VIEW_JARO/LÉTO 23_SK

B O N

V O Y A G E

J A R / L E T O

2 3

Ročník VI. Vydanie 1/2023 Vychádza 26. 5. 2023 Periodicita: 2× ročne Vydavateľ: VERMONT Holding, a. s., Pohořelec 114/22, 118 00 Praha 1 Grafický dizajn: Jiří Petričák Zdroje obrázkov: www.shutterstock.com www.rawpixel.com Archív VERMONT Text: Aneta Hostková Boomerang Communication Produkcia: Boomerang Communication, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja, www.boomerang.agency Registrácia: MK ČR E 23135 Voľne nepredajné Otázky a pripomienky môžete posielať na: pr@vermont.eu Napriek starostlivému spracovaniu nepreberáme zodpovednosť za prípadné chyby.

Aktuálny zoznam predajní nájdete na www.vermont.eu

E D I TO R I A L

Vážení čitatelia, práve v rukách držíte úplne nové jarné vydanie magazínu VIEW, ktoré sa celé ponesie v duchu témy BON VOYAGE. Takže, kam to tento rok bude?

My vás aj tentokrát zavedieme na vysnívané miesta odpočinku u nás aj v zahraničí. Ponúkneme vám ochutnávku škandinávskej architektúry a osviežime vás aj pohľadom do života nastupujúcej generácie európskej aristokracie.

A keď sa potešíte materiálmi, farbami a vzormi, ktoré budú túto sezónu udávať trend, môžete si hneď vybrať svoj top prázdninový outfit alebo sa dať nalákať na cesty loďou do ďalekých krajín, a to z pohľadu zaprisahaných morských vlkov, vlčíc a vĺčat.

A keďže nie je cesta ako cesta a aj my sa stále pohybujeme po svojich pracovných a životných trasách, podelíme sa s vami o novinky, ktoré sa momentálne dejú u nás vo VERMONT-e.

Celým číslom vás bude sprevádzať krásne a kvalitné oblečenie, ktoré si u nás môžete kúpiť vždy so skvelým servisom.

A teraz vám už želám oddychové, inšpiratívne čítanie, vietor do plachiet a šťastnú cestu, nech už vás zavedie kamkoľvek…

Za tím VERMONT Aneta Hostková

3

UMENIE ZBALIŤ SI KUFRE h“ ro c f u ok ie p kom? n a ap níč ov, „šli m ko tip e o j í oľk Nie ve vaš iek n á r s p á ty re v a ces resu. p iť n z st me Má v yraz a be e ako antn g e l e

4

Chystáte sa čoskoro zbaliť sa do sveta a nemáte ideálnu batožinu?

U nás ju nájdete, a to napríklad priamo od KARLA LAGERFELDA.

UROBTE SI ZOZNAM Máločo vám uľahčí balenie (a cestovanie) tak ako zoznam na papieri alebo v smartfóne.

Začnite tým, že si stanovíte počet dní, ktoré chcete stráviť na cestách. Rozdeľte si každý deň na deň, večer a noc a spíšte si, aké oblečenie a vybavenie vrátane toaletných potrieb, liekov, dokladov a elektroniky budete v každej časti dňa potrebovať. Takto si nezabudnete zbaliť napríklad tréningovú výbavu alebo turistické topánky na plánovaný výlet do hôr.

PREMÝŠĽAJTE O FA R B Á C H A M AT E R I Á L O C H Pri balení si vždy zvoľte jeden obľúbený farebný odtieň a všetko oblečenie vyberajte tak, aby s ním ladilo. Aj obmedzené množstvo oblečenia vám umožňuje vytvárať veľa kombinácií. Skúsení cestovatelia odporúčajú voliť tmavšie odtiene nohavíc alebo sukní, ktoré sa potom ľahšie kombinujú so svetlými a s farebnými topmi a košeľami. Z hľadiska materiálov

NA CESTY

alebo turistické topánky) a jeden pár na večer do spoločnosti.

Aj v tomto prípade voľte radšej balerínky než lodičky na podpätkoch. Tie najťažšie a najobjemnejšie topánky si obujte na cestu, aby vám v kufri zbytočne nezaberali veľa miesta.

A KO TO P O U K L A D AŤ ?

by sa mali vždy uprednostňovať ľahké, skladné a nekrčivé materiály. Namiesto flanelu a denimu radšej siahnite po šifóne, ľane alebo ľahkej bavlne (obľúbené sú látky s prídavkom bambusových vlákien).

NAJPRV PREHÁŇAJTE, P OTO M R E D U K U J T E Nebojte sa začať s väčším množstvom vybavenia a oblečenia. Keď máte všetko na očiach, začnite tú kopu zmenšovať. Držte sa pravidla 3 : 1 – teda na každé nohavice alebo sukňu si zbaľte tri vrchné diely. Aby ste mali prehľad, je lepšie kombinovať jednotlivé kúsky zavesené na vešiakoch, než ich mať všetky na jednej kope na posteli.

MAXIMÁLNE T R I PÁ R Y TO PÁ N O K Topánky zaberajú v batožine najviac miesta, preto prísne obmedzte ich počet na tri páry: jedny na bežné nosenie (sandále, žabky alebo mokasíny), ďalšie na dlhšiu chôdzu a šport (tenisky

Ak ste si už vybrali kompletnú výbavu, môžete ju začať ukladať do batožiny. Aj to má svoje zásady. Veci, ktoré budete potrebovať počas cesty, by mali byť navrchu, aby ste kvôli nim nemuseli vybaľovať celý kufor.

Najbližšie ku kolieskam uložte topánky, ktoré by inak posúvali ťažisko batožiny a sťažili by jej ovládanie. Ostatné oblečenie ukladajte vo vrstvách. Do spodnej časti sa vkladajú mäkké väčšie kusy, ako sú uteráky a šaty. Ďalšiu vrstvu tvoria nohavice a sukne.

Pri skladaní striedajte ich orientáciu tak, aby pás jedných nohavíc ležal na nohaviciach druhých – nebude sa vám v jednej časti batožiny vytvárať vysoká vypuklina. Rovnakým spôsobom ukladajte aj topy a tričká v ďalšej vrstve. Golier jedného ukladajte naspodok ďalšieho. Zviňte menšie kusy oblečenia, ako sú ponožky alebo spodná bielizeň, a vyplňte nimi zostávajúce medzery. Rozvinuté opasky a šatky pozasúvajte pozdĺž stien batožiny.

VYUŽITE KAŽDÝ CENTIMETER Najmä pri balení na dlhšiu cestu budete bojovať samy so sebou o každý kúsok. Pomôcť si môžete tým, že využijete voľný priestor bezo zvyšku. Všetko oblečenie pevne zložte, čo môžete, zviňte.

Pri balení sa snažte vytvárať ploché vrstvy a nezabudnite, že množstvo malých predmetov sa dá vložiť do topánok.

5

PA C K I N G C U B E S

MENŠIE JE LEPŠIE

Skúsení cestovatelia dnes nedajú dopustiť na takzvané „packing cubes". Ide o samostatne predávané škatule so sieťovaným vekom na zips, do ktorých sa samostatne balia jednotlivé časti šiat a vybavenia. Pevný obal ochráni citlivé kúsky garderóby, pravidelný tvar umožní bezo zvyšku využiť priestor batožiny a rozdelenie do jednotlivých „škatuliek“ udrží batožinu prehľadnú.

Pri balení kozmetiky využite miniatúrne balenia, ktoré sa bežne dajú kúpiť v drogériách alebo parfumériách. Skúste si ich vyžiadať v kozmetickom štúdiu alebo na klinike, ktorú navštevujete. Obyčajne majú k dispozícii distribučné vzorky, ktoré vám môžu na cestách výborne poslúžiť.

maps tal môžete používať aj bez prístupu k internetu), nainštalujte si aplikácie a digitálne certifikáty, ktoré od vás cieľové krajiny môžu požadovať (napríklad očkovací preukaz atď.). Pri cestovaní do niektorých krajín sa oplatí niektoré aplikácie z telefónu, naopak, vymazať (najmä sociálne médiá) a vymazať aj galériu fotoaparátu.

cestovateľ sa nezaobíde ani bez veľkej šatky, ktorá vám poslúži ako šál, pokrývka hlavy, prikrývka alebo uterák.

Výborne vám v tomto smere poslúžia tradičné turecké bavlnené šatky hammam.

P OT R E B Y Hygienické pomôcky Vždy by ste mali mať poruke dezinfekčný prostriedok, čistiace obrúsky a pre istotu aj ochranné rúško (v niektorých krajinách sa stále vyžaduje).

Nabíjačky a powerbanky Uistite sa, že máte ku všetkým elektronickým prístrojom príslušný adaptér, a na dlhšie cesty si pribaľte aj adaptér do elektrickej zásuvky.

Aplikácie a digitálne súkromie Stiahnite si potrebné mapy do režimu offline (Google

6

Pohodlie Na cestách sa vám nestratia zátky do uší ani slúchadlá noise cancelling. Skúsený

Plastové uzatvárateľné vrecká Absolútna cestovateľská nevyhnutnosť. Potrebujete si zbaliť zablatené topánky? Špinavú alebo mokrú bielizeň?

Vyhodiť odpadky? Na to všetko vám poslúži pevné plastové vrecko na zips.

Predpisy leteckých spoločností sú čoraz prísnejšie a každé balenie je doslova boj. Pri výbere svojho vybavenia venujte pozornosť:

Cestujte štýlovo Do tohto praktického kufríka z nylonu sa zmestí všetko dôležité.

Hmotnosť a materiál Pri cestovaní pocítite každé deko navyše. Preto si neváhajte priplatiť za čo najľahšiu a najpevnejšiu batožinu.

Pohyblivosť Štandardom by mali byť štyri kolieska a pevná výsuvná rukoväť. Keď bude mať aj skryté ramenné popruhy, tým lepšie.

Prakticky a vkusne To je ideálne cestovanie.

Kúpte si ľahký a štýlový batoh.

Vnútorné rozdelenie Priestor batožiny by mal poskytovať čo najviac možností na rozdelenie nákladu. Samozrejmosťou je priehradka na notebook, časť na doklady a odopínateľný sieťovaný obal na špinavú bielizeň. Ďalšie rozdelenie vám umožnia packing cubes.

NA CESTY

N A Č O M S I D AŤ Z Á L E Ž AŤ ?

Pánsky kožený batoh s čiernym dizajnom vás ohromí svojím premysleným zhotovením.

7

BUĎTE HVIEZDOU KAŽDEJ PLÁŽE P L AV K Y A KO STREDOBOD LETNÉHO VESMÍRU Už cítite slnko na pokožke a delikátnu slanosť v ústach?

Správny čas na výber plaviek.

Ak hľadáte niečo nadčasové,

8

siahnite po jednofarebných plavkách, ktoré sú vždy elegantné a decentne zvýraznia vaše krivky. Vysoký pás ovládol aj plážovú módu, ak podľahnete, čakajú vás nohy do neba. Vedú klasické farby, vintage odtiene, a čo sa týka potlače, je tento

rok dovolené všetko. Vrátili sa aj prežitky z nultých rokov, ako napríklad topy na jedno rameno.

Moderné materiály navyše rýchlo schnú a poskytnú vám pohodlie a oporu.

