Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 4 de septiembre de 2011 · Año III · Nº 1.063

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

POLÍTICA CARLOS CALLES

“Hay fotos del Psuv plagiando máquinas” El líder estudiantil de LUZ respondió al Repiqueteo. Dijo que el Registro Electoral está controlado por el partido rojo. “Si el CNE no responde, actuaremos”.

-4-

AYUNO POR “MAZUCO”

Otro huelguista se complicó y salió Alfonso Caro, de LUZ, debió abandonar la huelga de hambre en la Plaza la República por complicaciones respiratorias. Quedan dos estudiantes y un diputado.

-5-

BsF. 2,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

MARACAIBO Conmoción en el barrio “Bolívar” cerca de Tránsito Terrestre en la Circunvalación 2

Estremecedor sicariato con un muerto y cuatro heridos Dos hampones dispa- Dos tiros a la cabeza raron contra José Ra- mataron al instante mírez, un mecánico al joven, pero luego de 23 años, en frente abrieron la ráfaga de de un perrocalentero. fuego a discreción.

Hirieron a Daniel Madueño, amigo de Ramírez, a Irwing Worm, y a su esposa Miriam, clientes.

Pero la metralla continuó y una bala llegó al pecho de Yasmeri González quien lucha por su vida en el HGS.

- 23 -

ASES DEL FUTURO Zulia por el campeonato “Mumú Barboza”

MUNDO

JORGE CASTRO

CUBA

Murió un hombre fuerte de los Castro

CARLOS MATA FIGUEROA

“Morel respalda las guarimbas”

El general Julio Casas Regueiro, ministro de Defensa del régimen, falleció ayer a los 75 años después de fulminante infarto. Era mano derecha de Fidel y Raúl.

- 21 -

El Ministro de Defensa señaló al gobernador de Nueva Esparta por incitar a las protestas por los apagones en la isla. Le advirtió: “Ejerceré la autoridad como es”.

-2-

CHILE

Piñera debió hablar con los estudiantes

INFORMACIÓN MARACAIBO

El presidente chileno sostuvo un primer encuentro con los universitarios que protestan por una educación gratuita. Sin embargo las manifestaciones no cesarán.

- 21 -

“Ciudad Lossada” se volvió un pantano Con el fuerte aguacero de ayer la promesa presidencial quedó nuevamente reducida a inundaciones y barro. Habitantes manifestaron su desesperación.

-7-

SALUD

ECONOMÍA

MARACAIBO

El Gobierno defendió la subida de precios

Arrancó el Congreso de Pediatría 2011

Carlos Osorio, ministro de Alimentación, dijo que el aumento de la harina y el arroz es para mantener el sistema equilibrado.

En Mercal se mantendrá el valor.

-6-

Gabriel Sánchez, receptor de 5 años de la novena zuliana fue la figura ofensiva en la victoria 4x3 de los locales ante el elenco de Trujillo. El peloterito marabino fue la bujía de su equipo al irse de 1-1 con tres impulsadas, sacó el último out en home y dio el pase a la final a los petroleros que enfrentarán hoy a los falconianos a las 12;00 pm en el estadio “Papa Juan” del complejo “Luis Aparicio”. Los mejores del torneo se medirán en el Derby de Jonrones también.

-13 y 16 -

Importantes galenos e investigadores se dan cita en el prestigioso Palacio de Eventos para tratar los temas más importantes de la salud infantil en Venezuela.

- 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

JUAN CARLOS LOYO

“Vamos a quebrarle el espinazo a los intermediarios” Redacción/Política Durante el lanzamiento del Programa de Hortalizas en el estado Lara, el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo anunció: “Vamos a quebrarle el espinazo a los intermediarios”, “Este programa busca garantizar que los alimentos lleguen de la mano de los productores hasta los consumidores sin pasar por terceros”.

A los productores por lo general se les cancela su cosecha 15 o 20 días después, por lo que Loyo les aseguró que “vamos a colocar una mayor cantidad de centros de acopio y nos comprometemos a pagarles a los productores en 7 días”.

LUIS REYES

“En dos días se han empadronado 111 mil 099 viviendas” Redacción/Política En los primeros dos días del XIV Censo de Población y Vivienda 2011 han sido empadronadas 111 mil 099 viviendas, lo que implica una receptividad masiva por parte de la población, sostuvo ayer, Luis Gerónimo Reyes, coordinador nacional del Censo 2011 y gerente de Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

“Según el último reporte de los datos preliminares en el proceso hasta ayer, del 70 % de los centro de recolección de datos, ya hemos empadronado 111 mil 099 viviendas”, informó Para el funcionario de INE, este proceso ha tenido respuesta masiva, “sólo falta 30 % de los centros por trasmitir”, agregó.

Carlos Mata Figueroa, ministro de Defensa, dijo que aplicarán la ley en Nueva Esparta

“Responsables del guarimbeo asumirán su responsabilidad” ARCHIVO

El General señaló al gobernador Morel Rodríguez de apoyar los hechos violentos en reclamo del servicio eléctrico en Margarita.

RESPONSABILIDAD Tras reconocer que el caos eléctrico es responsabilidad del Gobierno, el ministro de la defensa, Carlos Mata Figueroa, aseguró que ya se ejecutan las estrategias para solventar la situación que por días ha ocasionado molestias en los ciudadanos.

Redacción/Política

“Sin embargo mientras que nosotros trabajamos otros guariembean”, dijo Mata Figueroa.

E

l ministro de Defensa Carlos Mata Figueroa, criticó que el gobernador de Nueva Esparta, Morel Rodríguez respalde “las guarimbas” suscitadas recientemente en la región, tras las fallas eléctricas.

“Nosotros reconocemos los problemas que tenemos, no los escondemos damos la cara”, reconoció.

Sin embargo, enfatizó que ante actos violentos, “vamos a ejercer la autoridad como es, como lo establecen nuestras leyes, esas son las instrucciones exactas que le he dado al comandante de la región militar; los responsables del guarimbeo que asuman su responsabilidad”.

Según el portal “Unión Radio”, Mata aseguró que hay un gobernador guarimbero junto con unos

Ministro de la Defensa, Carlos Mata Figueroa acusó al mandatario regional de Nueva Esparta de incitar a la violencia, en reclamo del caos eléctrico en la región.

alcaldes que en vez de explicar al pueblo lo que sucede, irresponsablemente contribuye al guarimbeo en la Isla quemando cauchos.

“Mientras nosotros estamos trabajando y trabajando otros guarimbean. Nosotros reconocemos los problemas que tenemos, no los escondemos damos la cara”.

Fallas eléctricas A su juicio, las fallas eléctricas

son un problema estructural que data de años atrás y Margarita no escapa de la situación.

“Pero ya el gobierno ha designado una gran cantidad de recursos y allí va recuperándose el sistema eléctrico nacional, estamos trabajando duro para recuperar el sistema eléctrico en Nueva Esparta”.

Tales aseveraciones fueron emitidas durante un acto en la clínica

popular “El Espinal”, en el estado Nueva Esparta, donde anunció además que el gobierno revolucionario donará tres ambulancias totalmente equipadas, cada una de ellas para los municipios Díaz, Macanao y Gómez.

“Estaremos hoy en Los Fermines porque nuestro comandante en jefe asignó unos recursos para la recuperación de la localidad”.

Finalmente informó que el próximo miércoles se iniciarán los trabajos en “Los Fermines” y en “Antolín del Campo”, con 92 millones de bolívares fuertes”, resaltó.

El diputado Soto Rojas aseguró que el Jefe de Estado ha logrado vencer el cáncer

“El presidente Chávez ha salido repotenciado” Redacción/Política El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Luis Fernando Soto Rojas, aseguró que el jefe de Estado, Hugo Chávez, “ha salido repotenciado desde el punto de vista físico y anímico, de la difícil situación que le ha tocado

vivir” desde que se le detectó cáncer.

Destacó que el mandatario venezolano, avanza sustancialmente hacia el proceso de recuperación, además nunca perdió el sentido del humor y la alegría que lo caracterizan.

Soto Rojas se mostró confiado en que el Presidente cumplirá el

HOY Día del Funcionario Público Estefanía Fernández, Miss Universo 2009 y Modelo Profesional Rosangel Villalobos, Ingeniero en Computación Abigail Montero, Licda. en Idiomas Modernos Manuel Silva, Licdo. en Comunicación Social Carlos Alberto Graterol, Ingeniero Petrolero Sandra Quintero, Odontóloga Carlota Mendoza, Arquitecto Luis Escobar, Odontólogo Yineska Nava, Modelo Profesional

tratamiento establecido por los médicos para recuperarse totalmente e ir al “combate” rumbo a la elección presidencial del 2012 .

Por otro lado, destacó el “fervor religioso y la espiritualidad, que ha venido mostrando el pueblo venezolano a través de sus plegaria por la salud del Jefe de Estado.

“Hemos visto como se han echo oraciones y actos religiosos en favor de la salud del Presidente y eso lo llena de mucho animo”.

Por su parte, la vicepresidente del parlamento Latinoamericano, Ana Elisa Osorio, destacó “El Presidente ha tenido voluntad y esperanza, por eso se recuperará”.

MAÑANA María Isabel Camacho, Licda. en Idiomas Modernos Mónica Torres, Consultoría Jurídica de MEZUL Karla Márquez, Profesora de la Alianza Francesa de Maracaibo Asdrúbal Blanco, Actor / Marta Jiménez, Médico Slin Enrique Valero, Director de Informática del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Marina Salazar, Odontóloga / Carolina Quintero, Administradora Humberto Martínez, Administrador del restaurant Sabroso Express María Portillo, Licda. en Trabajo Social Rosa Pérez, Licda. en Comunicación Social Katherina Barboza, Médico Veterinario

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Enrique Capriles Radonski criticó el fracaso del Gobierno en materia de seguridad

LISBETH CORDERO

“No hay voluntad política para eliminar la violencia”

“¿Le importa al Gobierno los jóvenes que mueren?”

Redacción/Política ARCHIVO

El Gobernador de Miranda aseguró que la zona del país más violenta es el Distrito Capital. 850 promotores de paz juramento en “Río Chico”.

Redacción/Política

D

urante el día de ayer el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, juramentó a 850 nuevos Promotores de Paz en la población de “Río Chico”.

En el marco de la actividad el mandatario regional hizo referencia al tema de la violencia en el país y afirmó que la zona más violenta del país es el Distrito Capital.

“Después del municipio Libertador la zona más violenta es el estado Vargas. Nuestro estado tiene un nivel de violencia que tiene que ir reduciendo para poder llegar a tener un lenguaje de convivencia en cada rincón de Miranda”, afirmó.

En este sentido, señaló que la educación y el empleo formal son los que pueden reducir los índices de violencia en todo el país y generar un clima de seguridad entre los venezolanos que a diario son asechados por el hampa común.

Gobernador Henrique Capriles Radonski ratificó que con la voluntad política si se pueden disminuir los niveles delictivos no solo en el Distrito Capital, sino en todo el territorio nacional.

Por otro lado refirió que en el país no hay voluntad política para resolver los problemas de la violencia, asegurando que el actual Gobierno no implementa políticas eficientes en materia de seguridad y son los ciudadanos los únicos que hasta ahora se ven afectados por esta situación.

“En la medida que haya violencia el Estado es el fuerte y nosotros los ciudadanos somos los débiles. Si hubiera voluntad política el Poder Judicial funcionara de otra forma y le pudiera

garantizar seguridad y justicia a los venezolanos”, aseguró.

El gobernador mirandino, prometió además que cuando las cárceles del país estén en manos de las gobernaciones se demostrará que estos centros “si funcionarán como centros de rehabilitación”, para garantizar de nuevo la inserción a la sociedad.

“Le pedimos con mucho respeto a quienes tienen responsabilidad en materia de seguridad que hagan su trabajo, pero ya basta que sigan poniéndole a todo el tema político”, culminó.

EDUCACIÓN Capriles Radonski dijo que para producir un cambio positivo en el país es necesario el fortalecimiento de la educación y la transformación del sistema penitenciario. “La mayor parte de hechos delictivos son cometidos por hombres jóvenes que abandonan el sistema escolar, por eso insisto en la importancia de fortalecer el área educativa”, dijo.

El gobernador Morel Rodríguez se pronunció ante los apagones en el Estado

“La situación en Nueva Esparta es grave y delicada” Redacción/Política El Gobernador del estado Nueva Esparta, Morel Rodríguez, manifestó ante los medios de comunicación su preocupación por la falta de electricidad en la región insular e hizo un llamado al Gobierno nacional a resolver la situación urgentemente.

“Además de la improvisación en cuanto a la generación eléctrica con los apagones y ahora con las multas a la gente humilde, a la gente del pueblo, trae como consecuencia estas manifestaciones indeseables que queremos que el Gobierno resuelva”.

El mandatario regional, preocupado por el caos eléctrico anunció que el problema es más serio de lo que las autoridades se esperaban.

“Cuando vimos al Coordinador de la electricidad en el estado Nueva Esparta brindar declaraciones a los medios de comunicación, nos conseguimos con que la situación es grave, delicada y que se necesita tiempo suficiente para resolverla”, aseveró.

Morel Rodríguez explicó que “el cable submarino que administraba el 60 por ciento de electricidad actualmente está en un 15 por ciento.

“Las plantas no resisten la presión y el trabajo y por ende la consecuencia es que la gente está sufriendo en carne propia ya que se les está quemando los artefactos eléctricos”, denunció el Jefe de Estado de Nueva Esparta.

Recordó que a causa de los apagones no programados por

Gobernador del Estado Nueva Esparta, Morel Rodríguez, declaró ayer.

parte de la empresa generadora de energía eléctrica en el Estado, cientos de habitantes ahora sufren la pérdida de sus electrodomésticos, sin que nadie responda por ello.

Detalló las molestias causadas por la falta de electricidad y el calor al que son expuestos sobre todo niños y adultos enfermos quienes necesitan de sus comunidades.

La coordinadora juvenil nacional del partido Movimiento al Socialismo (MAS), Lysbeth Cordero, denunció la “falta de preocupación” que ha manifestado el Ejecutivo nacional frente a los problemas que afectan particularmente a la población joven.

Cordero desestimó las declaraciones que formuló el presidente Hugo Chávez en las que reconoció que la inseguridad es un problema de Venezuela.

Para la representante del MAS no fue suficiente el admitir los índices delictivos. Cuestionó la cantidad de personas “con esperanza de futuro y de vida” que han caído en manos del hampa.

También se preguntó: “¿Realmente le está preocupando al Gobierno nacional y a la ministra Mari Pili esa cantidad de jóvenes que mueren?”.

Al tiempo que reseñó estadísticas sobre el desempleo y la pobreza.

En este sentido, criticó que, de cada tres jóvenes, dos estén sin empleo, y que el 80 por ciento del total de esta población esté en pobreza.

Blanco también habló Por su parte, el diputado a la Asamblea Nacional Richard Blanco informó, según estadísticas que maneja, que en el mes de agosto ocurrieron 565 muertes violentas en la Gran Caracas.

“Estas cifras muestran la cantidad de seres humanos que han sido atacados por la delincuencia que está mejor armada que los funcionarios policiales”, dijo.

Alarmado por la situación, Blanco propuso el plan “Ponte Pilas” que describió como una ayuda para los venezolanos que “sufren permanentemente el combate de los choros que operan dentro del área metropolitana”.

“Si no hay políticas públicas tenemos que ponernos las pilas”, indicó el Parlamentario.

Explicó que a través de un pequeño folleto, destinado a ser el punto de partida de este plan, se brindará a los ciudadanos instrucciones para actuar de la mejor forma ante diversos escenarios que pudieran considerarse de peligro. Reiteró además la ausencia de acciones concretas provenientes del Gobierno Nacional para combatir la inseguridad en el territorio nacional.

4 VERSIÓN FINAL REPIQUETEO Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

Carlos Calles es el entrevistado en “El Repiqueteo” dominical de Versión Final

“Hay fotos que revelan el secuestro de las máquinas por el Psuv” LUIS TORRES

El líder estudiantil de LUZ señaló a Marisela González, directora del CNE-Zulia, de estar parcializada. Reconoce que aún hay cobravacunas en el alma máter. “Exigimos que el Dibise nos escuche”.

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionfinal.com.ve

C

arlos Calles, presidente del Centro de Estudiantes de la Facultad de Humanidades de LUZ y candidato por UNT9 a la presidencia de la Federación de Centros Universitarios, lanzó su artillería contra el Consejo Nacional Electoral y su proceder en la instalación de mesas para el Registro Electoral de nuevos votantes.

“Necesitamos que este año se inscriban 10 mil estudiantes nuevos de LUZ”.

Criticó la “parcialidad” de Marisela González, directora del ente en el Zulia y aseguró que, si no activa las mesas, vendrán más acciones a las puertas de su oficina.

Este líder en LUZ, que pasó 10 días de huelga de hambre en la sede del PNUD en Caracas en reclamo a las reivindicaciones universitarias, respondió a “El Repiqueteo” dominical. Así transcurrió la entrevista.

