Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 16 de julio de 2011 · Año III · Nº 1.013

www.versionfi ww ww.ver nal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

EEl pprecio del petróleo venezolano se disparó a 105, 75 dólares por barril h6 DEMANDA

TSJ: Antejuicio a Henrique Capriles El dirigente Gerson Pérez, del Psuv, le atribuye estafa a la nación corrupción en la adjudicación de contratos a empresas de sus allegados.

-5-

ZULIA

Las multas eléctricas siguen en el debate El Consejo Legislativo explicará a las comunidades la necesidad de luchar por la eliminación del castigo impuesto por el gobierno nacional.

- 7-

MARACAIBO

TRATAMIENTO El Presidente anunció la segunda fase de su lucha contra el cáncer TRAT

Chávez viajará hoy a Cuba para iniciar la quimioterapia Dijo que tomó la decisión conjuntamente con su equipo de médicos cubanos y venezolanos, pero no informó sobre la fecha de retorno a Caracas.

La Asamblea Nacional fue convocada de urgencia para sesionar este sábado a las 9:00 de la mañana, a fin de aprobar la ausencia del mandatario.

EL CÁNCER hEl 20 de junio Chávez fue operado para la extracción de un tumor maligno. hEl 24 de junio salió de terapia intensiva y comenzó su plan de ejercicios. hEl martes reveló que el tumor era del tamaño de una pelota de beisbol. hAyer despejó una de las incógnitas más importantes: Va a quimioterapia.

-2y3-

DIVORCIO Se acabó el amor entre J-Lo y Marc Anthony

“Callejón de los Pobres” inicia una nueva etapa

SUCESOS AFP

INFORMACIÓN Ó

ASESINATOS

Mercamara perdió dos comerciantes

Tras 14 años sin elecciones, ya fueron escogidas las nuevas autoridades y con ellas renacieron las esperanzas de sensibles mejoras.

- 7-

Jesús Urdaneta, 40 años, y Ángel Paz, 26 años, fueron tiroteados en “Los Mangos”, sector Cujicito, para robarles las ganancias.

- 23 -

DEPORTES “EL MARITE”

COPA AMÉRICA

Escapó segundo preso en menos de dos días

Argentina y Uruguay chocan hoy a las 5:45

Exairo Pirela, de 24 años, “El Niño”, se esfumó del retén pese a las medidas de seguridad que le mantenían en sus traslados - 22 -

Lionel Messi busca su primer gol y Diego Forlán necesita repuntar. A primera hora se miden Colombia contra Perú.

- 17 -

CASO DE “EL RODEO II”

TERCERA ETAPA

La Fiscalía investiga la fuga de “Oriente”

Un zuliano ganó en Vuelta a Venezuela

El Ministerio Público designó los fiscales que investigarán a los responsables de la evasión del temible “pram” y sus secuaces -21-

Xavier Quevedo, de 20 años, oriundo de Lagunillas, ganó en colosal embalaje en la etapa que arribó a Aragua de Barcelona.

- 18 -

ETAPA 14

ZULIA

El Tour de Francia sube hoy al cielo Una de las escaladas más duras del mundo se producirá hoy con el español Alberto Contador en plan de gran favorito para ganar.

- 16 -

Se acentúa el dolor en Pdvsa y ejército Tras siete años de intenso amor, la famosa pareja de ascendencia boricua divulgó ayer un comunicado en el cual anunciaron la separación definitiva. Pidieron respeto a la privacidad y no revelaron las causas de la ruptura.

- 11 -

La muerte de José Vielma y de su escolta Alexander González causó conmoción en Maracaibo, Mara y otros municipios.

- 21 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

Chávez batalla contra el cáncer Dos cirugías en La Habana sorprendieron al mundo político. De a poco el mandatario fue revelando detalles. Hasta ayer mantuvo sus rutinas de ejercicios en Caracas.

El Presidente Chávez comenzó con una leve molestia antes de detectar que tenía cáncer

El 9 de mayo comenzó la lucha por la salud

FRASES “Los estudios confirmaron la existencia de un tumor con presencia de células cancerígenas”.

AFP

Abraham Puche

“Fue una intervención profunda. Fueron momentos difíciles. Estuve en terapia intensiva durante cuatro días”.

(LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

“Estoy sometido a un estricto control médico y científico (...) Ahora me toca comer yogurt.

Parezco un cadete”.

L

uego de su salida de la Cárcel de Yare, luego que el entonces presidente Rafael Caldera lo indultó por haber comandado la asonada militar el cuatro de febrero de 1992, Hugo Chávez se ha dado a conocer como un hombre activo, lleno de vitalidad y ajeno a graves quebrantos de salud.

Ese mito culminó el pasado 30 de junio, cuando rompió el silencio ante los crecientes rumores sobre su condición física y anunció que había sido intervenido quirúrgicamente en La Habana (Cuba) para extraerle un tumor con presencia de células cancerígenas.

Su “vía crucis” comenzó el lunes nueve de mayo, cuando decidió suspender una visita oficial a Brasil debido a que había sufrido una lesión en la rodilla izquierda.

Empezó un tratamiento fisioterapéutico que lo obligó a estar en reposo médico y caminar apoyado con un bastón. A pesar de no haberse recuperado totalmente, el seis de junio comenzó una gira por Brasil, Ecuador y Cuba.

Al arribar a la isla, según palabras del propio Chávez, fue interrogado por el líder Fidel Castro acerca de sus evidentes molestias físicas. “Fidel me interrogó como un médico, yo me confesé casi como un paciente”, dijo.

“Me mantengo informado y al mando de las acciones del Gobierno, en comunicación con Elías Jaua”.

Hugo Chávez anunció, el 30 de junio, que había sido intervenido quirúrgicamente para extraerle un tumor canceroso.

Inmediatamente fue sometido a estudios clínicos, y se le detectó un absceso (infección) pélvico, siendo sometido a cirugía el día 11 de ese mes.

Ese mismo día, el canciller venezolano Nicolás Maduro anunció al país sobre la operación y aseguró que se encontraba en buen estado de salud.

Múltiples funcionarios, en particular el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, aseguraron que Chávez no tenía cáncer tal como resonaban los rumores en todo el mundo.

No obstante, los exámenes médicos posteriores confirmaron la presencia del tumor cancerígeno, que según palabras del propio

Presidente, era del tamaño de una pelota de béisbol.

Nueva cirugía Fue operado por segunda vez el 20 de junio, y estuvo inconsciente durante cuatro días. “El día 24 de junio, día de Carabobo, día de nuestro Ejército, con la fuerza del Negro Primero, me paré y salí de la terapia, y ese día comenzó el retorno”.

El 29 de junio sostuvo una reunión en Cuba con su hermano Adán Chávez (gobernador de Barinas), el canciller Nicolás Maduro y el general Henry Rangel Silva.

Al día siguiente, emitió aquél discurso que le dio la vuelta al mundo, visiblemente decaído y

HOY Día del Policía Manuel Alejandro Sanhouse, Futbolista Venezolano / Julio Torres, Médico Bárbara Montilla, Abogado / Roberta Maldonado, Arquitecto Luisa González, Administradora / Carolina Pérez, Ingeniero Civil Roberto Espinoza, Licdo. en Idiomas Modernos Carlos Valbuena,Administrador del restaurant Carlos Gourment en Ciudad Ojeda Shirley Atencio, Comerciante / Ninoska Paris, Modelo Natasha Perdomo, Ingeniero Civil / Carlos Quintero, Economista Orlando Betancourt, T.S.U. en Contaduría Pública Cristina Torres, Comerciante de la Villa del Rosario

con voz pausada, donde leyó un discurso de 14 minutos de duración anunciando lo ocurrido.

Luego apareció en otros videos, acompañado por sus hijas y con mejor estado de ánimo. Contra todo pronóstico, a las 2:00 de la madrugada regresó a Venezuela y se dirigió a sus seguidores en el “Balcón del Pueblo” a las 5:30 de la tarde.

A través de cámaras de televisión presidió el desfile por motivo del Bicentenario de la Declaración de la Independencia, y ha sostenido reuniones con sus ministros.

Hoy parte de nuevo a Cuba para empezar su quimioterapia para erradicar cualquier vestigio de cáncer.

“Uno de mis errores fundamentales es que yo soy renuente a los médicos. El tratamiento es muy estricto”.

“Ganaremos esta batalla. Si la naturaleza se opone, lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca”.

“Gracias por tanto amor. Seguiremos trabajando. ¡Viviremos y venceremos!”.

MAÑANA Día del Niño Carlos Colina, T.S.U. en Contaduría Pública Carla Flores, Ingeniero Electricista / Roman Medina, Médico Luisa Arrieta, Profesora de la Facultad de Ciencias Jurídicas LUZ Antonio Franco Martínez, Dr. En Lingüística / Luisa Arrieta, Bibliotecóloga Marlon Andara, Sargento del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Ronald Guerra, Gaitero / Humberto García, Diseñador de Modas Isabella Bortolussi, Modelo / Ninoska Paz, Contadora Jennifer Chourio, Ingeniero Industrial Ada de Martínez, Educadora del Colegio Fe y Alegría La Chinita

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Chávez batalla contra el cáncer ENCUENTRO

Ollanta Humala hizo una rápida visita a Chávez Abraham Puche El mandatario electo de Perú, Ollanta Humala, arribó a Caracas tal como había previsto, para visitar al presidente Hugo Chávez.

El encuentro había sido pautado hace dos semanas atrás, pero debido a las intervenciones quirúrgicas del gobernante venezolano y su posterior recuperación física, el líder inca decidió postergar su visita hasta ayer.

“Por eso, amigo presidente hermano, vengo con mucho cariño a mirar hacia delante y a darle fuerzas en esta batalla que está llevando; y cuente con nosotros, con nuestras oraciones, nuestra fuerza del pueblo peruano, que quiere que de una vez se restablezca su salud”.

Humala expresó que Chávez “todavía tiene que cumplir su misión en Venezuela”. Por su parte, el mandatario venezolano agradeció la visita de su homólogo peruano: “Hermano Presidente Electo de Perú, de ese pueblo querido (…) Salve, pueblo peruano, salve presidente Ollanta Humala” El líder inca aprovechó la visita para acudir a la Corporación Andina de Fomento, cuya sede está en la capital venezolana, para solicitar un préstamo por siete mil 500 millones de dólares y cooperación técnica para los próximos cinco años.

Los diputados sesionan el día de hoy para aprobar la solicitud del mandatario venezolano

El Presidente viaja hoy a Cuba para someterse a quimioterapia MINCI

El Jefe de Estado pidió permiso a la Asamblea Nacional para continuar su tratamiento médico contra el cáncer.

NO VA A BRASIL Tanto la presidenta brasileña Dilma Rousseff, como el primer mandatario de Paraguay, Fernando Lugo, aconsejaron a Chávez a que continúe su tratamiento contra el cáncer en el Hospital Sirio Libanés de Sao Paulo, precisamente donde ambos fueron curados exitosamente de cáncer. No obstante, Chávez decidió rechazar el ofrecimiento y prefirió ponerse en manos de médicos cubanos.

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

E

l Jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez, solicitó a la Asamblea Nacional su autorización para viajar a Cuba el día de hoy, para someterse próximamente a una quimioterapia en su lucha contra el cáncer.

Escoltado por sus hijas, María Gabriela y Rosa Virginia, el mandatario leyó el comunicado que envió a Fernando Soto Rojas, presidente de la Asamblea Nacional, pidiendo el permiso tal como contempla en el artículo 235 de la Constitución venezolana.

“Esta segunda etapa comenzará en los próximos días con la aplicación de quimioterapia ya planificada científicamente, y estoy seguro, repito, que la segunda etapa contribuirá a seguir por el camino de la recuperación de la salud”.

Chávez apuntó que su tratamiento obedece a un plan científicamen-

a una sesión extraordinaria a partir de las 9:00 de la mañana de hoy para aprobar el viaje.

El presidente Hugo Chávez anunció que será sometido a quimioterapia en Cuba.

te diseñado por sus médicos en Cuba, por lo tanto, debe asistir a la isla a cumplir el tratamiento, “Necesario es vivir y necesario es vencer. Una vez aprobada la solicitud anunciaré lo que hemos llamado la segunda etapa de este proceso, lento y complejo de recuperación,

que va bien en esta primera etapa y tengo fe en Dios”.

Recordó que su retorno al país el pasado cuatro de julio fue para acompañar al pueblo en los actos del Bicentenario.

La secretaría de la Asamblea Nacional convocó a los diputados

Mensaje de vida Chávez reiteró su confianza en que saldrá airoso de esta difícil etapa de su vida.

“Tengo fe en Dios, en la ciencia médica y nuestros médicos cubanos, venezolanos y todo el personal que me atiende, finalmente en mi mismo, y esta voluntad de vivir: vivir para nuestro pueblo, vivir para mis hijas, para mis nietos, mis nietas, para mí mismo”.

Carta de Hugo Chávez a la Asamblea Nacional “Miraflores, 15 de julio de 2011.

Ciudadano Fernando Soto Rojas, presidente de la Asamblea Nacional, su despacho. Apreciados compañeros, queridos camaradas. Reciba el más auténtico saludo bolivariano y revolucionario con el ruego de hacerlo extensivo a todos los diputados y diputadas de nuestra Asamblea Nacional.

Aún guardo fresco en la memoria el recuerdo de mi comparecencia ante ese honorable cuerpo legislativo el pasado mes de enero en aquella jornada para exponer verdades y también tender puentes y que señaló el rumbo político por el cual transitaría nuestra patria amada a lo largo de este año.

No podía yo, entonces, tener conciencia de la encrucijada ante el cual la vida habría de colocarme hoy. Es ampliamente conocido que durante mi reciente paso

por La Habana cumpliendo la misión para la cual esta Asamblea Nacional me había autorizado, recibí el diagnóstico que me obligó a someterme a una primera fase de tratamiento, durante la cual se me practicaron dos operaciones quirúrgicas complejas, sobre las cuales he informado ampliamente a la nación.

Esta primera fase, como ya es conocido, implicó que mi permanencia fuera del país debiera prolongarse más allá de lo inicialmente previsto. Tal vez, como diría Federico Nietszche: ‘Todo lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal’, me resolví a hacer un esfuerzo colosal para celebrar al calor del pueblo de Venezuela el Bicentenario de la Declaración de nuestra Independencia.

La emoción aún vive en mi alma y en mi corazón, el fuego patrio aún incandescente en mi espíritu, la

admiración por el pueblo de Venezuela más que nunca grabada en mi conciencia, me hacen decir que doscientas veces el esfuerzo valió la pena.

Pero ahora debo proseguir el camino hacia ese largo y difícil retorno, y para ello debo continuar cumpliendo el estricto plan que ha diseñado el equipo de médicos de la vida que me acompaña en este, como he dicho, ascenso hacia el Chimborazo.

Y es esta, ciudadano Presidente, la razón que me induce a solicitar hoy, una vez más, su solidaria intermediación ante la plenaria de la Asamblea Nacional para que, con base a lo previsto en el artículo 235 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el numeral 17 del artículo 185 edjusdem, me sea otorgada la autorización legislativa para ausentarme

del territorio nacional a partir del próximo sábado 16 de julio del año en curso, con el fin de continuar en La Habana, República de Cuba, el plan de tratamiento necesario para la recuperación plena de mi salud.

Quiero agradecer, en ocasión de dirigirme a ese honorable cuerpo legislativo, las millones de oraciones, de abrazos, de afecto, de palabras de aliento que en estos días he recibido del noble y generoso pueblo de Venezuela. ¡Qué amor desbordado! En este duro ascenso hacia la luz, mi Señor Jesucristo me ha inspirado la humildad y el pueblo soberano ha acuñado en mí la convicción de que necesario es vivir y necesario es vencer. ¡Viviremos y venceremos!

Hugo Chávez Frías Hasta la victoria siempre”.

