Issuu on Google+

Maracaibo, Venezuela · martes, 30 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.058

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Hoy se cumple un año de la muerte de Franklin Brito en el Hospital Militar SUCESOS MARACAIBO

Atracado en su casa Pompeyo Davalillo Tres pistoleros encañonaron al primer zuliano en llegar a las Grandes Ligas, a dos hijas y a un nieto. Le robaron un reloj que le regaló el Presidente Chávez. - 21 -

ZULIA

Tiroteado en Mara el locutor Yian Millán Ocurrió ayer al mediodía en una finca de la parroquia “Tamare”, en la cual el ganadero Pedro Paz resultó herido. El origen del crimen es motivo de investigación. - 23 -

BsF. 2,00

Ì9

ANUNCIO El Presidente respondió por Twitter una propuesta del padre Vidal Atencio

Chávez visitará a La Chinita con la espada de Bolívar Sería la primera vez en sus doce años como Jefe de Estado que Chávez asistiría a la Basílica de la Patrona de los zulianos.

La idea fue planteada desde Maracaibo por El comandante escribió por Twitter: “Amén, el párroco de Las Mercedes, quien promue- amén, querido padre Vidal... Vamos a ir con la espada de Bolívar y el Escapulario”. ve oraciones por la salud del mandatario.

-2-

LIGA

Barcelona trituró al Villarreal en el debut

DEPORTES CARLOS GONZÁLEZ AFP

“El Relámpago” fue el mejor de la Liga El Zuliano ganó la designación como Pelotero de la Semana al batear 481 de average y remolcar 10 carreras. - 17 -

SABANETA

YANQUIS

Se cosieron la boca 27 presos foráneos

Freddy García ganó el juego 11

Decidieron no ingerir alimentos sólidos para exigir el regreso a sus penales de origen. Algunos permanecen en la enfermería a la espera de un fiscal penitenciario. - 21 -

El venezolano silenció anoche a los Orioles para poner su récord en 11-7 con efectividad de 3.09. - 17 -

INFORMACIÓN GUAYANA

GIRA ZULIANA

Huelga de obreros sacude a Corpoelec

El Gobernador pide Dibise para la COL

Fatigados por la mora del gobierno nacional con los fideicomisos y otros compromisos, decidieron radicalizar acciones. Un grupo se rapó el cabello. -7-

El doctor Pablo Pérez recorrió las zonas más deprimidas por las expropiaciones de empresas petroleras y ratificó que el desempleo ha disparado la inseguridad. -4-

MARACAIBO

MUNDO HUÍDA

Un diputado se sumó al ayuno por Mazuco

La esposa de Gadafi amaneció en Argelia

Javier Medina decidió acompañar a los tres universitarios que resisten, entre sol y lluvias, en plena Plaza de la República. -5-

Con el mediocampista Ces Fábregas convertido en un factor desequilibrante del enemigo y un Lionel Messi aportando dos goles, el Barcelona aplastó 5-0 al Villarreal en el inicio de la Liga para ambos conjuntos. Fábregas, en la gráfica, anotó un tanto. Los otros fueron obra de Thiago y del chileno Sánchez. Por lo visto, los culé ya anunciaron que pelearán todos los títulos.

- 18 -

Safia llegó con tres hijos, según informó el gobierno del país vecino de Libia, mientras los rebeldes expresaron indignación por la acogida a la familia del dictador. - 20 -


2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

CORPOELEC

El Presidente anunció el inicio de su tercera jornada de quimioterapia

Culmina traslado de transformadores para Termozulia III

Chávez prometió visitar la Basílica el día de la Chinita

Redacción/Política Edgar Torres, gerente de Ingeniería de Proyectos de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en Occidente, anunció que se completó el traslado de dos nuevos transformadores del proyecto Termozulia III, desde la sede de Maracaibo, hasta el Complejo Termoeléctrico “General Rafael Urdaneta”, ubicado en el municipio “La Cañada” del estado Zulia. Con la llegada de estos equipos de 240 megavoltios amperios (MVA) cada uno se complementa el suministro de los insumos principales. Dijo que el Zulia está en capacidad de generar 1.100 MW, con las operaciones que se están ejecutando, más el ciclo simple de Termozulia III.

ARGENIS CHÁVEZ

Hidroeléctrica merideña arranca en abril de 2012 Redacción/Política La Central Hidroeléctrica Fabricio Ojeda, ubicada en el municipio Padre María Noguera del estado Mérida, entrará en funcionamiento a finales de abril del próximo año, de acuerdo con la programación acordada entre la empresa contratista brasileña Alstom Power y el Gobierno venezolano. La planta corresponde al tercer desarrollo del Proyecto Hidroeléctrico Uribante-Caparo y fue visitada ayer por una comisión interministerial que incluyó al viceministro de Energía Eléctrica y comisionado nacional de generación, Argenis Chávez. El proyecto, afirman, aportará una solución estructural a la demanda eléctrica en la región.

MINCI

En agradecimiento a la Virgen, el Jefe de Estado, por primera vez, asistirá a los actos religiosos del día de la patrona de los zulianos y hará entrega de la espada de Bolívar. Redacción/Política

E

n horas de la noche de ayer, desde su cuenta twitter @chavezcandanga, el primer mandatario nacional prometió visitar al Zulia y entregarle a la Virgen de la Chinita la espada del libertador Simón Bolívar en la Basílica. El anuncio lo hizo el presidente Chávez en respuesta a la solicitud realizada por el padre Vidal Atencio, párroco de la Iglesia “Las Mercedes” del municipio Maracaibo. “Amén, amén, querido padre Vidal, iremos al Zulia con la espada de Bolívar y el escapulario”. Trascendió que el próximo 18 de noviembre, día de la Virgen de la Chinita, la Guardia Nacional realizará una misa a beneficio del presidente de la República Hugo Chávez. Así lo informó el padre Vidal Atencio durante su participación en el programa “Dando y Dando”, transmitido en Venezolana de Televisión y donde dijo además que los zulianos hacen oraciones constantes en pro de la salud del mandatario nacional. El presbítero pidió al Jefe de estado visitar la Basílica de la Chinita y a entregarle “la espada de Bolívar que anda por América Latina”.

El presidente Hugo Chávez aseguró que con esta tercera jornada de quimioterapia sí le ganará la batalla al cáncer. Prometió visitar al Zulia y entregarle la espada de Bolívar a la Virgen de la Chinita en agradecimiento por su salud.

El párroco zuliano durante el programa también manifestó su indignación ante las expresiones, “fuera de lugar que dicen algunos venezolanos en contra del presidente Chávez, quien enfrenta la batalla contra el cáncer con dignidad y seriedad”. “Cada misa que yo celebro está encomendada al Presidente, desde aquí le digo a usted que no está sólo. Nosotros haremos una ofrenda por usted, pero venga y dé gracias a Dios por la salud”, apunto Vidal. Quimioterapia Desde el Hospital Militar Carlos Arvelo, el presidente Chávez anunció además que ya inicio la tercera jornada de quimioterapia, a causa del cáncer detectado luego

HOY Rafael Antonio Fereira, Administrador de Residencias Giraluna Norkys Batista, Actriz Jesús Morillo, Gaitero Zuliano Katherine Altuve, Contadora Edwin Carrasquero, Gaitero Zuliano Zoraima Gómez, Licda. en Preescolar Luis Montero, Comerciante del mercado Las Pulgas Roberto Molina, Ingeniero en Computación Noreida Salas, Comerciante de Machiques de Perijá Luna Soler, Modelo Profesional

de haber sido intervenido quirúrgicamente en La Habana, Cuba en el mes de junio. “Yo estoy bien, me siento bien, la quimioterapia blinda mi cuerpo”, expresó el primer mandatario durante un contacto telefónico con VTV Asimismo, aseguró que está siendo muy bien atendido por la Misión Médica Martí-Bolívar. Agradeció a todos sus seguidores por los buenos deseos en mejora de su salud. “Desde aquí les digo muchas gracias por tanto amor y les pagaré con vida”. Con optimismo y alegría Chávez dijo “con el favor de Dios y el espíritu de la sabana, ese cáncer más nunca volverá. Yo seguiré viviendo con ustedes dándole vida a la Patria nueva”, sentenció.

AGRADECIMIENTOS fEl Presidente agradeció a los niños, niñas, mujeres y hombres que participan en vigilia, desde la noche de ayer, para saber sobre su estado de su salud. f“Que viva la Patria, que viva la vida, que viva el pueblo, que viva Venezuela. Los niños son la fuerza de Venezuela”, dijo. fEl jefe de Estado agradeció también al personal del Hospital Militar Doctor Carlos Arvelo y a la atención que recibe. “El Hospital Militar de Caracas es uno de los mejores del país y del mundo”.

MAÑANA Euro Badell, Director del Instituto de Vialidad del estado Zulia Florentino Primera, Cantante y Actor Miguel Camacho, Coordinador del Instituto Experimental Mérici Ana Vacarella, Periodista de Venevisión Ramón Soto Urdaneta, Locutor y Animador Zuliano Karol Valbuena, TSU en Educación Integral Ramón Romero, Gaitero Rafael Fereira, Comerciante Orlemil Rubio, Contadora Verónica González, Estilista de la Peluquería Afros


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3

Exigen la fecha de las presidenciales

Wilmer Iglesias aseguró que el ejecutivo debe ser fiscalizado

La MUD solicitó reunión PPT exige elegir al nuevo Contralor con el CNE para definir cronograma electoral Redacción/Política

ARCHIVO

Ramón Guillermo Aveledo, secretario ejecutivo de la MUD, exigió al CNE garantizar la transparencia del venidero proceso electoral.

Redacción/Política

A

nte la incertidumbre de no conocer aún el cronograma electoral por parte el Consejo Nacional Electoral, el secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo, envió una carta a la presidenta de ente comicial, Tibisay Lucena, solicitando una reunión con el Poder Electoral para tratar, entre otros temas, el del calendario electoral de 2012. Según Aveledo tal solicitud responde al derecho que tienen los venezolanos de saber cuándo se elegirá el próximo Presidente de la República, así como gobernadores, alcaldes, diputados y concejales. “También expresamos preocupación ya que han transcurrido tres meses desde que el CNE aprobó la renovación de equipos y plataforma electoral y hasta la fecha no se conoce información oficial en cuanto al desarrollo de estos proyectos”. En la misiva miembros de la MUD también solicitan información referente a la jornada especial de actualización de dato en el Registro Electoral, que después de un mes de iniciada aún no se conoce su evolución, ni la ubicación de los puntos por regiones, ni el horario de atención a los usuario. “Por tal motivo pedimos al ente comicial una revisión conjunta de los cortes del Registro Electoral e incrementar la publicidad de las jornadas de actualización”. Voceros de la unidad democrática confían que en las próximas horas el CNE responda positivamente ante la solicitud realizada, cuyo interés los inconvenientes de la jornada especial de actualización del Registro Electoral.

VOTANTES EN EL EXTERIOR hMiembros de la Mesa de la Unida (MUD), con la medida buscan resolver los inconvenientes presentados en la actualización de datos de los venezolanos en el exterior, por parte de representaciones diplomáticas venezolanas. “Nuestra intención es velar por que todos los venezolanos que deseen ejercer su derecho al sufragio puedan hacerlo en las venideras elecciones y sin inconvenientes”, dijo Aveledo.

En rueda de prensa, Wilmer Iglesias, miembro del secretariado nacional del PPT, Iglesias, exigió al Ejecutivo nacional la elección del Contralor (a) General de la República. “Necesitamos un contralor para Venezuela porque es la única manera en que podemos fiscalizar al ejecutivo. El contralor es la figura pública que está facultado constitucionalmente para presentar ante la AN y el país su informe ordinario y extraordinario y esto no se puede dar por que hasta la fecha no se ha designado un contra lor”. Indicó además que callar en el tema de la designación del contralor (a) es convertirse en cómplice de la impunidad y al mismo tiempo insistió en que este debate se dé transparentemente en la AN, “nos extraña que otros sectores se hallan callado, nosotros no”. Iglesias denunció además la inseguridad en la que se encuentra inmerso

Wilmer Iglesias junto a miembros del PPT denunciaron las malas políticas de Estado ejecutadas por el actual gobierno, sobre todo en materia de seguridad.

el país, “es claro y notorio que en Venezuela no hay el clima de seguridad, aquí se vive en un estado de zozobra, a cada momento vemos como se atraca, hiere o mata a venezolanos y este gobierno no hace nada para enfrentar este flagelo, ya ni cuerpos policiales y militares están a salvo”, sentenció Iglesias.

Ante este flageló, Iglesias aseguró que el esfuerzo del Gobierno debe ir centrado en aquellos puntos que permitan desarrollar un estado de derecho, donde se tenga una auditoría de actividades sociales y de la gestión pública.


4  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

Cree que la zona es la más golpeada por el centralismo. Recordó que a las alcaldías les quitaron los tributos petroleros. Respecto a la inseguridad exigió que el Dibise se extienda a Santa Rita y otros municipios.

Pablo Pérez recorrió una vez más los pueblos más deprimidos

El Gobernador criticó las confiscaciones en la COL ARCHIVO

LLAMADO A CNE El gobernador Pablo Pérez, instó a Tibisay Lucena, presidente del Consejo Nacional Electoral, a que “no escondan las máquinas para evitar que nuestros jóvenes se inscriban en el proceso electoral”. Reiteró al CNE a que informen pronto sobre el cronograma electoral.

Redacción/Política

D

urante su visita a la Costa Oriental del Lago, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, hizo un llamado a los entes de seguridad encargados para que activen el Dispositivo Bicentenario de Seguridad en el Municipio Simón Bolívar y Santa Rita. Exhortó específicamente al ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami; al viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Nestor Luis Reverol; y al jefe del Comando Regional Nº 3, al General Yépez Castro, para que activen el Dibise en la COL. “Así como logramos extender el Dibise a Jesús Enrique Lossada, le hacemos esta exigencia por parte del pueblo del municipio Simón Bolívar y al municipio Santa Rita”, dijo. De acuerdo al mantario regional, la Costa Oriental del Lago ha sido la zona más golpeada por las acciones que el centralismo ha venido ejecutando en el país. Pérez lamentó que la Costa Oriental del Lago reciba respuestas de desolación y despojo por parte del

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, hizo un recorrido ayer por la Costa Oriental del Lago para consultar los problemas de los ciudadanos.

centralismo, dejando como consecuencia el desempleo y disminución de la calidad de vida a los habitantes de la COL. Aseguró que los tributos que recibían las alcaldías de la COL por parte de las empresas confiscadas por el Gobierno nacional, eran retribuidos al pueblo con obras sociales, de infraestructura, vialidad, ornato, salud, deporte y cultura. Sin embargo, la confiscación de empresas, aunado a los recortes económicos a los cuales están sujetas

las gobernaciones y alcaldías han deprimido los ingresos y desatado la inseguridad de la zona petrolera del Zulia. Pérez enfatizó que el monto asignado al estado Zulia en el año 2011, es insuficiente para atender las necesidades del pueblo, y que en comparación con años anteriores se ha desmejorado la calidad de vida de los zulianos. “El año pasado aquí en el estado Zulia, el presupuesto por Fides y LAE fue de 800 mil millones de Bo-

lívares, y este año sólo nos han aprobado 303 millones”, explicó. Al respecto, Pérez indicó que hay que dejar la política a un lado y dedicarse a resolver los problemas de los ciudadanos. Por otra parte, el mandatario del Zulia, Pablo Pérez, enfatizó a sus contrincantes que seguirá gobernando al Estado pese a iniciar su campaña política para las elecciones primarias del 12 de febrero de 2012. “Después de obtener los resultados el 12 de febrero veremos qué

pasará. Pero seguiremos gobernado al Zulia a todas luces, con acciones y hechos”, insistió Pérez. Recordó que su mensaje de inclusión, unidad y descentralización será difundido por todo el país. Por otra parte, aprovechó para emitir su opinión con respecto a la decisión del Juzgado Noveno de Control que revocó la prohibición de edición y circulación sobre el semanario Sexto Poder. Desde un principio, la medida “no tenía ningún sentido”, argumentó. A su juicio, “los medios comunicación deben ser respetados porque son vías por las cuales el pueblo expresa su opinión. Debe haber un respeto, por sobre todas las cosas, a la libertad de expresión, a la actividad de los comunicadores y la función que tienen los medios”. JOSÉ ADÁN