BEACHWEAR VŠETKY VRSTVY VA Š I C H P R Á Z D N I N

L E TO N A VYSOKEJ NOHE

Aby bolo posedenie príjemnejšie, stačí, keď si cez spodný diel natiahnete voľné plážové nohavice, džínsové šortky alebo širokú sukňu. V kombinácii s jednodielnymi plavkami so zaujímavým strihom ani nebude vidno, že ide o plavky. Na rýchly presun na občerstvenie alebo promenádu skvele poslúžia aj vzdušné šaty alebo oversize košeľa. Rovnako dobre poslúži aj plážová šatka, ktorá inak môže nahradiť ochranu spálených pliec alebo pokrývku hlavy. Zviazaním rohov z nej môžete vyčarovať aj jednoduchú tašku.

Vzdušné a ľahké materiály sú letným potešením. Tento rok určite vyskúšajte luxusný dotyk čistého ľanu, ktorý akoby mal na leto (vlastne aj na ďalšie obdobie) recept. Aj ďalšie prírodné materiály, ako je hodváb, bambus alebo čistá bavlna, sú na plážovú sezónu tými správnymi pomocníkmi.

Kráľovnami v rámci plážovej obuvi sú nepochybne žabky, na kratšie vzdialenosti na pláži sa však výborne hodia aj iné typy šľapiek. Klasické s dvoma remienkami, podobné domácej obuvi, alebo so širokým pásikom, ktorý dostatočne zakrýva celý priehlavok.

Na chôdzu po rozpálenom piesku sú skvelou voľbou nesmrteľné espadrilky. Nemusíte sa vzdať ani podpätkov. Sandále s otvorenou špičkou, klinovým podpätkom a so vzorom prepleteného prírodného vlákna sú na promenádu ako stvorené.

9

ŽMÚRENIE DO SLNKA Čím väčšie doplnky, tým lepšie. V slamenom klobúku so širokou strieškou sa budete cítiť ako Brigitte Bardot alebo Audrey Hepburn a ako bonus si nespálite plecia. Maximalizmus si môžete dovoliť aj pri výbere slnečných okuliarov. Módnym doplnkom môže byť aj osuška, do ktorej sa zabalíte po kúpeli, alebo z nej vytvoríte štýlový turban. Vlasy zvlnené morskou vodou a pokožku pobozkanú slnkom môžete zvýrazniť malým množstvom mejkapu.

Nechajte svoju pokožku dýchať a používajte ľahké produkty, ako

10

sú napríklad BB krémy alebo minerálne púdre. Vyskúšajte osviežujúce rúže s tónmi ružovej alebo oranžovej.

SKVELÝ DEŇ NA PLÁŽI S DEŤMI Letná zábava je tu pre malých aj veľkých a deň na pláži si užijú všetci. Stačí sa len trochu pripraviť. Počas horúceho dňa sa vyberte na pláž radšej veľmi skoro alebo navečer. Vytvorte si na pláži oázu so slnečníkom alebo s plážovým stanom na oddych, zázemie a hry v tieni. Čas strávený na slniečku ubehne

deťom rýchlejšie ako dospelým.

Hitom posledných rokov sú aj turecké uteráky, ktoré zaberajú oveľa menej miesta ako klasické froté osušky a deti sa v nich cítia ako v bavlnke.

Páčia sa vám produkty z našej ponuky? Viac inšpirácie nájdete na stránkach GANT.SK a VERMONT.SK

11

BEACHWEAR

Nádhera, pokoj a všeobjímajúci mier.

Kam až oko dovidí...

Eliška Hudcová

Čarovné Lofoty Nórska príroda je bezpochyby jednou z najkrajších na svete. Vynásobte to desiatimi a dostanete raj na zemi s názvom Lofoty.

12

C E S TO VA N I E Chcete ešte viac inšpirácie? Pozrite si Eliškinu aplikáciu Placehunter, kde nájdete množstvo podobne úžasných miest.

Typická škandinávska architektúra v kombinácii s charakterom krajiny vás ohromí.

Ostrovčeky za polárnym kruhom ponúkajú nevšednú prírodu, dramatické fjordy, karibsky biele pláže a výhľady, z ktorých sa zatajuje dych. To všetko dopĺňajú roztomilé červené a žlté drevené domčeky, ktoré sú typické pre celú Škandináviu.

Niet divu, že na Lofoty mieri množstvo fotografov, pretože je tu naozaj čo fotografovať. Lofoty tvorí päť veľkých ostrovov – Austvågøy, Vestvågøy, Flakstadøy, Moskenesøy, Gimsøy a ešte niekoľko desiatok menších ostrovov. Hlavné ostrovy

sú s nórskou pevninou spojené mostami, takže si nemusíte hneď kupovať lístok na trajekt.

Keďže Lofoty ležia vysoko na severe Nórska, slnko tu v lete nikdy nezapadá a v zime, naopak, niekoľko mesiacov ani nevykukne. Na prvý pohľad sa to môže zdať depresívne, ale túto predstavu narúša vysoká pravdepodobnosť, že v noci uvidíte polárnu žiaru, ktorá sa na oblohe objavuje približne od októbra do apríla.

Chcete si balenie čo najviac uľahčiť?

Kúpte si súpravu troch ultraľahkých packing bags Peak Performance.

13

Keby žili dnes Kolekcia Marina Life na jar a leto 2023 vzdáva hold ikonám Jackie Kennedy a Carolyn Bessete.

Zavrite oči a predstavte si, že by bohyne módy a štýlu mali teraz asi tridsať rokov a boli na vrchole svojej slávy.

Ako by asi vyzeral ich šatník?

14

Ružový kostýmček v štýle značky Chanel alebo marhuľové šaty bez rukávov doplnené bielymi rukavičkami. To sú niektoré z ikonických outfitov Jackie Kennedyovej, ktorej štýl určoval trendy v 50. a 60. rokoch minulého storočia. Po boku vtedajšieho amerického prezidenta zvyčajne vychádzala do spoločnosti s perlovým náhrdelníkom, klobúčikom alebo so šatkou, s výraznými náušnicami a veľkými slnečnými okuliarmi. V šatníku bývalej prvej dámy USA vládla ženskosť, elegancia, jednoduchosť a nadčasovosť.

Milovala šaty rovnako ako široké nohavice. Podpätky a sandále alebo balerínky.

S PÄŤ DO M I N U L O S T I

Jackie Kennedy

Američanka Jackie Kennedyová vyžarovala to, čo dnes nazývame francúzskym šarmom. Študovala vo Francúzsku a jej otec John Vernou Bouvier III mal francúzsko-anglický pôvod. Stavala na jednoduché strihy a kúsky, kombinovala ich s ľahkosťou a pomocou doplnkov dokázala povýšiť každý outfit na slávnostný. Práve táto nadčasovosť nám umožňuje vidieť dnešnú verziu tejto ženy s vždy dokonalým účesom. Štýl Jackie Kennedyovej z 20. rokov 21. storočia odráža v našich predstavách módne trendy, ale stále si zachováva svoju charakteristickú eleganciu, minimalizmus a dôraz na kvalitné materiály a spracovanie.

V jej šatníku nechýbajú ľahko kombinovateľné farby, ako sú béžová, čierna a biela, doplnené jemnými pastelovými odtieňmi.

Pribudli úzke nohavice, krátka džínsová sukňa, mäkké oversize svetre a dlhé kabáty.

V tejto alternatívnej realite sa po uliciach New Yorku pohybuje vo voľných nohaviciach s vysokým

Zmodernizované ikonické kúsky inšpirované životným štýlom 80. rokov a jachtárskymi klubmi. To a oveľa viac vás čaká v novej sezóne.

15

pásom, v pruhovanom tričku, trenčkote a mokasínach.

Alebo v splývavej sukni, ku ktorej si neváha obuť biele tenisky. Na svoju jachtu na ostrove Martha's Vineyard pravdepodobne stále vyráža s typicky uviazanou šatkou, ktorá na mori slúži ako dokonalý doplnok aj ochrana pred nárazmi vetra.

V ľanových šortkách a ľahkej blúzke vo farbách lodných plachiet alebo v polo svetri požičanom z manželovho šatníka si dopraje pohodlie bez toho, aby počas svojej obľúbenej aktivity ubrala z nárokov na eleganciu.

16

Ďalšiu zastávku si urobíme v deväťdesiatych rokoch.

Práve posledné desaťročie minulého storočia patrilo do istej miery ďalšej módnej ikone spojenej s rodinou Kennedyovcov. Carolyn Bessette. Keď sa pozrieme na fotografie manželky syna amerického prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho, jej štýl obliekania sa príliš nelíši od toho, čo dnes vidíme na sociálnych sieťach alebo v módnych časopisoch.

Dôvodom je okrem iného aj to, že sa módne trendy cyklicky vracajú a aj 90. roky teraz ohlasujú comeback.

A s nimi napríklad džínsové zvonové nohavice, nohavice do pása, oválne okuliare alebo kožené čižmy.

Rovnako ako Jackie Kennedyová bola Carolyn Bessette kráľovnou nenútenej elegancie a nadčasovosti.

Doba a postavenie jej však v kombinovaní oblečenia umožňovali väčšiu ležérnosť a odvahu. Obyčajne triezvu farebnú paletu v podobe čiernej, bielej, hnedej a béžovej dokázala rozbiť kožuchom s leopardím vzorom alebo červeným rúžom.

Dvadsiate roky 21. storočia by odvahu jej súčasného tridsaťročného ja ešte umocnili. Pravdepodobne by sa nebála experimentovať s odvážnymi kúskami, väčšinu dní by však aj tak zostala verná klasickej oversize bielej košeli, džínsom a čiernemu saku.

S PÄŤ DO M I N U L O S T I

Carolyn Bessette

Bývalá mediálna poradkyňa módneho domu Calvin Klein sa v našich predstavách aj v roku 2023 pohybuje v oblasti módy a kombinuje drahšie značkové kúsky s vintage pokladmi zo secondhandov. Nosí kožené midisukne, čiernu saténovú košeľu, nízke čierne lodičky alebo len džínsy a bundu.

Európske mestá pozná ako svoje topánky, takže na dovolenku pravdepodobne mieri na Bali, kde sa oddáva joge a surfovaniu v bielych plavkách alebo zladenom komplete, na hlave šatka alebo šiltovka.

Carolyn Bessette by vám na dovolenku pri mori požičala možno ľanové šortky s košeľou z rovnakého materiálu a v rovnakej farbe alebo hodvábnu súpravu s potlačou slnečníc. Do mesta by si na bielu košeľu obliekla zaujímavú hnedú vestu z jahňacej usne s asymetrickým golierom a dlhými koženými pásikmi.

17

Šatníky šľachty už dlho neukrývajú len krinolíny, korzety a napudrované parochne. Outfity a elegancia moderných aristokratov dnes inšpirujú milióny ľudí.

Moderná európska aristokracia

Princezné, kráľov, kňažné a vojvodov môžeme vnímať ako rozprávkové postavy.

V skutočnosti sú však stále súčasťou našich každodenných životov a zdá sa, že nás neprestanú fascinovať.

Máme na to dobré dôvody.