4 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

Un Nuevo Tiempo analizó a fondo el alza del costo de la vida ANA VILORIA

“Los pobres son los más sacrificados” La cuarta parte de la población más desposeída gasta 45% de sus ingresos en la compra de comida. El dirigente Freddy Luque dijo que la importación de alimentos está desbordada. Citó el ejemplo de la carne, que ahora llega de Nicaragua, Brasil, Colombia, Argentina y Uruguay.

Rossangel Carmona rcarmona@versionfinal.com.ve

D

irigentes de Un Nuevo Tiempo presentaron los resultados económicos correspondientes al primer semestre de 2011.

Citando al Banco Central de Venezuela, los opositores informaron que la inflación, “el problema que aqueja a la mayoría de los venezolanos”, cerró el mes de junio en 2.5%, mientras que la sumatoria de los seis primeros meses de este año contabiliza un 13%, conservando el sitial de la mas alta del mundo, informó Freddy Luque, coordinador de la Unidad de Política de UNT. En el país, 25% de la población más pobre dedica 45% de sus ingresos a la compra de comida, que subió en un 3.3%, y en trasporte público, que se ubicó en 3.5%, mientras que el sector pudiente utiliza sólo 15%.

“Los pobres son los más sacrificados, son los que pagan las consecuencias de la mala política del Gobierno nacional que nos está llevando al precipicio en materia económica. Estamos ante una alerta naranja como consecuencia de lo que está sucediendo con la economía y el desabastecimiento”.

Luque aseguró que la soberanía

alimentaria ha sido sólo un discurso, ya que la realidad es otra, pues en la mesa de los venezolanos predominan los alimentos importados.

Basado en las mismas cifras del BCV, dijo que hubo un nivel de desabastecimiento de 12.1%.

“Para muestra un botón, la carne de res se suple en 58% con importaciones de Brasil, Uruguay, Nicaragua, Argentina y Colombia. En el caso de las caraotas, estamos importando 70% del consumo y 20% en el caso del arroz”.

Las hortalizas también forman parte de la lista de productos que se importan en Venezuela. Fedeagro aseveró que en este primer semestre de 2011 se reflejó una disminución de 20% en la producción de hortalizas, en comparación con el mismo período del año anterior.

“Asimismo, estamos importando 350 mil toneladas de maíz blanco después que éramos exportadores de este rubro”, agregó Luque.

Oro negro A pesar de que el precio de la cesta petrolera nacional ha aumentado de manera constante: 57 dólares en 2009, 71,97 en el 2010 y 98,23 durante el primer semestre de 2011, la administración del presidente Hugo Chávez ha iniciado un acelerado plan de endeudamiento.

ZULIA

FUMIGACIONES Y DESTAPE TAMBIÉN CIUDAD OJEDA, CABIMAS Y OTROS.

TELÉFONOS: 0261-3295062 0414-3621558 / 0414-6621097

INFLACIÓN

DESABASTECIMIENTO

13% ENE-JUN 2011

2.5% JUNIO 2011

12.1%

POBLACIÓN 25% de los pobres dedica 45% de sus ingresos en

La carne de res se suple en 58% con importaciones de Brasil, Uruguay, Nicaragua, Argentina y Colombia. En el caso de las caraotas, se importa el 70% del consumo y el 20% en el caso del arroz.

Comida C id

3.3%

Transporte público

3.5%

El sector pudiente utiliza sólo el 15%

Luque denunció que las cifras del Fondo Monetario Internacional registran que la deuda del sector público respecto al PIB aumenta velozmente: 24,6% en 2008; 32,7% en 2009; 38,7% en 2010 y la proyección es que 2011 cierre en 40,2%.

Cambio de rumbo Los representantes de UNT también exhortaron al Gobierno nacional a darle un giro a la política económica.

“Estamos a punto de caer en el barranco, producto de las políticas erradas que aplica el Ejecutivo. No ha generado la producción, por el contrario ha destruido su política con las expropiaciones, confiscaciones y arrebatos de la propiedad”, expresó Luque.

“Un gobierno inteligente lo que

debe hacer es promover la inversión privada, la creación de empresas e incentivar la producción en los diferentes sectores. No hay forma de combatir la inflación si no es a través de la producción”.

Ley de Costos y Precios Freddy Luque indicó que su tolda considera que la Ley de Costos y Precios Justos aprobada por el presidente Chávez “es como atacar una infección con una aspirina, eso le va a bajar la fiebre en el momento pero desde luego esta ley no corrige el problema de fondo de la economía venezolana”.

La problemática, precisó, radica en el desbalance que existe entre la producción y el consumo.

Según el economista, el problema económico en Venezuela no se

POLÍTICAS ECONÓMICAS “Solo dos países en el mundo tienen control de precios: Cuba y Venezuela, y ninguno ha podido resolver el problema económico”, aseguró Luque.

Por su parte, Milton Pirela, secretario ejecutivo de UNT, dijo que la referida ley sólo se convierte en un instrumento utilizado para regular las condiciones de precios en el mercado.

“Ni la empresa privada ni el mismo Gobierno, en materia de producción de alimentos, obtendrán beneficios”.

resuelve con leyes.

“Se trata de una esperanza creada por el Gobierno nacional para nuevamente engañar al pueblo”, sentenció.

Guanipa dijo que el sueldo mínimo no alcanza para comer y pagar servicios

Voluntad Popular proclamó a sus autoridades Redacción/Política.- Ayer fueron proclamados los candidatos de Voluntad Popular electos el pasado 10 de julio en el estado Zulia.

La Comisión Electoral en la región señalo que 11 mil 77 personas ejercieron su derecho al voto en la entidad para escoger a las autoridades del partido.

Freddy Luque, Coordinador de la Unidad de Política de UNT, ofreció un balance sobre los índices inflacionarios.

Con 7.130 votos, Desirée Barboza fue proclamada como la Coordinadora Regional del Partido Voluntad Popular, acompañada de un equipo conformado por Ángel Machado, Carla Reina, Jessica Iriarte, Miguel Díaz, Javier Díaz y Zerelda Fernández; asimismo, fueron elegidos representantes en 12 municipios.

Barboza manifestó que a partir de este momento comienza el reto y el compromiso de todos los líderes del partido para difundir y ejecutar el proyecto de la Mejor Venezuela, un proyecto que se fundamenta en la paz, el bienestar y el progreso.

“La inflación está acabando con los venezolanos” Redacción/Economía “La inflación está acabando con la familia venezolana”, sentenció ayer Juan Pablo Guanipa, coordinador regional de Primero Justicia, durante una visita realizada al Mercado Municipal Santa Rosalía, en Maracaibo.

Aseguró que es imposible para una familia de cinco personas comer y pagar los servicios públicos con un sueldo mínimo.

“Es absolutamente imposible, basta con recorrer el mercado y ver los precios, el kilo de cebolla

cuesta 20 bolívares, el kilo de zanahoria 18 bolívares, el kilo de carne 32 bolívares. Sacando la cuenta, a una familia de cinco personas que quiera comer carne un día sí y un día no, se le acaba el salario sólo en eso”.

El Concejal marabino hizo un llamado al Gobierno nacional a asumir la responsabilidad y a detener la espiral inflacionaria que se registra en Venezuela, mediante el diálogo con productores, empresarios, trabajadores y comunidades organizadas involucradas en los procesos productivos y de

distribución de alimentos. Para el representante de la tolda amarilla, esto permitiría ajustar los precios a la realidad y dinamizar el aparato productivo venezolano.

“Señor Presidente, usted ha sido un factor fundamental para promover la inflación en Venezuela, que es el peor de los flagelos, porque es meterte la mano en el bolsillo y sacarte el dinero”.

Guanipa asegura que el Gobierno nacional ha acabado con la prometida seguridad agroalimentaria al importar “todo” lo que consumimos.

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

La aparente adjudicación de contratos a tres empresas, según el dirigente del Psuv Gerson Pérez, favorecería al “emporio Radonski”. Denunció que además hubo evasión de impuestos.

El Gobernador restó importancia al tema.

Demandante oficialista le atribuye corrupción y daño doloso al patrimonio de la nación

TSJ admitió solicitud de antejuicio de mérito contra Capriles Radonski ARCHIVO

El dirigente del PSUV, Gerson Pérez, al solicitar un antejuicio de mérito contra el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, alegó que el mandatario tiene una “doble moral” y es también falso.

Redacción/Política

E

l Tribunal Supremo de Justicia admitió la solicitud de un antejuicio de mérito contra el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonsky, que interpuso el dirigente del Psuv Gerson Pérez, el pasado 30 de noviembre de 2009.

En aquél momento, el pesuvista alegó que el mandatario mirandino había incurrido en los supuestos delitos de corrupción y daño al patrimonio de la Nación, vinculando a las empresas Doraly C.A.; Desarrollos Insamar C.A. y Desarrollos San Martín, empresas que aseguró forman parte del “emporio Radonski”.

Pérez destacó que algunas de las empresas mencionadas se dedicarían supuestamente “a contratar obras y evadir impuestos”, así como comprar lotes de terrenos por sumas millonarias, los cuales habrían sido vendidos a una Iglesia.

Un año y ocho meses después, el máximo órgano judicial aprobó admitir la demanda: “El Juzgado de Sustanciación de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ),

Pérez interpuso también la denuncia ante la Contraloría General de la República y el Ministerio Público, el 30 de noviembre de 2009.

El Gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, al saber de la decisión del Tribunal Supremo de Justicia respondió por medio de su cuenta Twitter.

admitió para su tramitación la solicitud de antejuicio de mérito presentada por el representante legal del ciudadano Gerson Pérez Suárez contra el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, por presuntamente cometer los delitos de estafa a la nación con ánimo doloso y corrupción administrativa”.

“El fallo, suscrito por la magistrada Luisa Estella Morales en su condición de presidenta de la Sala Plena, destaca que Pérez Suárez argumentó su petición señalando

que Capriles habría incurrido en los delitos tipificados en el artículo 466 del Código Penal, según el cual se otorgará prisión de uno a cuatro años a quien defraudare a otro promoviendo una sociedad por acciones en que se hagan afirmaciones falsas del capital de la compañía o se oculten fraudulentamente hechos relativos a ella”. apunta el texto.

El Juzgado destacó también que resulta indiscutible que “las funciones públicas que ejerce Ca-

priles lo hacen beneficiario de la prerrogativa procesal del antejuicio de mérito”.

Respuestas de Capriles El gobernador del estado Miranda, Capriles Radonsky, reaccionó a través de su cuenta Twitter a la decisión del Tribunal.

“Algunos tienen miedo al futuro, a que construyamos una Venezuela para todos por igual como lo estamos haciendo en Miranda... no hay antejuicio ni juicio porque

El Consejo Local de Planificación también aprobó equipamientos para Polimaracaibo y Cuerpo de Bomberos

Nuevos asfaltados ejecutará la alcaldía de Maracaibo PRENSA ALCALDÍA

Redacción/Política Durante una sesión efectuada ayer, el Consejo Local de Planificación Pública aprobó la ejecución de diversas obras públicas en beneficio para los marabinos.

Los consejeros autorizaron invertir los créditos adicionales, aprobados por el Gobierno nacional, en reacondicionar diversos sectores del municipio.

De esta forma, el primer crédito adicional de seis millones 919 mil 542 bolívares fuertes, aprobado en Gaceta Oficial 39.685 del pasado 31 de mayo, será distribuido de la siguiente manera.

500 mil bolívares fuertes servirá para financiar la realización de aceras, brocales, y asfaltado del sector Las Palmeras, parroquia Olegario Villalobos; mientras que 700 mil se utilizará en

DECLARACIONES

El Consejo Local de Planificación se reunió en Polimaracaibo de la Vereda del Lago.

el reasfaltado del barrio Pinto Salinas.

En la reparación de una batea y reasfaltado de la avenida 10 de la misma parroquia se invertirán 800 mil bolívares, y en el sector Los Claveles se ejecutará también un asfaltado con un aporte de 880 mil bolívares fuertes.

Los cuerpos de seguridad ads-

critos al ayuntamiento marabino también serán fortalecidos, pues se espera la dotación de equipos de protección personal e implementos para la Unidad de Control y Extinción de Incendios del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, inversión que alcanza el millón de bolívares fuertes.

Se ejecutarán también otras

obras con el crédito adicional de cuatro millones 166 mil 905 bolívares, aprobado en Gaceta Oficial 39.711 del 12 de julio de este año.

Se reasfaltará el corredor vial Amparo-Las Lomas, la calle 75, y la calle 67, Cecilio Acosta, entre otras.

La vicepresidenta del Consejo Local de Planificación Pública, Lucrecia López de Ríos, resaltó que la distribución de los créditos adicionales fue aprobada de manera unánime.

“La sesión fue positiva. Se despejaron varias dudas, las cuales serán informadas a la comunidad, pues es allí donde están las necesidades”, aseguró.

De acuerdo a López, la intención de la alcaldesa, Eveling de Rosales, es que todos “los ciudadanos conozcan sobre lo que se realizará en el municipio”.

no hay caso, lo único que nos ocupa es seguir trabajando”.

Agregó: “Algunos quieren tapar con una nota de prensa un gran escándalo sobre unos tickets de alimentación no precisamente para nuestro pueblo”.

Finalmente, el mandatario regional aseguró que “la fuerza del cambio cada día crece más en Venezuela” y que junto al pueblo logrará un mejor país.

“Dios siempre guiándonos”, puntualizó Capriles en su cuenta oficial.

El Gobernador también informó que emitirá un comunicado con respecto a la nota que emanó del Tribunal Supremo de Justicia.

EFEMÉRIDE

Hoy celebrarán el Día Nacional del Policía Redacción/Inf. General..- El director general de Polimaracaibo, Eduardo Villalobos, manifestó que hoy se festejará en la ciudad el Día Nacional del Policía. La celebración comenzará con una misa de acción de gracias en la Catedral de Maracaibo a las 8.00 de la mañana.

De igual forma, se realizará una ofrenda floral en la Plaza Bolívar a las 9.00 de la mañana, y un desfile de honor en las tribunas del parque Vereda del Lago a las 10.00 de la mañana.

Luego, a las 12.00 del mediodía comenzará el acto central del Día del Policía, en el auditorio de la Cámara de Comercio de Maracaibo, donde se entregarán nuevos rangos policiales, según informó Villalobos.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

MEDICINAS

Farmacéuticos piden revisar los precios Redacción/Economía La Cámara de la Industria Farmacéutica de Venezuela emitió un comunicado para solicitar al Gobierno venezolano la revisión de los precios de mil 144 medicamentos, que representan el 30% de los rubros en el país.

El vicepresidente de la Cámara, Ángel Márquez, explicó la necesidad de revisar los precios de forma exhaustiva.

“Comprendemos la iniciativa del Ejecutivo que es garantizar un grupo de medicamentos esenciales a bajos precios. Sin embargo, después de ocho años la economía se va moviendo, la materia prima de importación incrementa y es necesaria una revisión de precios para que contemos con los recursos necesarios para la producción”.

Indicó que el 80% de los medicamentos regulados tienen un precio actual por debajo de los 20 bolívares fuertes. Además, la industria farmacéutica aprobó un nuevo contrato colectivo que beneficia a sus trabajadores.

Revueltas en el Medio Oriente están encareciendo el barril de crudo

Subió el petróleo a $105,75 Este incremento supera en más de 60% el presupuesto estimado para este año.

El Gobierno expresó su satisfacción.

Redacción / Economía redaccion@versionfinal.com.ve

E

l precio del barril de petróleo venezolano subió dos dólares esta semana y promedió 105,75 dólares, un alza que se explica por la disminución de los inventarios de crudo en Estados Unidos y un incremento de los contratos a futuro, informó ayer el Gobierno.

“En una semana caracterizada por la volatili-

dad, la disminución en los inventarios comerciales de crudo en Estados Unidos aunada a un alto volumen de compra de contratos de crudo en los mercados de futuros fueron los factores determinantes de este comportamiento”, indicó el ministerio de Energía y Petróleo en su informe semanal.

El crudo venezolano promedia en julio 104,59 dólares y 98,69 dólares en lo que va del año.

