, recibir guantes de oro, bates de plata u otros galardones.

Además, contará con una suite de hotel cuando el equipo esté de gira.

Fielder recibió 15,7 millones de dólares en su última temporada con los Cerveceros.

Este es el cuarto contrato que supera los 200 millones de dólares en la historia de Grandes Ligas, sólo superado por los dos de Alex Rodríguez (275 millones por 10 años con los Yanquis, y 252 millones y 10 años con los Rangers) y el de Pujols con los Angelinos.

CAMPEONES

PUERTO RICO

Yaquis de Obregón a representar a México en Dominicana

Indios de Mayagüez se coronaron y van a la serie del caribe

Redacción/Deportes.- Los Yaquis de Ciudad Obregón desplegaron una ofensiva de 25 imparables para aplastar a los Algodoneros de Guasave con un triunfo por 19-0 con el que barrieron la Serie Final y se coronaron campeones de la Liga Mexicana del Pacífico por segundo año consecutivo.

Los Yaquis cimentaron su triunfo con un ataque de cinco carreras en la misma primera entrada y un demoledor rally de 11 anotaciones en el séptimo capítulo.

Obregón logró su sexto título en la historia del circuito y se ganó el derecho de representar a México en la Serie del Caribe, donde buscará también revalidar el título que obtuvo en el 2011.

Redacción/Deportes.- Los Indios de Mayagüez se coronaron campeones de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico al doblegar 5-2 a los Criollos de Caguas, por lo que representarán a la isla en la venidera Serie del Caribe en la República Dominicana.

El próximo paso de Maldonado y los Indios será tratar de darle a Puerto Rico el campeonato de la Serie del Caribe, que se llevará a cabo del 2 al 7 de febrero próximos en el estadio Quisqueya en la capital dominicana.

El primer partido de los Indios en el campeonato caribeño, será frente al campeón de la serie final de Liga Venezolana de Béisbol Profesional, que lo disputan los Tigres de Aragua y los Tiburones de La Guaira.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

SIRIA

Régimen de Bashar mató a 34 civiles de la oposición AFP.- Las fuerzas de seguridad sirias mataron ayer a 34 civiles, de los cuales 10 niños, en varias regiones del país, donde el régimen de Bashar al Asad reprime desde hace 10 meses la contestación popular, según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Osdh).

“El balance de la jornada es de 34 civiles muertos por disparos de las fuerzas de seguridad en varias regiones de Siria, la mayor parte en Homs (centro)”, declaró a la AFP el presidente de la organización, Rami Abdel Rahman.

Además, siete desertores y ocho soldados del ejército regular, incluido un coronel en Homs, murieron el jueves en actos violentos, según el Observatorio.

En Homs, uno de los focos del movimiento, el ejército lanzó una ofensiva ayer contra el barrio de Karm al Zeitun, matando a 26 civiles, entre ellos nueve niños, y causando decenas de heridos.

En la ciudad rebelde de Hama (centro), donde el ejército lanzó una ofensiva el martes, cuatro civiles murieron, según la misma fuente.

Otro civil murió en la provincia de Idleb (noroeste), y dos en los alrededores de Damasco.

En la provincia de Deraa (sur), un adolescente murió y otras tres personas resultaron heridas por disparos indiscriminados de las fuerzas de seguridad contra una manifestación estudiantil en la ciudad de Nawa, según el Observatorio, que cita a habitantes.

Las informaciones no pudieron confirmarse sobre el terreno ante las restricciones que las autoridades imponen a la circulación de la prensa internacional.

El presidente Barack Obama criticó política internacional de Chávez

“Venezuela usa a EE UU para ocultar sus errores”

AFP

E

AFP

MONEDAS

El euro se recupera ante un dólar debilitado por la FED AFP.- El euro seguía subiendo ayer ante un billete verde debilitado por la decisión de la Fed estadounidense de mantener su principal tasa directora a un nivel cercano a cero al menos hasta fin de 2014. A las 17H00 GMT, el euro valía 1,3151 dólares contra USD 1,3103 el miércoles a las 22H00 GMT, tras haber alcanzado en la sesión los 1,3184 dólares, máximo nivel desde el 21 de diciembre.