Aristokracia vládla svetu od čias egyptských faraónov, rímskych cisárov, vládcov starovekej Indie, Číny a Japonska,

18

dynastií stredoamerických ríš a starovekých afrických kráľovstiev. Za posledných približne 7 000 rokov by sme len ťažko hľadali akúkoľvek oblasť ľudského života, v ktorej by aristokracia nezohrávala hlavnú alebo aspoň veľmi dôležitú úlohu. V súčasnosti stojí kráľovská rodina na čele 29 štátov (43, ak počítame aj členské štáty Britského

spoločenstva národov). Úloha šľachtických a kráľovských rodov sa vo väčšine krajín obmedzuje na reprezentatívne a ceremoniálne funkcie. To však neznamená, že by ich skutočný vplyv bol zanedbateľný. High society stále zohráva obrovskú úlohu v medzinárodnej politike, obchode, diplomacii a tiež pri určovaní módnych trendov.

Kráľovské dvory a šľachtické salóny boli vždy miestom zrodu a laboratóriom módnych trendov. Dnes, keď o nich máme vďaka časopisom a sociálnym médiám priamy prehľad, to platí dvojnásobne.

Niektoré urodzené influencerky sú vo svojom obliekaní rovnako odvážne a nápadité ako najprogresívnejšie módne ikony, iné využívajú oblečenie ako formu diplomatickej komunikácie a pomocou oblečenia komunikujú svetu svoje postoje. Medzi tie prvé patrí napríklad monacká princezná Charlotte, ktorá v sebe nezaprie dedičstvo po svojej starej mame – slávnej herečke Grace Kellyovej.

Rovnako ako jej matka Caroline, princezná hannoverská, bola aj Charlotte dôvernou priateľkou Karla Lagerfelda a Alessandra Micheleho a do jej šatníka smerujú modely popredných návrhárov priamo z prehliadkových mól. Vplyvom v módnych kruhoch sa však nemôže rovnať princeznej Marii-Olympii. Táto gréckodánska aristokratka je známou osobnosťou na svetových módnych podujatiach, na

NEW ERA

Foto: Sergey Goryachev / Shutterstock.com

Rodení influenceri

Instagrame ju sleduje viac ako štvrť milióna ľudí a sama niekoľkokrát vykročila na módne móla v modeloch návrhárov ako Dolce & Gabbana.

Nie všetky princezné sú fanúšičkami avantgardných módnych trendov. Napríklad devätnásťročnú princeznú Catharine-Amaliu Oranžskú už časopis Vogue vyhlásil za šampiónku štýlu „smart casual“, čo však dedičke holandského trónu nebráni v tom, aby si na pouličný festival samby Bon Bini obliekla pestrofarebné pletené pončo značky Missoni.

Princezná Ingrid Alexandra, ktorá bude prvou ženou na nórskom tróne od 15. storočia, je nadšenou environmentalistkou, propagátorkou udržateľnej módy a vášnivou športovkyňou – pravidelne vyhráva majstrovstvá v surfovaní. Leonor, následníčka španielskeho trónu, zase inšpiruje svojich rovesníkov vzdelanosťou a vystupovaním.

Osemnásťročná princezná plynule hovorí piatimi jazykmi a vo veku 13 rokov predniesla svoj prvý prejav v španielčine, katalánčine, angličtine a arabčine. Aj ona však púta pozornosť vyberaným vkusom v obliekaní, ktorý zdedila po svojej matke Letizii. Návrhár Charo Ruiz si s vďačnosťou spomína na okamih, keď sa objavila na verejnosti v jeho modeli Corazon, a v priebehu niekoľkých minút mu štvornásobne zvýšila tržby.

Profesor Mauro Guillén z prestížnej Wharton School na Pensylvánskej univerzite zhromaždil v rámci porovnávacej štúdie údaje zo 137 krajín sveta za posledných 120 rokov.

Zistil, že konštitučné monarchie poskytujú v porovnaní s republikami svojim občanom vyššiu životnú úroveň, sociálnu stabilitu a spokojnosť s politickou situáciou.

Španielske princezné Leonor a Sofia sú obľúbené nielen pre svoju vzdelanosť a vystupovanie, ale aj pre svoj vycibrený vkus.

19 Foto: zixia / Shutterstock.com

Moderné princezné aj popolušky Módna inšpirácia v žiadnom prípade nesmeruje len od aristokratov k zvyšku sveta.

Keď sa pozriete na Instagram následníka monackého trónu Pierra Casiraghiho, dubajského korunného princa Fazzy alebo gréckeho princa Achylea, zistíte, že potomkovia šľachtických rodov nosia čoraz častejšie džínsy, svetre a šiltovky.

Strážcovia módnych trendov si u vznešených dám všimli tendenciu nosiť k drahým róbam lacnú, ale originálnu bižutériu. Švédska korunná princezná Victoria svet vysokej módy rada úplne opúšťa a na verejnosti a pri oficiálnych príležitostiach sa objavuje v modeloch škandinávskej značky H&M.

stretne svoju budúcu manželku a že ňou bude švédska korunná princezná Viktória.

Kráľovský power dressing Ako power dressing sa označuje trend vyjadrovať pomocou oblečenia spoločenskú alebo firemnú autoritu. V poňatí členov šľachtických rodov nadobúda tento štýl úplne nové rozmery. Majsterkou power dressingu bola princezná Diana, ktorá viedla skrytý boj s celou kráľovskou rodinou pomocou signálov vysielaných nápaditými oblekmi. Pri oficiálnych príležitostiach sa nebála objaviť sa oblečená v nohavicových kostýmoch (čo bolo dovtedy neslýchané), alebo dokonca v pánskom smokingu s farebnou saténovou

vestou. Do dejín módy sa však najvýraznejšie zapísali jej čierne krátke šaty, v ktorých sa objavila v deň, keď sa jej bývalý manžel, princ Charles, v televízii verejne priznal k nevere. Modelu, ktorým dala celému svetu najavo, že je stále silnou, sebavedomou a sexy ženou, sa dodnes hovorí „revenge dress“ (šaty pomsty).

Anglická princezná Diana veľmi dobre vedela, ako dať celému svetu najavo, aký boj vedie, a čo je dôležitejšie, s kým. Obliekanie proti všetkým konvenciám jej bolo úplne vlastné.

S tým, ako sa šľachtické dynastie približujú životným štýlom „bežným ľuďom“, sa spája ešte jeden dôvod, prečo nás aristokracia tak fascinuje.

Približuje v našich očiach skutočnosti príbeh o Popoluške, do ktorej sa zamiluje vznešený princ, alebo o hlúpom Janovi, ktorý získa za ženu princeznú.

A tiež sa to stáva. Mette-Marit Tjessem Høiby, ktorú teraz miluje celé Nórsko, stretol korunný princ Haakon na rockovom koncerte. Holandská kráľovná Maxima sa stretla s Willemom-Alexandrom na trhu v španielskej Seville. Kým sa Letizia Ortizová stala španielskou kráľovnou, pracovala ako televízna novinárka. Mary Elizabeth Donaldsonová, dánska korunná princezná, dokonca našla svojho budúceho manžela princa Frederika v bare v Sydney.

Rozprávkové príbehy však fungujú aj opačne. Keď si Daniel Westling zakladal vlastné fitnes štúdio, určite netušil, že v ňom

20 Foto: mark reinstein / Shutterstock.com

NEW ERA

Foto: DELBO ANDREA / Shutterstock.com

Kam chodí šľachta oddychovať Aj tá najvznešenejšia hlava si potrebuje z času na čas oddýchnuť a dovolenky majú aristokrati rovnako radi ako my. Britská kráľovská rodina tradične cestuje na Škótsku vysočinu na zámok Balmoral, lyžuje vo švajčiarskom stredisku Klosters a za teplom sa vydáva na súkromný ostrov Mustique v Karibiku. Podobné rodinné destinácie majú aj ostatné šľachtické rody. Čo ak však zatúžia vyraziť do šíreho sveta?

Pierre Casiraghi s manželkou Beatrice Borromeo.

Pierre je ôsmym v nástupníckej línii na monacký trón.

Je vek len číslo?

Ani starší členovia šľachtických rodov sa nevyhýbajú módnym trendom a už dávno neplatí, že aristokrat by sa mal obliekať striedmo, nenápadne a pokiaľ možno do šiat zdedených po svojich predkoch.

Ich štýl však ovplyvňuje niekoľko nepísaných, ale o to zásadnejších pravidiel. Vedeli ste napríklad, že by urodzené dámy mali držať kabelku zásadne v ľavej ruke? Že členky kráľovskej rodiny nesmú používať farebný lak na nechty a že sa očakáva, že budú pri formálnych príležitostiach nosiť pančuchy, klobúk a že si nevyzlečú kabát? Alebo že si na každú cestu musia zbaliť jeden čierny oblek pre prípad, že by niekto z rodiny zomrel?

Pravidlá sa nevyhýbajú ani najmladším aristokratom.

V šľachtických kruhoch je napríklad dlhodobým zvykom, že sa malí princovia na verejnosti objavujú zásadne len v krátkych nohaviciach.

V poslednom čase klesá medzi urodzenými rekreantmi záujem o tradičné destinácie „high society“, ako sú Monako, Marbella alebo Biarritz, kam dnes namiesto aristokratov chodia hýriť ruskí oligarchovia, arabskí šejkovia a čínski biznismeni. V rebríčkoch obľúbenosti ich vystriedali rezorty, ako je kostarický polostrov Papagayo, austrálsky Lizard Island, kanadský umelý ostrov Fogo alebo Bodrumský záliv prezývaný „turecké St. Tropez“.

21

Lod’ mi už niekol’kokrát zachránila život...

22

Čo vám jachtárstvo dáva?

M: Človek sa dostane na hranicu svojej lenivosti, kde by v bežnom živote ďalej už nešiel. Ale na lodi jednoducho musí. Takže posúvate svoje vlastné hranice. Dobre spoznáte seba aj ostatných. Nastávajú tu silné interakcie, čo je pre mňa veľký prínos. Tiež sa učím žiť v prítomnom okamihu.

Inšpirujte sa…

LIFESTYLE

... hovorí námorník Tomáš Kůdela, jeden z tých, ktorí získali najvyššiu kapitánsku licenciu pre neobmedzené plavby po oceáne. Jeho manželka Martina uteká s Tomášom na loď vždy, keď majú príležitosť – ako hovoria, upokojiť sa. A to vrátane detí.

T: Loď mi dáva slobodu, relaxáciu a možnosť podeliť sa o svoje zážitky s ľuďmi, ktorí sa pridajú k mojej expedícii. Posádku si dôkladne vyberáme. So záujemcami sa dohodnem na stretnutí, kde sa spoznáme, a potom si povieme, či chceme plávať spolu.

Čo vám jachtárstvo, naopak, berie?

Ako sa táto vaša spoločná životná cesta lod’ou začala?

M: Tomáš sníval o jachtárstve, ale ja som sa týmto smerom nikdy neorientovala. Keď sme sa dali dokopy, vzal ma na náročný kurz, kde bola päť dní nepríjemná búrka.

Túto dovolenku som prijala ako štandard do budúcnosti. Dobre sme sa tam spoznali a zistili sme, čo môžeme jeden od druhého očakávať.

Mňa navyše baví organizovanie všetkého možného, a tak sa venujem komunikácii s ľuďmi pri príprave expedícií a prednášok pre verejnosť.

Sme partnermi na lodi aj v živote a baví nás to prepájať.

Tomáš, ste dobrodruh?

Kol’ko času trávite na lodi?

T: V istom zmysle áno. Inak by som určite sám nepreplával Atlantik.