Tendencia al alza La cesta venezolana mantiene su tendencia al alza desde que comenzaron las revueltas populares en Egipto y Libia.

Las autoridades venezolanas consideran que el precio justo del barril son 100 dólares y esta semana el presidente Hugo Chávez volvió a felicitarse por estas importantes alzas, inéditas desde 2008.

La venta de petróleo representa aproximadamente un 90% de los ingresos de divisas de Venezuela, primer productor de crudo sudamericano, cuyo Gobierno estimó un presupuesto para este año previó un barril a 40 dólares.

FEDECÁMARAS

“Ley de Costos y Precios afectará la economía” Redacción / Economía El presidente de Fedecámaras, Jorge Botti, explicó que la Ley de Costos y Precios Justos impactará negativamente la economía, debido a que afectará a todos los sectores productivos del país.

“Esta ley no controlará algunos precios y actores de la economía sino a todos los consumidores, no sólo a las empresas”.

Explicó que esta Ley pretende controlar los precios de los bienes y servicios sin considerar el impacto ocasionado.

“Esta ley es de una descomunal desproporción en cuanto a su impacto y su posibilidad real al aplicarse. Y desde el punto de vista del consumidor eso va a impactar muchísimo porque va a generar más escasez y más inflación”.

Apuntó Botti que la economía, dicho de forma figurativa, “es muy terca y no entiende de ideologías. Se maneja por la ley de la oferta y la demanda”.

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Los comerciantes hicieron sus exigencias a la nueva junta administradora

SOLICITUDES

Orden, seguridad y servicios públicos claman en “El Callejón” ANA VILORIA

El popular centro de compras volvió ayer a la normalidad, a la espera de las acciones de la nueva gestión que contará con el apoyo de la Alcaldía.

Isabel Semprún “Esperamos que esta junta nos devuelva los beneficios que nos corresponde por el decreto 036 y que hace años no tenemos, como consultorio médico, caseta policial y vigilancia nocturna”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

T

ras la jornada electoral donde casi 1 mil 400 comerciantes eligieron a sus nuevos representantes, quienes hacen vida en el “Callejón de los Pobres” expresaron sus peticiones a la nueva gestión.

La junta administradora, presidida por Adaulfo Carrasquero, designado por la Alcaldía de Maracaibo, Ender Amaya como secretario y Ángel Noé González como tesorero, tendrán la responsabilidad de buscar las soluciones a las diferentes problemáticas que vive el paseo comercial, en conjunto con el gobierno municipal.

Los vendedores manifestaron que entre las primeras necesidades a ser abordadas está la gran desorganización en los puestos de venta.

“Se supone que esto es un paseo peatonal pero ya prácticamente no queda espacio para que la gente pueda caminar y comprar tranquilamente, hay muchos vendedores ambulantes que no pagan impuestos y obstaculizan en ocasiones a los otros puestos”, indicó Gabriela Álvarez, comerciante.

Edinson García “El problema eléctrico es otro del cual hay que estar pendiente, después del incendio de febrero se ha trabajado bastante pero aún queda por hacer y la junta debe estar al pendiente del mantenimiento del sistema”.

El paso peatonal del “Callejón de los Pobres” permanece colapsado por la desorganización en las mesas y los puestos improvisados. Tanto vendedores como clientes reclaman una reestructuración, y el mantenimiento de los servicios públicos.

Recordaron que el decreto municipal 036 establece ciertas normas para el ordenamiento y funcionamiento del “Callejón” que no se han cumplido en los últimos años.

“Teníamos 14 años con una administración que sólo hacía bulto, gracias a la Alcaldía ya se hicieron las elecciones y esperamos una nueva presencia y organización”, dijo Isabel Semprún, propietaria de un puesto.

Además de la anarquía con las mesas del centro de comercio, la inseguridad es otro de los aspectos que preocupa a los comerciantes de la zona.

“Confiamos que esta junta sí se siente con las autoridades de Poli-

maracaibo para que se apruebe el envío de patrullas y de vigilancia policial, como lo teníamos hace años”, expresó Marbelis Bermúdez, otra de las vendedoras.

Al menos 20 atracos al mes se registran en el “Callejón de los Pobres”, aseveraron algunos de los comerciantes, quienes aseguraron que esto afecta las ventas.

Entretanto los servicios públicos también salieron a relucir entre las exigencias de los trabajadores.

“Las aguas negras se empozan porque hay varias cloacas dañadas, luego de las protestas que hicimos la Alcaldía e Hidrolago vinieron y ya comenzaron a trabajar en los problemas de aguas negras, pero debería

PRESIDENTE El nuevo presidente de la Junta Administradora Adaulfo Carrasquero indicó que trabajarán en conjunto a la Alcaldía de Maracaibo en la reorganización de toda la actividad comercial en el “Callejón de los Pobres”, la reparación de los colectores y la disposición de funcionarios de Polimaracaibo.

haber un mantenimiento y la nueva junta administradora debe estar pendiente de todas esas cosas”, expresaron.

Dimas Graterol “Hay muchas cosas por hacer, las alcantarillas están tapadas, las aguas negras y la basura afectan las ventas, esperamos una remodelación y más organización”.

Miguel Mengual “Tengo 20 años aquí y hace muchísimo tiempo que nadie nos metía la mano, agradecemos que la alcaldesa nos apoyó con las elecciones, e igualmente esperamos que le cambie la cara al Callejón”.

CORTESÍA CLEZ

Marialena Fernández, del Clez, impulsa el debate por la resolución

Asambleas contra multas de Corpoelec Redacción/Inf.General Marialena Fernández, presidenta del Clez, iniciará desde mañana domingo una serie de asambleas populares para debatir la “Resolución 74” con la que se estipulan multas hasta en 200 por ciento sobre la facturación mensual del consumo eléctrico.

Así lo dio a conocer ayer la diputada, quien luego de introducir un recurso de nulidad en el TSJ contra dicha resolución, formuló un llamamiento al Gobierno nacional para que la medida de in-

cremento o descuento por consumo eléctrico sea anulada.

Fernández calificó la medida como una “resolución que saquea bolsillo”, ya que afecta directamente al venezolano por el alto índice de inflación que se vive en el país.

“El ministro Rodríguez Araque no es competente para dictar mediante un acto administrativo la creación de una norma sub legal que crea algún tipo de impuestos, ya que estos sólo pueden ser creados mediante leyes”, dijo.

La parlamentaria regional con-

sideró que en el caso del Zulia, donde los clientes residenciales que demanden mil 200 kilovatios al mes deben bajar sus requerimientos, la medida es casi imposible de cumplir, debido a las condiciones climáticas que hacen necesario el uso de aires acondicionados.

Desde ayer viernes ya el Gobierno comenzó la aplicación de las nuevas escalas de facturación para toda Venezuela.

Según Corpoelec también habrá rebajas en las facturas en aquellas residencias y empresas que disminuyan el consumo energético.

Marianela Fernández, presidenta del Clez, aseguró que la resolución emitida por el Ministerio de Energía Eléctrica, atenta contra las finanzas de los venezolanos.

8 VERSIÓN FINAL PENTECOSTÉS 2011 Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

Centenares de creyentes alzaron su voz en oración para recibir la llama de Cristo

TESTIMONIOS

La fiesta del Espíritu Santo colmó de fe el “Pachencho Romero” JORGE CASTRO

Una significativa reflexión del pastor venezolano, radicado en Estados Unidos, Alí Pacheco, enmarcó el inicio de los tres días de profunda oración que la Iglesia Cristiana “La Cruz” realiza todos los años.

Rafael Piña “Yo siempre he sido cristiano, y hoy vengo a seguir su camino. Mi llamado es a que reciban al Espíritu Santa, y hagamos todos su voluntad”.

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionfinal.com.ve

C

on alabanzas musicales, salmos, reflexiones, y fuegos artificiales, más de 20 mil almas congregadas en el estadio olímpico “José Encarnación Romero” celebraron ayer la vigésimo primera edición de “Pentecostés”.

La fiesta que representa la celebración judía 50 días después de la Pascua, reunió a los marabinos en oración, junto a un acostumbrado despliegue artístico y técnico.

“Ha habido una buena recepción para ser el primer día. Contamos con el 70 por ciento de asistencia y seguimos animando a que el público del Zulia nos acompañe a celebrar la venida del Espíritu Santo”, comentó uno de los organizadores, Francisco Atencio.

Por su parte, la pastora Esmeira de Inciarte, quien asumió las riendas de la congregación tras la partida de su esposo, José Inciarte, dio inicio a los actos con una oración de salutación al Padre.

“La venida del Espíritu Santo viene a traernos paz, justicia, y verdad.

Será él quien llene nuestros corazones para darnos la capacidad de

Amada Villarroel “Muchos somos productos de Pentecostés.

Esta celebración nos llama a arrepentirnos de nuestros pecados, a retomar el buen camino”.

El pastor venezolano, Alí Pacheco, invitó a las familias zulianas a reflexionar sobre su rol en la sociedad con la lectura de la parábola del “Hijo Pródigo”.

enfrentar las situaciones de nuestra vida diaria”, dijo.

“He visto cómo ha respondido el pueblo, cómo se siente maravillado al recibir a Dios en sus corazones. La invitación es a que asistan a la celebración”, añadió.

De esta manera, la Iglesia Cristiana “La Cruz” arrancó la festividad que durante tres días pretende renovar la fe y celebrar la presencia de Cristo en el país y en el mundo.

“Dios es poderoso” Luego de las palabras de salutación, los feligreses entonaron alabanzas musicales para pedir la venida de Cristo.

La música, a cargo de los salmistas Isaías Alfonso, Amada Villarroel, Fátima Padrón y Renny Auvert, en compañía de la Orquesta Sinfónica y del coro de “La Cruz” animaron la celebración que ha trascendido fronteras al transmitir el mensaje

Los creyentes con sus manos elevadas oraron por la venida del Espíritu Santo al escuchar las predicaciones del pastor Alí Pacheco.

Elida Terán “Con la venida del Espíritu Santo espero que Cristo me ayude a sanar de nuevo. Él me ha hecho muchos milagros. Una vez volví a la vida gracias a su voluntad”.

de Dios por todo el mundo.

Los mencionados cantantes abrieron paso al salmista colombiano, David Scarpeta, quien con su reconocida canción “Volver a respirar” conmocionó con llantos al público presente en la tribuna principal y preferenciales del estadio “Pachencho Romero”.

“Es por ti que he vuelto a respirar, que tengo libertad”, “Si Dios es poderoso, quién contra nosotros” fueron las frases que los asistentes repitieron a gritos para dar constancia de su fe en Cristo y de su poder protector.

El salmista, con fuegos artificiales que iluminaron y llenaron de alegría el cielo marabino, declaró: “Venezuela no puede negar el poder de Cristo”.

Así dio paso a la reflexión que el pastor invitado, Alí Pacheco, un venezolano con más de 20 años radicado en Fort Lauderdale, Estados Unidos, ofreció a todos los asistentes.

“Hijo pródigo es ejemplo” Durante su predicación, el pastor Alí Pacheco, invitó a todos los creyentes a reflexionar sobre el mensaje que el conocido capítulo 15 del libro San Lucas de la Biblia deja a sus lectores.

La parábola del reconocido “Hijo Pródigo” sirvió como ejemplo para que Pacheco recomendara a toda la comunidad conformar las bases sólidas de una familia, y a entender el papel que los padres cumplen en la misma.

De igual forma, oró por la profunda crisis y necesidades que existen en Venezuela, y pidió a los asistentes abrir su corazón a la palabra de Dios, que “será la luz en la tinieblas, y la medicina de los enfermos”.

La celebración del “Pentecostés” se extenderá hoy y hasta mañana domingo en el Estadio “Pachencho Romero” desde las siete de la noche.

El salmista colombiano David Scarpeta cantó “Volver a respirar”.

La coral de la Iglesia de “La Cruz” acompañó a los artistas desde la tribuna lateral del “Pachencho Romero”.

Nery de Faría “El propósito es abrir el camino a todas las almas perdidas.

Esta fiesta invita a todas las personas necesitadas espiritualmente a recibir el Espíritu de Dios”.

Magaly Ferrer “Asisto a la celebración en busca de mi amor, mi Señor. Espero que me traiga salud e invito a todos a celebrar porque pronto Jesuscrito vendrá”.

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 SOCIALES VERSIÓN FINAL 9

Dulces en Terraza Café Davinci Terraza café Davinci ci lla lanza anza za sus nuevos postres Lugar: Sambil Maracaibo c ibbo ca

José Figu Jos Figue ered redo o.

llo y Virginia López elllo Coe is Co Luis

ezz y Carlos García. ue ígu odrríg od Ro sé R José Xiori Rodríguez Gaby Pirela

Premiación a la distinguida clientela Macheronis premia a sus clientes Lugar: C.C. Sambil

Melisa Ara

ujo, Danie

l Bello y S elaine Go

nzález.

artín. nn Pirela y Karla Sc Kendry Blanco, We

www.nochedigital.com / Teléfono: 0424 6345451

Fotógrafo: Roberto Colina

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

Opinión

“Yo conozco al pueblo: cambia en un día. Derrocha pródigamente lo mismo su odio que su amor”

opinion@versionfinal.com.ve

Voltaire

Otra vez la Ley de Fronteras w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

ROCÍO SAN MIGUEL

H

a comenzado la segunda discusión del Proyecto de Ley Orgánica de Fronteras en la Comisión Permanente de Defensa y Seguridad de la Asamblea Nacional.

El texto es básicamente el que se redactó en el gobierno de Caldera desde el Consejo Nacional de Fronteras, lamentablemente con agregados que profundizan la “recentralización” y desconocen los avances de la integración fronteriza con los países vecinos que para el año 1999 estaban ya en marcha entre gobernadores y alcaldes de estados y municipios fronterizos de Colombia y Venezuela Si hay un sector clave en la Defensa Nacional, es sin duda el relativo a la frontera.

Venezuela cuenta con 10 estados fronterizos que aún esperan por las Asignaciones Económicas Especiales que establece el artículo 15 de la Constitución. ¿Quién responde por todo el dinero que le ha dejado de llegar desde 1999 a los estados Zulia, Táchira, Apure, Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro, Monagas (por los limites internacionales que genera la costa

del municipio Maturín), Sucre, Nueva Esparta y Falcón? ¿Quién le responde a los más de 8 millones de habitantes que padecen el drama de vivir en las fronteras de Venezuela? Más del 36 % de la población y donde se congregan la totalidad de las comunidades indígenas de este país. Los más pobres entre los pobres.

El desarrollo legislativo de lo fronterizo en Venezuela fue concebido por el Constituyente en dos artículos, el 15 y el 327 de la Constitución de 1999. La Asamblea Nacional con la reforma a la Ley Orgánica de Seguridad y Defensa en el 2002 escogió desarrollar el concepto de “franja de seguridad de fronteras” previsto en el artículo 327 de la Constitución y asimilarlo dentro de las Zonas de Seguridad Fronteriza (ZSF). Actualmente existen 6 ZSF en Venezuela vigentes, para los estados Apure, Táchira, Zulia, Barinas, Amazonas y Bolívar; habiendo incumplido el Ejecutivo Nacional la función esencial de “…controlar la presencia y actividades de personas nacionales y extranjeras, quienes desde esos

espacios geográficos, pudieran representar potenciales amenazas que afecten la integridad territorial y por ende la seguridad de la Nación”, tal como refiere esta Ley del 2002 Lo que corresponde ahora, en el marco de una Ley Orgánica de Fronteras, es desarrollar los aspectos sustantivos contenidos en el artículo 15 de la Constitución, para honrar a la brevedad posible la mora injustificada que en materia de asignaciones económicas especiales ha tenido la República con los habitantes fronterizos de Venezuela por más de una década.

Y además permitir que estas sean remitidas anualmente y en forma directa a los gobernadores y alcaldes fronterizos de Venezuela, evitando que estos recursos sean represados arbitrariamente y con sesgos políticos desde el poder central. ¡Es simple, diputados. Con unos 20 artículos sería suficiente!