El euro se estabilizaba ante la divisa nipona a 101,90 yenes, contra 101,94 yenes el miércoles.

El dólar retrocedía ante el yen a 77,48 yenes contra 77,80 yenes el miércoles.

El mandatario norteamericano evitó comentar sobre la expulsión de la cónsul venezolana en Miami, pero desea mejorar las relaciones bilaterales.

l gobierno venezolano tiene tendencia a utilizar a Estados Unidos como chivo expiatorio para ocultar sus propios errores, declaró el presidente Barack Obama a la cadena Univisión, en una entrevista transmitida ayer.

El presidente estadounidense reconoció que bajo su gobierno se han alcanzado récords de deportación de inmigrantes indocumentados, pero aseguró que tiene las manos atadas a causa del Congreso, donde prometió batirse hasta el final para lograr una reforma migratoria.

“Desafortunadamente, hay una tendencia de parte del gobierno venezolano de utilizar a Estados Unidos como excusa para algunos de sus propios errores”, declaró Obama a la cadena durante una pausa de su reciente viaje a Arizona.

El presidente fue preguntado sobre la expulsión el pasado 8 de enero de la cónsul venezolana en Miami, involucrada según un reportaje de Univisión en un pre-

BREVES

CUBA Barack Obama aspira mejorar las relaciones con el gobierno de Hugo Chávez.

sunto complot iraní para llevar a cabo ataques cibernéticos contra instalaciones nucleares estadounidenses entre 2006 y 2007.

“No voy a entrar en detalles sobre esto (...) Mi deseo es que podamos ver (algún día) mejores relaciones con Venezuela”, dijo Obama al ser preguntado sobre la decisión de expulsar a la diplomática, que conllevó el cierre del consulado por parte de Caracas.

Estados Unidos no renunciará a promover los valores democráticos y el respeto a los derechos humanos en América Latina. “Y eso va a crear algunas tensiones con Venezuela. Pero son tensiones que se pueden manejar”, dijo.

CASO IRÁN Estados Unidos y Venezuela carecen de embajadores desde 2010 y siguen sin hallar un acuerdo para normalizar las relaciones. El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, efectuó recientemente una gira por Caracas, Quito, Managua y La Habana, pero Obama aseguró a Univisión que considera a Irán básicamente como “un país aislado”. “En su conjunto Irán nunca ha estado más aislado porque están buscando obtener armas nucleares que violan las leyes”.

El PC estudiará modernización y reformas en la isla AFP.- El Partido Comunista de Cuba debatirá mañana en una inédita Conferencia Nacional un centenar de propuestas para modernizarse, limitar el tiempo para ocupar cargos de poder, acabar con la discriminación a homosexuales e impulsar las reformas del presidente Raúl Castro.

Un millar de delegados resolverán un conjunto de medidas para separar la acción partidista de la del gobierno, pues “el Partido se involucró en tareas que no le correspondían”, causando un “debilitamiento” de su labor, y para desterrar “métodos burocráticos” y “actitudes negativas, en ocasiones corruptas”.

Tragedia en el corazón de la ciudad brasileña

Van cinco cadáveres hallados tras el derrumbe de tres edificios en Río AFP

Tres edificios de 20, 10 y cuatro pisos colapsaron el miércoles pasado.

Equipos de rescate removían con maquinaria pesada montañas de escombros ayer en busca de sobrevivientes del desplome de tres edificios antiguos en el corazón de la ciudad brasileña de Río de Janeiro, que dejó cinco muertos, seis heridos y más de una decena de desaparecidos.

Las tareas de búsqueda se llevan a cabo de manera ininterrumpida desde la noche del miércoles, cuando las tres construcciones, de veinte, diez y cuatro pisos, colapsaron casi de manera simultánea por cau-

sas aún desconocidas. Actualmente, el centro de Río es sometido a grandes trabajos de remodelación con miras al Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos en 2016.

Cinco cuerpos han sido hallados entre las ruinas, dijo el subsecretario de la Defensa Civil, Marcio Mata. Seis personas más sufrieron heridas -tres de ellas continúan hospitalizadas- y más de una decena están desaparecidas, según un balance provisorio de organismos de socorro.