Na lodi som obyčajne trávil 4 až 5 mesiacov z roka. Najdlhšia cesta, ktorú som absolvoval, trvala šesť mesiacov, z toho 3 mesiace sme strávili spolu v Karibiku. Ja som tam doplával s posádkou, Martina so synom za nami priletela na Barbados a potom sme sa spoločne plavili na Bermudy. Odtiaľ všetci odleteli a ja som sa sám plavil z Bermúd na Azorské ostrovy.

T: Zaberá mi čas, ktorý by som mohol venovať svojej firme. Kedysi som bol dosť veľký workoholik, po revolúcii som začal podnikať s elektronikou.

Odvtedy je to rýchly beh a časy sa komplikujú. Myslím, že loď mi v mnohých smeroch nespočetnekrát zachránila život, pretože len tam vypnem a vyčistím si hlavu.

Kde sa vám na lodi naozaj páčilo?

M: Takých miest je viac. Máme radi teplé moria, pretože sa radi potápame, takže by som spomenula južný Karibik. Tobago, Tobago Case, tam narazíte na úžasne rozmanitý život a množstvo koralových útesov.

Na druhej strane je úžasné aj Nórsko.

Ostrovčeky pozdĺž západného brehu, kam sa inak než loďou nedostanete, vás chytia za srdce. Síce to nie je práve na kúpanie, ale príroda okolo vás je fascinujúca.

T: Páčia sa mi menej obývané miesta, kde mám možnosť zažiť dobrodružstvo v zmysle spolužitia s prírodou, s prírodnými živlami, nepriazňou počasia a možno aj s búrkou. Ale aj to má dve stránky.

Cítim sa slobodný a môžem si – v úvodzovkách – robiť, čo chcem, ale zároveň som odkázaný sám na seba a so všetkým si musím poradiť sám.

23

Kedy ste prvýkrát vyplávali aj s malou dcérkou?

T: Dcéra mala rok a niekoľko mesiacov, keď sme sa plavili z Talianska na ostrov Ponza. Prvé dva dni sme ju zvykali na plachty počas maximálne dvojhodinových ciest a na tretí deň sme vyplávali.

Trasa bola dlhá asi 60 míľ, trvá to asi 12 – 14 hodín. Plávali sme v noci, aby Rebeka spala. Martina bola s dcérou v podpalubí a ja som bol na zmene s malým Tomáškom. S ním som po prvýkrát vyplával, keď mal dva mesiace, a bol veľmi spokojný.

M: Najlepšie je začať s jachtárstvom už s bábätkami. Ako rastú, stáva sa bežnou súčasťou ich života. Neskôr sme s deťmi oboplávali Sardíniu a to už bola naozaj pohodová rodinná plavba. Akurát bol práve silnejší vietor, asi 20 uzlov, a voda nám pri kúpaní odnášala dcéru pomerne rýchlo preč od lode. To musel Tomáš veľmi rýchlo zasiahnuť (smiech).

Ako ste to zvládli vy po prvýkrát na mori s takým malým diet’at’om?

M: Bolo to veľmi ťažké a opäť sa potvrdilo pravidlo, že čím väčší strach má rodič, tým divokejšie je dieťa.

Mala som pocit, že musím mať oči všade, ale na druhej strane som veľa vecí delegovala na malého Tomáška.

Videla som, že túži byť na palube s otcom, a tak ma zastúpil a ja som sa venovala Rebeke.

Fastnet Lighthouse je 54 m vysoký maják v Atlantickom oceáne. Je to najjužnejší bod Írska a leží 6,5 km juhozápadne od ostrova Cape Clear a 13 km od grófstva Cork na írskej pevnine. Súčasný maják je druhým majákom postaveným na skale a je najvyšší v Írsku.

24

Dnes dcéra veľmi vzhliada k bratovi, takže už minulý rok ťahala laná.

T: Bez ohľadu na vek detí je vždy dobré im rozdeliť úlohy, ktoré ich nadchnú. Majú pocit, že prispejú k priebehu plavby.

Beriete svoje deti vždy a všade so sebou? Určite sú miesta, ktoré nie sú práve bezpečné.

T: Ja ich vezmem všade, kam pôjdem ja. Problematické je to teraz v okolí Venezuely, ale aj tak tam budeme musieť ísť, pretože sa potrebujeme dostať do Južnej Ameriky.

M: Veľmi náročný bol Karibik. Tam sa nebojíme mora ani vetra, ale skôr ľudí a pirátstva. Len čo vystúpite na breh, domorodci stoja pri vás

T: Na lodi sa nám to zatiaľ našťastie nestalo, väčšinou išlo len o malé konflikty. Napríklad nám pri priväzovaní člna povedali, že neplatíme za to, že nám pomôžu sa priviazať, ale za to, že tam tá loď bude aj po našom návrate. Na ostrove Svätá Lucia nám účtovali poplatok za kotvenie 2×. Tam je bežné, že keď nemáte doklad, máte smolu. Mňa okradli v mongolskom Ulánbátare na ulici, so synom v krosne. Ale naozajstný problém sme mali v zátoke Wallilabou pri karibskom ostrove Sv. Vincent, kde sa natáčali Piráti z Karibiku. Mesiac po našej návšteve sa objavila správa, že tam prepadli loď a podrezali kapitána.

M: Naopak, balzamom na nervy je Nórsko a severské krajiny vo všeobecnosti. Tam prídete do prístavu, kde nikto nie je. Musíte sa vedieť vyviazať alebo chytiť mooring, ale na brehu je už len tabuľka s cenou za meter lode. Sami si vypočítate cenu a vypíšete papier.

Vložíte ho spolu s peniazmi do poštovej schránky a je to.

Na čo si musíte pri jachtingu s det’mi dávat’ pozor? Čo ak ochorejú?

M: Musíme dávať pozor, aby deti z lode nevyskočili (smiech). Keď dcéra vidí vodu, chce sa kúpať. Inak majú na sebe počas celej plavby vesty a na palube sú tiež pripútané

na harness, aby nám zostali v lodi.

Dbáme predovšetkým na prevenciu.

Zdravotné problémy sa snažíme riešiť najmä bylinkami a dbáme aj na pitný režim.

LIFESTYLE

s natiahnutou rukou. Sú zvyknutí dostávať peniaze za úplné maličkosti a nechcú málo. Musíte si dávať pozor, aby vás neprepadli a neokradli.

Kedy sa deti naučili plávat’?

Vedia sa potápat’? Šnorchlovat’?

T: Tomáško šnorchloval ešte skôr, ako vedel plávať, to bol ešte vo vestičke, keď som ho vzal na chrbát a plával s ním, zatiaľ čo sa syn pozeral pod vodou na rybičky. Plávať sa naučil asi ako trojročný, a keď mal asi štyri roky, plával už naozaj dobre.

M: S dcérou chodím plávať od jej narodenia, pretože je veľmi aktívna, a čakáme, kedy počas plavby naozaj skočí do vody. Takže pre tieto prípady potrebujeme, aby sa už aspoň chvíľku udržala nad vodou.

Ako syn zvláda domácu výučbu?

T: Keď sme sa plavili do Nórska, uvoľnili sme syna na mesiac zo školy, ktorú sme vyberali tak, aby náš životný štýl nebol problém. Takže vyučujeme na lodi podľa aktuálnych podmienok.

M: Ak sú práve veľké vlny, samozrejme, nenútime Tomáška, aby sedel v podpalubí nad učením, ale keď sa naskytne príležitosť, učíme sa spolu.

Mali ste niekedy partnerskú ponorkovú chorobu? Ako ju riešite?

M: To nebýva nič zásadné. Ide skôr o nepochopenie situácie, keď si niektoré veci beriem veľmi osobne, takže sa urazím. Navyše, Tomáš nie je typ človeka, ktorý by za mnou prišiel a snažil sa mi to vysvetliť a presvedčiť ma. On sa odpojí a nechá ma v tom.

Foto: Archív Tomáša Kůdelu, archív VERMONT

25

T: No áno, pretože musím nechať emócie vyprchať a potom sa k tomu môžeme vrátiť, aby tá diskusia k niečomu viedla (smiech). Ide o to, že z lode nevystúpite, čo je pre psychiku skvelá škola. Aj preto som pred dvoma rokmi začal organizovať plavby spojené s osobným rozvojom a meditáciami. Loď vás vyvedie z vašej komfortnej zóny, dosiahnete svoje limity a práve tam sa vám otvára cesta k tomu, aby ste sa o sebe niečo dozvedeli a mohli sa posunúť ďalej. Zaraďujem aj priestor na to, aby ste sa podelili o svoje myšlienky.

Spoločne si sadneme a každý môže slobodne povedať čokoľvek. Vrátane kritiky kohokoľvek z posádky, aby sa vyčistil vzduch, skôr ako sa naozaj vyskytne problém.

O aké plavby je najväčší záujem?

T: O adrenalín, výzvu, dobrodružstvo a zážitky. Tento rok preplávať Biskajský záliv, ktorý je povestný búrlivým počasím a ťažkými podmienkami.

Kam sa ešte chcete pozriet’ a čo by ste chceli zažit’?

T: Keď som sa učil jachtárstvo, lákalo ma, pochopiteľne, skúsiť, čo všetko vydržím. To naplnilo moje adrenalínové túžby. Ale teraz sa mi už do toho dobrovoľne nechce, viem, že to dám, a to mi stačí. Chceme preskúmať odľahlejšie časti sveta, láka nás Tichomorie, Polynézia,

atoly. Chceme skúsiť aj okolo Hornu alebo cez Magalhãesov prieliv do Patagónie pozrieť tučniaky a potom sa plaviť do Tichého oceánu a možno aj na Nový Zéland.

Tomáš, vy sa zaoberáte osobným rozvojom, pomáha vám to aj pri plavbe? Zvyknete pocit’ovat’ stres?

T: V prvom rade nechcem ani ja zomrieť (smiech) a mám aj zodpovednosť za ostatných, takže sa tým často zaoberám. Osobnému rozvoju a práci s emóciami sa venujem takmer 15 rokov. Strach sa ma v pracovnom živote kedysi neuveriteľne zmocňoval, teraz ho beriem skôr ako poradcu.

Zanalyzujem ho a snažím sa byť pozorný a racionálny. Strach nie je zlý, naopak, keď mi na lodi niekto povie, že sa nebojí, zrejme si neuvedomuje situáciu.

Stalo sa niekedy, že niekto na expedícii spanikáril?

T: Zatiaľ sa nestalo, že by spanikárili všetci. Vždy sa tam nájde niekto, kto je schopný kormidlovať. Skôr sa stáva, že sa niekto dostane do úzkostného stavu, keď má pocit, že v posádke nemôže fungovať. To ako kapitán nesmiem dovoliť, pretože viem, že ho je, naopak, potrebné zapojiť do všetkých činností. Keď je pokojný kapitán, je pokojná aj posádka.

26

Čo sa dá robit’, ked’niekto zal’ahne s morskou chorobou?

T: To sa stáva na každej plavbe.

U detí je super, že sa vyvracajú a sú v pohode, ale to my dospelí nechceme, a tak to v sebe držíme a o to horšie nám je. Vždy rovno hovorím, nech s tým nikto nebojuje.

Telo sa potom prispôsobí. Dôležité je tiež vyplávať oddýchnutí.