—¿La dirigencia estudiantil tiene pruebas del “secuestro” de las máquinas del RE por parte del Psuv?

—Tenemos fotos que revelan que las máquinas se encuentran en ma-

nos de los militantes del Psuv. Conocemos testimonios de personas que, al momento de inscribirse, le exigieron el comprobante del partido, y sabemos que estos electores están dispuestos a declarar para defender su derecho al voto. Por otro lado, contamos con fotografías que evidencian que los puntos de inscripción no están donde deberían y cuando observan la movilización de nuestra tolda política los centros desaparecen y estás irregularidades ocurren en toda la región, sobre todo en la zona oeste.

—¿Pero han ido a ubicar los puntos desplegados por el CNE en las barriadas y otros sectores?

—Por supuesto. De hecho, el miércoles pasado tuvimos una conversación vía telefónica con la presidenta del CNE-Zulia, Marisela González, en la cual se planteó una reunión para aclarar la ubicación exacta de los puntos y que éstos no sean removidos de las zonas, a fin de que las personas puedan trasladarse fácilmente hacia ellos.

—¿Han instalado puntos de inscripción en la Universidad del Zulia, cuántos se necesitan?

—Al inicio de cada proceso del RE,

la dirigencia estudiantil le ha entregado al CNE un oficio solicitando la instalación de puntos de inscripción en LUZ y en los institutos tecnológicos privados. En el caso de LUZ, solicitamos cinco puntos y pedimos elaborar un cronograma para que éstos se roten por cada Facultad en determinados horarios.

—¿Los estudiantes creen en la palabra de la directora del CNE-Zulia, Marisela González?

—Queremos creer en la palabra de la Rectora, sin embargo, su actuación confirma que existe una parcialidad con determinadas toldas políticas. Estamos dispuestos a mantener un diálogo con ella, pero como sector estudiantil esperamos tener respuestas a estas exigencias, de lo contrario, seguiremos emprendiendo acciones.

—¿De verdad tienen tantos jóvenes por inscribir en el RE o sólo es por figurar y hacer bulla?

—Nuestro objetivo es que la juventud pueda participar en el proceso electoral del 2012. En LUZ ingresarán 10 mil jóvenes que no están inscritos en el RE y queremos brindarles la oportunidad de registrarse dentro del alma máter. De igual forma, en las parroquias hay nuevos votantes -bien sean estudiantes o del colectivo general- y queremos incentivarlos al voto. No queremos hacer de esto algo político, queremos que se respete el derecho al sufragio.

—Recientemente van dos protestas frente al CNE y no sucede nada. ¿Será que no tienen impacto en la institución?

—Además de las manifestaciones de UNT9, sabemos de otros partidos opositores que se han acercado a la sede del ente comicial a reclamar lo mismos y tampoco han tenido respuestas. Creemos que el CNE debe ser una institución autónoma, sin que ningún organismo del Gobierno interfiera en su toma de decisiones, sino que vaya en función de un proceso electoral democrático.

—¿Cuántos votos de LUZ le asegura UNT al Gobernador Pablo Pérez en las primarias de la MUD?

—Los miembros del partido no sólo estamos trabajando en la Universidad, nuestra labor llega a todas las parroquias de Maracaibo, trabajamos con las comunidades, con las amas de casas, con los choferes de tráfico, comerciantes; como estudiantes demostramos nuestra credibilidad, que somos capaces de incentivar a la sociedad al voto y no sólo a los estudiantes.

—¿Confías en que el ayuno por “Mazuco” tendrá algún efecto?

—La lucha por la libertad tiene su efecto. Los jóvenes que están apostados en la Plaza de la República merecen un reconocimiento del Gobierno nacional. Como huelguista que fui en el Pnud, en Caracas, considero que estas luchas son válidas para rescatar la democracia del país, inclusive, nosotros los hemos apoyado en la logística. Queremos que el Ejecutivo voltee la mirada hacia la juventud, no es justo tener que llegar a estas acciones para ser escuchados.

—¿Qué paso con el Dibise en LUZ, las autoridades los han escuchado o siguen sin entrar en las reuniones?

—Como impulsores de esta iniciativa esperamos que durante este mes las autoridades rectorales y los funcionarios del Dibise tomen en cuenta las propuestas del sector estudiantil, ya que presentamos estos planteamientos porque somos el sector más afectado por la inseguridad. Antes de la instalación del Dibise se registraban sesenta atracos por semana, hoy podemos decir que los índices delictivos han disminuido en un noventa por ciento.

—¿Por qué tú no luchas contra las mafias internas de LUZ, temes por tu integridad?

—Cuando empezamos nuestra gestión en la FCU-LUZ, de la mano de Víctor Ruz, tomamos las riendas y sacamos de la Universidad la venta de los tickets estudiantiles, donde habían mafias organizadas ajenas a la institución, éste fue el primer gran paso. También trabajamos en la Comisión sin Cupo que maneja la FCU; públicamente hemos anunciado que deben dirigirse hasta la sede para conseguir su ingreso de forma gratuita. Creemos que la venta de cupos también es un delito y con la implementación de estrategias estas mafias se pueden erradicar.

—¿Existen otras mafias organizadas que operan en LUZ?

—Claro. Hay quienes dicen ser estudiantes y realmente empiezan a cobrar vacunas a personas que estén construyendo una determinada obra en la institución, o a las personas con algún centro de comunicación e incluso hasta en los cafetines; no solamente nos arropan los asaltos.

Sabemos que tras estos dos años de nuestra gestión aún falta por acabar con esta problemática pero continuamos trabajando arduamente.

—Hay quienes te consideran un líder de propaganda y que no tienes el mismo empuje que Víctor Ruz. ¿Qué le respondes?

—La figura la hace el trabajo. El Centro de Estudiantes de Humanidades, del cual soy presidente, fue remodelado, en él se inauguró un ambulatorio, transformamos el sistema de inscripción dentro de la casa de estudio desde la Facultad de Humanidades, rescatamos las áreas verdes, quedamos campeones en los juegos de las Facultades, hemos realizado foros y congresos, por ejemplo. No es solamente salir en televisión, UNT9 ha demostrado que con trabajo es que hemos alcanzado estos logros.

—¿Qué llamado le haces a las autoridades de LUZ ante el venidero año académico?

—Que trabajemos en conjunto líderes estudiantiles, obreros, empleados, profesores y autoridades para resolver los problemas de nuestra casa de estudio y que salgamos con una sola bandera que es la Universidad del Zulia, debemos estar unidos como la gran familia que somos.

—¿La ciudadanía reclama el desempeño de sus líderes, afirman que deben lavar el rostro de los anteriores que se acomodaron en puestos gubernamentales?

— Nosotros creemos en la alternabilidad, creemos en el derecho que tiene cada venezolano en aspirar cualquier puesto de Gobierno, un cargo gerencial público, sin embargo, creemos que ese no debe ser el norte de los jóvenes sino que el norte por el cual luchamos es trabajar por el progreso de Venezuela, que esté llena de esperanza, futuro y sobre todo una Venezuela donde no tengamos miedo de salir a la calle, donde no nos atropellen con apagones y multas eléctricas y un país donde se permita la libertad de expresión sin ser reprimidos y sin ser sacados del país.

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Esperan restablecer las mesas de trabajo con el Gobierno y lograr la intervención de la organización en el caso. Un estudiante abandonó la protesta ayer por problemas respiratorios.

Los huelguistas están a la espera de una reunión que sostendrán con la OEA

Mañana se definirá si se levanta el ayuno por “Mazuco” ANA VILORIA

SALUD De acuerdo a funcionarios del 171, los huelguistas restantes permanecen estables en sus valores a pesar de sufrir algunas de las consecuencias del ayuno.

En el caso del diputado Javier Medina, quien registraba un alto nivel de insulina en la sangre, el funcionario informó que ya manifiesta valores estables que le permiten continuar con la huelga.

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejiao@versionfinal.com.ve

E

l diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia, Javier Medina, quien permanece en huelga de hambre desde el pasado lunes 29 de agosto en Plaza la República, aclaró que la medida de protesta podría de ser levantada dependiendo de la respuesta que ofrezca la OEA mañana.

Explicó que los miembros de la “Operación Libertad”, representada por Lorent Saleh, sostendrán una reunión con representantes de la Organización de los Estados Americanos a fin de lograr que la misma restablezca las mesas de trabajo con el Gobierno sobre el caso de la liberación de los presos políticos del país e intervenga especialmente en el caso de “Mazuco”.

Dicho encuentro se efectuará en la ciudad de Caracas mañana, y dependiendo de los resultados que se obtengan en el mismo se decidirá si se levanta la huelga que comenzó desde el pasado 11 de agosto o se intensifica.

“Se nos ha anunciado que algunos presos políticos pueden obtener su libertad en los próximos días, uno de ellos puede ser el ex comisario de la Policía Metropolitana, Henry Vivas”, manifestó Medina.

No obstante, aclaró que sobre

El diputado del Clez, Javier Medina, reiteró que permanecerá en la huelga de hambre hasta que sus objetivos sean cumplidos. Pese a los padecimientos, aseguró que no se rendiría.

el caso de “Mazuco” aún no han obtenido respuestas y reiteró su exigencia al Gobierno de que le ofrezca una medida humanitaria al diputado electo del Zulia, antes de que sea demasiado tarde.

“No es necesario que Mazuco le de cáncer para que obtenga su libertad. Sólo pedimos que sea trasladado al Zulia para que pueda recibir las atenciones médicas y familiares que merece por sufrir problemas de próstata”, dijo.

El diputado del Clez participó que la lucha también estará dirigida a pedir la libertad del presi-

dente editor del Semanario 6to.

Poder, Leocenis García, quien fue apresado por el delito de instigación al odio.

“Leocenis también se convirtió en un preso político de este país.

Si no hacemos nada, la lista seguirá incrementándose”, advirtió.

Se debilita la huelga El ayuno que estudiantes del Zulia, y el diputado del Consejo Legislativo del estado mantienen en Plaza La República se ve cada vez más afectado por los estragos de la salud causados por no inge-

El diputado Tomás Guanipa denunció el engaño de la soberanía alimentaria

“Es mentira que Venezuela produce los alimentos que necesita” Redacción/Política El secretario General Nacional del partido Primero Justicia y diputado a la Asamblea Nacional por el estado Zulia, Tomás Guanipa, denunció que en el país actualmente no se producen los alimentos necesarios para abastecer al pueblo venezolano.

Tras realizar un recorrido por el mercado de Quinta Crespo, de Caracas, para constatar los altos precios de los productos.

Guanipa, tras un breve repaso, destacó que la ciudadanía no pue-

de enfrentar los altos precios con los sueldos actuales.

“Pudimos evidenciar la molestia de la gente porque el dinero no les alcanza para comprar los distintos rubros, no logran conseguir productos como el aceite o la leche, no pueden escoger y tienen que llevar lo que hay, porque en nuestro país ya no existe la oferta, pues Venezuela actualmente no produce los alimentos necesarios para abastecer al pueblo venezolano”, expresó.

El parlamentario hizo referencia a una promesa de Gobierno

acerca de garantizar la soberanía alimentaria, asegurando que en el país se iban a producir todos los alimentos con el fin de reducir las importaciones.

No obstante, “resulta que el 70% de los alimentos que estamos consumiendo vienen de diferentes partes del mundo”.

Aseguró que Soberanía alimentaria no significa que el Gobierno controle la importación de alimentos, sino que promueva la producción de todos los rubros en el país, para que los pequeños productores puedan producir cada vez más.

rir alimentos. Ayer, el estudiante de 20 años de la Universidad del Zulia, Alfonso Caro, tras permanecer desde el 23 de agosto en huelga de hambre, tuvo que abandonar la protesta.

El joven, a la una de la tarde de ayer, fue trasladado de emergencia por funcionarios del 171 tras presentar graves problemas respiratorios y fuertes dolores en el pecho que le imposibilitaron continuar con el ayuno.

Desde el pasado viernes, Caro estaba padeciendo de problemas respiratorios que habían sido

calmados con inyecciones. Sin embargo, el mal clima de ayer, originado por una fuerte lluvia, empeoró su estado de salud.

El estudiante de LUZ se retiró obligado de su lucha, y fue trasladado al Hospital Central de Maracaibo, donde recibe actualmente la atención médica necesaria para evitar consecuencias más graves del ayuno.

Con el retiro de Caro, sólo el diputado Javier Medina, el estudiante de LUZ, Víctor Morales, y el de URBE, Gerardo Salón, son quienes permanecen en ayuno para exigir la libertad de los presos políticos del país.

Ayer, los huelguistas recibieron el apoyo de la Mesa de la Unidad Democrática, del Alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, y de la diputada de Un Nuevo Tiempo, Anaydée Morales, quienes los visitaron en Plaza la República.

CONVOCATORIA La junta directiva del GRUPO AMBIENTAL DE SERVICIOS TECNOLOGICOS, C.A. (GASTCA) Convoca a los señores accionista de la empresa, a una Asamblea General Extraordinaria, a celebrarse el día 19 de septiembre del 2011, a las 10.00 a.m, en la sede de la compañía, ubicada en la Avenida 55, urbanización La Paz, 2da. Etapa, Complejo Deportivo Niños Cantores del Zulia, locales 1, 2 y 3, Maracaibo Zulia de conformidad con lo establecido en el Artículo 12 de los estatus sociales, con la finalidad de tratar los siguiente puntos: 1.– Discusión y aprobación de los Estados Financiero correspondientes al ejercicio 2010 2.– Aprobación de los dividendos a repartir por cada acción 3.– Nombramiento de la directiva para el período comprendido entre 19.09.11 y el 19.09.13 4.– Nombramiento del Comisario principal y Comisario Suplente para el período 19.09.11 y el 19.09.13 5.– Otros.Manuel Antonio Borjas G. Presidente

Hugo Enrique Urdaneta O. Gerente General

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA / POLÍTICA Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

RICARDO MENÉNDEZ

“Venezuela ha aumentado su PIB en 6,8%” Redacción/Economía “A pesar de que existe una crisis del capitalismo a nivel mundial, en Venezuela hemos crecido del menos 3.4% al 1.4% en el primer semestre de este año y en la actividad del comercio del menos 6% en el PIB a más 6.8%”.

Así lo manifestó ayer el ministro de Ciencia y Tecnología Ricardo Menéndez durante la celebración de la Feria Escolar Bicentenaria celebrada en Caracas.

Por su parte la Ministra del Poder Popular el Comercio, Edmée Betancourt, explicó que, “si bien es cierto que nosotros importamos electrodomésticos de otros países, la realidad es que estamos trabajando para desarrollar nuestras propias empresas con tecnología y mano de obra venezolana y eso es algo que molesta mucho a la oposición”. Ambos titulares resumieron que gracias a las políticas económicas del Gobierno el país sigue creciendo.

Carlos Osorio, ministro de Alimentación, dijo que la medida es contra el capitalismo GOBERNACIÓN DEL ZULIA

El Gobierno defendió el aumento de la harina y el arroz ARCHIVO

Anunciaron que en Mercal los precios se mantendrán estables. “Cuando tengamos que hacer ajustes los haremos”, manifestó el titular.

Redacción/Economía

C

arlos Osorio, ministro de Alimentación, aseguró ayer que los aumentos decretados en la harina y el arroz son una medida para fortalecer el sistema y atacar al capitalismo.

Afirmó que las estructuras de costos están orientadas a satisfacer las necesidades alimentarias de la población y no para que agentes burgueses hagan dinero a cuesta de los ciudadanos.

“Cuando tengamos que hacer ajustes los haremos”, apuntó el titular.

Osorio respondió como un ade-

Carlos Osorio, ministro de Alimentación, sostuvo que Mercal mantendrá sus precios: “De esos establecimientos se beneficia la población con menos recursos”.

lanto a las reacciones que podría generar en los consumidores venezolanos el reciente incremento de 20 por ciento en los precios de la harina que alcanzó 4,06 bolívares el kilo y el arroz que quedó fijado en 5,62 bolívares por kilo.

El Ministro confirmó que la red Mercal no sufrirá modificaciones

en los precios de tales productos.

“De esos establecimientos se benefician los más pobres”, dijo.

Señaló que el Gobierno, para mantener el sistema de alimentos equilibrados debe evaluar siempre las estructuras de costos para determinar las acciones a tomar protegiendo el bolsillo del pueblo.

Hoy se celebra el Día del Empleado Público Redacción/Inf. General La Gobernación del Zulia exaltando la importante labor de sus trabajadores conmemorará junto a todos sus empleados obreros y jubilados, esta emblemática fecha.

Entre las actividades preparadas por la Dirección de Recursos Humanos del Ejecutivo zuliano, en conjunto con la Secretaria de Cultura, la Oficina de Información (OIPEEZ) y la Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre del estado Zulia (Fundagraez), contempla la realización de una misa que será oficiada en la Catedral de Maracaibo a las 5 y 30 de la tarde.