El concejal de la tolda amarilla, Juan Pablo Guanipa, ofreció los detalles

PJ promueve la Ordenanza de Convivencia Ciudadana en Maracaibo Luzmila Mejía Smith Con motivo de celebrar el aniversario de Maracaibo el próximo 8 de septiembre, el Concejo Municipal de la ciudad sancionará la Ordenanza de Convivencia Ciudadana en espacios públicos y privados. Así lo informó ayer, el concejal de Primero Justicia, Juan Pablo Guanipa, en su visita a las instalaciones de Versión Final. “La Ordenanza marcará un hito importante en la construcción de la ciudadanía. Los marabinos no podemos seguir esperando que la Alcaldía y la Gobernación hagan todo, nosotros tenemos que asumir un cambio de actitud para ser más amable y consecuente con el otro”, expresó. Guanipa explicó que la Ordenan-

za está divida en cuatro capítulos, los cuales contemplan los valores y principios que deben regir a los ciudadanos, como la solidaridad, convivencia, respeto y cordialidad; las conductas y acciones que deben seguir los mismos para promover un ambiente de paz; y las sanciones a quienes no la cumplan. Especificó que dentro de la Ordenanza se consideran cuatro sanciones: las amonestaciones, multas, servicio comunitario, y asistencia a talleres de educación ciudadana para quienes violen los artículos. El concejal indicó que luego de la sanción por el Concejo Municipal, la Ordenanza “pasará a manos de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, para plantar el ejecútese. Posteriormente, se le dará una vacación legal entre 60 y 90 días, a fin de

promoverla en la sociedad civil de la entidad zuliana”. Prevención En cuanto a la seguridad, factor importante para lograr el bienestar de la población, Juan Pablo Guanipa recordó que la tolda amarilla sigue en su lucha por promover la aprobación de la “Ley de Desarme”. Recalcó que aunque la normativa no solventará los problemas de inseguridad, por lo menos “ayudará a reducir los índices delictivos”. Asimismo, destacó que el tema de la inseguridad debe de ser abordado por el Gobierno como un problema multifactorial. “Se debe de prestar atención a los sectores más vulnerables de la sociedad para combatir la crisis. Mientras no se atienda la grave situación eco-

Juan Pablo Guanipa, concejal de Maracaibo, visitó Versión Final.

nómica de los venezolanos, la pobreza, y la formación que cada uno recibe nunca se reducirán los índices de violencia en el país”, explicó. “La mejor inversión está en la prevención”, agregó. Capriles candidato En cuanto a la campaña política de Henrique Capriles Radonski

para las elecciones primarias, Guanipa recordó que el gobernador de Miranda la comenzará formalmente a partir de octubre. Actualmente, “Capriles está dedicado a responder a la comunidad de Miranda. Luego iniciará su campaña con muy buen pie y visitará en más oportunidades al Zulia”.


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  5

Javier Medina acompañará a los tres estudiantes en la huelga de hambre

ACCIONES

Diputado del Clez se sumó al ayuno por “Mazuco” JOSÉ ADAN

Recalcó que es necesario exigir una medida humanitaria para el legislador electo del Zulia y promover una Ley de Amnistía para todos los presos políticos del país.

Asimismo, esperan el pronunciamiento de la OEA, ante el encadenamiento de tres jóvenes por esta misma causa, libertad para los presos políticos.

C

El diputado del CLEZ, Javier Medina, se incorporó a la huelga de hambre a las 2:00 de la tarde en Plaza la República.

quien requiere de una medida humanitaria para que pueda recibir el tratamiento médico que necesita” . Recalcó que es necesario promover una Ley de Amnistía para los presos políticos, y exiliados que de forma forzosa han tenido que abandonar al país. “Ya es hora de que cesen las medida inconstitucionales en contra de los venezolanos, y se deje de utilizar el Poder Judicial para perseguir a quien piense diferente al Gobierno”, agregó Medina.

A Chávez Apostando a la solidaridad del primer mandatario nacional, el diputado regional le envió un misiva donde le expresó: “No le estamos pidiendo un imposible, solo queremos respeto a los derechos humanos, no solo piense en los presos políticos sino en el sufrimiento de sus familiares. De usted queremos una muestra de consideración con aquellos que hoy ameritan un mejor tratamiento desde la perspectiva humana. Hoy más que nunca, señor Presidente, el país requiere

Leocenis García señaló: “Quizás se nos fue la mano”

Revocaron el cierre de Sexto Poder y su director dijo que se entregará Jenniffer Rodríguez El Juzgado Noveno de Control revocó ayer la medida que impedía la edición, circulación y distribución del semanario Sexto Poder. La jueza Denisse Bocanegra, fue quien firmó la notificación, la cual establece que no pueden publicar información constituyan una ofensa de algún representante de los Poderes Públicos. La semana pasada el juzgado, había emitido la sentencia de cierre del medio impreso, al publicar en su edición número 74 un fotomontaje que ofendía a la presidenta del TSJ, magistrada Luisa Estella Morales; la defensora del Pueblo,

fInformó que actualmente la OEA está preparando un comunicado a su favor para denunciar la violación de los derechos humanos en el país. fDe igual forma, destacó que el movimiento sigue programando actividades que refuercen las exigencias, las cuales se darán a conocer próximamente.

L. Mejía/R. Carmona on la certeza que el Presidente Chávez ahora si va a pronunciarse, el parlamentario del Consejo Legislativo del estado Zulia, Javier Medina, se incorporó ayer al ayuno voluntario que estudiantes universitarios llevan a cabo en la Plaza la República, exigiendo la libertad del diputado José Sánchez “Mazuco”, y demás presos políticos del país. Medina, quien también es coordinador del movimiento para la defensa y la libertad de los presos políticos, decidió sumarse a la huelga de hambre tras considerar que “Mazuco no es un criminal, y merece que le sean respetados sus derechos constitucionales”. Ahora como huelguista, Medina reiteró su lucha: “Estamos exigiéndole al Gobierno que se sensibilice ante la situación de Mazuco,

fEl vocero de “Operación Libertad”, Arlen Barrera, confirmó que la huelga de hambre se mantendría hasta obtener una respuesta del Gobierno nacional.

Gabriela Ramírez; la presidenta del CNE, Tibisay Lucena; la fiscal Luisa Ortega Díaz; la Contralora General encargada, Adelina González y la segunda vicepresidenta de la AN, Blanca Eeckhouth, en un trabajo periodístico titulado “Las poderosas de la revolución”. El periodista Leocenis García, director del medio, anunció vía telefónica que, tras la medida, se entregaría en 48 horas a las autoridades para enfrentarse a la justicia, tal y como había prometido si el Gobierno permitía que el semanario circulara de nuevo. Quizás se nos fue la mano con la portada, pero quedó demostrado que la Contraloría actúa solo cuan-

do se les ataca. Que siga la lucha”, puntualizó el comunicador. García ratificó su decisión de presentarse ante los tribunales venezolanos. Notablemente afectado dijo: “No me entrego a la justicia venezolana sino a sus tribunales”, al tiempo que aseguró que su salida en libertad se hará solo cuando el presidente venezolano Hugo Chávez no esté en el poder. García refirió que le solicitó a la periodista Patricia Poleo que asumiera las riendas del semanario. Aseguró que el medio no cambiará por nada su línea editorial y que continuará haciendo periodismo.

reconciliarse y para ello, necesitamos perdonar”. Por su parte, Arlen Barrera, vocero de la “Operación Libertad”, señaló que con la incorporación del parlamentario, se espera “generar otro sentir” para que sus exigencias sean atendidas por el Gobierno nacional. Sin ánimo de abandonar la lucha, los huelguistas aún esperan respuesta por parte del Clero venezolano, de servir de mediador entre el Gobierno nacional y miembros de “Operación Libertad”.

Uno menos A la 1:00 de la tarde de ayer, el universitario del estado Trujillo, Gabriel Boscán, de 21 años de edad, tuvo que abandonar el ayuno tras presentar inflamación en el colon y fuertes dolores estomacales. Arlen Barrera indicó que el estudiante fue trasladado al Hospital Central por paramédicos del servicio 171. Comentó que los tres estudiantes restantes, Alfonso Caro (20); Víctor Morales (25) y Gerardo Salón (24), padecen también de algunos problemas estomacales productos del ayuno, pero se mantienen firmes de continuar con la medida de protesta que iniciaron hace ocho días en Plaza la República.

MARÍA CORINA MACHADO

“El bloque político ‘Unión Para Avanzar’ no causará división en la MUD” Redacción/Política La precandidata presidencial María Corina Machado afirmó en Lara que el nuevo bloque político “Unión Para Avanzar” no causará división en la Mesa de la Unidad Democrática ya que fue una iniciativa de 21 partidos para trabajar de manera conjunta y siguiendo los lineamientos de la MUD. Además, expresó que su creación no significa que la oposición postulará a dos candidatos para las elecciones del 2012. “Esto es un grupo o una coalición de distintos partidos que dentro de la mesa quieren trabajar de manera conjunta y eso existe ya dentro de la propia unidad pero se ha aclarado incluso estaban repre-

sentantes de la mesa en el evento y más bien se ven coaliciones lógicas y legitimas de quienes tienen puntos de vistas similares”. Machado, recalcó su condición de independiente y dijo tener los brazos abiertos a cualquier organización que quiera brindarle su apoyo. “Estoy abierta a todas las organizaciones civiles, partidistas, todos los que quieran acercarse y trabajar con nosotros”. Reafirmo que va luchar por un país de superación donde haya justicia y respeto. “Queremos que nuestras familias sean autónomas, independientes y que podamos surgir con nuestro trabajo y tener una sociedad realmente de progreso ese el objetivo y por eso es lo que vamos a luchar.”


6  VERSIÓN FINAL  INFORMACIÓN GENERAL  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

Docente, empleados administrativos y padres manifestaron ayer en la Zona Educativa

JOSÉ ADÁN

Continúa conflicto en la Escuela Técnica Industrial “Anselmo Belloso”

TESTIMONIOS Luis Morán Docente “Queremos que esto no se quede así, que se instale ya la Comisión de la ZEZ y que intervenga el Dibise si es necesario, estamos recibiendo amenazas”.

Efimio Zambrano Docente “El director dice que nadie lo mueve sino es desde Caracas, es un descarado porque no da explicaciones sobre los 11 millones que recibió hace tres años y con los cuales no hizo nada por la institución”.

Con pancartas en mano los trabajadores y representantes de la Escuela Técnica ubicada en el municipio San Francisco exigieron mayores acciones de la directiva de la ZEZ.

El director de la institución, señalado por corrupción, se niega a dejar el cargo pese a la destitución de la ZEZ. Representantes están preocupados porque peligra el inicio del año escolar. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

L

uego de las múltiples denuncias presentadas en los últimos meses por el personal docente, administrativo y la sociedad de padres representantes de la Escuela Técnica Industrial “Capitán Anselmo Belloso” de San Francisco, ubicada justo detrás de Cargill de Venezuela, la Zona Educativa Zulia inició una

inspección tras la cual destituyó al director del instituto, Franklin Vílchez, por irregularidades y casos de corrupción. Sin embargo, tras casi un mes de la resolución, los trabajadores manifestaron en la sede de la ZEZ, para exigir que el Dibise intervenga la escuela ya que Vílchez se niega a abandonar el cargo y ha proferido amenazas contras profesores, empleados y obreros. “Apoyamos la intervención de la

Zona Educativa, pero está visto que las acciones no se pueden quedar hasta la destitución, ese señor se niega a retirarse del puesto y vive amenazando a quien no lo apoye”, aseguró Carmen Vivas, secretaria de administración. De la misma manera lo reiteró el profesor Luis Morán, quien dijo que el ex director se niega a dar respuestas sobre la presunta malversación de fondos y corrupción cometida en la institución de educación secundaria, y desconoce la decisión de las autoridades. “Exigimos que de una vez por todas la comisión interventora que nombró la Zona Educativa, liderada por Alexis Calimán y el profesor

Alfredo González, tome posesión y resuelvan este problema, y que además funcionarios del Dibise intervenga en la situación”, dijo. Recordaron que en los últimos años la directiva del plantel venía cometiendo varios ilícitos como el cobro de matrícula de inscripción, contratación de personal sin autorización del Ministerio de Educación y la falta de mantenimiento a pesar de los recursos enviados, por lo que pidieron celeridad en las acciones al director de la ZEZ, Giovanni Villalobos. Por su parte algunos representantes presentes en la protesta destacaron su preocupación ya que a escasas dos semanas del inicio de

Meybel de Urdaneta Representante “Son más de tres mil estudiantes los que se están viendo más afectados por esta situación, queremos que se vaya Vílchez y que nombren a alguien que de verdad trabaje por el bienestar de los alumnos”. clases, el conflicto se mantiene y el año escolar de sus hijos esté en peligro. “La educación de nuestros hijos está en peligro, por eso estamos manifestando, las autoridades deben tomar cartas en el asunto ya”, expresó Marlene Ortega, madre de dos

Miembros de Sutrasampez también pidieron la discusión del contrato colectivo

ELÍAS ELJURI

Trabajadores de la Salud protestaron para exigir mejoras de los ambulatorios

“La mayoría de las preguntas responden a un patrón internacional”

Luzmila Mejía Smith Miembros del Sindicato de Trabajadores de la Salud del estado Zulia se apostaron ayer por cuatro horas afuera de las instalaciones del Sistema Regional de Salud para exigir la mejora de los espacios hospitalarios del Estado y la discusión del contrato colectivo, paralizada desde hace ocho años. Alberto Villalobos, presidente de Sutrasampez, explicó que los “hospitales y ambulatorios del estado Zulia están en una situación grave. El Banco de Sangre se está cayendo y la Unidad Sanitaria

está en las mismas condiciones”. Detalló que alrededor de cinco ambulatorios y más de tres hospitales requieren de mejora de infraestructura y equipamiento inmediato. Ante esta situación, indicó que las denuncias se han presentado constantemente en el Sistema Regional de Salud, y las mismas fueron ignoradas. Además de las mejoras hospitalarias, el jefe de sindicato de Sustrasampez, José Castillo, informó que más de tres mil trabajadores de la salud solicitan la discusión de la contratación colectiva del sector, la ampliación de la póliza

de seguro de HCM y las deudas correspondiente al pago prótesis desde el 2006. En representación de la directora del Sistema Regional de Salud, Yadira Del Mar, adjunta a la dirección de Recursos Humanos de la institución, aseguró que la toma de los miembros de Sustrasampez “no tiene ningún sentido”. Sostuvo que para hoy está pautada una reunión, a fin de discutir y programar el pago de las prótesis, y expresó que María Moreno atenderá a los trabajadores mañana para responder a sus inquietudes.

Redacción/Info. General.- En una entrevista concedida ayer al programa “Soluciones Venezuela” que trasmite Globovisión, el presidente del Instituto Nacional de Estadística, Elías Eljuri, explicó que “la mayoría de las preguntas del cuestionario responden a un patrón internacional”. “Aquí nadie va a ir preso, pero en líneas generales la gente debe contestar las preguntas. Es una obligación moral”, indicó Eljuri sobre la negativa de algunas personas a responder al Censo Nacional 2011. Por su parte, para Luis Gerónimo Reyes, coordinador del Censo Nacional 2011, afirmó que “no hay motivo para temerle a los empa-

dronadores ya que estarán identificados con el logo del Censo Nacional 2011, usarán un chaleco gris, una gorra alegórica y llevarán consigo el dispositivo del Censo”. Reyes aseveró que el empadronador “no está autorizado para entrar a vivienda alguna”. “Un censo es un acto de fe, no se pide el número de cédula ni el título de propiedad. Además, los datos estarán seguros y nadie podrá verlos gracias a la tecnología utilizada. Eso queda encriptado”, aseguró el Coordinador. Los Gobernadores Pablo Pérez, del Zulia, y César Pérez Vivas, del Táchira, se comprometieron a colaborar con el Censo Nacional 2011.