M: Najmä psychika funguje neuveriteľne. Keď idem na loď s akýmkoľvek strachom alebo riešim

LIFESTYLE

problém, ktorý možno ani nesúvisí s plavbou, vždy je mi zle. Vo veľkej miere je to aj o pitnom režime, oddychu a jedle. Ideálne je tiež stáť pri kormidle a zamestnať si myseľ.

Ako by ste opísali pocity, ked’sa už chcete vrátit’ na lod’?

T: Moja potreba byť na lodi je trvalá, takže by som na nej najradšej býval.

M: Hneď ako sa človek dostane na loď, neuveriteľne sa upokojí.

Napríklad ja by som potrebovala byť na lodi častejšie, pretože pre mňa sú Praha a jej neustály zhon veľmi náročné. Preto potrebujem občas utiecť a dať sa dokopy, aby so mnou ostatní mohli vydržať. Nemusím sa plaviť 30 dní v kuse, zdolávať vlny a prekonávať prírodné živly ako Tomáš. Hoci ani on už nevyhľadáva toľko adrenalínu a našiel si cestu k pokojným rodinným plavbám.

Teraz sú to skôr expedície a prieskum a to ma baví viac.

Jachtárstvo si vyžaduje špecifické oblečenie. Čo je súčast’ou vašej základnej výbavy?

T: Záleží na tom, kam sa ide. Plavky (smiech). Pre mňa neoprén, ak by som sa musel s prístrojom ponoriť

pod loď. Potom je potrebné mať funkčné vrstvy, termobielizeň.

Všetko musí byť odolné proti vetru a pripravené na poriadne dávky vody.

Kvalitná bunda je základ. Pokrývka hlavy aj do teplých oblastí. Nosím aj nákrčníky a roláky.

Čo by ste chceli, aby zaznelo v rozhovore?

T: Jachtárstvo je dôležitou súčasťou môjho života, aby som sa cítil naplnený. Zážitky na otvorenom mori menia spôsob, akým funguje naša myseľ, a dávajú nám šancu nájsť svoju vlastnú cestu a zistiť, čo je pre nás v živote dôležité. A preto by som bol rád, aby sa čitatelia dozvedeli,

že sa k nám môžu na niektorej z expedícií pridať.

M: A pokojne sa môžu ozvať aj ľudia, ktorých by plavba lákala, ale si z našej ponuky nevyberú. Radi by sme začali organizovať viac rodinných plavieb, preto hľadáme partnerov. Je to vec dohody a nie je problém vymyslieť individuálnu plavbu na mieru.

Všetky dôležité informácie nájdete na našej webovej stránke tomaskudela.cz, kde nájdete aj reportáže a filmy z predchádzajúcich expedícií.

27

V Európe ako v bavlnke Nemusíte cestovať tisíce kilometrov, aby ste našli čarovné miesto, ktoré vás pohltí svojou atmosférou.

A M B A S S A DO R W I N E C L U B R E B O R N

28

Vybrané vína v najdokonalejšom kontexte

V srdci prírody sme našli miesto obklopené lesmi, kde sa cit pre dizajn a čaro detailov spája s umením prvotriednej starostlivosti o hostí. Ohromí vás svojou atmosférou, veľkosťou areálu a možnosťami, ktoré ponúka. Okrem toho, že tu pôsobí špičkový šéfkuchár, ktorý vám z regionálnych biosurovín vyčaruje fantastické jedlá s vyhliadkou na dokonalé spojenie s vínom, niektoré ekologické suroviny tu aj

pestujú. Môžete ochutnať ovocie z miestneho sadu alebo sa okúpať v jednom z dvanástich rybníkov. Celý areál je postavený v duchu recyklačnej architektúry, takže si zachováva charakter miesta s hlbokou históriou šľachtického sídla. Pre hostí je otvorený od pondelka do štvrtka a jeho kapacita 10 až 12 hostí je vhodná na malé firemné akcie aj rodinné oslavy.

Š ŤA S T N Ú C E S T U

AMBASSADOR WINE CLUB REBORN

S I L V E R S TO N E L I V I N G

Máte záujem o niektoré z týchto miest alebo si chcete pozrieť ďalšie z databázy Amazing Places?

Prehľadávať môžete prostredníctvom QR kódu.

S I L V E R S TO N E L I V I N G Zážitkový wellness rezort uprostred prírody

Kombinácia súkromných kúpeľov a rodinnej farmy vytvára atmosféru, do ktorej sa zamilujete. Toto miesto v romantickom prostredí podkrkonošskej prírody si zamiluje každý, kto má rád absolútne súkromie a pokoj v spojení s nevšednými zážitkami.

Tu vás budú rozmaznávať výnikajúcou kuchyňou a vínami z domácej vínnej pivnice, môžete

si tu vyskúšať niektoré z aktivít pod vedením profesionálov, či už je to jazda na koni, športovanie pod vedením olympioničky Lucie Škrobákovej alebo wellness a spa program. Posedieť si môžete vo vonkajšom bare, v degustačnej pivnici alebo kaviarni s terasou. Absolútne súkromie vám poskytne krytý relaxačný altánok s ležadlom.

29

USADLOSŤ POD K R I VÁ Ň O M Vysokohorská príroda na dosah ruky

30

Dvetisíc hektárov nedotknutej vysokohorskej prírody prepojenej s Tatranským národným parkom čaká len na vás. Chalupy Medovka a Dúška vám ponúkajú možnosť spoznávať okolitú prírodu priamo od prahu. Čaká na vás absolútne súkromie a blahodarné ticho, ktoré prerušujú len zvuky lesa. Každá z chalúp je ukrytá na samote, ďaleko od obydlí. Táto lokalita je domovom mnohých chránených druhov zvierat, a ak budete

trpezliví, možno uvidíte orla pri love alebo pri troche šťastia aj rodinu jeleňov. Každá chalupa má svoju neopakovateľnú atmosféru s absolútne luxusným interiérom. Medovka má dve spálne pre šesť osôb a v Dúške sa môže ubytovať až deväť hostí. Kozub, krásne kúpeľne, prepychové terasy s výhľadom a nadštandardný komfort chalúp vás skutočne očaria a poskytnú vám to najpríjemnejšie zázemie v divokej krajine hôr.

Odpojenie od sveta, oddych a reštart na skvelom mieste

Chcete vypnúť len vo dvojici?

Radi objavujete nové miesta?

Baví vás moderná architektúra a zaujímavé novinky?

V Maďarsku, len kúsok od mesta Kapolcs, si môžete splniť tento sen o oddychu s čistou mysľou, ďaleko od všetkých starostí, s výhľadom z panoramatickej terasy. Len vy a vaša milovaná polovička, uprostred ničoho, len všeobjímajúci pokoj, príroda a nad hlavou obloha posiata hviezdami. K vytúženej relaxácii vám dopomôže aj zariadenie, okrem súkromnej vírivky a infračervenej sauny sú Rocks vybavené kuchynkou

s minibarom s výberom vynikajúcich vín, remeselných pív a občerstvenia pre váš nerušený oddych. Treba dodať, že na vás bude vonku každé ráno čakať vopred pripravený raňajkový kôš.

No, uznajte sami, že sú to veľmi lákavé predstavy o voľnom víkende. A ak by sa vám ničnerobenie predsa len trochu prejedlo, hrad Veszprém, jazero Balaton a Tihany sú odtiaľ vzdialené len 20 minút jazdy autom a rozhodne stoja za zastávku.

Š ŤA S T N Ú C E S T U

TREEHOUSES K APOLCS

31

DOPAMINE DRESSING Tohtoročná sezóna sa viac než čokoľvek iné ponesie v znamení výrazných farieb, ktoré do našich šatníkov vtrhnú s poriadnou dávkou dopamínu. Teplá farebná paleta sieny pálenej a hrdzavooranžovej je obohatená o tyrkysovú a ružovú a doplnená jemným citrónom a limetkou. Prvé teplé dni v podaní KARLA sú plné žiarivých farieb, divokých potlačí a neočakávaných siluet. Bude to jazda!

32

33

INŠPIRÁCIA

DISNEY KARL sa spojil so spoločnosťou The Walt Disney Company, ktorá tento rok oslavuje sté výročie založenia, v jedinečnej kolekcii. Táto limitovaná edícia vychádza z ručne kolorovanej ilustrácie Káčera Donalda, ktorú zosnulý návrhár vytvoril v roku 2004 na počesť 70. výročia tejto milovanej postavičky. Lagerfeld obliekol Donalda rovnako ako seba: do džínsov, čierneho saka, košele s vysokým golierom a nasadil mu tmavé slnečné okuliare.

KARL LAGERFELD a Disney, spojenie dvoch legiend, ktoré vnesie do vášho šatníka kvalitu a hravosť.

34

MATERIÁLY → FARBY → VZORY

T R E N D Y JA R / L E TO 2 3

DENIM

Denim tento rok opäť nájdete v kolekciách väčšiny značiek.

DIESEL, KARL LAGERFELD, Camel Active, Manuel Ritz alebo Odd Molly. Stačí si vybrať. Modré pracovné oblečenie nosili námorníci v talianskom Janove už v 17. storočí (z francúzskeho Jannes neskôr vzniklo slovo jeans). V 19. storočí začal Levi Strauss predávať v USA pracovné odevy

MATERIÁLY

vyrobené z bavlneného seržu dovážaného z francúzskeho Nîmes. Zo slovného spojenia serge de Nîmes vznikol denim. Pôvodne sa šili len nohavice, ale druhá polovica 20. storočia nás obohatila o ďalšie odevy a doplnky s rôznym materiálovým zložením, farbami a povrchovými úpravami (washed, destroyed...).

BUKLÉ

Tento jedinečný materiál spopularizovala značka Chanel a urobila z neho synonymum maximálnej kvality. U nás ho tento rok nájdete v kolekciách GANT a Manuel Ritz. Buklé je materiál s hrubou štruktúrou a jeho názov pochádza z francúzštiny, kde znamená niečo ako „slučka“. Pre buklé sú typické práve slučky

MATERIÁLY

a uzlíky vytvorené rôznymi priadzami. Vďaka nerovnému povrchu je látka veľmi pôsobivá a navyše sa ľahko udržiava, pretože sa nekrčí.

Buklé sa skvele hodí na sukne, kostýmy, saká a kabáty alebo elegantné krátke bundičky.

Krásne vynikne aj na šatách

DEVORÉ

Devoré je označenie textilu s vypaľovanými, priesvitnými, čipkovanými vzormi. Vzorkovanie možno dosiahnuť len na textíliách z dvoch materiálov s rozdielnou odolnosťou proti účinku určitej chemikálie.

Najčastejšou kombináciou je polyester s bavlnou alebo viskózou, ale možno použiť aj kombináciu hodvábu

MATERIÁLY

s bavlnou. Podľa toho, aký materiál chceme vypaľovať, použijeme buď chlorid hlinitý, síran hlinitý, hydrogensíran sodný, alebo kyselinu sírovú.

Vzory z tenkých a hrubých miest sa vytvárajú potláčaním textílie leptacou pastou, rezervačnou chemikáliou alebo strojovým vyšívaním.

Kúsky s týmto vzorom nájdete v značke DIESEL.

PASTEL

V módnych trendoch sa „pastelky“ objavujú každý rok.

Sú nadčasové a nikdy nevyjdú z módy. Dodajú vášmu outfitu hravosť, nežnosť a švih.

