Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 3 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.153

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,00

Rinden hoy homenajes en Venevisión a Miss Mundo Ivian Sarcos Ì 20 INFORMACIÓN DERRUMBES

Reabierto un tramo de la vía Lara-Zulia Luego de dos días intransitable, el tramo de “Turturia”, entre Carora y Barquisimeto, quedó abierto. Pero en “El Corozo”, municipio Valmore Rodríguez, siguen los trabajos en el megahueco.

- 21 -

ANARQUÍA Trabajadores trancaron las vías para exigir el pago de aguinaldos y bonos navideños

Locura en 8 avenidas de Maracaibo por protestas en la sede de Pdvsa ODAILYS LUQUE

CENTRALISMO

Pablo Pérez critica el abandono vial El gobernador Pablo Pérez dijo ayer que el ejecutivo nacional “no lava ni presta la batea” porque despojó a las regiones de sus vías extraurbanas y, en solo dos años, las dejó en el abandono.

-3-

CARACAS

Hoy concluirá la cumbre del Celac El Presidente mexicano Felipe Calderón y su colega Hugo Chávez pronunciaron en “El Teresa Carreño” los discursos inaugurales ante otros 30 dignatarios latinoamericanos y del Caribe.

-2-

TREGUA

LUZ retornará a las aulas el martes Las autoridades universitarias anunciaron un acuerdo con los manifestantes para continuar el diálogo la próxima semana.

-6-

RESTAURACIÓN

Plaza de la República: Luces y mucho verdor Las noches de Maracaibo cuentan ahora con una Plaza de la República a todo dar, tras la inversión efectuada por la Alcaldía de Maracaibo.

-8-

Aquí aparecen algunos de los manifestantes, frente al edificio de Pdvsa en La Limpia, trancando el paso mientras a la distancia comenzaba a colapsar el tránsito. En minutos, las avenidas vecinas se contagiaron con el pandemonio. Incluso, la tranca convirtió a la Circunvalación 1 en un estacionamiento que se proyectaba al infinito.

hExigían la presencia de hCentenares de pasajeros hLos oficiales de la policía, un coordinador identificado del transporte público grita- tras arduos diálogos, logracomo Luis Urdaneta, argu- ban indignados porque lle- ron persuadir a los manifesgarían tarde a sus lugares tantes para que, definitivamentando que dicho persode trabajo o de estudios. mente, abrieran el paso. naje debe liberar el dinero. hPolimaracaibo se multihTres horas después de hCon la sensación térmica reiniciado el movimiento sobre los 40 grados y un sol plicó para ayudar al tráfico calcinante, miles de conduc- en La Limpia, Circunvala- continuaba el pandemonio tores quedaron atrapados ción1, Delicias, Padilla, Pri- porque muchos choferes salen el caos vehicular. mero de Mayo y otros sitios. taban las aceras para salir.

-4-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

El presidente Hugo Chávez inauguró la Celac en compañía de una treintena de mandatarios

“Estamos poniendo la piedra fundamental de la independencia” Desde el Teatro “Teresa Carreño”, en la capital de la República, el mandatario anfitrión definió el organismo como un espacio geopolítico, “tal cual era el proyecto de Bolívar”.

“¿

yecto de Bolívar”, y aseguró que la iniciativa beneficiará a cada una de las naciones que participan.

Igualmente destacó que “el sur es un concepto mucho más que geográfico, es histórico“, al iniciar su intervención en la Cumbre que se inauguró en el Teatro “Teresa Carreño”, en Caracas.

Daniel Ortega, Nicaragua “La unidad latinoamericana es la sentencia de muerte de la doctrina Monroe, Este nacimiento de la Comunidad va a fortalecer la lucha por la justicia, la lucha por la paz, la lucha por la equidad de los pueblos latinoamericanos y caribeños. La Celac permitirá aunar esfuerzos y multiplicar nuestros recursos en función del bienestar y el progreso de nuestros pueblos”

Felipe Calderón, México “Hoy me congratulo de que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños que suscribimos en Cancún hace un año y medio, hoy siga su paso escrupuloso para consolidarse como el vínculo de unidad de nuestra región. Con la Celac se debe fortalecer la independencia democrática de los pueblos, para forjar la prosperidad de todos”.

Chávez expresó: “Ojalá que en los países del norte vean cómo en el sur venimos cerrando la brecha de la pobreza”.

El Jefe de Estado anfitrión sentenció: “Vacilar sería perdernos.

Avancemos sin vacilación, que este es el camino. La unidad, sólo la unidad nos hará libres, independientes”, sentenció.

Advirtió que esa unidad no llegará “por designios divinos, tendremos que trabajarla, porque en

los últimos 200 años (la unidad) siempre se estrelló contra fuerzas más poderosas, contra la intriga, pero también contra nuestras propias debilidades (…) contra nuestras faltas de voluntad de poderío”.

Definió la Celac como un espacio geopolítico, “tal cual era el pro-

En su alocución el mandatario enumeró las potencialidades que posee la región latinoamericana y caribeña.

“Tenemos un tercio de las superficies cultivables del planeta, el 31% del total de producción de biodiesel; el 13% de producción mundial de petróleo, aunque pudiera ser mucho más pues aquí están las reservas más grandes del planeta; el 47% de la producción total de cobre, el 23% de la producción de zinc, 48% de la de soya, 31% de carne, 23% de leche, 16% de maíz y 20% de los bosques naturales”, detalló.

Refiriéndose a factores de oposición, Chávez expresó: “Yo estoy seguro que no nos van a descarrilar, estoy seguro que hay descarriladores de oficio que se la pasan todos los días pensando y actuando a ver cómo se arma una guerra entre nosotros, pues entre nosotros no habría guerra ni más conflictos, sino hermandad, paz, integración, unión, comprensión de los problemas de cada uno, de cada país”.

Aludiendo a Estados Unidos, dijo: “Ojalá cambie algún día, nosotros queremos que cambie y que en ese gran territorio, en ese gran país, florezca de verdad la democracia, el respeto a la soberanía de los pueblos”.

Redacción/Política Hasta cuándo vamos a ser nosotros la periferia maltratada, explotada y mancillada? ¡Ya basta! Estamos poniendo aquí la piedra fundamental de la unidad, la independencia y el desarrollo suramericano, expresó ayer el presidente de la República, Hugo Chávez, parafraseando a Simón Bolívar, al inaugurar la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

RIQUEZA

MANDATARIOS INVITADOS Dilma Rousseff, Brasil “En los últimos años nuestros países han dado pasos importantes para la construcción de un marco que logre afirmar nuestra situación frente al mundo. Aquí en Caracas están presentes líderes que hacen realidad en sus países los sueños de libertad e integración, que no sea aquella que beneficie a algunos países únicamente”.

Raúl Castro, Cuba “Nuestro pueblo de Cuba y Fidel Castro felicita a los venezolano por este gigantesco acontecimiento Por primera vez en la historia vamos a tener una organización de nuestra América. Hemos llegado a un punto sin retorno para consolidar la independencia y el respeto a la autodeterminación de los pueblos”.

Rafael Correa, Ecuador “Es hora de un foro más propio, más nuestro, más cercano a nuestra realidad, sin los sesgos en favor de Norteamérica; sin los atavismos históricos que tiene el sistema interamericano actual. Esa es la esperanza con la Celac. Se necesita otro sistema (...) que discutamos nuestros problemas en la región, no en Washington”.

HOY Día Internacional de Personas con Discapacidad Roger Aguirre, Gaitero Enrique Quiroz, Gaitero Johel Salas, Educador Karina Rodríguez, Nutricionista Jeinmy Huerta, Administradora de la Biblioteca Publica del Zulia Mónica Madriz, Ingeniero Electricista Humberto Medina, Licdo. en Trabajo Social Carolina Moreno, Arquitecto Joana Velásquez, Nutricionista

MAÑANA Dia de Santa Barbara Oscar Silva, Educador Pedro Solano, Medico de Urgencias Médicas Renzo Montezuma, Paramédico de Urgencias Médicas Inés Briceño, Arquitecto Roxana Camacho, Abogado Pedro Pirela, Ingeniero Civil Marinés Torres, Modelo Profesional Patricia Rodríguez, Ingeniero Mecánico Carla Salcedo, Bioanalista

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador criticó el arrebato de la vía y las pésimas condiciones en las que se encuentra

Pablo Pérez fustiga a Miraflores por el abandono de la Lara-Zulia El mandatario señaló que, además de la Lara-Zulia, están abandonadas la autopista regional del Centro, la Troncal 9 y las vías que comunican a Mérida con Trujillo.

Redacción/Política

E

l gobernador del estado Zulia y aspirante a la Presidencia de la República, Pablo Pérez, una vez más fustigó la desidia del Gobierno nacional en la administración de las autopistas, específicamente en el caso de la Lara-Zulia.

“Es lamentable que luego de que el centralismo, de manera egoísta e irresponsable nos despojara de la administración de la Lara-Zulia, y de que nosotros con recursos propios recuperáramos mas de 30 kilómetros, hoy se encuentre en el estado en que está; ni lavan, ni prestan la batea, ese es el gran mal de este Gobierno”, aseguró Pérez.

El mandatario ofreció declaraciones durante el inicio del ope-

El Gobernador aseveró: “Este Gobierno para lo único que sirve es para acabar con la tranquilidad de los venezolanos”.

rativo “Navidad Segura 2011”, que contará con la participación de más tres mil funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia (CPEZ) –integrado al Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise)–, del Funsaz 171 y Protección Civil.

El gobernante aseguró haber viajado por Venezuela y constatado el mal estado en que se encuentran las vías, “y hasta peor que la Lara Zulia; la autopista regional del Centro, la Troncal 9, las vías que

comunican a Mérida con Trujillo, tienen derrumbes y situaciones nada deseadas”.

El aspirante a Miraflores también cuestionó la intención de los trabajos realizados en la capital de la República, con motivo de la inauguración de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) “Pintaron Caracas, pero debemos pintarla con vida y seguridad, porque cuando uno va a cualquier

Antetítulo secundario de bolívares fuertes por elecciones internas

“El Gobierno de Chávez viola los derechos humanos de quienes pensamos diferente” Redacción/Política Orlando Chirinos, dirigente sindical y miembro del Frente autónomo en defensa del empleo, el salario y el sindicato, FADESS, hizo un llamado de alerta a los mandatarios de los 33 países que visitan Venezuela con motivo de la cumbre del CELAC. “Ese gobierno con el que ustedes están sentados hoy, en el que oyen chistes y se vende como el gran demócrata de este país, persigue a la disidencia y no respeta los derechos humanos de quienes pensamos diferente”.

El representante sindical aseguró, “Sepan ustedes, Presidentes, que en Venezuela como no se respeta el derecho a huelga porque la Inspectoría del trabajo es la sucursal del partido de gobierno, los trabajadores han tenido que apelar a huelgas de hambre, a coserse la boca y el gobierno no

responde como sugiere la Organización Internacional del Trabajo OIT. No hay diálogo social ni se escucha a la gente por la falta de autonomía del movimiento sindical venezolano”.

Destacó que FADESS se ha caracterizado desde su creación por ser un movimiento sindical independiente. “Somos los únicos que nos atrevemos a decir por la calle del medio las verdades que los dirigentes rojos rojitos y arrodillados al gobierno nacional ocultan sobre la realidad de los trabajadores”.

“Hay criminalización de la protesta. Más de 200 dirigentes sindicales se les prohíbe por la vía de medidas cautelares acercarse a las empresas donde laboran y reunirse con otros trabajadores, y además, se aplica de forma indiscriminada todo tipo de calificacio-

nes de despido y encarcelamiento.

Nuestro compañero, el dirigente sindical Rubén González, estuvo 1 año y 7 meses en la cárcel por defender el derecho de los trabajadores, situación por la cual, había sido condenado a 7 años de prisión”, explicó.

Consideró pertinente que los mandatarios que nos visitan conozcan otros métodos de intimidación que se han implementado en el país. “Ahora vivimos el drama del sicariato, donde se paga para que asesinen a compañeros contrarios al pensamiento del gobierno o que son muy críticos.

Esto ocurrió en el caso de nuestro compañero Richard Gallardo, Presidente de UNT en el Estado Aragua, asesinado hace 3 años y aun no se ha realizado la audiencia de presentación que permita esclarecer este terrible hecho”.

estado la población considera que el mayor problema es la inseguridad”, señaló el mandatario regional.

Asimismo, dio la bienvenida a los mandatarios que acuden a la reunión, aunque lamentó que los tengan “encerrados” en Fuerte Tiuna y no se les permita ver “la realidad del país”.

Por otro lado, el Gobernador reiteró la invitación al ministro de Ambiente, Alejandro Hitcher, a

INSEGURIDAD Sobre el tema del auge delictivo, Pablo Pérez advirtió: “Se intenta desacreditar la labor de nuestro cuerpo de seguridad (CPEZ), inventando cosas para desprestigiarnos ante el pueblo, mientras nueve de cada diez delitos que se cometen a diario no son procesados y nuestra gente se encuentra a merced del hampa”. recorrer los municipios afectados por las lluvias, “sin retóricas politiqueras”.

“Ese Ministro es un irresponsable, viene aquí al Zulia a decir mentiras. Ese señor fue presidente de la Hidrológica de Caracas, luego llegó al Ministerio de Ambiente, anunció el dragado de los ríos, expropiaron maquinaria para comenzar con las trabajos, se fueron y no realizaron nada”, acotó.

“Este Gobierno es así; anuncian y anuncian millones que no invierten”, recalcó el mandatario, quien lamentó, que en la Cumbre del CELAC se gastaran más de 100 mil millones bolívares, “mientras en el país la inseguridad acaba con nuestra gente, y el pueblo se mantiene descontento por el desempleo, que cada día es mayor”.

“O es que acaso -se pregunto Pérez- en los estados cuyos gobernantes son del oficialismo no hay inseguridad, y no hay desempleo; a ellos tampoco les llegan los recursos económicos suficientes, para trabajar este tema”.

AVANCE

Comisión electoral de la MUD alista últimos detalles para las primarias Redacción/Política.- La Comisión Electoral de Primarias de la Unidad Nacional informó sobre resultados totales de postulaciones, proceso de nucleaciones, padrón electoral y capacitación electoral de los activistas. En ese sentido, informó que del 1 al 12 de noviembre se postularon en su totalidad 1.108 precandidatos, de los cuales 6 precandidatos presidenciales, 64 a las de gobernadores y 1.038 alcaldes, incluidos 4 al distrito del Alto Apure.

La información la dio a conocer la presidenta de esta instancia electoral de la Unidad, Teresa Albanes.

“Hemos culminado exitosamente la fase de Postulaciones y en los próximos días tendremos listas las boletas para los más de 260 municipios en el ámbito nacional, para alcaldes, gobernadores y presidente”, señaló.

Asimismo dijo que la CEP también finalizó satisfactoriamente la nucleación de los centros y mesas

electorales, en 7.691 mesas electorales y 3.707 Centros de Votación.

Las juntas regionales de primarias han cumplido con éxito la tarea encomendada, los lapsos se cumplieron rigurosamente y el Cronograma de las Primarias de la Unidad Nacional avanza sin tropiezos. La campaña se inició el 12 de noviembre y culminará el 10 de febrero de 2012 a las 12 de la medianoche.

Igualmente explicó Albanes que en estos momentos se está culminando la conformación del Padrón Electoral, para el cual más de 100.000 venezolanos se han registrado para servir voluntariamente en la instalación y constitución de las mesas electorales que funcionarán el próximo 12 de febrero.