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  ECONOMÍA  VERSIÓN FINAL  7

Los trabajadores se raparon el cabello como medida de protesta

Obreros de Corpoelec en Guayana están en huelga Fetraelec alertó que en plena Navidad habrá nuevos apagones por falta de inversión. No descartan ir a un ayuno. Redacción / Economía redaccion@versionfinal.com.ve

L

uego de tanto esperar para cobrar los fideicomisos pendientes, los trabajadores de las áreas administrativas y de comercialización de Corpoelec en el estado Bolívar se llevaron otro disgusto, cuando se percataron que no habían cobrado su última quincena. La directiva de la empresa desatendió los llamados de atención de los dirigentes gremiales de Fetraelec, lo que desencadenó una nueva protesta en la sede administrativa de Puerto Ordaz Los empleados decidieron iniciar ayer una huelga indefinida hasta que sus justas demandas laborales sean cumplidas. Francisco Alarcón, secretario ejecutivo del sindicato Fetraelec, y otros trabajadores más se raparon las cabezas como medida de protesta. “Esto es una representación de que Corpoelec está enferma de cáncer. Hay que hacerle quimio y radioterapia”, ilustró. No conforme con eso, la organización gremial exige la destitución de la gerente de Comercialización y Distribución de Corpoelec, Iraida Alfonso, por las deudas mencionadas. El dirigente reiteró que la huelga se mantendrá firme hasta que sean hon-

Francisco Alarcón, secretario ejecutivo de Fetraelec, se rapó la cabeza no para solidarizarse con Hugo Chávez, sino para ilustrar que la empresa eléctrica “tiene cáncer y necesita una quimioterapia”. Alertó sobre un inminente colapso eléctrico para el mes de diciembre.

rados los pasivos laborales. Aseguró que no pueden dar más plazos porque la deuda del fideicomiso es antigua. Precisó que todos los líderes gremiales de Corpoelec se encadenarán durante el día de hoy en la entrada de la empresa en Puerto Ordaz y el jueves realizarán una marcha. No descartan ir a una huelga de hambre. Apagones navideños Alarcón advirtió que durante el próximo mes de diciembre, temporada que tradicionalmente aumenta el consumo de electricidad en el país, podría haber un colapso general de todas las instalaciones generadoras de energía debido a la falta de plantas e inversión. “Vamos a un colapso eléctrico porque no se invirtió en transmisión ni en

PROTESTAS EN MARACAIBO El pasado jueves 25 de agosto levantaron sus voces de protesta los trabajadores de Corpoelec en Maracaibo. Realizaron una marcha desde la avenida “Fuerzas Armadas” hasta la “Circunvalación 2” para exigir la discusión del nuevo contrato colectivo y la cancelación del fideicomiso. Rechazaron los malos tratos por parte de sus superiores. Hay más de 45 mil empleados afectados. generación”, dijo ante las cámaras de televisión del país. Hizo un llamado a las autoridades nacionales a que no ciminalice las protestas por razones laborales.

El ministro José Khan resaltó que se preservará el medio ambiente

Gobierno explotará nuevas minas de oro Redacción / AVN El Ejecutivo Nacional iniciará próximamente un programa de exploración para descubrir nuevas minas y reservas de oro, que permitirá impulsar la explotación racional del metal. El anuncio lo hizo ayer el ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería (Mibam), José Khan quien destacó que este plan se realizará a través de la conformación de empresas mixtas, lo que permitirá tener reservas probadas que luego serán certificadas por instituciones internacionales. “Nosotros tenemos una gran cantidad de reserva inferida, que llega a las 4.636 toneladas de oro. El objetivo es

realizar un gran plan de certificación y de exploración de las minas que se conocen desde hace muchos años y descubrir nuevos yacimientos”, señaló. Con la certificación, que garantizará el valor comercial de estas minas, se podrán conformar nuevas asociaciones para su explotación, refiere una nota de prensa del Mibam. El ministro Khan hizo énfasis en que esta explotación deberá ser de manera racional preservando el medio ambiente. Además de las actividades primarias (exploración y explotación), se desarrollarán las conexas, que consisten en almacenamiento, tenencia, beneficio, transporte, circulación y comercialización interna y externa del oro.

José Khan anunció la certificación de nuevos yacimientos auríferos en el país.

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante


8  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

El programa de Desarrollo Municipal del 2012 se expondrá mañana ante el Consejo Federal de Gobierno

Alcaldía presentará plan de gestión Con el documento se prevé la aprobación de los recursos para la ejecución de obras y proyectos en el municipio Maracaibo, emprendidos desde el 2009 por Eveling de Rosales. Redacción/Política

T

al como lo había anunciado días antes la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, la municipalidad presentará mañana el Plan de Desarrollo Municipal ante el Consejo Federal de Gobierno. En nombre de la Alcaldesa, el director de Planificación, Estadística y Control de Gestión de la municipalidad, Juan Carlos Savini, participó que dentro de la propuesta se incorporaron todos los proyectos llevados a cabo en la ciudad desde el 2009 al 2012. En rueda de prensa ofrecida en el salón “Udón Pérez” del Palacio Municipal, Savini, anunció que el documento contiene “las líneas generales, maestras, del Gobierno municipal durante el período 2009-2012, plan original que había

sido presentado en diciembre de 2010”. Detalló que el plan también contempla la articulación de todo el sistema de planificación de la capital zuliana, que surgió de las comunidades de las 18 parroquias marabinas, a través de la configuración del presupuesto participativo. “Las propuestas municipales están articuladas y alineadas a las estrategias regionales, a través del contenido del Plan de Desarrollo Estadal y del Plan Nacional “Simón Bolívar”, último requerimiento que nos planteó el Consejo Federal de Gobierno”, indicó. Savini comentó que en los proyectos a desarrollar el próximo año también se abarca la continuación de obras como asfaltado en rutas de transporte público, gasificación y mejoramiento de viviendas.

El director de Planificación, Estadística y Control de Gestión, Juan Carlos Savini, y el presidente del Concejo Municipal, Jesús Luzardo, hicieron el anuncio.

Recursos de la Alcaldía Por su parte, el presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo, anunció que desde esta semana se comenzarán a evaluar las necesidades de las comunidades para elaborar un presupuesto ajustado a responder a sus problemáticas. “Una vez que las parroquias presenten sus propuestas, los con-

cejales del municipio debemos unirnos y presentar ante la Asamblea Nacional un presupuesto sincerado para el año 2012, con respecto al precio actual del barril de petróleo”, explicó. Recordó que durante el presente año, la municipalidad ejecuta 58 millones de bolívares fuertes en obras. Pese a que el presupuesto otorgado para el 2011 tuvo un dé-

PROYECTOS fLa directora general del Servicio Integrado de Infraestructura y Equipamiento del municipio Maracaibo, María Alejandra Jóver, detalló que los 58 millones de bolívares fuertes de inversión en la Alcaldía se han distribuido en obras de saneamiento ambiental, asfaltado de las rutas del transporte público, programa social de “Mejoramiento de Hábitat y Vivienda”, y labores en materia de gasificación. ficit de 300 millones de bolívares fuertes. Ante esto, Luzardo recalcó que el presupuesto para el presente año debe de ser calculado en base a los 80 dólares del precio del barril de petróleo actual, y no en 40 dólares como el año pasado. El concejal marabino aprovechó para criticar al Gobierno por no aprobar los recursos que el municipio realmente necesita. No obstante, sostuvo “contra el saboteo tenemos un antídoto, que es el trabajo y la planificación, como lo estamos haciendo y concretaremos a partir de esta semana”, concluyó.


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  PERFIL  VERSIÓN FINAL  9

Tanto él como su esposa fueron despedidos de sus empleos y sus tierras fueron confiscadas. A su juicio, fue víctima de una retaliación política. Sus reclamos nunca fueron solucionados. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

P

asar tres días en ayuno genera descompensación general, dolores de cabeza, y deshidratación. Una semana sin ingerir alimentos afecta el funcionamiento de los riñones, gastritis y afecciones pulmonares. Quince días sin ingerir alimentos puede causar la muerte. Sin embargo, Franklin Brito dejó de comer por más de dos mil días peleando por sus tierras y su dignidad profesional. Aunque no logró los objetivos, sirve como ejemplo para muchos jóvenes universitarios, entre ellos los que exigen la liberación del diputado José Sánchez “Mazuco” en la plaza de la República de Maracaibo. Hoy se cumple un año de su “siembra”, tal como dijo el cantautor Alí Primera: “Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos”. Su caso todavía sigue en litigio judicial. Su esposa Helena y sus hijos han continuado con la batalla por recuperar sus tierras afectadas en el estado Bolívar. Recordemos quien fue este productor agropecuario, biólogo y educador. A un año de su partida, es ejemplo para todos los venezolanos que luchan por sus ideales de libertad, democracia y seguridad.

—¿Quién era Franklin Brito? —Nació el cinco de septiembre de 1960 en Irapa (estado Sucre). Estudió Biología en la Universidad Central de Venezuela y se dedicó a trabajar en proyectos agrícolas. En mayo de 1999 compró el fundo “La Iguaraya”, de 290 hectáreas en la parroquia Guarataro del municipio Sucre del estado Bolívar. Él y su esposa trabajaban como educadores en el Instituto Agrícola Municipal, durante la gestión del alcalde local Juan Carlos Figarella, dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela. —¿Qué lo motivó a iniciar su huelga de hambre? —Según Brito, fue un pase de factura del alcalde Figarella. En su calidad de biólogo, a principios de 2003, desestimó un proyecto municipal de fumigaciones para combatir una enfermedad que afectaba las siembras de ñame y recomendó otra especie del tubérculo más re-

En el Hospital Militar de Caracas se produjo el aciago desenlace

Franklin Brito dio su vida por el derecho a la propiedad ARCHIVO

sistente. Su propuesta fue avalada por el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, tumbando un multimillonario crédito adicional que había pedido el Alcalde. Pocos días después, tanto Brito como su esposa fueron despedidos de sus cargos, y seguidamente, el entonces Instituto Agrario Nacional (hoy Inti) entregó unas cartas de propiedad sobre parte de su fundo a favor de terceros, bloqueando la entrada de “La Iguaraya” y afectando su propiedad privada. —¿Cuándo y dónde fue su primer ayuno? —Su lucha pacífica comenzó el 24 de noviembre de 2004 en la plaza Miranda de Caracas, luego de haber agotado todas las vías legales para recuperar sus tierras y para reclamar por el despido injustificado. Medía 1,85 kilos y pesaba 105 kilos. Desde entonces, realizó seis huelgas de hambre que duraron dos mil 101 días. —¿Cuál fue la respuesta del Estado venezolano? —Funcionarios del Gobierno se comprometieron a cumplir sus demandas. Incluso, hasta el Tribunal Supremo de Justicia instó al Inti a atender los reclamos. Pero todo se quedó en puras promesas. —¿Por qué se cortó el dedo meñique izquierdo? —Porque una comisión presidencial le prometió, en diciembre de 2004, que se resolverían sus reclamos, pero todo quedó así. El siete de julio de 2005 reinició el ayuno y se cosió la boca, pero aún así no hubo respuestas. Es por ello que el 10 de noviembre de ese año se amputó el dedo y amenazó con cortarse los demás si el Gobierno no hacía nada. —¿Cuál fue la actuación de los organismos de derechos humanos? —La Organización de Estados Americanos y la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos exhortaron al Ejecutivo venezolano a atender las demandas de Brito. —¿Por qué el Gobierno lo retuvo en el Hospital Militar? —El 31 de diciembre de 2009, mientras el pueblo venezolano estaba celebrando la llegada del Nuevo Año, un escuadrón militar se lo llevó hacia el Hospital Militar, precisamente donde ahora el presidente Hugo Chávez se está sometiendo a su tercera fase de quimioterapia. Gabriela Ramírez, Defensora del Pueblo, alegó que

CRONOLOGÍA DE UNA LUCHA

Franklin Brito empezó su primera huelga de hambre pesando 105 kilos y terminó con 38 kilogramos. Fue el primer mártir de esta revolución “roja rojita”.

las condiciones mentales de Brito “no eran adecuadas”. —¿Cuál fue el dictamen médico de su fallecimiento? —Murió de un paro respiratorio e insuficiencia renal hace un año. Diez días antes había caído en estado de coma. Desde que empezó la huelga había perdido 67 kilos. —¿Logró sus objetivos? —En lo absoluto. Su esposa todavía lucha por su reenganche laboral y ahora pelea junto con sus hijas para recibir la pensión de su marido difunto, así como la recuperación de sus tierras. Su muerte generó un fuerte impacto en la

opinión pública nacional e internacional, y ahora es considerado como un mártir. —¿Hace falta otro “Franklin Brito” en Venezuela? —Gaby Arellano, consejera estudiantil de la Universidad de los Andes, respondió: “No es justo que tengamos que hacer ayunos prolongados para lograr que el Gobierno cumpla su deber. La decisión de hacer una huelga de hambre es muy personal y debe ser evaluada. Pero sin lugar a dudas, todas las protestas estudiantiles serán en honor a Franklin Brito, símbolo de la resistencia pacífica”.

h24 DE NOVIEMBRE DE 2004: Inició la primera huelga de hambre en la plaza Miranda de Caracas. h3 DE DICIEMBRE DE 2004: Levantó la huelga por petición de una comisión presidencial. h7 DE JULIO DE 2005: Brito retomó la huelga y se cosió la boca. h10 DE NOVIEMBRE DE 2005: Se cortó el dedo meñique izquierdo. h15 DE NOVIEMBRE DE 2005: El ministro Jesee Chacón prometió que se cumplirían las exigencias de Brito. h24 DE NOVIEMBRE DE 2006: El productor inició su tercer ayuno luego de rechazar unas condiciones desfavorables del Inti. Suspendió la huelga 28 días después. h7 DE MARZO DE 2007: Brito inició su cuarta huelga frente al Tribunal Supremo de Justicia. Culminó pocos días después. h2 DE JULIO DE 2009: Empezó el quinto ayuno en menos de cinco años. Se plantó frente a la OEA en Caracas. Reclamó que el Gobierno ha incumplido su palabra. h27 DE DICIEMBRE DE 2009: Brito pidió a la OEA su intermediación con el Gobierno venezolano. El organismo exhortó al Ejecutivo nacional a dar respuestas al caso. h31 DE DICIEMBRE DE 2009: El productor fue trasladado a la fuerza al Hospital Militar. La Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, dijo que Brito “no tenía condiciones mentales adecuadas”, aunque fue desmentida por el Colegio de Psicólogos de Venezuela. h1 DE MARZO DE 2010: Brito empezó su último ayuno. Reclamaba que no le permitían su salida del mencionado recinto castrense de salud y que el Inti no había cumplido con el resarcimiento de sus tierras. h12 DE AGOSTO DE 2010: Radicalizó su huelga de hambre al evitar su hidratación con suero intravenoso. Solo tomó agua. h30 DE AGOSTO DE 2010: Franklin Brito pasó a la inmortalidad. Días después, la Fiscal Luisa Ortega Díaz inició una investigación contra los familiares del productor, supuestamente por instigación al suicidio.


10  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

Opinión Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

opinion@versionfinal.com.ve

Jacques Duclos

La Quinta liquida al Cuarto y al Sexto

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

El mejor gobierno no es aquel que hace más felices a los hombres, sino aquel que hace felices al mayor número de personas.

