e- HT La Revista
Revista E-HT Número 3 Distribución Gratuita
Indice Pág 3 Editorial - por Leonardopanta
8376282
6723662
Leonardopanta
Arlequín
8362647
3885942
Firefly
NachoG82
4886693
4125772
Hernan1974
Vernemo
Pág 4 Entrenamiento de pelota parada – por Ale-sabalero
Pág 6 Correos electrónicos de nuestros lectores – por Puerquito_65
Pág 7 Entrevista a MOD-BarZum – por Leonardopanta
Pág 9 Fuera de las Reglas: la Vida Bajo un Ban en los Foros – escrito por patriot_conan, traducido por Firefly
Contratapa ¡¡¡Tengo mercadofobia!!! – por Arlequin The corner of the Hattrickaholic – realizado por teodoreh y kostas3001, traducido por NachoG82
Editor: Leonardopanta Escritores: Puerquito_65, Firefly, Arlequín y Leonardopanta Columnista invitado: Ale-sabalero Traducciones: Firefly y NachoG82 Diseño: vernemo RRPP: Hernan1974
El logo Hattrick es propiedad de Hattrick Ltd.
Revista realizada en el marco de la federación Escritores Hattrick
# 84406 Pág. 2
http://www.simontxodice.info
e- HT La Revista
Editorial
Revista Escritores HT por Leonardopanta Queridos lectores, éste es el tercer número de la revista E-HT y nos enorgullece presentarla ante ustedes. Si el número tres significó un progreso visual, creo que este número marca un progreso en el contenido. No porque las notas aquí presentadas sean superiores a las anteriores, sino porque creo que estamos ampliando el espectro en los tipos de artículos producidos y la procedencia de los mismos. En este número encontrarán el ya clásico artículo sobre un entreno, esta vez será sobre pelota parada. Nuestro columnista invitado será el exitoso Ale-sabalero (ex-DT de la U20 Argentina, ex-DT de la mayor y flamante DT electo para el mismo cargo, aparte de tener su equipo en la primera división argentina). El segundo texto esta a cargo de nuestro ya clásico colaborador puerco. Como no recibimos correos de lectores (nadie se toma el trabajo de escribirnos), nuestro colaborador se tomó el trabajo de inventarlos en un texto humorístico para el recuerdo. En una entrevista, MOD-BarZum nos cuenta sobre una radio -creada por él- que transmite partidos de Hattrick y nació en el marco de una federación. Firefly nos trae una traducción de un texto reflexivo escrito por un estadounidense que fue baneado de las conferencias. Arlequin nos revela una particular fobia en nuestra columna de opinión (ya lo tenemos haciendo terapia, no se preocupen). Y por último, un comic griego traducido por NachoG82 llega a nuestra revista. Todo esto con el increíble diseño de vernemo. El crecimiento no se detiene, ya hay artículos muy novedosos para el próximo número en mi PC y nuestro RRPP –y comodín de la revista- está en tratativas para que los celosos workers de HT nos dejen divulgar la revista para un público aun mayor. Pero vayamos por parte: disfruten de este número de la revista E-HT.