Añadió que a partir del 16 de enero y hasta el 9 de febrero se realizarán los talleres de capacitación para los activistas electorales en los 335 municipios.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

En medio del sofocante calor, miles de conductores quedaron atascados en las colas. Hubo vehículos hasta en las aceras.

Polimaracaibo dispersó a los manifestantes que reclamaban aguinaldos y bonos navideños.

Equipo de Sucesos

P

or una protesta de empleados de la Corporación JC, dependiente de Pdvsa, ayer La Limpia y la Circunvalación 1 atardecieron en caos.

El colapso de las vías, aderezadas con las altas temperaturas de la ciudad, desesperó a los transeúntes que intentaban salir del embotellamiento.

Alrededor de 100 empleados de la contratista, en representación de aproximadamente 400, trancaron las vías para exigir el pago de utilidades y bonos navideños.

Los manifestantes señalaron que la compañía prometió cancelarles el pasado miércoles, pero que luego zanjaron hacerlo ayer. El día pautado llegó y pospusieron la cancelación para el próximo martes.

Congestionamientos en La Limpia, Padilla, Circunvalación 1, Primero de Mayo, Delicias y calles adyacentes

Nueva protesta contra Pdvsa desató el caos en la ciudad

FOTOS: ODAILYS LUQUE / ANNEY LEONOR GARCÍA

Al menos 80 trabajadores, en su mayoría nuevos, recibieron el martes su cheque, pero a los que tienen más tiempo con la empresa no les han cancelado porque alegan que, según expresaron los afectados, no tienen el dinero.

Sin embargo, “el dinero está depositado en la empresa, pero no nos quieren pagar algo que es nuestro. ¿Hasta cuándo vamos a esperar algo que nos pertenece”, dijo Javier González.

En medio del caos, funcionarios de la brigada antimotines de la Policía del Zulia logró calmar a los manifestantes –quienes aseguraron que su reclamo era pacífico– para restablecer el flujo vehicular en las arterias viales afectadas.

Durante tres horas los trabajadores cerraron los canales de circulación. Ansían la pronta cancelación; de lo contrario advierten con futuras medidas de presión para exigir el pago. La protesta terminó con una nueva promesa.

Más de tres horas tuvieron que esperar los conductores para que el embotellamiento desapareciera luego del caos.

TESTIMONIOS Ramón Morillo

Javier Medina

“Estamos protestando con derecho, porque no nos quieren pagar.

Se están burlando de nosotros, no permitiremos que pospongan más el pago”.

“Nuestro dinero lo tiene Luis Urdaneta, nuestro jefe, porque la plata está depositada desde hace rato. Tenemos tres semanas en este plan y nada”.

Algunos de los manifestantes taparon sus rostros para resguardarse del olor emanado de la basura tirada en la calle.

Los empleados de la contratista prohibían el paso de vehículos para generar mayor colapso.

Algunas personas salieron de sus vehículos para buscar entender qué pasaba y crear una vía de escape.

Luego de que la policía dispersara la concentración, los manifestantes decidieron caminar por La Limpia.

Deivis Valencia ”Somos 400 trabajadores, no puede ser que no nos paguen con tiempo. Estamos protestando pacíficamente, pero llegó el grupo antimotín y nos dispersó. Estamos esperando respuesta de Pdvsa a ver qué solucionamos”.

Los trabajadores usaron ramas de árboles y quemaron cauchos para cerrar las vías, generando desesperación en quienes intentaban pasar.

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Funcionarios de Protección Civil Maracaibo reportan 21 albergues temporales

MACHIQUES

Más de mil personas afectadas en la Guajira LUIS TORRES

Las lluvias en el municipio han dejado 431 familias sin enseres ni cultivos. El río Limón se mantiene en 7.10 metros.

Rossangel Carmona (Urbe 2004) rcarmona@versionfinal.com.ve

E

l director de Protección Civil del municipio Maracaibo, teniente coronel Helín Pirela, señaló que mil 731 habitantes de la Sub Región Guajira se encuentran afectadas por las precipitaciones registradas durante los últimos días en la zona.

Destacó que 431 familias han sufrido los embate del fenómeno natural en la Guajira venezolana.

Aseguró que a causa de la vaguada que pasa por el vecino país de Colombia aún continúan las intensas lluvias en el zulia.

“De las mil 731 personas afectadas por las lluvias, 854 son niños, las autoridades regionales y municipales accionamos el debido plan de contingencia ante la situación que pone en riesgo la vida de los zulianos”, expresó Pirela.

Según el reporte, hasta los momentos, existen 21 albergues temporales en la Guajira, donde las autoridades regionales y municipa-

Autoridades regionales y municipales han reportado 431 familias afectadas en la Guajira venezolana, el agua se llevó a su paso cultivos y casas de los habitantes. 70 familias en Maracaibo también son atendidas protección civil.

les prestan la ayuda necesaria a las familias afectadas.

“Nuestro trabajo es preservar la vida de los ciudadanos que se encuentran en riesgo por las lluvias, es lamentable la pérdida de los cultivos pero al menos no se han registrado fallecidos por las inundaciones”, agregó Pirela.

Informó además que el nivel del río Limón ha bajado y se ubica en 7.10 metros, sin embargo, las autoridades permanecen alerta ya que al ubicarse en 8.40 o 9 metros puede desbordarse.

Operativos en Maracaibo Por otra parte, Helín Pirela anunció que se efectivos municipales prestan colaboración a 70 familias en la zona oeste que se han visto afectadas por las lluvias y en la mayoría de los casos han perdido sus enceres.

Señaló que en los sectores “Estrella del Lago I, II, y III”, “La Musical”, y “El Samide”, se han realizado 60 achiques para que evitar que la cañada que pasa por los sectores vuelva a desbordarse y perjudicar a los habitantes.

“Solo nos falta terminar unas cinco casas que fueron afectadas para que sus propietarios, de nuevo, puedan habitarlas. Afortunadamente no hemos reportado pérdidas humanas”, dijo Pirela.

Asimismo, informó sobre los trabajo de achique que se realizan en el parcelamiento “El Carmen” ubicado en el kilometro 18 vía la Concepción, donde se presentaron fuertes inundaciones.

“En este caso hacemos un llamado a los habitantes del sector a tomar las previsiones ante las

El director de Protección Civil en Machiques, David Parra, informó que hay preocupación en la parroquia Río Negro, específicamente en el sector Aricuaizá, por el incremento del nivel de los ríos.

Han evacuado comunidades aledañas, que han sentido los efectos de las lluvias.

Parra, en avance para radio Fe y Alegría, indicó que ya hay varios sectores incomunicados, y que hasta ahora no se registran pérdidas mayores. venideras lluvias, ya que dichas familias invadieron y ahora construyen sus viviendas en el causa de la cañada”.

Recordó a la ciudadanía mantenerse alerta ante la precipitaciones venideras. Aseguró que cerca de 30 funcionarios de Protección Civil Maracaibo permanecen en las diferentes comunidades asistiendo a las familias.

“La situación climática ha mejorado un poco pero no podemos confiarnos, debemos estar alerta y tomar las medidas de prevención que le suministramos. Es importante que los vecinos no arrojen basura ni objetos a las cañadas, esto para asegurar que el agua fluya y no arremeta en contra de las viviendas construidas cerca de las mismas”, finalizó Pirela.

El Zulia pudiera ser una de las regiones más afectadas por las lluvias

PRIMERO JUSTICIA

Inameh pronostica precipitaciones dispersas en varios estados del país

“El Gobierno nacional sigue sin cumplir con la gran deuda de la vivienda”

ARCHIVO

Redacción/Info. General El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informó ayer que la inestabilidad atmosférica que se mantiene en el Mar Caribe, al norte de Venezuela, junto con la actividad de la zona de convergencia intertropical, continuará generando nubosidad con algunas precipitaciones dispersas en varios estados del país, y se prevé que los más afectados sean Zulia, Bolívar, Amazonas, Lara y la región Andina.

El pronosticador de Inameh, Freddy Tejeda, refirió que los estados Miranda, Vargas y Carabobo, así como el Distrito Capital, se observan parcialmente nublados, con lluvias débiles hacia zonas montañosas.

La tendencia es que mejoren las condiciones en estos estados. Sin embargo, debido a que esta situación será reforzada por el calenta-

Varios Estados del país sufren los estragos de las fuertes precipitaciones.

miento diurno, se incrementará la nubosidad en horas de la tarde y se van a generar algunas precipitaciones de débiles a moderadas, el resto del país se observa parcialmente nublado, sin precipitaciones.

En cuanto a la temperatura para

el centro del territorio nacional, se estima una máxima de 33 grados y una mínima que oscilará entre los 21 y 22 grados centígrados. La temperatura esperada para la ciudad capital será de 28 grados, máximo, y 18 grados, mínima, en horas de la madrugada.

Redacción/Política.- “El gobierno venezolano sigue sin cumplir la gran deuda de la vivienda. Todos somos damnificados, algunos por las lluvias de este año y otros porque no han recibido la vivienda que le prometieron cuando lo perdieron todo durante las lluvias pasadas. Venezuela es un país de damnificados. Más de 100 mil de ellos esperan casas”, expresó Jorge Luis González, coordinador municipal del partido Primero Justicia.

Aseguró el Gobierno nacional anunció que ha entregado 100 mil viviendas hasta la fecha, pero la misma cantidad de damnificados esperan por una casa propia.

“Según nuestros números hasta ahora apenas se están haciendo 34 mil viviendas. Eso es un engaño a la gente y una burla para quienes esperan por el beneficio”, sentenció.

Destacó que el Ejecutivo asegura que está cerrando el año con

Jorge Luis González, coordinador municipal del Primero Justicia.

un total de 39 mil 500 mviviendas entregadas, mientras que el sector privado mantiene sus cuentas en 36 mil.

“El tan golpeado sector está haciendo la misma cantidad de casas o más de las que hace el gobierno. Aún sumando las dos cifras no llegan a las 100 mil.

Creemos que el resto lo está asumiendo el Gobierno con reparaciones básicas y pintura”.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

IECTAS

Hoy se instalan las jornadas de hipertensión arterial Redacción/Universidades Hoy, a las 7:30 de la mañana, se instalarán las XVI Jornadas Aniversario del Instituto Regional de Investigación y Estudios de Enfermedades Cardiovasculares en el Maczul.

Por esta razón, el director del Iectas, Gustavo Calmón, dijo que expertos internacionales y nacionales profundizarán en temas como el diagnóstico y manejo de la hipertensión arterial, la enfermedad en el contexto mundial, monitoreo, epidemiología, variabilidad de la presión arterial y Ecografía en el manejo del paciente, entre otros temas.

De Italia viene una de las autoridades en esta materia, Gianfranco Parati, de la Universidad de Milán y de la Sociedad Europea de Hipertensión Arterial quien es autor de una guía de para el diagnóstico y manejo de la HA. El esfuerzo del Iectas está dirigido hacia el conocimiento de la hipertensión arterial y hacia la toma de conciencia de la sociedad en general

Las autoridades universitarias tomaron la decisión luego de llegar a acuerdos con los tomistas

Estudiantes de LUZ se reincorporan a sus aulas el próximo martes JOSÉ ADAN

Para el día lunes está previsto el inicio de las actividades administrativas, pese a que se celebra el Día del Profesor Universitario.

ESTABAN EN JUEGO La vicerrectora administrativa de LUZ, María Guadalupe Núñez, informó que con la toma estuvieron en juego cuatro importantes pagos como el pago completo de diciembre a 11 mil universitarios, el bono de alimentación, el bono de salud y familiar de noviembre (del personal jubilado), y pagos pendientes por concepto de diversas deudas con el personal administrativo y obrero.

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionfinal.com.ve

E

l humo de la quema de cauchos que arropó a la Universidad del Zulia durante tres días de incesantes protestas se desvaneció. Ayer, las autoridades universitarias anunciaron que, desde el próximo lunes, se reanudarán las actividades.

La información fue difundida a través de la cuenta de Twitter @ LUZadn, en la cual se corroboró que las autoridades, mediante una sesión permanente del Consejo

Tres días de protestas y colapsos tuvieron que esperar los efectivos de la DSI para poder conciliar acuerdos con las autoridades del alma máter.

Universitario desde Punto Fijo, se reunieron para analizar la situación y en el seno de la misma decidieron convocar para el próximo lunes las actividades administrativas y para el martes las clases en las 11 Facultades de la institución, puesto que el día lunes se celebra el Día del Profesor Universitario.

Una toma pacífica En horas de la mañana, Henry Colina, oficial de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ, manifestó que los trabajadores siempre estuvieron a la disposición de entablar un diálogo con las autoridades universitarias y poder llegar a un acuerdo, uno que por cierto se

consumó ayer aproximadamente a las 5:00 de la tarde.

Colina, quien reiteró que a la Universidad sí le compete el pago de los sueldos de los oficiales, puesto “que el rector Jorge Palencia es el presidente de la empresa Erveca”, expresó que su manifestación estuvo cimentada en acciones pacíficas para no interferir con las actividades del resto de la comunidad.

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Gobierno regional y municipal dieron inicio al plan que abarca las fiestas decembrinas

Arrancó en todo el Zulia el operativo “Navidad Segura 2011” El Cpez y las policías municipales velarán por la seguridad de los zulianos. Los números 171 y 0800-SECUESTRO estarán a disposición de la colectividad para denunciar.

DESPLIEGUE Como parte de este operativo se activaron 325 puntos de control fijos y móviles en todas las entradas y salidas de la entidad, en los municipios del Sur del Lago, Costa Oriental del Lago, Guajira venezolana, así como en el Aeropuerto Internacional “La Chinita” y en el puente sobre el Lago de Maracaibo “General Rafael Urdaneta.”

Redacción/Info. General

“G

aranticemos a los zulianos la paz que se merecen”, de esta manera inició este viernes el gobernador, Pablo Pérez, el acto en el que los organismos de seguridad del estado inician operativo para velar por el orden público y el fiel cumplimiento de la ley durante las festividades decembrinas, que esta año se denomina “Navidad Segura 2011” Unos tres mil 700 funcionarios de seguridad estarán desplegados por toda la región zuliana, reforzando las zonas comerciales en las que se incrementa la afluencia de personas.

El mandatario regional acotó que durante los días de asueto se mantendrá activo el Comando de Protección Escolar, que junto a las comunidades organizadas, resguardarán los planteles.

Funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia (CPEZ), integrados al Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), redoblarán la vigilancia.

El Cuerpo de Policía del estado Zulia (CPEZ) está integrado al Dispositivo Bicentenario de Seguridad (DIBISE) para ofrecer mayor seguridad a los ciudadanos, recalcó Pérez, quien además informó que el Funsaz 171 y Protección Civil, también estarán activados para brindar atención rápida y eficaz a quien lo requiera.

Por su parte, la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público, detalló que unas 400 unidades (radiopatrullas y motos) también estarán a disposición de todos los ciudadanos, al tiempo que llamó, a la conciencia

para quienes tengan estipulado viajar, a manejar con prudencia para evitar desenlaces fatales en las carreteras.

“Vamos hacer mucho hincapié en lo que tiene que ver con la vialidad para evitar tragedias por accidentes de tránsito, y exhorto a las personas que vienen con sus familias a visitar el estado a que lo hagan sin apuros y cumpliendo con las normas de seguridad”, enfatizó la funcionaria.