Abogado

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

informatica@versionfinal.com.ve

E.T. y Mario Bros: del éxito al fracaso (y II)

GERENCIA GENERAL

HENDER A. VILORIA M.

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

M

ientras E.T. se hundía en la industria del videojuego, a finales del ´85 salta al mercado Mario Bros, de la compañía Nintendo, quienes intentan apoderarse del mercado de las consolas dominadas anteriormente por Atari, Coleco e Intellivision.

“Mario” tuvo una aceptación inmediata del público que lo llevó a posicionarse como el videojuego más vendido en la historia con 193 millones de copias. Poca presentación necesita este archiconocido plomero bigotudo, quien en los últimos 25 años hemos visto sus polifacéticas versiones 2D y 3D para juegos interactivos.

Pero las conquistas más significativas de Mario fue rescatar de las cenizas a la industria de los videojuegos y evitar su desaparición absoluta, además de ser el primer game utilizado para campeonatos mundiales de videojuegos en España, Japón y Estados Unidos. Por lo que no es casual el uso de Mario como imagen oficial de Nintendo en afiches y vallas de todo el mundo. Para 1988, Venezuela vivió de nuevo la fiebre de los videojuegos con la llegada de las consolas Nintendo y Family Computer, siendo

Mario Bros el título más vendido. Era común escuchar en los hogares venezolanos los pirotécnicos sonidos de este popular juego… la cajita del “Tv-Game” detrás del televisor comenzaba de nuevo a usarse.

Mario se convierte entonces en marca registrada de éxito y ganancias, lo que le abre un espacio inminente en la industria holywoodense. Fue en el año 1993 cuando finalmente se estrena en cines mundiales “Super Mario Bros”, pero… como si se tratase de un hechizo Yin & Yang, mientras E.T. fracasó como el primer videojuego basado en un film, Mario fue la primera película inspirada en un videojuego con resultados humillantes en la taquilla y pérdidas para la industria del cine que ahondan los 42 millones de dólares. Personalmente recuerdo irla a ver en el cine “La Paragua”, mientras rodaba el largometraje solo pensaba en hundir mi rostro en un “Patton” prendido para no continuar con semejante tortura. Cuando terminó el film no salía de un shock postraumático tratando de entender semejante discordancia de la película con el videojuego. Hasta ahora

nadie ha mencionado la idea de una secuela de Mario en el cine y difícilmente lo habrá.

Pero, a pesar de la versión desastrosa de Mario en la pantalla grande, su integridad en los videojuegos quedó prácticamente intacta, pues el nombre “Super Mario Bros” sigue triunfando en distintas versiones hasta ahora. Ahora bien, en defensa del plomerito saltarín, otras versiones de videojuegos llevadas al cine también han sido un fracaso. A excepción de Tom Raider (no siendo gran cosa) otros títulos han registrado igualmente pérdidas millonarias como Street Fighter, Double Dragon, Silent Hill, Dark Alone, Doom, Resident Evil, House of Dead.

Considero entonces que tanto a E.T. como Mario Bros los afectó la codicia de sus creadores, quienes no terminan de entender que el cine y los videojuegos son industrias con características propias, y me hace recordar las palabras de mi difunta madre: “Aprende a nadar antes de lanzarte al agua”…Game Over.

Profesor de Comunicación Social en LUZ

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO: 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN: 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 CULTURA / FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

El comunicado salió publicado ayer a través de CNN

J.Lo y Mark Antony se separan Los famosos artistas tuvieron siete años de un polémico matrimonio y dos hijos gemelos Maximiano y Emma de tres años. La pareja se casó en 2004 en Beverly Hill, Los Ángeles.

López es considerada como una de las actrices que más anillos de compromiso ha reunido.

Redacción/Farándula

S

egún una declaración del representante de la intérprete de “On the floor”, Mark Young, la actriz y cantante Jennifer López y su esposo Marc Anthony decidieron ponerle fin a su matrimonio de siete años. Sin embargo, ambos artistas confesaron que “quedaron en buenos términos”.

“Hemos decidido poner fin a nuestro matrimonio”. Esta ha sido una difícil decisión y hemos concluido todos nuestros asuntos de una manera amistosa. Es un momento doloroso para todos los involucrados

y agradecemos el respeto a nuestra privacidad en este momento”, explicó el documento publicado por el sitio CNN. Jennifer López, de 41 años y Marc Anthony de 42, contrajeron matrimonio en 2004 en una ceremonia muy íntima celebrada en la casa de la actriz y el cantante en Beverly Hill, Los Ángeles, California, tras una polémica relación amorosa. En febrero de 2008 Jennifer dio a luz a su gemelos, Maximiano y Emma de tres años.

Anteriormente, Marc Anthony estuvo casado con la Miss Universo Dayanara Torres, de quien se divorció

en 2003, mientras que J.Lo, es de las que más anillos de compromiso ha reunido, además de haber tenido ya dos matrimonios, uno con Ojani Noa, otro con Cris Judd y estuvo a punto de casarse con Ben Affleck.

Se dice que se enamoraron en la grabación del tema “No me ames”, que ambos interpretaron. También la pareja es célebre por su actuación en la cinta “El cantante”.

Después de siete años juntos los cantantes aseguraron a la publicación que: “Esta ha sido una decisión muy difícil. Pero hemos terminado en muy buenos términos”.

López, tras su paso por el programa de televisión “American Idol”, prepara su regreso al cine con dos películas: “Parker”, una cinta de acción protagonizada por Jason Statham, y “What to Expect When You’re Expecting”, una comedia coral sobre cinco parejas que se preparan para ser padres.

La artista aún no ha decidido si regresará como parte del jurado a “American Idol”.

La Orquesta Filarmónica “Simón Bolívar” interpretará las melodías de Mahler MÚSICA

Dudamel regresa a los conciertos Proms de la BBC

E

Noche cultural Más de 20 orquestas internacionales estarán en Londres para homena-

Jenniffer Rodríguez Los integrantes de la agrupación “Casanova”, Carlos Martínez y Dennis Adames, próximamente estrenarán el video de su primer promocional “Dímelo” en las televisoras nacionales e internacionales como en HTV. Ambos fueron escritores del tema y contaron con la producción de Alejandro Galán.

El merengue urbano es la esencia de su música. El audiovisual de este tema fue grabado recientemente en las instalaciones del restaurante “Kaori”, ubicado en el centro comercial Lago Mall.

“La trama del video inicia con una presentación de nuestra banda en ese lugar, pero dos fanáticas que no estaban vestidas ‘acorde al sitio’ hacen hasta lo imposible por acercarse hasta el camerino para

Redacción/Cultura l éxito que Gustavo Dudamel alcanzó en 2007 en el Royal Albert Hall de Londres podría repetirse este cinco de agosto cuando el maestro junto con la Orquesta Filarmónica Simón Bolívar, interpreten un recital de Mahler con la sinfonía número 2 “Resurrección”, por haberse cumplido en mayo 100 años de la muerte del compositor austríaco.

Según el portal web Noticias24, se han vendido todas las entradas para el concierto con el virtuoso Dudamel. Los 74 conciertos de la BBC Proms comenzaron ayer con melodías de Johannes Brahms y Franz Liszt a cargo del maestro checo Jirí Belohlávek con la Orquesta Sinfónica de la BBC. El plato fuerte para hoy en el festival será la actuación de Antonio Pappano con la Orquesta y Coro de la Academia Santa Cecilia de Roma junto al tenor John Osborn, que cantará en francés, y el barítono Michel Pertusi, que dedicarán la noche al Guillermo Tell de Rossini.

Casanova estrena su video “Dímelo” tener un encuentro con nosotros”, comentó Carlos Martínez.

Estos exponentes del género urbano comentaron que aproximadamente en 15 días será lanzado oficialmente este videoclip por las cadenas televisoras así como por las redes sociales y en Youtube.

Hace un año sus voces se unieron para dar inicio a esta innovadora propuesta musical gracias a la ayuda de Jesús Rincón y Rodrigo Rincón, quienes actualmente son sus mánagers.

“Dentro de nuestro repertorio tenemos canciones de artistas venezolanos como el dúo Chino y Nacho y el cantante Treo. Esperamos poder grabar temas junto a otros importantes cantantes e ir transcendiendo musicalmente al exterior. Al talento local hay que apoyarlo”, expresó Dennis.

LUIS TORRES

El director de orquesta, Gustavo Dudamel, presentará un repertorio del compositor austríaco Mahler con la sinfonía número 2 “Resurrección”.

jear al compositor austríaco Mahler.

La llamada “Última Noche de los Proms” invadirá el escenario el 11 de septiembre y se difundirá a través de pantallas instaladas en algunos parques, entre ellos el vecino Hyde Park londinense.

La popular “Marcha Nupcial” de Lohengrin o la canción “You’ll Never Walk Alone”, del musical “Carrusel”, de Rodgers y Hammerstein van a ser intrepetadas por estas orquestas, convirtiéndose en el “coro operístico mayor de la historia”.

Carlos Martínez y Dennis Adames, forman parte de la banda “Casanova”, quienes estarán lanzando su video a nivel internacional.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

En Inglaterra se diseñó una vestimenta catalítica que servirá para purificar el ambiente

La ropa: ¿Una nueva arma en la lucha contra la contaminación?

Científicos desarrollaron un material impregnado con nanopartículas, que puede “autolavarse”.

Este descubrimiento es promocionado por Facebook y Twitter.

Redacción / AFP

L

a ropa podría convertirse en un futuro próximo en un arma para luchar contra la contaminación en las grandes ciudades, gracias a una innovadora tecnología que absorbe las partículas nocivas y purifica el aire.

Puede parecer ciencia ficción, pero los impulsores de la llamada “ropa catalítica” tienen ya un prototipo, un sofisticado vestido de noche impregnado con un catalizador, fruto de una inhabitual colaboración entre la moda y la química, que fue presentado en estos días en Londres.

El elegante modelo lleva incorporada la misma tecnología que los cristales autolavables, es decir, una capa formada por nanopartículas de dióxido de titanio, un compuesto químico altamente reactivo que en presencia de luz solar y oxígeno genera unas moléculas llamadas “radicales libres”.

“En una ventana autolavable, convirtiendo la suciedad en jabón y cuando llueve se limpia, pero en el vestido estos radicales libres reaccionan con los óxidos de nitrógeno (que liberan al aire los vehículos motorizados) y los convierten en nitratos” inocuos, explicó uno de los coartífices del proyecto, Tony Ryan, profesor de química de la Universidad de Sheffield (al norte de Inglaterra).

Si queda algún contaminante adherido a la prenda, basta con meterla en la lavadora para que se vayan con el agua en el desagüe, como ya sucede con la ropa nor-

Ambos estiman que si un millón de los ocho millones de londinenses es usara todo el tiempo este tipo de ropa, se podría reducir de “al menos 5%, incluso a lo o mejor 10%”, la cantidad ad de óxidos de nitrógeno. o.

La llamada ropa catalítica 2.- Eliminan las bacterias pero al

reaccionar con la luz genera los llamados radicales libres.

1.- Nanopartículas se

infiltran en las fibras de la ropa mal, aseguran sus promotores.

Pese a que los temores entre algunos expertos por el creciente uso de nanopartículas, los promotores sostienen que la reacción sería inofensiva para la persona que llevara puesta la ropa y que el aire a su alrededor sería más puro.

“Cada persona tendría una pequeña nube de aire limpio cuando

se desplazara”, agregó Ryan, que trabajó en estrecha colaboración con la artista y diseñadora Helen Storey, profesora del London College of Fashion.

Estos gases invisibles son generados por los vehículos motorizados, y en especial por los diésel, y las autoridades municipales estiman que contribuyen cada año a

la muerte prematura de unas cuatro mil 300 personas en la capital británica.

“La polución relacionada con el tráfico sigue siendo uno de los problemas más apremiantes de las zonas urbanas”, dijo Frank Kelly, catedrático de Salud Medioambiental del King's College de Londres. “Es un problema para el que no tenemos solución técnica”.

Campaña publicitaria La ropa catalítica podría formar parte del remedio, pero la dificultad para los creadores del concepto, que no es más que una nueva aplicación de una tecnología que se utiliza ya en el hormigón o la pintura, radica en convencer a un número de gente suficiente para que la use.

Por eso acaban de lanzar una campaña en las redes sociales Facebook y Twitter, acompañada de un vídeo protagonizado por la modelo Erin O'Connor y con músi-

ca del grupo Radiohead, para que los internautas contribuyan a dar forma al experimento.

El catalizador, que está todavía en fase de desarrollo, podría aplicarse a la ropa de múltiples maneras, con un aerosol como en el prototipo o utilizando un aditivo con el suavizante en la lavadora.

Hasta que gran público adopte esta tecnología, debería conocerse más sobre los posibles efectos nocivos de las nanopartículas, objeto actualmente de numerosos estudios.

"Supongo que hay un montón de riesgos potenciales. Todavía no sabemos demasiado sobre la toxicología de las nanopartículas", estimó Gesa Staats, investigadora de la Facultad de Ciencias Biomédicas de la Universidad del Ulster, que estudia los efectos de estos nuevos materiales en las enfermedades neurodegenerativas.

“O sea que creo que es demasiado pronto para ponerlo en la ropa", agregó.

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

“Gran Maracay” derrotó con pizarra de 11x4 a su similar de “Sierra Maestra” en el Nacional Pre-infantil

¡Figura finalista!

L

os del centro del país sacaron toda su ofensiva en sólo un inning contra la novena zuliana para decretar su pase a la final del “Campeonato Nacional de la categoría Pre-infantil”, que se realiza en las instalaciones del estadio “Misael Vílchez”.

Por la visita destacó, Fidel Flores, en la grafica, quien conectó un soberbio doble para poner en ventaja a los suyos en el tercer episodio.

La Pequeña Liga “Gran Maracay”, jugará hoy el partido clave contra San Francisco, y tendrá como abridor al zurdo Eduardo Ratia.

Por su parte, los sureños aún no anunciaron a su abridor pero saben que sólo están a un paso del Latinoamericano de Barranquilla 2011.

JOSÉ ADÁN

-14-

Ases del Futuro Fidel Flores

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

Ases del Futuro ro “Sierra Maestra” se quedó a las puertas del juego decisivo ante San Francisco. El equipo de Aragua fue superior y aprovechó el tercer episodio para sentenciar el encuentro. Fidel Flores volvió a ser el héroe para los visitantes.

deportes@versionfinal.com.ve

Los del centro del país derrotaron nuevamente a los sureños

“Gran Maracay” nos dejó sin final zuliana

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve

E

l campeonato nacional de la categoría pre-infantil, vivió ayer uno de los momentos más emocionantes del torneo.

En un juego único y a muerte, el ganador pasaba a la final mientras que el derrotado se regresaba a casa.

La mañana lluviosa y con vientos huracanados que tuvo el estado Zulia el día de ayer, también hizo acto de presencia en las instalaciones del “Misael Vílchez”, donde “Sierra Maestra” y “Gran Maracay” (Aragua) disputaron el juego que enviaría al que perdiera a casa.

A las 11:47 de la mañana, justo una hora y 47 minutos después de la hora pautada para el anuncio, comenzó el encuentro con Antonio Godoy en la lomita para los sureños.

Una primera entrada de ensueño para “Sierra Maestra”, que vio como su abridor arrancó sacando el cero por la vía del uno, dos y tres, incluyendo dos ponches.

Por la visita quien se montó en el “morrito” fue Antonio Jiménez, que no tuvo un buen inning al permitir dos imparables, otorgar un boleto, golpear a uno y permitir tres rayitas gracias al triple barrebases de José Mejías.

Inning decisivo Luego de los dos primeros inning con mucha tranquilidad y calma para Antonio Godoy, llegó el momento difícil de la mañana, cuando despertó la ofensiva del equipo del centro del país apaleando al derecho de “Sierra Maestra”.

Andrés Cardoza llegó a primera por boleto, luego, Eduardo Ratia se embasó con sencillo, acto seguido Noel Andrade sacudió hit por el jardín central para colocar tres en bases sin out.