Dominada por edificios altos de oficinas y comercios, la zona cambió bruscamente su aspecto en

cuestión de minutos. Las imágenes aéreas de la televisión muestran el vacío humeante dejado por el derrumbe.

“Es increíble, casi asusta, ahora hay que ver si los otros edificios son seguros”, declaró a la AFP Pablo Antonio Sousa, un vendedor de 49 años.

“Creemos que es posible encontrar personas en espacios con aire.

Estamos trabajando con mucho cuidado para evitar desmoronamientos”, dijo al diario O Globo el teniente Julio César Mafia, del cuartel de operaciones con perros de la policía militar.

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Los captores habían exigido 20 mil bolívares por su liberación

MINISTERIO PÚBLICO

Liberada joven estudiante que fue secuestrada por equivocación

Esperan traslado del asesino de un Fiscal falconiano

ODAILYS LUQUE

Johana Carolina Urdaneta Gallardo, de 19 años, había salido a comprar una rifa y desapareció. Fue rescatada por efectivos de Polisur en una casa en “Los Cortijos”.

B. León / A. Puche redaccion@versionfinal.com.ve

E

l primer secuestro del año 2012 en Maracaibo culminó con un feliz desenlace.

Una dama identificada como Johana Carolina Urdaneta Gallardo, de 19 años, había sido secuestrada el pasado miércoles a las 5:00 de la tarde diagonal a la estación de servicio “Texaco” ubicada en el Kilómetro 3 vía a Perijá, pero 24 horas después fue rescatada sana y salva.

La joven reside en la calle ocho con avenida nueve del sector “Los Silos”, de Sierra Maestra, en el municipio San Francisco.

Su madre, Yadira Gallardo, relató que la joven había salido a comprar una rifa en una agencia de lotería cerca de la mencionada bomba, cuando unos conocidos la vieron hablando con un joven. Después no volvieron a saber de ella.

Casi al mismo tiempo, Gallardo recibió una llamada de los captores, alertándola de que la joven fue secuestrada y que si no pagaban en dos horas 20 mil bolívares, la matarían.

Yadira Gallardo abrazó con mucha emoción a su hija Johana Urdaneta Gallardo, luego de haber sido rescatada por funcionarios de Polisur. La joven había sido secuestrada el pasado miércoles en la tarde cerca del Kilómetro 3 vía a Perijá.

Además, los presuntos captores le advirtieron que no hiciera ninguna denuncia ante la policía ni a los medios de comunicación, so pena de asesinar a la joven.

Inmediatamente ella intentó devolver la llamada pero descubrió que los presuntos secuestradores la habían contactado desde un teléfono “pegaíto” desde un local cerca de la Escuela Técnica de San Francisco. El celular de Johana se mantiene apagado.

“Después logramos ubicar al joven y nos aseguró que no supo más nada de ella”, agregó Gallardo.

Pero la angustia no duró mucho tiempo, ya que luego de una intensa búsqueda y de labores de inteligen-

cia, efectivos de Polisur la encontraron en una casa ubicada en la calle 198A, parroquia Los Cortijos, detrás de la maternidad “Che Guevara”, en el municipio San Francisco.

Equivocación La joven relató que los captores se habían equivocado de víctima. “Uno de ellos preguntó mi nombre. Cuando se lo dije, él respondió: ‘Esta no es, pero igual nos la vamos a llevar’”.

Los secuestradores la llevaron a la mencionada casa, donde fue vigilada por otras personas. Sin embargo, se percataron de la presencia policial en la zona y decidieron soltarla.

Armando Guillén, jefe de la sub-

CARTAS AMENAZANTES hJeniffer Gallardo manifestó que hacía varios meses, su hermana recibía cartas en las que la amenazaban de muerte si seguía con un novio que tenía, y por eso lo dejó. hEste es el primer secuestro del año 2012. Aún hay cinco personas en cautiverio desde 2011. La joven estudia Seguridad Industrial.

delegación del Cicpc San Francisco, ofreció las declaraciones y espera lograr con la pronta captura de los secuestradores.