e- HT
Escritores de Hattrick
La Revista Pág. 3
e- HT La Revista
Entrenamiento de Pelota Parada por Ale-sabalero
Leonardo me invitó a participar de la muy buena revista que crearon hace poco y que seguramente, gracias a la calidad de la misma en todo sentido, será una fuente de consulta impuesta en poco tiempo. Agradeciéndole la invitación a él y a sus colaboradores, voy a expresar algunas ideas sobre este entrenamiento Como dato “histórico”, pelota parada fue un entreno masivo durante mucho tiempo, y permitió a los que supieron aprovecharlo un gran crecimiento de sus equipos. Se podía entrenar 50 jugadores al mismo tiempo, y la velocidad del entrenamiento no era decreciente, por lo cual uno podía llevar cada jugador a divino pelota parada en un par de temporadas, permitiendo un flujo constante de ingresos y grandes ganancias de dinero para mejorar el equipo. Luego los HT fueron modificando cosas, y hoy sólo entrenan los que juegan al menos un partido durante la semana, reduciéndose la velocidad de progreso de la habilidad a medida que la misma se vuelve más alta. El pateador y el arquero reciben un bonus del 25% sobre cada entrenamiento. Pese a estas limitaciones, creo que sigue siendo un entrenamiento muy interesante, y acá van sintéticamente los motivos de dicha opinión. En primer lugar, permite una absoluta libertad táctica. Uno puede parar el equipo como quiera de acuerdo a cada rival, sin que ello afecte la rentabilidad del entrenamiento. Con un
plantel “largo”, se puede jugar C A , A o A , Benin Rules, cualquier variante de planteo no extremo, o lo que uno quiera. También se pueden disponer las sustituciones condicionales con la misma libertad. Y todo esto, de por sí, es un elemento muy valioso a la hora de decidir qué entrenar y que ello no nos convierta en un equipo “previsible” para nuestros rivales. Ideal para los que disfrutan de la parte táctica y de planteos del juego, sin atarse a tener que poner entrenables de poco nivel en ningún puesto. Por otro lado, sigue siendo rentable. Si filtramos la lista de transferencias poniendo el requisito de un nivel alto de pelota parada, veremos que esta cualidad aumenta significativamente el valor de los jugadores. Adicionalmente, desde que se hicieron los retoques en el motor vinculados con la confianza, resulta visible que en las
Pág. 4
ligas altas y partidos de selecciones (es decir, siempre que es complicado parar ataques que superen las defensas rivales), hubo un importante aumento relativo de goles de pelota parada, tanto TLD (tiro libre directo) como TLI (tiro libre indirecto). Por lo que resultan requisitos esenciales tener un pateador con alto nivel de pelota parada y un arquero con buena pelota parada para
e- HT La Revista
frenar las situaciones rivales. Las calificaciones de TLI, así como las comparaciones directas pateador/arquero para los TLD, no se incluyen (todavía) en los Stats, pero ya son, al menos las primeras, calificaciones visibles, y de suma importancia. La Primera División Argentina de la temporada pasada es un muy buen ejemplo. Kitty’s era el equipo de mayor promedio de Stats y Meta Pingo el de menor. Sin embargo, el primero peleaba el descenso directo y el segundo el título. Y una de las razones principales —si no la mayor, junto al tema “eventeros”—, radicaba justamente en la optimización del plantel en el rubro Pelota Parada. Los Bosteros Balcarceños, que terminó adjudicándose el torneo, hizo uso y abuso de la eficacia de su pateador en partidos cerrados, en una muy buena demostración de aprovechamiento del funcionamiento actual del motor de partidos. Es un poco complicado disponer
Entrenamiento P.P.
• Entrenan solamente los que jugaron algún partido en la semana • Bonus 25% al Arquero y Pateador del capital inicial para aprovechar al máximo este entrenamiento, pero para los que analicen la opción de seguir este camino, el poder entrenar 22 jugadores por semana, dispo-
ner de absoluta libertad táctica, y optimizar su equipo para una faceta del juego que hoy es de suma importancia, resultan incentivos más que interesantes para elegirlo.
NOTICIAS AL DÍA
Técnico de la Selección Mayor (Recuento Final) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Ale-sabalero BorekFruhauf -B-Jel_pibe_turbina mayo47 nicoo_rnr alelbye Pabloleonel elcasipelao boca_juniors93 speeroas jacintopiedra thekillers MaquinaDeGanar baby_shambles
http://www.ht-box.ru/training.php
La votación terminó el 09-11-2009 155 votos (32.6%) 16. Maateee 111 votos (23.3%) 17. simontxo 18. Salamandra 55 votos (11.5%) 19. inxs1 20 votos (4.2%) 20. cristian_10 18 votos (3.7%) 21. Dieguitomag 17 votos (3.5%) 22. CorazonFutbolero 15 votos (3.1%) 23. Tuquera 13 votos (2.7%) 24. german-78 10 votos (2.1%) 25. fabricioeg 8 votos (1.6%) 26. el_sabalero 6 votos (1.2%) 27. fede_bode 6 votos (1.2%) 28. empresayer 5 votos (1%) 29. AleMagno 4 votos (0.8%) 30. roslerjr 3 votos (0.6%)
Pág. 5
3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1
votos (0.6%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.4%) votos (0.2%) votos (0.2%)
e- HT La Revista
HUMOR
Correos electrónicos de nuestros lectores por Puerquito_65 Los lectores son la razón de ser de nuestra revista. Son ellos quienes le dan sentido a nuestro trabajo, quienes, con sus comentarios, sus opiniones, sus críticas nos señalan el camino a seguir, los ajustes que debemos hacer, los trabajos que debemos publicar.