Fue el momento, cuando el héroe del encuentro, Fidel Flores, apareció con un doble entre el jardín central y derecho para barrer las bases y poner en ventaja a los visitantes 4x3.

Todo esto ante el derecho Antonio Godoy, que salió del juego luego de recibir la quinta rayita de la visita. Finalmente, el joven sureño

La fiesta se prendió en el dogout de “Gran Maracay” cuando Ezequiel Tovar anotó una de las 11 carreras que los del centro le propinaron a los zulianos.

sólo pudo sacar dos inning y un tercio. Con cinco carreras permitidas, cuatro imparables, dos boletos y golpear a uno.

En sustitución apareció el joven que apenas ayer en la madrugada se bajó del avión para jugar este decisivo compromiso, José Estrada, que antes de sacar los dos out para terminar el episodio, permitió cuatro carreras más que ponían el score 9x3 en la alta del tercero.

Hubo un leve despertar del equipo de “Sierra Maestra” que en el mismo inning descontó con una rayita, producto de José Estrada que conectó un soberbio batazo por el jardín izquierdo para adjudicarse dos bases y permitir que José Álvarez anotara desde la primera base.

La ventaja de seis carreras le dio confianza al abridor de la visita, Antonio Jiménez, que terminó lanzando cuatro entradas y dos tercios. Permitiendo siete hits, cuatro carreras, cuatro pasaportes y tres ponches.

calma al encuentro cuando Deibis Tovar, salió como emergente y conectó un hit que trajo dos a la registradora.

Llegaba la última oportunidad para los zulianos, Andrés Cardoza, estaba en el “morrito” para “Gran Maracay” en busca de cerrar cuanto antes el pase a la gran final.

Los nervios se apoderaron del derecho luego de ponchar al cuarto bate Antonio Godoy, el joven otorgó dos pasaportes y le conectaron un sencillo para llenar las bases.

Fue entonces cuando el mánager, Ronald Narváez, llamo al “zurdito”, Eduardo Ratia, que se montó en la lomita con la calma y hasta la experiencia de saber que sólo faltaban dos out.

El zurdo lo logró, Ponchó a sus dos adversarios Rodrigo Rodrí-

Otras dos En la alta de la sexta y última entrada, “Gran Maracay” consiguió las carreras que ponían más

Los más destacados Por la visita, Fidel Flores, se fue de 4-1 con un doble e impulsó tres para poner en ventaja a los

guez y a José Mejías para asegurar el pase a la final de los del centro del país.

suyos. Luarvert Arias, también sacudió par de imparables entre ellos un doble. Y finalmente, Eduardo Ratia, que despachó dos sencillos en tres turnos al bate.

Por los sureños, José Estrada bateó de 4-3 con una impulsada.

José Mejías, de 2-1 con triple barrebases. Y José Álvarez, que ligó de 3-2 con anotada y base robada.

Hoy se enfrentará San Fr a n c i s c o ante “Gran Maracay” por el campeonato.

GRAN MARACAY 11 – 4 SIERRA MAESTRA GRAN MARACAY Bateadores Luis Croquer, LF Marcos Camejo Luarvert Arias, SS Fidel Flores, 1B Andrés Cardoza, 3B Antonio Jiménez, P Luis Calanche, 2B Eduardo Ratia Noel Andrade, C Deibis Tovar Endy Aveldaño, RF Keiber Coche Totales Lanzadores Antonio Jiménez (G1-0) Noel Andrade Andrés Cardozo Eduardo Ratia TOTALES SIERRA MAESTRA Bateadores Daniel Medina, 2B José Álvarez, 3B José Estrada, SS Antonio Godoy, P Rodrigo Rodríguez, 1B José Mejías, CF Heber Rojas Enmer González, RF Jesús Jordan Orlando Zambrano, LF Gonzalo Sánchez Leomar Andara Norwin González Totales Lanzadores Antonio Godoy (P 0-1) José Estrada Daniel Medina TOTALES

I.L H.P 4.2 7 0.1 1 0.1 1 0.2 0 6.0 9

VB H CA CI 1 1 1 0 1 0 0 0 3 2 2 1 4 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 0 0 0 3 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 0 0 1 0 2 1 0 1 21 11 11 11 C.P C.L BB P 4 4 4 3 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 2 4 4 7 5

I.L H.P 2.1 5 2.2 4 1.0 2 6.0 11

VB H CA CI 2 1 1 0 3 2 1 0 4 3 1 1 4 0 0 0 2 0 0 0 2 1 0 3 1 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 25 9 4 4 C.P C.L BB P 5 5 2 2 4 4 2 1 2 2 2 0 11 11 6 3

REGLAMENTO

Fildel Flores, nuevamente fue la figura de la Pequeña Liga “Gran Maracay”, luego de romper la paridad en el marcador luego de su soberbio doble al jardín central.

En el estadio “Misael Vílchez” de San Francisco, jugarán los de casa ante “Gran Maracay” a partir de las 10:00 de la mañana.

Si los sureños ganan hoy, serán los campeones y representarán a Venezuela en el Latinoamericano de Barranquilla, Colombia 2011.

Si pierden, mañana se jugaría el decisivo en el mismo estadio porque San Francisco llegó invicto a la final.

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Ases del Futuro

deportes@versionfinal.com.ve

La delegación venezolana viajó en dos tandas al evento.

Ayer se reunieron todos por primera vez en Abaco. La meta es el Mundial.

Coquivacoa debuta hoy en el Latinoamericano Junior

FOTOS: ANA VILORIA

El campeonato se llevará a cabo en la ciudad de Abaco en Bahamas

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

C

on la esperanza de hacer un buen papel y si es posible traerse el cetro de campeones latinoamericanos, arranca el día de hoy la selección de Coquivacoa su andar en el Latinoamericano de Béisbol Menor, Categoría Junior, en la ciudad de Abaco en Bahamas.

La delegación zuliana, que representará a Venezuela, viajó entre jueves y viernes a su destino para enfrentar esta competencia internacional que otorga un cupo al Mundial de la categoría a realizarse entre 14 y 20 de agosto en la localidad de Taylor, en el estado de Michigan, en los Estados Unidos.

La novena venezolana, compuesta por 14 peloteros y tres técnicos, se preparó durante más de un mes en el estadio de San Jacinto, sede de la Pequeña Liga de Coquivacoa.

Los venezolanos están centrados en devolverle al país un cetro latinoamericano, que les permita viajar al Mundial, el cual en esta

La selección de Coquivacoa estará representada por: Joel Pozo, José Medina, Jonigson Villalobos, Edgar D’Empaire, José Martínez, José Briceño, Jairo Miquelena, Elías Puche, Oberto Múñoz, Didimo Bracho, Mickey Edie, Kevin Reyes, Michael Bowen y Jorge Ceballos. Junto a ellos el mánager Alejandro Márquez y el coach Luis Portillo.

categoría siempre le ha sido esquivo al país. El último campeón mundial en esta categoría fue el Chung-Ching de China Taipei.

El lanzador zuliano, Oberto Muñoz, principal carta del staff de lanzadores de Coquivacoa, sobre la participación en el evento

comentó: “Estamos preparados y tenemos las condiciones necesarias para traernos el campeonato para Venezuela”.

Por su parte, el mánager Alejandro Márquez manifestó: “Agradecemos a todas las personas e instituciones que han dado

un granito de arena para que estos muchachos puedan defender los colores de Venezuela”.

Además Márquez expresó: “Estoy seguro que este grupo de peloteros dará el 100 por ciento dentro del terreno de juego para traerse el Latinoamericano a casa”.

El campeonato se jugará bajo la regla de ganadores y perdedores.

Los equipos que ganan avanzan de fase, mientras que los perdedores jugarán partidos de supervivencia, debido a que dos derrotas te dejan fuera del torneo.

NUESTROS REPRESENTANTES

Nombre: Joel Pozo Posición: 3B Estatura: 1.77 mts

Nombre: José Medina Posición: C Estatura: 1.65 mts

Nombre: Jonigson Villalobos

Nombre: Edgar D’Empaire

Nombre: José Martínez

Posición: SS Estatura: 1.69 mts

Posición: P Estatura: 1.71 mts

Nombre: José Briceño Posición: SS Estatura: 1.63 mts

Nombre: Jairo Miquelena

Posición: 1B Estatura: 1.60 mts

J. Favorito: Carlos Guillén

J. Favorito: Víctor Martínez

J. Favorito: Henry Blanco

J. Favorito: Carlos Guillén

J. Favorito: Félix Hernández

J. Favorito: Omar Vizquel

J. Favorito: Carlos González

Nombre: Elías Puche Posición: L Estatura: 1.68 mts

Nombre: Oberto Muñoz

Nombre: Didimo Bracho

Nombre: Kevin Reyes Posición: C Estatura: 1.77 mts

Nombre: Jorge Ceballos

Posición: 2B Estatura: 1.70 mts

Nombre: Mickey Edie Posición: JC Estatura: 1.78 mts

Nombre: Michael Bowen

Posición: L Estatura: 1.80 mts

Posición: 1B Estatura: 1.79 mts

Posición: L Estatura: 1.66 mts

J. Favorito: Félix Hernández

J. Favorito: Félix Hernández

J. Favorito: Elvis Andrus

J. Favorito: Carlos González

J. Favorito: Víctor Martínez

J. Favorito: Miguel Cabrera

J. Favorito: Magglio Ordoñez

Posición: LF Estatura: 1.74 mts

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

La etapa 14 llega al mítico Plateau de Beille a 1.780 metros de altura. Ayer ganó el noruego Hushovd. El líder de la general es el francés Voeckler

El Tour de Francia llega a unos de los premios de montaña más descomunales del mundo

Hoy es el día de Contador AFP

AFP

E

l momento esperado por el español Alberto Contador en el actual Tour de Francia es hoy, cuando escalen al mítico pico Plateau de Beille, un premio de montaña tan escarpado que será premiado como fuera de categoría.

Contador es el mejor escalador del mundo, y todo hace pensar que hoy prenderá los motores para acercarse al liderato.

Los cuatro minutos que le separan del maillot oro no parecen un obstáculo en su camino a la revalidación, aunque por delante tiene al combativo Andy Schleck, quien marcha a 2:17 del líder Voeckler.

Ayer se impuso en la etapa 13 el noruego Thor Hushovd.

Por su parte, Voeckler logró mantenerse en el liderato de la prueba tras la segunda etapa en Los Pirineos, en la que el pelotón, en el que iban los favoritos, llegó con un retraso de más de siete minutos y medio respecto al ganador.

“El día fue muy bien, jugué muy bien tácticamente. Es el primer día que me siento bien (después de perder el maillot amarillo) porque lo di todo en la primera semana. Ayer sufrí mucho”, dijo el ganador de la etapa.

Thor Hushovd sorprendió al pelotón al ganar la segunda etapa en los Pirineos.

Hushovd, de 33 años, firmó ayer su noveno triunfo en el Tour de Francia, y se convirtió en el primer campeón del mundo que gana una etapa en la ‘Grande Boucle’ después de que lo hiciera el español Óscar Freire en 2002.

El noruego formó parte de la escapada que realizó un grupo de corredores que se despegó del pelotón en la primera hora de la etapa.

Hushovd trató de hacerse con la iniciativa en ese grupo en el Aubisque, la única ascensión del día, sin categoría.

En su tentativa, el noruego fue superado en mitad de la subida por Roy, a 42,5 kilómetros de la meta, pero el nórdico logró alcanzarle y distanciarse del local gracias a un rápido descenso.

“Corrí un poco de riesgo, pero

sabía que podría recuperar distancias con Roy”, señaló Hushovd.

Roy, que ya ocupó una posición destacada el jueves, en la 12ª etapa, en la subida al mítico Tourmalet, acabó vistiéndose gracias a su rendimiento de ayer con el maillot de lunares rojo de mejor escalador, que no sirvió de consolación.

“Me quedé a dos dedos de la victoria de etapa. La decepción es demasiado grande, me va a costar digerirlo”, señaló el francés. “El maillot de lunares, nunca pensé él. Mi credo es siempre atacar. No soy un campeón, trato de desmontar al pelotón”, destacó.

Hoy será la décima cuarta etapa con llegada en el mitico Plateau de Beille, puerto de montaña de categoría fuera de serie a 1780 metros.

CLASIFICACIÓN DE LA ETAPA 1. Thor Hushovd (NOR) 2. David Moncoutié (FRA) 3. Jeremy Roy (FRA) 4. Lars Ytting Bak (DEN) 5. Jérôme Pineau (FRA) 6. Edvald Boasson (NOR) 7. Vladimir Gusev (RUS) 8. Alessandro Petacchi (ITA) 9. Maartens Tjallingii (NED) 10. Philippe Gilbert (BEL)

3h47:36 a 0:10 a 0:26 a 5:00 a 5:02 a 5:03 a 5:08 a 5:16 a 5:16 a 6:48

CLASIFICACIÓN GENERAL 1. Thomas Voeckler (FRA) 2. Frank Schleck (LUX) 3. Cadel Evans (AUS) 4. Andy Schleck (LUX) 5. Ivan Basso (ITA) 6. Damiano Cunego (ITA) 7. Alberto Contador (ESP) 8. Samuel Sánchez (ESP) 9. Philippe Gilbert (BEL) 10. Tom Danielson (USA)

55h49:57 a 1:49 a 2:06. a 2:17. a 3:16 a 3:22 a 4:00 a 4:11 a 4:35 a 4:35

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

A las 5:45 de la tarde chocarán Argentina y Uruguay por el pase a semifinales CUARTOS DE FINAL

Hoy queda fuera uno de los gigantes Ambos llegaron con cara de campeones, pero el destino los enfrenta en Cuartos. Messi todavía busca su primer gol. Forlán, Botín de Oro del Mundial Suráfrica 2010, sigue sin explotar.

AFP

L

as selecciones de Argentina y Uruguay medirán hoy su histórica rivalidad por cuartos de final de la Copa América 2011 en el estadio de Colón de Santa Fe (centro), “El Cementerio de los Elefantes”, en un choque con paridad de fuerzas y sin un claro favorito.

Ambos seleccionados llegan al decisivo partido de cuartos con sus boletos asegurados recién en la tercera y última fecha de la fase de grupos pese al poderío que preveía una clasificación sin contratiempos.

El equipo anfitrión dirigido por Sergio “Checho” Batista afrontará el compromiso del sábado con el ánimo fortalecido por la contundente victoria 3-0 del lunes ante Costa Rica en Córdoba, en un juego en el que el estelar Lionel Messi desplegó casi a pleno su talento y habilidad.

Batista repetirá ante Uruguay el once que presentó ante Costa Rica y que le cambió la cara al decepcionante equipo que igualó a duras penas en los dos primeros partidos del difícil Grupo A. Los volantes Fernando Gago y Ángel Di María y los delanteros Sergio “Kun” Agüero, goleador de la Copa con tres tantos, y Gonzalo ‘Pipita’ Higuaín volverán a ser los socios de Messi en la creación y en la ofensiva.

Los anfitriones esperan redimirse de su anterior actuación en el Cementerio de los Elefantes, llamado así porque allí cayeron grandes equipos como el Santos de Pelé en los 60, y cambiar por aplausos los silbidos a la albiceleste, incluso contra Messi, tras el pálido empate ante Colombia 0-0 por el Grupo A. Sin embargo, los jugadores argentinos estiman que el encuentro del sábado será muy complicado por el nivel que viene exhibiendo últimamente la celeste con un pico en el Mundial de Sudáfrica 2010 donde logró el cuarto puesto de la competemcia internacional.

“La selección uruguaya es un equipo muy completo: fue cuarta en el Mundial de Sudáfrica 2010 y tiene un jugador como Diego Forlan al que no se le puede dejar espacios”, sostuvo Messi el jueves en rueda de prensa en el predio de la Federación argentina.

En tanto, el técnico de la selección urugua-

Sergio Agüero es el líder de goleadores en la competencia con tres anotaciones.