De acuerdo con el Observatorio Venezolano de Prisiones es la cárcel más violenta del país

Hallaron un túnel en la cárcel de “Uribana” Redacción/Sucesos

E

fectivos de la Guardia Nacional hallaron ayer en horas de la mañana un tunel que salía del Centro Penitenciario de Occidente, conocido como cárcel de Uribana, hallaron un túnel entre las garitas 3 y 4.

Esta es una práctica realizada frecuentemente en ese centro carcelario y usada por los reos, tanto para fugarse como para pasar contrabando hacia adentro del recinto.

En diciembre, efectivos destacados como miembros de la seguridad externa consiguieron otro de estos túneles entre las garitas 10 y 11 de este centro penitenciario, en momentos en los que realizaban patrullaje por los alrededores.

De hecho en varias ocasiones fueron frustradas fugas masivas de los reclusos. Solo en 2011 fueron hallados y posteriormente sellados un total de 6 boquetes en la cárcel de Uribana.

De acuerdo con un informe presentado por el Observatorio Venezolano de Prisiones, la reali-

dad carcelaria es la de muerte y enfrentamientos armados.

Según este trabajo, en el Centro Penitenciario de Centro Occidente (Uribana) hubo 61 muertos y 240 heridos solo el año pasado.

En comparación fueron mostrados otros de los Internado Judicial es como como el de Carabobo, donde hubo 54 víctimas y 115 heridos o la cárcel de La Planta (Caracas), en la que se registraron 41 muertos.

Por otra parte, Yare I, lugar en el que hubo varias protestas y huelgas de hambre durante el

cierre del pasado año registró 40 fallecidos y Sabaneta solo 36 reos asesinados.

Según el informe del Observatorio Venezolano de Prisiones, estas cifras son producto de la desidia en el sistema penitenciario y el retardo procesal una de las causas principales.

El 2011 cerró con 45.508 reclusos en las diferentes cárceles del país, de los que solo 28.476 son procesados, lo que evidencia que el retardo procesal es un agravante en la violencia carcelaria, según la investigación.

Redacción/Sucesos El Ministerio Público (MP) está a la espera de que las autoridades colombianas pongan a la disposición del Estado venezolano a Miguel Partidas Morel (28), presunto autor material del homicidio del fiscal 7° de Falcón, Carlos Lugo.

El referido profesional del MP perdió la vida tras recibir varios disparos el 20 de mayo de 2008, en el sector 5 de Julio, en Coro.

En ese sentido, los fiscales 24° y 30° nacionales, Didier Rojas y Roberto Acosta, respectivamente, coordinarán lo relacionado con el traslado de Partidas Morel, desde la localidad de Maicao-Colombia hacia Venezuela, quien fue capturado mediante un trabajo conjunto con la Dirección de Inteligencia Militar y la Policía Nacional Colombiana, tras haberse constatado que se encontraba en la base de datos con alerta roja de la Policía Internacional (Interpol).

Sobre esta persona recaía una orden de aprehensión solicitada por el MP y que fue acordada por el Tribunal 3° de Control del estado Falcón, en fecha 30 de mayo de 2008.

En todo caso, corresponderá a las autoridades de la vecina nación determinar si el solicitado se envía a Venezuela por la vía de la extradición activa o la deportación.

De todas formas, cualquiera que sea la decisión autónoma del gobierno del vecino país y de ser entregado a las autoridades venezolanas a través del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones de Interior y Justicia, debe ser puesto a la orden del MP para ser presentado ante un Tribunal de Control del estado Carabobo, donde fue radicado el caso.

Vale recordar que en septiembre de 2008, luego de escuchar los medios probatorios expuestos por el MP, fue condenado a 25 años de prisión Vilori José Maldonado, por su participación en la muerte del fiscal 7° en materia contra las drogas.

