Diario Versión Final

Maracaibo, Ma M ara r caaiibbo,, VVenezuela enez en ezuueela ela la · viernes, 5 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.033

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Vendieron por 20 millones de dólares a los Leones del Caracas Ì 17 INFLACIÓN Según el Banco Central, en julio subió 2,7% y en el año acumula mula 16%

Escalofriante aumento en el costo de la vida

En medio de un espantoso El ente emisor admitió que Maracaibo es más cara que desabastecimiento de rubros la comida se encareció en Caracas en alimentos, bebibásicos, los precios galopan un 4,8%, una variación que das y servicios, de acuerdo incontenibles en el comercio. golpea a los más pobres. con el informe del organismo.

-6POLÍTICA

PRESIDENCIA

MARACAIBO

Eveling reflexiona sobre la justicia

% 16 es la inflación en los primeros 7 meses del año MUNDO

ANA VILORIA

Chávez: “¡Qué es un cáncer para mí!”

PÁNICO ECONÓMICO

Comenzó derrumbe de precios del crudo

El Jefe de Estado ironizó ayer sobre su enfermedad y anunció que está listo para la segunda quimioterapia.

-2-

Caídas del 6% en una sola jornada tumbaron más de 5,30 dólares por barril en los mercados mundiales.

- 21 -

INFORMACIÓN

SUCESOS

ZULIA

MARACAIBO

Los transportistas se restean por la seguridad social

“Los Intocables” fueron autores del ataque a Vive TV

Alí Peñuela, el combativo líder del gremio, dijo que los documentos enviados al IVSS se pudren en un cuarto húmedo de Caracas.

-7-

El Cicpc informó que los dos matones abatidos en Valle Frío se especializaban en desarmar vigilantes.

- 23 -

CONTRABANDO

MARACAIBO

Explotó un carro de los “bachacos” En una gasolinera de La Concepción, un sujeto ya estaba surtido pero al encender el vehículo se produjo el chispazo.

- 22 -

BsF. 2,00

Circulación verificadaa por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Multados choferes por invadir rutas La Alcaldesa Eveling de Rosales hizo pública ayer su convicción de que las decisiones judiciales contra su gestión son fruto de los dictados del Psuv. La eliminación del Consejo Local de Planificación fue, a su entender, un capítulo más. Anunció que solicitará un amparo ante el TSJ para que se reponga la voluntad de las comunidades que lo eligieron democráticamente.

-5-

Polimaracaibo sancionó a 170 transportistas porque, además, incurrían en cobros excesivos del pasaje.

-5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

SOTO ROJAS

El Jefe de Estado anunció el inicio de su segunda jornada de quimioterapia

“Vamos a librar la batalla en diciembre de 2012”

Hugo Chávez: “Un cáncer, ¿qué es eso para mí?”

Redacción/Política Haciendo referencia a la tarjeta unitaria de la Mesa de la Unidad, el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, dijo que ha sido paciente en la lucha política venezolana. “Vamos a ver qué va a pasar hasta febrero del 2012 y finalmente cómo va a ser la batalla que vamos a librar en diciembre de 2012”.

Se refirió también a la propuesta hecha para discutir la crisis económica de Estados Unidos y afirmó que “la historia ha demostrado que el mundo no puede seguir girando en base de la hegemonía del dólar”.

Con respecto al Polo Patriótico, mencionó que “no debe ser nada más que una alianza de partidos progresistas, ni mucho menos una alianza electoral”.

LUISA ESTELLA MORALES

“Quienes tienen penas menores a cinco años no representan peligro” Redacción/Política La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales, explicó ayer que aquellos ciudadanos que hayan cometido “delitos con penas no mayores de cinco años” en su mayoría no representan peligro para la sociedad. “Las personas que los hayan cometido, que no sean reincidentes y tengan buena conducta, pueden y deben recibir otra oportunidad de reinsertarse en la sociedad”.

Destacó que los jueces han recibido instrucciones para revisar los casos. “Dos mil reclusos reciben medidas alternativas que hemos acordado hasta ahora”.

El primer mandatario nacional no le teme a su enfermedad. Aseguró que gobernará al país por seis años más.

TRATAMIENTO hEl primer mandatario nacional, Hugo Chávez, dijo, “estoy seguro, y tengo fe en Dios, en los dioses indios, en los espíritus de la sabana, y en la fe de ustedes, que saldremos adelante. Viviré, viviremos, y el año que viene ganaremos las elecciones”.

Redacción/Política

E

l presidente Chávez recalcó ayer que sigue su lucha contra el cáncer que lo mantiene bajo tratamiento médico y aseguró que saldrá con éxito de la segunda fase de su recuperación.

“Estoy plenamente seguro que de esa segunda jornada de quimioterapia saldremos con éxito como salimos de la primera, para continuar asumiendo la tarea modesta pero importante con el pueblo de Venezuela”, dijo.

El Jefe de Estado también manifestó que seguirá firme para el próximo proceso electoral en el cual “saldremos adelante, viviré, viviremos y el año que viene ganaremos las elecciones, seguiré gobernando a Venezuela al menos por seis años más”.

hRatificó que no le teme a la enfermedad. “Junto a los médicos y al padre Fidel lograré vencer la batalla del cáncer”.

Chávez desde el Fuerte Tiuna dijo: “Felicitaciones a mi querida Guardia, la Guardia del pueblo, la nueva Guardia patriótica y antimperialista, mi querida FANB.

Manifestó que se siente renovado y que nunca antes en estos años de vida había tenido “tanta voluntad de vivir como ahora”, ratificó que sigue siendo útil para la patria y para el pueblo.

“Gracias a Dios, gracias a ustedes, a todos. Sigo la gloriosa carrera de las armas sólo para lograr el honor que ellas dan, para libertar a mi patria y para agradecer las bendiciones de mis pueblos”, comentó Chávez.

Aniversario de la GNB Tales anuncios los hizo el primer mandatario durante los actos conmemorativos del 74º aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana. Además, felicitó a los líderes de la patria.

“Estamos aquí para defender al pueblo, a la patria y la dignidad del país, no para defender burguesías apátridas. Estamos para defender este país donde están los cuerpos de nuestros viejos, donde

Jaua puso en tela de juicio la competencia del mandatario regional

vivimos y donde vivirán nuestros hijos e hijas, nuestros nietos. Este país es nuestro, es libre y así será para siempre”, subrayó el Mandatario nacional.

Chávez recordó que durante el gobierno de Juan Vicente Gómez, el país se puso al servicio de los intereses de Estados Unidos, llevando a la miseria a toda la población y acabando con la moral y la ética de la FANB. “Esa historia más nunca debe repetirse”, expresó, mientras instó a fortalecer la unión cívico-militar.

ARCHIVO

“Capriles Radonsky demuestra su incapacidad para gobernar Miranda” Redacción/Política Sobre el anuncio que hizo el presidente Chávez, de crear por Ley Habilitante el territorio insular Miranda, el vicepresidente Elías Jaua expresó que “la decisión es la más acertada y constitucional”.

HOY Mariana Machado, Ingeniera Industrial María Bolaños, Manicurista de Peluquería Privilegios Nolberto Boscán, Médico / Yaselys Medina, Dermatóloga Maurelis Marín, Ingeniero en Sistema / Sonia Villamizar, Actriz Daniel Paredes, Administrador / Oscar Delgado, Arquitecto Dixon Quintero, Periodista de OIPEEZ / Raiza Queipo, Bioanalista Pedro Montiel, Médico / Aura Weffer, Periodista de Funidez Vanessa De La Sotta, Animadora / Juan Colina, Administrador Marcos Fernández, Licda. en Administración Karina Velásquez, Médico Veterinario

En respuesta a los voceros de la oposición venezolana que opinaron en torno a este tema, Jaua fue frontal, asegurando que las declaraciones que realizó el gobernador Henrique Capriles Radonski “demuestran su incapacidad para gobernar” Miranda y Venezuela .

“Lo digo, por su desconocimiento sobre las potencialidades que tiene el país. Cómo pretende ser Presidente cuando se pregunta qué importancia económica tiene la decisión que el presidente Chávez acaba de señalar”, expresó el alto funcionario.

Jaua dijo que la zona tiene yacimientos gasíferos, turismo y otras riquezas.

MAÑANA Ángel L. Villalobos, Párroco de la Iglesia Coromoto de Los Olivos Héctor Petit, Coord. De Niños y Adolescentes de la Alianza Francesa de Maracaibo Fernando Andrade, Militar Jubilado / Ciro A. Arteaga, Bombero de Maracaibo Héctor Moreno, Bombero de Maracaibo / Rosa E. Canquiz, Administradora Alejandra Ferrer, Comunicadora Social / María Virginia Añez, Médico Veterinaria Luisa de González, Enfermera / Juan Carlos Fuenmayor, Economista Bancario Lorena Castillo, Odontóloga / Nelson Gutiérrez, Técnico Agropecuario Hernán Villasmil, Productor Agropecuario / Josefa Nieto, Profesora de Química Santiago Medina, Abogado / César Aguirre, Locutor y Camarógrafo

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Ramón Aveledo aseguró que el Jefe de Estado irrespeta a la Fuerza Armada Nacional

“Chávez entró con votos y con votos va a salir” El secretario de la MUD dijo que sólo “un grupo” de militares comparte la ideología del Presidente.

E

Ramón Guillermo Aveledo señaló que la tarjeta de la unidad es un instrumento suficientemente flexible y que sería un exceso por parte de la mesa exigirle a algún partido que renuncie a su símbolo. El objetivo es derrotar al actual mandatario en las presidenciales.

Verdadero mensaje Aveledo expresó que el mensaje de la Mesa de Unidad a los militares es respeto institucional, respeto al mérito, a la antigüedad, a la cultura y ética militar.

Asimismo, se refirió a las declaraciones del Presidente, recordando que hace unos días dijo que “había que hacer todo lo posible para que la Mesa de Unidad no gobierne el país”.

“Su trabajo es hacer lo posible para que su gobierno funcione, y

no lo hace. Ese impedimento había que hacerlo por la vía de la Constitución, desde luego, saludable rectificación, pero ahora se pone a meter a los militares en esto”.

Exhortó al presidente Chávez a no buscar guarimbas, “esto es entre ustedes y el pueblo, entre usted y los ciudadanos”.

Tarjeta unitaria Aveledo señaló que la tarjeta de la unidad es un instrumento suficientemente flexible y que sería

Ledezma dijo que hay que instalar escuelas técnicas en todo el país

“Hay que distribuir la riqueza y lo mejor es invertir en la educación” ARCHIVO

Redacción/Política El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, se reunió ayer con los jóvenes del país para planear el futuro de Venezuela “Hoy les hablo de lo que más le importa a nuestros niños que es de su futuro, el primer compromiso que asumo con la juventud de Venezuela es instalar un Gobierno que garantice las condiciones indispensables para que ningún joven se quiera ir del país”, resaltó.

En este sentido, afirmó que en su mandato va a ofrecer instituciones que garanticen la seguridad jurídica de los estudiantes.

“En Venezuela hay que tener un país en donde se respire alegría.

Ustedes como jóvenes van a gobernar conmigo la presidencia de la República”.

Asimismo, el Alcalde Metropolino indicó como primer compro-

El vocero de la Mesa de la Unidad Democrática Ramón Guillermo Aveledo aseguró que “el Presidente Hugo Chávez se equivoca y le falta el respeto a la Fuerza Armada. Esto le disgusta a la Fuerza Armada”.

El Secretario Ejecutivo de la MUD exigió respeto para la institución, al mérito, la antigüedad, la cultura y ética militar, tal y como lo establece la Constitución nacional.

Redacción/Política l presidente Hugo Chávez “entró con votos y con votos va a salir”, aseguró ayer Ramón Guillermo Aveledo, Secretario General de la Mesa de Unidad (MUD).

Aveledo, refiriéndose a las expresiones del primer mandatario venezolano cuando habla de las Fuerzas Armadas, aseveró que Chávez “ha recuperado el deseo de hablar y como habla tanto y no se calla, mete la pata. Eso no le gusta a los militares, se equivoca, a la institución armada no le gusta la ideologización, no le gusta la politización, confunde a la institución armada con un grupito de generales que lo adula. El Presidente se equivoca y le falta el respeto a la Fuerza Armada”.

El vocero de la MUD considera que la Fuerza Armada es “como el país y no un grupo de oficiales” que creen en la ideología presidencial o que fingen por razones acomodaticias, “pero no representan a la institución militar, el espíritu, la cultura militar, ni a la tradición militar venezolana”.

RESPETO

Ledezma prometió aumentar el presupuesto a las universidades del país

miso incrementar la asignación de presupuesto a las casas de estudios del país.

“Hay que distribuir la riqueza y la mejor manera es invirtiendo en la educación”.

Aseguró además que para avanzar en la modernidad y que el país

salga del subdesarrollo se debe preparar una economía competitiva.

“Tenemos que formar nuevos profesionales e instalar en cada estado de Venezuela las escuelas técnicas que tanto le dieron beneficio al país”.

un exceso por parte de la Mesa exigirle a algún partido que renuncie a su símbolo.

“El instrumento se llama la tarjeta de la unidad, es de adhesión voluntaria. Puede coexistir con todos los partidos si nadie la asume. Puede que unos partidos la asuman y otros no. Puede que todos los partidos la asuman y sea una tarjeta única. Eso va a depender del cronograma electoral, si son juntas o separadas las elecciones”, aseguró.

La tarjeta puede ir adaptándose a la realidad y si la realidad señala como más conveniente que sea tarjeta única, así será, o si es mejor, unitaria.

Destacó que los partidos están dispuestos a dejar a un lado sus símbolos para adherirse a la tarjeta de la unidad. Reiteró: “La tarjeta puede ir adaptándose a la realidad y si ésta señala como más conveniente que sea tarjeta única, así será”.

Recordó que entre los acuerdos anunciados el pasado sábado están la creación de un gobierno de unidad nacional, el llamado a los factores que van más allá de la alianza a participar y la creación de un comando unitario de campaña, una vez escogido el candidato para las elecciones de 2012.

ENRIQUE MÁRQUEZ

“Ley de arrendamiento es una expropiación a las viviendas alquiladas” Redacción/Política Enrique Márquez, diputado a la Asamblea Nacional, recordó que hay 18 mil solicitudes de desalojo paralizadas en los tribunales de Caracas que aumentarán con el nuevo reglamento.

“Si sacas a alguien antes de que venza el contrato, representa una multa 37 Unidades Tributarias, casi 4 mil bolívares. La Ley de Arrendamiento es inaplicable porque persigue acabar con un mercado capitalista de alquileres y sustituirlo por un control estatal”.

Márquez afirmó que existe un instrumento legal previo al que se pretende aprobar. “Aquí lo que hace falta para tratar de frenar el cobro de los alquileres es gobierno”.

El diputado de Un Nuevo Tiempo aseguró que con este instrumento legal merma la cantidad de ofertas. “El Estado, al controlar los cánones de alquiler y al penalizar a las personas de a pie, que viven de

El parlamentario Márquez dijo que esta ley resulta “inaplicable”.

una renta de un apartamento que heredó o era su ingreso, no van a poder seguir teniendo este ingreso estableciendo los precios”.

Aunque está de acuerdo con que se frene la especulación mediante una ley que anule el depósito, esto no podrá hacerse. “La propuesta de los inquilinos era de un máximo de dos meses de depósito y el oficialismo lo dejó en cero.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

María de Sánchez dijo que la salud de “Mazuco” va en deterioro por no recibir asistencia médica

“En 15 días ha rebajado siete kilos”

ODAILYS LUQUE

Abogados del diputado Sánchez insisten en lograr su libertad condicional ya que debe ser trasladado con urgencia al Zulia.

Rossangel Carmona

NIVEL PROSTÁTICO Tras los resultados obtenidos, luego de haber sido sometido a “Mazuco” a exámenes sanguíneos, se conoció que el ex comisario presentó el nivel prostático en 6,21.

Su esposa María Piña dijo, “Nos sentimos muy preocupados ya que hace dos meses, cuando se le practicaron los exámenes, presentó el nivel prostático en 5,68 lo que significa que para la fecha hubo un aumento considerable en los niveles”.

(Urbe 2004) rcarmona@versionfinal.com.ve

L

a diputada a la Asamblea Nacional, Nora Bracho, informó ayer que los abogados del ex comisario José Sánchez “Mazuco”, Theresly Malavé, Rómulo Pacheco y Jesús Inciarte acudirán hoy a los tribunales de Caracas para solicitar nuevamente una medida de libertad condicional por razones humanitarias y consignarán los exámenes médicos que se le han practicado donde se constata su estado de salud.

La Parlamentaria señaló que en el Tribunal 5to de Primera Instancia se introdujo ya una primera solicitud para que Sánchez se hiciera los exámenes correspondientes, sin embargo, ésta nunca pasó de Secretaría.

“Con esta medida esperamos evitar que el también diputado electo a la Asamblea Nacional no llegue a un estado crítico, pues según los resultados, tendría cán-

FUMIGACIONES Y DESTAPE TAMBIÉN CIUDAD OJEDA, CABIMAS Y OTROS.

TELÉFONOS: 0261-3295062 0414-3621558 / 0414-6621097

El ex comisario, José Sánchez “Mazuco”, padece de lumbalgia severa, gastritis crónica, hipertensión arterial, triglicéridos y colesterol altos. Según médicos del hospital militar el parlamentario necesita con urgencia una biopsia prostática.

cer de próstata, y los médicos del Hospital Militar están alarmados por ello”.