Autoridad municipal Por su parte, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales re-

saltó que más de mil componentes de seguridad de la municipalidad estarán desplegados por puntos estratégicos de la ciudad, dándole atención y respuesta a la ciudadanía. Precisó que el helicóptero de Polimaracaibo “El Parroquiano”, sobrevolará los cielos de la capital zuliana, garantizando la paz de los ciudadanos.

“Seguimos en la calle; la Alcaldía y la Gobernación trabajan para su pueblo. La mejor demostración de la ciudadanía es que todos, de manera preventiva, colaboremos con los cuerpos de seguridad, denunciado cualquier hecho o irregularidad”, agregó.

Asimismo, la gobernante local agradeció el esfuerzo de los hombres y mujeres que trabajan por el municipio. “Feliz Navidad a todos los componentes, Gracias por trabajar por la ciudad de Maracaibo”.

Los proyectos abarcan las áreas urbanas, social, ambiental y económica

Aprobaron ayer el “Plan de Inversión 2012” para Maracaibo Redacción/Info. General Por votación unánime de los miembros del Consejo Local de Planificación Pública (CLPP), ayer fue aprobado “Plan de Inversión 2012” para el municipio Maracaibo.

Durante una sesión extraordinaria efectuada en el parlamento local, el presidente del Concejo Municipal, Jesús Luzardo, manifestó sentir regocijo ante la realización de la plenaria pues hay pequeñeces que no pueden estar por encima de los intereses de Maracaibo.

“Aparte de la diatriba política, lo importante es Maracaibo. Todos hemos dando una demostración de madurez política. Lo importante es que a la alcaldesa Eveling de Rosales la eligió el pueblo para gobernar

Durante la sesión extraordinaria el Consejo Local de Planificación Pública aprobó de manera unánime el Plan para Maracaibo.

y, por ello, debemos brindarle facilidades para que siga cumpliéndole a la gente”, dijo.

El “Plan de Inversión del año 2012” con recursos provenientes del Fondo de Compensación Interterri-

torial abarcará cuatro áreas de gestión municipal: urbana, ambiental, social y económica.

En la urbana contempla la ejecución de 32 proyectos, entre los que destacan asfaltado, bacheo, reasfal-

tado y semaforización que abarcarán todas las parroquias del municipio, además de construcción de aceras, brocales y asfaltado del barrio “Calendario”, reasfaltado y bacheo en la vía “Los Bucares”, reasfaltado del sector “Los Modines” y asfaltado del barrio “Alma Bolivariana”.

El ámbito ambiental abarcará acciones de reforzamiento de los servicios de disposición de los desechos sólidos en el relleno sanitario “La Ciénaga”, reforzamiento del servicio de recolección y transporte hasta el sitio de la disposición final de los desechos sólidos y desperdicios provenientes de la recolección, plan integral para limpieza de cañadas del municipio y el revestimiento de la cañada Caribe.

Por su parte, las áreas social y económica abordarán programas

IMAU

Inicia operativo de limpieza en Cristo de Aranza Redacción/Info. General Con el propósito de impulsar la gestión de la alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales, el Instituto Municipal del Aseo Urbano (Imau) intensificó sus esfuerzos para llevar hasta la parroquia Cristo de Aranza un operativo especial de limpieza, beneficiando a más de 141 mil habitantes del sector.

En el operativo se utilizaron 20 camiones de volteo, 30 compactadores, cuatro minimatics, dos retroexcavadoras y más de 50 hombres del barrido manual quienes atendieron barrios como “Los Robles”, “23 de Enero”, “La Chinita” y sus sectores; “Haticos” 1 y 2, “Ricardo Aguirre”, “El Chocolate”, “Santo Domingo”, “El Brillante”, “La Galleta”, “Altamira” y sus sectores; “Buena Vista” y “El Poniente”, por mencionar algunos de las más de 100 barriadas que conforman la parroquia Cristo de Aranza, recolectando en total unas 315 toneladas de desechos sólidos.

El presidente del Imau, Javier Alarcón, informó de que estos operativos de limpieza se han diseñado para las 18 parroquias del municipio Maracaibo. “La finalidad de organizar operativos especiales en las parroquias responde a la necesidad de atacar puntos críticos producto del retraso en las frecuencias ocasionadas por los cierres en el relleno sanitario”.

Precisó que la intención es atender la mayor cantidad posible de zonas críticas para recuperar las rutas caídas y mejorar el servicio.

de atención integral de las personas con discapacidad, además de la atención medico-odontológica para los habitantes del municipio, programa de mejoramiento de viviendas y aportes económicos para el mejoramiento y potenciación de unidades para el transporte público.

“El Plan de inversión 2012 que es por el orden de 198 millones de bolívares fuertes. También se aprobaron dos créditos adicionales por la cantidad de 20 millones de bolívares fuertes que abarcarán diferentes áreas”, destacó Luzardo.

Asimismo, con recursos del Fondo de Compensación Interterritorial, el Concejo aprobó dos créditos adicionales que contemplan unos 15 proyectos, entre los que se encuentran el reasfaltado y bacheo de varios sectores y rutas de transporte, saneamiento de cañadas y acondicionamiento y reacondicionamiento de estadios, para incentivar el deporte en Maracaibo.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

Reacciones favorables se produjeron anoche entre los usuarios del tradicional sitio de encuentro.

Unos le ven utilidad para conversar, otros para trotar y muchos como un ícono de la ciudad. Al reforzar la seguridad, habrá mayor concurrencia.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

L

uego de los trabajos de refacción ejecutados por la Alcaldía de Maracaibo, los marabinos salieron a disfrutar de la Plaza República y dieron el visto bueno a la labor que devuelve a la ciudad uno de sus puntos emblemáticos.

“Desde hace unos cinco años para acá la Plaza venía en detrimento, gracias a Dios la alcaldesa Eveling de Rosales se ocupó de este lugar, que es referencia obligada de la capital zuliana”, señaló Carlos Colmenares, visitante del espacio recreativo.

Desde los niños hasta los adultos de la tercera edad hacen uso diariamente de las instalaciones y áreas verdes de esta plaza, una de las más visitadas por propios y foráneos.

Manuel Carniglia, asiduo visitante, recuerda que hace unos 30 años atrás este recinto constituía

La Alcaldesa Eveling de Rosales inauguró las obras de modernización estructural

La Plaza de la República es la nueva joya marabina un punto de encuentro donde los zulianos podían constantemente disfrutar de actividades recreativas como el patinaje, actividades musicales o simplemente disfrutar el aire puro.

“Me parece excelente esta iniciativa, esta plaza hace unas décadas representaba un respiro para la ciudad, hoy lamentablemente la contaminación nos consume y no se observa la misma naturaleza de antes, por eso es importante lo que se está haciendo con la recuperación de las áreas verdes, Maracaibo necesita pulmones así”, expresó.

Igualmente los habitantes de la ciudad coincidieron en solicitar a la Alcaldía que además de la restauración de los espacios, se amplíe la seguridad en la plaza.

“Ya se ha perdido la tradición que encerraba esta plaza hasta hace poco, sobre todo en la época de navidad cuando la gente se reunía aquí y se tocaban gaitas, la inseguridad también ha golpeado esta costumbre, ojalá ahora la alcaldesa refuerce la presencia policial”, dijo Carlos Moreno, quien frecuenta la plaza continuamente.

En este sentido, María Romero, supervisora del Instituto Municipal de Ambiente para este espa-

CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

Ciudadanos disfrutan desde ya los espacios acondicionados de la Plaza la República. Las fuentes lucen con todo su esplendor y las áreas verdes han vuelto a recuperar la vida. La Navidad llegó también al espacio para el mejor regalo.

cio, resaltó la recuperación, “esta plaza tenía más de tres años en el abandono, estaba siendo ocupada por indigentes y delincuentes, afortunadamente la alcaldía ordenó el rescate, con la siembra de plantas, impermeabilización, restauración de la fuente y la concha acústica, con apoyo de la comunidad estamos recuperar los valores perdidos”, dijo.

Asimismo la funcionaria del organismo adscrito a la Alcaldía

informó que los indigentes que pernoctaban en la plaza serán trasladados la próxima semana a una institución que los ayudará a tratar sus problemas. “Posteriormente se estudiará su incorporación a trabajar en el barrido manual municipal”, acotó.

Romero resaltó que los vecinos del sector tienen planteado formar una fundación para hacer respetar ciertas normas que preserven el buen estado de la Plaza República.

TESTIMONIOS

La alcaldesa Eveling de Rosales, encabezó la inauguración de las obras.

LA CIFRA Manuel Carniglia

Nerio Anciani

“Hace 40 años las mariposas abundaban por aquí, la naturaleza hacía que la plaza tuviese otra cara, afortunadamente la alcaldesa está recuperando este ícono del Zulia que estaba sumido en la oscuridad y el abandono, esperemos que estas acciones sean constantes y no se queden solamente hasta aquí”.

“Me parece muy positivo que se trabaje en la restauración de este tipo de espacios, no podemos dejar perder los sitios que durante tantos años han formado parte de la idiosincrasia marabina, también es importante que haya vigilancia para que el pueblo pueda sentirse seguro al recrearse en este y otros espacios”.

LUIS TORRES

67

años cumplió la Plaza República de su fundación.

La Gobernación y Coripdis realizaron la jornada “Unidos por la Integración”

Celebran Día de Personas con Discapacidad María Antonieta Cayama

Unas 70 pensiones, más de 100 pares de lentes y más de 3 mil medicamentos fueron entregados durante la Jornada realizada ayer en la Plaza República.

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, hoy 3 de diciembre, la Gobernación del Zulia junto con el Consejo Regional para la Integración de Personas con Discapacidad (Coripdis) llevaron a cabo una jornada de atención específica a esta población denominada “Unidos por la Integración”.

Pago de pensiones, medicamentos, alimentos a bajo costo y consultas médicas en distintas áreas de manera gratuita, fueron algunos de los beneficios que recibieron quienes padecen dificultades físicas.

La presidenta de Coripdis Zulia, Gladys Morillo, felicitó la actividad resaltando que el gobierno regional está respetando la Ley de para la Igualdad y Equiparación de oportunidades para las personas con

discapacidad. “Consideramos que necesitamos demostrar nuestras capacidades y tener participación en el ámbito laboral”, precisó.

Informó Morillo que el próximo martes representantes del Coripdis Zulia tendrán un derecho de palabra en el Concejo Municipal para discutir una ordenanza municipal, mientras que el miércoles reiterarán las acciones con una sesión en el Consejo Legislativo del Zulia.

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 SOCIALES VERSIÓN FINAL 9

El hotel “El Paseo” invita a su clientela a degustar del Festival Gastronómico. Pescados, frutas cítricas y diferentes salsas deleitan el paladar de propios y foráneos en esta Navidad. El chef Julio Nava ofrece lo mejor de su arte culinario.

El restaurante “El Girasol” ofrece a su público un suculento menú a base de frutos del mar

Exquisito Festival de la Langosta FOTOS: ANNEY GARCÍA

Rossangel Carmona (Urbe 2004) rcarmona@versiónfinal.com.ve

L

a Navidad llegó al restaurante “El Girasol” del Hotel El Paseo de Maracaibo, y con ella la tan esperada Festival Gastronómico de la Langosta. Siete platos de entrada fría y siete platos fuertes contiene el menú que se ofrece al público desde el pasado jueves y culmina el día de hoy.

Una combinación de diferentes salsas, frutas cítricas, granos y crustáceos caracterizan a las exquisitas obras ofrecidas en la carta.

“La langosta combina muy bien con las salsas a base de frutas como la naranja y la parchita.

Este es un contraste que marina muy bien el ácido de la fruta con miel y el pescado queda excelente. Con todas las comidas del mar se degusta bien, pero con la langosta queda muy especial”, explicó Asdrúbal Argüello, Emeitre (encargado del restaurante).

A partir de las 7:00 de la noche de hoy el colectivo puede degustar del buen sabor de la cocina a cargo del chef Julio Nava.

“Crepe de caraota y langosta”, “Terrine de langosta y salmón”, “Langosta al Girasol” y “Roll de langostinos y langostas”, son algunos de los suculentos platos que ofrece el festival.

“Todos los platos que ofrecemos son a base de langosta, quisimos deleitar a nuestra clientela con las exquisiteces del mar, y nuestra especialidad es el ‘Crepe de caraota y langosta’, la persona que no la pruebe se perdió del festival”, comentó Julio Nava, Chef.

El postre no puede faltar, “la

Ana Montiel, jefe Banquete y Eventos, Patricia Barreto, Jefe Cuentas por Cobrar, César Montilla, Gerente Alimentos y Bebidas, Mirian Piña, Jefe Mercadeo y Ventas y Wendy Rincón Valles, Gerente General Versión Final.

El chef Julio Nava mostrando el plato “Langosta Girasol”, invitó a todos los zulianos a degustar del menú ofrecido en el Festival Gastronómico de la Langosta.

El chef pastelero Alexander Viscuña ofreciendo la especialidad del restaurante “El Girasol” el postre “La perfección de los tres chocolates”.

Jhonny Perozo, Erick Basabe, Antonio Monteña, Julio Nava, Pedro Godoy, Alexander Viscuña y José Uzcátegui en la cocina del restaurante “El Girasol”.

perfección de los tres chocolates” (combinación de chocolate de leche, blanco y negro), es la especialidad de la casa.

Durante el año el restauran-

te “El Girasol”, a petición de su clientela ofrece cuatro festivales gastronómicos con la participación, en algunos de ellos, de Chef Julio Nava.

El menú ofrece un “Roll de langostino y langosta a la parchita” y el plato “ Crepe de caraota y langosta” a toda su clientela que todo los años consecutivamente disfruta del buen servicio de restaurante “El Girasol”.

El menú del restaurante “El Girasol” del hotel “El Paseo” también ofrece una variedad de vinos para el disfrute de sus clientes.

Menú del Festival de la Langosta Entradas Frías

Platos Fuertes

Ensalada Tatiana

Langosta girasol

Carpaccio de langosta

Roll de langostinos y langosta a la parchita

Aguacate con langosta

Langosta a dos colores

Bisque de langosta con wanton frito

Medallones de mero y langosta

Crepe de caraota y langosta

Tian de langosta y lomito

Terrine de langosta y salmón

Langosta a la termidor

Coquilla de langosta y cangrejo

Risotto / Fetuccini de langosta

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

Opinión

“Los socialistas dicen que hacer ganancias es un vicio, pero el verdadero vicio es no evitar las pérdidas”.

opinion@versionfinal.com.ve

Sir Winston Churchill

Se siente el cambio w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho

GERARDO BLYDE

C

omienza el mes más esperado por todos los venezolanos.

Tradicionalmente, entrar en diciembre ha significado el comienzo de infinidad de tradiciones, de sabores y música típicos que van acrecentándose hasta el día de Navidad y el Fin de Año. Las jugueterías están abarrotadas de todo tipo de regalos para los más pequeños. En todas partes de la ciudad se han instalado ventas provisionales de objetos navideños. Las calles se engalanan especialmente para este mes festivo.

En cada oficina -pública o privada- los trabajadores se dan a la agradable tarea de decorar puertas, ventanas, fachadas e interior de recintos para así demostrar que estamos todos en una época distinta, que no existe ningún otro mes más importante ni fechas más felices que las fiestas navideñas.