En esa oportunidad, los fiscales presentaron los medios probatorios contra Maldonado, quien admitió los hechos en la audiencia preliminar, por la comisión de los delitos de sicariato y asociación para delinquir, previstos y sancionados en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012

MIRANDA

Condenaron a un hombre por estafar a 800 personas Redacción/Sucesos Tras la acusación presentada por el Ministerio Público, fue condenado a cinco años y seis meses uno de los directivos de la empresa Vehyc, C.A, Mefi Parra González, tras admitir haber estafado a aproximadamente 800 personas a través de la venta programada de vehículos en el año 2008.

De acuerdo con lo presentado por la fiscalía, Parra González fue imputado por los delitos de estafa calificada en grado de continuidad y asociación para delinquir, previstos y sancionados en el Código Penal y en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada.

Parra González, quien fue acusado por el Ministerio Público el 28 de noviembre de 2011, engañó a las víctimas en los estados Apure, Miranda, Carabobo y Guárico, a través de las empresas “Veneglobal” Cars e “Inversiones Anca”.

Por este caso, actualmente se encuentra privado de libertad Reiser Isaac Navarro Mosquera, a quien se le imputaron los mismos delitos por los cuales fue condenado Parra González.

Vale destacar que Navarro Mosquera se encuentra privado de libertad en el Internado Judicial de Yare.

El procedimiento lo realizó Polimaracaibo durante los trabajos de reordenamiento del casco central

Detuvieron a 59 indocumentados en el centro de la ciudad

ARCHIVO

Cinco adolescentes y 54 adultos procedentes de Colombia fueron arrestados. Están a la orden del Saime, órgano que determinará su estatus en el país y decidirá si deben ser deportados.

Redacción/Sucesos

F

uncionarios de Polimaracaibo detectaron la presencia de 59 personas indocumentadas mientras realizaban la primera fase del Plan de Reordenamiento del Casco Central de Maracaibo.

La mayoría de los detenidos trabaja en los negocios y comercios informales del centro de la capital zuliana El Jefe del Centro Coordinación Policial Nor–Este, supervisor jefe Alejo Sánchez, explicó que a estas personas se les pidió que presentaran su documentación, mientras que los efectivos del cuerpo policial custodiaban las labores de reordenamiento del “Callejón de los Pobres”, pero ellos no los tenían.

Sánchez explicó que entre los detenidos se encuentran cinco adolescentes y varias mujeres.

Las personas fueron detenidas y están a la espera del Saime para que dictamine su estatus y les informen si serán expulsados del país.

Además sostuvo que todas estas personas debían aportar algún tipo de documento para explicar su estatus legal en el país.

Seguirán las acciones El efectivo policial dijo que esta acción de seguridad ciudadana se continuará llevando a cabo en los próximos días debido a las innumerables denuncias que se han recibido sobre acciones delictivas cometidas en el centro de la ciudad, así como las que tienen que ver con la trata de inmigrantes.

“Estas personas son traídas engañadas a nuestro país. Les ofrecen un empleo bien remunerado o una mejor calidad de vida, pero en muchos casos son prostituidos y/o explotados”, añadió.

Sánchez acotó que todos los detenidos fueron puestos a la orden del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) del estado Zulia, para la posterior verificación de sus identidades y determinar si tienen que ser repatriados a la nación neogranadina.

TRÁMITES LEGALES Todo extranjero que desee trabajar en Venezuela debe legalizar su permanencia en las respectivas embajadas y/o consulados. En el caso de Colombia, su consulado en Maracaibo se encuentra ubicado en la calle 69 Nº 17-64, sector “Paraíso”, cerca del liceo “Rafael María Baralt”.

La víctima fue interceptada por los antisociales durante la madrugada

Acusan a tres hombres por muerte de taxista en “San Bernardino” Redacción/Sucesos El Ministerio Público acusó a Gregory Rosales (25), José Ojeda (22) y Yorman Betancourt (22) por el homicidio del taxista José Da Gama (73), hecho ocurrido el pasado nueve de diciembre, en “San Bernardino”, Caracas.

El fiscal 16º auxiliar del Área Metropolitana de Caracas, Dilicio Cordero, acusó a los tres hombres por los delitos de homicidio calificado en la comisión de robo agravado, porte ilícito de armas de fuego, aprovechamiento de cosas provenientes del delito y agavillamiento, previstos y sancionados en el Código Penal.