Svetlý odtieň akejkoľvek sýtej farby je tónom, do ktorého sme pridali bielu. Vzniknú tak jemné farby, ktoré vám pripomenú cukrovú vatu, rôzne druhy ovocia alebo rozkvitnutú lúku. Konkrétne?

Napríklad marhuľová, orgovánová, staroružová, mätová alebo šalviovozelená.

FARBY

Niet divu, že pastelové farby sú aj tento rok takým hitom.

Chcete svoj šatník obohatiť o podobne farebnú krásu?

Väčšina značiek v našom portfóliu ich totiž ponúka aj tento rok. Vyberte si v oblečení GANT, KARL LAGERFELD, DIESEL, Peak Performance, Camel Active, Odd Molly, La Martina alebo Manuel Ritz.

NEON

DIESEL, KARL LAGERFELD a La Martina, všetci ich milujú.

Elegantné, športové, ale aj ležérne, to sú neónky. Neviete, čo si obliecť? Siahnite po neutrálnych farbách – bielej, čiernej alebo béžovej – a celé to rozžiarte neónovým kúskom. Kabelka alebo topánky budú skvelou voľbou!

Neónové farby patria medzi top trendy každého leta. Svoj názov získali tieto „žiarivky“

FARBY

podľa osvetlenia, ktoré v decembri 1910 predviedol francúzsky inžinier Georges Claude na autosalóne v Paríži.

V móde sa najvýraznejšie presadili v 80. rokoch 20. storočia v USA, a to vďaka hollywoodskym filmom. U nás neónky valcovali módne móla najmä v deväťdesiatych rokoch.

BATIKA

Najstaršia batika pochádza z Egypta z 5. storočia pred naším letopočtom, neskôr bola technika batikovania známa len v Číne, odkiaľ sa rozšírila do ďalších ázijských krajín a Európy.

Dnešná výroba je založená na princípe strojového potláčania. Batika patrí medzi hlavné trendy deväťdesiatych rokov. Podobne ako toľko

VZORY

kritizované ľadvinky rozdeľuje aj batika svet módy na dva tábory. Pravdou však je, že batikovaný vzor je veľmi výrazný a skvelé oživí každý outfit. Ak patríte medzi fanúšikov módnych trendov, ale batikovaný kúsok vám v šatníku zatiaľ stále chýba, inšpirujte sa kolekciou DIESEL alebo Peak Performance.

KVETY

Čo majú spoločné nové kolekcie väčšiny módnych značiek v portfóliu VERMONT? Florálne motívy.

A dáva to zmysel, pretože čo sa vám vybaví ako prvé, keď sa povie horúce leto? Čoraz častejšie sa objavujú potlače v podobe veľkých kvetov, tých exotických, ale napríklad aj irisov, pivónií alebo slnečníc. Kvety sú samy osebe výrazným prvkom, preto ich neprebíjajte ďalším vzorom. Nemusíte však hádzať flintu do žita ani

VZORY

vtedy, ak nie ste fanúšikom veľkých rozkvitnutých plôch. Kúpte si zábavné doplnky v podobe kvetov.

Zapleťte si vlasy do gumičiek alebo si nasaďte čelenku a základné oblečenie doplňte kvetinovým náhrdelníkom. Aj za rozkvitnutými teniskami alebo hravou kabelkou sa otočí každý. Inšpirácie nájdete v kolekciách GANT, Odd Molly alebo Camel Active.

KARL v novej kolekcii myslí aj na našich chlpatých miláčikov, a preto by dizajnové pelešteky a hračky nemali chýbať vo výbave žiadneho štýlového miláčika.

INŠPIRÁCIA

PETS

KARL ŽIARI V MUZEU Od roku 1954 až do svojej smrti vo februári 2019 vytvoril Karl Lagerfeld neuveriteľné množstvo jedinečných návrhov nielen pre svoju vlastnú značku, ale napríklad aj pre značky Chanel, Fendi, Chloé alebo Balmain.

A práve preto sa jeho dielo stalo predmetom výstavy v Inštitúte kostýmov Metropolitného múzea umenia.

A KO Č A S T O H OVO R I E VA L S Á M K ARL: NARODIL SOM SA S C E R U Z KO U V R U K E .

V rámci jedinej výstavy v Metropolitnom múzeu umenia v New Yorku bolo odhalených 150 originálnych modelov pochádzajúcich zo všetkých módnych domov, pre ktoré kedy Karl pracoval. K nahliadnutiu sú aj jeho vlastné línie a typické skice. Táto unikátna výstava s názvom Karl Lagerfeld: A Line of Beauty otvorila svoje brány 5. mája a jedinečnú výstavu môžete navštíviť až do 16. júla 2023.

HOTEL K ARL Pre slnečné dni plné voľna a oddychu je tu HOTEL KARL! Limitovaná letná kolekcia, ktorej poznávacím znamením je sofistikované logo inšpirované archívom a vintage nápismi, ktoré sa objavujú na neformálnych kúskoch vrátane pohodlných oversized košieľ a originálnych doplnkov.

43

UNDER ZAŽIŤ

Foto: Inger Marie Grini, Ivar Kvaal

44

A

OCHUTNAŤ

NÓRSKO

Drsný a chladný sever sa nezdá byť miestom, kam by cestovatelia vyrážali za kulinárskymi zážitkami.

Pohľad pod pokrievku nórskej kuchyne však dokazuje opak.

GASTRO

Reštaurácia päť a pol metra pod zemským povrchom vám umožní nahliadnuť do zázrakov pod morskou hladinou.

45

Vďaka tomuto jedinečnému konceptu si môžete plnými dúškami vychutnať podmorský život.

V L A J KOVÁ L O Ď NÓRSKEJ KUCHYNE Ak má nórska gastronómia svoju vlajkovú loď, je to určite reštaurácia Under.

Nájdete ju v malom rybárskom mestečku Båly na najjužnejšom cípe krajiny a pre jeho architektúru by bolo presnejšie nazvať podnik „ponorkou“. Unikátna stavba z dielne architektonického štúdia Snøhetta (autori

46

budovy opery v Osle) stojí jedným koncom na brehu prielivu Skagerrak, schodiskom vedúcim cez tri úrovne hostia zostúpia päť metrov pod hladinu mora.

Jednoliaty betónový blok dlhý 34 metrov dokonale zapadá do kamenného pobrežia fjordu a je ukážkovým príkladom škandinávskej architektúry, v ktorej sa snúbi prísna strohosť s dokonalou eleganciou. Vedúci projektu

Rune Grasdal vysvetľoval, že najväčšou výzvou bolo pre tím architektov zbaviť dizajn všetkého, čo by akýmkoľvek spôsobom narúšalo interakciu samotnej budovy a jej hostí s morským svetom. Preto jeho tím navrhol kompletný interiér reštaurácie vrátane nábytku, textílií, zariadenia a farebnej palety. Najpútavejším prvkom celého konceptu je samozrejme priehľadná stena

GASTRO

Aby sa kulinárske zážitky v reštaurácii Under vyrovnali tým vizuálnym, dostal kuchyňu na starosť dánsky šéfkuchár Nicolai Ellitsgaard Pedersen. Držiteľ niekoľkých michelinských hviezdičiek zostavil jedálny lístok prevažne z rýb, morských plodov a rias. Figuruje v ňom však aj zverina, mäso z divých nórskych oviec, huby a lesné plody, ktoré rád chodí vlastnoručne zbierať do okolitých lesov.

Táto jediná podvodná reštaurácia v Európe má kapacitu 40 miest na sedenie.

zo špeciálneho akrylátového skla. Hostia cez ňu môžu obdivovať tanec rýb v slnkom zaliatom mori a dramatické scenérie, ktoré vo svete pod hladinou vyčarujú zimné snehové búrky.

47

VYSKÚŠALI SME SI, AKO VYSTAČIŤ S MÁLOM. STAČÍ SI ZBALIŤ 10 KVALITNÝCH KÚSKOV A DAŤ ZBOHOM PREPCHATÉMU KUFRU. TIPY, AKO NA CESTÁCH NESTRÁCAŤ ĽAHKOSŤ.

Outfity na každú príležitosť

Niekoľko základných kúskov oblečenia, ktoré môžete bez dlhého premýšľania navzájom kombinovať. Na princípe capsule wardrobe si môžete postaviť celý šatník a v zmenšenej verzii si ho

48

môžete zbaliť na služobnú cestu aj na dovolenku. Aj z obmedzeného počtu odevov tak zostavíte vhodné outfity na obchodné stretnutia, slávnostné večere či nedeľný brunch. Pri správnom postupe možno

z desiatich kúskov poskladať viac ako desať rôznych outfitov.

Stavte na minimalizmus farieb a strihov a na kvalitné materiály.

A vďaka doplnkom alebo líčeniu navyše nehrozí, že by vás oblečenie omrzelo.

OUTFIT

J E D N O FA R E B N É T R I Č KO Univerzálnejší kúsok by sme hľadali len ťažko. Biely bavlnený top sa skvele hodí k džínsom, sukniam, nohaviciam a dokonca aj pod sako. Vyberte si strih, ktorý vám pristane, a zvoľte kvalitný materiál, aby vám tričko vydržalo niekoľko sezón.

Ak biela nie je vašou farbou, pokojne si vyberte inú. Ak je zvyšok oblečenia ladený v neutrálnych farbách, nebude problém tričko ľubovoľne kombinovať.

P R U H OVA N É T R I Č KO Bolo by nudné zbaliť si len jednofarebné oblečenie.

Na druhej strane potreba univerzálnosti celého šatníka z neho vylučuje divokejšie vzory.

Skvelým riešením na oživenie inak jednofarebného oblečenia sú prúžky. Nepoznáme nadčasovejší vzor, ktorý by vo vhodne zvolenom outfite dokázal byť v jednej chvíli športovo ležérny a v druhej zase vysoko elegantný.

K R ÁT K A B U N DA Na chladnejšie dni alebo na večer ideálna voľba. Džínsová bunda je klasika, ktorá nikdy nevyjde z módy. Skvele však vyzerá aj saténový bomber alebo prešívaná bunda. Dokáže rozbiť formálny outfit a pomôže dosiahnuť vzhľad nenútenej elegancie. A ak nedáte dopustiť na kožený krivák, ani tým vo väčšine prípadov nič nepokazíte, veď dnes sa už nosí aj na červený koberec.

49

B I E L A KO Š E Ľ A Biela košeľa je nevyhnutným kúskom, ktorý sa hodí na všetky príležitosti. Nosiť sa dá na tisíc a jeden spôsob – zastrčená do nohavíc, rozopnutá cez tričko alebo ako vykúkajúci golier pod svetrom. Priamo totiž nabáda k vrstveniu. Nech už budete nosiť bielu košeľu akokoľvek, jedno je isté – nemusíte sa v nej báť vyraziť na pracovné stretnutie, kávu s kamarátkou ani na pláž.

PA D N Ú C E D Ž Í N S Y Bez džínsov by sme si už šatníky nedokázali ani predstaviť. Stačí, ak spĺňajú jediné kritérium – padnú ako uliate. Sú dostatočne pohodlné na to, aby sme v nich vydržali pokojne celý deň.

Potom už záleží len na vás, či uprednostňujete úzky strih, tzv. mom jeans, dĺžku nad členky alebo vysoký pás.