Trascendió que la diputada acudió a la cárcel de “Ramo Verde” para recibir los exámenes que evidencian el grave estado de salud en que se encuentra José Sánchez “Mazuco”.

Con urgencia Asimismo, destacó que es necesario que se le realice un ecosonograma renal, citoscopia, biopsia prostática, interconsulta con un

PUBLICIDAD

OJO

El triple para comprar uniformes y útiles escolares, grabado ya, sin pagar nada.

Envía ZULIA al 4244 y resuélvete.

Acuerdo Nº 113 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales, conferidas en el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal.

CONSIDERANDO: Que el ciudadano: JOSÉ LUIS MELEÁN ROMERO, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-13.210.141 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 02-02-2011 solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente dirección: Av.5 (El Olvido), entre Calle 15 (San Carlos) y Calle 15l (San Pedro) S/N, Barrio Simón Rodríguez, Sector El Cacique, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita.

Constante de un área de: 173.18 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YAJAIRA PINEDA Y MIDE (13.20 MTS.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALAN JIMÉNEZ Y MIDE (13.20 MTS.) Este: LINDA CON AV. 5 (EL OLVIDO) Y MIDE (13.20 MTS.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE REINALDO VÍLCHEZ Y MIDE (13.06 MTS.)

CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: JOSÉ LUIS MELEÁN ROMERO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintisiete días del mes de Julio de 2011.

CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

gastroenterólogo y traumatólogo, una endoscopia para tratarse la gastritis crónica y un electroencefalograma.

“El Parlamentario actualmente sufre de una lumbalgia severa, también presenta gastritis crónica, hipertensión arterial, triglicéridos y colesterol altos”.

Bracho resaltó que el artículo 502 del Código Orgánico Procesal Penal (Copp) establece la libertad condicional por causas de salud graves o críticas. Por lo que espera que el Juez encargado de la causa

otorgue el beneficio al ex comisario a fin de que pueda ser sometido a los exámenes requeridos y no permitir que su salud siga en deterioro.

Familiares María Piña de Sánchez, esposa del “Mazuco”, informó que la salud del ex funcionario ha empeorado en las últimas semanas, en vista de que sigue sin recibir atención médica integral.

“Mi esposo está presentando mucho dolor de cabeza y siente

que el organismo lo tiene descontrolado. Es urgente que se le practiquen los estudios y se le suministren los medicamentos”.

Piña aseveró que el diputado José Sánchez ha adelgazado siete quilos en menos de 15 días, a causa de la gastritis severa la cual padece.

“José no tolera los alimentos ya que la gastritis le provoca mucho dolor estomacal. Vomita y se siente mal cuando intenta comer algo.

Su estado ahora es peor”.

“Rogamos a Dios que le otorguen la medida humanitaria para que pueda venir a Maracaibo y someterse a los tratamientos médicos que necesita”.

Recordó que su esposo permanece recluido en “Ramo Verde” siendo un ciudadano inocente.

“Su único delito es ser honesto y vigilante de la seguridad de los ciudadanos”.

Catorce corporaciones gremiales defendieron el proceso electoral anulado

Colegios profesionales del Zulia rechazaron invalidación del Consejo Local Redacción/Política En una rueda de prensa ofrecida en el Colegio de Abogados de Maracaibo, los representantes de 14 colegios profesionales de la entidad zuliana rechazaron la invalidación del Consejo Local de Planificación por el Tribunal Supremo de Justicia.

El vicepresidente del Colegio de Abogados, Nelson Molero, aclaró que la elección del representante de los 14 gremios ante el Consejo Local fue legítima y apegada a la norma, pues se eligió por unánime decisión de los miembros que componen cada colegio.

El abogado denunció que la juez del TSJ, Gloria Urdaneta, tomó una “actitud politiquera” ante la medida.

“La juez tiene que dictar sentencias apegadas a la ley. Poseemos el libro de asamblea y las actas”, resaltó.

El vicepresidente del Colegio de Abogados, Nelson Molero, ofreció la rueda de prensa.

Molero sostuvo que el Consejo Local tenía la disposición de trabajar por lograr mejoras para el servicio de la ciudad.

Por tanto, refirió que continuarán en pie de lucha, a fin de defender los comicios del representante de los colegios electo

ante el Consejo, constituido por la Alcaldía.

Anunció que en los próximos días introducirán un recurso de amparo para apelar esta decisión ante instancias superiores, hasta revocar la invalidación de la constitución del recién electo Consejo Local.

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Dijo que la eliminación del Consejo Local de Planificación evidencia que la jueza está doblegada ante el Psuv. “Ella tiene que darle cuentas a Maracaibo”, subrayó.

Eveling de Rosales exige que se respete la voluntad popular

La Alcaldesa solicitará amparo ante el máximo Tribunal del país CORTESÍA ALCALDÍA DE MARACAIBO

CRÍTICAS La alcaldesa Eveling de Rosales expresó su inconformidad por la supuesta parcialidad de la juez Gloria de Montanari: “Cuando se dirimieron los casos del portón de Los Olivos y el reclamo de los salserines, siempre falló en mi contra. Pasa un pajarito volando y está en territorio marabino y dice: Eso es culpa de Eveling. Cuando instalé el Consejo Local de Planificación fue en asambleas abiertas, con la presencia de chavistas, opositores e independientes”.

Redacción / Info. General redaccion@versionfinal.com.ve

L

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, anunció que interpondrá próximamente ante el Tribunal Supremo de Justicia, la solicitud de un recurso de amparo por la decisión emitida la semana pasada por el Tribunal en lo Contencioso Administrativo del estado Zulia, de “ratificar” como secretaria del Consejo Local de Planificación Pública de este municipio, a la oficialista Jackelyn Pirela.

La gerente de Maracaibo afirmó estar en desacuerdo con el dictamen de la jueza en lo Contencioso Administrativo del estado Zulia, Gloria Urdaneta de Montanari, que deja sin efecto el Consejo Local de Planificación Pública conformado por su administración en asamblea de consejeros y por votación de las comunidades.

“Cuando por la puerta de un tribunal entra la política por la ventana sale la gente, de tal manera que la jueza Gloria de Montanari, que pertenece al Psuv, cuyas decisiones judiciales todo el tiempo favorecen a ese partido político, está arrodillada a esa organización partidista”, acotó.

“Ella tiene que darle cuentas a Maracaibo y explicar porqué

La alcaldesa Eveling de Rosales continúa apoyando a las comunidades con créditos y ejecución de obras sociales. Es por ello que requiere que el TSJ resuelva rápidamente la instalación del Consejo Local de Planificación Pública.

dictó esa decisión en relación al Consejo Local de Planificación Pública del municipio Maracaibo.

Ya todos sabemos que ese tribunal (en lo Contencioso Administrativo del estado Zulia), debe entender que nosotros desde la Alcaldía de Maracaibo, seguiremos ejerciendo nuestro derecho”, subrayó la alcaldesa.

Eveling de Rosales agregó que la jueza Gloria de Montanari tendrá que decirle a todos los zulianos y marabinos por qué está “doblegada” ante un partido político, por-

que todas las decisiones que dicta a través del tribunal van en contra de la alcaldesa de Maracaibo.

“Me pregunto por qué la jueza Gloria de Montanari, no ha tomado una decisión con tanta celeridad en aquellos casos que reposan en la Fiscalía del Ministerio Público y que pertenecen al ex alcalde Gian Carlo Di Martino”.

Por último, propuso al Gobierno nacional y a la jueza Gloria de Montanari, anular los dos Consejos Locales de Planificación Pública (el conformado por ella en asam-

Los vecinos del sector “Pomona” de Maracaibo fueron beneficiados

Alcaldía entregó 500 subsidios para mejoras de viviendas Redacción / Info. General La Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal de la Vivienda (Ivima), entregó este jueves 500 nuevos subsidios a familias de las distintas parroquias del municipio, como parte del desarrollo del Programa de Mejoramiento de Vivienda y Hábitat, que en la capital zuliana impulsa la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales.

El acto se efectuó en horas de la mañana en la cancha de usos múltiples “León 13”, del sector “Pomona”, jurisdicción de la parroquia Cristo de Aranza, donde la gerente de la ciudad, Eveling de Rosales, compartió con los residentes.

“Agradezco a Dios por la labor

realizada por el equipo de trabajo de la Alcaldía de Maracaibo, que de manera incansable se esforzó para hacer posible la entrega de estos aportes a las comunidades marabinas. Con estas nuevas 500 ayudas llegamos a dos mil y esperamos seguir facilitándoles recursos al pueblo marabino para la mejoras de sus casas”, resaltó.

Eveling de Rosales destacó que la inversión efectuada permitirá a las familias arreglar los pisos de su vivienda, mejorar la cocina, el baño, e impermeabilizar los techos. Los vecinos agradecieron este importante apoyo.

La inversión de la municipalidad para esta entrega alcanzó el millón 500 mil bolívares fuertes.

CORTESÍA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Los habitantes del sector “Pomona” podrán reparar y ampliar sus viviendas.

blea de consejeros y por votación popular y el designado por el oficialismo) y nombrar otro Consejo Local, integrado por consejeros de todos los partidos políticos”.

Contrapropuesta Por otra parte, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, hizo el anuncio de que propondrá una contraoferta a la empresa Corpoelec, buscando llegar a un acuerdo en lo relacionado al regreso del cobro de los impuestos municipales de aseo urbano, de-

recho de frente y servicio de gas doméstico, a través del recibo de electricidad.

“Nuestra mesa técnica se reunió con los técnicos de Corpoelec y realizamos una contraoferta, porque Eveling de Rosales no va a tomar ninguna decisión de espaldas al pueblo de Maracaibo”, dijo.

Y agregó: “No podemos entregarle más del 10% o el 8% de lo que se recaudará a Corpoelec, porque necesitamos que esos recursos sean invertidos en obras para el municipio, como el tapar huecos en las calles, embaulamiento de las cañadas, asfaltado, surtido de gas y muchas obras más”.

OPERATIVO

Multaron a 170 transportistas por invasión de rutas y cobros excesivos Redacción/Info. General El Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros, de manera conjunta con la Policía Municipal de Maracaibo fiscalizó 50 puntos álgidos de la ciudad durante las últimas semanas.

El presidente de Imtcuma, Reyes Ríos Gutiérrez, informó de que aproximadamente 170 conductores fueron multados por diversas causales, entre las cuales se encuentran: documentos vencidos, no poseer el permiso para trabajar en el transporte público, invasión de ruta y cobro excesivo de la tarifa establecida por el ayuntamiento, entre otras.

El representante municipal

mencionó que Sabaneta, CurvaVilla Baralt, San José, SocorroSan Miguel, Cinco de Julio, Bella Vista, La limpia, Las Mercedes, Milagro, Valle Frío, Uni 6, Paseo El Marite y La Tubería fueron algunas de las rutas de transporte fiscalizadas por los funcionarios.

Ríos Gutiérrez manifestó que se aplicaron 134 citaciones y fueron decomisados más de 150 distintivos de unidades no permisadas.

Exhortó a la ciudadanía a cancelar sólo la tarifa establecida por el ayuntamiento y recordó que pueden formular sus denuncias a través del correo electrónico: prensaimtcuma@gmail.com o por medio de la red social twitter: @ imtcumaoficial.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

Los precios de los alimentos y bebidas no alcohólicas siguen por las nubes. La vivienda y el transporte disminuyeron un poco.

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

N

o se trata de una cifra “inventada” por dirigentes de la oposición, tampoco son opiniones de reconocidos economistas. El Banco Central de Venezuela informó que la inflación en Venezuela aumentó 2,7% en el pasado mes de julio, una cantidad muy alta en comparación con otros países.

El Índice Nacional de Precios al Consumidor, elaborado por el mencionado ente emisor y el Instituto Nacional de Estadística, presentó este incremento inflacionario de 2,7%, que a su vez es superior a junio (2,5%) como al de julio de 2010 (1,4%).

A pesar de este incremento, el informe asegura que los porcentajes siguen siendo “notablemente inferiores al período similar del año pasado. La variación acumulada del índice en los primeros siete meses del año 2011 se ubicó en 16%, dos puntos por debajo de la

Vivir en Maracaibo sigue siendo más caro que en Caracas

Subió 2,7% la inflación en julio 5

4

Cuadro comparativo de la inflación entre mayo y julio de 2011

4,8%

RUBRO / MES

CIUDADES CON INCREMENTO DE INFLACIÓN Junio 2011

Alimentos y Bebidas

3,1%

Julio 2011 2,7%

3,3%

2,5%

3

Salud

2,2%

2,5% 2,1%

2,8% 2,6%

2,4% 2,2%

2,3%

2,2%

2,3% 2

1

1,8%

2,1%

1,5%

0,7%

1,2%

1,0% 0,4%

0,7%

0,2% 0

Mayo 2011

Junio 2011

observada en el mismo período de 2010 (18,0%)”, según nota de prensa del BCV. Este mismo documento señala que los alimentos y bebidas no-alcohólicas fueron las que presentaron el mayor porcentaje de incremento (4,8%), mientras que los servicios de vivienda comunicaciones, bebidas alcohólicas y tabaco se situaron por debajo del 1% de aumento.

A pesar de estos aparentes nú-

Educación

Viviendas das

Julio 2011

meros “favorables”, los niveles inflacionarios de julio 2011 siguen siendo superiores a los registrados en mayo de este mismo año.

De acuerdo con el BCV, Maracaibo es una de las nueve ciudades más importantes de Venezuela donde se registró una leve disminución relativa de sus niveles inflacionarios en julio con respecto a junio (de 2,8% a 2,6%), no obstante, sigue siendo más cara que Caracas. Los otros

Caracas

Valencia Barquisimeto Maturín Maracay Ciudad Guayana

centros urbanos que presentaron un comportamiento similar son: Barcelona-Puerto La Cruz (2,5% a 2,3%) y Mérida (2,3% a 1,8%).

Según el BCV, “el índice de escasez bajó de 12,1% en junio a 11,8% en julio, nivel que sigue por debajo de lo registrado a comienzos de año. El índice de diversidad de productos en el mercado, por su parte, mejoró notablemente, al pasar de 165,4% a 174,8%.

CIUDADES CON REDUCCIÓN INFLACIONARIA Junio 2011 2,8% 2,6%

Julio 2011 2,5% 2,3% 2,3% 1,8%

Maracaibo

Barcelona

Mérida

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El proceso electoral de la Central Única de Transporte del Estado Zulia se efectuará mañana. Se espera que participen 280 votantes y 50 rutas.

Según los transportistas, los expedientes se pudren en un cuarto húmedo de Caracas

Denuncian irregularidades en solicitudes de Seguro Social ODAILYS LUQUE

ASPIRANTES

Laura Acosta

ISMAEL PALOMARES

Pasante LUZ

El aspirante a secretario general rechaza la posición de la jueza Gloria Urdaneta con respecto a la “sentencia de eliminar los Concejos Municipales de Planificación y Transporte para avalar uno nuevo con la gente del Psuv”.

A

lí Peñuela, presidente de la Central Única de Transportes del estado Zulia, invitó a los profesionales del volante a participar en los comicios para elegir a sus representantes para el período 2011-2014.

La elección se efectuará mañana en la sede del gremio, ubicada en la calle Oriente, cerca del Hospital Central de Maracaibo.

Resaltó la importancia de contar en su plancha con un grupo de “genuinos” representantes que velen por los intereses de los transportistas y usuarios.

La Central Única de Transporte (CUT) cuenta con un equipo de los cuatro modos de transportes de Maracaibo.

La plancha de candidatos presidida por Peñuela está integrada por Ismael Palomares, para secretario general; Jairo Maldonado, para secretario de Finanzas; Alexis Palmar, para secretario intersindical y Branly Bracho, para primer vocal.

Peñuela señaló que han presentado un proyecto de gestión a la Gobernación y a la Alcaldía de Maracaibo que cubra los puntos de Seguro Social, reforma de unidades vehiculares e inseguridad.

“Una seguridad social que cu-

ALEXIS PALMAR

Alí Peñuela, presidente la Central Única de Transportes del Estado Zulia, presentó a su mesa de trabajo y expuso su proyecto de gestión. Junto a él, Ismael Palomares y Branly Bracho, integrantes de la plancha.

bra enfermedades como el cáncer, que los compañeros al final del camino no sean un estorbo para la familia. La inseguridad, eso también nos preocupa, le pedimos al gobernador Pablo Pérez que nos asigne la instalación de GPS”.

El líder de la CUT señaló que han introducido más de 500 cajas con solicitudes del Seguro Social en Caracas, sin embargo, éstas sólo han sido archivadas en un cuarto húmedo y no todas han sido procesadas.

“No hay seriedad en el proceso.

Es una burla a la esperanza de las familias. Los pocos casos que han salido son una burla. Si usted está aquí en Maracaibo, ¿cómo es que ha salido en Barquisimeto o en Mérida? Además se han presentado casos de corrupción con los gestores del Seguro Social”, aseveró.

Exigencias De igual forma, comentó que se le ha pedido en reiterada ocasiones a los entes gubernamentales

la reforma o sustitución de unidades vehiculares, no de forma gratuita, al contrario, han planteado al Gobierno la posibilidad de que les sirva como fiador ante la banca privada.