Sin embargo, este año he observado que ya desde hace unas tres semanas el caraqueño comenzó a adelantarse a la Navidad. Durante los dos últimos fines de semana de noviembre, las ventas de pinos y adornos navideños estuvieron muy concurridas. Casas, apartamentos y viviendas humildes ya fueron decoradas.

En los múltiples mercados municipales a cielo abierto que mantenemos en Baruta, la venta de cebollas, pimentones, ají dulce, cebollín y otros ingredientes hallaqueros aumentaron exponencialmente. Conversando con nuestros proveedores, los gochos de La Grita que nos traen todos los vegetales frescos directamente desde esas tierras para el consumo de los baruteños en nuestros mercados de hortalizas -donde todo se vende a precio fijo y solidario-,

nos decían que la demanda de los ingredientes del guiso de las hallacas había crecido en las últimas dos semanas al triple de lo que normalmente expenden en el resto del año.

El pasado año a estas fechas estábamos sumidos en un diluvio constante que obligó al Gobierno a suspender clases. Cerros y taludes se vinieron abajo. Fallas de borde acabaron con muchas vías. Derrumbes de grandes dimensiones. Venezolanos perdieron sus casas y fueron trasladados a refugios. Aquellos días no fueron propicios para que se generara un ambiente navideño como usualmente sucede en nuestro país. Aquí en Baruta cada noche teníamos un deslizamiento de algún talud saturado por las impresionantes cantidades de agua caídas. Inmensos bloques de tierra y material vegetal cayeron sobre muchas de nuestras vías y no parábamos de prestar los servicios de emergencia y de trabajar con maquinarias propias y de terceros para despejar nuestras vías o sacar lodo y tierra de cientos de viviendas de nuestros baruteños. Días duros que no tenían nada que ver con la feliz Navidad. Poco a poco, con sólo recursos municipales, fuimos restableciendo la normalidad y durante este año se realizaron costosas obras de estabilización; otras tantas deben continuarse el próximo año.

Han sido tres años difíciles, signados por períodos de lluvias muy intensos y deslizamientos constantes que se han consumido muchos de los recursos municipales para estabilizar nuestra topografía mayoritariamente montañosa. El agua no fue selectiva, afectó tanto a urbanizaciones como a zonas populares con construcciones precarias. Estirar los recursos munici-

pales hasta el límite para ayudar a tantos miles que lo requerían, créannos, no ha sido tarea fácil. En un país serio un gobierno central hubiera decretado una emergencia y auxiliado a los gobiernos locales afectados con recursos financieros adicionales para hacerle frente a semejante emergencia. Eso, al menos en nuestro municipio, nunca sucedió. No digamos que nos hubieran auxiliado para socorrer a los deslizamientos ocurridos en zonas de clase media a la que se le desprecia con el mote de “escuálidos”. ¡Tampoco sucedió en ninguna de las zonas populares! Daba tristeza ver viviendas con la foto del Presidente pegada en la puerta o en la pequeña sala de la casa, toda resquebrajada por efectos de un derrumbe, sin que el Gobierno volteara a brindarnos una mano.

Al notar este año otro ambiente y sentimiento en nuestros baruteños, el verlos decorando sus hogares y haciendo sus compras para la preparación de sus platos navideños y hacerlo con tanta anticipación, es símbolo de que viene un año de cambios, cambios que el ciudadano intuye, siente. Fuertes pero no tan constantes aguaceros nos han afectado últimamente. Rogamos a Dios para que ya desaparezcan y este diciembre nuestros baruteños y todos los venezolanos podamos celebrar. Está por iniciarse el 2012, un año que marcará el cambio hacia el progreso, el respeto al ciudadano y el fortalecimiento de la descentralización. Se siente en las calles la esperanza. Nos lo dicen los ciudadanos en nuestros mercados, en las panaderías con olor a pan de jamón, en nuestros parques con paseantes felices.

Alcalde de Baruta

publicidad@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

¡Bienvenidos! (Carta a los 33)

silvana@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

LAUREANO MÁRQUEZ

Q

ueridos presidentes y jefes de gobierno: Qué bueno que vinieron. Ustedes no tienen idea de lo bien que nos cae vuestra visita. Para comenzar, un operativo de limpieza y maquillaje de la ciudad, que teníamos tiempo que no conocíamos; un día libre no laborable, para evitarles a ustedes las “colas” en el tráfico que, de costumbre, padecemos los caraqueños; la inseguridad, que es otro de los temas que nos agobian, mejorará también, gracias a ustedes, que han motivado la presencia de operativos de seguridad en las calles.

Así que, digamos que no llegan ustedes a ningún acuerdo, ya vuestra visita ha rendido buenos frutos. Me atrevo a vaticinar que ni siquiera expropiaciones habrá este fin de semana.

Sólo algunas recomendaciones para hacerles más amena, confortable y segura la estadía: No anden por ahí sacando los BlackBerrys por las calles.

Alguien podría arrebatárselos sin aviso ni protesto. Recuerden que somos el país con más alto consumo de BB, no sólo por esnobismo, sino por su cotidiano hurto.

Nada de andar por ahí de noche. No se pongan a inventar, aquí todos nos recogemos cuando el sol se oculta.

Somos un país socialista: es posible que no consigan muchos productos autóctonos en nuestros mercados. Pero por otro lado se sentirán como en casa porque tendrán a mano carne argentina, pollo del Brasil, azúcar de Cuba, vinos chilenos y una variada gama de los productos de sus respectivos países. Venezuela importa mucho porque importa poco.

Desde ayer, gracias a una decisión judicial, se le puede decir “hijo de p.” con total libertad a cualquiera, pero sólo si usted es parte del proceso. Si algún colega les agobia en las plenarias, siéntanse en plena libertad de arremeter en contra de su progenitora. La ley lo permite.

Por último, cambien las claves de sus Twitter y correos electrónicos, porque aquí están hackeando de lo lindo, pero sólo si eres opositor y expresas ideas contrarias… ¡Ah! y mosca con lo que hablan por teléfono.

Bueno, bienvenidos a su casa. Mucho sabríamos agradecer los ciudadanos de a pie, de

todos los días, que se quedaran a vivir entre nosotros, por lo menos hasta octubre del año que viene.

Humorista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 CULTURA Y FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Durante diciembre las familias podrán disfrutar de las actividades culturales

La Navidad llega cargada de conciertos y exposiciones al Maczul

Bazar y teatro inspirados en la época navideña

ARCHIVO

A través del programa “Música a Nivel” se ofrecerán varios musicales, además de la presentación de la muestra “La Chinita en soles” de la artista plástica Luisa Fereira.

“LA CHINITA EN SOLES” •El Maczul también recibirá desde este mes de diciembre, en su Sala Alternativa, la exposición itinerante “La Chinita en soles” de la artista plástica Luisa Fereira.

•“La Chinita en soles” traslada la imagen de la patrona de los zulianos al tejido de los soles de Maracaibo, emulando el proceso del hilado y la pintura sobre caballete con un claro objetivo: Unir las líneas que separan al artista del artesano.

Redacción/Cultura

D

esde mañana al 11 de diciembre el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia ofrecerá conciertos gratuitos para celebrar la época decembrina a través del programa “Música a Nivel” a partir de las 11:00 de la mañana.

Posteriormente, en alianza con la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia, se realizará el primer Encuentro de Coros Infantiles “Canto de Paz y Alegría” con el Coro Infantil-Niños de LUZ, Niños Cantores del Zulia, Luceritos de Enelven y el Coro Sinfónico

“Rafael Urdaneta”, también a las 11:00 am.

Luego, el 10 de diciembre a las 7:00 de la noche se celebrará el primer “Concierto Navideño” a cargo de la Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela, núcleo Los Puertos de Altagracia, bajo la dirección de Eugenio Duarte Benavides.

PVDSA LA ESTANCIA

Los artistas compiten en la categoría “Mejor Dúo o Grupo Tropical del Año”

Taller de guión cinematográfico culminó con éxito

“Chino y Nacho” y “Los Aviadores” nominados a los Premios Lo Nuestro

En el marco de las fiestas decembrinas, el Maczul pone al servicio de las familias zulianas sus espacios para el disfrute y compartir en un ambiente agradable.

Además, se contará con la destacada participación del Coro de Flautas Dulces, la Estudiantina, el Ensamble de Percusión, la Orquesta Sinfónica Pre-Infantil, la Orquesta Sinfónica Infantil “Rafael Demóstenes Puche” y las orquestas Pre-Infantil e Infantil del referido núcleo.

Clausura del musical Este ciclo finalizará el 11 de diciembre con el concierto “Cierre Navideño”, a cargo de la Coral Antiphona y la Coral Juvenil “Inocente Carreño” a las 11:00 de la mañana.

Paralelo a esas actividades musicales, se brindará una verbena con artesanos del Programa de Extensión Comunitaria de la institución.

Redacción/Cultura Pdvsa La Estancia Maracaibo finalizó el Taller de Guión Cinematográfico que fue impartido por Mandrágora Films con la reconocida cineasta zuliana Patricia Ortega.

Con la intención de poder ofrecer herramientas metodológicas para convertir historias en guiones de cine, la productora cinematográfica ofreció desde el lunes 28 de noviembre hasta ayer, a un grupo de al menos 20 participantes, conocimientos y experiencias sobre cómo plasmar una historia en un guión adaptado al cine.

Ortega indicó que durante el taller se les explicó a los participantes el proceso investigativo previo a la realización del guión, basada en su experiencia profesional y con el análisis de películas, para que los alumnos puedan darle una estructura a la historia que quieren crear.

BELLAS ARTES

El dúo “Chino y Nacho” junto a “Los Aviadores” estarán presentes en la vigésimo cuarta ceremonia de los premios.

Redacción/Farándula Chino y Nacho fueron nominados ayer a los Premios Lo Nuestro en el renglón “Mejor Dúo o Grupo Tropical del Año”.

Los venezolanos podrían alzarse con la segunda estatuilla, pues en 2011 recibieron su premiación por “Mejor Álbum Tropical del Año” con “Mi niña bonita”.

Otro dúo venezolano que está teniendo éxito en el exterior son Los Aviadores quienes también están nominados en esa misma categoría

en la vigésimo cuarta edición de la ceremonia.

Por su parte, la cantante colombiana Shakira y el puertorriqueño Tito el Bambino son los artistas con más nominaciones, cada uno se alzó con seis.

La intérprete de “Loba”, está en las categorías de “Artista del Año”, “Canción del Año” y “Álbum Pop del Año”; mientras que Tito el Bambino compite por el título de “Artista Tropical Masculino”, así como “Mejor Canción Tropical” y “Mejor Álbum Tropical”.

En la lista de más nominados, con cinco cada uno, están los mexicanos de Maná y el bachatero dominicano Prince Royce, cuyos discos Drama y Luz y Prince Royce, respectivamente, se han colocado entre los favoritos del público este año.

Los nominados en cuatro categorías están Ricky Martin, Natalia Jiménez, Wisin y Yandel, Alejandra Guzmán, Don Omar y Larry Hernández. La vigésimo cuarta ceremonia se celebrará el próximo 16 de febrero en el American Airlines Arena de Miami.

Desde las 10:00 de la mañana el público podrá disfrutar de los diseños.

Redacción/Cultura Hoy y mañana el teatro de Bellas Artes presentará sobre el escenario la obra “Un Cuento de Navidad”, original de Charles Dickens, bajo la producción del Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo, el Grupo de Teatro para Niños “TiTilar” y la Orquesta Sinfónica del Zulia con la participación especial del Grupo Teatro Acción “TEA”, además de reconocidos actores de la ciudad.

Como parte del elenco de esta excelente puesta en escena, 60 personajes se pasearán sobre las tablas, entre actores, cantantes y músicos, para dar vida a esta maravillosa historia haciendo de este espectáculo un evento único.

Asimismo, durante estos dos días, a partir de las 10:00 de la mañana y hasta las 9:00 de la noche, regresa al Centro de Bellas artes el Bazar Navideño 2011.

En estas actividades también se podrán degustar los mejores ponches caseros, postres y platos navideños es unos stand cómodos y locales con aire acondicionado, además de estacionamiento con vigilancia para todos los expositores.

Podrán asistir en familia a este bello encuentro, donde los niños también tendrán un espacio para la diversión. Se realizará un taller de elaboración de tarjetas navideñas dictado por jóvenes con grandes habilidades manuales. Además el evento contará con la presencia musical de la Coral Venezziola y Opus Novum.

El Centro de Bellas Artes invita a la comunidad para compartir juntos la época decembrina ofreciéndote seguridad y un amplio estacionamiento.

Además las compras podrán realizarlas de manera rápida y segura a través de efectivo, cheque o débito.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

16 aniversario de Mia Pizza

Antoni onio o Pino P , Lismairy iry Álvarez y Jho Jh n Pér Pé ez.

el Puente y Yendry tsibel l no, Betsib stella Caste M dre Ca Mi Mil

Aniversario de Mia Pizza A Lugar: Calle 70, entre Av. 14A y 15, Tierra Negra, Maracaibo

Rojas.

Víctor Víct or Si Silva, María Elena

Silva, Katia de Silva y Jav

ier Silva.

C z Juan Áñez y Nelly Sánchez. a Cruz, La alyss L M aly Mag

Celebrando en Terraza Siete l Morales. i ti M Cristina ná dez, Sojaida Contreras y C Hernán a ía Her Mar

Ca arrlo los Ro los R drígu íg guez ez,, Rosario Gu ijarro, Samir Semprum, Cr isty Petit

Sarra Buon S Buonass as isi, Noel Vidal, Helena Urdaneta, Holiver Kitan y Carmen Carmen n Domín Domíngue guez. z.

y Maira Casti llo ll .

Fiesta en Terraza Siete, Torre Tendencia Fotografía: Jéssica Barreto www.nochedigital.com / Teléfono: 0424 6345451

Fotógrafo: Roberto Colina

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

FOTO: JOSÉ ADÁN

L

a delegación regional de Tenis de Mesa comenzará con la competencia por equipos, masculino y femenino, en el gimnasio “Hernán Bouchard” de Puerto La Cruz por los XVIII Juegos Nacionales 2011.

Ruaida Ezzedine número dos de Venezuela y Eliana Caro, Gladyelcar Alzuela y Jennipher Orellana, irán por el oro en oriente. En masculino estarán Elvis Romero, Antonio Herrera, Gerardo Medina y Luis Díaz.

Las disciplinas de Kikingbol, kárate y la gimnasia artística iniciarán hoy en nuestra ciudad.

- 19 -

Juegos Nacionales es

Ruaida Ezzedine

Ruaida Ezzedine número dos nacional competirá hoy en el gimnasio “Hernán Bouchard” de Puerto La Cruz

¡Por el oro en oriente!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

Tiene una ventaja de tres puntos sobre el Barcelona

Real Madrid busca reforzar su liderato antes del clásico El técnico José Mourinho ha pedido a sus jugadores concentrarse para el juego con el Sporting para no sufrir resbalones. Cristiano Ronaldo es duda, aunque ya se entrenó.

AFP

E

l líder Real Madrid intentará hoy, con una victoria en el campo del Sporting (18º) en la 15ª jornada de la liga española de fútbol, reforzar su liderato para desestabilizar, a diez días del clásico, al Barcelona, segundo, que recibe al Levante (4º) en casa.

Antes del gran choque del 10 de diciembre, el objetivo del Real Madrid, en cabeza con 34 puntos, es reforzarse para mantener su ventaja con el Barcelona, que se le acercó el martes a tres puntos gracias a una victoria 4-0 contra el Rayo Vallecano.