Š AT Y J E D N O D U C H É H O STRIHU Pri šatách je dovolené sa trochu odviazať. Netreba ich totiž kombinovať so spodným ani s vrchným dielom, maximálne cez ne prehodíme blejzer alebo bundu. A keďže sa šaty s primeranou dĺžkou považujú za formálny odev, znesie väčšina príležitostí aj nejaký vzor. Kvety alebo bodky dodajú outfitu ľahkosť a roztopašnosť.

50

OUTFIT

Č I E R N E N O H AV I C E Džínsy sú síce klasikou všetkých klasík, na niektoré príležitosti však nie sú dostatočne elegantné. Čierne nohavice sú istota, hodia sa totiž úplne ku všetkému. Nám sa na cestách osvedčil pružný a tvarovo prispôsobivý variant úzkeho strihu s vyšším sedom. Ideálne, keď nechcete robiť kompromisy medzi vzhľadom a pohodlím.

SUKNE V košeli môžete pokojne zájsť do divadla, v tričku a teniskách napríklad na prechádzku.

So sukňou v kufri vás žiadna neočakávaná situácia nezaskočí.

Hoci sa to na prvý pohľad nezdá, sukňa môže byť veľmi praktickým kúskom. Napríklad na letnú dovolenku. Nie je v nej horúco a na pláži sa v nej môžete ľahko prezliecť do plaviek. Aj v tomto prípade sa oplatí siahnuť po neutrálnej, skôr tmavšej farbe, aby ste ju mohli kombinovať so všetkými vrchnými dielmi, ktoré máte so sebou.

Č I E R N E S A KO Zatiaľ čo povinnú výbavu mužov tvorí čierny alebo tmavomodrý oblek, ženám postačí sako s dobrým strihom.

Na formálnejšie akcie je takmer nevyhnutnosťou a aj ležérnejšie džínsy v kombinácii s dobre padnúcim sakom okamžite získajú punc elegancie. Mať v kufri sako neutrálnej farby je zárukou, že nikdy nebudete musieť riešiť problém, že na neočakávané stretnutie prídete nevhodne oblečená.

51

Priestor pre dizajn a zmysly

V každom projekte, ktorý realizujeme, sa vám snažíme poskytovať špičkovú kvalitu, a to nielen produktov, ale aj služieb.

Teraz sme si splnili ďalší sen a otvorili sme nový štýlový priestor, v ktorom sa budete cítiť ako doma. Rovnako ako v predajniach s módou nám aj tu ide o sprostredkovanie

52

zážitku, ktorý si budete chcieť dopriať znova a znova. Preto teraz predstavujeme prvý koncept store s interiérovými doplnkami. Pripravte sa...

Prichádza VERMONT HOME. Dlho sme premýšľali, čím by sme vás mohli prekvapiť a potešiť.

Ako by sme mohli nákupy u nás ešte spríjemniť a posunúť ešte

o úroveň vyššie. A preto sme v samom srdci Prahy otvorili oázu pokoja a dekoratívnych doplnkov do vašich útulných domovov.

Zároveň však aj miesto lahodného osvieženia a občerstvenia v podobe bistra, v ktorom si môžete dopriať oddych, rozjímanie alebo milé stretnutie.

Tak poďte ďalej...

VERMONT HOME

Hneď pri vstupe do tohto úplne jedinečného priestoru vás obklopí pocit srdečného prijatia. Vône sviečok svetovej kvality a nevšedných dizajnov vás nenechajú prejsť bez povšimnutia.

Tak napríklad voňavý dekor talianskej značky AINA KARI! Nie sú to len sviečky, sú to úžasné umelecké diela, ktorými sa chcete rozmaznávať.

Ľudia v CULTI MILANO o sebe s hrdosťou hovoria, že nie sú len výrobcami interiérových vôní.

Svoj odkaz vnímajú zároveň ako kultúru, ako prístup k prežívaniu vlastných priestorov v podobe jedinečného a prívetivého prostredia. Zaručujeme vám, že keď raz zacítite vôňu ich difuzérov, váš svet už nikdy nebude ako predtým.

Ste fanúšikom minimalistických, čistých interiérových parfumov?

Potom u vás určite zaboduje osobitá značka s japonskými koreňmi. ELEMENSE vás nenechá na pochybách, že táto voľ ba bola správna. Ich úchvatné kamenné difúzory nás zakaždým znova dostanú do varu. Deň čo deň.

53

Produkty holandskej značky DEKOCANDLE si nás získali na prvý pohľad. Možno preto, že si jej dizajnéri zjavne dobre uvedomujú súčasné trendy minimalizmu a čistých línií. A to nielen keď ide o dizajn. Sortiment je dômyselne postavený na jednoduchých tvaroch váz a kvetináčov, ktoré sú väčšinou vyrobené zo skla alebo z kovu.

Skrátka krása, ktorá vám bude robiť radosť každý deň. Rodinná firma, ktorá vyrába prírodné

54

sviečky a difuzéry ručne a s láskou, to je belgická MON DADA. Vášeň jej majiteľky, ktorá stála pri zrode úspešnej výroby opojne sviežich a maximálne ekologických výrobkov. Krásne betónové dizajny, a pozor – dokonca aj exteriérové sviečky, ktoré pôsobia ako prírodný odpudzovač hmyzu, čo je nielen pokrokové, ale aj humánne a... úžasne svieže. Baví vás skôr dráma a prepájanie zdanlivo nesúrodých svetov? V tom prípade dajte šancu

Un Soir à l'Opéra – „dramatickej“ značke, ktorá sa zrodila z opery, baletu a hudby spolu so svetom vôní a parfumov. Každá zo sviečok preto vychádza z konkrétneho diela zo sveta umenia, ktoré sa dizajnéri rozhodli interpretovať. Svoj interiér tak môžete obohatiť napríklad o vôňu s názvom Swan Lake, Romeo and Juliet, Don Giovanni, Carmen a mnohé ďalšie.

S nápadom vyrábať sklenené karafy na vodu trochu iným

VERMONT HOME spôsobom prišla sympatická Belgičanka Isabelle, ktorá založila značku PAVEAU. Nám sa páčia natoľko, že ponúkame všetkých 7 farebných odtieňov, ktoré môžete ľubovoľne kombinovať presne na mieru svojmu interiéru a hoci aj momentálnej nálade. Štýlové kuchynské doplnky môžete doladiť aj výrobkami knIndustrie alebo ručne vyrábanými porcelánovými produktmi od MAOMI. Táto nemecká značka v poslednom čase zbiera ocenenia za dizajn doslova rýchlosťou svetla.

Premýšľate, čím zútulniť podľa prieskumov najobľúbenejšiu miestnosť v dome, teda kúpeľňu?

Rozhodne výrobkami francúzskej značky BY FOUTAS (fouta – tkanina známa aj ako turecký uterák). Stopercentná recyklovaná bavlna je úžasne príjemná. Či už sa do nej zabalíte doma po kúpeli alebo povedzme na pláži počas zaslúženej dovolenky. Môžete si vybrať z mnohých farieb a veľkostí vrátane detských.

Viac inšpirácie zo sveta dizajnu nájdete priamo na home.vermont.cz.

Výrobky GANT HOME už určite poznáte z našich predajní a e-shopu.

Patria sem príjemné župany, papuče, uteráky, osušky, kúpeľňové predložky, vankúše alebo posteľná bielizeň. Prím hrajú najkvalitnejšie materiály s prevahou bavlny a ľanu.

Dajte sa rozmaznávať špičkovou kvalitou a zaobstarajte si doplnky do spálne alebo kúpeľne.

55

VERMONT PEOPLE

Miesto, kde na ľuďoch naozaj záleží.

56

PETER TOTK A COO

KEDY PRESNE A ČO ŤA PRIVIEDLO DO VERMONT-U? V spoločnosti VERMONT pracujem od roku 1998. S Amadeom nás zoznámil môj kamarát z Česka. Bolo to ešte počas mojich štúdií na vysokej škole, keď Amadeus hľadal niekoho, kto by sa staral o jeho slovenskú spoločnosť.

Slovo dalo slovo a ja som začal svoju kariéru... Bola to pre mňa obrovská výzva, pretože som bol len študent bez skúseností, takže nebolo o čom premýšľať.

zahŕňala všetko, čo daná spoločnosť potrebovala. V roku 1999 som sa presťahoval do Českej republiky, kde som sa stal konateľom českej spoločnosti, ktorá mala vtedy 5 zamestnancov. Postupne sme zamestnávali viac ľudí a môj okruh činností sa zužoval. V súčasnosti som COO spoločnosti. Som konateľom slovenských spoločností, mám na starosti oddelenie riadenia značky, logistiku, oddelenie vizuálneho merchandisingu a obchodný tím.

ČÍM SI CHCEL BYŤ, SKÔR AKO SI TU ZAČAL PRACOVAŤ?

Priznám sa, že som nemal presne premyslené, čím by som chcel byť. Určite som chcel pracovať v spoločnosti na manažérskej pozícii alebo v oblasti obchodu, ale vo finančnom oddelení, kde by som využil svoje ekonomické vzdelanie.

Videl som to na obchodnú, výrobnú alebo účtovnú spoločnosť bez presnejšej špecifikácie jej zamerania.

UVAŽOVAL SI NIEKEDY O ODCHODE Z VERMONTU? Myslím si, že asi ako každý. Za ten čas, čo tu pracujem, som prešiel rôznymi fázami, počas ktorých sa spoločnosť vyvíjala. Musel som sa tiež naučiť veľa vecí a skutočne dospieť. Počas tohto obdobia sa náš vzťah s Amadeom a Petrou stal skôr priateľským ako vzťahom majiteľa a zamestnanca. V neposlednom rade mi VERMONT prirástol k srdcu a beriem ho aj ako svoju spoločnosť, takže môj odchod už nie je otázkou.

AKO SA ZMENILA TVOJA POZÍCIA? Keďže ide o dlhé obdobie, menila sa moja pracovná pozícia výrazne.

Od toho, že som robil všetko, až po súčasnosť, keď má spoločnosť viac ako 600 zamestnancov. Keď som nastúpil, bolo to pôvodne len do slovenskej časti a bol som v nej sám, takže moja náplň práce

ČO TI PRÁCA TU DÁVA? V prvom rade sa hodnoty spoločnosti zhodujú s mojimi. Úcta a ohľaduplnosť ku každému bez ohľadu na to, akú prácu vykonáva.

Každý je dôležitý a má podiel na dosiahnutí cieľa. Po druhé je to

VERMONT PEOPLE

asi nekonečná snaha byť najlepší vo všetkom, čo robíme. To vedie k výzvam, ktoré robia moju prácu každý deň zaujímavou. A po tretie dôvera, ktorú od Petry a Amadea mám, mi dáva právomoci, ktoré by som inde len ťažko alebo roky získaval.

V ČOM VIDÍŠ POTENCIÁL FIRMY? Potenciál je byť jednotkou a benchmark pre ostatných na našich trhoch v segmente prémiovej módy. Smerujeme k tomu, ale je to dlhodobá cesta. Stále je na čom pracovať a čo zlepšovať.

AKO ŤA PRÁCA V MÓDNOM PRIEMYSLE ZMENILA? Tak napríklad sa mi košeľa za 120 eur nezdá drahá a dokážem oceniť kvalitu. V mojom šatníku nájdete až na pár výnimiek len značku GANT. Pravdepodobne to má historický základ, pretože s touto značkou spolupracujeme najdlhšie.