Posteriormente, se dará una actividad cultural que contará con la participación de la agrupación Ensamble Gaitero, El Combo de Tino Rodríguez y el solista Alfonso; la misma se llevará a cabo en la plazoleta de la iglesia Santa Bárbara, ubicada en el casco central de la capital zuliana.

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Cañadas desbordadas, ranchos de palo y lata inundados, calles intransitables, y niños sin poder dormir fue el saldo que la comunidad, olvidada por el Gobierno, obtuvo al enfrentarse a un aguacero de tres horas.

Unas ocho mil familias padecieron ayer con las torrenciales precipitaciones mañaneras

Las lluvias volvieron a empantanar a “Ciudad Lossada” ANA VILORIA

Eva Romero, habitante “La comunidad de ‘Ciudad Lossada’ no ha dormido en toda la noche sacando el agua de los ranchos. Cada vez que llueve las cañadas se desbordan, las calles y los patios se inundan y las enfermedades reaparecen”.

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionfinal.com.ve

T

orrenciales precipitaciones, acompañadas de un cielo nublado, fueron los escenarios que la comunidad de “Ciudad Lossada”, al igual que todos los marabinos, tuvieron que enfrentar desde las 5:00 de la mañana de ayer.

Por más de cuatro horas, los ranchos levantados en la Circunvalación Nº 2 desde 1999, fueron una viva representación de aquella famosa canción de Alí Primera que recitaba: “Que triste se oye la lluvia en las casas de cartón, que lejos pasa la esperanza en los techos de cartón”.

Cada vez que llueve, más de ocho mil familias de “Ciudad Lossada” pierden el sueño sacando el agua de sus ranchos de palo y lata que se inundan por el desborde de las cañadas aledañas, y por las promesas y proyectos incumplidos.

“Nos han prometido la construcción de casas de cemento, la colocación de alcantarillas para que el agua de las calles fluya, y hasta ahora no hemos visto ni una luz de esa esperanza que un día nos crearon”, expresó Manuel Enrique, un habitante de la comunidad desde hace ocho años.

Con la caída de las gruesas gotas de lluvia, la manzana cuatro, del sector “Villa Luz”, fue una de las más afectadas, pues la cañada cercana inundó las casas con total rapidez.

Ese mismo espacio ha sido origen de brotes de enfermedades infecciosas en los niños que disfrutan jugar en los charcos que se forman en la calle.

“Ya no sólo estamos preocupados por las inundaciones. La zona tampoco cuenta con un servicio eléc-

TESTIMONIOS

Julio González, habitante “Toda la comunidad está censada para el proyecto habitacional que ofreció el Gobierno. Pero la mala gestión no ha permitido que obtengamos nuestras casas. Queremos que la Gobernación y la Alcaldía también volteen su mirada para acá”.

Mariela Díaz, habitante Richard Correa y Randy Peña, pasaron toda la mañana extrayendo el agua desbordada de la cañada ubicad en la manzana 4, sector “Villa Luz”.

trico estable porque no se ha hecho nunca una correcta distribución de los cables”, explicó el afectado, Julio González.

Los habitantes de “Ciudad Lossada” una vez pensaron que todos sus problemas serían medianamente resueltos con el cambio de ranchos por viviendas que un día el Gobierno nacional prometió para todas las familias de la zona.

Los habitantes aún aguardan, casi sin esperanzas, por aquel proyecto que el presidente Hugo Chávez, el 29 de septiembre de 2006, promovió para construir ocho mil casas. Sin embargo, cinco años después, sólo 213 soluciones habitacionales están edificadas.

Aún quedan 7.787 promesas sin construir, y 11 comunidades, 80%

“En mi casa vivimos siete personas, cada vez que llueve se nos inunda el patio. En la comunidad aumentan los problemas de salud, electricidad, brote de enfermedades y nadie nos viene a tender la mano”.

Manuel Enrique, habitante

Eliezer Julio salta los charcos para poder transitar por la calle de su sector.

wayúu, que claman atención a sus necesidades: “Gramovent I y II”; “Hermanitos González”; “Udón Pé-

rez I y II”; “Villa Luz”; “Francisco de Miranda”; “Fuerza Indígena I, II, y III”; y “Ciudad Bendita”.

“Nos estamos ahogando.

Desde hace cuatro meses nos prometieron una alcantarilla para solventar el desborde de las cañadas y aún no han hecho nada. Estamos cansados de engaños y no queremos esperar ocho años más para ver soluciones”.

Redacción/Inf. General

Se anunciaron los resultados de los comicios efectuados el pasado 30 de agosto

Tras efectuar un proceso de votación el pasado 30 de agosto, la comisión electoral que convocó a los comicios de la Caja de Ahorro de los Trabajadores y Jubilados Petroleros para un nuevo período estatutario 2011 – 2014 anunció los resultados.

De tal manera que el Consejo Administrativo de la Caja de Ahorros (Catrajup) quedó conforma-

Caja de ahorros de jubilados de Pdvsa tiene nueva directiva do por seis representantes. Como presidente resultó electo, Manuel García; como tesorero, Luis Marante; y secretario, Atilio Terán.

Por otra parte, el Consejo de Vigilancia lo encabeza Luis Montero como presidente, Ender Reyes como vicepresidente y León

Mavárez como secretario, todos acompañados de sus suplentes y una representación de delegados distritales por cada área operacional de la estatal petrolera en el Zulia.

El presidente de Catrajup, Manuel García, prometió cumplir en

sus primeros 100 días de gestión las primeras propuestas presentadas durante su campaña.

Por su parte, el secretario de la caja de ahorros, Atilio Terán, manifestó que el reto de la nueva directiva será “fortalecer la imagen de la institución con el trabajo serio

y responsable a realizar”. Ambos representantes de los jubilados de la estatal petrolera destacaron la transparencia del proceso electoral para elegir la nueva directiva de la Caja de Ahorro que tiene 66 años de haber sido fundada.

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

8 VERSIÓNFINAL MERCADEO Maracaibo,domingo,4deseptiembrede2011

NUEVO PRODUCTO

LLEGÓ A VENEZUELA CÁMARA DE BOLSILLO 4X4 DE KODAK “Kodak innovando cada vez más’’.

Kodak se acerca cada vez más al público joven con productos y campañas que se adaptan y responden a sus gustos y necesidades. Para llegar a quienes buscan equipos más funcionales, la marca trae a Venezuela su cámara de video Playsport ZX5, que logra las mejores imágenes, incluso hasta tres metros bajo el agua, es capaz de lograr videos en alta resolución

y fotografías de excelente calidad gracias a su 5 megapíxeles y 4x de zoom óptico, es la primera cámara de video y de bolsillo, equipada con el botón share de Kodak, que con solo tres pasos te permite enviar fotos y videos por correo electrónico, además de poder publicarlos en redes sociales como Facebook, Youtube y Twitter, sin necesidad de descargarlos en la computadora.

MERCADEO

BUSCAPINA ESTRENA CAMPAÑA PUBLICITARIA “El antiespasmódico incorpora en su nueva propuesta a Daniel Somaroo”. algunos de los protagonistas, los más recientes spots publicitarios de la familia de antiespasmódicos. El concepto de la nueva campaña publicitaria de Buscapina fue diseñado por la agencia regional de Boehringer Ingelheim y captación local, recrea una escena donde Daniel Somaroo hace las veces de periodista y entrevista a consumidores potenciales del producto.

MÚSICA

EPA PRESENTA CANCIONERO SIMÓN DÍAZ VOLUMEN EN 1.

“Disponible desde ya en la red de tiendas a nivel nacional‘’.

En consonancia con los valores de fa- éxitos del autor de Caballo Viejo, y un canmilia, hogar y tradición, EPA presenta a cionero con sus letras y tablaturas para cuasus clientes el Cancionero Simón Díaz Vo- tro. Como valor agregado, el DVD también lumen 1, un nuevo producto que la red de ofrece el cifrado, elemento que brinda la tiendas pone a disposición de los venezo- posibilidad a los más expertos, de tocar las lanos, para compartir momentos únicos e canciones con cualquier otro instrumento. inolvidables en familia, cantando y tocando Por si fuera poco, incluye más de una veinlas canciones del compilado. Este material tena de ilustraciones realizadas en tinta de colección, disponible en formato DVD, china y carboncillo, originales del maestro está compuesto por un disco interactivo de la tonada. en el que se presentan videos con 22 de los

RELOJERÍA

TUDOR Y DDUCATI UNIDOS EN LA PASIÓN POR LA MECÁNICA “Alianza estratégica“ La prestigiosa firma de relojes deportivos TUDOR, marca un nuevo punto de inflexión en su historia al convierte en « Timing Partner » del constructor italiano de motos, Ducati, reforzando de esta forma su vocación deportiva. El vínculo de TUDOR con el mundo del motor, entra en los competitivos circuitos de las dos ruedas, en los que Ducati goza de una merecida notoriedad. Es precisamente con la casa italiana de motociclismo, desde

La política social nunca debería sustituir al mercado libre.

hace tiempo presente en el Campeonato Mundial de MotoGP, con la que la empresa relojera suiza ha cerrado una colaboración de 360°, además de ser el Timing Partner. Para celebrar esta nueva alianza, se presenta un reloj conmemorativo, el Fastrider, perteneciente a la colección de Baselworld 2011, una serie de nuevos cronógrafos que están diseñados para medir intervalos cortos de tiempos, tales como los de una competición de velocidad.

Wilhelm Röpke

Productos A1

Buscapina, marca líder en antiespasmódicos y analgésicos, estrena en Venezuela su nueva campaña publicitaria, con la figura del destacado animador venezolano Daniel Somaroo, con el objetivo de mantener su privilegiada posición en el mercado local. La marca engloba la cotidianidad de Venezuela escenificando a través de un taxista, unos estudiantes, un ejecutivo y una estilista,

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 FLORIDA VERSIÓN FINAL 9

Eduardo Soto info@comoinmigrarausa.com

Invertir en EE UU

La inversión en EE UU y los últimos cambios en inmigración

L

os acontecimientos recientes y las decisiones del gobierno Obama, que para la mayoría son confusos, realmente son noticias alentadoras para quienes quieren invertir en Estados Unidos.

No se necesita ser Einstein para entender que un país que quiere impulsar su economía debe atraer gente con dinero, con habilidades extraordinarias, con espíritu emprendedor, con ganas de progresar en una economía libre, capitalista, que premia al echado para adelante y deja que el flojo se castigue él mismo. Como ellos quieren tener elementos buenos, no malos, Obama acaba de pedir enfocar los esfuerzos en deportar a gente peligrosa, no en gente que es buena, pero que por algún motivo llegó a ser requerida para su deportación.

Y aunque la calificadora internacional de riesgo Standard and Poor degradó a los Estados Unidos de AAA a AA+, sigue siendo el paraíso de la inversión, de la inventiva, del emprendimiento.

Mientras en países como Venezuela, con una calificación B+ de Standard and Poor y con unas me-

didas represivas a ultranza le dice a la gente buena, a la gente sobresaliente: ¡Váyanse del país!

Inicie por mirar su entorno: en qué se ha venido desempeñando en Venezuela, de qué sabe, en qué le ha ido bien (“zapatero a tus zapatos”). Si usted es un empresario pequeño, mediano o grande, recuerde que en el “socialismo o muerte” hay cero espacio para usted. Ya lo debe haber pensado, pero no está de más recalcarlo.

Porque si yo sé es jugar fútbol y ahora en el país vamos a jugar básquetbol, hay que hacer algo. O aprendo a vivir en país con estándares cada vez mediocres, donde mi creatividad, espíritu de emprendimiento o habilidades extraordinarias me condenan o me voy.

En estas páginas hemos dado guías de cómo dar el paso y estamos a sus órdenes en info@comoinmigrarausa.com <mailto:info@comoinmigrarausa.com> para estudiar caso y darle luces claras. Son muchos los venezolanos a los que hemos ayudado. Es imposible en estas líneas cubrir todos los casos, pero a cada uno le hemos encontrado solución.

NUESTROS LECTORES PREGUNTARON Agradecemos las muchas comunicaciones que recibimos la semana pasada de las cuales seleccionamos esta por cubrir aspectos de inversiones y de profesionales especializados. Este espacio es de los lectores de Versión Final: envíenos sus inquietudes a info@

comoinmigrarausa.com ESTE ES MI CASO

“Señores info@comoinmigrarausa.com Buenos días, mi nombre es Francisca Carrasquilla, Odontólogo de la Universidad Central de Venezuela. Estoy interesado en sus planes de inmigración para mi y mi familia (Esposo e hija de 9 meses). Por favor envíeme la información o si podemos contactar una cita a mi teléfono o al de mi esposo Francisco García.”

Atentamente, Francisca Carrasquilla(NOMBRE CAMBIADO)) (RESPUESTA)

Muchas gracias por escribirnos, Dra. Carrasquilla. No nos cuenta mucho en su comunicación, pero es un caso típico de venezolanos. Lo ideal es que hagamos una cita telefónica para conocer a fondo de su caso, pero podemos ver que su casopuede tener muy buenas perspectivas.

Debemos tener en cuenta que los profesionales de la salud en EEUU deben registrarse, certificarse y homologar sus títulos. No es un proceso difícil y lo hemos hecho infinidad de veces en nuestra oficina. Ya sea que decida llevar su caso con nosotros o con otra oficina de abogados, le recomendamos ir consiguiendo toda la documentación de sus grados, cursos, premios en original irla traduciendo con un traductor certificado.

Para el proceso, comuníquese con nosotros. Siempre estamos dispuestos a ayudar a una familia venezolana.

CASO EXITOSO

Estudió en Caracas, se consagró en Miami Nacido en Caracas, el o “Dr. Q “, como se le conoce en Miami, recibió su título como odontólogo de la Universidad Santa María en Caracas, en el 2000. Continuó desarrollándose como un dentista general con cursos en Odontología General Avanzada. En 2002 el Dr. Quinitero fue recibido en un programa de especialidad en Prótesis Dental en la Universidad Tufts en Boston. Completó su entrenamiento post-doctoral en Prostodoncia en la Universidad Tufts graduándose con honores de la División de Posgrado de Prostodoncia en 2005.

Antes de su graduación, el Dr. Quintero fue nombrado como asistente de profesor en el Departamento de Prostodoncia y

Odontología Restauradora. Después de su graduación, continuó en el departamento como una facultad a tiempo completo, hasta alcanzar el título académico de profesor asistente. Mientras tanto, el Dr. Q recibió la responsabilidad de profesor en Prostodoncia en el Hospital de Veteranos en Chelsea, Massachusetts, de la División de Odontología de la Universidad de Tufts; allí enseñó a estudiantes de Pregrado Prótesis Removible y ayudó a los veteranos de guerra.

En mayo de 2007, Tufts University School of Dental Medicine le otorgó el “Premio a la Excelencia Decanos en la enseñanza clínica”.

El Dr. Q, dicta seminarios y encuentros

profesionales internacionales. fesionales nacionales e internacionales Hace dos años se mudó al estado de la Florida con el fin de estar más cerca de su familia.

El Dr. Quintero mantiene un vínculo con la educación mediante la presentación de diversos temas dentales en las reuniones de profesionales tanto nacionales como internacionales.

El Dr. Q hoy es uno de los más reconocidos odontólogos entre la comunidad venezolana y colombiana de Miami.

Las Visas L1A (DE Ejecutivo/Manager de Empresas Multinacionales) Esta visa laboral está reservada para ejecutivos y supervisores (GERENTES, DIRECTIVOS) de compañías extranjeras que abren o compran una empresa afiliada en los EEUU. La empresa en el extranjero transfiere dicho ejecutivo o manager para supervisar las operaciones comerciales de la nueva empresa en los EEUU. El ejecutivo/ manager tiene que haber trabajado para la empresa en el extranjero por lo menos un año en los últimos tres. Esta visa es como una visa de inversión pero con la gran ventaja de que no hay ningún monto específico a invertir. Es necesario demostrar que la empresa en el extranjero es económicamente estable, con empleados y

actividad comercial. Para solicitar la visa, la empresa afiliada en los EEUU tiene que estar lista para empezar sus operaciones comerciales teniendo su registro estatal y federal, su local comercial, cuenta bancaria, licencias de negocio y otros requisitos. Esta visa es unas de las pocas con las que el extranjero puede solicitar su residencia permanente siempre y cuando cumpla con los requisitos. Si la empresa en los EE.UU. es nueva, la visa será válida por un año con posibilidad de con extensiones de dos y tres años, con un límite de 7 años.

Gracias por leernos.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

opinion@versionfinal.com.ve

Simón Bolívar

El CNE y sus tiempos perfectos

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Las repetidas elecciones son esenciales porque nada es más peligroso que dejar permanecer largo tiempo en el poder a una misma persona. El pueblo se acostumbra a obedecerle y esta se acostumbra a mandarle. De donde se origina la usurpación y la tiranía”.