MARIO VILLEGAS

G

rave, gravísimo, es el cierre de Sexto Poder. Si el debido proceso brilló por su ausencia enla detención de la periodista Dinorah Girón, prohibir sin fórmula de juicio la edición y circulación de ese semanario pisoteó elementales garantías y derechos constitucionales dela sociedad toda. Nunca me ha gustado, por considerarla prepotente, la expresión Cuarto Poder para designara la prensa y, en general, a los medios de comunicación. El papel de estos no debe ser subestimado, pero tampoco sobreestimado. Su misión no es competir con los poderes del Estado sino informar veraz y oportunamente y ser tribuna para

la expresión plural de la sociedad, lo cual los convierte en un servicio público. No niego que desde los medios, tanto privados como estatales, existan quienes se asumen poderosos e incurren en excesos de distinta naturaleza y gravedad. En mis años de ejercicio profesional jamás he apostado a la impunidad. Como cualesquiera otros mortales, los editores, periodistas y demás comunicadores debemos estar prestos a responder por nuestros actos contrarios a la ética y a la ley. Si hubiere cometido una falta el semanario Sexto Poder -que supongo se llama así porque en Venezuela no son tres sino cinco los poderes públicos- lo conducente es que se abra el

proceso correspondiente y se dé a los presuntos responsables las garantías que acuerda la Constitución, cuya letra los define como inocentes hasta prueba en contrario. Proscribir la existencia del semanario equivale a censurar por adelantado las ediciones subsiguientes y echar de un plumazo al cesto de la basura las libertades de expresión e información, el derecho al trabajo, la libertad de comercio, entre otros derechos constitucionales. Dados los antecedentes en radio y televisión, no hay duda que la Quinta avanza en su plan de liquidar al llamado Cuarto o Sexto Poder. Periodista

diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

No lo llame pueblo, llámelo ciudadano

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

DAVID UZCÁTEGUI

E

l gobierno que iba a reinventar la República, llegó al poder con un recurso más que viejo como caballito de batalla: hablar del “pueblo”. Pueblo como masa informe, como colectivo que desdibuja las individualidades, las aspiraciones y necesidades de cada quien. Las capacidades y los matices. El pueblo soñado de este régimen es obediente, todo rojo rojito, celebra las ocurrencias con euforia y condena a quien se atreva a ser de otro color, a alzar una voz individual que cuestione los disparates que vienen desde arriba. Pero el pueblo, sobre todo, es la excusa. Es el pueblo quien lo pide. Es el pueblo quien clama para que el caudillo se quede en el poder hasta el 2 mil siempre. Y hay que complacerlo. Es el soberano siempre y cuando su voluntad coincida con la del gobernante. Cuando sucede lo contrario, pasa a ser pitiyanki y apátrida. El pueblo es capaz de renunciar a sus propios derechos, de entregarlos en un referéndum. El pueblo aún no usa pantalones largos, necesita que un hombre providencial le administre su vida. El pueblo jamás podrá acceder a responsabilidades porque no es capaz. El pueblo, por lo tanto es muy cómodo para un gobernante con las agallas abiertas. No pide

cuentas, todo lo aplaude. El pueblo es el pretexto, todo se le pide. El voto, la lealtad, que marche; nada se le da. Y el pueblo sigue feliz porque no tiene marcos de referencia para evaluar la mediocridad de quien lo gobierna. Ese es el pueblo ideal de un gobierno que no quiere controles, que sólo ve en él un pretexto para permanecer en el poder utilizando su nombre. Y será quizás por esto que el actual gobierno manosea hasta la saciedad el término “pueblo”. En la otra acera está ese personaje que mete miedo, que no se reconoce, que sería mejor que no existiera: el ciudadano. El ciudadano es individuo, es diferenciado, es único. Tiene personalidad, aspiraciones, sueños; pero además trabaja por ellos y con su perseverancia los logra. El ciudadano es crítico. Se da cuenta de cuando las cosas no funcionan, saca cuentas, echa números, se pregunta a dónde van los dineros públicos. Al ciudadano le gusta votar, tener opciones, evaluar candidatos y participar activamente en la construcción del destino de su patria. No es incondicional a nadie, de ningún color. Cuestiona a sus gobernantes, aunque también premia a quienes hacen un buen trabajo. Está consciente de que esos individuos que fueron

llevados a un cargo público por su voto son sus empleados, no seres providenciales o privilegiados. Y sabe que sus mandatos concluyen. Le gusta cambiar a los gobernantes porque cree, como Bolívar, que es peligroso que alguien se acostumbre a mandar. Y no se acostumbra a obedecer. Es peligrosa pues, la ciudadanía. No es fácil engañarla. No es cómplice de regímenes mediocres. No es incondicional. Por eso ni se la nombra. Pero el hecho de no ser nombrada no quiere decir que no exista. El ciudadano venezolano está activo en cada rincón del país, trabajando, buscando un mejor futuro para él y para sus hijos. Presionando para que mejore la calidad de los servicios públicos, ingeniándoselas para darle un techo a su familia, aspirando a estudiar y a ser mejor individuo, desarrollando sus capacidades, dones y virtudes. Defendiendo sus valores: la honestidad, la justicia, la familia. Y no exige menos de quienes aspiran a gobernarlo. No hay manera de detenerlo: el pueblo se desdibuja y se convierte en ciudadano. Sin la ayuda del gobierno. Aún en contra de este. Por algo el Libertador dijo que prefería este título a cualquier otro. Presidente del Concejo Municipal de Baruta

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  CULTURA Y FARÁNDULA  VERSIÓN FINAL  11

Todos los sábados de 10: 00 a 11:00 de la mañana

HOY

Sintoniza “A media Mañana” con Noyra Soto

América festeja a su patrona “Santa Rosa de Lima”

AGENCIA

El programa ofrece una variedad de temas de interés general. Algunas de las secciones son “7mo Arte”, “100% saludable”, “Invitado de Lujo” y “El Desafío”, entre otras. Redacción/Farándula

T

odos los sábados de 10:00 a 11:00 de la mañana, los zulianos podrán escuchar “A Media Mañana”, programa informativo y de entretenimiento. Una hora con la mejor música, entrevistas, tips de belleza y salud. El espacio es conducido por la locutora Noyra Soto y producido por Cecilia Pacheco. Cuenta con los siguientes segmentos: “7mo Arte”, creado especialmente para los fanáticos del cine. “100% Saludable”, sección que brindará tips para mejorar hábitos alimenticios, dietas, y temas de belleza y estética en general. “Invitado de Lujo”, se presentará en la cabina radial a un cantante, escritor, artista, psicólogo, médico

o cualquier personalidad para tratar temas relevantes. Además cuenta con otros bloques como “El Desafío”, donde se realizaran preguntas interesantes que abarcaran todos los ámbitos sociales: música, cultura, arte y geografía, entre otras, para interactuar con la audiencia. “Talento Musical”, se transmitirán cinco extractos de temas musicales que recomendaremos para apoyar a los cantantes y agrupaciones musicales. “Agenda”, espacio que informará al oyente sobre los espectáculos y eventos de interés que se realicen en la ciudad. Y, por último, “Soy Regionalista”, donde el oyente podrá enviar por la mensajería de texto palabras que identifican la cultura de la región zuliana, dichos y refranes.

La primera Santa Patrona de América nació en Lima, Perú.

Redacción/ Cultura Isabel Flores de Oliva, conocida como Santa Rosa de Lima, sobresale por ser la primera santa de América. Actualmente, es patrona de Lima, América, Filipinas e Indias Orientales y aquí en Venezuela de la ciudad de Carúpano. Sus devotos celebran con fervor su día. Dedicó su vida con piedad y virtud a los más desposeídos. “Cuando servimos a los pobres y a los enfermos, servimos a Jesús. No debemos cansarnos de ayudar a nuestro prójimo, porque en ellos servimos a Jesús”.

Elegirán a la nueva imagen de su campaña aniversaria

“Mi Vieja Maracaibo” realizó casting infantil

“CLÁSICOS DEL AMOR”

Olga Concho, una locutora enamorada de la música de la época dorada JORGE CASTRO

Jenniffer Rodríguez

Niñas zulianas harán gala de sus cualidades para alcanzar ser la imagen de “Mi Vieja Maracaibo”.

Milagros Brunstein Con el objetivo de elegir la nueva imagen publicitaria del mini centro comercial “Mi Vieja Maracaibo”, ubicado en el último nivel de Galerías Mall, la agencia Look Model´S presentó las 30 aspirantes al casting que seleccionará a las candidatas oficiales al evento. La información fue suministrada por Alfredo Matos, organizador

de la actividad quien habló sobre la programación que ha preparado la agencia Look Model´S a propósito de arribar “Mi Vieja Maracaibo” a su 15 aniversario el próximo 29 de octubre del año en curso. Matos indicó, que doce niñas estarán disputándose la banda que acreditará a la ganadora como la nueva imagen del centro comercial hasta el año 2012, a los

fines de promocionar las acciones de es este nivel que ha dedicado sus espacios a la preservación de la historia del Zulia y sus patrimonios culturales. Para finalizar agregó, que el evento formal ante los medios de comunicación de la entidad, tendrá lugar el día 15 de septiembre en el teatro Roxy donde se seleccionarán por categorías ante un jurado calificador.

Olga Concho, aunque es experta en las ciencias sociales es locutora de corazón. La egresada de la Universidad del Zulia desde hace tres años ameniza cada mañana todos los domingos con su programa “Clásicos del amor”, transmitido por la emisora Bolivariana 94.1 FM de 9:00 a 11:00 de la mañana. Desde 2008, la jovial locutora en su programa “Clásicos del amor”, intenta salvaguardar el amor como valor. A su juicio, “las personas son más materialistas y nuestra base de vida debe ser el amor hacia la familia, la pareja y los amigos”. Por medio de consejos, poemas y tips, la docente del Colegio Caracciolo Parra Pérez, le trasmite a sus oyentes un aliento de serenidad. Frases como “No hay que amar a la perfección, si no lo imperfecto para ver lo perfecto”, invaden mañana a mañana los hogares de sus seguidores. En su ejercicio de la locución,

Olga Concho, brinda su espacio “Clásicos del amor” en Bolivariana 94.1 FM.

Olga ha tenido como invitados a su programa a los reconocidos cantantes Carlos Moreno y Karlover. “Los temas inmortales de la época dorada de los 60,70 y 80 son los protagonistas de mi espacio, donde complazco a mis radioescuchas con temas como “Cuan profundo es tu amor” de los Bee Gees. “Y recuerda no hagas la guerra, haz el amor”. Es el eslogan con el que finaliza su programa todos los domingos, demostrando que como docente posee las cualidades para triunfar en la radio.


12  VERSIÓN FINAL  SOCIALES  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

El área de la moderna piscina fue el escenario para una rumba única. DJ Folly deleitó al público. Milagros Brunstein (LUZ 1989) mbrunstein@versionfinal.com.ve

Las nuevas fiestas temáticas formarán parte del itinerario

“Noche de Antorchas” en el Crowne Plaza Maruma

FOTOS: JOSÉ ADÁN

A

l ritmo de ska y reggae el Crowne Plaza Maruma ofreció la apertura de sus celebraciones temáticas en las áreas abiertas del hotel. La actividad contó con la presencia de los medios de comunicación de la localidad y la asistencia de turistas, invitados especiales, proveedores de servicios y aliados comerciales. La moderna piscina del hotel fue el escenario elegido para llevar a cabo este inicio de atractivas fiestas que ahora tendrán lugar de forma continua. Eva Sofía Ruiz, gerente de mercadeo y relaciones públicas del Hotel Crowne Plaza Maruma, indicó que el propósito de estas nuevas actividades es el de brindar tanto a la selecta clientela, como a los visitantes, noches diferentes en medio de la seguridad y el confort que ofrece este edificio cinco estrellas. Agrupaciones en vivo y la ambientación del DJ Folly pondrán a bailar a quienes deseen unirse a estas innovadoras fiestas, que contarán además con selectos platos de la más auténtica gastronomía nacional e internacional.

Eva Sofía Ruiz, gerente de mercadeo y relaciones públicas del Hotel Crowne Plaza Maruma junto a Manuel Arriaga, Indira Barón e Indira Moreno.

Belkis López junto a Osmaira Hernández posaron ante el lente de Versión Final.

El DJ Folly deleitó a todos los presentes con su impecable mezcla de ska y reggae. Todos los asistentes bailaron sin parar al ritmo de sonidos caribeños.

Luzbeth Rodríguez, Laura Mora, Youla Silva y María Virginia Calderón.

Francisco Ochoa y Mawnjel Querales disfrutaron de la moderna piscina del Hotel Crowne Plaza Maruma y la Noche de Antorchas.

El chef Juan Godoy preparó deliciosos platos a la parrilla bañados con originales vinagretas.


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Venezuela debuta hoy en el Preolímpico de Mar de Plata ante Brasil

¡La meta es Londres 2012!

L

a vinotinto de los tableros, se mide desde las 12:30 del mediodía a Brasil, en el estadio Polideportivo “Malvinas Argentinas” de Mar de Plata. El quinteto nacional es dirigido por el norteamericano Eric Musselan, quien ha imprimido mucho sacrificio en los jugadores. Greivis Vásquez, en la gráfica, será la principal carta del combinado patrio, para este campeonato, el cual otorga dos cupos a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

- 19 -


14  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

Adrián González Michael Young Víctor Martínez Miguel Cabrera Casey Kotchman

BOS TEX DET DET TB

JONRONES Bateador Curtis Granderson José Bautista Mark Teixeira

HITS Bateador

AVG

1B BD C 1B 1B

.345 .336 .325 .324 .323

Equipo Pos NYY CF TOR RF NYY 1B

HR 38 37 35

LIGA NACIONAL Equipo Pos BOS

1B

TEX

BD

184 178

Melky Cabrera Jacoby Ellsbury

KC BOS

LF CF

166 166

Dustin Pedroia

BOS

2B

158

José Reyes Ryan Braun Joey Votto Matt Kemp Daniel Murphy

Equipo Pos

2B

JONRONES Bateador

DOBLES Bateador

Mark Reynolds

BAL

2B

30

Nelson Cruz

TEX

RF

28

CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos NYY BOS

CF 1B

Robinson Canó

NYY NYY

1B 2B

Paul Konerko

CWS

1B

ANOTADAS Bateador Curtis Granderson Jacoby Ellsbury José Bautista Ian Kinsler Adrián González