Vale destacar que Rosales fue

acusado como autor del delito de homicidio calificado en robo agravado; mientras que Ojeda y Betancourt fueron acusados por el mismo delito en grado de cooperadores.

En el escrito presentado ante el Tribunal 12º de Control del AMC, el fiscal solicitó la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de los tres hombres y que se mantenga la medida privativa de libertad para Rosales, Ojeda y Betancourt, quienes se encuentran recluidos en el Centro Penitenciario Yare I, ubicado en el estado Miranda.

De acuerdo con la investigación, el día nueve de diciembre de 2011, en horas de la madru-

gada, la víctima se encontraba de servicio en la parada de una línea de taxis ubicada en la avenida “Vollmer”, cuando fue abordado por tres hombres que lo rodearon y le dispararon.

Los compañeros de labores, al percatarse de lo que sucedía, persiguieron a los victimarios, situación que puso en alerta a funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, quienes aprehendieron a Rosales, Ojeda y Betancourt.

Da Gama fue trasladado de urgencia hasta un centro asistencial cercano al lugar del hecho, pero falleció minutos más tarde de haber ingresado.

Maracaibo, viernes, 27 de enero de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

BOLÍVAR

Conmoción en los alrededores de “Mi Vaquita”, Clínica “Amado” y Plaza de la República

Atentaron anoche contra el dueño del restaurant “Dish Gourmet”

ODAILYS LUQUE

Oscar Canaán, propietario del establecimiento, comía en compañía de un amigo, su esposa, su suegra y su cuñado, cuando unos sujetos bajaron de una camioneta y los tirotearon. Hernán Montero, allegado del grupo falleció tras recibir varios impactos de bala en la cabeza.

Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rfinol@versionfinal.com.ve

U

na lluvia de tiros conmocionó anoche al sector de la calle 78 con 3H de Maracaibo, mientras frente al restaurant “Dish Gourmet” caía abatido una amigo del dueño.

El occiso fue identificado como Hermes Montero, un aparente hombre de negocios que acompañaba al verdadero objetivo de los gatilleros.

De acuerdo con datos recabados en el sitio del suceso el dueño del comedero, Oscar Canáan, recibió balazos en la cabeza y otras partes del cuerpo, al igual que su esposa y un cuñado.

También su suegra salió herida.

Según algunos temblorosos testigos, los sicarios arribaron en una camioneta y atacaron con pistolas y otras armas de repetición, mien-

Gran cantidad de funcionarios policiales resguardaron la escena mientras que los efectivos del Cicpc realizaban sus pesquisas. Familiares de Montero llegaron al lugar y se desprendieron en llanto al ver a su ser querido tirado y sin vida.

tras cerca de “Mi Vaquita”, Clínica “Amado” y 5 de Julio la gente corría despavorida.

Sobre el fallecido escaseaban los datos filiatorios.

Al parecer Hermes trató de correr, ya que quedó tirado a unos metros del lugar en el que estaba sentado el resto del grupo. Recibió múltiples impactos de bala en el cuerpo y en la cabeza Testigos indicaron que los disparos se oyeron como si se tratara de una ametralladora y que corrieron a esconderse. Luego los sujetos abordaron el vehículo y huyeron del sitio.

La comisaria Odalis Caldera, secretaria de seguridad y orden público del estado Zulia, indicó que hasta el momento no tienen

mayores pistas sobre el homicidio, pero identificó al fallecido como Hermes Montero, a quien apodaban “El Nene”.

Los heridos fueron identificados como Oscar Andrés Canaán Zuleta, dueño del restaurant que solo tiene un mes abierto; Patricia Callejas, esposa de Canaán y Alejandro Callejas Vallejo, su cuñado.

Fueron trasladados al “Hospital Coromoto” y se encuentran en delicado estado de salud. Al cierre de esta edición todos estaban siendo sometidos a intervenciones quirúrgicas para salvarles la vida.

Caldera además informó que en el incidente también fue impactada por un proyectil Milixa de Callejas, madre de Patricia y Alejandro y suegra de Oscar.