MARIO CHOURIO

Y

a hasta el mismísimo Hugo Chávez parece estar dándole señales suavizadas al Consejo Nacional Electoral para que anuncie la fecha de las presidenciales.

“Estoy listo para soltar la caballería…rumbo a las elecciones, el día que el CNE decida”.

La frase lleva la misma intención con la que el mandatario acelera procesos en otras instituciones, como la propuesta de sentencia contra la jueza Afiuni, o la persecución contra Manuel Rosales, por lo que no es de extrañar que pronto la rectora Tibisay Lucena salga anunciando la tan ansiada fecha.

Pero el juego no es claro aún. ¿Por qué el CNE tarda tanto? ¿A qué se apuesta? La rectora Lucena se ha cansado de decirnos, en el mismo tono del Presidente, que Venezuela tiene el sistema electoral más perfecto del

mundo, sin embargo, su operatividad no deja tal sabor. El CNE acostumbra a los venezolanos a esperar por más 15 horas los resultados de una elección, mientras que Colombia, que no se jacta de tener el mejor sistema global para comicios, los arroja en 60 minutos.

El CNE se desacredita a sí mismo. Si su plataforma es la más avanzada, e incluso le fueron aprobados 499 millones para actualizar sus equipos hace apenas dos meses, por qué entonces no tienen la capacidad de fijar un cronograma. ¿Acaso no lo han hecho antes?

Anuncian que trabajan con las primarias de la oposición, y que cerrará 202 partidos por incumplimientos de ordenanzas. Pero no dicen la fecha.

Sus tardanzas no representan más que incertidumbre en los venezolanos. La institu-

ción suele pensar que la exigencia solo viene de los partidos de oposición. Pues se equivocan. Todos los ciudadanos quieren conocer ya el día de la elección más importante, es una petición que viene dada por la necesidad de sentirse en un país “medianamente organizado”, aunque sea para ir a votar.

Megaelecciones se han hecho, presidenciales se han hecho, referendos se han hecho, parlamentarias se han hecho. Hemos tenido todo tipo de elecciones en 12 años, y casi todas consecutivas, es un biorritmo en el país…..yo no veo nada diferente en esta, salvo un interesante detalle, por primera vez y con números contundentes, las encuestas proyectan el fin de la revolución….fuera de eso todo está normal.

Educador

diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

SEMILLAS DE MISERICORDIA

Sanando las heridas...

E

n el proceso de sanación de las heridas interiores, además de buscar sanar las producidas por la relación con nuestros padres, es necesario también sanar nuestra relación con Dios y con nosotros mismos.

Frecuentemente culpamos a Dios de las cosas malas que nos ocurren, lo que en ocasiones podría ser una evasión de nuestras responsabilidades ante acciones o decisiones tomadas, o transferencia hacia Él de las malas experiencias que hayamos tenido al relacionarnos con personas que asociamos con Dios. También es frecuente culparlo de las acciones u omisiones de otros, de situaciones que forman parte del ciclo normal de vida o por no habernos concedido algo que le hayamos pedido. Todas estas situaciones van creando en nuestro interior un profundo y peligroso resentimiento contra Dios.

Quizás sería conveniente acotar que todas estas heridas surgen por no haber tenido la oportunidad de experimentar de manera auténtica el amor de Dios, y aunque parezca contradictorio Él comprende nuestra realidad interior mucho mejor que nosotros mismos.

Por lo tanto es muy conveniente para nuestra salud interior disponernos con toda honestidad a examinar si Dios es realmente culpable de aquello que le endilgamos y con toda seguridad nos daremos cuenta de que no es así. Si en alguna ocasión nos damos cuenta de que su

voluntad no es igual a la ir nuestra, debemos abrir nuestros corazoness e para comprender que Él siempre nos conce-derá lo que es mejorr para nosotros aunque en el momento no lo comprendamos, y con esta disposición decidir renovar nuestra relación con Dios.

Y finalmente es necesario aprender a perdonarnos a noay muchas persotros mismos, pues hay entadas por errores que sonas que viven atormentadas cometieron, estancando sus vidas en un pasado que no tiene futuro. No quiere decir que tengamos que tomar los errores a la ligera, sino mas bien arrepentirnos de ellos y tomándolos como experiencias, aprovecharlos para nuestro crecimiento intelectual y espiritual, lo que nos debe ayudar a ser mas compasivos y comprensivos con nuestros hermanos que al igual que nosotros cometieron algún error.

Para la sanación de todas estas heridas contamos con la Gracia de Dios, que nos es dada a través de los sacramentos, especialmente de la confesión, la comunión y la unción de los enfermos, también con la oración y meditación per-

sonal; pero en algunos casos debido a la complejidad y profundidad de las heridas, también es necesario acudir a la ayuda profesional, que nos puede ser ofrecida por psicólogos y psiquiatras.

Los recursos para alcanzar la curación de estas heridas están a nuestro alcance, sólo es necesario que tomemos la decisión y nos comprometamos en un proceso que es lento, progresivo y permanente, pero que al final nos llevará a ser mejores personas. @enticonfio2012 Equipo Arquidiocesano de Animación Pastoral

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 VÍA PIN VERSIÓN FINAL 11

VÍA PIN POR: SEBASTIÁN BRUZUAL

La transición sigue siendo un tema de actualidad y de una complejidad apasionante. Ello deriva de su carácter esencialmente estratégico. Se ha hablado de una diversidad de casos a tomar en cuenta: 1.-El chileno. 2.El venezolano a raíz de la caída de Pérez Jiménez.3.

El fin de la dictadura gomecista.Pero son meras referencias históricas con diferencias cualitativas importantes con el actual caso venezolano. Una de ellas, la catástrofe económica.

Muy actual, muy típico, muy propio de los estrategas suicidas de este gobierno. Quizás comparable a los restos de la Alemania nazi al final de la II guerra: un país destruido y no exagero con la comparación. Lo de aquí, al final, lucirá peor que una guerra .Hará de nuestra transición algo realmente complicado y lleno de riesgos.

En eso, difiere grandemente con los anteriores casos. Pero en algo habrá una coincidencia histórica: Las Fuerzas Armadas respetarán la voluntad popular al igual que en chile y en la propia Venezuela después de Gomez.En ambos casos fueron procesos de alta cirugía política.

Las alianzas políticas dentro de la MUD tendrán que ir planteando, con la urgencia del caso, lo que habrá de ser la estrategia económica de largo aliento para nuestro país. Los cambios habrán de ser drásticos so pena de colocar al país en aguas tormentosas y peligrosas. Por los vientos que soplan, la famosa frase Luis Herrera( al acceder al poder) en el sentido de “conseguir un país hipotecado” resultará benevolente al lado de lo que aquí conseguirá el próximo gobierno. El rastre populista hará de los esfuerzos y sacrificios algo sumamente complicado. Venezuela debe ir creando las condiciones para romper definitivamente con el binomio maligno: estatismo-populismo.

Deberá ser algo radicalmente diferente. Habrá que aplicar la más rancia ortodoxia económica

para lograr la recuperación en el mediano-largo plazo. Tiene que ser así dado el galopante deterioro de nuestras naves banderas: PDVSA y CVG.Ambas, a punto de naufragar.Una economía que presenta márgenes de endeudamiento realmente escandalosos.

Sin lugar a dudas, muchos de ellos (los endeudamientos) deberán ser renegociados y colocados bajo la lupa de la legalidad. Lo otro es la caída sostenida de nuestra actividad agropecuaria.

La escandalosa inflación requiere de ajustes severos en el irresponsable gasto público actual y el drenaje irresponsable de fondos públicos hacia otras economías.

Toda una madeja de desaciertos y corrupción que habrá que ir desmontando apelando al ingenio y creatividad de lo mejor de nuestro pensamiento económico…

Miranda es un municipio que luce medio apartado de la geografía zuliana pero es de primerísima importancia y los problemas son muy graves.

Comenzando porque su principal Industria, la Petroquímica de El Tablazo, cada día genera menos empleo para la localidad. Ni siquiera indirectos. La pregunta que todos se hacen es si de verdad PEQUIVEN está o no quebrada. No debe ser muy diferente a PDVSA… Pero donde se nota una permanente ebullición en los últimos meses es en lo político, especialmente en la cuestión municipal mirandina.Dicen que pueblo chiquito infierno grande. Voy a referirme en términos cronológicos. Lo primero fue (hace poco) el irregular nombramiento de un nuevo contralor por parte de la cámara municipal mirandina.

El presidente del municipio, Winston Medina y los concejales, Yosiris Nava y Wilfredo Valles nombraron, entre gallos y medianoche (fuera del horario normal), un nuevo contralor proveniente de La Cañada, quien según los comentarios se trajo familiares y amigos para copar los puestos.

Para lograr la mayoría convoca-

ron un suplente por la concejal Agripina Román debido a que no contaban con la mayoría necesaria. Grave muy grave. La concejal Román ni siquiera se enteró. El caso fue llevado a Fiscalía y al poco tiempo fue sacado. Apenas duro dos semanas.Realmente fue algo bochornoso.Los concejales responsables de este desafuero no pertenecen a nadie.

No son del PSUV ni de Copei ni de UNT ni muchísimo menos de AD.Contra ellos debería dirigirse todo el peso de la ley…

Pero no todo termina alli. El alcalde Bermúdez no aparece en público con la frecuencia de sus comienzos. Es más, hay quienes dicen que tiene problemas con el partido por algo que pronto será noticia. Desconozco trasfondos. Pero lo ideal sería que se mostrara ante su pueblo y echara por tierra los comentarios en auge...

Por cierto, Los Puertos de Altagracia luce bastante deteriorado debido a la pésima gestión de la alcaldía. Aquí no va a funcionar el silencio porque en los Puertos todo se conoce y todos se conocen. Lamentablemente para Tiberito el no es amigo del presidente. El proviene de Copei al igual que otros que están en salsa por traidores. La política cobra y a veces muy caro.Lo mejor en política es la lealtad…

Por el lado opositor también existen sus problemas y bien serios. Julio Padrón,Pastor Martinez,Francisco Mavarez, Hugo Gonzalez y un tal Avendaño, todos ligados a UNT, aspiraban cada uno a ser nombrados secretario de estado.No fue así. Les aguó la fiesta la Dra. Lorena Piñero quien ha resultado una excelente representante de la gobernación en los asuntos mirandinos.Ahora les ha dado, a los antes nombrados a formar una especie de comando paralelo para competir y sabotear la gestión de la actual secretaria de estado.

Hablan a nombre del gobernador, prometen cosas a nombre

del gobernador que obviamente no van a cumplir porque la intención es la de saboteo no la de cumplir.Con este tipo de actitudes le están haciendo un terrible daño al propio gobernador. Insisto: Pueblo chiquito infierno grande…

Siempre he dicho que con un poco de cariño y ayuda el Hospital de Los Puertos “Dr. Hugo Parra León” podría ser quizás el mejor hospital público de toda la Costa Oriental. No exagero. La mayoría de su personal trabaja con mística y dedicación. A pesar de eso, Wilmer Oquendo (recién nombrado Director) consiguió dicho hospital en condiciones deplorables y viene realizando un serio esfuerzo por mejorarlo en todos sus niveles.Se nota el cambio pero hay que continuar mejorándolo para hacer de este hospital el mejor de la COL.La gobernación y también la sociedad civil mirandina deberían prestarle mayor colaboración.

Admitámoslo, existen pacientes que no colaboran y no valoran el esfuerzo de los que allí laboran.

El hospital presenta deficiencias que es preciso corregir. Hay escasez de personal médico y bionalistas.Se han tenido que paralizar los exámenes de rutina por falta de bionalistas.La vigilancia, sobretodo en el servicio de emergencia es bastante deficiente.No es posible y es realmente intolerable que, en días pasados, la Dra. Carmen Muñoz haya sido agredida en plena labores de emergencia. La vigilancia policial brilla por su ausencia en el hospital. Recordemos que la excesiva centralización no solamente es mala cuando se trata del poder central caraqueño frente a la provincia sino también hace mucho daño cuando se ejerce desde Maracaibo hacia los diferentes municipios del estado…

AD ha entrado en los preparativos para la celebración de sus 70 años de existencia. Sin lugar a dudas vive un momento estelar. Sigue siendo el partido de las grandes mayorías. Su papel, hoy por hoy, resulta crucial

para el desenlace político que se avecina. Su recuperación ha sido evidente. Hoy, en los prolegómenos de su aniversario, comparto a plenitud el excelente artículo de Sebastián de La Nuez en el periódico TAL CUAL del viernes pasado. Los adecos de hoy, su dirección y su militancia, han de volver a las enseñanzas de ROMULO BETANCOURT pero también de Valmore Rodriguez, Andrés Eloy Blanco, Leonardo Ruiz Pineda y una lista interminable de héroes de la resistencia.

Hoy, sobre las tumbas de ese liderazgo, los adecos se aprestan a recibir los restos de CAP en pleno aniversario y con la más absoluta seguridad de que un rio humano va a acompañarlo hasta su última morada.

Allí habrán de demostrar con su presencia que la democracia está viva en Venezuela y que sus cabezas ni están fritas ni muchísimo menos doblegadas....

Si Pablo Pérez redobla sus giras al interior de los estados de provincia se va a consolidar como el fenómeno electoral que necesitaba Venezuela. Ya en sus primeras salidas se observa que tiene pegada, que su carisma contagia.

Entonces, es cuestión de llevarlo a los pueblos más apartados para que conecte. Recordemos que hacia el interior de Apure, Barinas,Portuguesa, Guárico y Cojedes Chávez ha doblado a sus rivales, entre otras cosas porque se apoya en la señal de VTV y en las cadenas para prometer y prometer. En contravía, muchos pueblos llegan al día de las elecciones sin conocer mayor cosa de la opción opositora....Seguimos en contacto vía pin...

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

Baby shower de Gloria Díaz

Bos án, Paola Rondán y Neriana Rubio. a Bosc ania etani Bet

Karinet Pacheco, Dayarlene Molero y Anahís Gómez.

Karine

Yar aritz ritza itza Rodr Rodríguez o íguez, Yuneida Pacheco y Yuleidy Urdane Urdaneta eta. a

Elio Gutiérrez y Gloria Díaz

¡Feliz cumpleaños Elaine Molero! iollo y Jorge Crio Eimy Cr Eim

Urdaneta.

Ne N e za Del ei Delgad gado o y Roberto Colina.

Emi migel gel Fu Fuenm enmayor, Goyo Romero, Ever Urdaneta, Engel Urdanet eta a y Césa Cés r Gonz Gonzále ález. z.

Elaine Molero www.nochedigital.com www nochedigital com / Teléfono: Teléfono: 0424 6345451 63454 451 4 5

Yenifer Oviedo Oviedo, Faicet Echegaray, Gensun Ov Gen z. ez. tíne Andrréss Martín y And

Fotógrafo: FFotó tó f R Roberto b t Colina

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Ases del Futuro David Parra

E

l tercera base David Parra -en la gráfica- de 6 años fue una de las figuras del equipo “Mumú Barboza”, que brilló con una magnífica defensa en la victoria 4x3 ante el equipo de Trujillo en el estadio “Papa Juan” del Complejo “Luis Aparicio”, después de un fuerte aguacero.

El peloterito destacó además con el madero al ligar de 2-2, con dos impulsadas y dos anotadas, para la causa regional.

Parra, ha sido la bujía ofensiva del club anfitrión, ya que en la jornada del viernes pasado se fue de 4-4 con dos empujadas y una engomada ante Portuguesa y Lara.

FOTO: JORGE CASTRO

- 16 -

El equipo zuliano de “Mumú Barboza” va a la final de la categoría Iniciación (niños de 5 y 6 años)

¡El titán del cuadro!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

El mundial de Moto GP sigue pintando bien para el australiano que no afloja

POLE SAN MARINO

Casey Stoner saldrá primero en el Gran Premio de San Marino AFP

El francés Johann Zarco logró la “pole” en 125 cc, mientras el alemán Stefan Bradl la consiguió en Moto2.

Redacción / Deportes

E

Casey Stoner del equipo Honda es el actual líder del mundial de Moto Gp con 243 ptos.

l australiano Casey Stoner de Honda, logró la “pole position” para correr hoy el Gran Premio de motociclismo de San Marino, tras haber logrado el mejor tiempo en las clasificaciones.

Stoner logró el mejor crono superando a los españoles Jorge Lorenzo (Yamaha) y Dani Pedrosa (Honda) respectivamente por 120 y 180 milésimas de segundo.

“Será una carrera muy dura”, auguró el australiano, que logró su octava “pole” en 13 grandes premios esta temporada y batió además el récord de pista que él mismo poseía desde 2008.

“Aquí en Misano no hay una sola trazada, hay varios puntos donde adelantar. El fin de semana en general está yendo bien, y en carrera tendremos que decidir los neumáticos dependiendo del tiempo que haga. Con un

poco de suerte no hará tanto calor y estaría bien”, indicó.

Lorenzo se había puesto primero en la quinta vuelta y luego fue mejorando sus tiempos en la séptima, octava y novena, con un crono de 1:33.716 que le permitió estar primero gran parte de las clasificaciones.