Asimismo, anunció una propuesta que se la realizará a la Alcaldía de Maracaibo para que cada chófer o unidad vehicular cuente con un detector de metales.

“Estamos cansados de ser la carne de cañón de los malandros”, aseveró.

Presentaron cronograma de pago al gremio de la salud (LUZ 2010) lmejia@versionfinal.com.ve

La secretaria de salud, María Moreno, informó ayer en rueda de prensa que para hoy se cancelarán los cheques de las prestaciones sociales del año 2010, y entre el 12 y 15 de agosto se pagarán las otras deudas pendientes con los trabajadores de la salud.

Moreno explicó que los recursos adeudados a los trabajadores ingresaron a la Gobernación el pasado jueves 28 de julio.

Posteriormente, el viernes en la mañana, “la Secretaría de Salud solicitó los recursos, y se comenzaron a hacer los trámites pertinentes. Entre hoy y mañana, los recibiremos”, dijo.

Indicó también que con la quincena de agosto se cancelará

el incremento salarial del mes de mayo, junio y julio y el concepto de uniformes.

“Cumpliremos con los beneficios contractuales que tienen los trabajadores dependientes del Ministerio del Poder Popular de la Salud”.

Moreno anunció que el lunes se realizará una reunión con todos los secretarios generales de los sindicatos para tratar la cancelación de otros conceptos, como son las prótesis, por ejemplo.

Participó que en total se cancelarán casi 100 millones de bolívares fuertes.

Trabajadores protestan A la par de la rueda de prensa de Moreno, el Sindicato de Trabajadores de la Salud del estado Zulia, hizo otra reunión ayer en

donde se discutieron las deudas del sector.

El presidente del sindicato, Samuel Ugarte, denunció que más de 30 mil trabajadores se ven afectados porque la Secretaría no les ha cancelado los 130 millones de bolívares fuertes que les corresponde.

Contraloría interna “No estamos diciendo que la Secretaría está reteniendo los recursos, pero le anunciamos que haremos una contraloría interna a partir de hoy para garantizar que ese dinero llegue a los bolsillos de los empleados, y no sea utilizado en pagar otras deudas de la instancia”, recalcó.

Además, Ugarte hizo un llamado al gobernador del Zulia, Pablo Pérez, para que se tramite rápida-

RECLAMO La mesa de trabajo que se postulará para el próximo período ve con “indignación” que el Gobierno nacional le haya otorgado vehículos con fines sociales a los Consejos Comunales de “La Concepción”, “Las Vegas” y “Mara” y éstos sean utilizados en sus vías. No tienen problema con que trabajen con ellos, siempre y cuando cumplan los requerimientos del Imtcuma.

HUM

María Moreno informó que se cancelarán 100 millones de bolívares fuertes

Luzmila Mejía Smith

“Hay que controlar a quienes trabajan en tránsito. Allí está el pran que agarraron, tenía un plaquita de taxista. Hay que exigir unos requisitos para poder prestar este servicio. Presentar un taller de 30 horas, por ejemplo”,

ODAILYS LUQUE

Samuel Ugarte, presidente de Saptrasez.

mente la jubilación de los trabajadores de la salud, y se incremente el sueldo de 15 mil empleados tercerizados de la entidad.

Inaugurada nueva sala de radioterapia Luzmila Mejía- El Hospital Universitario de Maracaibo inauguró en horas de la mañana de ayer su primera sala de radioterapia y quimioterapia, en donde se atenderá entre 20 y 30 pacientes diarios que padecen de cáncer.

La directora del HUM, Jenny Cedeño, comentó que la unidad de atención, instalada gracias a un convenio firmado entre Argentina y Venezuela, contará con más de 16 especialistas en diversas áreas médicas, quienes tratarán a los pacientes gratuitamente con equipos de alta tecnología Informó que en las próximas tres semanas se llevará a cabo un censo en la sede, a fin de determinar el número de personas en el estado Zulia que requieren los servicios de oncología.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

Hace un año comenzó la odisea para 33 obreros en Chile que quedaron atrapados en la mina “San José”

Sus vidas cambiaron para siempre Sesenta y nueve días duraron en el interior de un yacimiento de cobre. Algunos de ellos siguen pasando penalidades, mientras que otros le sacaron provecho a su infortunio. Se convirtieron en estrellas de la noche a la mañana.

Redacción / AFP

U

n año después del derrumbe que los sepultó por 69 días en un yacimiento al norte de Chile, la mayoría de los 33 mineros que protagonizaron una historia de supervivencia que conmovió al mundo todavía no logra superar la experiencia que vivieron bajo tierra ni la fama que los esperaba afuera.

Siete de los 33 mineros aún se mantienen con reposo médico, afectados fundamentalmente por trastornos del sueño, confirmó el médico tratante de la Asociación Chilena de Seguridad Laboral, Alejandro Pino.

“Hay algunos que les cuesta recordar y sufren, no todos tenemos la misma capacidad para reponernos”, señaló Luis Urzúa, quien era jefe de turno el día que ocurrió el derrumbe y fue el último en abandonar la mina.

“Esta historia unió a un mundo que no está acostumbrado a que pasen este tipo de cosas buenas”, reflexionó Urzúa a un año de la tragedia.

Tras la vorágine inicial, los últimos meses han sido de relativa calma para la mayoría. En el primer aniversario del siniestro, que se conmemora el día de hoy, se efectuará un acto religioso.

El rescate de los 33 mineros de Chile se convirtió en el acontecimiento con mayor difusión mediática de 2010. El presidente Sebastián Piñera lideró las acciones.

El Rescate El costo de la operación fue de 10 millones de dólares.

Los expertos planificaron tres planes denominados A, B Y C, los cuales se iniciaron el 30 de agosto, con el inicio de la perforación del plan A. Entre las personas que participaron en el rescate se encontraban expertos de la NASA.

La rampa tiene un ancho de

7mts Chimenea

800 Metros s/ el nivel del mar

El ingeniero Andrés Sougarret, indicó que los ductos por donde salieron los mineros eran de 71 centímetros de diámetro. El rescate se realizó rápidamente, en intervalos de 15 minutos para cada obrero. Todos usaron lentes oscuros para que la luz no les dañara los ojos. Fueron recibidos por el presidente chileno Sebatián Piñera.

El lugar

700

La mina San José está ubicada en el árido desierto de Atacama, cercana a Copiapó, 800 kilómetros al norte de Santiago.

600

Atacama

5 El Salvador

500 Derrumbe

Mina San Juan

Caldera

400

La perforación llegó hasta 300

Copiapó

800 metros Derrumbe

Los mineros fueron sacados en una cápsula diseñada por la marina chilena.

200

100

Desplomes Derrumbe

0

Refugio Altura

Salto a la fama Catorce de los 33 pidieron jubilarse anticipadamente porque se sienten incapaces de volver a trabajar. Todos aguardan la respuesta de su demanda contra el Estado por negligencia, en que exigen una indemnización de 500 mil dólares para cada uno.

Mario Sepúlveda, el más histriónico de los 33 mineros, montó junto a su esposa, Elvira, una empresa dedicada a impartir charlas motivacionales y a mejorar la seguridad en los lugares de trabajo.

600 mt

s

9mts

2.5 mts

Corte referencial de las capas terrestres Infografía y 3d: Andrea Phillips

ts

6m

El minero y ex futbolista, Franklin Lobos, está a cargo de las divisiones inferiores del club de fútbol Deportes Copiapó, mientras que el único extranjero del grupo, el boliviano Carlos Mamani, desechó una oferta de empleo en su país y volvió a Chile, sin conseguir hasta ahora un empleo estable.

Al minero Yonni Barrios, fa-

moso por ser el enfermero de sus compañeros de encierro, se le detectó una nociva enfermedad que ataca a los pulmones y es típica del trabajo minero.

En tanto los dueños de la minera, Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny, pidieron disculpas públicas y hoy enfrentan un juicio para pagar las indemnizaciones y los cos-

tos del rescate, que asciende a los 20 millones de dólares.

Los mineros todavía no han ahondado en los detalles de lo ocurrido al interior de la mina y crearon una sociedad anónima para proteger y explotar los derechos en películas, libros y otros productos que ya se preparan a partir de su historia.

Peso

250 kilos

Los mismos trabajadores atrapados ayudaron en su rescate, pues removieron los escombros que se generaron cuando se abrieron los ductos.

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

opinion@versionfinal.com.ve

Juan Manuel Fangio

Costos y precios

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Una carrera no se gana en la primera curva, pero sí se puede perder”

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

C

on la Ley de Costos y Precios Justos decretada mediante habilitación el gobierno, más empeñado en demostrar sus teorías que en resolver los problemas y por lo tanto metido en el laberinto de la radicalización acumulativa, no solo hará un grave daño a los sectores productivo y laboral nacionales, lo cual probablemente ven como una genialidad algunos aprendices de brujo, sino logrará exactamente lo contrario a lo que se propone, pues aumentarán los precios y disminuirá la oferta de bienes y servicios. Es decir, agravará una situación que ya es bastante mala, en vez de solucionarla.

En Venezuela tenemos varios años de control de precios. En los productos, y en muchos de los servicios que se ofrecen. Tenemos además control de cambio. El gobierno fija el precio de las divisas y las administra, así que las importaciones de materias primas, insumos, maquinaria, equipos, lo mismo que productos terminados, se hacen cuándo, cómo y al precio que el gobierno decida. Es el poder, así mismo, el que controla los intereses bancarios, así que determina cuánto cuesta pedir prestado, y ello incide en los costos de producir y en los de consumir, esto último, por cierto, se estimula en la publicidad oficial.

Deben, además, agregarse otros dos factores.

A través de las redes cada vez mayores que ha ido mentando, el gobierno es un importantísimo importador y comercializador. También, por su falsa creencia de que todo se arregla con más gasto público, no solo mete chorros y chorros de dinero a la economía, sino se endeuda con gula.

¿Y cuál ha sido el resultado de esa manera de gobernar?

En cifras del Banco Central, la inflación anualizada es de 23.6%. En junio, el IPC elaborado por el ente emisor y el Instituto Nacional de Estadística, marcó 2.5% de variación intermensual, lo mismo que había registrado en mayo. Un poco más que la inflación de Bolivia en un año entero. Si uno lee las estimaciones de Cenda, que viene haciéndose regularmente por un tiempo ya prolongado, los números son bastante más preocupantes. Además considérese que llevamos varios años en ese ritmo ascendente de los precios.

Quienes más sufren esa inflación son los que menos tienen. Para el BCV, el 25% más pobre de la población debe gastar en comer 45 de cada cien bolívares que le ingresan ¡casi la mitad!

Con datos del último anuario de The Economist, la venezolana es la segunda inflación más alta del mundo. Escolta a Zimbabwe, presidida por el “hermano” Mugabe y es seguida de cerca por Myanmar, cuyo militarismo corrupto y opresivo es además incompetente. De los 23 países con más alta inflación en el planeta somos el único latinoamericano. Doce son africanos, cuatro asiáticos, tres del Oriente Medio (entre ellos Irán del “hermano” Ahmadinejad) y tres europeos, con especial figuración de los gobiernos también “hermanos” de Rusia y Belarus, la última dictadura de Europa y el aliado y socio predilecto de nuestro gobierno en el viejo continente. Venezuela es el único país latinoamericano que figura en ese dudoso cuadro de honor.

Y ¿qué decir del empleo? Que el gobierno tenga “todo bajo control” no ha ayudado. Desde que este gobierno llegó se han perdido 300.000 puestos de trabajo en la industria. Desde que el Presidente anunció en 2009 un “Plan Extraordinario de Empleo Productivo”, uno de los varios que ha prometido y/o presentado al país, lo que ha hecho la tasa de desocupación es aumentar.

Porque no se producen empleos con “operativos” o “misiones”, sino con políticas estables que promuevan. Y aquí la política general, la retórica, la amenaza y el acoso, lo que hacen es desestimular.

El INE cuenta como empleados a quienes están en la economía informal, 42,6% del total.

Sin seguridad social, sin vacaciones, sin estabilidad. Es lo que llaman los expertos precarización del empleo, y por lo que la gente común y corriente ya metió al desempleo en la lista de sus mayores preocupaciones, junto a la inseguridad y los precios.

Uno de cada cinco jóvenes no tiene trabajo, ni siquiera en la informalidad. Cuatro de cada diez desocupados tiene entre 15 y 24 años.

Pero el gobierno no entiende, o siente que entender es un pecado ideológico. Y en vez de rectificar las políticas que han ocasionado esa situación tan penosa, las radicaliza decretando una ley que no traerá beneficios a los venezolanos. Solo perjuicios, tanto a las empresas como a las personas.

Coordinador de la MUD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

silvana@versionfinal.com.ve

Venezuela: el primer compromiso

PRODUCCIÓN

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

L

as difíciles circunstancias por las que atraviesa el país demanda el buen uso de la política, a fin de reconstruir la débil institucionalidad democrática heredada por la revolución. No es hora de la antipolítica, ni de las criticas destructivas hacia los partidos y los políticos; ese comportamiento nos hizo mucho daño en el pasado, permitiendo que un líder mesiánico llegase al poder en 1998, basado en un discurso demoledor contra los partidos que ciertamente experimentaban una profunda crisis de legitimidad. Al cabo de 12 años, la política oficialista en Venezuela es más depredadora, excluyente, cogollérica y corrupta que la practicada en las décadas anteriores.

Si algo debemos aprender es que los partidos políticos siguen siendo instituciones fundamentales para consolidar la democracia; de igual manera, los verdaderos políticos se constituyen en ciudadanos que coadyuvan a la búsqueda de una sociedad más plural, abierta y tolerante.

Ello no implica dejar de reconocer los errores y vicios de algunos políticos y organizaciones partidistas, los cuales deben ser juzgados por la voluntad soberana del elector, sin menosca-

bo de la política como función que posibilita el ejercicio del poder con apego a las libertades plenas.

La exigencia de mejores partidos y políticos pasa por la necesidad de ser ciudadanos que valoremos profundamente lo público; esforzándonos en participar en actividades que reivindiquen nuestros derechos ciudadanos, y evitando a toda costa escondernos en nuestros intereses privados y familiares. La política es interacción permanente con la sociedad en la búsqueda incesante del bienestar que nos favorezca a todos, pero para que eso ocurra debemos estrechar lazos con partidos y organizaciones políticas, ya sea desde un plano de militancia, simpatía o independencia; lo importante es involucrarnos activamente para hacer de la democracia un sistema fuerte que nos permita elegir buenos gobiernos.

Dentro de esta perspectiva, la Mesa de la Unidad Democrática está realizando esfuerzos importantes para rescatar el genuino valor de la política, en torno a partidos políticos que empiezan a deslastrarse de sus intereses particulares para apuntar hacia un objetivo supremo,

como es la unidad del país, teniendo como norte que su principal compromiso es Venezuela.

Prueba de ello es la convocatoria a elecciones primarias para la selección del candidato presidencial que competirá con el candidato del PSUV en el 2012; asimismo, la MUD ha decidido por unanimidad la tarjeta unitaria, la cual tiene la virtud de proyectar a los venezolanos la percepción real que el sector democrático está más unido que nunca, conscientes que este es el camino para convertirnos en una verdadera opción de poder que, a través de los votos, podamos materializar el cambio político que demanda la mayoría del país, como inicio para alcanzar la recuperación de la democracia, el progreso y la fe en un futuro mejor.

Debemos apoyar sin temor de ninguna índole los esfuerzos de la MUD; dejemos a un lado las dudas e incertidumbres para abocarnos como un solo pueblo a conquistar un mejor país para todos. Dice el refrán popular que obras son amores y no buenas razones. La consigna es que la unidad democrática tiene un solo compromiso, el más importante de todos: Venezuela.

Profesor Titular de LUZ

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 CULTURA / FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

En la muestra audiovisual se proyectarán 10 films de géneros como la comedia, ficción, drama e historia. Las entradas para el encuentro tienen un costo de 10 bolívares fuertes y pueden ser adquiridas en el teatro.

La inauguración será este lunes 8 de agosto a las 7:00 de la noche

El cine italiano se traslada al Centro de Bellas Artes JORGE CASTRO

PROGRAMACIÓN “¿Diferente de Quién?”.

Los personajes de la película pretenden comunicar y revelar una realidad que todavía no se vive en plena luz.

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionfinal.com.ve

Fecha: lunes 8 de agosto Lugar: Auditorio Hora: 7:30 PM

A

partir de este lunes hasta el 14 de agosto, la cinematografía italiana se traslada al Centro de Bellas Artes de Maracaibo para inaugurar el Festival de Cine Italiano 2011, pero esta vez las proyecciones dejarán a un lado el neorrealismo italiano caracterizado por tramas ambientadas en sectores más desfavorecidos para adentrarse a los tiempos actuales que viven los jóvenes italianos.

De esta forma lo expresó Jhonny Margiotta, presidente de la Asociación Jóvenes Ítalo Venezolano, quien extendió la invitación a toda la colectividad zuliana.

“Normalmente este tipo de set de películas sólo se presentaban en Caracas, y gracias a la Asociación de Jóvenes y al Centro de Bellas Artes se logró traer a Maracaibo estos films por segundo año consecutivo”.

Margiotta detalló que se proyectarán 10 películas de diversos géneros que se pasean a través de la comedia, la ficción, el drama y la historia.