Oficialmente el club blanco sólo está pensando en su partido de hoy en el campo del Sporting y José Mourinho quiere a sus hombres concentrados para evitar cualquier tropiezo ante los asturianos (18º con 12 puntos) en su feudo del Molinón.

Sólo queda por saber si la estrella del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, estará o no en el campo tras torcerse el tobillo izquierdo durante un derbi muy físico contra el Atlético que los blancos ganaron 4-1.

El portugués ya volvió a entrenarse el jueves.

Sí está confirmada la ausencia del centrocampista Xabi Alonso, suspendido por acumulación de tarjetas, y que será reemplazado muy probablemente por el francés Lassana Diarra.

El Barcelona por su parte no podrá contar con Gerard Piqué para el partido contra el Levante por la misma razón, una suspensión que algunos consideran provocada por el propio defensa para estar seguro de poder jugar el clásico.

El Barça tampoco contará con el defensa Adriano, de baja una semana por una elongación, ante un equipo del que “no hay fiarse”, según el técnico catalán Josep Guardiola.

El Levante, club revelación del arranque de temporada y que sufrió un bajón, volvió a recuperarse el pasado sábado con una goleada contra el Sporting (4-0) y los ‘Granota’ se mantienen en cuarto lugar, con 26 puntos.

Tras haber ganado al Real Madrid (1-0) su objetivo es ahora derrotar al Barça.

El Valencia también quiere conservar su tercer lugar (27 puntos) con una victoria en casa contra el

JORNADA 15 Sábado: Sporting - Real Madrid Racing – Villarreal Barcelona – Levante Valencia - Espanyol Domingo: Atlético - Rayo Vallecano R. Sociedad – Málaga Osasuna – Betis Mallorca – Athletic Granada – Zaragoza Lunes: Sevilla - Getafe

CLASIFICACIÓN: Equipos 1. Real Madrid 2. Barcelona 3. Valencia 4. Levante 5. Málaga 6. Sevilla 7. Osasuna 8. Athletic 9. Espanyol 10. Atlético

Pts 34 31 27 26 23 21 18 17 17 16

Espanyol (9º), antes de un partido crucial el martes contra el Chelsea en la Liga de Campeones.

Los valencianistas necesitan lograr en Stanford Bridge un empate que no sea 0-0, por lo que el técnico Unai Emery reservará probablemente a parte de su equipo ante un Espanyol que perdió la semana pasada en casa contra el Osasuna (1-2).

El delantero portugues del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, sigue siendo una duda para el partido.

Los “Diablos Rojos” visitan al Aston Villa

El Manchester United quiere recortar distancias con el City AFP

Antonio Valencia es una pieza fundamental en el esquema de Alex Ferguson.

El Manchester United, segundo, necesita hoy, en la 14ª jornada de la liga inglesa de fútbol, una victoria en el campo del Aston Villa (8º) para recortar distancias con el líder, el Manchester City, que recibe al Norwich (10º) en su campo.

Los hombres que entrena Alex Ferguson necesitan salir victoriosos de su partido en Birmingham para evitar que los ‘Citizens’, con cinco puntos más, se despeguen en la cabeza de la clasificación.

Los “Red Devils”, que el próxi-

mo miércoles se la juegan contra el Basilea en la Liga de Campeones europea, llevan tres partidos sin ganar, incluyendo una humillante derrota 2-1 contra el Crystal Palace, de segunda división, que los dejó el miércoles fuera de la Copa de la Liga inglesa.

A pesar de que el Manchester United jugaba con reemplazantes, Ferguson no dudó en calificar la derrota de “indigna” del club.

El equipo tiene a su favor enfrentarse a un Aston Villa en horas bajas y que acumula 7 empates en 13 jornadas de campeonato.

Por su parte el Manchester City se mide en casa al Norwich. Si

los Citizens ya no dependen de si mismos en la Champions, siguen dominando la Premier y continúan invictos (1-1 contra el Liverpool el pasado domingo).

El Chelsea (5º) tampoco está en su mejor momento. Tras ser eliminado de la Copa de la Liga al caer ante el Liverpool (0-2), podría pasarle lo mismo la semana que viene contra el Valencia, en la Champions.

Su partido el sábado tampoco será fácil contra el Newcastle (4º), un equipo que perdió hace dos semanas su invicto pero continúa luchando por estar en los primeros lugares de la tabla.

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Rivalizarán con Portugal y Dinamarca para poder avanzar.

El campeón España se verá las caras con Italia. El 8 de junio comienza la cita.

Sortearon ayer la Eurocopa del 2012

Alemania y Holanda en el grupo más duro AFP

REACCIONES

AFP

H

olanda, Alemania, Portugal y Dinamarca formarán el grupo de la muerte en la Eurocopa-2012 de Ucrania y Polonia, tras el sorteo celebrado ayer viernes en Kiev, en el que España tendrá una llave asequible al haberle correspondido Irlanda, Croacia e Italia.

El Grupo A, formado por Polonia, República Checa, Grecia y Rusia, aparece como el más débil, mientras que el D en el que han sido encuadrados Ucrania, Francia, Suecia e Inglaterra también parece un grupo complicado.

El Grupo B, que será el de la muerte en esta competición, reúne a tres campeones continentales, con Holanda (1988), Alemania (1972, 1980 y 1996) y Dinamarca (1992) y un finalista, Portugal (2004).

España, en el Grupo C, deberá jugarse el primer puesto con Italia, a la que derrotó por penales en cuartos de final de la pasada Eurocopa-2008 y con la que ha perdido (2-1) en un reciente partido amistoso, en agosto en Bari.

Irlanda, por su parte, no guarda buen recuerdo de España, ya que la Roja les eliminó, también por penales, en octavos de final del último gran torneo en el que participaron, el Mundial de Corea del Sur y Japón en 2002.

Su tercer rival, Croacia, nunca se ha enfrentado a España en un torneo oficial.

La selección de Vicente del Bosque jugará los partidos de la primera fase en Polonia.

Holanda y Alemania, segundo y tercer clasificados en el último Mundial de Sudáfrica-2010, deberán jugarse con Portugal los dos puestos que dan acceso a cuartos de final, mientras que Dinamarca intentará dar la sorpresa.

La selección de Joachim Low fue la única, junto a España, que ganó todos sus partidos en la fase preliminar y la generación de Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller, Mario Gómez, Mesut Özil, Mario Götze y Toni Kroos se presenta como uno de los grandes favoritos al título.

Tanto en la Eurocopa-2008 (final) como en el Mundial-2010 (semifinales), el equipo se estrelló ante España, pero en esta

VUELVE A LLAMARSE TANGO

Marco Van Basten sostiene el nombre de España durante el sorteo de la Euro.

Michel Platini, presidente de UEFA, llegó al sorteo con el trofeo para el campeón.

ocasión intentará demostrar su progresión y levantar el primer gran título de la ‘Mannschaft’ desde la ya lejana Eurocopa de Inglaterra-1996.

Dinamarca y Portugal se verán de nuevo las caras, después de haberse medido en el Grupo H de clasificación a la Eurocopa, en el que los escandinavos terminaron primeros de la llave con 19 puntos, delante de los lusos, con 16.

El equipo de Cristiano Ronaldo podría incluso vengarse de los daneses, con los que perdió 2-1 en la última jornada de su grupo de las eliminatorias, lo que obligó a los jugadores de Paulo Bento a disputar una peligrosa repesca ante Bosnia, para sellar su pasaje para la Eurocopa, ganando por un global de 6-2.

El balón de la Eurocopa-2012, que se disputará el entre el 8 de junio y el 1 de julio en Ucrania y Polonia, presentado este viernes en Kiev, se llamará Tango-12 y recuperará el nombre que tuvo en las competiciones internacionales en las décadas de los setenta y ochenta.

Esta será la sexta vez que la marca alemana encargada de suministrar el balón en las competiciones europeas y mundiales a UEFA y FIFA elige el nombre de este baile argentino, tras haberlo hecho por primera vez en la Copa del Mundo de Argentina-78, en la que se optó por Tango.

Después vinieron Tango River Plate (Eurocopa-1980 de Italia), Tango España (Mundial-1982 en España), Tango Mundial (Eurocopa-1984 de Francia) y Tango Europa (Eurocopa-1988 de Alemania).

El presidente del comité olímpico de Ucrania, Sergei Bubka presentó la esférica.

El calendario Del 8 de junio al 1º de julio 2012 (Hora GMT)

Grupo A Polonia Grecia Rusia Rep. Checa

POLONIA - UCRANIA

Grupo B

Grupo C

Holanda Dinamarca Alemania Portugal

España Italia Irlanda Croacia

Grupo D Ucrania Suecia Francia Inglaterra

8 junio 16H00 - Varsovia

9 junio 16H00 - Járkov

10 junio 16H00 - Gdansk

11 junio 16H00 - Donetsk

Polonia - Grecia

Holanda - Dinamarca

España - Italia

Francia - Inglaterra

8 junio 18H45 - Breslavia

9 junio 18H45 - Lviv

10 junio 18H45 - Poznán

11 junio 18H45 - Kiev

Rusia - Rep. Checa

Alemania - Portugal

Irlanda - Croacia

Ucrania - Suecia

12 junio 16H00 - Breslavia

13 junio 16H00 - Lviv

14 junio 16H00 - Poznán

15 junio 16H00 - Kiev

Grecia - Rep. Checa

Dinamarca - Portugal

Italia - Croacia

Suecia - Inglaterra

12 junio 18H45 - Varsovia

13 junio 18H45 - Járkov

14 junio 18H45 - Gdansk

15 junio 18H45 - Donetsk

Polonia - Rusia

Holanda - Alemania

España - Irlanda

Ucrania - Francia

16 junio 18H45 - Varsovia

17 junio 18H45 - Járkov

18 junio 18H45 - Gdansk

19 junio 18H45 - Kiev

Portugal - Holanda

Croacia - España

Suecia - Francia

16 junio 18H45 - Breslavia

17 junio 18H45 - Lviv

18 junio 18H45 - Poznán

19 junio 18H45 - Donetsk

Rep. Checa - Polonia

Dinamarca - Alemania

Italia - Irlanda

Inglaterra - Ucrania

21 junio 18H45 - Varsovia

22 junio 18H45 - Gdansk

23 junio 18H45 - Donetsk

24 junio 18H45 - Kiev

1er Gr. A - 2e Gr.B

1er Gr. B - 2e Gr. A

1er Gr. C - 2e Gr. D

1er Gr. D - 2e Gr. C

Grecia - Rusia

Cuartos de final

Semifinales 27 junio 18H45 - Donetsk

28 junio 18H45 - Varsovia

FINAL 1ª julio 18H45 - Kiev

Wesley Sneijder: (Holanda) “Es un sorteo difícil, pero también bonito. Y para ser campeón de Europa hay que ganar a todo el mundo.

Conocemos muy bien a nuestros tres adversarios. Nos hemos enfrentado a ellos recientemente.

Si conseguimos vencerles y superar el grupo, estaremos bien situados para ganar el torneo. Soy optimista”.

Jerzy Dudek (Polonia): “Si no superamos este grupo es que somos malos”, valoró el ex portero de la selección nacional, que estimó que Polonia debe acceder a los cuartos tras este golpe de fortuna, que le ha permitido evitar a los rivales más fuertes.

Vicente del Bosque (España): “Será complicado, en la Eurocopa hay 16 selecciones muy fuertes y cualquiera tiene su dificultad. Se han dado las dos circunstancias que quería (no enfrentarse a Alemania y jugar en Polonia). Tenemos una selección de más caché como es Italia y dos que han pasado por la repesca. Vamos a prepararnos, tenemos que pensar en nosotros y prepararnos lo mejor posible”.

Alexander Samedov (Rusia): “Ha sido un sorteo normal. Podía haber sido mucho, mucho peor. Los cuatro equipos tienen opciones y los cuatro son adversarios peligrosos. Vamos a enfrentarnos a nuestros rivales con seriedad, pero creo que podemos pasar a la siguiente ronda”.

Tomas Sivok (Rep. Checa): “Parece que es un sorteo muy bueno teniendo en cuenta los equipos. Quería ante todo evitar a España y Holanda de la copa 1, así que cuando caímos con Polonia ya me quedé aliviado”

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

FÚTBOL NACIONAL

Noel “Chita” San Vicente renunció al Real Esppor Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Noel “Chita” San Vicente reconocido estratega del fútbol nacional y técnico del Real Esppor presentó en horas de la mañana de ayer su renuncia al club capitalino. El presidente del club Ricardo González y el gerente general José Ramón López, aceptaron la renuncia del entrenador de Bolívar.

El puesto de director técnico del primer equipo merengue, será ocupado por Charles López, quien hasta la fecha había sido el coordinador general de todas las categorías menores del Real Esppor.

Se espera que el entrenador, lleve las riendas de los merengues el próximo lunes ante el Monagas SC, los detalles de la desvinculación y el tiempo que permanecerá en el club aún se mantienen en discusión, así lo dio a conocer el equipo a través de una comunicado.

El Real Esppor en el torneo apertura 2011 con “Chita” San Vicente al mandó, se mantiene en el puesto décimo en la mitad de la tabla general con 17 unidades alcanzadas en 14 encuentros, con cuatro ganados, cinco empatados y cinco perdidos y una diferencia de 16 goles a favor y 16 en contra.

Farías irá con jugadores del torneo local por no ser fecha FIFA

FÚTBOL

Klinsmann alabó el trabajo de Venezuela

La vinotinto jugará contra Estados Unidos en Phoenix AFP

El partido será el 21 de enero de 2012 a las 9:30 pm hora venezolana. Los criollos tienen marca de dos derrotas y un empate ante los norteamericanos.

deportes@versionfinal.com.ve

Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Luego de una excelente demostración de buen fútbol en las primeras fechas de la eliminatoria mundialista, la selección nacional se enfrentará a los Estados Unidos en Phoenix, Arizona en un partido de alto calibre en una fecha no FIFA. El encuentro se llevará a cabo el 21 de enero de 2012 en el estadio de la Universidad de Phoenix partir de las 9:30 pm hora de Venezuela.

El coso universitario es una estructura techada y de lujo, que actualmente es sede de los Cardenales de Arizona de la NFL, y donde el Caracas FC disputó la Copa Directv hace dos años y medio.

César Farías buscará dar oportunidad a jugadores del torneo local al igual que el seleccionador estadounidense, el alemán Jurgen Klinsmann, para ir buscando re-

Redacción/Deportes

La selección nacional se posicionó en el puesto 39 de la clasificación FIFA, con dos victorias, un empate y una derrota en las primeras fechas del Premundial.

cambios y tener mayores opciones en sus equipos.

El presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, ratificó que aún se sigue buscando un rival para un posible segundo encuentro amistoso en el mes de enero y así continuar con la preparación para las próximas fechas del Premundial.

Este roce será el segundo confirmado para las fechas venideras, ya que hace varios días, el regente de la FVF, confirmó un partido contra el equipo nacional de Costa Rica, señalado para el 22 de diciembre próximo, en el estadio Metropolitano de Barquisimeto, reseñó un comunicado de prensa.

SALDO NEGATIVO La Vinotinto tiene registro negativo en los últimos encuentros frente a la escuadra norteamericana, en tres oportunidades tiene marca de dos derrotas y un empate. Por eso Farías buscará revertir las estadísticas y dar una alegría ante los estadounidenses.

La vinotinto tiene siete puntos en la eliminatoria suramericana a Brasil 2014 y colidera la cima de la región junto a Uruguay y Argentina, demostrando un excelente fútbol.