POSIBLE SICARIATO La comisaria Odalis Caldera presume que se trate de un sicariato, pero no amplió detalles.

Detectives comenzaron a armar el rompecabezas sobre las razones por las cuales ocurrió.

Desde hoy comenzará la indagación sobre Oscar Canáan para conocer datos esclarecedores

Funcionarios del Cicpc llegaron a la escena e iniciaron sus experticias. Incluso los comisarios Robinson Castillo, jefe del Cicpc en el estado Zulia y Juan Pablo Peñaloza, supervisor de las delegaciones se presentaron a colaborar supervisar las pesquisas.

GNB frustró el secuestro de una avioneta con pasajeros Redacción/Sucesos Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana detuvieron a cuatro personas que intentaron abordar una avioneta de pasajeros con armas de fuego.

El procedimiento se realizó en el aeropuerto “Tomás de Heres”, de Ciudad Bolívar, estado Bolívar.

Los sujetos llevaban oculta en una cava una pistola tipo Glock, presuntamente con la intención de secuestrar la aeronave.

Los detenidos son un hombre y tres mujeres, quienes presentaron cédulas falsas al momento de abordar la aeronave, con destino a una zona minera del sur de Bolívar.

Al ser requisados, se les encontró el arma oculta en una pequeña cava con doble fondo, lo que hace suponer a las autoridades, que su intención era robar la avioneta una vez que despegara.

Autoridades castrenses del Comando Regional número 8, manifestaron que ya se iniciaron las investigaciones respectivas, pues los implicados presentaron unas cédulas falsas y se están corroborando las verdaderas identidades.

Además, se está investigado la procedencia del arma de fuego que llevaban oculta en una cava.

Ya el caso fue puesto a la orden del Ministerio Público, cuyos representantes procesarán a los individuos.

Trás la muerte del pram de “Procemil” y su escolta, ayer se registró una reyerta en “Sabaneta”

Motín en la cárcel sin víctimas ni heridos Begoña León (LUZ 1993) bleom@versionfinal.com,ve

En horas de la mañana de ayer, una intentona de reyerta puso en movimiento a funcionarios policiales y militares en los alrededores internos de la Cárcel Nacional de Sabaneta, como medida de control, para evitar hechos de sangre como el ocurrido el pasado miércoles, donde fue asesinado el pram del área de “Procemil”, el ex policía Luis Payares Iguarán, alias “Lucho”, y su escolta, Alvert Scott Ruz .

Según fuentes internas del penal, en varias áreas se registraron altercados que no pasaron a mayores, sin embargo, se realizó un recorrido interno con apoyo de funcionarios policiales.

Ya para el mediodía, la calma volvió al centro penitenciario.

Cabe destacar que la rivalidad entre dos prames marcó el inicio de una guerra a muerte, donde dos reos cayeron.

El Cicpc inició las investigaciones correspondientes, comentó el comisario José Romero, jefe de la subdelegación Maracaibo.

@AMversionfinal

Comisiones policiales y militares vigilaban las áreas internas de la cárcel de Sabaneta.

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · viernes, 27 de enero de 2012 · Año IV · Nº 1.206

LARA

MIRANDA

Descubrieron túnel en cárcel de Uribana

Condenaron a hombre por estafa masiva

- 21 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

MARGARITA

El cadáver apareció maniatado en la parroquia “Hurtado Higuera”

Sacaron a “El Niño” de un ciber y lo tirotearon en “Los Robles”

Imputaron a dos sujetos por robo a 40 turistas brasileños Redacción/Sucesos

JOSÉ ADÁN

El occiso fue localizado alrededor de las seis de la mañana. Familiares exigieron justicia a las autoridades.

María José Urdaneta (Universidad año) mariajose@versionfinal.com.ve

C

on las manos atadas y varios impactos de bala en todo su cuerpo, ayer en la mañana fue hallado sin vida el joven Ángel Cárdenas Chourio, de 20 años, alias “El Niño”, en la avenida 15, entre las calles 14A y 14B, del sector “San Javier”, en el barrio Los Robles, parroquia Luis Hurtado Higuera.