Equipo Pos NYY BOS TOR TEX BOS

CF CF RF 2B 1B

TB KC KC BOS DET

José Bautista Miguel Cabrera Adrián González Paul Konerko Alex Avila

107

103 99 95 88

SLUGGING Bateador

C

2B LF RF 1B BD

TOR DET BOS CWS DET

43 40 40 39 36

RF 1B 1B 1B C

Equipo Pos

José Bautista Curtis Granderson David Ortiz Adrián González Miguel Cabrera

121 95 93 92 90

H

Adrián González Michael Young

Ben Zobrist Alex Gordon Jeff Francoeur Adrián González Michael Young

IMPULSADAS Bateador Curtis Granderson Adrián González Mark Teixeira

PROMEDIO Bateador

TOR NYY BOS BOS DET

RF 1B BD 1B 1B

Albert Pujols Matt Kemp Mike Stanton Dan Uggla

Equipo Pos NYM MIL CIN LAD NYM

SS LF 1B CF 1B

Equipo Pos STL LAD FLO ATL

1B RF RF 2B

IMPULSADAS Bateador

OB .452 .430 .406 .402 .398

Prince Fielder Matt Kemp Ryan Howard Troy Tulowitzki Ryan Braun

SLG

ANOTADAS Bateador

.640 .595 .587 .559 .550

Ryan Braun Joey Votto Albert Pujols Justin Upton Carlos González

Equipo Pos

JP

DIF

U10

ESTE

JG

JP

DIF

U10

82 79 73 66 53

51 52 59 67 78

2.0 8.5 16.0 28.0

7-3 5-5 7-3 3-7 6-4

Filadelfia Atlanta

83

46

-

5-5

79 62 62 59

54 68 70 72

6.0 15.5 16.5 25.0

7-3 4-6 3-7 3-7

JG

JP

DIF

U10

JG

JP

DIF

U10

73 66 65 56 55

60 65 65 77 79

6.0 6.5 17.0 18.5

8-2 5-5 3-7 2-8 4-6

JG

JP

DIF

U10

81 70 67 62 57 44

54 64 66 71 77 90

10.5 13.0 18.0 23.5 36.5

8-2 4-6 7-3 4-6 3-7 4-6

76 72 60 56

59 61 73 76

3.0 15.0 18.5

4-6 7-3 5-5 3-7

JG

JP

DIF

U10

JG

JP

DIF

U10

79 73 72

52 59 61

-6.5 8.0

5-5 7-3 7-3

75 71 64 62 60

59 63 70 70 74

4.0 11.0 12.0 15.0

6-4 4-6 7-3 7-3 5-5

JG

JP

LIGA AMERICANA

SS

169

Michael Bourn Matt Kemp Joey Votto Hunter Pence

ATL LAD CIN FIL

CF CF 1B RF

160 158 157 153

Equipo Pos

2B

Carlos Lee

MIL LAD FIL COL MIL

1B CF 1B SS LF

102 100 99 94 88

MIL CIN STL ARI COL

LF 1B 1B RF LF

RF SS RF LF LF

36 35 35 33 33

OBP

Joey Votto

CIN

1B

.440

Prince Fielder

MIL

1B

.409

Ryan Braun Lance Berkman Matt Holliday

MIL STL STL

LF RF LF

.406

C

SLUGGING Bateador

92 90 86 86 85

Ryan Braun Matt Kemp Lance Berkman Troy Tulowitzki Joey Votto

Equipo Pos

ARI COL SF HOU STL

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

CI

H

CHC

Justin Upton Troy Tulowitzki Carlos Beltrán

31 31 30 30

Equipo Pos

Starlin Castro

DOBLES Bateador

HR

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

JG

Kansas City (Francis 5-14) en Detroit (Fister 6-13)

.336 .334 .325 .320 .320

Equipo Pos MIL LAD STL COL CIN

LF CF RF

.405 .404

SLG .593 .574 .570

SS

.557

1B

.555

PITCHEO

LIGA AMERICANA

LANZADORES PARA HOY

AVG

Matt Holliday

POSICIONES ESTE Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore CENTRAL Detroit Chicago Cleveland Minnesota Kansas City OESTE Texas Los Ángeles Oakland Seattle WILD CARD Nueva York Tampa Bay Los Ángeles

HITS Bateador

NY Mets Washington Florida CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston OESTE Arizona S. Francisco Colorado Los Ángeles San Diego WILD CARD Atlanta San Francisco San Luis

79 71 70

54 63 64

DIF -8.5 9.5

U10 7-3 4-6 4-6

LIGA NACIONAL 7:35PM

Florida (Vazquez 7-11) en Nueva York (Pelfrey 7-10)

7:40PM

Oakland (Cahill 9-12) en Cleveland (Por anunciar)

7:35PM

Filadelfia (Halladay 15-5) en Cincinnati (Arroyo 8-10)

7:40PM

Toronto (Cecil 4-7) en Baltimore (Por anunciar)

7:35PM

Washington (Hernández 7-12) en Atlanta (Jurrjens 13-5)

7:40PM

Nueva York (Sabathia 17-7) en Boston (Lackey 12-9)

7:40PM

Pittsburgh (Morton 9-7) en Houston (Sosa 1-2)

8:35PM

Tampa Bay (Hellickson 11-9) en Texas (Feldman 0-0)

8:35PM

San Luis (Jackson 10-9) en Milwaukee (Marcum 11-4)

8:40PM

Minnesota (Swarzak 3-4) en Chicago (Stewart 1-3)

8:40PM

Colorado (Cook 3-7) en Arizona (Miley 1-1)

9:10PM

Los Ángeles (Williams 1-0) en Seattle (Vazquez 1-0)

10:40PM

San Diego (Stauffer 8-10) en Los Ángeles (Kuroda 10-14)

10:40PM

Chicago (Garza 6-10) en San Francisco (Vogelsong 10-4)

10:45PM

GANADOS Pitcher Justin Verlander, DET CC Sabathia, NYY

Jered Weaver, LAA Jon Lester, BOS Iván Nova, NYY

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

G

20 17 15 14 14

Ian Kennedy, ARI Clayton Kershaw, LAD Yovani Gallardo, MIL Roy Halladay, FIL Cliff Lee, FIL

16 16 15 15 14

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Jered Weaver, LAA Justin Verlander, DET Josh Beckett, BOS Ricky Romero, TOR Justin Masterson, CLE

2.28 2.38 2.43 2.78 2.83

Jhonny Cueto, CIN Tim Lincecum, SF Clayton Kershaw, LAD Ryan Vogelsong, SF Roy Halladay, FIL

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

Justin Verlander, DET Félix Hernández, SEA James Shields, TB CC Sabathia, NYY

218 195 192 191

David Price, TB

184

JUEGOS SALVADOS Pitcher

S

José Valverde, DET Mariano Rivera, NYY Brandon League, SEA Jonathan Papelbon, BOS Chris Pérez, CLE

39 33 31 29 29

Clayton Kershaw, LAD Cliff Lee, FIL Tim Lincecum, SF Roy Halladay, FIL Aníbal Sánchez, FLO

E 2.05 2.46 2.51 2.54 2.56

P 207 191 189 182 163

JUEGOS SALVADOS Pitcher

S

Craig Kimbrel, ATL John Axford, MIL Brian Wilson, SF Heath Bell, SD

40 40 35 35

* No incluye jornada de ayer


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  15

Extrabases JESÚS MONTERO es uno de tantos jugadores noveles para quienes los días finales d de agosto se hacen interh minables. Es m la hora de los que vienen qu trepando, de tr los que mejor lo pintan, los p que buscan qu estrato. Mañana los colarse en el gran estrato rosters se expanden hasta 40 peloteros y queda abierta la escalera para subir al cielo del beisbol. Montero es una fija e incluso debió llegar antes a Grandes Ligas por su condición de tercer mejor prospecto de todo el orbe. Pero juega con los Yanquis y ahí nada es fácil, todo se hace a pulso, los aspirantes abundan... COMO el ponderado catcher hay muchos otros nativos en la palestra. En el 2008 debutaron 18 paisanos en la pelota mayor y esa marca podría ser derribada a partir de este miércoles, habida cuenta de que en lo que va de torneo se estrenaron 12 connacionales, mientras los pasajeros en lista de espera abundan. Martín Pérez (Tampa), Eduardo Escobar (Chisox), Francisco Martínez y Johermyn Chávez (Seattle), José Ortega y Avisaíl García (Detroit), Néstor Molina y Carlos Pérez (Toronto), Ehire Adrianza (Gigantes), Wilmer Flores (Mets) Gorkys Hernández (Piratas) y Rossmel Pérez (Arizona) están en la plataforma de lanzamiento esperando el disparo de la graduación… ES, por supuesto, una lista de probables, pero una buena parte podría recibir el telefonema de la felicidad. Y hasta puede haber algún nombre ajeno a esta nómina de pretendientes. Es cuestión de horas para ver una buena cantidad de sonrisas y una que otra decepción… FRANCISCO Cervelli recompuso la re temporada, te ofensivamenof te hablando. Su .429 en S agosto refieag re el contagio que vive en qu una alineau ción demoleci dora. Agregar el actual .274 dora 27 con 18 empujadas a una reconocida solvencia detrás del plato, le garantiza trabajo permanente en resguardo de Russell

Alfonso Saer / director@versionfinal.com.ve

Martin. El valenciano debe mejorar sus disparos a las bases —20 robos en 23 intentos— y quizás por eso anuncia que quiere jugar con Lara en la zafra ya cercana. Habrá que ver para creer. ¿QUÉ si son los Bombarderos del Bronx? Los Yankees deslumbraron en la semana pasada con tres cuadrangulares de bases llenas en un partido. Pero igual han detonado sus artillerías todo el año. Suman 186 jonrones, 20 más que Boston su rival tradicional y enconado, mientras que ese gran total supera por 100 al de los Marineros. Las 719 carreras anotadas —también tope en las Mayores— les dan a los neoyorquinos un promedio de 5,4 por juego, extraordinario alivio para los pitchers… CURTIS Granderson, quien liso dera ambas d ligas con 38 li vuelacercas, vu compila 15 co frente a zurfr dos, los de su d mano. Es un m segundo bate se atípico porat ponches… LOS que ya anda en 138 pon ganadores de veinte son especie en extinción. No se trata de que no haya tiradores de igual o mayor calidad hoy en día. Es que las rotaciones son hasta de seis lanzadores y la especialización de los relevistas aumenta. Al mínimo parpadeo el iniciador está fuera. Por eso es que cobra relevancia el arribo de Justin Verlander al par de decenas sin haber cruzado hasta septiembre. El bastión de los Tigres (20-5), tal como ya lo citamos en la columna anterior, puede pedir fiado a nombre del “Cy Young”, pues es líder en ganados, whip (0.90), innings (215), ponchados (218), aperturas (29) y segundo en ERA (2.38). Jim Leyland dice que lo promoverá como MVP, aunque se trate de un serpentinero (Y Cabrera?)… LAS lesiones contribuyeron demasiado para que los Indios bajaran al tercer lugar del centro, detrás del sólido Detroit y los Medias Blancas. El hospital de la tribu ha sido muy activo, especialmente con su cuerpo de tiradores. Se la jugarán completa en seis partidos que deben celebrar ante los felinos en lo que resta de zafra… EL joven Ezequiel Carrera (.272, 8 robos) es uno de los que aprovecha los chances vigentes. El oriundo de Güi-

ria, excelente guante, despacha para .400 en sus recientes diez encuentros. El manager Manny Acta lo ha reprendido por su mal corrido de bases. CARLOS GONZÁLEZ frisa los .300. Eso no tendría mayor connotación en alguien que al fue campeón fu de bateo en d el 2010, salvo por el hecho p de que conecd taba para .258 ta al culminar junio. Hace ju un mes reu parecían una unía 56 fletes y los 100 p ilusión. Ocurrió entonces que rompió las compuertas con un agosto fabuloso de 30 empujadas y 9 cuadrangulares. CarGo (.299, 86CE, 24HR) conectó de 4-3 el domingo pero dos de sus incogibles fueron abriendo inning y dejó en once la cadena de partidos con remolcadas. Anoche intentaba llevar a 16 la seguidilla de choques con imparables. El fin de semana se mandó con siete inatrapables… ARIZONA ocupa el lugar 21 en bateo (.247) y es décimo en carreras anotadas (594). Su ERA (3.90) es la novena entre 16 clubes de la Nacional. Solo tiene dos ganadores de diez, Ian Kennedy (17-4) y Daniel Hudson (13-9), pero con todos esos guarismos discretos encabeza el oeste con cuatro de ventaja sobre San Francisco. Es lo que se llama un club de alto rendimiento con bajo octanaje… UNA de las razones que esgrimen en los D’Backs es la calidad defensiva. Henry Blanco ha liquidado a nueve de veintiuno que han salido al robo, mientras que Miguel Montero ha hecho lo propio con veintiséis de sesenta y cinco. El receptor titular ha fletado 65 anotaciones, segunda mayor cantidad del club. No hay que pasar inadvertido el desempeño de Gerardo Parra (.283, d 32CE, 7HR)… 32 SALVADOR S Pérez sigue P recibiendo elogios en el Kansas City. K El joven catE cher ha visto ch más acción m suponerse. “Es difícil de lo que podía suponers sacarlo del lineup” argumenta el manager Ned Yost… VÍCTOR Martínez

(.325) y Miguel Cabrera (.324) están de tercero y cuarto entre los mejores promedios de la Americana. Adrián González (Boston) lidera con .345. El maracayero pegó hits en 22 de 24 juegos de agosto. BÁRBAROS los Cerveceros. Han ganado 27 de 32 y avanzan con diez y medio sobre San Luis hacia un título divisional que solo una hecatombe impedirá. Una grúa a dos manos tienen los lupulosos. Entre Prince Fielder (102) y Ryan Braun (88) suman nada menos que 190 empujadas. Y en casa este club es temible (50-16), venciendo en tres de cada cuatro partidos que celebra en su sede… NO es fácil sustituir a un jugador tan versátil como Henry RodríH guez, a quien gu Zulia no tenZ drá este año d por la severa p lesión que le acaba de suac frir. “El pollifr to” requerirá to de operación d y recuperación para el rresto del año en curso y algo más… LOS FILIS ya están virtualmente en la postemporada. Los quákeros, líderes del este, solamente se quedarían fuera si el segundo del wild card, San Francisco, descuenta 14.5 de diferencia. El aporte del novicio John Mayberry (12HR, 41CE en 78 juegos) ha sido oportuno y algo inesperado. Si todo va bien, Filadelfia tendrá tres ganadores de quince, Halladay, Lee y Hamels… ÁLEX González ha mermado considerablemente su ataque. En Atlanta lo valoran por la defensiva y algunos batazos muy oportunos. Su average actual (.227) puede ser el más bajo desde que sonara para .220 en los Marlins del 2000… HOUSTON (44-90) es el único club matemáticamente eliminado, aunque está fuera por lógica casi desde que arrancó la zafra… ADAM Dunn fletó 100 o más en seis de las recientes siete temporadas, pero ahora puja para llegar a 50. Oswaldo Guillén no encuentra qué hacer con el desesperado slugger. Una simple cuenta indica que cada uno de sus 60 hits cuesta a Chicago 200 mil dólares. El toletero gana 12 millones por campaña y le restan tres que suman otros 34. ¡El embarque del año!


16  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

Ases del Futuro Versión Final, siempre apoyando a las barriadas de Maracaibo, presenta a los talentos de la Fundación “Modelo”.

Fotos: José Adán án deportes@versionfinal.com.ve ve

Con constancia y dedicación estos Ases del Futuro marcan la pauta en la liga local de la categoría Sub-8.

La técnica y la garra que dan cada día en el terreno de juego, los hace unos triunfadores del Zulia.

NOMBRE Y APELLIDOS: YUMAIKEL PIRELA FECHA DE NACIMIENTO: 27/12/2004 EDAD: 7 AÑOS ESCUELA: U. B. N. “BARRIO MODELO” GRADO: 3RO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: BARRIO “MODELO” REPRESENTANTE: LINO PIRELA LIGA: ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ZULIA EQUIPO: UNIÓN ATLÉTICO MODELO CATEGORÍA: SUB-8 POSICIÓN: CARRILERO DERECHO JUGADOR FAVORITO: YOHANDRY OROZCO

NOMBRE Y APELLIDOS: MIGUEL RODRÍGUEZ FECHA DE NACIMIENTO: 25/04/2005 EDAD: 7 AÑOS ESCUELA: U. B. N. “BARRIO MODELO” GRADO: 3RO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: BARRIO “MODELO” REPRESENTANTE: MIGUEL RODRÍGUEZ LIGA: ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ZULIA EQUIPO: UNIÓN ATLÉTICO MODELO CATEGORÍA: SUB-8 POSICIÓN: DELANTERO JUGADOR FAVORITO: SALOMÓN RONDÓN

“DE EXQUISITA TÉCNICA”

“ES UN ROMPE REDES”

Yumaikel Pirela, destaca en su club Unión Atlético Modelo por su gran técnica para dominar el balón. Además de ser buen cabeceador, corre bien las bandas para abrir el juego a sus compañeros en cada partido. Defiende con fuerza los ataques laterales de sus adversarios en el campeonato de la Asociación de Fútbol. Su pasión es el balompié y quiere llegar a fichar cuando este mayor por un equipo y ser de la selección.

Como toda una flecha, Miguel Rodríguez, se pasea por el área contraria, con una pegada envidiable y un desborde fenomenal. Es el arma secreta del Unión Atlético Modelo, sus contrarios le temen cada vez que toca un balón frente a la portería porque es un rompe redes que no perdona ningún guardameta. Por su fuerza y determinación, admira a Salomón Rondón, como delantero por lo hecho con la selección.