“Hotel Meina” El film se trata de la masacre de dieciséis prisioneros en el hotel Meina, asesinados y abandonados en el Lago Mayor.

Fecha: martes 09 de agosto Lugar: Auditorio Hora: 7:30 PM

“La Noche Antes de los Exámenes, hoy”.

El elenco se enfrentará nuevamente a la noche del examen, pero en lugar de hacerlo en 1989 todo transcurre en 2006.

Por su parte, Adriana Vera, presidenta del Centro de Bellas Artes de Maracaibo, comentó que la inauguración del festival tendrá lugar en el lobby del teatro a las 7:00 de la noche. “Para esa noche nos estarán acompañando el Cónsul de Mara-

caibo, Fernando Curatolo; el presidente del Comités, Cono Siervo; Tesorero Comités, Emilio Lanzilli, entre otras personalidades”.

La presidenta del CBA adelantó que la apertura del festival será con la proyección de la comedia ¿Dife-

Las actividades son organizadas a través de la Dirección de Cultura

La Alcaldía de Maracaibo desarrolla Plan Vacacional Los niños y niñas de las comunidades marabinas podrán disfrutar de un completo y atractivo Plan Vacacional realizado por la Alcaldesa Eveling Trejo a través de la Dirección de Cultura, Imdeprec y el Samas, ya que ellos adolecen de opciones de alternativas recreativas, deportivas y culturales durante el periodo vacacional.

Johnny Romero, director municipal de cultura, informó que la iniciativa de la Alcaldesa está orientada a brindar una alternativa gratuita para los infantes que incluye visitas guiadas a sitios de interés histórico, paseos a espacios naturales de gran potencial

recreativo, competencias deportivas, juegos tradicionales, piscina, eventos culturales y talleres conservacionistas.

Taller de pintura, cuenta cuentos, taller de reciclaje, maquillaje de fantasía, taller de iniciación al teatro, además de actividades deportivas como futbol de salon, natación, baloncesto, ajedrez, béisbol y taekwondo, son algunas de las actividades que los pequeños podrán desarrollar en el marco del Plan Vacacional que se desarrollará durante todo el mes de agosto.

Los representantes interesados en inscribir a sus pequeños, pueden dirigirse a los centros recreativos mencionados o solicitar mayor información a través de los

rente de quién? del director Umberto Riccioni. “Este festival será un ´gran banquete´ para el público marabino que podrá apreciar historias reales que enfrentan los jóvenes italianos.

Las entradas tienen un valor de

10 bolívares fuertes y pueden adquirirse en el teatro. Finalmente Vera agregó que los amantes de la cinematografía italiana pueden disfrutar de la sinopsis y de los tráiler en la página web www.centrodebellasartes.org.

CENTRO DE ARTE “LÍA BERMÚDEZ”

La gaita y la danza se unirán al teatro para alegrar la mañana del domingo LUIS TORRES

Redacción/Cultura

Fecha: Miércoles 10 de Agosto Lugar: Auditorio Hora: 7:30 PM

Jhonny Margiotta, presidente de la Asociación Jóvenes ítalo Venezolano y Adriana Vera, presidenta del Centro de Artes de Maracaibo invitaron a la colectividad marabina a la inauguración del festival el próximo lunes 8 de agosto.

Una de las actividades es el taller de maquillaje de fantasía y de pintura.

teléfonos 0261-783.03.73, el 0414671.98.70 o ingresar al portal www. imdeprec.com.

Redacción/Cultura La gaita, la danza y el teatro llegan este domingo 7 de agosto de 2011 a la Sala de Artes Escénicas del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, a cargo del Centro Cultural Vidal Calderón, el Centro Cultural de San Francisco, la Casa de la Cultura del Municipio Sucre y la Escuela de Gaita Jesús Terán Chavín (IMGRA).

A partir de las 11:00 de la mañana la escuela del IMGRA tocará las notas del cuatro para cantar “Sentir Zuliano”, “La Campeona”, “Madre”, “Paraguaipoa” y “Mi Ranchito” y al ritmo del “Calipso” y “La Culebra de Ipure”, y se presentará el Centro

Cultural San Francisco junto a un movido ensamble de Joropo.

Las expresiones artísticas continúan con la obra teatral “La Familia Tragaldaba y las Personas Superiores”, original de Aquiles Nazoa con adaptación del Centro Cultural Vidal Calderón. El evento culmina con una Gaita de Tambora y un contagioso Baile Africano, por parte de la Casa de la Cultura del Municipio Sucre.

Pablo Jirado, miembro del Centro Cultural Vidal Calderón y coordinador del evento, invita al público en general a disfrutar de un espectáculo integrado en su mayoría por niños, niñas y jóvenes y que muestra el desarrollo artístico impartido desde estas casas culturales del Zulia.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

La más famosa actriz de la historia solo vivió 36 años

Hace 49 años murió Marilyn Laura Virginia Acosta (Pasante LUZ)

L

os sugestivos retratos “pin up”, con los cuales más de uno recrearon sus fantasías y vieron retratada la sensualidad encarnada en el cuerpo de una mujer, se deshacían entre sábanas blancas, somníferos e intrigas.

Cuarenta y nueve años después de encontrarse sin vida el cuerpo de Marilyn Monroe, ícono sexual por excelencia, se mantiene la incertidumbre de lo que pudo ocurrir esa madrugada del 5 de agosto. El triste desenlace de la rubia platinada ha sido uno de los grandes enigmas que ha envuelto los escenarios hollywoodenses.

Durante años, la hipótesis de que la actriz puso fin a su vida accidental o intencionalmente con una sobredosis de somníferos ha sido la más mencionada.

Sin embargo, nuevas investigaciones ponen en tela de juicio lo sucedido y plantean otra teoría: la del asesinato.

Marilyn Monroe, poseedora del título de “la mujer más sexy de todos los tiempos”, es dueña de uno de los perfiles más ambiguos y contradictorios del espectáculo.

La mujer que se inmortalizó en las pupilas de todos con un vestido blanco que se le levantaba deliberadamente, era frente a las cámaras toda una diosa, pero detrás de ellas sólo una niña insegura con la necesidad de sentirse amada.

La rubia no era tan tonta En el libro biográfico de Marilyn Monroe, de Jono González, se hace referencia a una entrevista que le hizo la revista “Life” a la rubia. La actriz comentó su inconformidad con la imagen en la cual se le encasillaba “…nunca entendí ese simbolismo sexual que convierte a las personas en cosas… y yo odio ser una cosa. Pero si tengo que ser símbolo de algo, prefiero serlo del sexo”.

Monroe tuvo que batallar siempre con el estereotipo de rubia tonta, y afanada por demostrar que era más que un voluptuoso cuerpo, pasó noches en vela leyendo libros y escribiendo con

A casi medio siglo, no es absolutamente segura ra la tesis del suicidio. Aflora la creencia de un asesinato. ato. Su cercanía al poder incrementó la leyenda. Todavía vía se habla a de la rubia nacida en Los Ángeles. frenesí versos sobre una infancia trágica, sucesivas desilusiones amorosas, soledad y muerte. Muchos de ellos fueron publicados en el libro póstumo “Fragmentos”, de la editorial española Seix Barral, en 2010.

“Socorro, socorro. Socorro. Siento que la vida se me acerca cuando lo único que quiero es morir”, plasmó en uno de sus diarios íntimos.

Según el reportaje de Elsa Fernández Santos, “El aullido poético de Norma Jean”, su verdadero nombre, publicado en el diario “El País” el 30 de septiembre de 2010, Anna Strasberg, viuda de su maestro Lee Strasberg, guardó los textos y una colección de sus libros favoritos. Entre ellos destacaban los de historia, novela y ensayo. Sus autores predilectos eran Walt Whitman, James Joyce, Samuel Beckett, Gustav Flaubert y Jack Kerouac.

Aquí termina el viaje “Corsum perficio”, frase en latín inscrita en los azulejos que se encontraban en la entrada de su casa y que en español significa “Aquí termina el viaje”, es el título perfecto para narrar los últimos días de la actriz. Monroe, esclava de esa imagen de arquetipo sexual que se le otorgó, mantuvo una lucha interminable por conseguir su identidad y su propia aceptación. Una búsqueda que la llevo a altibajos emocionales, hospitales, pastillas, alcohol y relaciones escandalosas.

Su última aparición cinematográfica, sin tomar en cuenta la inconclusa “Cukor Something’s got to give”, coprotagonizada con Dean Martin, fue “Vidas rebeldes”. El desempeño de la actriz en esta película tuvo muy buena acogida por críticos y aficionados y la hizo merecedora de su segundo Globo de Oro. Sin embargo, en la sala de rodaje cada vez se evidenciaba más una Marilyn desequilibrada e insegura. Las impuntualidades y falta de concentración ocasionaron algunos roces con sus compañeros de reparto. Lo que

SUBASTA MILLONARIA En el marco de la Feria Internacional de Coleccionismo Cinematográfico de Buenos Aires que se celebrará el 7 de agosto de 2011, se subastará el segundo supuesto filme pornográfico de Marilyn Monroe. El corto tiene una duración de 6 minutos aproximadamente y se cree que fue grabado entre 1946 y 1947 cuando la actriz tenía 21 años y era conocida como Norma Jean. El precio inicial será de 500 mil dólares.

Semblanza ≥ Nombre completo: Norma Jean Mortensen ≥ Fecha de nacimiento: 01 de junio de 1926. ≥ Lugar: Los Ángeles, Estados Unidos. ≥ Primeros años de vida: La actriz tuvo una infancia y adolescencia tristes; vivió de familia en familia y fue víctima de abuso sexual mientras su madre, Gladys Pearl Baker, estuvo internada en un psiquiátrico por paranoia esquizofrénica. ≥ Vida sentimental: Se casó tres veces: A los 16 años con James Dougherty, un joven policía de 21 años (1942-1946); luego con el beisbolista Joe DiMaggio, en 1954. La relación sólo duró unos meses; el último fue con el dramaturgo y guionista estadounidense, Arthur Asher Miller, desde 1956 hasta 1961. Se vio involucrada en una supuesta relación amorosa con el presidente de EE UU, John F. Kennedy, y su hermano, el senador Robert. ≥ Carrera Artística: Se inició como modelo “pin up” a los 18 años.

Dentro de su filmografía destacan sus actuaciones en “La Jungla de asfalto” (1950), “Los caballeros las prefieren rubias” (1953), “La tentación arriba” (1955) y “Con faldas y a lo loco” (1959). se proyectaba en la pantalla era contrario a lo que se veía cuando las luces se apagaban.

Los últimos meses de su vida no se terminan de esclarecer. La presunta relación amorosa que sostuvo con los hermanos Kennedy le confieren a su historia un final turbio. Secretos de la Casa Blanca, espionaje y una que otra especulación sobre amistades comunistas han llevado a más de uno a pensar que el fallecimiento la actriz poco tuvo que ver con el exceso de barbitúricos. Una autopsia incompleta, un diario desaparecido y las declaraciones de Thomas T. Noguchi, forense colaborador en el caso de Monroe, ponen en boga nuevamente la hipótesis del asesinato.

Eran las 4:45 de la mañana del 5 de agosto de 1961, estaba allí,

as sácubierta en una unas or las banas blancas po por urría cuales se le escu escurría esa sensualidad que caracterizzaba. la caracterizaba.

Afer Af erra rada da aall au aauriauri riAferrada fono cular del teléf teléfono que tr tran ansm smit itió ió ssus us que transmitió bras. últimas palab palabras. aba? ¿A quién llama llamaba? encon ntra¿Habría encontrado el consuelo que tanto anhelaba? La muerte había llen gado para esa niña c tímida de pelo casndió taño que trascen trascendió omo en la historia co como carla rubia que enc encarnó el mito sexuall de s. todos los tiempos tiempos.

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

La selección de béisbol Juvenil Triple “A” viajó hoy a Barquisimeto para el clasificatorio

¡Por los Juegos Nacionales!

T

odo esta listo. Nuestros representantes serán dirigidos por Leonel Carrión y llevan las esperanzas intactas para hacerse con un cupo en los Juegos Na-

cionales.

Un total de 20 peloteros de diversos municipios completan la nómina zuliana.

Luis Vílchez, en la gráfica, será el primer abridor zuliano en la justa deportiva.

Carrión aseguró que hay un equipo balanceado, con un gran pitcheo y una sorprendente ofensiva.

- 16 -

Ases del Futuro FOTO: ANA VILORIA

Luis Vílchez

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

TORNEO APERTURA 2011

El Deportivo Táchira al mando del “Chuy” Vera se ve temible en los papeles

El “Carrusel” desea repetir Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve

E Los “Aurinegros” tienen las piezas para lograr su octava estrella.

FICHA TÉCNICA

FIGURA: SERGIO HERRERA

Equipo: Deportivo Táchira Ciudad: San Cristóbal Estadio: Pueblo Nuevo Técnico: José de Jesús “Chuy” Vera Campeonatos: 7 Estrellas: 1979, 1981, 1984, 1986, 1999-00, 2007-08, 2010-11.

1era jornada 14/08/2011: Dvo. Táchira recibe al CD Lara 5:00 PM

Fecha y lugar de nacimiento: 15/03/81.

Barrancabermeja, Colombia.

Temporada 2010 - 2011 Partidos Jugados: 41Goles: 19 (8 Apertura, 9 Clausura, 1 Copa Venezuela, 1 Copa Libertadores)

l Deportivo Táchira vigente campeón del fútbol nacional es sin duda uno de los equipos favoritos y más fuertes contrincantes en lo que será el arranque del Torneo Apertura 2011, ya que cuenta con una serie de refuerzos que van desde el banquillo hasta jugadores que engalanarán el once titular.

El “Carrusel” pensó en la dirección técnica del equipo tras la salida del colombiano Jorge Luis Pinto, y en su puesto fue contratado el entrenador revelación del torneo anterior con el Zamora FC, el merideño José de Jesús “Chuy” Vera.

La plantilla aurinegra empezó a reforzarse desde la defensa con los jugadores William Díaz, Jesús Álvarez, Richard Badillo, todos traídos del mismo Zamora FC. Estos zagueros compartirán con los ya experimentados Gerson Chacón y Andrés Rouga, el cual continúa la recuperación total del desgarro muscular del recto anterior en el muslo derecho y espera estar a tope para la jornada inaugural.

También participa en esta defensa blindada el defensor juvenil Wilker Ángel quien es uno de los jugadores más voluntariosos en la última línea.

Otra figura que llega al equipo es el expe-

rimentado delantero Cristian Cásseres, quien no oculta su felicidad de formar parte del “Carrusel”, y quien se unirá también al recién contratado Mauricio Mendoza, que es un colombiano que reforzará el ataque.

Uno de los aciertos más importantes por parte del club fue renovar al autor de 17 goles la temporada anterior, hablamos del delantero colombiano Sergio “Barranca” Herrera quien se mostró como un crack a la hora de definir, y es sin duda el favorito de la fanaticada tachirense.

ASÍ JUGARÁ Jackson Clavijo

William Díaz

Richard Badillo

Y. Del Valle Javier Villafraz

Manuel Sanhouse

Wilker Ángel

Sergio Herrera Pedro Fernández

Gerzon Chacón Mauricio Parra

El Caracas FC que lo apuesta todo con juveniles tiene mucho que demostrar

Los Rojos quieren reivindicarse

L

os dirigidos por Ceferino Bencomo quieren arrancar con buen pie el Torneo Apertura 2011 y cuentan con muchas renovaciones de sus juveniles, además de otros fichajes de gran peso para reforzar el once titular que permita darle continuidad al trabajo realizado desde la temporada pasada.

Los Rojos del Ávila pierden a Giovanny Romero, Juan Guerra, Angelo Peña, el panameño Nelson Barahona y el colombiano Luis Cabezas. Estas son bajas sensibles para el equipo ya que proporcionaban estabilidad y buen juego, pero ahora se confía en las fichas de Luis “La Brujita” Figueredo, un volante ofensivo que llegó al Rojo proveniente del CD Lara, y la de Rafael Augusto García Andrade, mediocampista proveniente del Real Esppor Club.

También Juan Manuel Morales Martins llegó al equipo que dirige Ceferino Bencomo y es un futbolista polivalente de un 1,75 de estatura y 69 kg, que arribó con libertad absoluta y proveniente de la Segunda División B del futbol español. Puede adaptarse a lo que le pida el Cuerpo Técnico, ya sea en la defensa o en la mitad de la cancha, pero donde más le gusta jugar más es de volante por la derecha.

El Caracas también renovó a uno de sus talentos emergentes como lo es el delantero

Daniel Febles, que estampó su firma para las próximas dos campañas. Mucha alegría generó al jugador y a todos los presentes que saben de su talento y casta, para ser uno de los mejores delanteros del país.

Se espera que con mucha juventud y algo de experiencia el Caracas pueda afrontar con éxito este arranque del apertura, gracias también a las buenas sensaciones que dejaron la campaña pasada.

ASÍ JUGARÁ Briceño

Morales El endecampeón de Venezuela espera profundizar su trabajo de la temporada anterior.