Familiares de la víctima manifestaron que desde la tarde del miércoles, se encontraba desaparecido luego que varios sujetos presuntamente se lo llevaran en una camioneta blanca.

Los vecinos del sector despertaron con el sonido estruendoso del armamento que sería accionado para quitarle la vida a Cárdenas.

Su padre y su madre fueron los primeros en llegar. Dijeron que lo sacaron de un ciber a las 4:00 de la tarde en una camioneta y no supieron más de su paradero hasta ayer en horas de la mañana cuando un transeúnte descubrió el horrible escenario.

Entre tanto, un vigilante del galpón “Almasa”, ubicado al lado de la calle donde ocurrieron los hechos,

BsF. 2,50

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

La madre desconsolada observaba a su hijo tendido en el piso tras varias horas sin saber de él.

aseguró que aproximadamente a las 4:00 de la mañana escuchó voces y varios perros ladrando, pero por temor no quiso investigar qué sucedía.

Con lágrimas y una crisis severa, tras observar el cuerpo tendido de su familiar entre escombros y restos de animales que transeúntes arrojan al lugar, una de las hermanas de la víctima pidió justicia, hizo un llamado a las autoridades para que localicen a los autores del hecho.

Vecinos sorprendidos Una de las habitantes del sector indicó que en horas de la madrugada escucharon el accionar de

varios disparos, pero que ninguna de las personas que se encontraban cerca del lugar se atrevió a ver lo que ocurría, aseguran que la calle dónde fue localizado “El Niño”, suele ser utilizada por los vagos y maleantes para efectuar sus fechorías.

Uno de los representantes del consejo comunal del sector, José Armenta, aseguró que no es la primera vez que en esta calle se encuentra un cadáver. “En otra oportunidad dos mujeres fueron violadas, una de ellas menor de edad, y nadie hizo nada por aumetar la seguridad en el sector”.

DESAPARECIDO hEL joven de 20 años se encontraba desaparecido desde el miércoles en horas la tarde. hLa víctima estaba desempleado y había recientemente culminado el bachillerato por parasistema. hNo mantenía relación de pareja ni tenía hijos. hAutoridades manejan el caso como ajuste de cuentas.

El Ministerio Público presentará en las próximas horas ante el Tribunal 4° de Control de Nueva Esparta, a Jesús Salazar y Joel Jiménez por su presunta responsabilidad en el robo a 40 turistas brasileños cuando se encontraban en una posada en dicha localidad.

El hecho ocurrió mientras los visitantes se encontraban hospedados en la posada 3TJA, el pasado 19 de enero, en el municipio Antolín del Campo, en Margarita. Tras la realización de diversas experticias y pruebas técnicas coordinadas por los fiscales del Ministerio Público y practicadas por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se pudo determinar la presunta vinculación de Salazar y Jiménez con el robo.

Allí los funcionarios observaron a dos hombres que coincidían con los datos recabados, al darles la voz de alto, Salazar y Jiménez intentaron huir e ingresaron a una vivienda ubicada en ese sector, donde fueron aprehendidos por los funcionarios del Cicpc.

Una vez en el domicilio, los efectivos policiales incautaron objetos relacionados con el robo. En este sentido, los representantes del MP solicitaron al citado Tribunal una orden de aprehensión contra ambos hombres, la cual se concretó este 25 de enero.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 391 448 04:45 pm 323 250 07:45 pm 896 711 TRIPLETAZO 12:45 pm 322 Aries 04:45 pm 128 Escorpio 07:45 pm 412 Escorpio

TÁCHIRA A B 12:00 m 409 562 05:00 pm 193 036 09:00 pm 376 232 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 430 Cáncer Leo 05:00 pm 145 09:00 pm 353 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 951 837 04:30 pm 036 165 08:00 pm 796 089 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 415 Acuario 04:30 pm 840 Aries 08:00 pm 071 Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 006 754 04:30 pm 355 872 07:45 pm 024 730 TRIPLETÓN 12:30 pm 640 Tauro 04:30 pm 939 Leo 07:45 pm 173 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 417 04:00 pm 435 07:00 pm 862 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 126 Tauro 04:00 pm 586 Géminis 07:00 pm 015 Géminis