EVER ESCOBAR NOMBRE Y APELLIDOS: EVER ESCOBAR FECHA DE NACIMIENTO: 02/12/2004 EDAD: 6 AÑOS ESCUELA: U. B. N. “BARRIO MODELO” GRADO: 3RO MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: PESCADO FRITO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: BARRIO “MODELO” REPRESENTANTE: ILDE CORTEZ LIGA: ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DEL ZULIA EQUIPO: UNIÓN ATLÉTICO MODELO CATEGORÍA: SUB-8 POSICIÓN: GUARDAMETA JUGADOR FAVORITO: VICTOR VALDÉS

“COMO LOS GRANDES PORTEROS”

YUMAIKEL PIRELA

Ever Escobar, es todo un luchador en la cabaña del conjunto auriazul del oeste de Maracaibo. Como los grandes ha parado balones a equipos de gran envergadura en la Liga. Sus compañeros lo llaman cariñosamente “El Gato” por la capacidad que tiene de prenderse de la esférica al momento de un disparo enemigo. Su anhelo es jugar con la Vinotinto.

Dile NO a las drogas

MIGUEL RODRÍGUEZ


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  17

Es la tercera vez en su carrera que Carlos González recibe esta distinción en las mayores

METROPOLITANOS

Santana pudiera lanzar una entrada

“El Relámpago” jugador de la semana en la Nacional

Redacción Deportes

AFP

El zuliano lleva 15 partidos consecutivos dando imparables, y está a uno de su récord personal. Adrián González fue el elegido de la semana por la Liga Americana. Redacción / Deportes

E

l zuliano Carlos “El Relámpago” González de los Rocosos de Colorado, fue nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Nacional. El jardinero en seis partidos logró impulsar 10 carreras, conectó 13 imparables y anotó nueve. González demostró una ofensiva férrea y oportuna consiguiendo un promedio de .481 de average, alcanzando el segundo escalón de estafadas con 24 y sonando tres cuadrangulares. Además dejó su porcentaje de embasarse en .533 y un slugging de .889. El criollo también está cerca de alcanzar su propio récord de imparables consecutivos, y es que ya lleva 15 inatrapables que confirman su gran talento para chocar la bola y dirigirla donde quiere.

Es la tercera vez en su carrera que González es reconocido como Jugador de la Semana. Otro González destacando El mexicano Adrián González fue el que recibió la distinción de Jugador de la Semana en la Liga Americana. En sus último siete partidos, el azteca bateó .393 con un doble, cinco jonrones, nueve empujadas y ocho anotadas El inicialista encabezó las Grandes Ligas en total de bases alcanzadas con 27, y estuvo empatado por el liderato en jonrones. En la Americana, González fue primero en impulsadas, segundo en anotadas y tercero en slugging. Es la quinta ocasión en su carrera que es reconocido como Jugador de la Semana.

El toletero venezolano con esta buena actuación ya acumula en toda la temporada 24 vuelacercas, 86 impulsadas y 128 imparables.

Los Yanquis dividieron en serie de cuatro juegos con Baltimore

El “Torpedo” García volvió ganando YANQUIS 3 - ORIOLES 2

AP El venezolano Freddy García volvió de una lesión para lanzar seis entradas y conseguir su victoria número 11 de la campaña, Nick Swisher conectó un cuadrangular y los Yanquis de Nueva York vencieron 3-2 a los Orioles de Baltimore para dividir una serie a cuatro partidos. Fue la segunda victoria seguida de Nueva York sin su tercera base Alex Rodríguez ni su campocorto Derek Jeter, ambos con lesiones leves. Mark Teixeira pegó doble de una carrera para los Yanquis, que se pusieron a un partido y medio de los Medias Rojas en la División

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores B Gardner LF C Granderson CF M Teixeira 1B R Cano 2B N Swisher RF J Posada DH E Chávez 3B R Martin C E Núñez SS Totales LANZADORES IL F García(G, 11-7) 6.0 R Soriano(H, 15) 1.0 D Robertson(H, 29) 1.0 M Rivera(S, 34) 1.0 Totales 9.0

H 2 0 1 0 3

BA CA H CI 3 0 0 0 3 1 0 0 4 0 1 1 4 1 2 0 4 1 1 2 4 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 3 0 0 0 31 3 5 3 C CL BB K 1 1 1 4 0 0 1 2 1 1 1 2 0 0 0 1 2 2 3 9

Este de la Liga Americana. Mark Reynolds y J.J. Hardy pegaron jonrones para Baltimore, que buscaba ganar una serie de cuatro partidos contra Nueva York por primera vez desde 1997.

ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores J Hardy SS N Markakis RF A Jones CF V Guerrero DH M Wieters C M Reynolds 1B R Adams 2B N Reimold LF R Andino 3B Totales LANZADORES IL A Simon(P, 4-7) 7.0 M González 2.0 Totales 9.0

H 4 1 5

BA CA H CI 4 1 1 1 2 0 0 0 4 0 1 0 4 0 0 0 3 0 0 0 4 1 1 1 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 30 2 3 2 C CL BB K 3 3 2 6 0 0 0 1 3 3 2 7

Tras tres semanas afuera con un corte en el índice derecho, García (11-7) siguió en el nivel en que estaba. Permitió una carrera, dio un boleto y ponchó a cuatro para llevarse su cuarta decisión seguida.

El lanzador venezolano Johan Santana pudiera estar regresando a los Metropolitanos de Nueva York a finales de temporada, para lanzar una o dos entradas según indicó el gerente general del equipo, Sandy Alderson. La palabra utilizada por el directivo para referirse a la vuelta del “gocho” al equipo grande fue “concebible”, para lanzar por lo menos un inning o máximo dos. Hay que recordar que Santana ha perdido toda esta temporada en la Gran Carpa tras una cirugía en su hombro izquierdo el septiembre pasado. Es probable que el criollo pueda lanzar en ligas menores el próximo fin semana, ya que hizo bullpen hace unos seis días y todo salió bien. Alderson afirmó que “hablamos un poco acerca de cómo aprovecharemos el resto de la temporada de liga menor, la oportunidad de participar en una liga instruccional, tal vez béisbol invernal o hasta la posibilidad de lanzar una entrada o dos, dependiendo de cómo avance en su programa.”

SAN FRANCISCO

Guerreros del Lago con todo ante Trujillanos en el Torneo de Fútbol Sala Redacción / Deportes Esta noche en el “Palacio de Combate” del Municipio San Francisco, los Guerreros del Lago recibirán a Trujillanos FS en el marco de la tercera jornada de el I Torneo Nacional Superior de Fútbol Sala, avalado por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) y Sports Consulting. El cotejo comenzará las 7:00 de la noche, donde los locales con una nómina que posee un equilibrio entre jugadores de amplia experiencia y un grupo de jóvenes con mucho talento, tendrán la labor de sumar puntos ante los “guerreros de la

montaña” que vienen con hambre de ganar. La plantilla del equipo zuliano cuenta con Henrry “Empanada” Medina quien lidera la tabla de goleadores con seis tantos anotados, Eurivic “Palermo” García, Hansel Froilán, Jhonny Marín, Lisbi Esteira, Paolo “Palomo” Sánchez, Johan Quintero, José “Cheo” Medina, Eduardo Rivero, Omar Medina, Nolberto Bozo y José Villalobos defensor del arco petrolero, quien solo ha recibido 3 goles en lo que va de torneo. Todos dirigidos por el profesor Eudo Villalobos. Hasta ahora los zulianos cuentan con dos empates, una victoria y una derrota .


18  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

El equipo “azulgrana” con cinco dianas ya demostró su gran potencial para esta temporada

CLASIFICACIÓN

El Barcelona destrozó al Villarreal AFP

La ausencia de Piqué y Puyol obligaron a Guardiola a replantearse un nuevo sistema táctico, y con tres en el fondo no pasó por mayores apuros el once culé. AFP

E

l FC Barcelona se impuso con clase y claridad por 5-0 al Villarreal, en el Camp Nou en el último partido de la segunda jornada (la primera no se jugó por huelga de los jugadores) de la Liga española de fútbol, que lidera Real Madrid por mejor saldo de goles. Sólo tres días después de haber ganado su cuarta Supercopa de Europa, en Mónaco ante el FC Oporto (victoria por 2-0), los pupilos de ‘Pep’ Guardiola volvieron a demostrar porqué el suyo es considerado el mejor equipo del mundo. Todos los goles de los catalanes tuvieron la marca de la casa, con el argentino ‘Leo’ Messi en forma, tanto en las asistencias como para definir. Comenzó la fiesta En el primer gol, Thiago, ven-

La nueva estrella del Barça, Cesc Fábregas, hace una combinación letal en ataque con el astro argentino Lionel Messi.

ció la valla defendida por Diego López con un disparo cruzado, cuando estaba rodeado de defensas del ‘Submarino amarillo’, que no lo pudieron frenar (minuto 25’). La segunda diana fue de Cesc Fábregas en el minuto 45´, quien amortiza cada vez más su pase, al recibir una gran asistencia de Messi para eludir al arquero rival y marcar con la valla a disposición.

Tras una combinación entre Messi y Thiago, éste elevó el balón que recibió Alexis Sánchez para definir con clase frente al guardameta y lograr el tercero (47’). Nuevamente Messi y Thiago hicieron de las suyas en el 51`, tras un tuya-mía, ‘la Pulga’ logró su segundo tanto en esta Liga y se colocó a un gol de Cristiano Ronaldo y Roberto Soldado, ambos con tres.

Como consecuencia de una jugada entre Fábregas e Iniesta, el balón llegó a los pies de Messi, quien tras eludir a López marcó su segundo gol (74’) en la nueva Liga. El dominio ‘blaugrana’ fue casi absoluto, y el Villarreal puso un poco de peligro en alguna incursión del muy buen delantero italiano Giuseppe Rossi. El domingo, Real Madrid se impuso como visitante con una goleada de 6-0, con tres tantos

Equipo ................................. Pts. R. Madrid .................................... 3 Barcelona ................................... 3 Valencia.......................................3 R. Sociedad.................................3 Sevilla...........................................3 Betis.............................................3 Mallorca.......................................3 Athletic.........................................1 Getafe...........................................1 Levante.........................................1 Rayo..............................................1 Atlético.........................................1 Osasuna........................................1 Racing...........................................0 Málaga..........................................0 Sporting.......................................0 Espanyol.......................................0 Granada........................................0 Villarreal........................................0 Zaragoza.......................................0 del portugués Cristiano Ronaldo, sobre el Zaragoza. Con ésta, el equipo que dirige el portugués José Mourinho dio cuenta de que sigue muy en forma nada más iniciarse la campaña. En el estadio de La Romareda, Cristiano Ronaldo marcó tres veces (23, 70 y 86), los brasileños Marcelo (28) y Kaká (81) lo hicieron una vez, al igual que el internacional español Xabi Alonso (63).


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  19

Greivis Vásquez será el líder del seleccionado. La estatura es un punto que preocupa. El cotejo será las 12:30 del mediodía por Directv.

El Preolímpico de Mar de Plata otorga dos cupos a Londres 2012

Venezuela debuta ante Brasil POSIBLE QUINTETO 2 Cubillán

1 Vázquez

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

L

a selección venezolana de baloncesto, inicia el camino hacia los Juegos Olímpicos Londres 2012, el día de hoy, cuando enfrente a su similar de Brasil, en el Preolímpico de Mar de Plata, Argentina, a partir de las 12:30 del mediodía, hora venezolana. Los criollos, dirigidos por Eric Musselman, tendrán su primera gran prueba del campeonato, ante el quinteto brasileño, hoy en día bajo las órdenes de Rubén Magnano, quien no contará con tres de sus grandes estrellas Nene Hilario, Anderson Varejao y Leandrinho. Los venezolanos tuvieron una larga preparación, que en su último corte dejo fuera de la competencia al pívot Richard Lugo y a los aleros Luis Bethelmy y Francisco Centeno. Venezuela se encuentra en la llave “A” del campeonato, con los seleccionados de Brasil, Canadá, República Dominicana y Cuba. Greivis será el líder El único NBA venezolano, el base de los Grizzlies de Memphis,

5 Echenique 4 Romero

3 Torres DT: Eric Musselman

CALENDARIO Martes 30/08 - 12:30 pm Brasil vs. Venezuela Miércoles 31/08 - 10:00am David Cubillan es el único zuliano en la selección nacional de baloncesto que estará en el preolímpico de Mar de Plata.

Greivis Vásquez, será la principal carta del quinteto nacional, que seguramente estará completado por el zuliano David Cubillán, los aleros Héctor Romero y Oscar Torres, además de la juventud del centro Gregory Echenique. La preocupación del combinado nacional, pasa por la baja estatura, siendo Windi Graterol el de

mayor tamaño con dos metros y cuatro centímetros. Los favoritos El torneo, que reparte dos plazas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, tiene a los quintetos de Brasil y Argentina como amplios favoritos, mientras que Dominicana, Puerto Rico, Canadá,

Uruguay y Venezuela aparecen como los otros a pelear por los tres puestos del repechaje. Del tercero al quinto se enfrentarán a equipos europeos, africanos y australianos, un mes antes de los juegos. El torneo se desarrollará en el Estadio “Polideportivo Malvinas Argentinas”.

Venezuela vs. Dominicana Jueves 01/09 - 2:00 pm Cuba vs. Venezuela Viernes 02/09 - Día Libre Entrenamiento Sábado 03/09 - 11:30 am Venezuela Vs. Canadá Domingo 04/09 - Día Libre

entrenamientos

LOS 12 QUE DEFENDERÁN A VENEZUELA Greivis Vásquez

Heisler Guillén

David Cubillán

José Vargas

Oscar Torres

Dwight Lewis

Estatura: 1.98 cms Posición: Base Edad: 24 Lugar: Caracas Equipo: Memphis (NBA)

Estatura: 1.83 cms Posición: Base Edad: 24 Lugar: Caracas Equipo: Bucaneros

Estatura: 1.82 cms Posición: Escolta Edad: 24 Lugar:Maracaibo Equipo: Trotamundos

Estatura: 1.96 cms Posición: Escolta Edad: 29 Lugar:Caracas Equipo: Trotamundos

Estatura: 1.98 cms Posición: Escolta Edad: 34 Lugar:Caracas Equipo: Marinos

Estatura: 1.98 cms Posición: Escolta Edad: 23 Lugar:Maiquetía Equipo: Trotamundos

Axiers Sucre

Néstor Colmenares

Héctor Romero

José Bravo

Gregory Echenique

Windi Graterol

Estatura: 1.99 cms Posición: Alero Edad: 33 Lugar: Anzoátegui Equipo: Marinos

Estatura: 2.03 cms Posición: Alero Edad: 23 Lugar: Caracas Equipo: Cocodrilos

Estatura: 2.02 cms Posición: Ala-Pívot Edad: 31 Lugar: Barcelona Equipo: Mayagüez

Estatura: 2.02 cms Posición: Ala-Pívot Edad: 25 Lugar: Trujillo Equipo: Gigantes

Estatura: 2.02 cms Posición: Pívot Edad: 20 Lugar: Mérida Equipo: Creighton

Estatura: 2.04 cms Posición: Pívot Edad: 24 Lugar: Caracas Equipo: Cocodrilos


20  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

BREVES

El menor de los herederos del antiguo “hombre fuerte” libio murió durante un ataque militar

China vetó plan de ayuda económica

La esposa, tres hijos y nietos de Muamar Gadafi escaparon a Argelia

ONU

AFP.- China frenó una iniciativa europea que buscaba pedir al comité de la ONU encargado de las sanciones que libere cinco mil millones de dólares de los fondos libios congelados para poder comprar víveres y material humanitario. La semana pasada, Estados Unidos había amenazado con intentar hacer aprobar una resolución en el Consejo de Seguridad para obligar a Sudáfrica a permitir el desbloqueo de mil 500 millones de dólares de haberes libios congelados. Pero la misión diplomática china prefiere conocer la opinión de su gobierno antes de pronunciarse sobre esta iniciativa promovida por Francia, Gran Bretaña y Alemania.