Machado

Martínez Lucena

Renny Vega

Bustamante

Aristeguieta Jiménez

FICHA TÉCNICA Equipo: Caracas FC Ciudad: Caracas Estadio: Olímpico UCV Técnico: Ceferino Bencomo Campeonatos: 11 Estrellas: 1991/92, 1993/94, 1994/95, 1996/97, 2000/01, 2002/03, 2003/04, 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2009/10

Camacho González

1era jornada 14/08/2011: Caracas FC recibe a Trujillanos FC 4:00 PM

FIGURA: CEFERINO BENCOMO Ceferino Bencomo con una vida de éxitos en el Caracas, y con una estrella ganada bajo su mando, es un entrenador preparado que sabe lo que hace y que saca el mayor provecho de sus piezas en la cancha, sobre todo de los juveniles.

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases VARIOS sectores se sienten burlados. b Se S faltó a la palabra empeñada e porque se p acordó una modificación al artículo 66 de la nueva Ley del Deporte, pero en el texto final había otra cosa. Por supuesto que eso no tiene nada de extraño en los días que vivimos y en la gente que gobierna….HOY las ligas profesionales --- Beisbol, Fútbol y Baloncesto --- ofrecerán una rueda de prensa conjunta en la sede del COV para fijar una nueva posición y alertar sobre lo que se viene encima de las entidades que viven del patrocinio privado….APARENTEMENTE el gobierno quiere negociar, o, al menos, conversar. Es la política de tirar la piedra, esconder la mano y esperar a ver qué pasa. Algunos funcionarios, entre ellos el Ministro del Deporte Héctor Rodríguez, han llamado al diálogo, pero su nivel de credibilidad es bajo. Existe, empero, el criterio de que los entes gubernamentales para nada quieren un conflicto que ponga en peligro los certámenes de los tres deportes más populares del país. Esa sería una puñalada para el alto gobierno en un año pre-electoral…..A largo plazo, acabar con el deporte profesional es un objetivo definido. Por ahora van a dorar la píldora y, presumiblemente, darán un paso atrás…..UN solo árbol no hace montaña. Pero las estadísticas de Asdrúbal Cabrera en los Indios son tan estridentes que uno puede imaginarse por donde andaría el club sin el bate del portocruzano. Mientras el campocorto criollo suma 65 fletes, nadie más en la divisa alcanza los 50. Sus 126 hits son tope de la novena y, lejos, sigue Michael Brantley con 109. Sin ser un jonronero natural --- ha volado la barda 19 veces --- su alta cifra es la única sobre once en la temporada en el bando indígena. Claro que todo lo antes citado revela que Cleveland tiene uno de los grupos menos ofensivos en las Mayores, lo cual incrementa el valor de un jugador que también aporta razones de mucho peso en la defensiva, aunque doce errores a su cargo hagan pensar lo contrario. Ahí está la esencia de un más valioso JESÚS Guzmán es un empujador natural. En las menores y en nuestros torneos tal característica jamás ha estado en duda. Subido por

Alfonso Saer / director@versionfinal.com.ve

los Padres el lo 17 de junio, fue el mes pafu sado el que sa lo asentó en la alineación de un club d que anda de q cama en sus ca aspiraciones a por ser conp tendor. Sus te 18 empujadas de jjulio d li lle asignaron ig lla inicial y, de gran añadido, el cuarto turno en la alineación…..DESDE que firmó con Seattle en el 2000 ha pasado por cuatro organizaciones en procura del chance que ahora parece haber tocado sus puertas. La experiencia anterior con los Gigantes fue breve y sin relevancia (20-5) en el 2009, pero en su regreso al gran show despacha para .337, con 23 empujadas y cuatro jonrones en 95 turnos…..LUIS Valbuena se fue de 4-4 el martes y dio jonrón ganador de dos carreras para el Columbus ante Norfolk, 5-4. Tras un ligero slump el zuliano suelta de 14-7 recientemente y vuelve a ser el gran castigador de la AAA. Hasta que un día pueda con el pitcheo de Grandes Ligas….. ÁLEX Rodríguez, al parecer, es un gran aficiou nado al póker. n Eso significa E jugar también ju con candela co en el mundo de las Grand des Ligas, muy d severas al evise tar que sus afita liados entren li siquiera a casi sas o sitios de sa apuestas. MLB señaló ayer que investiga denuncias en las cuales han detectado al millonario pelotero en diversos lugares de envite y azar.

Eso es peor que esteroides o drogas según los códigos de la institución a cargo de esta enorme industria llamada beisbol. Recordamos, por ejemplo, que al venerable Willie Mays, ya retirado como pelotero, lo obligaron a dejar un cargo de asesor en los Gigantes luego de haber sido imagen en casinos de Atlantic City. A-Rod está fuera de acción actualmente, pero la gusta “jalarle la oreja al burro” como dicen en la jerga de las cartas. Según la revista “Star Magazine”, autora del reportaje que lo involucra, Rodríguez juega con amigos de la talla de Leo-

nardo DiCaprio, Ben Affleck y Matt Damon.

ANTES de arrancar la temporada los Yankees no tenían ni cuarto ni quinto tiradores fijos en la rotación.

Las cosas han cambiado a tal nivel que ahora piensan en disponer de seis abridores. El asunto viene por el juegazo que lanzó el martes Phil Hughes ante los Medias Blancas, un blanqueo en seis tramos hasta que llegó la lluvia. Este año las rotaciones de seis no son extrañas.

Medias Blancas, Rays y Reales las han utilizado h con frecuenco cia…..EN siete temposi radas antera riores Curtis ri Granderson G no había son brepasado las b 75 remolcadas. A falta d de dos meses d para termip nar el calendario del 2 2011 suma 84.

Su máximo total de jonrones (30 en el 2010) está cerca de ser abatido.

Granderson lleva 28, a cinco del líder José Bautista…..

ROBINSON Chirinos tiene puerta franca en Tampa.

Le T dan todo el d chance posich ble, sobretob do porque el d club se descl pidió de la p carrera por la ca división. Sod lamente hay la otro receptor ot en el roster actual (Kelly Shoppac Shoppach), cuyo ataque es pobre (.188, 17CE). Chirinos (27) nativo de Punto Fijo, firmado como infielder, se fue de 2-2 y se embasó cuatro veces anteayer, subiendo su average a .226…..LA temporada se calienta junto con el clima.

La serie Cardenales-Cerveceros en Milwaukee fue intensa. Hubo varios pelotazos probablemente intencionales y los aficionados insultaron a Tony La Russa, obligando a la seguridad a retirarlos de las proximidades de la cueva roja. Este equipo de Milwaukee se ve competidor, duro. Ayer tenía 3.5 sobre la escuadra cardenal luego de ganar dos de tres en el interesante tope.

La pareja de Prince Fielder y Ryan Braun es una grúa permanente, pero hay sorpresas como las de Casey McGehee, quien sumaba cinco

cuadrangulares hasta el miércoles y esa noche despachó tres ante San Luis. La rotación (Gallardo, Marcum, Wolf, Greinke) es de altura y la llegada de Francisco Rodríguez para “set up” aumenta la profundidad de un buen bullpen.

POCOS prospectos son tan publicitados y b envueltos en en rumores de ru canje como ca Jesús MonteJe ro. Los Yanro quis lo han q utilizado de u anzuelo en an cambios que ca finalmente no fi se dan, probablemente b por su acrediporque piden mucho p tado novel. El nativo de Guacara no ha cumplido los 22 y, mientras, sigue dando palos en AAA. Batea .359 con tres para la calle en diez juegos recientes y su promedio total es de .288, con 11HR y 51CE. Estar en un club que siempre corre hacia los play off a veces no es beneficioso.

En muchos otros planteles hace rato que custodiaría el plato…..

LA Serie del Caribe será en Santo Domingo y no en alguna ciudad del interior en Dominicana. Comenzará el dos de febrero y Venezuela jugará a primera hora contra Puerto Rico. “Está todo listo para el evento” comentó Domingo Álvarez, Gerente de la LVBP, tras regresar de una reunión preparatoria…..LUIS De Paola, abogado, querido amigo, pregunta desde USA: “¿Qué hará Magallanes con los catchers Quintero, Flores, Chirinos, Hernández y los Montero (Miguel y Jesús)?. Muy fácil, Luis. La mayor parte de ellos no verá acción aquí o lo hará por partes. Y de pronto ninguno acepta jugar con los Navegantes…..EL Caracas fue adquirido por Oscar Prieto Ortíz y Pablo Morales en 1952 con una erogación de 75 mil bolívares.

49 años más tarde, en 2001, lo vendieron al Grupo Cisneros (Ateneas Sports Holding) en ocho millones de dólares, y diez años más tarde tiene un valor de 40 millones de dólares. O sea se multiplicó por cinco veces su caudal financiero.

Ricardo Cisneros le compró hace días a su hermano Gustavo el otro 50% que le faltaba en $20millones.

Todo, pues, queda en familia…..

CONTESTO a Miguel Pineda. Álex Cabrera, Miguel Cabrera y Eliézer Alfonzo debutaron en Grandes Ligas conectando jonrones.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

Un total de 20 peloteros representarán al Zulia

Juvenil “AAA” viajó a Lara por cupo a los Juegos Nacionales LUIS TORRES

Leonel Carrión dirigirá la novena regional. El equipo tendrá cuatro bajas sensibles porque sus organizaciones no los dejaron viajar. Hay balance entre el pitcheo y bateo para esta serie corta.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

L

a selección de béisbol juvenil triple “A” del estado Zulia, viajó la mañana de hoy para la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, para disputar el clasificatorio de la disciplina que otorgará los cupos para los Juegos Nacionales del mes de diciembre.

La información fue dada a conocer por Enrry Rosales, presidente de la Asociación de Béisbol del estado Zulia, quien además expresó su malestar por las deserciones en la novena regional, producto de las restricciones que presentan los peloteros firmados o con opciones de firmar con las organizaciones de las grandes ligas.

El equipo cuenta con 20 peloteros, que serán dirigidos por Leonel Carrión, quien tiene plena confianza en el grupo que se lleva a Barquisimeto para pelear los dos cupos que dará este clasificatorio en dicha sede, desde el día de mañana hasta el próximo martes.

Zulia forma parte del grupo “B”, con los estados Lara, Sucre, Vargas y Apure, tras la deserción del estado Trujillo.

Rosales de las bajas comentó: “Nos preocupa la falta de interés

Jhosue Bermúdez es una de las cartas principales del cuerpo de lanzadores de la selección Zuliana.

LISTADO DE PELOTEROS Oslen Barriga (Luz Cabimas) Jhosue Bermúdez (Luz Cabimas) Eugenio Campbel (Machiques) Jhoan Chinchilla (Cabimas) Leonel Cordero (Coquivacoa) Remigio Gil (Cabimas) Rodney Duarte (San Francisco) Nelwin Fereira (San Francisco) Luis Fuenmayor (Luz Maracaibo) Roberto Gutiérrez (San Francisco) de algunos peloteros por representar a su estado. Yo entiendo que exista la posibilidad de firmar, pero eso no debe ser una limitante para no representar al estado”.

“Los juegos nacionales, siempre han sido una vitrina para los peloteros de cualquier parte del país”, añadió Rosales.

Una de las cuatro bajas que sufrió la novena regional, fue la del inicialista titular y cuarto bate Jeffrey Pérez, quien la organización de Baltimore le prohibió viajar.

El presidente de la Abaez ade-

Robin Núñez (Coquivacoa) Fernando Oquendo (San Francisco) Franklin Rojas (Luz Cabimas) Miguel Romero (Luz Maracaibo) Alonso Ruz (Cabimas) Luis Salom (San Francisco) Enderson Solarte (Luz Maracaibo) Fernando Soler (San Francisco) Luis Vílchez (Luz Cabimas) Henry Soto (Luz Maracaibo) más dijo que esta selección tiene tres meses preparándose para asumir este campeonato.

Balanceado El mánager de la selección Zulia, Leonel Carrión, dio sus impresiones sobre lo que será este clasificatorio.

“Yo veo a la selección bastante bien, lamento la baja de Jeffrey Pérez, Mervin Rincón y Juan Montero, ojalá eso no nos afecte en el campeonato”, agregó Carrión.

“La asociación debe tomar los

correctivos necesarios en este tipo de casos, porque no es posible que los muchachos no tengan permiso para representar a su estado, eso es lo que perjudica al béisbol amateur”, añadió el mánager zuliano.

Hablando de las virtudes de su selección manifestó: “Tenemos un pitcheo consistente, eso es muy importante para serie cortas como esta. Somos un poco lentos corriendo las bases pero vamos a hacer las jugadas con los buenos bateadores de línea que tenemos, además contamos con poder ocasional”.

“Defensivamente tenemos un buen infield, en los jardines estamos bien, tenemos tres grandes receptores, así que vamos por las cuatro victorias para meternos en los juegos nacionales”, sentenció Carrión.

La novena zuliana estará debutando el día mañana ante el estado Vargas, en el estadio “Chico Canónico” de Barquisimeto.

Enderson Solarte, fue uno de los más activos en la última práctica de bateo.

CUERPO TÉCNICO Leonel Carrión (Mánager) Nelson Gutiérrez (Asistente) Mauro Méndez (Asistente) Wilmer Machado (Asistente) Luis Cambas (Entrenador) Armando García (Delegado) Hironside Velázquez (Sub-Delegado) Geisbel Rodríguez (Preparador Físico)

TESTIMONIOS Luis Vílchez (Lanzador): “Nosotros vamos con la misión de ganar, la intención es clasificar. A nuestra selección la veo muy bien, hay buen pitcheo y una gran ofensiva, para mi tenemos un grupo bastante completo”.

Fernando Soler (Lanzador): “Esperamos que nuestro primer lanzador haga su trabajo, para que el resto tomemos más confianza para poder ir a los Juegos Nacionales. Me gusta la selección y esperamos venir con buenas noticias desde Barquisimeto”.

Enderson Solarte (Receptor): “Vamos con la meta de clasificar, tenemos que hacer las cosas de la mejor manera, tenemos que confiar en nosotros mismos, en nuestro pitcheo y bateo, para poder obtener el resultado que queremos, que son las victorias”.

Jhosue Bermúdez (Lanzador): “Hemos trabajado muy fuerte para hacer un gran papel, que es clasificar a los Juegos Nacionales.

En nuestro grupo esta Vargas y Lara, que son dos grandes rivales, tenemos que hacer lo mejor que se pueda para traernos el cupo”.

Luis Salom (Lanzador): “Yo veo mucha posibilidad de clasificar a los Juegos Nacionales, tenemos un buen balance entre el pitcheo y el bateo, lo que hace de este grupo un equipo sumamente sólido”.

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

LVBP

El criollo sentenció a los Azulejos de Toronto en entradas extras

Robinson Chirinos fue el héroe AP

El receptor venezolano encabezó la ofensiva de Tampa al remolcar las carreras del empate y el triunfo.

Redacción / Deportes

AP

E

l venezolano Robinson Chirinos empató la pizarra en la 11ma entrada con un sencillo como emergente y en la 12ma remolcó la carrera que le dio a los Rays de Tampa Bay un triunfo por 7-6 sobre los Azulejos de Toronto.

Los novatos de los Rays fueron la clave el jueves, para que los campeones defensores de la División Este de la Liga Americana alcanzaran dos veces a los Azulejos en los innings extra.

Un cuadrangular solitario de Desmond Jennings en la 10ma empató el duelo 4-4. Chirinos, como emergente, volvió a igualar la pizarra en el acto siguiente mediante su sencillo productor con dos outs, frente a Shawn Camp (1-2).

En la 12ma, Chirinos resolvió el encuentro mediante otro sencillo con dos outs.

Un tercer novato, el derecho Brandon Gomes (1-1) lanzó un episodio de blanqueada para su primera victoria en las mayores.

“Estos chicos están mostrando que definitivamente deben jugar en las Grandes Ligas”, dijo Johnny Damon, el bateador designado de los Rays.

Los Rays informaron que Chirinos es el primer novato que conecta un hit para empatar la pizarra y otro para dar el triunfo en extra innings durante el mismo juego, desde que Nick Green lo logró por Atlanta en un encuentro frente a Boston, el 2 de julio del 2004 Evan Longoria conectó un jonrón de tres carreras por Tampa Bay, mientras que el dominicano José Bautista sacudió un bambinazo solitario por Toronto en la octava, su 33er cuadrangular de la temporada.

Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-1, con dos anotadas. El dominicano Bautista de 4-1, con un

Leones fueron vendidos por $ 20 millones

Robinson Chirinos vive su mejor momento en las mayores, y ahora fue el protagonista de la victoria de su equipo.

TORONTO 6 – TAMPA BAY 7

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Y Escobar SS C Rasmus CF J Bautista 3B A Lind 1B E Encarnación DH E Thames RF A Hill 2B T Snider LF J Arencibia C J Molina C Totales Lanzadores IP H B Cecil 6.0 4 C Janssen 2.0 0 F Francisco 1.0 1 J Rauch (B, 5) 1.1 3 S Camp (P, 1-2; B, 2) 1.1 4 Totales 11.2 12 RAYS DE TAMPA BAY Bateadores D Jennings LF J Damon DH E Longoria 3B B Zobrist 2B B Upton CF C Kotchman 1B S Rodríguez SS a-M Joyce PH-RF J Ruggiano RF b-S Fuld PH E Johnson SS K Shoppach C c-R Chirinos PH-C Totales Lanzadores IP H W Davis 7.2 5 J Howell 0.1 0 K Farnsworth 1.0 0 J Peralta 0.2 0 J McGee 0.1 1 J Cruz 1.0 3 B Gomes (G, 1-1) 1.0 1 Totales 12.0 10

VB C 4 2 6 1 4 1 6 0 6 1 5 0 4 0 5 1 2 0 1 0 43 6 CP CL 3 3 0 0 0 0 3 3 1 1 7 7

H 1 2 1 3 1 0 1 0 0 1 10 B 3 0 0 0 3 6

I 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 5 K 4 3 0 1 1 9

VB C 6 1 4 1 6 1 6 0 6 2 3 1 3 0 2 0 3 1 1 0 2 0 3 0 2 0 47 7 CP CL 3 3 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 0 0 6 6

H 3 0 1 0 2 2 0 0 1 1 0 0 2 12 B 3 0 0 2 1 0 0 6

I 1 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 7 K 4 0 1 0 1 1 1 8

jonrón, una remolcada y una anotada, y su compatriota Edwin Encarnación de 6-1, con una anotada.