ALINEACIONES: Argentina: Sergio Romero - Pablo Zabaleta, Nicolás Burdisso, Gabriel Milito, Javier Zanetti - Fernando Gago, Javier Mascherano - Sergio Agüero, Lionel Messi, Ángel Di María - Gonzalo Higuaín. DT: Sergio Batista.

Uruguay: Fernando Muslera - Maxi Pereira, Diego Lugano, Mauricio Victorino y Martín Cáceres - Álvaro González, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos y Álvaro Pereira - Diego Forlán y Luis Suárez. DT: Oscar Tabárez. ya, Oscar Tabárez, reconoció que Messi puede resultar una complicación para su equipo, pero aseguró que la celeste tiene armas como para complicar a su rival y alcanzar la victoria en el clásico del Río de la Plata.

“Messi nos puede crear muchos problemas que no desaparecerán, pero por suerte hay muchas cosas que podemos hacer que ni Messi ni nadie puede impedir”, aseguró Tabárez en rueda de prensa celebrada en Casa Amarilla, sede de entrenamiento de Boca Juniors.

“El Maestro” Tabárez agregó que “buscaremos la forma de que (Messi) nos haga el menor daño posible, pero esto es un partido de fútbol y nadie sabe como va a resultar su desarrollo”.

Pese al poderío del seleccionado albiceleste, Tabárez confía plenamente en las posibilidades de Uruguay al señalar que “parte de la identidad de este grupo es ser tercos, creer que podemos”.

El orientador uruguayo no confirmó la alineación para el partido de hoy pero realizaría dos variantes, una de ellas obligada, con respecto al equipo que venció a México el martes 1-0 por la última fecha del Grupo C. El partido entre Argentina y Uruguay se jugará hoy desde las 5:45 pm hora de Venezuela, con el arbitraje de Carlos Amarilla.

Colombia quiere mantener su buena racha AFP Colombia y Perú se enfrentan hoy por los cuartos de final de la Copa América en partido de difícil pronóstico, donde el once cafetero aparece con la primera opción luego de su casi perfecta andadura en la fase de clasificación.

Los colombianos demostraron en su paso por el Grupo A gran fortaleza física, solidaridad a la hora de recuperar y habilidad en sus delanteros, particularmente Radamel Falcao García, uno de los mejores del campeonato.

Con la virtud de no haber encajado un gol en contra, Colombia tendrá enfrente precisamente al conjunto que ha tenido menos goles.

ALINEACIONES: Colombia: Luis Martínez - Camilo Zúñiga, Luis Amaranto Perea, Mario Yepes, Pablo Armero - Carlos Sánchez, Adrián Ramos, Fredy Guarín, Abel Aguilar - Dairo Moreno y Radamel Falcao. DT: Hernán Dario “Bolillo” Gómez.

Perú: Raúl Fernández - Renzo Reboredo, Santiago Acasiete, Alberto Rodríguez, Walter Vílchez - Luis Advíncula, Rinaldo Cruzado, Adán Balbín, Carlos Lobatón Juan Vargas y Paolo Guerrero. DT: Sergio Markarián.

El choque se iniciará a las 02:30 pm de Venezuela a las órdenes del árbitro mexicano Francisco Chacón, en el estadio “Mario Alberto Kempes” de la ciudad de Córdoba.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

Vuelta a Venezuela 2011 Xavier Quevedo, de 20 años, conquistó la tercera etapa en Aragua de Barcelona

Ganó un hijo de Lagunillas

A LA RUEDA DE LA VUELTA Alfonso Saer

Alfonso Saer Aragua de Barcelona

A

l estilo de los grandes, Xavier Quevedo arrebató el manjar a los reputados embaladores que hacen vida en la 48ª Vuelta a Venezuela.

Apenas veinte años tiene este chamo zuliano --- de Lagunillas --- que se formó como pedalista en tierras trujillanas y ayer dio su más sonora campanada internacional sobrado en el embalaje culminante nada menos que frente a Gil Cordovès, 26 años mayor que él.

Quevedo apareció con todo su vigor naciente al cabo de 187 kilómetros extenuantes, disputados bajo una temperatura inclemente. Aunque su fama como juvenil ha crecido recientemente pocos pensaban que ya tenía los arrestos y la garra para dominar de manera trepidante a un pelotón que tardó 4.20.06 en el trayecto desde Jusepìn hasta esta localidad, cuna del “gato” Manuel Medina, a quien Cordovès no pudo rendirle homenaje con el obsequio de una victoria parcial.

El muchacho que dio la clarinada, formado en la escuela trujillana de Nelson Cabrera, pasó a la vanguardia en los doscientos metros postreros y nadie pudo asomarse para hacerle mella en su accionar. En el circuito de ocho kilómetros que bajó las compuertas de esta fracción, los zulianos escoltaron a Cordovès en los avatares de cierre y le prepararon el asalto decisivo, pero le salió este fantasma de reciente data al reconocido esprínter, quien había dejado a la zaga a quienes cargan con el favoritismo a la hora de las sentencias en grupo.

Honorio Machado y los 15 corredores carabobeños que resguardan su liderato lograron someter algunas rebeliones en el epílogo de la etapa, corrida a ratos cerca de los 48 kph, y al final con un promedio algo superior a los 43 por hora, algo significativo bajo un sol quemante, además de una carretera columpiada y repleta de hue-

3ra Etapa Jusepín-Aragua de Barcelona

Clasificación general

Xavier Quevedo (Trujillo) 4:20:06 Gil Cordovés (Alc. de Maracaibo) m.t..

Randall Figueroa (Anzoátegui) m.t.

Miguel Ubeto (Lotería del Táchira) m.t.

Marvin Angarita (Movistar) m.t.

Juan Torres (Aragua) m.t.

Wilmen Bravo (Trujillo) m.t.

Fernando Ureña (Movistar) m.t.

Frederick Segura (Alc. Valencia) m.t.

Carlos Linares (Carabobo) m.t.

Honorio Machado (Carabobo) 8:40:16 Xavier Quevedo (Trujillo) a 3 seg Marvin Angarita (Movistar)a 3 seg Gil Cordovés (Alc. Maracaibo) a 5 seg Arthur García (Táchira) a 6 seg Miguel Ubeto (Táchira) a 6 seg Wilmen Bravo (Trujillo) a 7 seg Carlos linares (Carabobo) a 9 seg Camilo Moyano (Boyacá) a 9 seg Fernando Ureña (Movistar) a 9 seg

cos. Quevedo, quien nació en 1991 y viene de ganar la Vuelta a Portuguesa, diseñada para pasistas de las divisiones menores, asaltò el segundo de la general comandada por tercera fecha consecutiva por el larense Machado, ahora al servicio de Carabobo. Entre el puntero global y quien ocupa la ubicación 44 solamente hay 13 segundos de diferencia, toda una patente muestra de la férrea disputa que hay en la justa nacional.

La estricta marcación ejercida entre los planteles que cargan con el cartel de favoritos determinò que los pedalistas de segundo nivel cualitativo mandaran en el protagonismo de la porción que salió sobre las nueve de la mañana en Jusepìn, ya con el vaporòn de una elevada temperatura acosando a la caravana. Fue así como dos fichas del Trecolli-Bono de Ciclismo de Colombia, Rolando Trujillo y Edison Paredes, se zafaron del gran grupo junto al trujillano Pedro Sequera, para rodar màs de 90 kilòmetros con una ventaja nunca mayor de tres minutos, pero llevándose los premios parciales y dándole colorido a una competencia de ritmo intenso, pero algo desabrida

porque entre los cotizados no hubo libertades ni concesiones Antes de esa aventura tan prolongada, Fernando Ureña, del Movistar, se acreditó el primer premio de montaña, una discreta elevación ubicada a ocho kilómetros del banderazo inicial.

Esos tres fugados en menciòn se repartirían tres sprints intermedios y otro puerto de montaña de poca significaciòn. En las proximidades de la raya el seguimiento hombre a hombre se desplegò abiertamente al punto de que solamente hubo una acción breve del trujillano Fernando Briceño, atrapado poco después de pasar por Anaco.

Etapa radicalmente distinta a la anterior y mucho màs exigente. Machado, beneficiado por la pugna estelar entre loteros y zulianos, se mantiene al frente de la clasificación, cuando la Vuelta sigue en pleno desarrollo por territorios diseñados para los pasistas.

Hubo un ganador inesperado, especialmente porque la carrera tiene especialistas consumados en el envión.

Hoy habrá doble actividad. Circuito en Zaraza (55km) desde las nueve de la mañana, y Zaraza-Valle de La Pascua (98) a las once y media.

UN PROSPECTAZO Este Xavier Quevedo dejó boquiabiertos a quienes siguen al detalle la Vuelta.

Se mandò un remate digno de estelaristas en esas funciones de los metros culminantes y nada menos que ante Gil Cordovés, quien por segundo día seguido y por razones diferentes se vio privado del laurel parcial. El joven que corre para Trujillo no se arredrò ante la carga de la experiencia y nació ante el gran público con ese cierre majestuoso, sin complejos ni temores.

“Tenìa fuerzas y sabía que la rueda de Cordovès era la importante “, dijo, exudando alegría y con las huellas del desgaste en su rostro el chamo que se mandò una auténtica obra de arte en el embalaje.

Así nacen las estrellas. De paso el zuliano se montó de segundo en la general, con el mismo tiempo del colombiano Marvin Angarita (Movistar).

“Estoy aprendiendo y quiero ayudar a mi equipo” arguyó con la respiración entrecortada el jovencito que hace muchos años está bajo la égida del ex trepador trujillano Nelson Cabrera, reconocido entre los que forman nuevos valores en el pedalismo de ruta.

Otro sub 23, Marvin Angarita (Movistar) es el segundo de la tabla individual.

Los de la nueva hornada tambièn tienen buenas noticias en esta muy competida Vuelta a Venezuela.

Admiración y elogios despertó Xavier Quevedo, nativo de Lagunillas, aunque formado ciclísticamente en Trujillo bajo el mando de Nelson Cabrera. Este cronista lo vio suelto, desenfadado en el embalaje, como si fuera coser y cantar lanzarle dardos en un envión decisivo a quien ha ganado 56 porciones de la Vuelta a Venezuela. Evidentemente al avezado rematador Gil Cordovés, de 46 años, le salió un gallo tapado.

Quevedo cumplió veinte en enero y viene en ascenso, mostrando superación en cada prueba, avanzando a grandes pasos en su categoría y dando el batacazo entre los de mayor rango, nada menos que ante el más cotizado finalizador local de todos los tiempos.

Una pieza para seguir y cuidar.

Se ganó a muchos de los mejores rematadores de estos lares, algunos de ellos con crédito internacional. ....................................................

Fue una tercera etapa rápida, con fuerte ritmo impuesto por Carabobo, afanado en llevar a Honorio Machado lo más lejos posible.

Los del Cabriales saben que la tarea de mantener a raya a loteros y zulianos no es nada accesible, pero llevan tres fechas con la camiseta amarilla, bien plantados, con hombres duchos en el terreno llano y una amplia dosis de experiencia en pedaleros como Richard Ochoa, Franklin Chacón y Máximo Rojas, para citar solo tres de los quince que le cuidan las espaldas al nativo de Quíbor.

Es difícil que no se llegue en grupo mientras los trazados sean llanos, sin alteraciones topográficas de significación. Además, mientras se ruede a promedios tan elevados las incursiones en solitario o en comandos muy chicos no darán resultado alguno. Se trata, reiteramos, de una carrera muy técnica que no admite errores. Entre los primeros 44 hay una diferencia no mayor de 13 segundos, la misma que separa a José Rujano del primer lugar. ....................................................

Es justo reconocer que el programa empleado para los resultados resulta sencillamente maravilloso. A los dos minutos --- o menos --- de que el pelotón pasa por la

raya de sentencia aparecen los 15 primeros de la etapa y la general individual, las clasificaciones de la fracción, por equipos, puntos, sprints y montaña, lo mismo que la general de dichos departamentos. El boletín se entrega de inmediato a los medios. Un punto de avance que hay que aplaudirle a la Federación manejada por Artemio Leonett. La carrera tiene problemas económicos, una historia que se repite cada año, pero a fin de cuentas sale a flote. El jerarca de la entidad federativa maneja muy bien sus hilos políticos y sobre todo cuando se trata de los estados orientales. ....................................................

José Chacón busca una cuarta Vuelta a Venezuela, meta que lo hace sonreír cuando se la mencionan. Anda en plenitud de forma y cuenta con el club de mayor poderío en la carrera. “Pienso que esto se va a decidir en la prueba a cronómetro, en la cual hay varios especialistas que corren con nosotros”, señaló. Chacón fue derribado ayer por un carro de seguridad y su bicicleta quedó destrozada. Pudo reponerse, cambiar de máquina y enseguida conectar nuevamente con el gran pelotón.

“Tenemos que sacarle algunos segundos a Rujano. Los mismos que él probablemente nos arrebate en San Vicente” aludió en chanza el ducho pedalista andino. ....................................................

Zulia aguanta, defiende y ataca poco. Esa será la tónica de la escuadra de Rujano, aunque Hernán Alemán hijo apuntaba por la mañana que “la mejor defensa es el ataque”. Es posible que los marabinos encuentren aliados fortuitos en clubes de buena profundidad como Carabobo, donde milita el actual puntero Honorio Machado. Si Rujano llega a Barquisimeto el miércoles con una diferencia pequeña --- ahora es de 13 segundos --- todo el mundo se lo jugará a ganador en San Vicente al día siguiente. Hoy habrá doble acción. A las nueve de la mañana circuito de 52 kilómetros en Zaraza, donde pernoctamos en medio de una fiesta popular de recibimiento, y a las once y media la Zaraza-Valle de la Pascua (98).

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19 JOSÉ ADÁN

Grenddy, al igual que los niños de la escuela “Dancy Bravo”, corrió día a día por el campo del Liceo Lossada en Corito con sus botas sucias por el polvo, lleno de sueños que hoy son una realidad en Argentina.

El “Káiser” aprendió a defender con garra en la cancha del Liceo “Lossada” en “Corito”.

Los entrenadores lo recuerdan por su disciplina y fraternidad con sus compañeros.

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve

La escuela de fútbol “Dancy Bravo”, una de las más antiguas del Zulia, vio nacer a Grenddy Perozo el “Káiser de los Haticos”.

El plantel cuenta con niños desde Sub 10 hasta veteranos de todos los barrios humildes del sector que se desarrollan y crecen para ser futuros triunfadores vinotintos.

José Domingo Martínez, presidente de la cantera que funciona en el Liceo Lossada desde 1969 y entrenador de Grenddy, comentó la gran cosecha de atletas que ha dado el club. “Es un orgullo saber que uno de nuestros muchachos da la cara por el barrio y por el Zulia con la selección nacional. Él salió de esta casa como todos los niños que se entrenan aquí, por eso “Dancy Bravo” es una escuela de campeones como nuestro Káiser”.

En una cancha con poca grama y algunos baches, Grenddy ensució con su hermano Greddy sus botines y comprendió que los sueños están al alcance de la mano. “Él aprendió en la escuela que la disciplina, la hermandad y la entrega en el terreno forja hombres de entrega y empeño. Por eso ahora es un orgullo para nosotros”, apuntó su mentor y amigo.

La cantera de futbolistas “Dancy Bravo” engendra atletas de la talla de Grenddy Perozo

La humilde cuna de un campeón vinotinto José Villanueva, entrenador.

“Grenddy es un ejemplo de que a través del deporte se crea conciencia y buenos valores a muchachos de barrio. Es un orgullo para mí como persona que lo ayudé a orientar como futbolista y como amigo”.

Gerarda de Martínez, vecina.

“Grenddy es mi muchacho, como otro hijo más, siempre obediente, amigo incondicional.

Desde que llegó dijo lo que iba a ser un campeón, por eso es una gran satisfacción verlo ganar”.

Ramón Ortíz, entrenador.

“A él lo recuerdo por ser muy disciplinado, entregado por completo a los entrenamientos, por eso era excelente alumno desde muy pequeño. Mi felicidad es verlo como un grande con la selección, es como un hijo para mí”.