Conscientes de su importancia capital y en consonancia con la política actual adoptada por los medios escritos más importantes del orbe abrimos un foro de opinión. He aquí algunos de los mensajes que dejaron en nuestro buzón…
MOD_irineum: Los felicito, muchachos, las dos primeras entregas de la revista “e-HT” me cautivaron. Sin embargo, a manera de crítica y con el ánimo de mejorar su calidad, les propongo cuatro cambios minúsculos a saber: 1) su nombre: pónganle uno más sonoro, ese que tiene es más bien soso. 2) su director: si quieren perfilarse y cosechar triunfos, necesitarán poner al frente de la redacción a un gerente de verdad. 3) su contenido: los artículos publicados hasta el momento son un poco flojos, no suscitan interés, no generan polémicas. Consigan columnistas y articulistas de verdad. Y 4) su aspecto: el diseño que escogieron es acartonado, caduco, poco impactante. Recuerden que estamos en la era de la revolución visual. Sigan así, los quiero mucho, son unos genios. Lo mejor de lo mejor. Gm_termotón: Leo, sos un groso. La revista está espectacular. La disfruté de cabo a rabo. Leí con atención especial el artículo de cómo hacer step y trader con un inner multiskill mientras mi mujer me rascaba la espalda. Y no me quedé allí, obnubilado con los conceptos. Me di a la tarea de aplicarlos. Compré un inner de treinta y un años, horrible en jugadas y deplorable en pases. Con juicio y aplicación, sé que llegará a convertirse en mi jugador estrella al cabo de veintitrés temporadas. Muchas gracias por los consejos. Cuídate mucho. Tp_ruekas: Chicos, tengo una pequeña inquietud con relación a los entrenamientos multiskills… ¿A los jugadores, los debo entrenar yo, los debe entrenar el director técnico, los debe entrenar el director técnico con la ayuda de sus auxiliares, o se entrenan ellos solitos? Dt-Repámpano: Leo, la lectura de tu editorial me motivó la siguiente reflexión… ¿Desde la perspectiva teórica, la implementación de un entrenamiento multiskill en un forward que sea cabeceador y tenga un insuficiente en pases, acompañado de un aceptable en defensa y un débil en lateral es un exabrupto o, a contrario sensu, es una alternativa excelente que redituará en beneficios para el equipo si se le combina con una estrategia de step que prepondere el desplazamiento del wing más por la bandas que por el centro?... Sería lindo escribir en tu revista sobre el particular y ahondar en este apasionante tema. Choclito: La revista está súper. El número dos va directo a la impresora y de la impresora va directo a la jaula de los pericos australianos.
Pág. 6
http://www.htdaytrading.com
e- HT La Revista
Entrevista a MOD-Barzum por Leonardopanta
Barzum, además de ser un Moderador del Hattrick en Argentina, hace una radio en Internet que transmite partidos de Hattrick. En esta entrevista nos cuenta el origen de la misma y de que se trata específicamente. También descubrimos un poco a la persona detrás del usuario de Hattrick. ¿Cómo nació la idea de la radio? La radio fue, es y será mi pasión. Desde 1996 funciona en El Cielo 106.3 FM emitiendo las 24 hs. del día. En base a ese hobby, nace la idea de hacer lo mismo, pero a través de Internet. Y dentro de la red, en Hattrick (mi otra pasión). Traté de realizar el proyecto en una federación, pero no estaban las condiciones. Cuando entré en la federación NTN (No Tan Newbies) me sorprendió el nivel de interés y de participación de la gente. Abrí un hilo tirando la idea, y se prendieron muchos.
ganiza. Sin ella, yo no podría ni arrancar. Durante la transmisión, ella hace reportes de los partidos a su cargo. Pale (GM Pale) hace reportes de los parti-
¿Con qué frecuencia se transmite y qué es lo que transmiten? Transmitimos todos los miércoles, día en el que se juegan las Copas Nacionales, siguiendo esos partidos. Cuando arranca la Copa NTN, seguimos todos los partidos de esa Copa y a los que han sobrevivido en las Copas Nacionales. A final de temporada, se transmite el reto que la federación NTN realiza.