El puertorriqueño José Molina de 1-1, con dos impulsadas y apenas el tercer triple de su carrera en las mayores.

Por los Rays, el venezolano Chirinos de 2-2, con dos impulsadas.

Ogando ahogó a los Tigres Alexi Ogando maniató nuevamente a la ofensiva de Detroit y los Vigilantes de Texas detuvieron una racha de tres derrotas al superar por 5-2 a los Tigres.

El dominicano permitió dos carreras en seis y un tercio de entradas, y se convirtió en el primer lanzador que vence a los Tigres en tres ocasiones esta temporada. Ogando (11-5) ha permitido tres carreras en 21 entradas contra Detroit.

Cuatro relevistas de Texas completaron su labor monticular, y su compatriota Neftalí Féliz lanzó la novena para su 22° rescate en 27 oportunidades.

Brad Penny (7-9) sufrió el revés, al permitir cinco carreras y 11 hits -- 10 sencillos y un triple de Michael Young -- en seis y dos tercios de innings.

Por los Vigilantes, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1; Andrés Blanco de 4-0; y Endy Chávez de 3-1, con una remolcada. El dominicano Nelson Cruz de 4-2, con una anotada.

Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 1-0; Miguel Cabrera de 4-2, con una

TEXAS 5 – DETROIT 2 VIGILANTES DE TEXAS Bateadores I Kinsler 2B E Andrus SS J Hamilton LF M Young DH N Cruz RF M Napoli C M Moreland 1B A Blanco 3B E Chávez CF Totales Lanzadores IP A Ogando (G, 11-5) 6.1 D Oliver (H, 12) 0.1 K Uehara (H, 14) 0.1 M Adams (H, 1) 1.0 N Feliz (S, 22) 1.0 Totales 9.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Dirks CF a-M Ordoñez PH-RF D Kelly 1B B Boesch LF M Cabrera DH V Martínez C C Guillén 2B W Betemit 3B R Raburn RF-CF R Santiago SS b-J Peralta PH-SS Totales Lanzadores B Penny (P, 7-9) D Below A Alburquerque Totales

IP 6.2 1.0 1.1 9.0

H 8 0 0 1 0 9

VB C 4 0 4 0 5 1 5 1 4 1 3 1 4 1 4 0 3 0 36 5 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

H 1 1 2 2 2 1 1 0 1 11 B 0 0 0 0 0 0

I 1 0 0 1 0 1 0 0 1 4 K 7 0 0 0 2 9

H 11 0 0 11

VB C 3 0 1 0 4 0 4 0 4 1 4 1 4 0 4 0 4 0 2 0 1 0 35 2 CP CL 5 4 0 0 0 0 5 4

H 1 0 0 0 2 3 0 1 1 1 0 9 B 3 0 1 4

I 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 K 0 0 1 1

anotada; Víctor Martínez de 4-3, con una anotada; y Carlos Guillén de 4-0. Los dominicanos Wilson Betemit de 4-1.

Con la victoria Texas se mantiene como líder de la división oeste de la Liga Americana, mientras que Detroit sigue líder de la división central.

El equipo Leones del Caracas ahora tendría un dueño único, se trata de Ricardo Cisneros, quien habría adquirido el 50 por ciento de las acciones del señor Gustavo Cisneros (Ateneas Sports Holding) por un costo de 20 millones de dólares, según dio a conocer Alfredo Villasmil, periodista del diario Últimas Noticias.

Esta información fue suministrada de manera extraoficial por fuentes ligadas tanto a la corporación felina como a la actividad de la pelota rentada en el país. Según se pudo conocer, entre los dos familiares hubo una división de propiedades, entre los cuales se encuentra el equipo.

De los bienes adquiridos por Ricardo Cisneros están las oficinas, la franquicia en sí, la compañía que distribuye la mercancía oficial del equipo y todo lo que tiene que ver con las operaciones deportivas del club.

El rumor, que se comenzó a correr hace ya un mes, fue consultado con distintas fuentes, quienes pudieron confirmar la transacción, bajo condición de no ser identificadas.

Al parecer, entre los dos hermanos hubo diferencias comerciales y ambos decidieron, en buena lid, repartir bienes. Gustavo se quedó con una parte de las empresas y Ricardo con otra cantidad.

Cuando discutían sobre la propiedad del Caracas, Ricardo le dijo a su hermano que quería el equipo. Éste le dijo el precio del 50 por ciento de esas acciones y el primero de los mencionados aceptó.

Luis Ávila no sabe nada Ante el rumor de la venta del 50% de las acciones de los Leones del Caracas, publicado hoy por el diario Últimas Noticias, entre Gustavo y Ricardo Cisneros, el presidente de la novena, Luis Ávila, aún no está informado sobre dicha información.

“Es cierto que desde hace algunos meses la línea de reporte cambió (de Gustavo a Ricardo)”, con referencia al enlace directo entre el propio Ávila y el principal accionista del equipo, “Aún así, no estoy al tanto de ninguna operación”, mencionó al portal de liderendeportes.com.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

MÁLAGA

Los 23 jugadores no tendrán problemas para viajar a los Estados Unidos

Rondón buscará hoy ganarse un puesto de titular

Salomón Rondón comentó que aprende mucho de Van Nistelrooy.

La “Vinotinto” recibió todas las visas para los amistosos OTRA NOVIA PARA VIZCA

La jefatura de prensa de la FVF confirmó que no hubo problemas con los convocados criollos. Los partidos serán el domingo 7 y miércoles 10 de agosto.

AFP Redacción / Deportes El delantero venezolano José Salomón Rondón comentó ayer, después de iniciar los entrenamientos con el Málaga tras su participación en la Copa América, que hay “una gran competencia” en la nueva plantilla y quiere estar lo antes posible a la disposición del entrenador, el chileno Manuel Pellegrini.

Rondón, que tendrá que competir en la delantera con uno de los nuevos fichajes, Ruud Van Nistelrooy, ha reconocido que el del holandés “es un fichaje muy importante” y le toca “aprender mucho de él”.

El Málaga, por otra parte, se desplazó ayer a Cádiz a veintitrés jugadores, con las novedades de Rondón y Juanmi, para disputar hoy la segunda semifinal del Trofeo Ramón de Carranza ante el Sporting de Lisboa.

deportes@versionfinal.com.ve

F

inalmente las 23 piezas convocadas por César Farías para los amistosos contra El Salvador y Honduras de los días 7 y 10 de agosto, que se disputarán en Estados Unidos, recibieron sin inconvenientes las visas que les permitirán viajar.

La información la oficializó la Federación Venezolana de Fútbol a través de su coordinador de selecciones, Alirio Granadillo, quien desestimó la versión que circuló temprano en la mañana en la que se aseguró que la embajada de Estados Unidos había negado algunas visas, “Es más, siempre han sido receptivos con nosotros, hemos tenido un trato preferencial por parte del personal de la em-

César Farías contará con los 23 jugadores que convocó para los partidos amistosos ante las selecciones de El Salvador y Honduras.

bajada de ese país; aprovechamos para darles un agradecimiento público por su permanente y estrecha colaboración. Así pues, un total de 23 jugadores y 12 del cuerpo técnico nacional estarán viajando este viernes cinco de agosto, para la celebración de esta gira preparatoria que solicitó el seleccionador César Farías y fue aprobada por la directiva de la Federación Venezolana de Fútbol, que preside Rafael Esquivel”, indicó.

Las ciudades estadounidenses de Washington y Fort Lauderdale

(Florida) serán los escenarios de los partidos contra El Salvador, el domingo, y Honduras el próximo miércoles, respectivamente.

Cichero a Francia La Junta Directiva del Caracas Fútbol Club informó ayer 4 de agosto que el jugador Gabriel Cichero selló su vinculación para jugar una temporada con el equipo francés de la Segunda División de ese país Racing Club Lens.

Cichero estará a préstamo una temporada y tiene opción a que-

A Oswado Vizcarrondo le han salido muchos pretendientes.

Equipos de América y Europa se han interesado en sus servicios, todos desde destinos tan disímiles como Argentina, Inglaterra, Turquía, y ahora se incorpora a la lista España.

El Murcia estaría interesado en hacerse con los servicios del central que mide 1,91mts y que en la campaña pasada militó en el Deportivo Anzoátegui.

El cuadro murciano está en la segunda división española, a la cual recién acaba de ascender.

El central caraqueño tendría ofertas de dos equipos en Turquía, el Aston Villa en la Premier League inglesa y del Olimpo de Bahía Blanca en Argentina. darse un años más si el Caracas FC y el club francés acuerdan en lo que concluya la campaña 20112012.

El central y lateral izquierdo tendrá una nueva experiencia en el extranjero ya que anteriormente militó en Wanderers de Montevideo, Lecce italiano, Vihren Sandanski de Bulgaria, Red Bulls de Nueva York y el Newell´s Old Boys de Argentina.

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Ases del Futuro Los elencos de San Jacinto, San Javier y La Rotaria se llevaron el cetro en sus respectivas categorías

Campeones del baloncesto zuliano Niños desde los 11 hasta los 17 años compitieron en el torneo estadal. La entidad captó nuevos talentos para la conformación de selecciones regionales.

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

L

a Asociación Zuliana de Baloncesto realizó el campeonato estadal, donde los conjuntos de San Jacinto en la categoría mini (11 a 12 años), San Javier en infantil (13 a 14 años) y el quinteto de La Rotaria en juvenil (16 a 17 años) se llevaron el cetro de sus respectivos renglones en las instalaciones del complejo “Luis Aparicio” en la cancha del “Belisario Aponte”.

Los pequeños “Gigantes” del tabloncillo se midieron en encuentros duros y de gran suspenso en el “Polideportivo”. Los elencos de San

Jacinto y Altos de Jalisco, protagonizaron el partido más emocionante de la jornada en la categoría mini, en la que los de la populosa urbanización del norte vencieron en los minutos finales 39-33 a los Malosos, en una conclusión apretada de principio a fin.

El más brillante para la causa de San Jacinto fue Axel González quien encestó 18 unidades para convertirse en el más valioso del certamen por su club. Por los de Altos de Jalisco Gian Ferrer, se la puso difícil a los norteños y sumó una cuota de 16 cestas para los subcampeones.

En la categoría infantil resaltó el quinteto de San Javier dirigido por Néstor Solarte que liquidaron al equipo de Lago Azul 77-47 en un juego abierto y de muchas canastas por los “Santos”, que no perdonaron los errores defensivos de sus contrarios. César Sánchez brilló por los religiosos con 20 puntos y Daniel Soto con 12 tantos por los de la urbanización Lago Azul.

La Rotaria aplastante En la última final de la competencia estadal, en la categoría ju-

venil los conjuntos de Mara y La Rotaria se vieron las caras en las instancias definitorias. Los del municipio norteño del Zulia no pudieron con la velocidad de los del oeste de Maracaibo y como claros favoritos de la cita final no defraudaron y hundieron a los de la Guajira 75-60 en el marcador.

El primer tiempo fue controlado por los marenses que salieron a la cancha confiados en su juego colectivo, pero los de La Rotaria sacaron de abajo el juego y sentenciaron el cotejo con las espectaculares actuaciones de Nelvi González y Carlos Trujillo, con 23 y 20 cestas cada uno para darles la victoria a los de Maracaibo. Por los de Mara, Luis Rojas destacó con 23 unidades para sumar un buen registro en el partido.

Con estas competencias el Zulia afianza las canteras del baloncesto menor en la región. La entidad tratará de conseguir este año un cupo para participar por la disciplina en los Juegos Nacionales, pero para ello deberán disputar el clasificatorio de septiembre, ganarlo y así regresar a la élite del básquet criollo.

Nelvi González de La Rotaria junto a su compañero Carlos Trujillo se juntaron para liquidar al elenco de Mara 75-60 en el campeonato estadal de baloncesto.

20 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

Llevan cinco días en la embajada de Brasil y ningún representante del Gobierno los ha tomado en cuenta.

Ayer se reunieron con el MEU en aras de encontrar una oferta digna.

Ayer, los manifestantes de la Unermb se raparon la cabeza en solidaridad con el Presidente

Estudiantes mantienen la huelga de hambre

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionfinal.com.ve

L

os diez huelguistas de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt de la Costa Oriental del Lago, se raparon ayer la cabeza en solidaridad con el presidente Chávez, acción que esperan tome el mandatario nacional con la deplorable situación que está afectando a los 25 mil alumnos de la institución.

“Presidente nos mantendremos firmes en nuestra lucha y esperamos que en los próximos días nos ofrezca una solución concreta para empezar a darle vida a un proyecto que lleva siete años en discusión”, afirmó Juan Ramos, presidente del Centro de Estudiantes de Educación.

Estas declaraciones fueron emitidas minutos antes de entrar a una reunión con los representantes del Ministerio de Educación Universitaria, en la cual les entregarían una minuta donde rezaba la petición de la construcción de la Ciudad Universitaria, que beneficiaría a 10 mil estudiantes más la puesta en marcha del Hospital Materno Infantil para la COL. El dirigente estudiantil aseveró que hoy, tras cinco días en huelga de hambre el rector de la Unermb, William Vanega, no se ha acercado a la sede de la embajada de Brasil, en Caracas.

Por su parte, Jorvy Amaya, uno de

Tras los cinco días del ayuno prolongado, los alumnos huelguistas sólo han recibido la visita de la rectora de la Universidad Central de Venezuela, Cecilia Arocha, quien dialogó con ellos y se mostró solidaria con su situación. En los próximos días se incorporarán otros estudiantes para velar por sus derechos.

los protestantes, también informó que hasta los momentos no se han sumado manifestantes, pero que en el trascursos de la semana más jóvenes se apostarán en las afueras de la embajada de Brasil para hacer valer sus derechos como estudiantes.

Detalló que desde el pasado domingo —día cuando iniciaron el ayuno prolongado— los diez huelguistas no han presentado signos de descompensación, “sólo síntomas leves como mareo y dolor de estómago”, aseguró el estudiante de ingeniería.

Universitarios a favor “No es posible que tengamos que realizar protestas de esta magnitud, para que el Gobierno nacional escuche a los venezolanos”.

Estas fueron las palabras de Carlos Calatayud, secretario Juvenil de Un Nuevo Tiempo en el Estado Zulia, quien repudió que los jóvenes estudiantes tengan que hacer huelga de hambre para poder ser escuchados.

El juvenil agregó que los estudiantes llevan siete años esperando

que el Ejecutivo nacional desarrolle el proyecto de construcción de la ciudad universitaria. Sin embargo, la realidad en Ojeda es que cuentan con 27 aulas de clase y cuatro laboratorios para 12 mil estudiantes, evidenciando el colapso de la institución y la necesidad de cumplir con la obra.

“A los estudiantes de la Unermb se les vulnera el artículo 103 de la Carta Magna, ya que establece que la educación es gratuita hasta el pregrado universitario, pero para tal fin

el Estado deberá realizar una inversión prioritaria, además de sostener instituciones y servicios suficientemente dotados para garantizar el acceso, permanencia y culminación en el sistema educativo” expresó el líder juvenil”, declaró Calatayud.

Recalcó que “esta lucha no es solamente de los 15 estudiantes, sino de toda la comunidad universitaria y el pueblo de la Costa Oriental del Lago, por lo que les hacemos un llamado a no dejarlos solos”, finalizó el dirigente juvenil.

CORTESÍA UNERMB

La exposición se realizó en la Unermb, ubicada en Cabimas

Más de 20 estudiantes participaron en el Festival Creativo Ingenio 2011 Redacción/Universidades En la biblioteca de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt, ubicada en Cabimas realizó el séptimo Festival Creativo Ingenio, donde los estudiantes expusieron 21 proyectos en las áreas: técnica, social, desarrollo sostenible, arte, diseño y recreación.

Miguel Sánchez, director del Programa Administración argumentó que “este festival trae grandes logros para la Universidad a través de los profesores que apoyan a estos estudiantes, quienes vienen exponiendo

proyectos de envergadura prevaleciendo la investigación, educación y el ingenio creativo a la hora de presentar sus trabajos”.

De igual manera, Lucia Rojas, coordinadora de la Comisión Eureka Unermb, planteó que “desde el 2005 se vienen realizando estas actividades con la finalidad de motivar e intercambiar conocimientos y aprendizajes, de forma tal que los alumnos puedan presentar sus ideas y valores desde el primer momento que ingresan a esta casa de estudios en los diferentes proyectos que cursan”.

Cabe destacar que el Programa de Investigación de la Unermb reconoció a los miembros de la Comisión Eureka y otros participantes en diversos premios nacionales e internacionales.