Pero su rival australiano le superó cuando faltaban 15 minutos para el final de la sesión clasificatoria.

Por su parte el italiano Valentino Rossi terminó con el undécimo mejor tiempo.

En otras categorías El francés Johann Zarco (Derbi) saldrá de la “pole position” en la carrera de 125 cc del Gran Premio de motociclismo de San Marino.

Zarco superó a los españoles Héctor Faubel y Nicolás Terol, ambos con Aprilia, por 193 y 357 milésimas, respectivamente.

El alemán Stefan Bradl (Kalex) logró la “pole position” de la carrera de Moto2.

1. Casey Stoner 1:33.138 2. Jorge Lorenzo a 0.120 3. Dani Pedrosa 0.180 4. Ben Spies 0.809 5. Marco Simoncelli 0.852 6. Andrea Dovizioso 0.888 7. Colin Edwards 0.916 8. Álvaro Bautista 1.222 9. Héctor Barberá 1.454 10. Hiroshi Aoyama 1.499 11. Valentino Rossi 1.538 12. Karel Abraham 1.589 13. Cal Crutchlow 1.653 14. Randy de Puniet 1.732 15. Nicky Hayden 1.817 16. Loris Capirossi 2.364 17. Toni Elías 3.029

CLASIFICACIÓN MUNDIAL 1. Casey Stoner 2. Jorge Lorenzo 3. Andrea Dovizioso 4. Dani Pedrosa 5. Ben Spies 6. Valentino Rossi 7. Nicky Hayden 8. Colin Edwards 9. Marco Simoncelli 10. Hiroshi Aoyama

243ptos 199ptos 174ptos 130ptos 125ptos 124ptos 105ptos 84ptos 80ptos 77ptos

El uruguayo ya había disputado un encuentro con el Atlético de Madrid LESIÓN

Forlán no podrá jugar con el Inter en la fase de grupos de la Champions AFP

Redacción / Deportes El uruguayo Diego Forlán, que acaba de fichar por el Inter de Milán, no podrá jugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones por haber participado con su antiguo equipo, el Atlético de Madrid, en la tercera ronda preliminar de la Europa League, anunció el club.

Forlán disputó un partido contra el equipo noruego Stromsgodset con el Atlético por lo que sólo podrá jugar en la Champions con el Inter a partir de febrero, en caso de que los ‘nerazzuri’ superen la fase de grupos.

Aunque el delantero uruguayo ya no jugó contra el Vitoria Guimaraes en la fase eliminatoria de la Europa League con el Atlético, su anterior participación en el partido contra el Stromsgodset le cerró las puertas de Euro-

Forlán debe esperar hasta febrero para poder participar en la Liga de Campeones con el conjunto italiano, Inter de MIlán.

pa con el Inter, según las reglas de la Unión Europa del Fútbol (UEFA) Forlán, de 32 años, llegó al

Inter el pasado 29 de agosto por cinco millones de euros, tras una pequeña novela entre directivos del “colchonero” y el jugador.

Rafael Van der Vaart estará fuera de las canchas seis semanas Redacción/Deportes.- El centrocampista internacional holandés Rafael van der Vaart, que sufre un desgarro en los isquiotibiales, estará de baja al menos un mes y medio, anunció su club, el Tottenham, de la primera división inglesa.

“Una resonancia magnética confirmó que Rafel van der Vaart tiene un desgarro en los isquiotibiales de la pierna izquierda y estará de baja durante un mes y medio”, dijo el club en un comunicado publicado en su página web.

Van der Vaart se lesionó en los últimos minutos de un partido perdido contra el Manchester United (5-1) de la Premier League, el pasado domingo.

Con esta lesión, el holandés se perderá los próximos partidos de la liga inglesa contra el Wolverhampton, el Liverpool, el Wigan y el Arsenal, así como los dos primeros encuentros del Tottenham

Van der Vaart se mostró preocupado por su lesión.

en la primera fase de la Europa League (contra el PAOK Salónica griego y el irlandés Shamrock Rovers).

El holandés llegó al conjunto inglés del Tottenham proveniente del Real Madrid hace un año.

Su fichaje fue de 11 millones de Euros, y para el jugador fue un nuevo aire poder aportar en un club que lo necesita y mucho.

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los dirigidos por Eric Los vinotinto se fajaron ante los norteamericanos y quedaron empatados segundos del grupo A Musselman, han destacado en sus últimas dos presentaciones.

Greivis Vásquez, volvió hacer la bujía del equipo nacional con 29 puntos. David CuAFP billan y “Pepito” Romero aportaron para la ofensiva criolla.

Venezuela derrotó 103-98 a Canadá en el Preolímpico

Redacción/Deportes/AFP

V

enezuela venció 10398 al favorito Canadá y avanzó a la segunda fase del Preolímpico FIBA Américas que se juega en Mar del Plata (400 km al sur), resultado que deja afuera a Cuba ya sin chances de pasar a la siguiente ronda.

Con esta victoria Venezuela completó los cuatro partidos de la primera fase del torneo y acumula 6 puntos, al igual que Canadá, ambos un punto por debajo del líder del Grupo A República Dominicana, también con cuatro duelos disputados. El torneo define dos plazas para los Juegos de Londres 2012.

En los últimos dos puestos de la zona se sitúan Brasil, con 5 unidades, y Cuba con apenas 3, luego de tres derrotas y ya sin chances de disputar el cuarto puesto, línea de corte para el pase a la siguiente fase que comienza el lunes tras una jornada general de descanso.

Venezuela logró el triunfo con parciales 23-21, 17-17, 22-25, 22-21 y 19-14 en un juego definido mediante suplementario tras una paridad en 84 puntos.

Encuentro de ida y vuelta El partido comenzó muy disputado con un vertiginoso ataque de parte del equipo vinotinto mediante penetraciones rápidas del base Greivis Vásquez, estrella del juego y máximo anotador con 29 puntos.

Además de ser gravitante en la pintura, Vasquez convirtió tres triples sobre cinco intentos, capturó dos rebotes y dio cuatro asistencias. “Aquí no hay héroes, la clave fue el esfuerzo de todos y el trabajo colectivo”, dijo el escolta de los Grizzlies de Memphis.

“Y también hay que destacar el aliento del banco que no paraba de animar”.

El primer parcial se lo llevó Venezuela por 23-21. En el conjunto canadiense el escolta Jermanine Anderson fue el mayor goleador con 28 puntos y 3 asistencias, mientras el pivot Antohny Joel aportó 9 tantos y captó 9 rebotes.

Eric Musselman, ha realizado cambios importantes para sus dos victorias.

FICHA TÉCNICA: Venezuela: David Cubillán (15), Greivis Vásquez (29), Oscar Torres (4) José Vargas (11) y Héctor Romero. Después ingresaron: Echenique Gregory (10), Manuel Graterol (4), Rafael Guillen, Néstor Colmenares, Héctor Romero (28), Alexis Lewis, José Bravo (2).

DT: Eric Musselman.

Canadá: Andrew Rautins (8), Jermanie Anderson (28) Joel Anthony (9), Levon Kendall y Carl English (18). Después ingresaron: Jevohn Sherpherd (9), Aaron Doornekamp (6), Denham Brown (19), Kelly Olynyk, Cory Joseph (1).

DT: Leo Rautins.

En el segundo cuarto Canadá presionó las marcas pero no logró descontar el tanteador que terminó en paridad y se fue al descanso largo abajo por 2 puntos 38-40.

En la segunda parte del juego y con el resultado aún abierto ambos equipos protagonizaron una lucha punto a punto. El tercer cuarto fue a favor de Venezuela por un punto, 22-21 y en un último cuarto muy friccionado se pusieron en paridad 84-84 a 20 segundos del final por lo que se dispuso ir a tiempo suplementario. En un complemento electrizante, Venezuela tuvo al ala pivot Héctor Romero y al escolta David Cubillán como estandarte ofensivo para lograr una decisiva ventaja que selló la victoria 103-98.

David Cubillán peleó cada balón contra los norteamericanos. Cory joseph trató de driblar al zuliano quien estuvo inmenso a la defensiva y en la ofensiva aportó 15 puntos importantes para la victoria de los criollos.

Greivis Vásquez lo hizo todo en la cancha, marcó, guió y anotó 29 cestas para la causa venezolana. El referente patrio de la NBA, posee registros de 27 puntos por partidos para ser el mejor de la escuadra vinotinto en Mar del Plata.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

Luis Venegas (UCSAR 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l equipo del Zulia logró meterse a la final del campeonato Iniciación (niños de 5 y 6 años), que organiza la escuela de béisbol menor “Mumú Barboza” en el estadio “Papa Juan” del Complejo “Luis Aparicio”, al vencer en dos cotejos con el mismo marcador de 4x3 al equipo de Trujillo y Falcón.

La jornada estuvo pautada para iniciar a las 10:00 de la mañana, pero luego de un fuerte aguacero el campo del “Papa Juan”, tuvo que ser acondicionado para que se escuchara la voz de Play Ball.

Luego de dos horas se dio inicio al encuentro.

El equipo local alcanzó su primera victoria del día con un marcador reñido de 4x3, donde tuvieron que esforzarse con el guante y el bate para poder vencer a un elenco de Trujillo concentrado.

Por los zulianos el tercera base David Parra sacó la casta y se fue de 2-2 con dos anotadas, mientras el inicialista Moisés Díaz también duplicó (2-2) y engomó una rayita.

El jardinero Daniel Gutiérrez también colaboró con dos anotadas y terminó yéndose de 2-1.

Por el equipo andino, Alejandro Durán se fue de 2-2 con una anotada y una carrera impulsada,

El conjunto de Falcón acompañará a los locales para definir el certamen de béisbol menor

Zulia a la final del campeonato Iniciación “Mumú Barboza” mientras Steven Santana, terminó de 2-1, con una empujada y otra engomada.

Los zulianos luego de celebrar ese primer triunfo, se prepararon y salieron al campo para enfrentar a la selección de Falcón. Los locales a punta de buena defensa pudieron frenar la dura ofensiva del rival, donde el receptor zuliano Gabriel Sánchez, logró controlar a los corredores en las bases, y sacar el último out en la goma que les dio el triunfo. Sánchez además se fue de 1-1 con tres impulsadas. Por el equipo de Falcón, destacó Luis Rodríguez de 2-2 con una anotada.

Falcón es otro finalista En otros resultados el equipo falconiano obtuvo su pase a la final del torneo, al vencer al combinado de Portuguesa 6x5.

En este encuentro por los ganadores, Aquiles Zerpa bateó de 2-2, con dos impulsadas y dos anotadas. Por los llaneros, Ángel Silva de 2-2, con dos anotadas. Daniel Carrasco de 2-2 con dos impulsadas, y Luis Gutiérrez de 2-2 con dos engomadas.

Los juegos pautados para hoy son: a las 9:00 de la mañana se definirá el tercer lugar, luego una hora más tarde se celebrará el Jonrón Derby, y después de culminado este certamen arranca la final del torneo.

FOTOS: JORGE CASTRO

Hoy, luego de tres días de intensos partidos, se definirá el campeón del torneo.

Se celebrará el Jonrón Derby y el tercer y cuarto puesto.

El receptor Gabriel Sánchez (centro) es abrazado por sus compañeros luego de realizar un estupendo out en la goma.

El tercera base David Parra anotó la cuarta carrera ante el equipo falconiano.

Daniel Gutiérrez con ese swing logró empujar dos rayitas a favor del conjunto zuliano.

El campocorto Bryan Perozo pone out en segunda al jugador de Falcón, José Miquilena.

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El maracayero ligó de 5-2 con anotada y dos impulsadas. Montero dio su primer hit con los Yanquis. Cervelli, la botó con dos en base por Nueva York.

“Miguelito” con el estacazo dejó en el terreno a los Medias Blancas con marcador de 9x8

Cabrera conectó jonrón 25 AP

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Toronto (Cecil 4-7) en Nueva York (Sabathia 18-7) 1:05 pm.

Texas (Harrison 10-9) en Boston (Lackey 12-10) 1:35 pm.

Chicago (Buehrle 11-6) en Detroit (Scherzer 13-8) 4:05 pm.

Seattle (Beavan 3-4) en Oakland (Cahill 9-13) 8:00 pm.

AP

E

l venezolano Miguel Cabrera pegó un jonrón solitario que terminó el partido en la novena entrada para coronar la remontada de los Tigres de Detroit, que vencieron 9-8 a los Medias Blancas de Chicago tras ir abajo por siete carreras.

Detroit perdía 8-1 en la quinta entrada y 8-6 al iniciar la novena, pero Ryan Raburn empató la pizarra con un jonrón de dos carreras frente a Sergio Santos y Cabrera ganó el partido después de un out con su 25to jonrón de la temporada. Santos (3-4) no había permitido una carrera en sus 30 salidas anteriores como visitante.

El derecho dominicano Luis Marte (1-0) se ganó su primera victoria en Grandes Ligas al lanzar a la perfección la parte alta de la novena entrada. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-2 con una anotada y dos impulsadas; Víctor Martínez de 4-2 con una anotada; y Carlos Guillén de 4-1 con una anotada.

MEDIAS BLANCAS 8 – TIGRES 9

LIGA NACIONAL Filadelfia (Halladay 16-5) en Miami (Sánchez 7-7) 1:10 pm.

Los Ángeles (Kershaw 17-5) en Atlanta (Delgado 0-1) 1:35 pm.

Colorado (Cook 3-8) en San Diego (Latos 6-13) 4:05 pm.

Miguel Cabrera, fue la figura de la noche por los Tigres al ligar de 5-2 con una engomada y dos empujadas.

Montero conectó Canó dio a los Yankees la ventaja ganadora por segundo partido seguido, esta vez al pegar un doble de dos carreras en la séptima entrada, y Nueva York remontó para vencer 6-4 a los Azulejos de Toronto. El venezolano Jesús Montero, pegó su primer imparable en Grandes Ligas al conectar un sencillo en la sexta entrada. Cervelli con jonrón de dos carreras, se fue de 4-2 con anotada y dos impulsadas.

AZULEJOS 4 – YANQUIS 6

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C J Pierre LF 4 1 A Ramírez SS 5 2 P Konerko 1B 5 0 A Pierzynski C 3 0 D Viciedo DH 4 1 A Ríos CF 4 0 A De Aza RF 4 1 B Morel 3B 4 2 G Beckham 2B 4 1 Totales 37 8 Lanzadores IP H CP CL G Floyd 5.0 8 4 4 W Ohman 1.1 1 1 1 J Crain (H, 18) 0.2 1 0 0 C Sale (H, 13) 1.0 2 1 1 S Santos (P, 3-4; B, 5) 0.2 3 3 3 Totales 8.2 15 9 9

H 1 2 2 0 1 2 1 1 1 11 B 0 0 0 0 0 0

I 0 3 0 1 0 0 1 1 1 7 K 4 1 2 2 2 11

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores VB C Y Escobar SS 3 0 M Teahen LF 1 0 E Thames LF 1 0 D Wise LF-CF 3 2 J Bautista RF 4 0 A Lind DH 4 1 E Encarnación 1B 4 1 K Johnson 2B 3 0 B Lawrie 3B 4 0 J Arencibia C 3 0 M McCoy CF-SS 4 0 Totales 34 4 Lanzadores IP H CP CL R Romero (P, 13-10) 6.2 8 5 5 C Janssen (B, 2) 0.1 2 1 1 S Camp 1.0 0 0 0 Totales 8.0 10 6 6

TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF A Dirks RF a-R Raburn PH-RF D Young LF M Cabrera 1B V Martínez DH A Ávila C J Peralta SS C Guillén 2B W Betemit 3B Totales Lanzadores B Penny D Pauley L Marte (G, 1-0) Totales

H 4 0 1 2 2 2 0 1 1 2 15 B 1 0 0 1

I 1 0 2 2 2 0 0 1 0 1 9 K 2 2 0 4

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores B Gardner LF C Granderson CF A Rodríguez 3B R Cano 2B N Swisher 1B A Jones RF J Montero DH a-J Posada PH-DH E Núñez SS F Cervelli C Totales Lanzadores IP B Colon 6.1 B Logan (G, 5-2) 0.2 D Robertson (S, 1) 2.0 Totales 9.0

IP 5.0 3.0 1.0 9.0

H 10 1 0 11

VB C 5 2 3 0 2 1 5 2 5 1 4 1 4 0 4 0 4 1 4 1 40 9 CP CL 8 4 0 0 0 0 8 4

H 7 0 1 8

VB C 3 0 3 1 3 1 4 1 3 0 4 1 3 0 1 0 3 1 4 1 31 6 CP CL 4 4 0 0 0 0 4 4

Tábata aportó Derrek Lee volvió de la lista de incapacitados y pegó el grand slam de la ventaja con dos outs en la novena entrada para darle a los Piratas de Pittsburgh la victoria por 7-5 sobre los Cachorros de Chicago. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-1 con una anotada; y Ronny Cedeño de 2-1 con una anotada. Por los Cachorros, Starlin Castro de 5-2; Aramis Ramírez de 3-2 con tres anotadas.