El director técnico alemán de de los Estados Unidos, Jurgen Klinsmann alabó el trabajo hecho por Farías con la selección nacional y sus buenos resultados en la eliminatoria al mundial de Brasil 2014.

El estratega germano resaltó que: “Venezuela ha hecho un buen trabajo iniciando las eliminatorias al Mundial y lograron un gran triunfo ante Argentina”.

Klinsmann asumió el cargo de seleccionador norteamericano en agosto de 2011, luego de llevar las riendas de su país en un mundial de fútbol y dejarlos tercero del planeta en 2006.

Klinsmann ha estado involucrado en el fútbol casi toda su vida como jugador, director técnico, analista en televisión y asesor. Como jugador, Klinsmann fue uno de los mejores delanteros y disfrutó una carrera de 17 años que incluyó temporadas en cuatro ligas europeas en clubes como Vfb Stuttgart, Inter de Milán, AS Mónaco, Tottenham Hotspur y Bayern Múnich.

El teutón jugó 108 veces con la selección de Alemania y anotó 47 goles y ayudó a su equipo a ganar la Copa Mundial de la FIFA de 1990 en Italia y la Eurocopa de naciones de 1996.

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Otro duelo a resaltar en la noche será el del estadounidense Brando Rios, y el inglés John Murray por el cetro mundial de los pesos ligeros.

Nueva York es la ciudad sede para la segunda pelea entre el puertorriqueño y el mexicano

Cotto y Margarito pondrán a vibrar el “Madison Square Garden” Redacción / AFP

E

l mexicano Antonio Margarito pondrá a prueba su operado ojo derecho y su abollada honra luego del episodio de las vendas con yeso, cuando enfrente hoy en Nueva York, en una pelea revancha, al puertorriqueño Miguel Cotto, a quien venció por paliza hace tres años.

Cotto (36-2, 29 kos) hará la segunda defensa de la corona de superwelter de la Asociación Mundial de boxeo (AMB) en su escenario que es casi como su propia casa, el histórico “Madison Square Garden”, que ya ha vendido todas sus 17 mil 943 butacas, por valor de más de 3 millones de dólares.

"Uno puede bautizar el “Madison Square Garden “como la Meca de Miguel Cotto", dijo un jubiloso Bob Arum, que ha promovido memorables peleas en el Garden en su 45 años de empresario de boxeo. "Nueva York es la patria de Cotto. No creo que ningún boxeador haya vendido más boletos en este edificio que Miguel".

Cotto está ansioso por demostrar que la paliza recibida de Margarito en Las Vegas, en julio de 2008, no le afectó en lo físico ni en lo síquico, pese a terminar con el rostro desfigurado y necesitar una visita de urgencia al hospital.

El vendaje ilegal Desde entonces, el boricua acusa al mexicano de usar vendajes ilegales durante esa pelea, en la que Margarito (38-7, 27) noqueó a Cotto en el undécimo asalto para arrebatarle el título welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

"He peleado con gente más fuerte y nunca nadie me había cortado tan-

to con sus manos", declaró Cotto. "Ahora estoy preparado para todo, y mi esquina estará vigilando de cerca su vendaje".

Lo cierto es que, en su siguiente pelea, seis meses después, Margarito fue descubierto con una sustencia parecida al yeso en sus vendas, momento antes de subir al encordado ante Shane Mosley en Los Ángeles.

Margarito cumplió una suspensión de un año y acusó a su exentrenador de haber manejado mal sus vendajes, y tras varias peleas de fogueo fue contra el astro filipino Manny Pacquiao, en noviembre de 2010.

De aquella pelea sacó una bolsa millonaria, la más grande de su carrera, pero también la fractura del hueso orbital del ojo derecho, lo que le llevó a la mesa de operaciones. El llamado “Tornado de Tijuana” dice estar totalmente recuperado de esa paliza, y listo para vencer a Cotto.

"El (Cotto) me puede golpear en el ojo cuanto quiera. No me hará ningún daño", manifestó Margarito, quien tuvo que someterse a un examen de la Comisión Atlética de Nueva York para poder realizar esta pelea.

Además de la pelea estalar destaca el duelo del estadounidense Brando Rios, quien realizará su segunda defensa por el cetro mundial de los pesos ligeros de la Asociación Mundial de Boxeo, ante el inglés John Murray. Este pugilista de casa, de forma engreída, asegura su victoria.

La pelea será transmitida por los canales HBO a las 9:30 pm hora venezolana.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

En el cuarto episodio los escualos fabricaron cinco de las seis carreras del encuentro. Por su parte, Derek Blacksher perdió su primer juego en la presente temporada para los rapaces.

Los salados dividieron en el “Luis Aparicio” y mañana tendrán día libre

Tiburones blanqueó a Águilas 6x0 con un excelente pitcheo JORGE CASTRO

(Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve

L

os Tiburones de La Guaira salieron anoche de su racha de cuatro derrotas seguidas al vencer por blanqueada a las Águilas del Zulia, en el “Luis Aparicio” de Maracaibo.

Los escualos se apoyaron en una excelente actuación de su abridor, Zach Kroenke, quien trabajó por espacio de cinco entradas y dos tercios donde sólo toleró un indiscutible, dio tres pasaportes y ponchó a tres contrarios.

Por su parte, el derrotado fue el lanzador importado, Derek Blacksher, quien estuvo un total de cuatro Jamie Hoffman impulsó tres de las cinco que anotaron los escualos. entradas permitiendo siete imparaUna base por bola para Escobar y bosque central para que “Cafecito” bles, cinco carreras siendo cuatro de ellas limpias, dio un boleto y no luego el soberbio doble al jardín de- Martínez anotara desde tercera y recho de Héctor Sánchez ponía en dejar el marcador 5x0. ponchó a ninguno. ventaja a la visita.

En el noveno, Renny Osuna imInning fatídico Con dos a bordo, Jamie Hoffman pulsó la sexta y última carrera del La parte alta del cuarto episodio sacudió un estacazo al jardín iz- juego con sencillo al jardín central. fue el momento en el que los Tiburo- quierdo de línea que terminó siendo Los zulianos viajarán hoy a Maranes metieron el juego en el congela- su primer cuadrangular de la cam- cay, donde enfrentarán a los Tigres dor al fabricar las cinco carreras del paña para poner el score 4x0. de Aragua sin tener aún asignado el encuentro.

Renny Osuna pegó un sencillo al abridor del encuentro.

TIBURONES 6 – ÁGUILAS 0 TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores G. Blanco CF E. Escobar 2B O. Salazar 1B H. Sánchez C C. Suarez BD J. Hoffman LF J. Martínez RF E. Adrianza SS R. Osuna 3B Totales Lanzadores IP Z. Kroenke - G 5.2 S. Pomeranz 1.1 J. Link 0.2 S. Escalona 1.0 P. Ospino 0.1 Totales 9.0

Gustavo Romero

JUEGOS PARA HOY Navegantes - Bravos (Estadio “Nueva Esparta”) 6:00 pm Águilas - Tigres (Estadio “José Colmenares”) 6:00 pm (Meridiano TV) Leones-Cardenales (Estadio “Antonio Herrera”) 5:30 pm (Directv)

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores H. Rodríguez 3B F. Galvis SS C. Curtis LF E. Mejía 1B J. Henry RF J. Pirela 2B H. García BD C. Maldonado C F. Parejo CF Totales Lanzadores D. Blacksher - P A. Leon J. Escalona D. Mavarez M. Meléndez Totales

IP 4.0 2.0 1.2 1.0 0.1 9.0

H 1 0 1 1 0 3

VB CA H RBI 4 0 1 0 2 1 0 0 4 0 0 0 4 1 1 0 4 1 1 0 3 2 1 3 4 1 2 0 4 0 1 0 4 0 2 2 32 6 9 4 CP CL BB K 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3

H 7 0 0 2 0 9

VB CA H RBI 4 0 1 0 3 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 1 0 4 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 29 0 3 0 CP CL BB K 5 4 1 0 0 0 1 2 0 0 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 6 4 3 5

PARRA EN “EL NIDO” El grandeliga de los Cascabeles de Arizona, Gerardo Parra, estaría entrenando hoy en el “Luis Aparicio”, previo a su debut el próximo martes.

La primera transmisión a cargo de Olimpíades Linares fue el 1 de diciembre de 1953 LVBP

“El Deporte en Marcha” cumplió su aniversario 58 Gustavo Romero El primero de diciembre del año 1953, el periodista Olimpíades Linares Rivas, transmitió por primera vez un programa radial a través de la emisora “Ecos del Zulia”. El espacio radiofónico se conoce como “El Deporte en Marcha”, gracias a sus hijos Royster Linares Finol y Rodney Finol, cumplió 58 años ininterrumpidos el pasado jueves en lo que, sin duda alguna, es una herencia y patrimonio familiar.

El espacio que dirigido al campo aficionado de las distintas disciplinas de alto rendimiento, da un lugar especial al béisbol que es la pasión zuliana.

“Es un patrimonio familiar y un espacio reconocido en el Zulia por el tiempo que ya tiene de trayectoria, para mí es un honor seguir con el lema de mi padre y vivir en el ‘apasionante mundo del deporte’”, indicó Royster Linares.

Actualmente, el programa se

transmite de lunes a viernes a través de la emisora Fama 93.9 FM, en el horario de 11:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

Junto a los hermanos Linares Finol se encuentra Edgar López, periodista reconocido de la ciudad y que también comentó sobre su impresión de participar en el importante espacio radial fundado por Olimpíades Linares: “Sin duda alguna es una experiencia única poder compartir en una cabina con Royster en un programa que se ha mantenido a lo largo del tiempo. No tuve la oportunidad de conocer a ‘Pía’, como era conocido Olimpíades Linares Rivas, pero con lo que me cuentan sé que fue un gran experto en la disciplina y conocimiento del deporte en todas sus ramas, siempre lamentaré no haberlo conocido”.

A lo largo de los 58 años de existencia ininterrumpida, Royster Linares relató para Versión Final parte de las anécdotas que se han vivido: “Recuerdo en 1992, el día

Caribes de Anzoátegui recibió a Matt Padgett y Manny Ayala JORGE CASTRO

Royster Linares Finol sigue el tradicional programa que día a día se estabiliza mucho más entre los aficionados zulianos.

que Wilson lanzó el sin hit ni carreras, tres cuadras antes de llegar a la emisora tuvimos un choque fuerte mi papá y yo. Fue muy fuerte y de verdad no creía que saldríamos al aire, finalmente mi padre hizo lo que pudo para llegar a tiempo y hacer el programa”.

Redacción/Deportes Caribes de Anzoátegui sumó a sus filas a los norteamericanos Matt Padgett y Manny Ayala, quienes aterrizaron la noche del jueves en Maiquetía y desde ayer acompañan al resto del equipo en un reconocido hotel de Caracas.

“Aunque Padgett puede desempeñarse en tercera y primera base, nosotros lo utilizaremos como inicialista”, indicó Samuel Moscatel, gerente general de la tribu. Trae como carta la capacidad de soltar extrabases. En 2011 disparó 24 dobles, un triple y 11 jonrones con el Long Island de la Liga del Atlántico. Será activado por Dmitri Young.

Por su parte, Ayala repetirá por segundo año seguido. El lanzador derecho todavía no será incluido en el róster. “Queremos que realice dos tandas de bullpen para que luego se incorpore al equipo”, mencionó Moscatel. Ocupará el puesto de Jeremy Moore.

Caribes espera entrenar hoy en la tarde en el estadio “Universitario”. Hasta anoche la directiva conversaba con Tiburones, para concretar el uso del estadio caraqueño.

Caracas se refuerza Leones del Caracas busca salir del mal momento que atraviesan en la presente temporada del béisbol venezolano.

Luis Avila presidente de la organización mencinó: “Armando Galarraga debutará el lunes ante los Caribes de Anzoátegui y nos estará acompañando el resto de la campaña sin restrecciones”.

Por su parte, la novena capitalina recibió la autorización para que Marwin González siga participando en la presente zafra luego de tener una reunión y chequeo en los Estados Unidos.

Finalmente, durante el fin de semana los Indios de Cleveland estarán diciendo si Asdrúbal Cabrera podrá jugar o no en Venezuela.

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Juegos Nacionales 2011 La región recibirá a 1023 atletas de todo el país en las primeras cuatro disciplinas.

Las sedes están listas y desde hoy iniciarán las acciones.

La entidad abre el telón como sede de los XVIII Juegos Deportivos Nacionales 2011

Kikimbol, gimnasia y kárate inician hoy en el Zulia ANA VILORIA

Equipo de Deportes/AVN

H

oy el Zulia abre el telón como sede de los Juegos Nacionales 2011. El kárate do será a partir de las 9:00 am en el “Palacio de los Combates” de San Francisco, evento donde se darán cita los mejores atletas del país, incluidos monarcas panamericanos y mundiales, como Antonio Díaz.

En el coso de San Francisco competirán alrededor de 268 atletas en la modalidad de katá individual, por equipos y en pareja.

El kárate do de los Nacionales 2011 está apto para atletas en dos categorías tanto en kata como en kumite, individual y por equipos.

En la primera de ellas será en categoría abierta a partir de los 16 años en adelante.

En la justa verán acción Antonio Díaz y Yohana Sánchez, por Miranda y por Lara, actuales monarcas mundiales de la modalidad de kata y los medallistas dorados en los Juegos Deportivos Panamericanos, César Herrera (kumite, Miranda) y Ángel Aponte (kumite, Aragua).

En kumite se disputarán los pesos correspondientes a la categoría mayores, eso es -60, -67, -75, -84 y +84 kilogramos en varones y -50, -55, -61, -68 y +68 kilos entre las damas. Adicionalmente, se permitirá la participación de los atletas de las categorías juve-

niles (18-20 años) para los pesos de -68, -78, +78 (varones) y -53, -60 y +60 (damas).

BICICROSS EN GUANARE

Acción en “La Victoria” La jornada comenzará a partir de las 3:00 pm en el gimnasio “Saurín Galué” de “La Victoria” con la gimnasia artística en masculino y femenino.

En masculino será en categoría libre (desde los 14 años) en tres aparatos, anillas, potro con arzones y en femenino será libre también (desde los 13 años), en dos aparatos, riel de equilibrio y barra.

Por el Zulia, Yalimar Medina y Massiel Peña serán las cartas por el estado al igual que Yainel Fuenmayor, Stefany Visciera, Maria Govea. En masculino, Nelson Fuenmayor, Justin Fuenmayor, Jorge palacio, Carlos Polo, Pablo Torres y José Sánchez.

Kikimbol en “APUZ” En las instalaciones de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia, se llevarán a cabo los partidos del Kikimbol en los Juegos Nacionales. A las 9:00 am, Miranda se enfrentará a la novena de Anzoátegui y sucesivamente a las 11:00 am Aragua chocará contra Bolívar.

En la tarde a las 3:00 pm Lara y Portuguesa continuarán las acciones y a las 5:00 pm se cerrará la jornada con el partido entre las regionales y la selección de Táchira, informó la delegada de la disciplina Damaris Rodríguez.

ANA VILORIA

El bicicross contará con la participación de 164 atletas y comenzará hoy en el estado Portuguesa por los XVIII Juegos Deportivos Nacionales 2011.

Las competencias se llevarán a cabo durante dos días en la pista de BMX en la ciudad de Guanare, en los llanos venezolanos.