Daniel Gutiérrrez, amigo.

“Somos vecinos, vive a una cuadra de mi casa, hemos jugado caimanas en diciembre cuando viene a la escuela. Es demasiado pana y siempre nos habla de tener constancia para ser profesionales, quisiera ser como él”.

Yerson Justo, amigo.

“Grenddy, era un buen compañero, colaborador, por eso me siento muy feliz de verlo triunfar, porque salió de nuestra escuela “Dancy Bravo”, ojalá todos tuvieran esas oportunidades y triunfar en algún club nacional”.

Samuel Duarte, 12 años, contención.

“Estoy contento y feliz de ver el triunfo de Grenddy, es un ejemplo para mí, porque sé que puedo llegar a jugar en la selección como él lo hizo. Por eso cada día me esfuerzo en la escuela para ser un buen jugador”.

Johan Martínez, 12 años, delantero.

“Grenddy es como mi tío. Soy sobrino de su hermano Greddy y mis tíos también son Dilmar y Derwin Martínez que jugaron en el Unión. Me veo reflejado en ellos, por eso amo el deporte y sé que puedo dar más para jugar en la vinotinto”.

Jesús Piña, 16 años, delantero.

“Todo el mundo está trabajando para debutar temprano en la selección del Zulia para después aspirar a la nacional como lo hizo Grenddy. Los profesores y entrenadores nos dicen de su constancia y entrega en el campo de juego, por eso nos esforzamos”.

Israel Rambal, 10 años, mediocampo.

“Cuando vi que Grenddy jugaba en la Copa América me sentí identificado con él y orgulloso de jugar en “Dancy Bravo”. Seguiré entrenando durísimo para ser como él y cuando venga a compartir con nosotros le daré la mano”.

Héctor Salas, 14 años, mediocampo.

“Mi sueño es jugar en la vinotinto, por eso ver que el pasó por lo mismo que nosotros estamos haciendo en la cancha del Liceo “Lossada” me llena de motivación y de orgullo, para seguir progresando y ganarme un puesto en un club”.

Ramón Rondón, 18 años, central.

“Hemos entrenado juntos, cuando viene en navidad echamos una caimanera, es un ejemplo a seguir para mí. Se me pararon los pelos cuando vi que metió el gol contra Paraguay para darnos ese valioso empate”.

José Domingo Martínez, entrenador.

“Quisieramos tener muchos más Grenddys Perozos en la escuela pero a veces las condiciones son difíciles con la falta de transporte o pago a los entrenadores, pero seguimos cosechando futuros vinotinto”.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

LANZADORES

Los Cachorros de Chicago derrotaron 2x1 a los Marlins de Florida

Cuatro criollos suben a la lomita hoy sábado José Leonardo Oliveros Cuatro lanzadores venezolanos verán acción desde la lomita hoy sábado en la jornada del béisbol de las Grandes Ligas.

El primero en subirse al morrito será el derecho de los Cachorros de Chicago, Carlos “El Toro” Zambrano, quien ostenta un récord de 6-4, ante los Marlins de Florida.

Zambrano viene de estar en la lista de incapacitados desde el pasado primero de julio, por problemas en la parte baja de su espalda.

Por su parte, Carlos Carrasco, abridor de los Indios de Cleveland, lanzará desde las 7:35 de la noche, cuando se enfrente a los Orioles de Baltimore.

Carrasco con foja de 8-6, quiere recuperarse de su última salida ante los Azulejos de Toronto donde permitió cinco carreras y siete imparables en tres innings completos de labor.

El zuliano Jhoulys Chacín tendrá una nueva apertura con los Rocosos de Colorado, ante los Cerveceros de Milwaukee, quienes tendrán a su estelar lanzador el derecho Zack Greinke.

Chacín viene de tres duras salidas, donde no ha conseguido la victoria.

“El Rey” Félix Hernández será el último de este cuarteto de lanzadores venezolanos, que se subirá a la lomita.

Félix con récord de 8-7, se medirá ante el difícil equipo de los Vigilantes de Texas , quienes anunciaron al zurdo CJ Wilson para este encuentro.

El derecho criollo viene de lanzar el domingo pasado, antes del juego de las estrellas, donde en 7.0 completos permitió dos carreras y seis hits para irse sin decisión.

Ryan Dempster fue un gigante El derecho lanzó 8.0 innings completos y ponchó a nueve bateadores. El criollo Omar Infante anotó una carrera en tres turnos al bate.

AP

AP

R

yan Dempster lanzó pelota de cuatro hits en más de ocho episodios en blanco y los Cachorros de Chicago se sobrepusieron a otra vacilante actuación de Carlos Mármol para vencer el viernes 2-1 a los Marlins de Florida, que llevaban seis victorias seguidas en su mejor racha de la temporada.

Dempster (7-6) consiguió nueve ponches sin boleto en su mejor salida de la campaña, al tiempo que los Cachorros ganaron por tercera ocasión en nueve encuentros.

Chicago recurrió al dominicano Mármol en la novena, un día después de arruinar un posible salvamento, y tampoco pudo librar el inning.

El cerrador dominicano ingresó entre abucheos de los espectadores que recordaron cómo los Marlins le anotaron el jueves seis carreras en la novena y cómo estuvieron el viernes a punto de llevarse otra remontada.

Sean Marshall ponchó a Mike Stanton para finalizar el partido y llevarse dos salvamentos en cuatro oportunidades.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, Aramis Ramírez de 4-1, Carlos Peña de 4-1 con una anotada y Alfonso Soriano de 3-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.

Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-1 y Han-

El derecho Ryan Dempster tuvo una de sus mejores salidas de la campaña ante los Marlins de la Florida el día de ayer..

ley Ramírez de 4-1. El venezolano Omar Infante de 3-0 con una anotada.

Bautista día a día El jardinero dominicano José Bautista, de los Azulejos de Toronto, será evaluado día con día luego de sufrir una lesión en el tobillo derecho, que se torció el jueves al barrerse en una jugada.

Bautista se lastimó en el partido de Toronto ante los Yanquis de Nueva York. El tercera base cojeó después de la jugada en la cuarta entrada.

Bautista encabeza las Grandes Ligas con 31 cuadrangulares y el año pasado fue el líder de la liga con 54 jonrones.

El bateador se lastimó al correr hacia la tercera base tras un batazo del dominicano Edwin Encarnación que terminó en una doble matanza.

FLORIDA 1 – CHICAGO 2 MARLINS DE FLORIDA Bateadores Bonifacio, 3B Infante, 2B Sanchez, G, 1B Ramirez, H, SS Morrison, LF Stanton, RF Cameron, CF Buck, J, C 1-Wise, PR Hayes, C Nolasco, P a-Dobbs, PH 2-Petersen, PR Badenhop, P Choate, P Totales Lanzadores IP Nolasco 7.0 Badenhop 0.2 Choate 0.1 Totales 8.0 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores Fukudome, RF Castro, S, SS Ramirez, Ar, 3B Pena, C, 1B Byrd, CF Soto, C Johnson, Re, LF Barney, 2B Dempster, P Marmol, P Marshall, P Totales Lanzadores IP Dempster 8.0 Marmol 0.2 Marshall 0.1 Totales 9.0

LANZADORES PARA HOY

H 7 0 0 7

VB C 4 0 3 1 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 32 1 CP CL 2 0 0 0 0 0 2 0

H 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 6 B 1 0 0 1

I 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 7 0 1 8

H 4 2 0 6

VB C 3 0 4 0 4 0 4 1 3 1 3 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 30 2 CP CL 0 0 1 1 0 0 1 1

H I 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 7 0 B K 0 9 1 0 0 1 1 10

LIGA AMERICANA NYY (Sabathia 13-4) vs TOR (Romero 7-8) LAA (Weaver 11-4) vs OAK (Cahill 8-7) D/J LAA (Santana 4-8) vs OAK (Harden 1-1) BOS (Lackey 6-8) vs TB (Shields 8-7) CWS (Jackson 5-7) vs DET (Scherzer 10-4) CLE (Carrasco 8-6) vs BAL (Simon 1-2) KC (Francis 3-10) vs MIN (Pavano 6-6) TEX (Wilson 9-3) vs SEA (Hernández 8-7)

LIGA NACIONAL FLO (Vazquez 5-8) vs CHC (Zambrano 6-4) FIL (Hamels 11-4) vs NYM (Niese 8-7) PIT (Maholm 6-9) vs HOU (Norris 5-6) STL (Carpenter 4-7) vs CIN (Arroyo 7-7) WSH (Lannan 5-6) vs ATL (Hanson 10-4) LAD (Kuroda 6-10) vs ARI (Kennedy 9-3) MIL (Greinke 7-3) vs COL (Chacín 8-7) SF (Zito 3-1) vs SD (Luebke 2-3)

AP

Culminó su proceso de rehabilitación

Martín Prado se reportó a los Bravos AP La ofensiva de los Bravos de Atlanta necesita ayuda. El venezolano Martín Prado está listo para ofrecerla.

El jardinero izquierdo y jugador de cuadro se fue de 5-1 al bate en su último partido de rehabilitación con el equipo de Misisipí de Categoría Doble A y se esperaba su regresó a las Grandes Ligas con los Bravos de Atlanta, que comen-

zarán una serie de fin de semana ante los Nacionales de Washington.

Prado jugó ocho partidos en las ligas menores, entre ellos seis con el Gwinnett, de categoría Triple A. Registró foja de 26-5 en sus turnos al bate.

“Un día me sentiré bien y al día siguiente sentiré dolor, pero estoy mejorando”, dijo Prado.

El pelotero ha estado fuera de la alineación de los Bravos desde

el pasado 8 de junio luego de sufrir una infección por un estafilococo en su pierna derecha.

Su regreso fortalecerá la ofensiva inconsistente de los Bravos, sobre todo después de que su tercera base estelar Chipper Jones fuera colocado recientemente en la lista de lesionados con un desgarro en el menisco medio de su rodilla derecha.

Prado espera recuperar el ritmo de juego lo antes posible.

Martín Prado vuelve a la gran carpa tras pasar más de un mes fuera por lesión.

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Cicpc continúa con las investigaciones pero no ha establecido el móvil definitivo

Indignación por muerte del sargento y el petrolero

FOTOS: JOSÉ ADÁN

El Ejército y Pdvsa están de duelo por la pérdida de dos de sus miembros. Ayer el Cicpc en voz del comisario Marcos Vivas, dijo que no descartan ninguna hipótesis en el doble asesinato en Paraguaipoa.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve

“L

e quitaron toda una vida, apenas tenía 25 años y deja dos hijos pe-

queños”.

Así comentó, uno de los familiares de José Vielma, que prefirió no dar su nombre, pero que sin embargo, solicitó en nombre de su familia que se haga justicia, no sólo por el trabajador de Pdvsa, sino también por el sargento Alexander José González quienes perdieron la vida a tiros la tarde de este jueves en el sector “El Arroyo”, en Paraguaipoa, municipio Guajira.

La familia Vielma, en el barrio Suramérica se notaba calmada, pero era obvio que el dolor carcomía el alma.

En la sala estaba el féretro con el cuerpo de José Vielma, un joven que ya tenía cuatro años laborando en la parte de viviendas con Pdvsa.

“Donde lo mandaban para allá iba, era muy entregado a su trabajo, no le importaba para donde lo enviaran”, dijo su hermano Leoncio Vielma.

Recordó cuando el 21 de julio del año 2009, José Vielma, sonriente, recibía su título de licenciado en Gestión Social, tras varios años de estudios en la Universidad Bolivariana de Venezuela.

Ataviado con su toga y boina, con el título en sus manos y la medalla en su pecho, Vielma se hizo profesional, aunque desde hace dos años ejercía su labor social con Pdvsa.

“Estaba pendiente de esa parte de las viviendas. Supervisando que todas estuviesen bien construidas, que el trabajo saliera correcto”, señala Leoncio Vielma, su hermano.

EL RODEO

Dos fiscales investigan “fuga” del pran “Oriente” Redacción/Sucesos El Ministerio Público comisionó a los fiscales 41° nacional y 5° de Miranda, Franklin Nieves y Víctor González, respectivamente, para investigar la fuga del “pran” del Internado Judicial de El Rodeo II, Yorvis Valentín López , alias “El Oriente”.

El reo habría burlado el cerco que mantenían funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en la sede de la citada presión, la noche del sábado 9 de julio, día en que también escaparon entre 24 y 79 internos.

En este sentido, los fiscales determinarán si en dicha fuga hubo o no complicidad interna por parte funcionarios encargados de la seguridad del penal para ese momento.

También investigan los homicidios de cuatro internos que se evadieron ese mismo día y fueron localizados en las adyacencias de El Rodeo II.

LARA En el año 2009, José Vielma lució muy feliz al recibir su título como licenciado en Gestión Social, en la UBV. El acto fue realizado en el Gimnasio Cubierto “Belisario Aponte” de Maracaibo.

NO HAY MÓVIL

En el acto velatorio del sargento Alexander González, el Ejército prestó custodia militar.

José era el sexto de los hermanos Vielma. A pesar que se movilizaba a distintos municipios, mantuvo su residencia en el barrio Suramérica, en compañía de sus dos hijos, una niña de 6 años y un varón de 2 años.

Ayer en horas de la tarde, la comisaria Odalis Caldera acudió a la casa de la familia Vielma en solidaridad ya que el fallecido era hermano de un funcionario del CPEZ. Honores al Sargento En la capilla velatoria “La Chinita” ubicada en “Sierra Maestra”,

la familia González estaba unida ante la tragedia por el fallecimiento del sargento del Ejército, Alexander José González, de 39 años.

En el acto velatorio había custodia de la Policía Militar y un grupo de militares con su traje de gala.

“Mañana vamos a rendir honores al sargento”, informó uno de los militares a modo discreto.

Se supo que González será sepultado hoy en el cementerio “Jardines del Sur”, a las 10:00 de la mañana.

Su familia prefirió no declarar del caso a la prensa, aunque su pa-

hA pesar que cobra fuerza el robo como móvil de este doble homicidio, el comisario Marcos Vivas informó ayer que hasta el momento, no se descarta ninguna. hIndicó que todavía se está trabajando en las investigaciones para determinar cómo ocurrieron los hechos y al mismo tiempo tratar de identificar a los homicidas. hVivas dijo que la semana próxima habría algunos resultados de la investigación.

dre al ser consultado solo dijo que hace años había sido transferido desde Carora, estado Lara.

González, se desempeñaba como escolta del trabajador de Pdvsa, José Octimio Vielma.

Se conoció por medio de familiares de Vielma, que la zona hacia donde viajaba él, es sumamente peligrosa y por tal motivo, muchos de los trabajadores debería ir escoltados, para seguridad de los mismos.

El caso ha enlutado la institución petrolera así como a la Primera División de Infantería del Ejército Venezolano.

Muere custodio que fue herido en robo a blindado Redacción/Sucesos Uno de los custodios que en horas de la mañana de ayer había sido herido durante el asalto a una unidad de valores en la zona oeste de Barquisimeto, murió a las 2:30 de la tarde, luego de ser sometido a una complicada intervención quirúrgica.

El infortunado quedó identificado como Ernesto Valera de 46 años, quien residía en el barrio Cerritos Blancos de Barquisimeto.

Otro de los custodios, tuvo una herida rasante y un tercero se salvó de la lluvia de disparos que le hicieron dos sujetos que aguardaban la llegada del blindado al Banco Provincial en la avenida Las Industrias al oeste de Barquisimeto.

Trascendió que los sujetos esperaban aproximadamente desde las 7:30 de la mañana en un kiosco ubicado frente a la institución financiera. Éstos estaban bien vestidos, para no levantar sospecha y luego atacaron a disparos a los custodios. Aún se desconoce la cantidad de dinero robado.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011

Estaba preso por robo agravado y otros delitos

Policía Científica detuvo a “El Yen”, un joven de 16 años

Se escapó otro reo de El Marite

Capturados presuntos asesinos de los primos

Ángela Guillén Un interno del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas “El Marite”, identificado como Exairio Junior Pirela, de 24 años, apodado “El Niño”, se escapó en la mañana de ayer.