PIRATAS 7 – CACHORROS 5 H 0 0 0 2 1 1 1 1 1 0 1 8 B 3 0 1 4

I 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 4 K 5 0 0 5

H 2 0 1 1 1 1 1 0 1 2 10 B 1 0 0 1

I 0 0 0 2 1 0 0 0 1 2 6 K 7 1 3 11

PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores VB C J Tábata RF 4 1 A Presley LF 5 1 A McCutchen CF 3 1 D Lee 1B 5 1 N Walker 2B 4 1 R Doumit C 4 0 J Harrison 3B 4 0 R Cedeño SS 2 1 Paul PH 1 1 R Ohlendorf P 2 0 c-J Jaramillo PH 1 0 Totales 35 7 Lanzadores IP H CP CL R Ohlendorf 4.0 7 3 3 C Leroux 2.0 0 0 0 D McCutchen 0.0 2 2 2 C Resop (G, 5-4) 2.0 1 0 0 J Hanrahan (S, 34) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 10 5 5 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores VB C S Castro SS 5 0 D Barney 2B 5 1 A Ramírez 3B 3 3 C Peña 1B 1 1 A Soriano LF 3 0 R Johnson LF 1 0 M Byrd CF 4 0 T Colvin RF 5 0 G Soto C 5 0 C Coleman P 1 0 a-T Campana PH 1 0 b-B DeWitt PH 1 0 Totales 35 5 Lanzadores IP H CP CL C Coleman 6.0 6 2 1 K Wood (B, 5) 1.0 3 1 1 S Marshall(H, 30) 1.0 0 0 0 C Mármol (P, 2-5; B, 9) 1.0 2 4 4 Totales 9.0 11 7 6

Boston se impuso Carl Crawford conectó un grand slam y los Medias Rojas de Boston acumularon ocho carreras en la cuarta entrada para dejar atrás dos derrotas en fila con una paliza por 12-7 a los Rangers de Texas.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-2 con dos anotadas; y Yorvit Torrealba de 3-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-1 con una anotada y dos remolcadas; y Esteban Germán de 1-1.

VIGILANTES 7 – MEDIAS ROJAS 12 H 1 3 1 3 0 1 0 1 1 0 0 11 B 2 0 1 1 0 4

I 0 0 0 5 0 1 0 0 0 0 0 7 K 2 1 0 3 0 6

H I 2 0 1 0 2 0 1 0 2 4 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 10 5 B K 3 6 0 1 0 1 3 2 6 10

VIGILANTES DE TEXAS Bateadores I Kinsler 2B E Andrus SS J Hamilton LF M Young 1B A Beltre 3B M Napoli DH Y Torrealba C M Treanor C D Murphy RF C Gentry CF Martin PH-CF b-E German PH Totales Lanzadores IP C Lewis (P, 11-10) 3.1 Y Tateyama 0.1 M Valdez 0.1 M Hamburger 2.0 M Lowe 1.0 D Oliver 1.0 Totales 8.0 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores J Ellsbury CF D McDonald CF D Pedroia 2B A González 1B K Youkilis 3B D Ortiz DH J Lowrie SS a-M Aviles PH-SS-RF C Crawford LF J Reddick RF J Saltalamacchia C Totales Lanzadores IP E Bedard (G, 5-9) 6.0 D Wheeler 1.2 F Morales 1.1 Totales 9.0

Cardenales vencieron El mexicano Jaime García se agenció su primera victoria desde el 23 de julio y remolcó la carrera decisiva que le permitió a los Cardenales de San Luis doblegar 6-4 a los Rojos de Cincinnati. or los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0; y Albert Pujols de 3-2 con una anotada y una empujada. El mexicano García de 2-1 con una impulsada. Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentería de 4-3 con una anotada y una remolcada.

El dominicano Juan Francisco de 1-0. El cubano Yonder Alonso d de 1-0.

ROJOS 4 – CARDENALES 6

H 7 2 3 3 1 0 16

VB C 4 1 4 2 5 1 4 1 3 1 2 0 3 0 1 0 4 0 2 0 1 0 1 1 34 7 CP CL 4 4 4 4 1 1 3 3 0 0 0 0 12 12

H 0 2 3 2 1 0 1 0 1 0 0 1 11 B 3 2 0 1 0 0 6

I 0 0 1 1 2 1 0 0 1 0 0 1 7 K 3 0 0 3 1 1 8

H 5 4 2 11

VB C 3 1 1 0 5 1 3 2 5 0 3 1 2 0 3 1 5 2 4 3 5 1 39 12 CP CL 3 3 3 3 1 1 7 7

H I 1 1 0 0 2 3 1 0 0 0 1 0 1 1 2 1 2 4 4 0 2 2 16 12 B K 4 6 0 1 0 0 4 7

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores VB C B Phillips 2B 4 1 E Rentería SS 4 1 J Votto 1B 3 0 J Bruce RF 4 1 C Heisey LF 4 0 D Stubbs CF 4 0 T Frazier 3B 3 1 c-J Francisco PH 1 0 R Hanigan C 4 0 H Bailey P 1 0 a-C Valaika PH 1 0 b-D Mesoraco PH 1 0 d-Y Alonso PH 1 0 Totales 35 4 Lanzadores IP H CP CL H Bailey (P, 7-7) 3.0 6 5 4 C Fisher 1.0 0 0 0 S LeCure 2.0 2 1 1 J Horst 1.0 1 0 0 N Masset 1.0 1 0 0 Totales 8.0 10 6 5 CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores VB C R Furcal SS 4 0 J Jay CF 4 2 A Pujols 1B 3 1 M Holliday LF 3 0 L Berkman RF 3 1 D Freese 3B 4 0 S Schumaker 2B-RF 4 1 G Laird C 3 1 J Garcia P 2 0 a-C Patterson PH 1 0 S Robinson CF 1 0 Totales 32 6 Lanzadores IP H CP CL J García(G, 11-7) 6.0 7 2 1 M Boggs 1.0 2 1 1 A Rhodes 0.1 1 1 1 J Motte (S, 2) 1.2 0 0 0 Totales 9.0 10 4 3

H 1 3 0 2 0 1 1 0 0 1 0 1 0 10 B 1 0 1 1 1 4

I 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 K 3 1 1 0 0 5

H 0 2 2 2 0 0 2 1 1 0 0 10 B 1 0 0 0 1

I 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 5 K 6 0 0 2 8

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

Los sureños del club “Emil” alcanzaron la cima del certamen estadal comunitario

TESTIMONIOS

San Francisco campeón en Taekwondo JORGE CASTRO

La escuela obtuvo 26 preseas de oro, 16 de plata y siete bronce.

En el torneo participaron 340 deportistas de siete municipios zulianos. El evento fue en “Sierra Maestra”.

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

E

l equipo “Emil” del municipio San Francisco se coronó triunfador en el III Campeonato Estadal Comunitario de Escuelas de Taekwondo, en el cual participaron 340 atletas de siete municipios del Zulia en el gimnasio “19 de Abril” de “Sierra Maestra”.

Desde las categorías de 5 a 6 años, pasando por 7 a 8 años, 9 a 10 años, 11 a 12 años, 13 a 16 años, 17 años en adelante, se llevaron a cabo los emparejamientos.

Entre los asistentes al certamen de artes marciales se encontraban, los conjuntos de La Cañada, La Concepción, Jesús Enrique Lossada, Miranda, Santa Rita, Cabimas, Ciudad Ojeda, Maracaibo y los anfitriones San Francisco.

Por el club del sur, Ramón Muñoz, profesor de la escuela se mostró satisfecho por el trabajo de sus

Arriba: Prof. Ramón Muñoz, maestro: Emil Araujo, Hisbelys Sánchez, Patricia Briceño, Nelson Rodríguez, Kevin Davalillo, Luis Galué, Alexnis Rodríguez, Dídimo Valero, prof. Ana Vera. Abajo: Moisés Castro, Ricardo Medina y Gustavo Hernández.

pupilos, “el nivel estuvo excelente, los muchachos colocaron todo su esfuerzo en el torneo regional, muestra de ello son las 26 medallas doradas conseguidas, más 16 de plata y siete de bronce”.

En la primera posición resaltaron los sureños del club “Emil Taekwondo”, en el segundo puesto del podio general se colocó la escuela “Jhan Hung” de Maracaibo y en la tercera posición quedó la selección de artes marciales del municipio La Cañada.

ARGENTINA

La competencia y las premiaciones fueron todas con el apoyo del Instituto Regional de Deportes del Zulia y del Instituto Municipal de Deporte de Maracaibo.

El conjunto sureño tendrá su próximo compromiso en el Regional de Taekwondo que se realizará en el municipio Jesús Enrique Lossada el 11 de septiembre de 2011 y el Campeonato Nacional de la especialidad en el centro del país en el estado Miranda del 14 al 17 de octubre de 2011, por lo que continúan su preparación.

Alexnis Rodríguez, 17 años, Presea dorada.

“Tengo cinco meses entrenando, ya soy cinta amarilla y he conseguido dos medallas de oro y un trofeo en este tiempo. En el certamen me fue muy bien, aunque el nivel estuvo fuerte”.

Dídimo Valero, 30 años, 1er lugar en adultos.

“Realicé buenas peleas ante dos atletas de alto rendimiento en avanzado y logré ganar. En estas competencias no es sencillo alcanzar el podio, pero pude conseguirlo”.

El aguilucho espera estar en condiciones para la temporada 2011-2012

Venezuela destacó con 40 medallas en Panamericano de Potencia AVN.- “Fuimos al Panamericano con la misión de mostrar el poderío de Venezuela en potencia y lo logramos; no hay duda que somos los mejores del continente y estamos entre los mejores del mundo”, así lo expresó este viernes el multicampeón criollo Jaider Espinoza.

Con una cosecha de 40 medallas distribuidas en 29 de oro y 11 de plata, Venezuela se erigió campeona absoluta del evento de Potencia disputado recientemente en Argentina, al que asistieron los máximos exponentes de 17 países de la región, en ambas ramas.

Espinoza sumó un nuevo triunfo a su carrera deportiva entre los que destacan el tercer lugar obtenido en el Campeonato Mundial Argentina 2010 y el récord suramericano conquistado en el campeonato que se efectuó ese mismo año en Uruguay.

En esta ocasión, Espinoza en la categoría (83 Kg), levantó un total

Los más destacados En la competencia estadal los atletas de más proyección fuero Joalver Marrero de 6 años quien se llevó el oro en la categoría de 5 a 6 años, Dídimo Molero con cinta azul de 30 años, logró una dorada en la categoría adulto.

También Moisés Castro de 7 años destacó contra niños de cinta amarilla, en la categoría de 7 a 8 años con una presea dorada y Alexnis Rodríguez de 17 años de cinta amarilla logró el oro en la categoría de 17 años.

Moisés Castro, 7 años, Medalla de oro.

“Le gané a un chamo de 9 años, di mi máximo esfuerzo en el campeonato y gané una medalla dorada. Trabajaré duro para ir bien físicamente al torneo regional con el club”.

de 882,5 kilogramos (oro), distribuidos en 345 en sentadilla (oro); 237 en press banco 237 (plata) 300 kilos y peso muerto (plata).

“Logré una buena actuación, de hecho fui campeón en mi categoría, con esta victoria del equipo, todos estamos muy contentos, dejamos en alto el tricolor nacional”, acotó.

El próximo evento que enfrentará la potencia, comenta, son los Juegos Deportivos Nacionales que se realizarán en diciembre.

En las medallas conquistadas, Mailebis Oquendo (52 Kgs) 3 de oro y 1 de plata; Adriana Cuta (57 Kgs), 3 de oro y 1 de plata; Yenifer Canelón (63 Kgs); 4 de oro; Zita Páez (84 Kgs), cuatro de oro; y Lissette Uriel 4 de oro, categoría master. Carlos García (59 Kgs), 2 de oro y 2 de plata; Lenin Rosa (66 Kgs), 3 de plata y 1 de oro; José Mencias y Edgar Pérez (105 Kgs) dos de oro y dos de plata, cada uno, y Miguel Pérez (120 Kgs), cuatro de oro.

Henry Rodríguez fue operado de lesión en la pierna izquierda ARCHIVO

Redacción/Deportes El infilder de las Águilas del Zulia, Henry Rodríguez, le fue colocado un clavo y una platina en la pierna izquierda, con lo que espera volver al diamante en los campos de entrenamiento, luego de su recuperación.

El rapaz, comentó a la organización zuliana desde Carolina del Norte lugar de la intervención que, “la operación salió bien, no puedo mover el tobillo por 15 días, después voy a Arizona a seguir con el proceso de rehabilitación”.

El maracayero salió por una lesión el pasado domingo al disputar un partido con la filial doble A de los Rojos de Cincinnati. “El gancho quedo fijo en la tercera base y allí me fracturé”, acotó el criollo.

Rodríguez describió parte de lo ocurrido en la operación. “Me abrieron arriba del tobillo y me

Henry Rodríguez, le colocaron un clavo y una platina en su pierna izquierda.

metieron el clavo y la platina, sentí un poco de frío”. Al momento de lesionarse el venezolano promediaba .302 de promedio con cinco jonrones, 37 empujadas y 18 bases robadas en Doble A. El aragüeño espera seguir recuperándose con el equipo naranja para diciembre.

En los planes del conjunto regional estaba señalado para defender la segunda base. “Sé que el equipo hizo algunos cambios y quería jugar desde el principio, voy en diciembre a seguir la rehabilitación con el equipo espero acompañarlos en el dogout”.

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los negriazules tratarán de conseguir la victoria en el partido de vuelta ante Llaneros de Guanare

POSIBLES ALINEACIONES

Zulia FC buscará avanzar en la Copa

ZULIA FC: Luis Curiel; Diego Meleán, Kerwis Chirinos, Víctor Barraza, Pedro Cordero; Raúl Vallona, Alejandro Araus, Eder Hernández, Gustavo Rojas; Edgar Rito, Santiago Davio o Manuel Arteaga.

ARCHIVO

El buque petrolero, deberá mantener la ventaja del gol de visitante en Portuguesa. El batallón Santo, tendrá la misión de derrotar a los regionales si quiere continuar en el torneo.

Redacción/Deportes

C

on la ventaja de haber pactado 1-1 como visitante en el partido de ida de la Copa Venezuela en el “Rafael Calles Pinto” de la ciudad de Guanare, el Zulia FC encara el choque de vuelta de la primera fase del torneo nacional con la misión de sentenciar en casa, la llave ante Llaneros de Guanare.

Con la modificación del horario, a partir de las 6:00 de la tarde, el cotejo se realizará en el estadio “Pachencho” Romero, de Maracaibo, donde el buque petrolero buscará avanzar por primera vez en su historia en una fase del certamen copero patrio y para ello le basta una paridad de 0-0 y lógicamente la victoria, para pasar.

Un empate 1-1 como en la ida, llevaría a los negriazules a la instancia desde el punto penal contra el batallón santo, mientras que cualquier igualdad a más de un tanto clasifica a los coromotanos que también avanzan con un triunfo de visitante.

Con la baja obligada de Rober-

to Carlos Bolívar, expulsado en el partido del pasado miércoles en la capital de Portuguesa, el combinado negriazul presentará algunas modificaciones, según informó el estratega zuliano, Alex García.

“Hay que salir a batallar para tratar de pasar a la siguiente fase.

Debemos salir con la premisa que tenemos de conservar el orden ascendente que llevamos y así sacar la clasificación”, apuntó el técnico regional.

El Zulia FC no quiere complicaciones. La victoria es la consigna del plantel, que viene de dos resultados positivos seguidos al igualar en los recientes choques que disputó en calidad de visitante durante su gira llanera.

“Estamos en condición de local y la consigna siempre es ganar para pasar a la otra ronda”, aseguró el volante colombiano Eder Hernández, autor de los goles petroleros en los últimos dos compromisos.

Por su parte, Gustavo Rojas, mediocampista ofensivo zuliano, afirmó que “hemos trabajado para salir a buscar el resultado para tratar de liquidarlo temprano”.

LLANEROS: Julio Álvarez; Anderson Orozco, Wilfredo Alvarado, Charly Velazco, Giovanny Vicenzo; Ronald Mora, Guillermo Banquez, José Romaña, Nicolás Massia; Dany Cure, Ever Espinoza.

DATOS IMPORTANTES - El partido será transmitido por: Radio: Fe y Alegría (88.1 FM y 850 AM) y Luz Radio (102.9 FM). Internet: www. fczulia.com - Durante el entretiempo la junta directiva del Zulia FC entregará un reconocimiento a Eder Hernández por ser el único jugador con 100 partidos jugados en Primera.

Eder Hernández, tratará de mantener a raya a los Llaneros de Guanare para darle el pase por primera vez a los negriazules a instancias decisivas en la Copa.