Roxmary Bozo será la abridora del conjunto zuliano en el Kikimbol de los Juegos Nacionales que se celebrará en las instalaciones de Apuz.

Acción regional en Lara y Anzoátegui Ì Natación: La delegación de natación del Zulia para los Juegos Nacionales conformada por 10 noveles tritones se medirán ante la experiencia de integrantes de la selección nacional en los combinados de Miranda, Distrito Capital y Carabobo, en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Barquisimeto.

Las competencias de la natación están pautadas a partir de las 9 de la mañana con las pruebas preliminares, y a las 7 de la noche las finales A y B de la prueba que se inicie, el programa culminará el 8 de diciembre.

Ruaida Ezzedinne número dos nacional en Tenis de mesa irá por medallas doradas en inidividual por equipos en Barquisimeto.

Por el Zulia competirán: En Masculino: Ì Guillermo Vera, 17 años, modalidad Rin 20 y Rin 24 Ì Larry Larreal, 18 años, modalidad Rin 20 y Rin 24 Ì Agustín Camejo, 21 años, modalidad Rin 20 y Rin 24 Ì Gabriel Quintero, 21 años modalidad Rin 20 y Rin 24 En Femenino: Ì Margie Flores, 19 años, modalidad Rin 20 y Rin 24 Ì Juliana Gaviria, 18 años modalidad Rin 20 y Rin 24 Técnico Juan Carlos Holguín, (Entrenador selección regional de bicicross)

Ì Esgrima: Los esgrimistas de la región Georgina Suarez, Stefany Vanegas, Ninibeth Roo, Katerin Ferrer, Yanelsi Jimenez,

José Quero, Jesús Solano, Marvin Palma, José Cuadrado, Marcony Osorio, Jesús González y Harolly Fuenmayor, que integran el conjunto de armas zuliano comenzarán sus ronda eliminatoria hoy en la Sala de Armas “Jacinto Lara”, los combates de la disciplina culminarán el 8 de diciembre. Ì Tenis de Mesa: En Puerto La Cruz el tenis de mesa regional iniciará con la competencia por equipos, masculino y femenino, en el gimnasio “Hernán Bouchard” de la capital oriental para los XVIII Juegos Deportivos Nacionales.

El equipo femenino zuliano cuenta con la número dos de Venezuela Ruaida Ezzedine y su compañera Eliana Caro quienes buscarán el oro por equipos con Gladyelcar Alzuela y Jennipher Orellana, quienes se

encuentran entre las diez primeras del ranking nacional.

La selección masculina contará en sus filas con Elvis Romero, Antonio Herrera, Gerardo Medina y Luis Díaz, y comenzarán contra Lara, Miranda y Mérida fuertes candidatos a las medallas. Ì Kickboxing: Luego del congresillo técnico celebrado en el estado Guárico se decidió que la disciplina de kickboxing (boxeo-patada) finalmente se disputará con la etiqueta de “exhibición”, por lo que, aunque entregará medallas las mismas no serán válidas para la clasificación por estado.

Zulia era favorito en esta disciplina y había destacado en los clasificatorios y válidas nacionales, de igual manera competirán.

20 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

Ivian Sarcos aterrizó a las 9:30 de la noche en Maiquetía en vuelo procedente de Miami

Ya llegó nuestra Miss Mundo 2011 A las 4:00 de la tarde Venevisión la presentará en vivo y directo con muchas sorpresas en Súper Sábado Sensacional. En la mañana brindará una rueda de prensa a los medios nacionales. Será una programación especial.

Equipo de Farándula

I

vian Sarcos, la mujer más bella del mundo, llegó anoche a Caracas para reencontrarse con el país en una visita que durará hasta el martes próximo, día en que partirá de regreso a Londres, donde se instalará por el año de su reinado internacional.

El vuelo, que aterrizó a las 9:30 de la noche en el aeropuerto de Maiquetía, la trajo desde Miami, donde cumplió una apretada agenda de medios y presentaciones tras haberse coronado Miss Mundo 2011 el 6 de noviembre pasado en Londres.

La portugueseña, fue recibida por autoridades de Venevisión, la Organización Miss Venezuela y familiares que preparan grandes sorpresas.

Ivian se presentará hoy a primera hora en el canal de la Colina para responder a las preguntas de periodistas nacionales e internacionales que han esperado por un mes el regreso de la reina. El encuentro con la prensa está pautado a las 10:30 de la mañana, según informó Yuraima Quintero, jefe de prensa del Miss Venezuela.

Tras ese espacio la Miss Mundo 2011 brindará en unos momentos con directivos de Venevisión y la Organización Miss Venezuela, amigos y familiares y se preparará para la gran tarde en Súper Sábado Sensacional.

El programa, que será completamente en vivo y directo por las pan-

tallas de Venevisión, arrancará puntual a las 4:00 de la tarde y la figura central será Ivian Sarcos.

Según Yuraima Quintero, jefe de prensa del Miss Venezuela, la producción de Sábado Sensacional ha preparado escenarios con muchas sorpresas para la oriunda de Guanare, y que llevó a Venezuela a ganar su sexta corona del Miss Mundo.

Pero detalló que los preparativos han estado celosamente protegidos para lograr la máxima emoción en la joven reina de 22 años.

Público en general se ha acercado hasta el canal para lograr la entrada al Súper Sábado Sensacional y ver de cerca a su soberana.

Luego de su presentación Ivian cumplirá con compromisos privados en encuentros hoy en la noche.

Mañana domingo asistirá a varias jornadas de Responsabilidad Social en la Ciudad de Caracas inherentes al reinado que ahora representa.

Y el lunes la bella Miss Mundo grabará numerosos programas con Venevisión para el disfrute de los televidentes venezolanos.

Venezuela despedirá a Ivian el martes, día en que partirá de regreso a Londres donde pasará un año como la Miss Mundo 2011 y llevará su mensaje de lucha y amor al planeta.

UNA HAZAÑA CON RAÍCES LLANERAS Ivian Sarcos fue coronada Miss Mundo 2011 el pasado 6 de noviembre en el Earls Court Exhibition Center en la ciudad de Londres. La venezolana logró así llevarse el sexto reinado para el país tras 16 años de un cetro que parecía alejarse luego de las imponentes victorias de Susana Dujim (1955), Pilín León (1981), Astrid Carolina Herrera (1984) Ninibeth Leal (1991) y Jacqueline Aguilera (1995). Ivian se impuso antes

Ivian Sarcos nació un 26 de julio de 1989 en Guanare, estado Portuguesa. Huérfana de padre y madre desde los 8 años, ingresó al internado “Santa María Micaela” de Cojedes.

Pero decidió estudiar en la Universidad y así probó suerte en la carrera de Estudios Internacionales en la UCV. En el interín trabajó en un Centro Comercial y entonces llegó la oportunidad.

Un compañero la llevó a conocer al Zar de la Belleza Osmel Sousa y su carrera se expandió.

Entró al Miss Venezuela 2010 con la banda de Miss Amazonas y brilló como Miss Venezuela Mundo. Luego vino la gloria en Londres.

las bellezas de Miss Filipinas Gwendoline Ruais, primera finalista y Miss Puerto Rico, Amanda Pérez, segunda Finalista.

La portugueseña lució como favorita desde el inicio del certamen, ganado en las preliminares las bandas de “Belleza Playa” y “Top Model”.

Con sencillez plena, Ivian recibió la corona persignándose tres veces y con lágrimas de felicidad en su rostro.

¿EL POTRILLO? Algunas fuentes vieron salir de Venevisión a Carlos "El Potrillo" Romero, el niño prodigio de la canción. Y también han visto al famoso compositor Joel Leonardo, autor de "Enfurecida" y otras decenas de hits en la voz de Luis Silva.

Entonces, como Joel Leonardo ha compuesto los temas de Venevisión para otras reinas de la belleza, podría inferirse que "El Potrillo" será una de las sorpresas para Ivian Sarcos en este Sábado Sensacional.

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El tránsito por el sector “Turturia” en el estado Lara fue reabierto al paso vehícular

BARINAS

Aumenta riesgo en la Lara-Zulia por falta de mantenimiento El paso está cerrado en la vía mientras se realizan las labores de reparación. Los conductores toman un desvío de más de dos horas a través de Bachaquero. Temen que la situación empeore.

ARCHIVO Plan Bonito

Corozo El Cántaro

La

ra -Z ul

ia El Riito

Sábana de Machango

Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rfinol@versionfinal.com.ve

L

uego de que una parte de la carretera nacional Lara – Zulia se hundiera el pasado jueves, funcionarios del Ministerio de Transporte y Comunicaciones iniciaron las labores de mantenimiento.

Un tramo de tres metros de la vía a la altura del sector “El Corozo”, del muncipio Valmore Rodríguez, se desprendió lo que ha impedido el libre tránsito vehicular y ha causado largas colas y la necesidad de un desvío.

De acuerdo con un declaraciones de la presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia, Marianela Fernández, luego que realizara un recorrido, la arteria nacional se encuentra en un estado deplorable.

“No sabemos cual es el tramo siguiente que se va a derrumbar.

A menos de un kilómetro hay otro tramo que se está socavando por la

La diputada Marianela Fernández realizó un recorrido por la arteria vial y evidenció el deterioro en el que se encuentra.

acción del agua y no han tomado acciones”, sostuvo Fernández.

Además los conductores tienen que tomar un desvío por dentro de Bachaquero, que aunado al tiempo en las colas toma alrededor de dos horas.

“Ahora hay un nuevo ministro de infraestructura y hay que llevarle todas las evidencias de nuevo y ha habido mas ministros que asfalto, mientras que el presidente se da buena vida en la Celac. Van casi tres años desde el despojo de las competencias de la gobernación y lo mas grave son las víctimas que causa la falta de mantenimiento”, sostuvo Fernández.

Además dijo que el ministerio debía iniciar hoy las labores, romper el otro extremo de la vía y no

solo reparar este, pero por allí pasan cables de fibra óptica y que debido a la cumbre no se pueden reparar hasta el lunes para que no se caigan las comunicaciones.

Los daños Las fuertes lluvias registradas en la Costa Oriental del Lago, arrastraron gran cantidad de basura en el sector “El Corozo” y cuando funcionarios limpiaban el tramo, pasadas las 5 de la tarde de este jueves, el agua hizo que la carretera se desplomará.

Además en el sector “Turturia” de la carretera, en el estado Lara ocurrió un deslave que bloqueó la vía, ese mismo día.

Sin embargo se conoció que las autoridades de Tránsito y de

Se llevaron un botín cercano a los 500 mil bolívares

Atracaron en un “Expreso de Occidente” Redacción/Sucesos Más de 500 mil bolívares fueron robados a los 51 pasajeros de una unidad de Expresos Occidente que cubría la ruta San Félix-Caracas, a las 8:30 de la noche del pasado jueves.

De acuerdo con informaciones reflejadas en el portal del diario “El Universal”, la unidad de transporte fue interceptada en la avenida “Angostura”, Luego de haber salido del terminal de pasajeros.

Según dijeron los afectados por este ataque del hampa,

dos mujeres de bajaron de un vehículo marca Ford modelo Fiesta Power color Rojo y los interceptaron amenazando a los pasajeros con armas en mano.

Una de las atracadoras accedió al puesto del chofer del vehículo y lo amenazó con un arma de fuego mientras que todos observaban atónitos, a esta dama de movimientos agresivos.

En medio de la conmoción se levantaron dos pasajeros y se unieron a las mujeres, ya que eran miembros de la mis-

ma banda y ya estaban dentro de la unidad cuando salieron del terminal, con el objetivo de cometer el crimen.

En el hecho, los antisociales actuaron con armas largas y cortas.

La mayoría de pasajeros practican la buhonería, por lo cual se presume que manejaban altas sumas de dinero en efectivo.

Luego salieron de la unidada, se montaron en el vehículo Fiesta y huyeron a toda velocidad con dirección hacia Caracas.

CAUSAS Aparentemente un drenaje tapado, combinado con gran cantidad de precipitaciones generaron el megahueco que ahora corta en su totalidad la Lara - Zulia.

La responsabilidad del mantenimiento de esta vía corresponde al Gobierno Nacional, ya que desde el año 2009 se le retiraron las competencias a las gobernaciones y alcaldías sobre su administración, a través de un decreto.

Protección Civil de esa entidad lograron reabrir el paso utilizando maquinaria pesada.

Muere recluso por explosión de granada Redacción/Sucesos El estallido de una granada produjo ayer la muerte de un recluso del Internado Judicial de Barinas (Injuba), y un enfrentamiento entre reclusos registró siete heridos, incluyendo una transeúnte, un teniente y un sargento de la Guardia Nacional.

Según informaciones de El Universal, a las 6:05 am, de ayer escucharon el estruendo, luego se produjeron los primeros disparos, y a las 7:00 a.m, aproximadamente, las ambulancias del penal empezaron a trasladar los heridos hasta la emergencia del Hospital Luis Razetti de Barinas.

El recluso muerto respondía al nombre de José Alberto Torres Rivera, de 22 años y purgaba condena por homicidio. Entre los heridos se encuentran: Rafael Peraza, Raúl Pérez, Alexander Nieto, Martín Rondón, el teniente (GNB) Cova Rebagüo, el sargento Ángel Contreras, y Yaixuri Rivera quien caminaba por la acera frente al penal en ése momento.

El suceso inició cuando Torres Rivera manipulaba la granada y ésta estalló en sus manos. A esa hora, funcionarios de la Guardia Nacional realizaban una revista al personal.

Con el fuerte ruido en los pabellones del penal empezaron a escucharse disparos, porque creían que se trataba de un enfrentamiento con la guardia, relató una fuente.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Acuerdo Nº197 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal.

CONSIDERANDO: Que el ciudadano: BEUSES ARTURO CORDERO FEREIRA, Venezolano, mayor de edad, casado, Titular de la Cédula de Identidad Numero: V-5.175.894 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 24-08-2011, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av.2 (Carabobo) entre Calle 12 (Antonio Borjas Romero) y Calle 13 (La Granja), S/N, Sector El Caño, Santa Rita, Parroquia Santa Rita , Municipio Santa Rita.

Constante de un área de: 242.28 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE VALMORE HERNÁNDEZ (AGENCIA DE FESTEJO SANTA RITA) Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ADOLFREDO CASANOVA (LAS TRES Y, C.A) Y MIDE ( 30.35Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARÍA ELENA LUGO DE FUENMAYOR Y MIDE (29.60 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EDINSON INCIARTE Y MIDE (8.10 Mts.) Oeste: LINDA CON AV.2 (CARABOBO) Y MIDE (8.10 Mts.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: BEUSES ARTURO CORDERO FEREIRA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintidós días del Mes de Noviembre de 2011.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011

Todas las operaciones fueron realizadas en un lapso menor a las 24 horas

LARA

Destruídos 127 kilos de droga

Duro golpe ayer contra el microtráfico en la ciudad

Redacción/AVN Efectivos castrenses efectuaron ayer el proceso de destrucción de 197 kilogramos de cocaína y marihuana, en uno de los hornos incineradores del Laboratorio Criminalístico de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), ubicado en el Comando Regional Número 4 (Core 4), con sede en Barquisimeto, estado Lara.

La información la dio a conocer el comisionado de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) en esta entidad, Kleider Ferreiro, durante el procedimiento de destrucción de los estupefacientes.

Ferreiro señaló que esta droga fue decomisada en 70 procedimientos efectuados en Lara por los cuerpos de seguridad en los últimos meses y que se espera que con el pasar del tiempo la cantidad de incautaciones aumente.