ESTADOS UNIDOS

“Asad está cada vez más aislado” AFP.- Estados Unidos aseguró ayer, en reacción a los pronunciamientos de Turquía y de la Liga Árabe, que el presidente sirio, Bachar al-Asad y su régimen están “cada vez más aislados”. “Asad está cada vez más aislado, la comunidad internacional exige cada vez más con una sola voz el fin inmediato de la violencia”, aseguró Victoria Nuland, portavoz del departamento de Estado. El presidente turco, Abdulá Gül, afirmó el domingo que su país no confía en el régimen de Damasco, cuya represión de las manifestaciones provocó más de 2.200 muertos desde marzo, según la Organización de Naciones Unidas.

JAPÓN

Eligen al virtual Primer Ministro AFP.- El ministro de Finanzas japonés, Yoshihiko Noda, partidario del rigor presupuestario, fue elegido ayer presidente del gobernante Partido Demócrata de Japón y será nombrado hoy Primer Ministro, casi seis meses después del terremoto que asoló a su país. En la segunda vuelta, Noda, de 54 años, obtuvo 215 votos frente al ministro de Economía, Comercio e Industria, Banri Kaieda, de 62 años, que consiguió 177 sufragios de los 392 emitidos por los parlamentarios de la centroizquierda. En Japón, el presidente del partido en el poder, que controla la poderosa Cámara de los Diputados, tiene la garantía de ser elegido Primer Ministro.

FOTOS: AFP

Safia Gadafi, esposa del ex líder libio, junto con sus hijos Hannibal, Mohamed y Aisha (conocida como la “Claudia Schiffer del desierto”) huyeron a Argelia.

El gobierno del vecino país los acogió. El Consejo Nacional de Transición rechazó esta medida. Todavía se desconoce el paradero del ex líder de la revolución verde. Redacción / AFP redaccion@versionfinal.com.ve

L

a esposa del coronel Muamar Gadafi y tres hijos del líder libio escaparon de su país para llegar ayer a la vecina nación de Argelia (limítrofe al oeste de Libia), anunció el ministerio de Relaciones Exteriores argelino. “La esposa de Muamar Gadafi, Safia, su hija Aisha, sus hijos Hanibal y Mohamed, acompañados por sus respectivos hijos, entraron en Argelia a las 8:45 de la mañana hora local (3:00 de la madrugada de ayer, hora venezolana) por la frontera con Libia”, señaló el ministerio en un comunicado difundido por la agencia argelina de noticias APS, sin dar detalles sobre el ex hombre fuerte libio. “Esta información ha sido transmitida al secretario general de las Naciones Unidas, al presidente del Consejo de Seguridad y a Mahmud Jibril, presidente del Consejo ejecutivo del Consejo Nacional de Transición libio”, añadió el ministerio en el comunicado. Ayer en la mañana, el ministerio argelino de Relaciones Exteriores había publicado un primer comunicado en el cual anunciaba que un encuentro había tenido lugar, al margen de la Liga Arabe, entre su ministro Morad Medelci y Mahmud Jibril, a petición de este último.

Reclamos del CNT Argelia, que afirma tener una posición de “estricta neutralidad” en el conflicto libio, ha sido acusada por algunos rebeldes de apoyar el régimen de Gadafi.

La rebelión libia dijo que “no comprende” que se pueda “salvar a la familia” de Muamar Gadafi, después del anuncio del gobierno argelino la entrada en su territorio de cuatro familiares del coronel. “Argelia dijo que les dejó paso para que fueran a un tercer país. No podemos confirmarlo, pero dicen que los acogieron por motivos humanitarios”, declaró el portavoz del nuevo gobierno, Mahmud Shammam. “El hecho de salvar a la familia de Gadafi no es un acto que recibamos con agrado ni comprendamos”, declaró Mahmud Shammam a la prensa. “Podemos garantizar a nuestros vecinos que queremos tener las mejores relaciones (...), pero estamos decididos a detener y juzgar a la familia de Gadafi y al propio (Muamar) Gadafi”, añadió. “Nos gustaría que esas personas vuelvan”, dijo. “Garantizamos un proceso justo, están acusados de haber cometido crímenes de distintos tipos, pero les daremos el beneficio de la duda”, concluyó. Murió uno de los hijos Uno de los hijos de Muamar Gadafi, Jamis, cuya muerte ha sido anunciada varias veces desde el comienzo del conflicto sin jamás haber sido confirmada, pereció a unos 80 kilómteros al sur de Trípoli y fue sepultado, declaró ayer a la AFP el nuevo gobierno. “Uno de los líderes rebeldes me confirmó que Jamis murió cerca de Tarhuna, a unos 80 kilómetros al sur de Trípoli”, dijo el ministro de Justicia, Mohamed Allegi. “Tal vez murió durante una ba-

Las primeras reuniones del Grupo de Contacto sobre Libia se dieron en Doha, Qatar, el pasado miércoles 24 de agosto.

Aceleran la ayuda económica La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, visitará Paris el jueves para participar de la reunión del Grupo de Contacto sobre Libia a fin de acelerar el plan de ayuda financiera a las nuevas autoridades. La reunión del Grupo de Contacto “va a dar la posibilidad a la comunidad internacional de profundizar una cooperación financiera y política” para el Consejo Nacional de Transición (CNT), declaró la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland. “Los próximos días y semanas serán críticos para el pueblo libio, y Estados Unidos y sus aliados continuarán actuando con rapidez y decisión para ayudar (al CNT) y ocuparse de las necesidades del pueblo libio”, dijo Nuland.

talla. El líder rebelde me dijo que había sido sepultado”, añadió. Los rebeldes habían anunciado el domingo que Jamis Gadafi podría haber muerto el sábado durante un enfrentamiento. Jamis Gadafi era, a sus 28 años, el hijo más joven del ex líder libio. Comandaba una brigada considerada como una de las más eficaces de las fuerzas leales al coronel. ¿Dónde está Gadafi? Mientras parte de sus familiares escaparon a Argelia, todavía se desconoce el paradero del ex líder de Libia. El gobierno de Estados Unidos

dijo ayer que no sabe nada del paradero de Muamar Gadafi. “No tenemos indicios de que haya abandonado Libia”, dijo el portavoz de la Casa Blanca Jay Carney, quien agregó que si Washington recibiera información sobre el paradero de Gadafi la transmitiría a los rebeldes libios. La agencia de noticias italiana Ansa informó por su lado que el propio Gadafi y otros dos de sus hijos -Saadi y Seif al-Islam- están en la localidad de Bani Walid, al sur de la capital, Trípoli. Autoridades norteamericanas reiteraron que el conflicto libio aún no ha terminado.


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  21

En Costa Rica es un próspero empresario dueño de la Universidad de Ciencias Empresariales

CÁRCEL DE SABANETA

No se pudo extraditar al ex magistrado chavista Luis Velásquez Alvaray

Unos 27 presos se cosieron los labios en protesta Redacción/Sucesos

ARCHIVO

El otrora funcionario fue capturado y liberado ayer mismo en Colombia por convenios internacionales. La justicia venezolana lo busca por el escándalo de “Ciudad Lebrún”. Equipo de Sucesos

L

uis Velásquez Alvaray, ex jefe de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura y ex magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia fue capturado y liberado ayer mismo en Barranquilla, Colombia, y su extradición, a la que sin duda apelaría el Gobierno venezolano, no podrá concretarse. La Agencia Venezolana de Noticias publicó en su portal la captura del ex militante del chavismo y destacaban la petición de la justicia venezolana sobre su figura, pero los convenios de asilados firmados entre Colombia y Costa Rica, que contemplan libre tránsito entre las dos naciones, permitieron que Velásquez Alvaray fuese puesto en libertad. El otrora funcionario chavista y fundador del MVR en Mérida, es solicitado por la justicia venezolana desde 2006, año en que se develó un gran escándalo de corrupción que obligó al Gobierno

Luis Velásquez Alvaray, ex magistrado de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, es acusado de actos de corrupción en el proyecto de la “Ciudad Lebrún”, un complejo de oficinas judiciales que serviría en Caracas.

de Hugo Chávez a reaccionar sin demora. Velásquez Alvaray controló la compra de varios inmuebles en Caracas donde funcionaría “Ciudad Lebrún”, una sede para los tribunales de la capital. Pero el sobreprecio en las facturas fue descomunal. El ex magistrado fue denunciado ante la ante la Comisión Ministerial Anticorrupción, adscrita al Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, debido a una negociación fraudulenta por más de nueve millardos de bolívares (de los viejos) entre la Dirección Ejecutiva de la Magistratura (DEM) -a la cual representaba el ex magistrado- y la empresa AZ 2000, anterior propietaria de los terrenos de la “Ciudad Lebrún”.

Jesse Chacón, quien fungía entonces como Ministro de Relaciones Interiores y de Justicia, fue el encargado de procesarlo. La presión de los medios y factores de la oposición que exigían una profunda investigación al funcionario, incluyendo una interpelación en la Asamblea Nacional, llevó a que se actuara en su contra, pero cuando eso ocurrió, ya era tarde. Luis Velásquez Alvaray se había embarcado en un avión con rumbo desconocido. Para el 26 de junio de 2006 el ex magistrado del chavismo conseguía asilo en Costa Rica. Salió a la luz Exactamente el 16 de junio de 2010, poco más de cuatro años después, Velásquez Alvaray salía

del anonimato en una entrevista con el Diario La Nación, de Costa Rica, como uno de los empresarios más prósperos. De acuerdo con el testimonio de Velásquez Alvaray, éste compró la Universidad de Ciencias Empresariales. Se trata de una casa de estudios privada cuyo eslogan es “Preferimos ser buenos, antes que grandes”. Está situada en Alajuela, la segunda ciudad más importante de Costa Rica, distante a 20 minutos del aeropuerto internacional “Juan Santamaría” y a 40 minutos de San José, la capital de este país centroamericano. Alajuela tiene cerca de 50 mil habitantes y opera como un gran centro de comercialización del café y el azúcar. En la entrevista no se menciona cuánto pagó Velásquez Alvaray por esa Universidad. Tampoco detalló qué tipo de bienes compró para sus negocios inmobiliarios, aunque sólo comentó que tiene propiedades en Abangares, una ciudad playera del océano Pacífico en límites con Nicaragua. También dijo tener bienes en Osa, un paraíso turístico donde se encuentran las famosas playas “Ventanas”, “Arco” y “Punta Ballena” con vista a las montañas de “El Muñeco”, un paraje similar al merideño. En su entrevista con La Nación, Velásquez Alvaray dijo que cuando solicitó asilo como refugiado en Costa Rica “estaba amenazado por narcotraficantes”.

El ex pelotero de 82 años vivió momentos de pánico junto a su familia

Sometieron en su casa a Pompeyo Davalillo ARCHIVO

Redacción/Sucesos El ex grandeliga Pompeyo Davalillo fue víctima del hampa dentro de su propia casa en el barrio Francisco de Miranda, sector colindante con el Centro Comercial Galerías Mall, a las 10:00 de la noche del pasado domingo. Tres hombres portando armas de fuego, ingresaron a la residencia y sometieron al pelotero, su nieto y sus dos hijas. La familia vivió cerca de una hora de terror mientras los hampones saqueaban todo a su paso. Ninguno salió herido, pero el susto dejó a su paso momentos de tensión en el grupo familiar.

Pompeyo Davalillo, ex grandeliga, atracado fue antenoche en su propia residencia.

Pompeyo, quien también fue mánager de las Águilas del Zulia, contó a la prensa que el reloj que le obsequiara el presidente Hugo Chávez, fue parte del botín con

el que cargaron los delincuentes, quienes además arrasaron con dinero en efectivo que había en la vivienda y otros electrodomésticos de la familia.

Los tres sujetos huyeron, después de una hora, en una camioneta con características aún desconocidas. El pelotero ofreció detalles del hecho a efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Ayer mismo, labores de inteligencia se desplegaron para recolectar más detalles de los atracadores. Ningún miembro de la familia de Davalillo pudo percibir qué marca y modelo era la camioneta en la que huyeron los maleantes. Exigieron la captura de los hampones y que caiga sobre ellos el peso de la ley.

Al menos unos 27 reclusos de la Cárcel Nacional de Maracaibo, en Sabaneta, se cosieron sus labios en señal de protesta contra las autoridades gubernamentales por retrasar la reubicación a otros penales. Varios de los reos subieron al techo del recinto con telas blancas donde escribieron sus peticiones. Los 27 presos que comenzaron la manifestación, cuya mayoría está recluida en el área de Penal y Enfermería, solicitaron un contacto con un fiscal de la penitenciaría para exponerles sus demandas. Todos desean ser procesados en sus ciudades de origen entre las que destacan Trujillo, Mérida, Sucre, Valencia, Yaracuy y San Cristóbal. Gritaron desde el techo del centro penitenciario que sus familias no tienen dinero para poder visitarlos en la Cárcel de Sabaneta. Exigieron una pronta respuesta por parte de las autoridades y manifestaron que, dentro del penal hay otro grupo de al menos 14 reos que también están dispuestos a sumarse a la protesta por los mismos motivos. Se espera que para hoy el grupo de reclusos vuelvan a tomar la azotea del recinto para exigir la reubicación lo antes posibles. Hasta el momento no hay respuestas claras sobre si la medida podrá concretarse.

FUMIGACIONES Y PLOMERIA TAMBIÉN CIUDAD OJEDA, CABIMAS Y OTROS 0261-3295062 0414-3621558/04146621097

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante


22  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011

Entre las víctimas está un próspero comerciante de “Monte Bello” y un joven que murió a manos de su propio padre. También cayeron cinco maleantes abatidos por la Policía.

Al menos 14 personas murieron violentamente el pasado fin de semana

Baño de sangre en el Zulia

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

E

l pasado fin de semana fue sangriento en el estado Zulia. Al menos 14 personas fallecieron de forma violenta en diferentes hechos, según registros de Versión Final. El alcohol, la venganza, el atraco a mano armada y enfrentamientos con funcionarios policiales fueron algunos de los móviles de estos hechos. Versión Final presenta un breve balance de los sucesos más impactantes que ocurrieron desde el pasado viernes en la noche hasta el domingo.

n velorio u n e a i c Desgra lobos arite” en “El M r Enrique Villa oto

Rugió la metralla en “La Montañita”

n s cayero e n o p m Dos ha o tamiennetta y Ronald n e r f n e en Urda ad)

de ed s: Jean Nombre mbos de 20 años osto, 9:00 g a Medina ( : Viernes 26 de a a r o h Día y ctor 70 del se ñana. de la ma suceso: Avenida entral c l Lugar de ría”, cerca de una a M “Santa res días . eléctrica s había robado, t Terios. e a Los jóven camioneta Toyot visualizó a lo n u lo , u s o ante vehíc Maracaib tario del El propie s en la calle 72 de del Cpez e s ese viern Policía. Efectivo , quienes s la a n y avisó on a los hampo e os uniforL r . ie s u o r persig ron con dispa on a y abatier ie e d u n q o a t a l resp e n peliero mados re s. e n los ladro

: Yoma is Corom Víctimas años) y Melegd 0 3 0 Ramos ( ). gosto, 2:0 9 Reyes (2 : Viernes 26 de a ra Día y ho . el barrio e rd ta la alle 109 d a Curva e C d : o s e c l su e “L Lugar de a siete cuadras d ”, lo e d o “M o a”. un velori de Molin encontraban en y, sin n e Ambos s te sujetos llegaro ron sus a ie d s n o fu d n n e a s tes. cu ras, de b s presen la lo a p ia r c e media dispararon ha rs a n escud y pistolas elegdis intentaro ron abaleae M Yomar y unas sillas pero fu heridos José e n d ro s a . detrá result el Heredia l suceso dos. En e jeda y Keiber Rafa O Gerardo

Víctima: Dámaso Martínez (ciudadano colombiano de 31 años) Día y hora: Viernes 26 de agosto, 3:30 de la tarde. Lugar del suceso: Calle 94Q con avenida 108 del barrio “La Montañita”, vía La Concepción. El sujeto iba viajando como copiloto dentro de un vehículo Ford Fiesta que se estacionó frente a una bodega a comprar un refresco. Unos sujetos lo interceptaron y tirotearon más de 40 veces al carro. El infortunado recibió un disparo en la cabeza y tres en el abdomen. Pidió auxilio pero murió en el sitio. El chofer del carro resultó herido y fue recluido en el hospital Universitario.