El “10” destacó el momento que vive el negriazul tras sus dos empates en la carretera.

“No cualquier equipo puede sumar seguido en la carretera y

La escuadra nacional necesita un triunfo para seguir en el Mundial

La vinotinto de arena jugará su clasificación hoy ante Nigeria Redacción/Deportes La selección venezolana de fútbol playa se mide hoy con Nigeria, en su segundo partido del Campeonato Mundial de Fútbol Playa, que se celebrará en el “Estadio Del Mare”, Rávena, Italia, a partir de las 11:00 de la mañana (hora venezolana).

Los pupilos del seleccionador nacional Roberto Cavallo vienen de perder ante Tahití con marcador de 5-2, en el debut del evento mundial. Por su parte, el elenco de Nigeria cayó ante Rusia 8-4.

La vinotinto de fútbol playa buscará su primer triunfo en este certamen para conseguir los tres puntos, para así mantener vivas las esperanzas de avanzar a la ronda de cuartos de final.

El grupo C lo lideran los seleccionados de Rusia y Tahití al sumar tres tantos, tras alcanzar la victoria, cada uno, en la segunda

La selección nacional cayó 5-2 ante Tahití en la primera fecha del Mundial.

jornada del Mundial. Venezuela y Nigeria cuentan con una derrota, para ocupar el tercer y cuarto puesto, respectivamente en la llave, por lo que necesitan con urgencia una victoria que les permita avanzar en el torneo.

El equipo criollo que participa

en Italia lo conforman los jugadores Edgar Quintero (capitán), César Vásquez, Gian Luca Cardone, José Centeno, Ronald Pérez, Pablo Ferreira, Kevin Camargo, Francisco Landaeta, Marcos Monsalve, Pedro Romero, Carlos Longa y César Fermín.

bueno ojalá podamos mantener esa racha en nuestra casa con este nuevo horario en el que vamos a jugar, así más fanáticos podrán acercarse”, sentenció Rojas.

- El próximo partido del Zulia FC será el domingo 11 de septiembre frente a Monagas Sport Club en el “Pachencho” Romero, por la quinta fecha del torneo Apertura del fútbol nacional.

ANZOÁTEGUI

Daniel “Cafú” Arismendi sufrió una rotura muscular Redacción.- En el minuto 52 del partido de ida de la segunda fase de Copa Sudamericana entre el Anzoátegui y Universitario de Deportes de Perú, el principal atacante de la delantera aurirroja, Daniel “Cafú” Arismendi fue sustituido por una lesión en su pierna izquierda.

Luego de los respectivos exámenes médicos, Henry Peña, kinesiólogo del equipo oriental comentó al departamento de prensa del club de Puerto La Cruz el diagnóstico final de la lesión de Arismendi.

“Daniel sufrió una rotura muscular de 1.5 centímetros en la parte anterior del muslo izquierdo.

Esta lesión es de tratamiento progresivo y estará de baja aproximadamente por dos o tres semanas” aseveró el galeno.

A pesar que la lesión de “Cafú” representa una baja importante para el equipo aurirrojo, el plantel dirigido por Daniel Farías cuenta

con la profundidad para cubrir el puesto, con atacantes como Armando Maita, Gelmin Rivas y los jóvenes José Reyes, Jesús Hernández o Alejandro Carrera.

El Deportivo Anzoátegui cayó ante el Universitario de Perú 1x2, en el partido de ida de la segunda fase de Copa Suramericana, celebrado la noche del jueves pasado, en el Estadio “José Antonio Anzoátegui” de Puerto La Cruz.

El marcador lo abrieron los visitantes tras el remate de Álvaro Ampuero, quien colocaba la ventaja para los suyos en el minuto 29.

Ya para el segundo tiempo aumentaba el marcador un gol de Johan Fano poniendo el 0-2 para los peruanos.

La respuesta venezolana llegó al minuto 74, Armando Maita recibió el balón de espalda al arco, giró y definió con un zapatazo la diana que le inyectaba vida a los anzoatiguenses, pero ya era muy tarde para reaccionar.

20 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

Desde ayer hasta el próximo jueves 9 de septiembre, ponentes nacionales e internacionales mostrarán los últimos avances en la salud infantil durante la LVII edición “Dra. Gloria Yasmin de Barboza”.

El pediatra Huniades Urbina, presentó una realidad en el LVII Congreso Venezolano de Pediatría

“Venezuela es el país con menos personas entrenadas en reanimación” ANA VILORIA

DETALLES DEL CONGRESO

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionfinal.com.ve

B

ajo el concepto “Niños sanos, niños felices”, especialistas nacionales e internacionales ofrecerán en Maracaibo, las nuevas tendencias y actualizaciones en el área médica infantil en el LVII Congreso Venezolano de Pediatría “Dra. Yamin de Barboza”.

Las actividades comenzaron ayer con un pre- congreso conformado por cuatro talleres gratuitos en el Palacio de Eventos, dirigido a estudiantes, médicos, y padres, interesados en abordar temas de carácter higiénico, educacional, y nutricional.

A partir de mañana, iniciarán las actividades del Congreso enfocadas a desarrollar tópicos de infectología, neumología, gastroenterología pediátrica, neuropediatría, hematología, salud pública, entre otros.

El pediatra Huniades Urbina Medina, presidente del comité científico del Congreso, será uno de los especialistas encargados de iniciar las conferencias magistrales, a media mañana, para explicar “el por qué no más un AVC en la reanimación pulmonar”.

Urbina mostrará las nuevas pautas mundiales en reanimación pediátrica originadas en la reunión científica que la Academia Americana del Corazón realiza cada cinco años.

“En octubre de 2010 se generó un gran cambio en la reanimación pulmonar pediátrica que todavía no ha sido generalizado y bien difundido. La conocida fórmula de los pasos a seguir, AVC (posición, ventilación y compresión toráxica), sufrió una transformación por CAV”, reveló.

El especialista explicó que este cambio se originó al descubrirse que los pasos que son popularmente conocidos para realizar la reanimación no ofrecen una calidad de vida duradera a quienes la reciben.

“El problema surge porque al posicionarse primero la vía área y luego ofrecer la ventilación, durante ese periodo de tiempo, el corazón queda paralizado. En ese corto espacio no se bombea sangre

La especialista adjunta al servicio de infectología del Hospital de Niño de Caracas, Yanell García, habló ayer sobre los incidentes laborales en trabajadores de la salud.

-Hasta ayer, se habían inscrito 1500 personas para participar en la LVII edición del Congreso. Hay cupo para 2000.

-Las conferencias se extenderán hasta el próximo jueves 9 de septiembre, desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde.

-Todas se efectuarán en los salones del Palacio de Eventos.

-Como tópicos generales se tratarán: Adolescencia, cardiología, cirugía pediátrica, emergencia, endocrinología, dermatología, gastroenterología, ginecología, hematología, infectología inmunizaciones, lactancia, entre otros.

OTRAS PONENCIAS ARMANDO ARIAS,

LISBETH AURENTY,

“Características de adolescentes son normales” “Hay que controlar las infecciones en Hospitales”

El presidente de la Sociedad Venezolana de Puericultura y Pediatría ofreció su taller “Síndrome normal de la adolescencia”, en el cual se buscó que los padres conocieran y comprendan los comportamientos

al cerebro y a futuro, el afectado sufría déficit cognitivos o parálisis cerebrales”, expuso.

Por tal razón, la nueva propuesta establece que el paciente que sufra un paro cardíaco debe recibir primero la compresión toráxica, y luego la posición y ventilación, es decir el “CAV”.

De acuerdo a Urbina, esta técnica debe de ser ampliamente

de los jóvenes que son tildados como “anormales”.

“Hay algunas características que son propias de los adolescentes como la presión grupal, el interés de correr riesgos, la evolución sexual, las críticas, y las ganas de violar las normas impuestas por los padres”, detalló.

Arias explicó que el taller ofreció técnicas para manejar dichas situaciones, a fin de que “los padres puedan amoldarse y creen un binomio de autoridad y afecto, en base a poner límites pero a la vez ofrecer el cariño y la compresión que el joven requiere”.

Si ese binomio no se logra, “aumenta la incidencia de suicidio, violencia, embarazo precoz en los adolescentes”, advirtió.

difundida y simplificada, porque aunque en el país no se manejan estadísticas de infantes que han requerido reanimación pulmonar, sí se conoce que “Venezuela es el país con menos personas entrenadas en reanimación pediátrica”.

“Todo el mundo cree que se la sabe pero en realidad la maniobra no se realiza de forma adecuada”.

La pediatra de Caracas ofreció ayer, junto a otros especialistas, su taller “Control de infecciones asociadas al cuidado de la salud y bioseguridad para trabajadores hospitalarios”.

Manifestó que en el país es necesario que los trabajadores de los centros hospitalarios optimicen sus conocimientos en la prevención de infecciones para evitar accidentes laborales de contagios de VIH y Hepatitis B. “Enfocamos nuestra charla en la higiene de las manos, aunque resulte algo común, muchos no se dan cuenta que ese hábito es el principal para prevenir infecciones”, destacó.

Aurenty aclaró que al trabajador se le ofrecen paquetes de medidas de controles para implementarse en los centros hospitalarios y se explican las vacunas que cada uno debe ponerse como medida de prevención.

Con la comunidad Al finalizar las conferencias, el sábado 10 de septiembre, se efectuará una actividad comunitaria en la zona aledaña al Palacio de Eventos, en donde los niños podrán asistir a operativos médicos de vacunación y desparasitación completamente gratuitos. Así como a actividades de entretenimiento.

El presidente de la Sociedad

Venezuela de Puericultura y Pediatría, Armando Arias, manifestó que la idea del Congreso es poder brindarle a la comunidad y a los especialistas las técnicas para manejar situaciones de desastres, y tratar las primeras causas de consultas pediátricas, en las que destacan con el 80% las infecciones respiratorias, y un nuevo registro del 10% en cáncer.

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

Pese a que se dio un primer paso en acuerdos por la educación gratuita en Chile las protestas no se detendrán

Brasil bloqueó los bienes de Libia

Piñera se reunió con los estudiantes por primera vez

AFP.- La Defensoría General de Brasil pidió a la justicia el bloqueo de los bienes libios de un banco y una sociedad de valores en Sao Paulo, controladas por una empresa cuyo principal accionista es el Banco Central de Libia, informó la prensa brasileña ayer.

El pedido fue hecho el viernes, ante una recomendación de la ONU para que sean bloqueados los bienes y movimientos financieros de bancos, empresas y personas vinculadas al régimen de Muamar Gadafi.

La medida se refiere al Banco ABC Brasil y la sociedad de valores ABC DTVM, cuyo accionista mayoritario es el Arab Banking Corporation, que tiene como mayor inversionista al Banco Central de Trípoli, informó el diario O Estado.

Se planteó un cronograma de trabajo entre el Gobierno y el movimiento estudiantil. Fue el primer encuentro entre el Presidente y los universitarios. Van tres meses de manifestaciones.

AFP

D

irigentes estudiantiles y del gremio de profesores concretaron ayer una primera reunión con el presidente Sebastián Piñera en la casa de Gobierno, en busca de consensuar criterios sobre el futuro de la educación chilena, tras meses de un conflicto que ha remecido a la sociedad chilena.

La reunión, que se desarrolló en el palacio presidencial de La Moneda, se extendió por casi cuatro horas y al final de ella el Gobierno se comprometió a entregar mañana un cronograma de trabajo que luego debe ser aprobado por los estudiantes y profesores.

Este primer encuentro sirvió para “sincerar” las posturas en juego, que enfrentan por un lado a estudiantes que buscan avanzar hacia un sistema que garantice educación pública gratuita y de calidad para todos quienes no puedan pagarla y el Gobierno, que apuesta por mejorar el actual sistema, en manos casi en exclusiva de privados, según los protagonistas.

“La reunión está en el marco de

una primera instancia de diálogo en que se transparentaron las posturas”, relató al final del encuentro la líder estudiantil, Camila Vallejo.

“Fue una instancia de diálogo muy útil y franca, un acercamiento muy positivo, donde se intercambiaron los distintos puntos de vista con franqueza y sinceridad”, señaló por su parte el ministro de Educación Felipe Bulnes.

Lo que viene El cronograma de trabajo será analizado y su aceptación sometida a votación por parte de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), que debería entregar una respuesta al Gobierno entre el próximo martes y miércoles.

“Estamos optimistas en que hoy día se ha dado un muy buen paso en el camino de empezar a construir soluciones para destrabar este conflicto”, agregó Bulnes, quien explicó que las partes “comparten opiniones” en la mayoría de los puntos en disputa.

De momento, los estudiantes anunciaron que mantendrán las movilizaciones, que mantienen sin clases o con sus recintos ocupados

MEDIDA

LIBIA El presidente de Chile, Sebastián Piñera, debatió con la líder estudiantil Camila Vallejo ayer, en su primer encuentro con los universitarios alzados.

Nuevo Gobierno consolida su poder

ilegalmente por sus estudiantes a centenares de colegios y universidades de todo el país.

“Nosotros nunca hemos condicionado las movilizaciones a esta instancia de diálogo”, por lo que la reunión de esta sábado “no significa que depongamos el movimiento”, dijo Vallejo.

“Es una reunión donde se han sincerado y transparentado las posiciones, pero hay temas centrales que siguen pendiente y que hay que seguir discutiendo, como fin al lucro (en la educación) y terminar con el sistema de financiamiento compartido”, señaló de su lado el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo.

AFP.- Las nuevas autoridades libias buscan consolidar su poder, para lo cual se instalarán próximamente en Trípoli y formarán fuerzas armadas nacionales, si bien el derrocado Muamar Gadafi sigue prófugo y sus partidarios continúan resistiendo en algunos bastiones gadafistas.

Unos 200 vehículos de combate favorables a las nuevas autoridades se acercaron ayer a Bani Walid, un bastión gadafista, sin que se registraran batallas por el momento, constató un periodista de la AFP. El portavoz del Consejo Nacional de Transición, Mahmud Abdelaziz, declaró que “hoy por la noche, en unas horas, recuperaremos Bani Walid”.

DESDE MAYO Los estudiantes chilenos iniciaron a fines de mayo un movimiento que logró convocar a las más masivas movilizaciones de las últimas dos décadas en Chile y que cuenta con el respaldo mayoritario de la sociedad chilena, que ha apoyado con entusiasmo el reclamo de estos jóvenes.

Las masivas marchas han congregado a profesores y padres, incluso trabajadores de Chile.

El general Casas Regueiro, hombre fuerte del régimen de los Castro, descansará en la “Sierra Maestra”

ISRAEL

Murió de un infarto el Ministro de Defensa de Cuba

Unas 400 mil personas exigen “justicia social”

AFP El ministro de las Fuerzas Armadas de Cuba, general Julio Casas Regueiro, falleció ayer en La Habana a los 75 años de un infarto, informó un comunicado oficial.

Casas Regueiro, quien sustituyó en el cargo al general Raúl Castro en 2008, murió “víctima de paro cardiorespiratorio” y su cuerpo fue cremado según su voluntad, precisó una nota del selecto Buró Político del Partido Comunista (PCC, único), leído en el telediario local.

El texto señaló que las cenizas de Casas Regueiro, también vicepresidente del Consejo de Estado (Ejecutivo), fueron veladas en una

Casas Regueriro sustituyó a Raúl Castro cuando éste debió asumir la presidencia.

sala del Ministerio de las Fuerzas Armadas (FAR), y que luego trasladadas a un mausoleo en la Sierra Maestra (sureste), donde recibirá honores militares. Por reglamento,

debe ser reemplazado en la jefatura de las FAR por el viceministro primero de la institución, el general Leopoldo Cita Frías.

Casas Regueiro fue nombrado

ministro de Defensa y electo como vicepresidente del Consejo de Estado en febrero de 2008, en la misma sesión del Parlamento que eligió formalmente a Raúl Castro como presidente para suceder al máximo líder cubano, Fidel Castro, retirado del poder desde julio de 2006 por una crisis de salud.

Antes de su nombramiento en la jefatura de las FAR, Casas Regueiro era el viceministro primero de esa institución, encargado del abastecimiento y economía de las Fuerzas Armadas.

Nacido el 18 de febrero de 1936 en el oriente de la isla, fue el segundo titular de la institución castrense en 52 años de revolución,

AFP.- Unas 400.000 personas se manifestaron anoche en el centro de Tel Aviv y otras 15 ciudades contra las injusticias sociales y la carestía de la vida, según el último balance ofrecido por los medios de comunicación israelíes.

Según los tres canales de televisión, el número total de manifestantes superó el registrado el pasado 6 de agosto, cuando 300.000 personas protagonizaron la hasta entonces manifestación social más grande de la historia de Israel.