El comisionado de la ONA destacó la articulación entre los organismos de seguridad del estado en el combate al narcotráfico, y aseguró que es lo que ha permitido incrementar la efectividad en materia de decomiso y destrucción de sustancias sicotrópicas.

Además el comisionado acotó que este año han sido incautados 1.117 kilogramos de distintos tipos de estupefacientes, en los diversos procedimientos realizados por cuerpos de seguridad del estado en esta entidad federal larense.

En estos operativos han sido detenidas en flagrancia 923 personas por posesión ilícita de sustancias estupefacientes y sicotrópicas.

Oficiales del Cpez realizaron arrestos y operativos en toda la ciudad. Uno de los capturados es un menor de edad.

Redacción/Sucesos

F

uncionarios del Cpez realizaron la detención de nueve personas mientras cometían hechos punibles en las últimas horas.

Estas ocurrieron entre las 5:20 de la tarde de este jueves 1 de diciembre, hasta las 11:20 de la mañana de ayer.

El director del Cuerpo de la Policía del estado Zulia (Cpez), comisario Jesús Cubillan, señaló que en el primer procedimiento se le dio un duro golpe a los microtraficantes de droga, pues se lograron decomisar dos panelasde marihuana.

Cubillán especificó que efectivos del Cpez que patrullaban en la parroquia Idelfonso Vásquez, este jueves, visualizaron al hombre cuando caminaba por la calle, con una bolsa de color marrón en la mano. Los oficiales notaron la actitud nerviosa que asumió al verlos.

Los efectivos dieron la voz de alto y efectuaron una inspección corporal al individuo, incautándole, den-

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO

02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

tro de la bolsa que portaba, alrededor de un kilo 990 gramos de droga.

El hombre fue identificado como José Luis Quintero, de 20 años.

Luego en el sector “La Pícola”, fueron aprehendidos dos hombres, Álvaro Luis Mamves, de 28 años y Jean Carlo Hernández, de 19, acusados por los usuarios de un autobús de la línea Maracaibo–Cuatro Bocas de haberlos atracado.

La captura se efectuó frente a la Panadería “La Pícola” gracias a las descripciones que suministraron las víctimas. Para el momento de la captura, mantenían en su po-

der las pertenencias de los afectados, describió el director policial.

En otra acción policial, fue recuperada en horas de la noche, una camioneta Explorer de color gris, la cual había sido robada en el sector “La Rotaria”.

Según notificó Cubillán, el rescate del vehículo se produjo en la urbanización “Cuatricentenario” II etapa y fueron puestos tras las rejas dos hombres, de los cuales uno resultó ser un adolescente de 16 años y a otro hombre identificado como Royer Rangel Pirela, 22 años de edad.

Día viernes En horas de la madrugada, de ayer frustraron el robo a la carnicería “Villa Carnes”, ubicada en el Centro Comercial Mara Norte.

El Director del Cpez resaltó, que los policías se percataron de que las santa marías del local estaban violentadas. y encontraron a Omar David Carrasquero, Jesús Fernández y Eduard Morillo dentro.

Por último,fue detenido un hombre por posesión de droga en el casco central. En su poder tenía 20 envoltorios de presunta droga (Crack y Marihuana).

El hecho se registró en la Circunvalación 2. El conductor fue detenido por Polimaracaibo.

Murió un carpintero de 53 años tras ser arrollado Rodolfo Finol L.

@AMversionfinal

Los detenidos fueron llevados a la sede central del Cpez y luego trasladados al centro de arrestos preventivos de “El Marite”.

Están a la orden de la fiscalía y del Ministerio Público.

Un carpintero de 53 años de edad falleció el pasado viernes en la mañana, tras ser arrollado mientras cruzaba la Circunvalación 2.

El hombre identificado como Guerra Silva Sibyl Belmas, se descuidó momentáneamente mientras atravesaba la avenidad frente a una tienda de Caico ubicada detrás del cementerio Corazón de Jesús hacía Galerías.

Uno de sus parientes contó en la morgue de forense que Sibyl salió de su casa en el callejón “San Juan” de “Amparo” para hacer una diligencia.

“En la Circunvalación 2 lo atropello un carro pero no sabemos como era. Lo que se es

que el chofer se encuentra detenido”, explicó un cuñado de la víctima.

De hecho se pudo confirmar que el conductor del vehículo fue trasladado al comando central de Polimaracaibo para tomarle sus declaraciones.

Sibyl Belmas fue llevado por los presentes al Hospital Universitario de Maracaibo donde falleció a las 11:30 de esa misma mañana, m ientras que los doctores realizaban una intervención, tratando de salvarle la vida.

Al parecer el vehículo se desplazaba a alta velocidad al momento del hecho.

El infortunado tenía el oficio de la carpintería desde hace unos diez años, era soltero y no tenía hijos.

El hombre tenía la profesión de la carpintería desde hace 10 años. Sus familiares comentaron que fue una gran pérdida.

Maracaibo, sábado, 3 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Los niños estaban desaparecidos desde el jueves en la tarde.

Salieron de clases y dijeron a sus familias que iban a buscar pescaditos. Ayer en la madrugada los hallaron enterrados en un pozo de cuatro metros de profundidad.

Tragedia al oeste de Maracaibo al fondo del “Hogar Santa Cruz”, vía a La Concepción

Dos escolares mueren ahogados en un pozo mientras se bañaban FOTOS: ODAILYS LUQUE

MINUTOS DE PÁNICO

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

D

olor y tragedia es lo que invade a la familias Palmar y González tras enterarse que los niños José Benito Palmar, de 8 años, y su tío Luis Mario Polanco González, de 12, murieron ahogados la tarde del jueves en un pozo que está ubicado al fondo del refugio “Hogar Santa Cruz”, sector “La Rinconada”, vía a La Concepción.

Los niños habían salido de clases al mediodía del jueves en el colegio “Ekiiragüie”, que traduce, “enseñando”, y dijeron a sus familiares que iban a buscar “pescaítos” con otros niños del barrio, sin embargo, para donde realmente iban era para un pozo donde acuden siempre un grupo de niños para bañarse.

Según contaron los habitantes del sector, este pozo se hizo a raíz de las lluvias, ya que anteriormente habían unos hoyos allí para almacenar el agua.

El pozo tiene 4 metros de profundidad, sin embargo, los niños no se sentían desafiados y todos los días iban a bañarse.

La familia de los dos infantes fallecidos, dijeron que estaban unos quince niños bañándose pero a las 8:00 de la noche del jueves, los niños se desaparecieron, dijo Mayelis Carillo, prima de los niños muertos.

José Benito Palmar, (8), estudiaba segundo grado.

Ambos niños fueron velados juntos en el barrio “Samide”, donde vivía uno de ellos. La familia Palmar y González no se esperaba esta tragedia.

“A esa hora vinieron avisar que estaban desaparecidos y en la madrugada fue cuando los encontraron enterrados en el pozo”, explicó.

Exactamente a las 3:00 de la mañana, varios hombres de los barrios “Samide” y “Manantial del Cují” fueron hasta el embalse para ver si hallaban a los niños y finalmente los encontraron ahogados.

Desatendidos La familia de José Benito y Luis Mario, dijeron que llamaron varias veces al 171 y del mismo modo a los Bomberos, éstos últimos fueron ya cuando la misma comunidad había rescatado los cuerpos.

“No hicieron nada, porque hasta los cuerpos de los niños los trajimos hasta la casa en un 350”,

La mamá de José Benito, Haydee Palmar, sobrellevaba el dolor en silencio mientras sus familiares pedían que se cerrara el pozo de “Santa Cruz”.

dijo Nafli González, hermana del mayor de los jóvenes.

Como se trató de una muerte “accidental”, los niños fueron entregados a sus familiares y éstos

procedieron a velarlos en la casa de uno de ellos en el barrio “Samide”, a diez minutos de la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela.

Luis Polanco González (12), estudiaba quinto grado.

La familia de ambos menores ahora piden que algunas instituciones ayuden a cubrir los gastos del entierro, porque son familias muy humildes y no cuentan con los recursos necesarios.

También solicitaron que las autoridades intervengan en clausurar la entrada o el acceso a ese pozo para que no sucedan otras muertes de niños de estos sectores.

Según la comunidad, es primera vez que pasa esta tragedia por eso piden que cuanto antes cualquier organismo público haga lo que tenga que hacer para impedir que los niños lleguen a ese pozo y se bañen allí y al mismo tiempo pongan sus vidas en riesgo.

PUBLICIDAD

Carmen Dolores Cordero era madre de quince hijos

Muere dama de 72 años en trágico accidente Redacción/Sucesos Carmen Dolores Cordero, de 72 años, y madre de 15 hijos, murió a las 10:15 de la noche de este jueves, tras un choque entre una camioneta y un vehículo de características no descritas, informaron los Bomberos de Maracaibo.

El hecho ocurrió en la vía a “Los Bucares” muy cerca de la sede del DIEP, en el sector conocido como “Los Patrulleros”.

En el mismo hecho, resultaron heridas otras tres personas, entre ellas el acompañante de Cordero,

y los dos ocupantes de la camioneta; un hombre y un menor de edad.

Según informaron testigos del accidente, el choque fue de frente entre una camioneta negra con franjas rojas, al parecer marca Ford, placa 530-KAM y un Renault Gala color gris, placa XNA-009.

La dama fue sacada del Reanult por los Bomberos de Maracaibo, pero tuvieron que hacer un gran esfuerzo porque estaba aprisionada. Lamentablemente murió en el sitio, mientras que su acompañante fue llevado al Hospital Universitario, donde ya se recupera satisfactoriamente.

Al parecer, las personas que viajaban en la camioneta se dieron a la fuga cuando se dieron cuenta de la gravedad del accidente y notaron que la dama estaba fallecida.

La víctima y su acompañante habían terminado de cenar en su casa en la urbanización “Villa Baralt”, en vía a La Concepción, dijeron algunos de sus vecinos.

Dijeron también que la señora fallecida era muy querida entre la comunidad y cariñosamente la llamaban “Lola”. “Era muy querida en el barrio, es lamentable lo que le pasó”, dijeron.

ODAILYS LUQUE

Familiares de la dama retiraron el cuerpo en la morgue.

OJO HOY Sin depósito bancario.

El triple para estrenar el 24 y 31. Grabado ya.

Envía Zulia al 4244 cóbralo.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 3 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.153

LARA

LOS BUCARES

Incineraron 197 kilos de estupefacientes

Muere una dama de 72 años en trágico accidente

- 22 -

- 31 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

SABANETA

Asesinato detrás de “Las Pirámides” en Maracaibo

Tiroteado por no recibir una cadena de oro ODAILYS LUQUE

Ocurrió ayer en la madrugada. La víctima solía prestar dinero a través de empeños. Pero esta vez declinó la propuesta.

El matón huyó en una moto.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

L

ogni Benito Durán, de 23 años, fue asesinado la madrugada de ayer con un disparo en la cabeza, al parecer, por negarse a empeñar una cadena de oro a un sujeto desconocido.

Este hecho ocurrió a las 12:30 de la madrugada en el barrio “Corea I”, calle 104, detrás de la urbanización “Las Pirámides” en el sector “Pomona” de la parroquia Cristo de Aranza.

El tío de la víctima, Guillermo Moreno, dijo que un sujeto desconocido al parecer quería empeñar una cadena de oro al ahora occiso, y se fue hasta un costado de la casa para tocarle la ventana del cuarto de Logni.

El sujeto le insistió para empeñarle la cadena, pero el joven se negó alegando que no tenía dinero ya que había pagado recientemente un servicio funerario.

Ante la negativa de la víctima, el sujeto sacó un arma de fuego y le

En este rancho fue ultimado Logni Durán, de 23 años. Hasta el momento el Cicpc no ha informado en qué circunstancias se dio el homicidio de la víctima, pero presumen ajuste de cuentas como móvil. Su tío Guillermo Moreno pidió investigación.

disparó en la cabeza. El joven cayó muerto al instante, mientras sus familiares despertaron despavoridos al escuchar el disparo.

El asesino supuestamente huyó en una moto, pero antes hizo varios disparos a la casa donde vivía Logni Durán.

Sin pistas El Cicpc aún no maneja información detallada del caso, informó el comisario José Romero, quien señaló que los funcionarios todavía se encontraban en la calle investigando este hecho.

Sin embargo, indicó que el móvil que cobra mayor fuerza en

BsF. 2,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

este suceso es el ajuste de cuentas, por la forma cómo ocurrió el homicidio.

El tío del joven, Guillermo Moreno, dijo que su sobrino tuvo un problema con un hombre hace 15 días por empeñar un televisor.

“El hombre llegó armado reclamando que el aparato era de su propiedad y él se lo entregó”, dijo.

Pide al Cicpc que investigue este misterioso asesinato.

Cuando ocurrió el crimen, en la casa de la víctima se encontraban la madre de Logni Benito Durán, dos sobrinos de 3 y 16 años y Guillermo Moreno, quien se tiró al piso al escuchar el disparo.

VÍCTIMA

hLogni Benito Durán (23), trabajaba en un pulilavado y acostumbraba a hacer empeños. Cicpc investiga su muerte.

Capturados cuatro ladrones de vehículos Alejandro Bracho El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, capturó a cuatro presuntos ladrones de vehículos que integran la banda delictiva de “El Guajiro”.

El comisario José Romero informó que los sujetos están identificados como Arnoldo José García Nava, alias “El Guajiro”, líder de la banda, Daniel Antonio Cárdenas Hernández, alias “El Ruleta”, Leonardo Enrique Arroyo Carruyo, alias “Leíto” y Oswar Jesús Palma Hernández, “El Oswar”.

La detención de estos sujetos se produjo en el sector “El Guayabal” exactamente en el barrio “5 de Julio” de Sabaneta cuando iban a bordo de una camioneta Toyota Runner placa EAR-68A que había sido robada.

El hecho fue a las 9:30 de la mañana del pasado jueves, informó el comisario José Romero, jefe del Cicpc-Maracaibo.

A los sujetos también les quitaron un Hyundai Accent, solictado por robo y donde generalmente se movilizaban de un lado a otro.

Según Romero, el líder de esta banda está implicado también en un homicidio donde la víctima era José Manuel Ramírez Cañas.

Este suceso sucedió el pasado 2 de septiembre del año en curso.

El comisario Romero explicó que se está investigando si los otros sujetos están relacionados en otros delitos, mientras la Fiscalía Quinta prosigue el análisis investigativo.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 725 686 04:45 pm 557 026 07:45 pm 197 982 TRIPLETAZO 12:45 pm 144 LEO 04:45 pm 262 VIRGO 07:45 pm 195 GEMINIS

TÁCHIRA A B 12:00 m 723 074 05:00 pm 759 329 09:00 pm 095 757 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 943 PISCIS LEO 05:00 pm 352 09:00 pm 266 LEO

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 943 281 04:30 pm 706 098 08:00 pm 641 520 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 577 ACUARIO 04:30 pm 080 TAURO 08:00 pm 729 PISCIS

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 872 478 04:30 pm 860 409 07:45 pm 736 323 TRIPLETÓN 12:30 pm 530 GEMINIS 04:30 pm 791 PISCIS 07:45 pm 054 PISCIS

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 060 04:00 pm 273 07:00 pm 713 ASTRO ZAMORANO VIRGO 11:00 am 803 ARIES 04:00 pm 743 07:00 pm 018 SAGITARIO