Premiación En la clausura se dio a conocer los ganadores de este festival alcanzando el primer lugar de la actividad, Edgardo Medina con el proyecto “Batería recargable para semáforos”; el segundo lugar fue para Moacir Neves, exponiendo “Máquina selladora automática mecánica de duros

José Nava fue uno de los estudiantes que recibió un reconocimiento del Programa Investigación de la Unermb en Cabimas por su destacada participación.

fríos” y el tercer lugar lo ocupó Darlin Moreno con “Propiedades termodinámicas del gas natural mediante correlaciones experimentales”.

También se reconoció un segundo mejor proyecto por cada mención.

Finalmente, Edgardo Medina, es-

tudiante de Ingeniería de Gas y ganador del primer lugar, expresó que “esto es una manera de brindarle nuestros conocimientos a la comunidad, donde cada uno da lo mejor de sí para materializar nuestros proyectos”.

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

FRANCIA

Seis funcionarios escoltarán a Noriega hasta Panamá AFP.- El gobierno panameño informó ayer que enviará una delegación de seis funcionarios a Francia a buscar al ex dictador Manuel Noriega, una vez que quede sellada su extradición a Panamá, mientras un ex lugarteniente del general le recomendó pedir “perdón” a sus víctimas.

Francia firmó el decreto de extradición de Noriega, que cumple una pena de cárcel en París por lavado de dinero, tras pasar dos décadas preso en Estados Unidos por tráfico de drogas.

El ex hombre fuerte panameño, de 77 años, tiene un mes de plazo para apelar la decisión, pero sus abogados han dicho que no prevé interponer ningún recurso, pues quiere volver a su país.

La cancillería panameña dijo que “queda a la espera de la conclusión de los procesos que establece la ley francesa para que el Ministerio de Relaciones Exteriores francés haga la notificación mencionada, a fin de coordinar el traslado de Manuel Antonio Noriega a la brevedad posible” a Panamá.

“Se va a cumplir el anhelo del pueblo panameño que se haga justicia” en Panamá, dijo el vicecanciller Álvaro Alemán sobre el retorno de Noriega, quien enfrenta en Panamá condenas de cárcel por crímenes durante su régimen (1983-1989).

Alemán indicó al Canal 2 que una vez que concluyan los procedimientos legales en Francia, seis funcionarios viajarán a París a buscar al ex hombre fuerte: dos de la cancillería, dos del servicio penitenciario y dos custodios.

En Nueva York el barril de West Texas Intermediate bajó 5,3 dólares

BREVES

Petróleo cae casi 6% ante Capturaron a miembro de las Farc temor por crisis económica CÚCUTA

AFP

En la capital de la economía mundial el barril cerró en su punto más bajo desde el 18 de febrero. “El pesimismo es general”, dijo Andy Lipow, de Lipow Oil Associates.

AFP

E

l precio del petróleo cayó ayer en Nueva York, hundido por los temores sobre la salud de la economía mundial, que repercutiría sobre su demanda, con el barril cerrando en su punto más bajo desde el 18 de febrero.

En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del “light sweet crude” negociado en EEUU) para entrega en setiembre terminó a 86,63 dólares, en baja de 5,30 dólares (5,8%) respecto al miércoles.

“Es básico”, subrayó Adam Sieminski, del Deutsche Bank. “Los temores de ver un regreso de la recesión con el enlentecimiento económico en Estados Unidos y la crisis de la deuda en Europa ponen nerviosos a los inversores”, agregó.

En ese contexto, los inversores prevén una demanda reducida de energía. “Es difícil acoplarse a los mercados de petróleo si se estima que no habrá crecimiento”, dijo ARCHIVO

AFP- - La policía colombiana capturó en el noreste del país al presunto guerrillero de las Farc Miguel Angel Ariñez, alias “El Médico”, quien según esa institución integra la comisión de asuntos internacionales del grupo rebelde.

“La policía consiguió otro resultado contra la comisión internacional de las FARC, y en las últimas horas logró capturar en territorio colombiano a Miguel Angel Ariñez”, precisó el general Oscar Naranjo en conferencia de prensa.

Según el oficial, Ariñez fue detenido en la terminal de transportes de la ciudad de Cúcuta, fronteriza con Venezuela (noreste).

GUATEMALA Sigue desconfianza en los mercados internacionales por debacle norteamericana.

EN PÁNICO El nerviosismo de los inversores se aceleró tras comentarios del Banco Central europeo, que no pudo convencer a los mercados de su capacidad de contener la crisis de la deuda en la zona euro, siendo que dos grandes economías -Italia y Españaestán bajo fuerte presión.

Los mercados bursátiles se hundieron este jueves, con los principales índices perdiendo más de 3%.

Rich Ilczyszyn, de MF Global.

Tras cifras de crecimiento débiles en Estados Unidos el viernes, en la actividad manufacturera el

lunes y los gastos de consumo el martes, el mercado se concentraba en el empleo, antes de la publicación el viernes de las cifras oficiales mensuales.

El informe semanal del departamento del Trabajo mostró que las nuevas inscripciones al desempleo habían bajado muy levemente durante la última semana de julio, para alcanzar su nivel más bajo desde comienzos de abril.

“El pesimismo es general sobre las perspectivas del crecimiento del empleo, combinadas a todos los problemas de deuda en Europa y Estados Unidos, un crecimiento débil ver casi nulo en Japón y signos de un enlentecimiento de la actividad den China”, observó Andy Lipow, de Lipow Oil Associates.

Decomisaron 400 kilos de coca AFP.- Autoridades de Guatemala capturaron ayer un cargamento de 400 kilos de cocaína transportada en una lancha pesquera por cuatro presuntos ecuatorianos, que también fueron capturados, informó el ministro del Interior, Carlos Menocal.

“Hay cuatro hombres detenidos, que se identificaron como ciudadanos ecuatorianos”, pero serán entrevistados para determinar su verdadera identidad, comentó.

Detalló que en la embarcación, identificada con el nombre ‘Samaritano’, fueron localizados los 400 kilos de droga que se presume eran transportados desde Colombia hacia este país centroamericano.

Conflicto estudiantil es uno de los factores que ha influido en la caída

Aceptación del presidente Sebastián Piñera disminuyó a 26% AFP

Piñera enfrenta la baja de popularidad más alta que algún presidente chileno tuvo en los últimos 15 años.

La aprobación al presidente chileno Sebastián Piñera descendió a un histórico 26%, según la encuesta semestral del Centro de Estudios Públicos (CEP) difundida ayer y que lo convirtió en el mandatario con peor evaluación desde el retorno a la democracia en 1990.

Asimismo, Piñera recibe un 53% de rechazo que supera al ex presidente Eduardo Frei (1994-2000), representante de una coalición de centro-izquierda, quien tenía las cifras más bajas, cuando en 1999

marcó una aprobación de 28% y un 45% de rechazo, según difundió el CEP. En el último sondeo del CEP, difundido en diciembre del año 2010, Piñera, un millonario político de derecha, había logrado una aprobación del 44%, mientras que la desaprobación a su gestión era de 34%.

“Hay una evaluación crecientemente negativa sobre la imagen del presidente en forma personal”, y además “una evaluación negativa del Gobierno en las tareas que debe cumplir”, dijo a los medios de información la coordinadora

de Opinión Pública del CEP, Carolina Segovia.

El estudio del CEP se asemeja a otro sondeo presentado el martes por la encuestadora privada Adimark, que otorgó un 30% de aprobación al presidente Piñera y un rechazo del 62%.

En la encuesta de Adimark, las cifras de Piñera están influidas principalmente por el amplio cambio de Gabinete que ordenó hace dos semanas y “los coletazos” de las protestas de estudiantes que se extienden ya por más de dos meses en demanda del fortalecimiento de la educación pública.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011

TRAGEDIA

Yendry Morales fue seguido por presuntos sicarios y tiroteado mientras compraba CACIQUE MARA

Muere mujer colgada por su esposo Rodolfo Finol L.- Elexida Reyes de 26 años, falleció ayer a las 8:00 de la mañana, luego de ser presuntamente ahorcada el pasado miércoles a la 1:00 de la tarde por Kelvin Bracho, su esposo.

De acuerdo con su madre Leticia González, su hija tenía peleas regulares con Bracho y éste la maltrataba.

“Ellos estaba peleando por lo que busque a mi nieta de siete meses y la saqué de la casa, él entró y cerró la puerta de la casa. A lo que salió yo entré a ver que había ocurrido” afirmó la progenitora.

“Encontré a mi hija colgando de del techo de la casa, los vecinos y la llevamos al Hospital Universitario pero se murió” acotó González.

HOMICIDIO

Acribillan de ocho tiros a un hombre en su casa Rodolfo Finol L.- Gilberto Camargo Labarca de 21 años, apodado “El Burro Blanco” fue tiroteado ayer en el patio de su residencia ubicada en la avenida 14 con calle 89 del sector Belloso.

El joven estaba sentado afuera de su residencia, cuando unos hombres llegaron en un vehículo se bajaron y le dieron ocho tiros a través de la cerca frontal.

Sus familiares en un intento desesperado por salvarle la vida lo trasladaron al Hospital Chiquinquirá, en el casco central de Maracaibo, pero desafortunadamente llegó sin signos vitales.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CORPORACIÓN ALCADIA DE MARACAIBO INSTITUTO MUNICIPAL DEL DEPORTE Y LA RECREACIÓN (IMDEPREC) RESOLUCIÓN Nº IMD-CJ-008-11 El Presidente del Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (IMDEPREC), de conformidad a la facultad que le con ere el articulo 9 numerales 6°, 8° y 9° de la Ordenanza Municipal sobre Deporte y Recreación de 10 de febrero de 1.999 y publicada en Gaceta Municipal Extraordinaria bajo el N° 221 de fecha 11 de marzo de 1.999, en concordancia con el numeral 5 del articulo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Publica, así mismo según lo establecido en los artículos 7 y 18 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.

CONSIDERANDO Que es su atribución ejercer la máxima autoridad en materia de administración de personal y en tal virtud tiene la facultad de nombrarlo, removerlo o destituirlo.

CONSIDERANDO Que la ciudadana EVELYN ANDRADE, titular de la cedula de identidad N° V-17.917.270, ingreso a la administración publica municipal el 01 de Septiembre de 2.008, sin participar en concurso publico alguno.

CONSIDERANDO Que de conformidad con el articulo 19 de la Ley del Estatuto de la Función Publica serán funcionarios o funcionarias de carrera, quienes habiendo ganado el concurso publico, superado el periodo de prueba y en virtud de nombramiento, presten servicios remunerados y con carácter permanente.

CONSIDERANDO Que el constituyente de 1.999 constitucionalizo la formalidad del concurso publico como requisito de ingreso para ejercer funciones en la administración publica, mediante su consagración en el articulo 146 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, procurando así salvaguardar valores de transparencia, idoneidad, igualdad en la obtención de un cargo publico, profesionalidad e imparcialidad en el ejercicio de la función publica.

CONSIDERANDO Que de conformidad con el artículo 40 de la Ley del Estatuto de la Función Publica, son absolutamente nulos los actos de nombramiento de funcionarios o funcionarias públicos de carrera cuando no se hubiese realizado los respectivos concursos de ingresos.

RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: Se remueve y se retira a la ciudadana EVELYN ANDRADE, titular de la cedula de identidad N° V- 17.917.270 del cargo de ENTRENADORA DE LUCHA SAMBO, por no ser funcionario de carrera y por tanto no gozar del Derecho a la estabilidad en el cargo, prevista en el articulo 30 de la Ley del Estatuto de la Función Publica.

ARTICULO SEGUNDO: Noti car a la mencionada ciudadana del contenido de la presente resolución e informarle que de considerar que si lesiona sus derechos subjetivos individuales podrá de conformidad con lo dispuesto en los artículos 92 y 94 de la Ley del estatuto de la Función Publica, interpone contra ello el Recurso Contencioso Funcionarial ante el tribunal Contencioso Administrativo de la Región Occidental, dentro del lapso de Tres (03) meses contados a partir de su noti cación.

ARTICULO TERCERO: Queda encargada la Gerencia de Recursos Humanos de la ejecución de la presente Resolución.

Dada, rmada y sellada a los Cuatro días (04) del mes de Agosto de 2.011.

Notifíquese,

LCDO. GILBERTO NEGRETTE PRESIDENTE DEL INSTITUTO MUNICIPAL DEL DEPORTE Y LA RECREACION (IMDEPREC) NOTIFICACION Se hacer saber a la ciudadana: EVELYN ANDRADE, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V- 17.917.270, que por Resolución de fecha 04 de agosto de 2.011, distinguida con el numero IMD-CJ-008-11, ha sido removida y retirada del cargo de ENTRENADORA DE LUCHA SAMBO del Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (IMDEPREC), noti cación que se hace conforme al articulo 73 de la Ley de procedimientos Administrativos, por lo que se le hace entrega del texto integro de dicho acto. Asimismo, se hace de su conocimiento que de considerar que el presente acto administrativo de efectos particulares, lesiona sus derechos subjetivos individuales, podrá de conformidad con lo dispuesto en el articulo 94 de la Ley del estatuto de la Función publica, interponer contra el y con carácter facultativo el Recurso Contencioso Funcionarial ante el órgano jurisdiccional competente, dentro del lapso de tres (03) meses contados a partir del día en que se produjo el hecho que dio lugar a el, o desde el día en que el interesado fue noti cado del acto.

Lo ajusticiaron dentro de una ferretería en “El Marite” JOSÉ ADAN

El suceso se registró en pleno corredor vial “El Marite” a escasos 300 metros de el retén. El hombre fue tiroteado en el galpón de materiales del establecimiento “HerreFerre”.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

Y

endry Morales estaba construyendo e iba en busca de un presupuesto y unos cuantos materiales, pero al llegar a la ferretería, lo sorprendió la muerte a manos de unos gatilleros que se introdujeron en el establecimiento y a quemarropa lo ultimaron.

El hecho ocurrió a las 10:00 de la mañana de ayer, en pleno corredor vial “El Marite”, a escasos 300 metros del retén, en el interior del galpón de materiales de la ferretería “HerreFerre”.

El lugar estaba atiborrado de curiosos y familiares, estos últimos muy agresivos al ver llegar a los periodistas.

Había dolor, desesperación e impotencia.

Efectivos del Cpez que fueron avisados sobre el hecho y se trasladaron al lugar.

Un testigo que se reservó su identidad relató que al parecer a

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CORPORACIÓN ALCADIA DE MARACAIBO INSTITUTO MUNICIPAL DEL DEPORTE Y LA RECREACIÓN (IMDEPREC) RESOLUCIÓN Nº IMD-CJ-007-11 El Presidente del Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (IMDEPREC), de conformidad a la facultad que le con ere el articulo 9 numerales 6°, 8° y 9° de la Ordenanza Municipal sobre Deporte y Recreación de 10 de febrero de 1.999 y publicada en Gaceta Municipal Extraordinaria bajo el N° 221 de fecha 11 de marzo de 1.999, en concordancia con el numeral 5 del articulo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Publica, así mismo según lo establecido en los artículos 7 y 18 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.

CONSIDERANDO Que es su atribución ejercer la máxima autoridad en materia de administración de personal y en tal virtud tiene la facultad de nombrarlo, removerlo o destituirlo.

CONSIDERANDO Que el ciudadano JORGE DUARTE, titular de la cedula de identidad N° V-20.777.142 y domiciliado en la ciudad y Municipio Maracaibo del estado Zulia, ingreso a la administración publica municipal en el cargo de PROMOTOR DEPORTIVO, sin participar en concurso publico alguno.

CONSIDERANDO Que de conformidad con el articulo 19 de la Ley del Estatuto de la Función Publica serán funcionarios o funcionarias de carrera, quienes habiendo ganado el concurso publico, superado el periodo de prueba y en virtud de nombramiento, presten servicios remunerados y con carácter permanente.

CONSIDERANDO Que el constituyente de 1.999 constitucionalizo la formalidad del concurso publico como requisito de ingreso para ejercer funciones en la administración publica, mediante su consagración en el articulo 146 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, procurando así salvaguardar valores de transparencia, idoneidad, igualdad en la obtención de un cargo publico, profesionalidad e imparcialidad en el ejercicio de la función publica.

CONSIDERANDO Que de conformidad con el artículo 40 de la Ley del Estatuto de la Función Publica, son absolutamente nulos los actos de nombramiento de funcionarios o funcionarias públicos de carrera cuando no se hubiese realizado los respectivos concursos de ingresos.

RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: Se remueve y se retira al ciudadano JORGE DUARTE, titular de la cedula de identidad N° V20.777.142 del cargo de PROMOTOR DEPORTIVO, por no ser funcionario de carrera y por tanto no gozar del Derecho a la estabilidad en el cargo, prevista en el articulo 30 de la Ley del Estatuto de la Función Publica.

ARTICULO SEGUNDO: Noti car al mencionado ciudadano del contenido de la presente resolución e informarle que de considerar que si lesiona sus derechos subjetivos individuales podrá de conformidad con lo dispuesto en los artículos 92 y 94 de la Ley del estatuto de la Función Publica, interpone contra ello el Recurso Contencioso Funcionarial ante el tribunal Contencioso Administrativo de la Región Occidental, dentro del lapso de Tres (03) meses contados a partir de su noti cación.