Los manifestantes, en su gran mayoría laicos y con un gran número de jóvenes, gritaron: “El pueblo exige la justicia social”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011

Unos sujetos trataron de robar a uno de los clientes y se prendió una balacera

MÉRIDA

Muere joven succionado por una máquina Redacción/Sucesos Aproximadamente a las 4:00 de la tarde de ayer, un adolescente de 13 años de edad, falleció tras caerse de una gandola que estaba succionando maíz. El hecho se registró en la agropecuaria “Dalcus”, sector “El Portachuelo de “Estanques” en el estado Mérida.

Según informó un funcionario del Instituto de Protección Civil y Administración de Desastres de “El Anís” (Inpradem), el adolescente al ver que las compuertas estaban abiertas se metió a jugar sin percatarse que la gandola estaba descargando maíz para llenarlo en sacos, por lo que la máquina lo succionó.

“Al parecer el niño no sabía los riesgos que corría en esta área de carga”, acotó el funcionario.

El muchacho falleció inmediatamente ya que no pudo sostenerse para evitar caer dentro de la maquina de vacío y la presión lo atrapó.

Al momento de la caída los trabajadores de la empresa se dieron cuenta ya que la máquina se trancó y fue cuando se percataron de lo ocurrido y apagaron la máquina.

Los efectivos de Inpradem lograron sacar su cuerpo, ya sin signos vitales, De acuerdo con los investigadores el muchacho murió por asfixia mecánica, causada por la presión de la maquinaria pesada.

La gandola es un container de 28 toneladas de carga, modelo Mack, color amarillo, año 1975, placa 84EAFAK, que era conducida por José Pérez, de 34 años de edad, trabajador de la agropecuaria Dalcus.

Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Tovar, realizaron el levantamiento del cadáver.

FUMIGACIONES Y PLOMERIA TAMBIÉN CIUDAD OJEDA, CABIMAS Y OTROS 0261-3295062 0414-3621558/04146621097

NOTIFICACIÓN Yo, ADEL TOUFIC MALI JADRE Notifico que he extraviado mis documentos personales tales como: Cédula de identidad No. V-25.041.853 y Pasaporte No. RL 1167063.

Quedó en la línea de fuego Simón Rojas, cayó muerto en medio de la lluvia de balas mientras surtía a un cliente de una estación de servicio en Caracas. Uno de los tiradores huyó herido luego del hecho.

Redacción / Sucesos

U

n grupo de presuntos ladrones de carros abrió fuego contra el conductor de un rústico mientras surtía gasolina en la Estación de Servicios Texaco que está ubicada entre las avenidas “Sucre” y “Ávila” de “Los Dos Caminos” en Caracas, ayer a las 6:55 de la mañana, acabando con la vida un trabajador de esta bomba.

Simón Rojas, de 51 años, fue identificado el hombre que atendía la segunda isla, y quien quedó atrapado en medio de la lluvia de balas.

Según reportaron portales nacionales un testigo de nombre Antonio Andrade, comentó que dos camionetas, una de ellas una Autana, se detuvieron a cada lado de la isla que atendía Simón.

De pronto llegó un carro, del cual se desconocen mayores características y uno de los sujetos, trató de robar a uno de los con-

Familiares de Rojas llegaron momentos después de la balacera y se mostraron abatidos por su pérdida.

ductores, pero ese chofer tenía un arma y respondió al ataque.

A Simón no le dio tiempo de guarecerse, por lo que cayó malherido al instante, ya que se encontraba en medio del trayecto de los disparos de ambos bandos.

Ambas camionetas y el carro huyeron. Al parecer y según un rastro de sangre que quedó en la escena, el conductor de uno de los rústicos resultó herido.

Luego de terminado el altercado algunas personas trataron de socorrer a Rojas, pero ya no presentaba signos vitales.

Los vecinos denunciaron que la zona donde está la gasolinera es muy insegura.

“Desde hace cuatro semanas los robo de carros se dan con mucha frecuencia”, dijo uno de los habitantes del sector.

Además denunciaron que aunque se ve el patrullaje de Polisucre, es insuficiente para la cantidad de delitos que por allí se cometen, y que a los ladrones no les importa la hora ni las personas que allí se encuentran para cometer sus fechorías.

VIDA Simón Rojas tenía cinco meses trabajando allí. De acuerdo con sus familiares era oriundo de Boconó, estado Trujillo.Un primo de la víctima seguró: “Nosotros nos vinimos hace tiempo.

Llegamos a la capital a buscar todo... Platica y hasta hemos encontrado la muerte”.

El hombre dejó tres hijos en orfandad.

Uno de los fallecidos fue impactado por una bala perdida

Un triple homicidio sacudió a Barinas Redacción / Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve

Un triple homicidio registrado el pasado jueves petrificó con miedo los corazones de los habitantes del sector “Jerusalén” de la parroquia “Ramón Ignacio Méndez” de la ciudad de Barinas quienes no se atreven a salir al frente de sus casas pensando que ellos también podrían ser víctimas del hampa.

Según reseñó el portal web del Diario de los Llanos, los fallecidos identificados por los cuerpos de seguridad como Gerardo García Peláez, de 52 años, Joel Jesús Parra León de 26 y Richard Jesús Jerez, de 18,

encontraron la muerte luego de recibir varios impactos de bala en múltiples lugares de sus cuerpos.

Extraoficialmente se conoció que ya casi al culminar la tarde de este jueves, supuestamente, unos sujetos llegaron hasta la residencia del joven Joel Jesús Parra León, quien se encontraba en compañía de Richard Jesús Jerez y descargaron sus armas contra la humanidad de los anteriormente mencionados.

Voceros policiales comentaron los occisos estarían conversando afuera de la vivienda cuando de manera sorpresiva unas personas no identificadas, con armas de fuego en

mano, iniciaron una balacera, logrando herir de muerte a estos dos muchachos.

Mientras esto sucedía, en una de las residencias cercanas donde se cometía el brutal asesinato, el señor Gerardo García Peláez, vecino del sector, caía mortalmente herido por una de las balas pérdidas.

El occiso al parecer al escuchar las denotaciones, se asomó a ver lo que sucedía con la mala suerte que uno de los proyectiles le llegó el área del abdomen, lo que propició que fuese llevado de urgencias al Centro de Diagnóstico Integral del barrio “Mi Jardín”, cercano a su residencia, donde murió por el efecto de la herida.

García Peláez se dedicaba a la venta de muebles y otros enseres de manera ambulante en varios puntos de la ciudad y recién acaba de llegar de cumplir con una de las faenas diarias, pero con tan mala suerte de ser alcanzado por una de las balas que venían de la balacera de una de las casas contiguas.

Los cuerpos de seguridad iniciaron las investigaciones que permitan determinar los responsables de este hecho criminal.

Miembros de la comunidad han reflejado que aún tienen miedo de recorrer las calles, ya que pueden ser sorprendidos por una bala perdida, como lo que le ocurrió a Gerardo García.

Maracaibo, domingo, 4 de septiembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

EL MARITE

Dos sujetos sembraron el terror en un puesto de comida rápida

Balacera en Barrio “Bolívar” dejó un muerto y 4 heridos JORGE CASTRO

Los pistoleros mataron a un mecánico de 23 años mientras escribía un pin con su Blackberry. Otras personas que estaban sentadas fueron alcanzadas por las balas, una está grave en el HGS. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

R

ecrudece la violencia en las barriadas marabinas.

A las 8:00 de la noche de este viernes, otro episodio de sangre ocurrió en Maracaibo luego que dos sujetos descendieron de un Focus color plata en la calle 99D del barrio “Bolívar”, colindante con la sede Tránsito Terrestre de la Circunvalación 2, para asesinar a un joven mecánico de 23 años y herir a otras cuatro personas.

El hecho fue frente a la casa 10562, en la avenida 63, donde funciona un puesto de comida rápida sin nombre. Allí, sobre la acera, mataron a José Manuel Ramírez Cañas, de 23 años, ayudante de mecánica y ex estudiante de Informática, con dos disparos en la cabeza y uno en la pierna.

Ramírez, según dijeron familiares en la morgue, estaba sentado en la acera de la casa, escribiendo un

Anthony Ramírez, (izquierda), es hermano de la víctima y contó en la morgue cómo fue asesinado José Manuel en el barrio “Bolívar”.

mensaje en su celular Blakberry, mientras esperaba que su amigo, Daniel Madueño, quien también resultó herido de bala, fuera atendido en el puesto de comida.

El Cicpc informó ayer que los asesinos eran dos, y que el primer objetivo fue José Manuel Ramírez a quien dejaron muerto en el sitio.

Sin embargo, los sujetos abrieron fuego contra los presentes e hirieron. Asimismo, Irwin Antonio Worm Bravo, de 41 años, recibió una herida de bala en el antebrazo izquierdo.

Según el Cicpc, esta víctima presentó antecedentes por homicidio intencional y robo.

La esposa de Irwin, Miriam Turmero de Worm, de 34 años, y abogada, igualmente fue herida de bala en su pierna izquierda, y otra dama que si está grave es Yasmeri del Carmen González González, de 51 años, quien recibió un disparo en el torax, y que al igual que las demás víctimas, están recluidos en el Hospital General del Sur. El Cicpc maneja hasta ahora el ajuste de cuentas como móvil.

FUE UNA EQUIVOCACIÓN A juicio de la familia de José Manuel Ramírez, hubo una equivocación y los asesinos no buscaban al joven mecánico.

Anthony Ramírez, aseguró que José Manuel sólo estaba acompañando a su amigo al puesto de comida, pero con la mala suerte que dos de los disparos se los dieron en la cabeza cuando los sicarios dispararon sin piedad.

Falleció excursionista merideño en el Pico Espejo En horas de la tarde de ayer, el cuerpo de Luis Pico, de 39 años de edad, fue bajado desde las alturas del Pico Espejo, a consecuencia de haber fallecido por el cambio climático que se originó en el lugar.

Alejandro Bracho Juan José Ortiz Roncallo, de 23 años, fue asesinado la noche de ayer en el barrio “Carmelo Urdaneta”, parroquia Idelfonso Vásquez de Maracaibo, cuando caminaba hacia su residencia en el barrio “Modelo”, sector “El Marite”.

Según informó el Cicpc, Ortiz Roncallo fue sorprendido por varios sujetos en la calle 71 con avenida 103 del referido sector, quienes le propinaron múltiples balazos. Murió en la emergencia del Hospital de “El Marite”.

Según informaron fuentes del Cicpc, se cree que el homicidio responda a un ajuste de cuentas, por la saña demostrada por sus asesinos al momento de su ejecución.

LA SONRISA

Presentó signos de edema pulmonar y decidió no atenderlo, eso selló su muerte

Redacción/Sucesos

Lo asesinaron cuando caminaba hacia su casa

La víctima era natural de la ciudad de El Vigía, pero tenía algunos años residenciado en Caracas.

Seis jóvenes inicialmente salieron de excursión desde el sábado 27 de agosto con la finalidad de llegar hasta “Los Nevados”, sin embargo tres montañeros se re-

gresaron y los otros tres quedaron arriba en la Sierra Nevada.

Los tres excursionistas que se encontraban en la Sierra Nevada tenían como finalidad llegar hasta el Pico Bolívar, no obstante el cambio climático que se produjo desde el pasado miércoles

no permitió que lograran el objetivo.

Uno de sus acompañantes, reseñó que la víctima comenzó a presentar signos de edema pulmonar, pero siempre ignoraba las preguntas de sus amigos diciendo “estoy bien”, esa fue la causa de su deceso.

Joven se ahorcó en su casa por fuerte depresión Alejandro Bracho Un joven de 26 años decidió quitarse la vida en horas de la madrugada de ayer, debido a una fuerte depresión que padecía desde hace algunos años.

Rixio Ruiz, era su nombre y vivía en el barrio “La Sonrisa”, parroquia Manuel Dagnino, pasando el puente “Santa Clara” de la C-1.

Ricardo Vegas, hermano del occiso, contó que desde niño, Rixio padecía problemas mentales y que había que estar muy pendiente de él.

La madrugada de ayer, su abuelo se levantó para verlo y tras revisar los cuartos lo halló colgando del techo de la cocina.

Rixio Ruiz, trabajó como “salserin” y también como gamucero hace algún tiempo.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 290 172 04:45 pm 775 659 07:45 pm 622 172 TRIPLETAZO 12:45 pm 658 Sagitario 04:45 pm 857 Virgo 07:45 pm 852 Aries

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

450

655

09:00 pm

423

413

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

168

Escorpio

09:00 pm

515

Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 560 034 04:30 pm 543 427 08:00 pm 331 546 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 936 Géminis 04:30 pm 487 Aries 08:00 pm 699 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 878 703 04:30 pm 287 677 07:45 pm 334 780 TRIPLETÓN 12:30 pm 727 Aries 04:30 pm 989 Leo 07:45 pm 279 Leo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 369 04:00 pm 647 07:00 pm 782 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 905 Sagitario 04:00 pm 768 Leo 07:00 pm 402 Escorpio

Maracaibo, Venezuela · domingo, 4 de septiembre de 2011 · Año III · Nº 1.063

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Hallazgo mortal a pocas cuadras de la Circunvalación 3 y la vía al Aeropuerto

Acribillaron a un hombre en la redoma de “Piedras del Sol” La víctima presentó quince impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. No portaba identificación, pero tenía un tatuaje del Ángel de la muerte en la parte baja de su espalda.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

U

n hombre hasta ahora desconocido, fue hallado muerto ayer en horas de la mañana, en la redoma de la urbanización “Piedras del Sol”, a unas cuadras de la Circunvalación 3 y muy cerca de la vía al Aeropuerto.

La víctima, de aproximadamente 1,70 de estatura, delgado, moreno claro, tenía 15 impactos de bala en diversas partes del cuerpo según informó el Cicpc.

Sobre el pavimento, los funcionarios del Cicpc hallaron múltiples casquillos de bala, presumiblemente de pistola 9 milímetros.

La víctima parecía en estado de abandono, puesto que estaba muy sucia y su ropa estaba rasgada en algunas partes.

Un tatuaje en la parte baja de su espalda, podría facilitar su pronta identificación. El hombre tenía tatuado un ángel de la muerte, en un tamaño mediano que se puede observar desde cerca.

Se cree que fue ejecutado en

BsF. 2,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

el sitio donde lo hallaron, porque allí mismo estaban los casquillos de bala en medio de un charco.

Algunos vecinos, dijeron que supuestamente, a la víctima la bajaron de un vehículo y le dijeron que corriera y que no mirara hacia atrás.

Sin embargo, el hombre volteó y fue entonces cuando lo acribillaron con quince disparos.

Se espera que en las próximas horas, sea identificado en la morgue forense y que el Cicpc esclareza a qué se debió este horrendo asesinato en Maracaibo.

Desde el pasado lunes y hasta este viernes entre los municipios Maracaibo, San Francisco, Jesús Enrique Lossada y Mara, se han registrado 7 homicidios sin que aún haya concluido el fin de semana.

La mayoría de los casos están relacionados con ajustes de cuentas según reporta el Cicpc.

Para ayer sábado, en horas del mediodía se habían registrado otros tres casos de homicidio en Maracaibo, lo que eleva la cifra de muertes a diez, en esta semana.

El cadáver de la víctima quedó tendido en media calle ante la mirada atónita de algunos vecinos que pasaban por el sector.

EL MÓVIL Cuando una víctima presenta más de 5 impactos de bala, el Cicpc presume que se trata de un ajuste de cuentas, como es el caso, del hombre que hallaron ayer a la entrada de la urbanización “Piedras del Sol”. Sin embargo, otras hipótesis no son descartadas. Los ajustes de cuentas están marcados por coyunturas relacionadas a hechos de deudas o situaciones a modo personal. Otros factores que inciden en estos casos, es el llamado “sapeo”, castigado con la muerte entre hampones

Busca los resultados de las loterías en la página 23

NARCOTRÁFICO

Destruirán diez pistas clandestinas de Venezuela y Colombia AFP Al menos diez pistas aéreas clandestinas que eran utilizadas por la organización del narcotraficante colombiano Daniel ‘El Loco’ Barrera para el envío de drogas hacia Estados Unidos serán destruidas en Colombia y Venezuela, informó ayer la Policía colombiana.

“Fueron detectadas por lo menos 10 pistas clandestinas tanto en territorio colombiano como en territorio venezolano”, dijo en rueda de prensa el director de la Policía Judicial (Dijín) de Colombia, general Carlos Mena.

Dos pistas ubicadas en Venezuela serán destruidas por las autoridades de ese país en los próximos días, cuando reciban las coordenadas de ubicación, señaló el oficial, al ofrecer este sábado nuevos detalles sobre un operativo conjunto con Estados Unidos que permitió la incautación de 21 aviones y la detención de 30 personas en Colombia y República Dominicana.

La policía colombiana presentó este sábado a la prensa a 23 de los detenidos, algunos de ellos pilotos de las aeronaves.

Mena señaló que durante más de un año de operaciones conjuntas con la agencia estadounidense antidrogas DEA se logró la captura de 36 personas: 20 de ellas en Bogotá, nueve más en siete ciudades de Colombia, una en República Dominicana y seis más en Estados Unidos.