¿Qué rol cumplís en la radio? Mi función en la radio es múltiple: relato los partidos de HT, hago la operación de los equipos (puesta al aire, musicalización, etc.) y realizo el contacto con los móviles a través de MSN o de llamadas a celulares. ¿Cuántas personas te ayudan y en qué? Mi mano derecha en este proyecto, Adry o mue_cas. Es de fundamental importancia. Ella es quien hace todo el trabajo de fondo, buscando los IDs de los partidos, me los envía y me or-
caso de Irta, Termo, Matías, y varios más saliendo desde España, Colombia, distintas partes de Argentina, etc.
dos que le tocan. Adry es quien reparte a cada uno lo que se debe reportar. Muchos colaboran haciendo reportes de partidos ya jugados o como en el
Pág. 7
¿La radio está dirigida a toda la comunidad de HT o crees que tiene un público definido?
e- HT La Revista
Al emitirse por Justin, está al alcance de todos. Pero creo que los que más se prenden son quienes tienen partidos que se transmiten. O alguno que quiera escuchar las cosas que decimos con Adry, Pale y Fernando (imitación de Pale de un político argentino)
no dudarlo que se está pensando con toda la energía. Con Adry estuve charlando de hacer algunas transmisiones más durante la semana, de temas relacionados con HT y otros que
conferencia Argentina, así que otro poquito más de gusto a esta delicia que es HT. ¿A qué te dedicas cuando no jugás Ht? ¿Hacés algo
¿Qué es lo que más valoras de la experiencia de hacer esta radio? La conexión con la gente, saber que usamos la tecnología para comunicarnos, para participar, en definitiva: para relacionarnos entre personas. La tecnología en función de la interrelación de las personas.
Federación No Tan Newbies # 74454
¿Cuándo y dónde te pueden escuchar las personas que lean este artículo y con qué se van a encontrar? Estamos en Justin TV (http://es.justin.tv/barzum) todos los miércoles a la tardenoche argentina. Se van a encontrar con una forma diferente de seguir los partidos de HT. Intercalamos música, comentarios, tratando de hacerlo con la mejor onda y las ganas de que la audiencia pase un buen momento. ¿Tenés algún proyecto a futuro? ¿Pensás en la posibilidad de transmitir más tiempo, o hacer algún programa que hable sobre hattrick en general? ¿Por qué sí/no? Las personas que están en la NTN son ágiles de mente y de proyectos. Tengo que ir al ritmo que se plantea. Así que estamos armando lo que va a ser NTN TV. Un proyecto muy ambicioso y de mucho laburo, pero a
NTN RADIO Miércoles a la tarde-noche en: http://es.justin.tv/barzum no. Ganas hay, y energía, también. Contanos un poco sobre vos, ¿hace cuánto jugás Hattrick? Desde agosto de 2006, cuando mi hijo me mostró el juego, que comencé a jugarlo. Tenía 44 añitos y me di cuenta de que lo podía usar como cable a tierra, como un momento para NO pensar en lo cotidiano, relajar la mente y hacer algo con mucho placer. Desde ese momento, quedé prendido al juego. En febrero, los GMs llaman a postularse a quienes les interesara la idea de ser MODs. Yo me había presentado antes, pero no paso nada. Y esta vez, me eligieron como MOD de la
Pág. 8
relacionado a los medios? Cuando no estoy en HT, estoy contratado por el Municipio de Leones para realizar todo lo relacionado con el alumbrado público, obras nuevas, mantenimiento del alumbrado y de los edificios municipales. Es un trabajo de riesgo, ya que estoy trabajando siempre a más de 8 metros de altura y con cableados con energía... por eso HT es mi cable a tierra, es mi vacación del día. Cuando deje de serlo, dejaré HT. Los domingos hago de relator de futbol en mi radio (si no seria imposible 8=]); eso me hace sentir muy bien. Es un reto permanente el que siento cuando hago eso... y me gustan los retos.
e- HT La Revista
Fuera de las Reglas:
La Vida Bajo un Ban en los Foros escrito por patriot_conan, traducido por Firefly ¿Alguna vez has visitado los foros sintiendo el deseo de escribir el nombre de tu club, letra por letra, creando un hilo nuevo para cada una de ellas? ¿Has querido protestar en los foros de otro país esas estrictas normas? ¿O tal vez te has apasionado sobre alguna discusión al extremo de desear insultar a otro usuario?