ARTICULO TERCERO: Queda encargada la Gerencia de Recursos Humanos de la ejecución de la presente Resolución.

Dada, rmada y sellada al Primer día (01) del mes de Agosto de 2.011.

Notifíquese,

LCDO. GILBERTO NEGRETTE PRESIDENTE DEL INSTITUTO MUNICIPAL DEL DEPORTE Y LA RECREACION (IMDEPREC) NOTIFICACION Se hacer saber al ciudadano: JORGE DUARTE, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V20.777.142, que por Resolución de fecha 01 de agosto de 2.011, distinguida con el numero IMD-CJ-007-11, ha sido removido y retirado del cargo del PROMOTOR DEPORTIVO del Instituto Municipal del Deporte y la Recreación (IMDEPREC), noti cación que se hace conforme al articulo 73 de la Ley de procedimientos Administrativos, por lo que se le hace entrega del texto integro de dicho acto. Asimismo, se hace de su conocimiento que de considerar que el presente acto administrativo de efectos particulares, lesiona sus derechos subjetivos individuales, podrá de conformidad con lo dispuesto en el articulo 94 de la Ley del estatuto de la Función publica, interponer contra el y con carácter facultativo el Recurso Contencioso Funcionarial ante el órgano jurisdiccional competente, dentro del lapso de tres (03) meses contados a partir del día en que se produjo el hecho que dio lugar a el, o desde el día en que el interesado fue noti cado del acto.

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

Yendry Morales recibió cuatro tiros dentro de la ferretería “HerreFerre” de “El Marite”.

Morales lo venían siguiendo sigilosamente, pues no hubo trifulca.

“Creo que venían tras él, porque él entró a la ferretería, estuvo allí unos minutos y un par de sujetos llegaron en moto, pero silenciosamente, observaron y con mucha cautela ingresaron al galpón y posteriormente a producirse los disparos, salieron raudamente, montaron en su moto y huyeron”.

Minutos después se presentaron los dolientes, quienes reconocieron el cadáver en medio de la congoja.

Cuatro impactos de bala recibió en su humanidad Yendry Morales. Su cadáver fue trasladado a la morgue forense para realizársele la autopsia de ley.

DEJÓ VIUDA EMBARAZADA Dos jovencitas que dijeron ser amigas de Morales, informaron que éste residía con su esposa en el barrio Guaicaipuro, parroquia Venancio Pulgar.

Las informantes agregaron que la cónyuge del hoy occiso tiene actualmente ocho meses de embarazo.

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas iniciaron las investigaciones. No descartan ninguna hipótesis aunque prima el ajuste de cuentas.

Sicarios balearon a un obrero en “Buena Vista” Ernesto Ríos.- La metralla sigue encendida y esta vez cobró una víctima el el sector “Buena Vista” de la parroquia Cacique Mara.

Frente al taller de latonería y pintura “Timiano” fue ajusticiado Darwin Jesús Paredes Briceño, de 27 años.

El jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, comisario Luis Monrroy, explicó que aproximadamente a las 9:40 minutos de la noche ocurrió el fatal desenlace.

“Darwin Paredes Briceño se encontraba frente al taller de latonería y pintura “Timiano”, ubicado en la avenida 55 con calle 95D, cuando unos sujetos desconocidos, a bordo de un vehículo blanco marca Chevrolet, modelo Chevelle se acercaron al hoy occiso, se baja uno de ellos velozmente y le propinó múltiples disparos a Paredes Briceño, quien murió de forma instantánea”.

Ajuste de cuentas Monrroy explicó que manejan como primera hipótesis el ajuste de cuentas en este nuevo caso de sicariato.

“El hoy occiso no presenta prontuario policial, sin embargo, por la forma como ocurrieron los hechos manejamos en primera instancia el ajuste de cuentas como el móvil de mayor peso, no obstante no descartamos cualquier otra hipótesis, por lo cual estamos adelantando las investigaciones para la identificación, localización y posterior detención de estos elementos, así como del vehículo donde se cometió en crimen”.

Los bomberos apagaron las llamas. No hubo heridos que lamentar

Se incendió un carro en una estación de servicio de La Concepción Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rfinol@versionfinal.com.ve

Un automóvil modelo LTD de color blanco explotó ayer en la estación de servicio “El Curarire”, ubicada en la carretera que comunica las poblaciones de Maracaibo y La Concepción, ayer alrededor de las 9:30 de la mañana.

Vecinos de la zona comentaron que un hombre supuestamente trató de comprar gasolina y gasoil en ese automóvil, y que supuestamente es uno de los “Bachaqueros” que venden el preciado combustible de forma ilegal en la zona

y que una chispa en el radiador hizo que el motor del carro se incendiara.

Según una segunda versión, el hombre, presuntamente trató de encender un cigarrillo por lo que el la gasolina, que no fue manipulada de la manera adecuada, hizo combustión.

El sujeto no identificado, que solo había avanzado seis metros desde la surtidora huyó de la escena al iniciarse el fuego. Luego personal del cuerpo de bomberos del municipio Jesús Enrique Lossada apagó las llamas.

En el momento del incidente, se

encontraban e la estación de servicio alrededor de 20 vehículos, pero no se reportaron muertos ni heridos.

Las 15 familias que viven en los alrededores de esta gasolinera, han denunciado en repetidas oportunidades que los dueños de esa estación de servicio venden combustible en pimpinas a estos traficantes.

Voceros de la comunidad pidieron a las autoridades que la estación de servicio sea cerrada.

El propietario de la estación de servicio se mostró hermético frente a los miembros de la prensa.

Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Los matones abatidos el pasado miércoles formaban filas con la banda de “Los Intocables”. Se investiga si iban por el oficial de Polisur. En el sicariato de la comerciante de Colón actuaron “Los Exterminios”.

El atentado a Vive TV y el asesinato de la dama en el Sur del Lago

El Cicpc esclareció dos casos de peligrosas connotaciones JOSÉ ADAN

OTRO CASO ESCLARECIDO También se esclareció el doble homicidio de los hermanos Yorbis Jesús y Johandry Jesús Ramírez Rondón (21) y (19), ocurrido en el barrio “Cardonal Sur”, el pasado domingo 3 de julio.

Sobre el caso, Vivas explicó que “La banda ‘Cuatro Tetas’ cometió el doble homicidio. Ésta está conformada por los hermanos: Argenis Portillo (35), alias “El Escolta”, quien se encuentra detenido y se le incautaron dos armas de fuego solicitadas por la subdelegación de Maracaibo y otra por la subdelegación de Maracay; Andry José, apodado “Andrito”, líder de la banda, así como Julio César y Jerson José Atencio Molero. Serán todos puestos a la órden del Ministerio Público en las próximas horas.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

E

l esfuerzo tenaz y perspicaz de los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, al mando del jefe del organismo en el estado Zulia, comisario Marcos Vivas, logró el esclarecimiento de varias casuísticas entre la que destaca el atentado contra la planta televisiva Vive TV. Al respecto, el comisario Marcos Vivas ofreció detalles de una serie de identifiaciones, aprehensiones y resultados sobre la base de una investigación exhaustiva y meticulosa.

“En el día de ayer (miércoles) funcionarios de la brigada contra homicidios y robo, localizaron a dos sujetos en el sector ‘Valle Frío’, les dieron la voz de alto y éstos emprendieron veloz huida, internándose en un callejón donde abrieron fuego contra la comisión policial suscitándose un intercambio de disparos”.

Identificados Kenny Antonio Domínguez Santana, de 26 años, apodado “El Keny” y líder de la banda “Los Intocables” fue uno de los abatidos en el enfrentamiento. El segundo fallecido respondía al nombre de Claudio Antonio Romero Vergara, de 28 años.

El jefe del Cicpc Zulia, comisario Marcos Vivas, explicó el modus operandi de las tres bandas involucradas en los tres diferentes delitos cometidos a finales de julio y principios de agosto. Mostró también el armamento incautado.

“Falta por identificar y detener a otro sujeto apodado ‘El Chichito’.

Este grupo delictivo se dedica al robo de vehículos, robo a establecimientos comerciales y despojar de sus armas a vigilantes, destacando que en menos de 24 horas cometieron cinco hechos delictivos dentro de los cuales hirieron a tres personas, entre ellas el funcionario Gustavo Alfonso Ceballos Sánchez, de Polisur y que fungía como vigilante del canal Vive TV. Previamente se robaron un vehículo y despojaron del arma de fuego a su víctima.

También el día sábado 30 de julio hirieron a dos personas, quienes están fuera de peligro.

Vivas enfatizó que aún no se puede establecer un móvil oficial en este hecho, hasta obtener resultados concluyentes en la investigación.

Esclarecido crimen en Colón Durante la rueda de prensa efectuada en el Cicpc Zulia, el comisario Marcos Vivas ofreció detalles sobre el esclarecimiento del crimen de la comerciante del municipio Colón.

“Del asesinato de la ciudadana Celsa Eduvigis Araque, acaecido el día miércoles 27 de julio, en el municipio Colón, debemos informar que el homicidio se efectuó bajo la modalidad del sicariato por

parte de integrantes de la banda “Los Exterminios” y se conoció que fue cancelada la suma de 3 mil 500 bolívares para quitarle la vida al conductor de la camioneta de la hoy occisa, identificado como Alexander Serrudo, quien condujo el vehículo primeramente y posteriormente el empleado se baja, asumiendo el control del carro la señora asesinada”.

Vivas aclaró que el encargo de muerte tenía como destinatario el empleado de la víctima, pero los sicarios se confundieron por el papel ahumado en los vidrios del rústico y no se percataron que éste bajó del automóvil.

“Están detenidos: Lino Ramón Ruíz Contreras, de 24 años, apodado “Urraco” quien facilitó la moto para cometer el crimen. El autor material está identificado como Ricardo José Romero Moreno, de 22 años, apodado “Ricardito” y asimismo los autores intelectuales; Efraín Antonio Mosquera Hernández, de 35 años, quien presenta solicitud por el juzgado 1º de control por el delito de extorsión en ese municipio. También actuó en este hecho Cesar Enrrique Velazco Zambrano, de 26 años, apodado “Pata de Palo”, solicitado por el juzgado 1º por el delito de homicidio calificado.

PUBLICIDAD

Se encontraban amordazados y amarrados con las manos en la espalda

Julia vidente de nacimiento.

Hallan dos cadáveres en un terreno de la COL

Sin engaños. Digo la verdad aunque duela.

Texto celular palabra PLATA al 4244.

Te Sorprenderás.

Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rfinol@versionfinal.com.ve

Efectivos del Cuerpo de Policía del Estado Zulia (Cpez) encontraron ayer en horas de la mañana los cuerpos sin vida de dos hombres identificados como John Soto de 21 años y Jesús Linares de 19 en una zona enmontada del municipio Santa Rita.

El hecho se registró en el barrio Flor de la Guajira, etapa III. Vecinos de la localidad avisaron a los efectivos del Cpez del macabro descubrimiento.

Ambos jóvenes estaban atados

con las manos en la espalda, presentaban múltiples disparos en su toroso y brasos y tenían evidentes signos de tortura.

Habitantes del área informaron a los investigadores que ninguno de los occisos vivía en las inmediaciones del sitio, debido a esto las autoridades presumen que los homicidas los hayan asesinado en otro lugar y botado los cadáveres en el área, ya que esta es de poco tránsito, dificil acceso y no tiene alumbrado público.

Funcionarios del Cicpc realizaron posteriormente el levantamiento de los cuerpos y los trasla-

daron a la morgue del Hospital de Cabimas de donde fueron retirados por sus familiares.

Se conoció que tanto Soto como Linares residían en el sector barrio La Cuchilla de Cabimas.

La jefatura del Cicpc en la Costa Oriental del Lago lleva las investigaciones correspondientes a este caso. Hasta el momento desconocen si alguno de ellos presentaba antecedentes penales.

Por otra parte, los familiares se mostraron herméticos y no quisieron dar ningun tipo de declaraciones a la prensa.

@AMversionfinal Los cadáveres fueron encontrados en un terreno enmontado y con signos de tortura.

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de agosto de 2011 · Año III · Nº 1.033

BUENA VISTA

EL MARITE

Sicarios acribillaron a un obrero

Lo asesinaron dentro de una ferretería

- 22 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Dos hombres abordaron a José Núñez y a su amigo “Johnnito” y les propinaron varios disparos

Los ajusticiamientos son una calamidad

Familiares de “Johnnito” contaron que los verdugos juraron vengar la muerte de un allegado, perpetrada el pasado 24 de julio. Localizaron a la víctima en el frente de su casa y sin mediar palabra lo ejecutaron.

Ernesto Ríos Blanco

JOSÉ ADAN

(Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

O

En la morgue del “Castillo Plaza” aguardaban por el cadáver familiares del adolescente apodado “El Johnnito”, quienes explicaron que la muerte de su deudo y el amigo Núñez García pudo tratarse de una vengaza.

“Localizaron la vivienda de José de Jesús y sin mediar palabra abrieron fuego contra éste y su amigo “El Johnnito”, propinándoles múltiples disparos”.

Ajuste de cuentas Monroy recalcó que se presume el ajuste de cuentas como el móvil preliminar del crimen de sangre, por cuanto los verdugos iban previamente en busca de los hoy occisos.

En la morgue forense aguardaban cautelosos los familiares de “El Johnnito” quienes ofrecieron mayores detalles en torno a este ajusticiamiento.

“El pasado domingo 24 de julio mataron por ese mismo sector a un tal Leopoldo Parrán, supuestamente familiar de un Guardia Nacional y un Cicpc. Estos allegados amenazaron con ejecutar al que vieran merodeando por el lugar después de las nueve de la noche”, dijo Monroy.

El pariente de Montesuma, quien no quiso identificarse, agregó que dos sujetos avistaron la casa de Núñez García y sin decir nada dispararon.

“Cargaban armas largas, se bajaron de un carro y sin más ni más vaciaron sus armas contra Núñez García y lo mataron en el sitio”.

SAN FRANCISCO

Estrangularon y amordazaron a un hombre

Ernesto Ríos Blanco

tras dos víctimas cayeron la noche del miércoles a manos de sendos verdugos en el barrio “La Lechuga”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Los ejecutados fueron identificados como José de Jesús Núñez García, colombiano de 22 años, de oficio vendedor de detergentes, y su compinche, Johnny Alexis Montesuma Urdaneta, adolescente de 17 años, apodado “El Johnnito”.

Fueron acribillados a las 9:30 de la noche, en la calle 93 con avenida 84, sector 4 del mencionado barrio, justo frente a la vivienda de Núñez García.

El jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, comisario Luis Monroy explicó que al lugar llegaron dos sujetos portando armas de fuego.

BsF. 2,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

NO PUDO SALVARSE h Alias “Johnnito” trató de salvar su vida, una vez que su amigo José de Jesús recibió varios balazos, pues intentó huir corriendo, pero los sujetos dispararon y las balas lo alcanzaron, tal como contó el pariente de Montesuma. h“Él corrió, pero no pudo salvarse, cayó en el pavimento y unos vecinos lo llevaron al ‘Universitario’ donde minutos después de ingresar perdió la vida”, contaron.

Estrangulado y amordazado, fue localizado un muchacho cuya edad oscila entre 20 y 25 años, por habitantes del sector conocido como “Campo Alegre II”, del parcelamiento “Los Ositos”, sector “Agua Viva”, kilómetro 9 de San Francisco.

Roberto Iguarán, habitante del sector, perteneciente a la parroquia Marcial Hernández, comentó que a las 7:00 de la mañana caminaba con su perro hacia la avenida principal, cuando el canino se le alejó y corrió hacia el cadáver.

“Fue por el perro que se desvió del trayecto que pude ver el cuerpo, llamé varias veces a ‘Solimán’ (el canino) pero no obedeció, por lo cual decidí seguir su huella y mi asombro fue cuando lo vi oliendo el cadáver de un muchacho”.

El cuerpo estaba tirado en un monte, frente a la trilla ubicada detrás de la concretera “La Faría”, vestía una bermuda azul y una chemise color turquesa, manga larga. En su mano izquierda tenía un tatuaje con el nombre de “Alberto”.

Iguarán corrió hasta la casa más cercana y avisó al vecino sobre el hallazgo. Llamaron a Polisur quienes se trasladaron al lugar a custodiar el cuerpo.

Ya las 8:00 de la mañana, el vecindario estaba alrededor del muerto, pero nadie lo reconoció, al parecer no era del lugar.

Josefina Parra, habita el caserío de “Campo Alegre” desde hace 33 años y manifestó que pese a lo solitario del sitio, se respira tranquilidad.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 015 913 04:45 pm 106 665 07:45 pm 991 779 TRIPLETAZO 12:45 pm 029 Capricornio 04:45 pm 179 Libra 07:45 pm 323 Capricornio

TÁCHIRA A

B

12:00 m.

664

762

09:00 pm

552

324

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

132

Cáncer

09:00 pm

672

Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 945 103 04:30 pm 378 511 08:00 pm 539 556 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 577 Escorpio 04:30 pm 068 Cáncer 08:00 pm 107 Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 659 961 04:30 pm 254 998 07:45 pm 761 579 TRIPLETÓN 12:30 pm 819 Sagitario 04:30 pm 013 Tauro 07:45 pm 210 Virgo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 320 04:00 pm 344 07:00 pm 540 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 705 Sagitario 04:00 pm 328 Géminis 07:00 pm 237 Libra