Miembros de una banda murieron al enfrentar a la Policía de Baralt Nombres: Los hampones eran conocidos con los seudónimos “El Satanás” (líder de la banda), “El Guajiro” y “El Flaco”. Día y hora: Viernes 26 de agosto, 11:30 de la noche Lugar del suceso: Sector “Guaimaral” del municipio Baralt. Los sujetos fueron avistados por efectivos policiales, quienes le ordenaron que se detuvieran. Los maleantes huyeron y dispararon a los uniformados, quienes se defendieron con sus armas de reglamento. Los hampones cayeron abatidos. Estos delincuentes se dedicaban al cobro de “vacunas”, extorsión y secuestro en Zulia, Lara y Trujillo.

t de Jesú mínguez s Ma (4 de autor 1 años), dueño d rtínez Doep e Acosta” d uestos en la call una venta e “Cecilio e Maraca Día y ho ibo. ra de la noc : Viernes 26 de a gosto, 7:3 h Lugar de e. 0 l suceso : Avenida N-M de “ M 1 de la plaz onte Bello”, a poc 0 con calle os metro a “18 de octubre”, Coquivac s parroquia o El comer a. c casa cua iante estaba llega ndo fue s ndo a su o delincue ntes para rprendido por un os Intentó e quitarle la s un certer capar pero fue as camioneta. e o varon el disparo. Los male sinado de celular y algunas antes se llepertenen cias.

u hijo golló a s e d e r b la Hom de botAeclevedo Durán o c i p n u ús con ndris Jes

Joe 0 de Víctima: gosto, 1:3 ) s a o e ñ d a 7 3 2 3 ( do ra: Sába lia, Día y ho ada. g los del Zu la madru suceso: San Car l Lugar de Colón. u propio io ip ado por s o Espinoza, munic in s e s a e d El joven fu ús Antonio Aceve lorada a s c e a J , a n re u d a e p l hoy ego d lu , s mente, e o ñ ta s a e u p u de 52 s , porque discusión quería trabajar. o n occiso

una Lo mataron por ero” deuda en “El GRaafaitel Ferrer Barboza

Víctima: Gustavo (25 años) , 3:00 ingo 28 de agosto Día y hora: Dom . de la madrugada o de : Casa sin númer so ce su l de r ga Lu rrio “El Gaitero”. la calle 118 del ba un n aseguraron que Familiares del jove scó en su casa. bu vehículo policial lo ente le cobró una m ta es Un sujeto supu fuerza dentro del la a o deuda, lo metió salió fue asesinad carro, pero cuando cho. el pe de un disparo en

Comerci ant en “Mon e abatido Víctima: te Bello” Rober

Una fiesta en “E l Níspero” terminó en muert e

Víctima: Jackson de Jesús Montiel (23 años) Día y hora: Domin go 28 de agosto, 3:00 de la madrugada . Lugar del suceso : Calle 114 del barr io “El Níspero”, parr oquia Venancio Pu lgar, al noroeste de Mar ac El fallecido disfru aibo. taba de una fiesta casera, pero por razo das comenzó una nes desconociriña entre varios asistentes. Unos sujetos desenfun daron sus pistolas y em pezó la balacera. En el incidente murió M ontiel.

Una brom a terminó de borrachos e n mu Víctima: Albeiro J erte

esús Sarm Marchen a iento Día y ho (36 años) ra de la noc : Sábado 27 de a gosto, 7:3 h Lugar de e. 0 l suceso : Avenida barrio “A jo 2 estación njolí”, entrando p 2 del or la de servic io “Carib Idelfonso e”, parroq V uia Albeiro in ásquez. gería lico do Cabez r con su am a Cabezas s. Testigos asegu igo Alfreraron qu estaba m e a burlars uy ebrio y e marchars de Sarmiento. És comenzó te e le disparó , pero el presunto decidió en la cara victimari o .

Acribilla do caminab mientras Víctima: a en “Altam Edwin En ira Sur” años) rique

Peñalver (23 Día y ho ra de la noc : Domingo 28 de h agosto, 7 :00 Lugar de e. l suceso : Calle 10 “Altamira 6 Aranza. Sur”, parroquia C del barrio risto de El sujeto ib da vía, cu a caminando po r la menc ando un de io y le dispa ró varias sconocido lo alc naanzó escapó d veces. El el lugar s s in dejar p ospechoso istas.


Maracaibo, martes, 30 de agosto de 2011  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  23

En la balacera también resultó herido Pedro Acacio Paz, un productor agrario de 82 años

Acribillaron a locutor y maestro del municipio Mara

ODAILYS LUQUE

La víctima respondía al nombre de Yian Robert Millán, de 37 años. Era profesor de matemática de una escuela del sector “La Sierrita”. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rfinol@versionfinal.com.ve

E

n una extensa lluvia de balas descargada ayer a las 12:30 del mediodía en una granja ubicada en el sector “La Gran Parada”, justo al finalizar un tramo de la carretera del sector “Garza Blanca” denominada por los lugareños “La Curva del Ébano”, perdió la vida un locutor de la famosa emisora “Super 93” (93.5 Fm.), y resultó gravemente herido, un productor agrícola de 82 años de edad. Unos sujetos que se trasladaban en dos Chevrolet Corsa, seguían y “acosaban a tiros” la camioneta Silverado color azul en la que se desplazaba como acompañante el locutor, identificado como Yian Robert Millán Marín, de 37 años, con otras dos personas. Según testigos, al llegar a la entrada de la granja “Las Trinitarias”, vieron que el portón de acceso estaba abierto y decidieron ingresar para escapar de sus atacantes, pero éstos los siguieron. Millán descendió del vehículo y huyó a pie a través de una trilla de tierra, mientras que los sujetos disparaban en su contra, y en contra de los otros tripulantes, quienes hasta el momento no han sido localizados. El hombre herido atravesó el campo mientras que de manera incesante los hampones le disparaban por la espalda. Finalmente cayó muerto encima de un cerco de alambre que trató de saltar al final del camino.

Familiares de Yian Millán, lloraron por la pérdida de su ser querido, en el lugar del hecho, luego de enterarse que había sido acribillado por varios antisociales.

Los sujetos lo remataron en el sitio, luego de la carrera. En total recibió alrededor de 10 impactos de bala calibre nueve milímetros, en su cara, espalda y brazos. Al tiempo que esto ocurría, parte del grupo de asesinos trataba de matar a los acompañantes del locutor, pero éstos lograron huir del lugar cruzando a través de una zona enmontada. En medio de la balacera, dos de los tiradores, ingresaron a la fuerza en la casa de Pedro Acacio Paz, de 82 años, productor agropecuario y dueño de la finca, y le propinaron dos disparos, en frente de sus hijas. De acuerdo con los vecinos, la balacera fue tan fuerte que oyeron disparos rozando los árboles de los pequeños hatos adyacentes al sitio del hecho. Paz, fue trasladado por sus allegados al Hospital Universitario de Maracaibo, donde fue sometido a una intervención quirúrgica; su condición es estable. Luego del hecho, los sujetos se volvieron a montar en los vehícu-

los y se llevaron consigo la Silverado, que posteriormente incendiaron en una zona aledaña y que fue encontrada por efectivos de Polimara. Rómulo Paz, hijo del productor agrario, comentó que su padre tiene más de 30 años sembrando en ese sitio. Efectivos del Cicpc acompañados por funcionarios de Polimara, “peinaron el área” rastreando a los que supuestamente acompañaron al locutor, pero el rastro se perdió en medio de la maleza de la zona y solo hallaron un par de gorras color rojo, que se presume los hombres llevaban consigo. Yandri Millán, hermana del fallecido, declaró a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, que el locutor salió de su casa, ubicada en la avenida principal del sector “Las Cabimas” por una llamada telefónica que recibió a las 9:00 de la mañana, pero no explicó a dónde iba. Un vocero de Polimara, inmerso en la investigación, aseguró que al menos ocho hombres participaron

TRAYECTORIA fMillán, era químico, graduado en la Universidad del Zulia y fue durante cinco años locutor de un programa radial de la “Super 93”. De acuerdo con su familia, actualmente trabajaba como profesor de matemáticas y química en una escuela del sector “La Sierrita”. Era divorciado y deja un niño de 14 años de edad. fSe conoció que el hombre también era locutor en los actos políticos del alcalde del municipio Mara, Luis Caldera, y que éste último colaboró con la familia en sus gastos fúnebres. en esta balacera, y que ocurrió ya que presuntamente, uno de los que viajaba en la camioneta donde también iba el locutor, estaría vinculado con algunas mafias de esa zona. Detectives presumen que los asesinos iban por ese sujeto.

SAN FRANCISCO

Ultiman a un hombre y hieren a su hijastra Rodolfo FInol L. Diego Alfonso Pérez Linares, de 23 años, fue asesinado de dos disparos en la cara e hirieron a su hijastra, ayer a las 4:30 de la tarde, dentro de su vivienda ubicada en el sector “Suramerica” del municipio San Francisco. El hecho ocurrió en su residencia, la número 54, de la manzana 4 del parcelamiento Villa Soberana, ubicada en el barrio “El Despertar” del sector “Suramerica”, a metros de la Zona Industrial Sur, parroquia Marcial Hernández, cuando dos hombres, sin siquiera pestañar, abrieron fuego contra el hombre, e hirieron la niña de 8 años en el atentado. Se conoció que la niña es especial, y al parecer sufre de hidrocefalia. La pequeña recibió un impacto de bala en uno de sus brazos y fue llevada al Hospital “Noriega Trigo” por vecinos de la localidad. Funcionarios adscritos a la subdelegación San Francisco del Cicpc llegaron al sitio y tras las primeras entrevistas indagaron que en la residencia se encontraba Diego Pérez junto a su pareja y la pequeña. De manera extraoficial se conoció que el occiso tenía apenas 15 días de haber salido del retén de “El Marite” a donde había ingresado por delitos relacionados con el tráfico de estupefacientes y ocultamiento de drogas. Lissette Pérez, madre del fallecido, aseguró escuchar de los vecinos que su hijo se encontraba acostado en su habitación junto con su esposa y la hija de ésta, cuando un hombre entró, y sin mediar palabra, le disparó en dos oportunidades, asesinándolo en el sitio. Fuentes policiales indicaron que en el crimen participaron dos personas. Los investigadores manejan como móvil el ajuste de cuentas, debido al prontuario policial y la manera en la que fue efectuado el hecho.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 775 424 04:45 pm 200 446 07:45 pm 355 533 TRIPLETAZO 12:45 pm 465 Capricornio 04:45 pm 046 Piscis 07:45 pm 103 Virgo

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

206

772

09:00 pm

785

981

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

639

Sagitario

09:00 pm

132

Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 851 498 04:30 pm 665 611 08:00 pm 872 433 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 746 Tauro 04:30 pm 833 Aries 08:00 pm 599 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 451 838 04:30 pm 162 515 07:45 pm 945 737 TRIPLETÓN 12:30 pm 602 Escorpio 04:30 pm 046 Acuario 07:45 pm 382 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 001 04:00 pm 537 07:00 pm 670 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 130 Piscis 04:00 pm 431 Acuario 07:00 pm 483 Aries


Maracaibo, Venezuela · martes, 30 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.058

• SUCESOS • www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BsF. 2,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Abatido Manuel Marimón, “El Mañe”, señalado por el Cicpc como segundo de “El Largo”

CABIMAS

Lo asesinaron de 7 tiros en plena vía de “La Paz”

Presos los sujetos que arrojaron granadas en Tribunales

ODAYLIS LUQUE

BANDAS

Otra venganza saldada por encargo en el municipio Lossada del Zulia. De acuerdo con la policía científica, la víctima estaba ligada a bandas de cobravacunas y secuestros. Se desconoce a los autores de los disparos.

fUn vocero policial comentó que Atencio, presuntamente estuvo relacionado con varias extorsiones a comerciantes en el municipio Jesús Enrique Lossada, así como en varios secuestros. fAdemás, tomó el mando de la banda de “El Largo” luego de que éste falleciera en el enfrentamiento con Polisur y el Cicpc.

Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rfinol@versionfinal.com.ve

U

n grupo de pistoleros interceptaron y asesinaron a Manuel Salvador Atencio Marimón, de 26 años, conocido como “El Mañe”, quien lideraba una banda de secuestradores, extorsionadores y cobradores de vacuna en los municipios Mara y Jesús Enrique Lossada. De acuerdo con el relato de fuentes policiales, el sicariato ocurrió el pasado domingo a las 7:30 de la noche, en la plaza “Boyacá” de la avenida principal de la población de “La Paz”, en el municipio Jesús Enrique Lossada. De acuerdo con el Cicpc, unos sujetos que se desplazaban a pie, se acercaron al hombre y, ante la vista

Los familiares del sujeto en las afueras de la morgue forense de Maracaibo. No quisieron declarar a la prensa.

de los transeúntes que allí se encontraban le efectuaron varios disparos dejándolo muerto en el sitio. El comisario Elvis Villalobos, encargado de la subdelegación del Cicpc Maracaibo, comentó que a Atencio lo interceptaron cuando caminaba hacia un puesto de ham-

burguesa a las 7:00 de la noche de ayer cerca de la mencionada plaza. El hombre recibió alrededor de siete impactos en varias partes de su cuerpo. Según los investigadores residía en el sector “Las Malvinas” del municipio Mara, y se encontraba

visitando a unos familiares en el municipio Jesús Enrique Lossada. El comisario añadió que el sujeto estaba solicitado por homicidio desde el 20 de febrero de 2009 por la subdelegación San Francisco. Además, se confirmó que fue el segundo al mando de otro secuestrador apodado “El Largo”. Este último fue abatido en enero de este año, en un enfrentamiento con efectivos de la policía científica y Polisur ocurrido en la Zona Industrial de San Francisco, En aquella oportunidad, el enfrentamiento ocurrió luego de que fuese rastreado por los funcionarios de la brigada anti-secuestro del Cicpc, a los que recibió a tiros con la esperanza de escapar. Luego se produjo una corta persecución que terminó en la mencionada Zona Industrial y en la que el sujeto resultó muerto en medio del intercambio de disparos.

Busca los resultados de las loterías en la página 23

Rodolfo Finol L. El Cicpc capturó a los dos responsables del atentado con una granada fragmentaria, perpetrado en contra de las instalaciones de los tribunales de Cabimas del pasado 2 de agosto de este año. El comisario Marcos Vivas, jefe de la delegación del Cicpc en el estado Zulia, informó en rueda de prensa, que fue detenido un sujeto llamado Gian Manuel Gómez Finol, de 29 años, apodado “El Gian Pool” así como Adán Charles Girardot Chirinos, por ese hecho. El motivo de lanzar la granada fue causar terror y evitar el traslado de un detenido identificado como Yonelbis Antonio Finol Finol, de 24 años, quien se encuentra detenido en el retén de Cabimas por el delito de secuestro. “Aunque no estalló las operaciones estuvieron detenidas durante ese día, por el pánico causado por el mencionado artefacto explosivo”, acotó Vivas. El día que fue perpetrado el atentado, Gian, fue el perpetrador, mientras que Adán condujo la moto en la que se trasladaron hasta las inmediaciones del circuito penal de Cabimas. José Romero, jefe de la subdelegación-Cabimas de la policía científica sostuvo que están tras la pista de un tercer implicado que habría prestado la moto a los antisociales, para que atentaran contra la casa de justicia. Este último antisocial fue identificado bajo el apodo de “El Valenciano”.


Diario Versión Final