permanecen en el juego por las amistades allí formadas y el disfrute de conversaciones de tono intelectual mientras discuten airadamente con sus amigos, cercanos y lejanos, en lo que alguna vez fue conocido como las ‘conferencias’. Pero no hay que equivocarse: Hattrick es parte del universo online; de ese ‘salvaje oeste’ en el que las reglas sin autoridad son como un frasco de galletas a meced de las manos de un pequeño infante. Es por ello que las sanciones fueron inventadas, para que con ellas los GMs y Mods atizaran a aquellos que se atrevieran a meter sus sucias e infantiles manos en el frasco de galletas. Generalmente sabrás cuando haz hecho algo que te meterá en problemas con la autoridad, pero en mi experiencia te das cuenta de la realidad cuando
foros si has sufrido un ban. No podrás siquiera intentar entrar a hurtadillas a través de los foros de tu grupo de Liga; e intentarlo en alguna de tus Federaciones tampoco ayudará. Si estás baneado, no disfrutarás de los foros hasta que tu sanción haya expirado, a menos que hayas apelado con éxito esa san¡Detente! Nuestro experto, pación. triot_conan, explica por qué No te arriesdeberías abstenerte de cruzar gues a ser bala línea en esta edición de neado cre“Fuera de las Reglas: la Vida yendo simpleBajo un Ban en los Foros”. mente que ganarás después la Comencé a jugar Hattrick en el apelación. Sólo es 2002 y soy el primero en admiuna especulación, pero tir que los WarDonkeys han dudo que las apelaciones exitodisfrutado de grandes éxitos sas sean muchas y más aún desde entonces. cuando la conducta ilícita ha Sin embargo hoy no quiero hasido intencional. blar del juego en sí; hoy quiero Y, finalmente, nunca extrañahablar sobre un rás tanto los aspecto diferente foros como Y, finalmente, nunca extrañarás cuando has de Hattrick. Aunque la mayosido baneado; tanto los foros como cuando has ría de los usuaeso lo sé bien. rios no postean sido baneado; eso lo sé bien Así que acepta regularmente en mi sabio conlos foros, una sejo y mancantidad considerable lo hace, ves ese terrible mensaje en le- tente fuera de problemas en los y corre el rumor de que existe tras rojas que te anuncian que foros. Las reglas son simples y una muchedumbre compren- has sido baneado y hasta casi intuitivas; y en realidad dida por usuarios que leen pero cuándo permanecerá tu ban vi- están hechas para motivar la no postean; llámenle ‘voyeu- gente, en lugar de los usuales diversión y ese sano ambiente rismo por los foros’, si así lo temas de los foros. que permite que nuevas amisprefieren. Si estás jugando con los límites tades se generen. La relevancia de los foros en de la fuerza policíaca de nues- Como siempre, todos aquellos Hattrick no puede sobredimen- tros HTs, ten esto en mente: que estén en la escuela, hagan sionarse, ya que une a un grupo No hay agujeros; no existe su tarea - ¡al final tiene su refundamental de usuarios que forma alguna de acceder a los compensa! http://alltid.org
Pág. 9
e- HT La Revista
¡¡¡Tengo mercadofobia!!! por Arlequin ¿Cuántos de ustedes padecen de mercadofobia? De seguro nadie podría admitir en el primer intento que alberga esta fobia en su subconsciente, por el simple hecho de que es un nuevo término incluido a la psicología del siglo XXI. Incluido por quien más que por el mismísimo redactor de las columnas de opinión.
corrí a la página de transferencias en búsqueda de nuevas contrataciones, pero no pasé de allí. La idea de libre mercado, transacción de bienes, hacer el balance entre calidad/precio, gatillaron dentro de mí un pánico atroz. Creativamente lo ca-
Seguiremos la tónica de las anteriores publicaciones (para efectos prácticos, me ausenté de la segunda publicación de la revista), no les traigo una columna amigable, sino otra de mis críticas.
¡Pero no intente adelantarse a la lectura! No les vengo a proponer un nuevo sistema de transferencias. Sólo el hecho de tener que pensar en un buen proyecto como ese me detona la gran población de fobias que tengo. (Para vuestra información dentro de ellas se encuentra la Hattrickfobia, la conferenfobia, etc...) Vengo sólo a quejarme contra el mundo que no contempla dentro de sí, a seres incomprendidos como lo soy yo y tú (sí tú). Aún no encuentro terapia para la “mercadofobia”, de no hallarla pronto, mi equipo se enfadará mucho conmigo.
realizado por teodoreh y kostas3001, traducido por NachoG82
La mercadofobia la descubrí hace no más de una semana,
CHISTE
talogué “mercadofobia”
Pág. 10