Así lo confirmó Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público del Estado Zulia, quien indicó que una vez conocida la novedad, los custodios del Cpez han trabajado para dar con los responsables del hecho, pues presumen que hubo complicidad interna en la evasión.

Se conoció que el hombre estaba detenido desde el pasado 3 de julio por los cargos de robo agravado, asociación para delinquir y uso indiscriminado de arma de fuego.

Al momento del escape, 14 funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia se encon-

traban de guardia en el recinto carcelario.

El caso pasó a manos del Tribunal 13 de Control del Ministerio Público.

ODAILYS LUQUE

Hace dos días El pasado miércoles a las 5:00 de la tarde, un recluso se fugó del bus del centro de detención, cuando la unidad se dirigía por avenida “La Limpia”, a la altura de “Tostadas El Reloj” y “La Fusta”.

En esa oportunidad, Xavier Romero, quien estaba detenido por robo, usó una cavidad de la unidad de transporte, donde se encontraban 63 presidiarios, y se saltó del vehículo que estaba en marcha.

En esa oportunidad, 50 efectivos del Cpez se concentraron en la avenida “La Limpia” a fin de darle captura al presidiario, sin ningún tipo de resultado.

Ana Labarca, tía biológica y hermana de crianza de Ángel Labarca (15), una de las víctimas, estaba terriblemente adolorida por la tragedia que se llevó a dos miembros de su familia.

El Cicpc Zulia aprehendió a un menor de edad y a su compinche, “El Yon”, en el barrio “María Concepción Palacios”, por el crimen que estremeció a “Las Misiones”. Ángela Guillén

TRAS “EL TÍO” Según el jefe del Cicpc Zulia, comisario Marcos Vivas, efectivos de la Brigada contra Homicidios están practicando múltiples allanamientos en la parroquia “Manuel Dagnino”, al sur de la capital zuliana, para capturar a “El Tío” y a otros integrantes de la organización criminal de atraca comercios.

(LUZ 2009) aguillen@versionfinal.com.ve

U

n joven de apenas 16 años, apodado “El Yen”, fue uno de los que presuntamente accionó el arma que acabó con la vida de dos primos el pasado jueves.

Tras un arduo trabajo de búsqueda del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Maracaibo, se logró la aprehensión del adolescente durante la madrugada de ayer, así como de Johan Manuel Rojas Becerra (18), “El Jon”, horas más tarde, en allanamientos realizados en el barrio “María Concepción Palacios”, parroquia “Manuel Dagnino”.

Así lo informó el jefe de la Policía Científica del estado, comisario Marcos Vivas, quien adelantó que sus detectives andan tras la búsqueda de un tercer gatillero apodado “El Tío”, señalado como uno de los sujetos que el jueves a las 6:00 de la tarde, cometieron el terrible crimen en el barrio “Las Misiones”.

Durante ese fatídico atardecer, los maleantes ingresaron al cyber “Variedades PUBLICIDAD

OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas.

Envía ZULIA al 3985, ese sale hoy.

Orlin”, y al hacerse pasar por clientes sometieron y ultimaron a su propietaria, Verónica Cecilia Ordoñez Quintero (24) y a su primo hermano, Ángel Alberto Labarca, de 15 años de edad.

Según el funcionario, el trío forma parte de una banda de atracadores de comercios en los barrios “Los Andes”, “La Misión”, “La Sonrisa” y “María Concepción Palacios”.

Dolor En estado de “shock”, Ana Labarca, tía biológica y hermana de crianza del joven asesinado, pidió justicia a las autoridades.

Dijo que amaba mucho a Ángel y que su madre los trataba a ella y a él sin diferencias. “Él hubiese cumplido sus 16 años el próximo 23 de julio, todavía no puedo creer que esto le haya pasado a él, era muy trabajador”, relató en voz baja y retraída por el duelo. Su madre estaba inconsolable en las afueras de la medicatura forense.

Maracaibo, sábado, 16 de julio de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CABIMAS

La metralla madrugó en el sector Cujicito de Maracaibo

Asesinaron ayer en “Los Mangos” a dos comerciantes de Mercamara FOTOS: ODAILYS LUQUE

Jesús Urdaneta (40) y su tío Ángel Paz (26), llegaron de un viaje de la frontera para comprar mercancía.

Se quedaron en casa de un familiar. Compartían con licor en la calle cuando fueron sentenciados muerte.

(LUZ 2009) aguillen@versionfinal.com.ve

on el cantar de gallos, llegó el tercer doble homicidio en menos de 24 horas, en el estado Zu-

lia.

Esta vez, el hampa se llevó la vida de un tío y sobrino, ambos comerciantes de verduras de Mercamara, quienes fueron asesinados en plena calle de la urbanización “Los Mangos”, del sector “Cujicito”, parroquia Idelfonso Vásquez.

A las 3:30 de la madrugada de ayer, Jesús Alberto Urdaneta Silva, de 40 años, y su tío mucho más joven, Ángel Noé Paz “Bebé” Ordoñez (26), fueron acribillados con múltiples disparos en el estacionamiento de la cancha deportiva del mencionado sector, ubicada en la avenida 79 con calle 45, a una cuadra de la vivienda de la madre del primer occiso, Leida Silva.

Según Marlon Ordoñez, hermano del “Bebé”, sus familiares habían llegado de viaje desde Maicao, de donde importaban verduras, y decidieron ingerir licor en la vivienda de la progenitora de Urdaneta. “A las 3:00 de la mañana salieron a comprar más alcohol y escuchamos las detonaciones. Corrimos, pero ya estaban muertos”, relató enfurecido el joven.

En la escena del crimen fueron contabilizados más de ocho casquillos de bala.

Se pudo observar que Ángel Noé recibió un proyectil en la pierna derecha y tres en la cabeza, mientras que su pariente los recibió en varias partes de su cuerpo.

Uno de los primos de Ordoñez, quien resguardó su identidad, señaló que los dos sujetos eran muy unidos. “Trabajaban juntos en la venta de papas, tomates y otros rubros. Jesús era el chofer y su tío era uno de sus ayudantes. Eran

Ángela Guillén Oficiales del Instituto Municipal de Policía de Lagunillas (Impol) detuvieron la noche del miércoles a Alexander José Ocando Velis, de 19 años, considerado el quinto delincuente más buscado de los 10 que registran las policías en la subregión.

El sujeto apodado “El Niño Rata” fue identificado por el comisario Omar Torres, director general encargado, quien señaló que Ocando tiene seis solicitudes por los delitos de homicidio y robo.

Sobre los asesinatos, se ha indicado que estuvo involucrado en la muerte de José Ocando Veliz, su hermano. Actualmente está siendo investigado por otro crimen.

Torres también informó sobre la aprehensión de Alexander José Martínez Camacaro, de 21 años, por porte ilícito de una escopeta calibre 12 milímetros.

Ocando Velis fue capturado en el sector Silencio Norte y Martínez Camacaro fue aprehendido en la calle Miranda entre avenidas 41 y 34.

Ángela Guillén

C

Capturaron al peligroso gatillero “Niño Rata”

Marlon Ordoñez, hermano de “El Bebé” una de las víctimas, exigió a los medios de comunicación que se mantuvieran alejados de los cadáveres de sus familiares sobre el asfalto en la urbanización “Los Mangos”.

DOBLE HOMICIDIO

Decenas de curiosos entorpecieron las labores de investigación.

dos personas muy responsables en sus negocios, no tenían deudas.

Creo que los mataron para robarlos porque esta zona es muy peligrosa y ellos manejaban siempre efectivo”, explicó.

Se conoció que Urdaneta Silva laboraba con un camión 350 propio y dos alquilados.

A las 8:00 de la mañana fueron notificados del hecho efectivos del Cuerpo de Policía del Estado Zulia (Cpez), quienes resguardaron los cuerpos a la espera de los sabuesos del Cuerpo de Investiga-

ciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Maracaibo, a fin de iniciar las experticias.

Víctimas Jesús Urdaneta residía en la primera etapa de la urbanización “Los Mangos”, era el segundo de siete hermanos y dejó en orfandad a un hijo mayor y a dos niñas pequeñas.

Mientras que Ángel Paz vivía en Carrasquero, municipio Mara aunque constantemente viajaba por su oficio. Dejó huérfano a un

En menos de 24 horas, desde el jueves hasta ayer, se presentaron tres asesinatos dobles.

A las 2:00 de la tarde, de anteayer fueron acribillados el coordinador de Gestión Social de Pdvsa, José Vielma y su escolta, el sargento del Ejército Alexander González en el sector “El Arroyo” de Paraguiapoa, municipio Mara, para robarles la camioneta perteneciente a la petrolera.

Horas más tarde, dos primos en el cyber “Variedades Orlyn” en el barrio “La Misión” fueron ultimados por resistirse al robo de su local.

Ayer, otro crimen con dos víctimas se registró en Maracaibo. Esta vez ocurrió en la urbanización “Los Mangos”, al oeste de Maracaibo, también para atracarlos.

varón de siete años. Como primera hipótesis, se maneja que los antisociales sometieron al par de negociantes para atracarlos.

FALCÓN

Quemaron a hombre por resistirse al robo Redacción Sucesos.- Vaker Tabini, de 30 años, sufrió quemaduras en la cara y brazos cuando antisociales asaltaron y quemaron el vehículo donde se trasladaba.

El hecho ocurrió la tarde del pasado jueves en la vía de “Guanadito” del municipio Los Taques, cuando la víctima efectuaba labores de encomiendas.

Tabini logró escapar del vehículo mientras aún estaba en llamas, y fue trasladado al hospital Calles Sierra, donde presentó quemaduras en 28 % de su cuerpo, específicamente en los brazos y la cara.

El hombre es natural de Punto Fijo y reside en el sector “Antiguo Aeropuerto”.

Luego del diagnóstico fue trasladado a una clínica de la ciudad para efectuarle la debida atención médica.

Después de su recuperación, será interrogado por efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Coro para identificar a sus agresores.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 16 de julio de 2011 · Año III · Nº 1013

FALCÓN

CABIMAS

Lo quemaron por resistirse al robo

Capturaron al gatillero “Niño Rata”

- 23 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Jesús Paredes Falcón, de 19 años, era chequerista en la sucursal del Sambil Maracaibo

Pereció empleado de Banesco al escapar de un atracador JORGE CASTRO

Pasajeros y transeúntes iban a linchar al hampón, quien fue trasladado al Hospital Central. La víctima estudiaba Derecho en LUZ y tenía un promedio de 20 puntos.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

U

n humilde hogar zuliano está hoy bajo la sombra del luto. Una madre está destrozada e impotente ante la pérdida trágica de su hijo menor, quien tratando de salvar su vida, encontró la muerte.

El lugar de los hechos, un colectivo de pasajeros, de los que cubren la ruta desde Mara hacia Maracaibo.

Jesús Francisco Paredes Falcón, de 19 años, terminó a las 3:00 de la tarde de ayer su jornada laboral en el Banesco del Centro Comercial Sambil.

Se despidió de sus compañeros y abordó la unidad.

Más adelante subiría un muchacho, bastante percudido, vistiendo un jean azul y una camisa vino tinto a rayas. Traía escondida un arma blanca.

Leandro Vílchez caminaba a las 5:40 de la tarde frente a la Plaza de Toros, en la avenida “Guajira”, paralelo al estacionamiento de la Urbe.

“Iba a tomar ese mismo bus hacia el centro cuando escuché un albo-

Tendido entre el brocal y el pavimento, quedó el cuerpo destrozado de Jesús Francisco Paredes Falcón. Traía puesto su uniforme de Banesco, un pantalón azul, camisa blanca a rayas azules y chaleco verde. Polimaracaibo lo cubrió con una lona.

roto en su interior, el bus pasó a mi lado y segundos después se lanzó el muchacho, con tan mala suerte que cayó mal y el bus le pasó por encima con las ruedas morochas traseras”.

Instinto de supervivencia Jesús Francisco estaba aterrado, pues el individuo de la camisa a rayas se montó en la unidad para cometer un atraco.

“Se abalanzó con un cuchillo sobre una muchacha que estaba a un puesto de la víctima”, comentó un pasajero que no quiso identificarse.

“El muchacho (Paredes Falcón) se puso nervioso y se levantó del asiento, a lo que el delincuente reaccionó lanzándose sobre él y el muchacho, tratando de salvar su vida, se lanzó desde la puerta delantera del bus

hacia el pavimento. Sentimos cuando el pesado carro le pasó por encima”.

Jesús Francisco quiso evitar ser víctima de un atraco o una posible lesión, pero su instinto de supervivencia lo llevó hacia el fin de su existencia.

Genaro Goncalves, quien también presenció desde afuera lo sucedido, contó que iban a linchar al hampón.

“La gente reaccionó, pararon el bus, bajaron al tipo y le cayeron a golpes, y si no es por la unidad de Polimaracaibo que llega, ahí mismo lo hubieran matado”, aseguró.

El cuerpo de Paredes Falcón quedó tendido y ensangrentado en el brocal.

Su madre daba gritos espeluznantes, de desesperación. Jesús Francisco era excelente estudiante de De-

ESTUDIANTE DE LUZ * Jesús Francisco Paredes Falcón estudiaba segundo año de Derecho en LUZ. * Realizaba sus pasantías comerciales del INCE en el Banesco del C.C. Sambil. * Era el menor de dos hermanos. * Residía en la Urbanización “La Victoria”, al oeste de Maracaibo. * Se desempeñaba en el área de chequeras de la entidad bancaria. recho en LUZ y tenía un promedio de 20 puntos. Del hampón aún no se sabe su identificación.

ENFRENTAMIENTO

Policabimas abatió a tres ladrones de carros Ernesto Ríos Blanco Una intensa persecución se activó ayer al mediodía en el sector “R-1”, parroquia “La Rosa” de Cabimas, en la Costa Oriental del Lago, en la cual tres ladrones de carros cayeron abatidos al enfrentarse con efectivos de Policabimas.

Minutos antes, los delincuentes perpetraron un atraco en “Temaco Cerámicas”, un local comercial de esa jurisdicción.

Allí sometieron a un cliente y se lo llevaron en su propio vehículo, un Chrysler Neón dorado, barriadas adentro del sector “R-1”.

“Llegaron como un celaje, se introdujeron en el establecimiento y pistolas en mano nos pidieron dinero y los teléfonos.

En el local estaba un cliente, a quién se llevaron como rehén”, comentó uno de los encargados del local, que pidió mantenerse en el anonimato.

El cliente fue ruleteado por los atracadores por casi una hora. Funcionarios de Policabimas recibieron la denuncia y peinaron la zona hasta dar con los hampones.

Se armó un tiroteo en el barrio “Humberto Torres” del sector “R-1”, y los malhechores cayeron abatidos tras enfrentarse con los gendarmes.

Dos de las víctimas fueron identificadas como Eddy José Rincón Mosquera, de 21 años, y Gabriel Adrián Lucena Perozo.

El tercer elemento no había sido identificado.

Funcionarios de Policabimas informaron que el trío estaba solicitado por robo de vehículos.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 221 261 04:45 pm 951 365 07:45 pm 362 031 TRIPLETAZO 12:45 pm 528 Cáncer 04:45 pm 522 Escorpio 07:45 pm 322 Acuario

TÁCHIRA A 12:00 m.

893

B 072

09:00 pm TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

09:00 pm

607

Aries

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 330 731 04:30 pm 119 423 08:00 pm 408 919 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 923 Géminis 04:30 pm 023 Escorpio 08:00 pm 612 Aries

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 672 845 04:30 pm 535 458 07:45 pm 928 533 TRIPLETÓN 12:30 pm 357 Sagitario 04:30 pm 227 Géminis 07:45 pm 101 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 806 04:00 pm 907 07:00 pm 602 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 216 Tauro 04:00 pm 439 Leo 07:00 pm 225 Aries