Určite je za tým aj môj módny konzervativizmus, keď nemením to, na čo som zvyknutý a s čím som spokojný. ČÍM SI V PRÁCI ZNÁMY? Asi najznámejší som tým, že sa v rozhovoroch a diskusiách, v ktorých obhajujem svoje názory, často dám uniesť a zvýšim hlas. Čo ľudia vnímajú ako krik a to ma úprimne mrzí. Nie je to mojím cieľom a snažím sa na tom pracovať, ale aj tak sa mi to občas nepodarí. :-) ČO BY SI CHCEL, ABY V ČLÁNKU ZAZNELO? Robím prácu, ktorá ma nesmierne baví, s tímom ľudí, ktorí sú úžasní a bez ktorých by som ani ja osobne nebol tam, kde som, nehovoriac o VERMONTe. Nemám tu kolegov, ale priateľov. Všetkým patrí moja úprimná vďaka a teším sa na ďalšiu spoluprácu.

57

ČÍM SA PODĽA TVOJHO NÁZORU VERMONT LÍŠI OD OSTATNÝCH ZAMESTNÁVATEĽOV? Každý má iné očakávania a uprednostňuje pracovisko na základe rôznych aspektov. Čo je pre mňa dôležité a čo ma napadne ako prvé, je stabilita, zameranie na ľudí, dôvera, možnosti neustáleho rozvoja a rodinná atmosféra. Existuje len málo spoločností, v ktorých sa tieto faktory vyskytujú spoločne.

BR IGI T TA KIS S STO RE

BRIGI, PRE TÝCH, KTORÍ NEVEDIA – KEDY PRESNE A ČO ŤA PRIVIEDLO DO VERMONTU? K tímu VERMONT som sa pripojila v auguste 2009 na odporúčanie môjho milého kolegu, za čo by som sa mu chcela poďakovať. Moja vtedajšia práca už nebola výzvou, stala sa monotónnou, potrebovala som zmenu, naučiť sa nové veci, rozšíriť si profesionálne skúsenosti, pracovať v príjemnom prostredí a s iným pohľadom na svet. ČÍM SI CHCELA BYŤ, SKÔR AKO SI TU ZAČALA PRACOVAŤ?

Chcela som sa stať lekárkou, ale rýchlo som si uvedomila, že to nebude moja cesta. Náhodou som sa dostala do oblasti obchodu, ktorú som si veľmi obľúbila, a už som v nej zostala. Myslím si, že je to veľmi mnohostranné, pestré povolanie, ktoré si vyžaduje otvorenosť, empatiu a skvelé komunikačné schopnosti.

ZMENILA SA NEJAKÝM SPÔSOBOM TVOJA PRACOVNÁ POZÍCIA? ČO ZAHŔŇA TVOJA SÚČASNÁ PRÁCA? Začínala som ako vedúca predajne, čo trvalo 8 rokov. Počas tohto obdobia som riadila 3 predajne s 3 rôznymi

58

SU PE RV ISO R

tímami a s každým z nich sa mi podarilo dosiahnuť naše spoločné ciele. Rok čo rok sme sa zlepšovali a spoločne napredovali. Potom ma povýšili na pozíciu Store Supervisor. To zahŕňa pravidelné návštevy predajní a nepretržitú komunikáciu s nimi.

Podporujem ich, čo zahŕňa plnenie plánov predaja a diskusiu o vhodnom zložení sortimentu. Plánovanie, zabezpečovanie personálu predajne, riešenie každodenných problémov.

Všetko, čo pomáha predajniam fungovať a dosahovať ich ciele. Robím to v spolupráci s naším retailovým manažérom, s ktorým všetko konzultujeme.

UVAŽOVALA SI NIEKEDY O ZMENE ZAMESTNANIA, O ODCHODE ZO SPOLOČNOSTI? Ani mi to nenapadlo. A keby sa to stalo, určite by to bolo len z rodinných dôvodov. ČO TI VERMONT DÁVA? Bezpodmienečnú dôveru, rešpekt a uznanie. Je to skvelý pocit pracovať na mieste, kde záleží na mojom názore, na mojich návrhoch a kde som súčasťou veľkého celku.

V ČOM VIDÍTE NAJVÄČŠÍ POTENCIÁL VERMONTU? Svet sa veľmi rýchlo mení a podľa môjho názoru VERMONT na tieto zmeny vždy dobre reagoval, vždy sa dokázal ďalej rozvíjať a rozširovať.

Druhá vec je, že spoločnosť kladie veľký dôraz na interný vývoj a vnútornú výstavbu. Ponúka svojim ľuďom nové úlohy, nové výzvy, aby sa aj oni mohli rozvíjať, byť motivovaní a aby sme sa na nich mohli z dlhodobého hľadiska, pri dosahovaní spoločných cieľov, spoľahnúť.

AKO ŤA PRÁCA MEDZI MÓDNYMI ZNAČKAMI ZMENILA? KTORÚ Z NICH NOSÍŠ NAJRADŠEJ A PREČO? Človek sa začne oveľa viac zaujímať o aktuálne trendy a značky. Formuje sa tvoj vkus a tvoje očakávania.

Pre mňa sa napríklad stala oveľa dôležitejšou kvalita. Som konzervatívny typ, takže mi je značka GANT najbližšia, ale v šatníku mám aj kúsky KARL LAGERFELD a La Martina, ktoré majú čisté línie.

PODĽA ČOHO ŤA KOLEGOVIA ZARUČENE SPOZNAJÚ? ČÍM SI ZNÁMA? V súkromnom živote som dosť roztržitá, takže posledná veta mojich kolegov počas pracovných návštev je zvyčajne: „Máš kľúče? Telefón?

Peňaženku? Nič tu nezostalo?“

ČÍM SI CHCEL BYŤ, KÝM SI SA PRIDAL K NÁM? Už od mladosti som mal jasno v tom, akej oblasti sa chcem venovať. Projektovaním stavieb som začínal a postupne som sa dostal aj k navrhovaniu. Od navrhovania interiérov až po riešenie výrobnej dokumentácie nábytku s ohľadom na všetky konštrukčné nadväznosti.

Interiér je v určitom smere podobný móde. Trendy sa vracajú, len sa nestriedajú v takých krátkych intervaloch ako v móde. Stále je z čoho čerpať a platí, že prírodný materiál je nenahraditeľný.

MENILA SA NEJAKÝM SPÔSOBOM TVOJA PRACOVNÁ POZÍCIA? Náplň práce sa mení v závislosti od rastu spoločnosti. Nadviazali sme spoluprácu s ďalšími značkami, rozširuje sa portfólio našich predajní, čím sa vo všeobecnosti zvyšujú nároky na celý tím. Pracujeme nielen na obchodoch, ale aj na kancelárskych budovách VERMONT v Prahe, Bratislave a Budapešti. Dlhodobo spolupracujeme s talianskym architektonickým štúdiom Storage Milano. Odtiaľ pochádzajú aj návrhy multibrandových obchodov VERMONT, ktoré realizujeme od minulého roka. S týmto projektom sme sa dostali aj mimo nákupných

centier, a to priamo do jedinečnej lokality U Prašnej brány v centre Prahy. To isté štúdio navrhlo aj interiér našej kancelárie v Prahe a pracuje na kompletnej rekonštrukcii kancelárie a konferenčných miestností v Bratislave. Tieto projekty sú z hľadiska dizajnu a kvality realizácie na svetovej úrovni.

UVAŽOVAL SI NIEKEDY O ZMENE ZAMESTNANIA, O ODCHODE Z FIRMY? Za celý ten čas sa nestalo, že by sme nemali zaujímavé projekty. Dokonca aj v úplne nečitateľnom období covidu sme dokončili realizáciu niekoľkých jednotiek. Ďalšie nápady sú už na svete a ja by som chcel byť stále pritom. ČÍM SA PODĽA TVOJHO NÁZORU VERMONT LÍŠI OD OSTATNÝCH ZAMESTNÁVATEĽOV? Z hľadiska môjho odboru je to neústupčivosť v kvalite realizovaných

MA RT IN FL OR IA N

projektov. To kráča ruka v ruke s odvahou v podobe nemalých investícií.

V ČOM VIDÍŠ JEHO NAJVÄČŠÍ POTENCIÁL? Vytvorenie miesta, ktoré splní, alebo ešte lepšie, prekoná očakávania.

VERMONT PEOPLE

MARTIN, KEDY SI ZAČAL PRACOVAŤ VO VERMONTE? Na jeseň roku 2010 som našiel ponuku na pozíciu, ktorá zahŕňala viacero oblastí. Všetky sa stretávali pri téme dizajnu a budovania prémiových obchodných jednotiek. Dovtedy som pracoval v architektonických štúdiách, kde som zastával aj úlohu zástupcu investora v rámci rôznych veľkých projektov v Českej republike alebo vo Veľkej Británii. Moja pozícia spája činnosti investora a zároveň ponecháva dostatok priestoru v kreatívnej oblasti.

AKO ŤA PRÁCA MEDZI MÓDNYMI ZNAČKAMI ZMENILA? KTORÚ Z NICH NOSÍŠ NAJRADŠEJ? Po rokoch práce medzi módnymi značkami som sa naučil uprednostňovať kvalitu. K tomu patrí pohodlný materiál, spracovanie a nadčasovosť. Najväčšiu časť môjho šatníka zaberá GANT pre svoju univerzálnosť, ale rád nosím aj naše ostatné značky. Srdcovou záležitosťou je pre mňa značka Peak Performance.

CO NC EP T ST OR E

DI RE CT OR

59

VERMONT Store Aupark, HRADEC KRÁLOVÉ

Vitajte v predajniach VERMONT Aktuálny zoznam predajní nájdete tu:

NOVOOTVORENÉ PREDAJNE

60

VERMONT Hradec Králové, Aupark, CZ

CAMEL ACTIVE Biatorbágy, Premier Outlet, HU

CAMEL ACTIVE Budapešť, Mammut, HU

GANT Košice, Aupark, SK

VERMONT HOME Praha, U Prašné brány 1, CZ

CAMEL ACTIVE Budapešť, Arena Mall, HU

CAMEL ACTIVE Debrecen, Fórum, HU

GANT Praha, Galerie Harfa, CZ

VERMONT Pardubice, Atrium Palác, CZ

CAMEL ACTIVE Budapešť, Arkád, HU

CAMEL ACTIVE Polgár, M3 Outlet, HU

VERMONT Košice, Optima, SK

CAMEL ACTIVE Budapešť, Etele Plaza, HU

CAMEL ACTIVE Szeged, Arkád, HU

PREDAJNE VERMONT

VERMONT Home U Prašné brány 1 PRAHA

61

DIESEL Store OC Nový Smíchov PRAHA

62

63

PREDAJNE VERMONT

VERMONT Store OC Optima KOŠICE

64

65

PREDAJNE VERMONT

Naše predajne Slovensko DIESEL GANT Banská Bystrica, BB Europa Bratislava, Avion

GANT Woman Bratislava, Aupark

GANT Košice, Aupark

GANT Man GANT Banská Bystrica, BB Europa Bratislava, Eurovea

KARL LAGERFELD Bratislava, Aupark

VERMONT Košice, Optima

GANT Woman GANT Banská Bystrica, BB Europa Bratislava, Central

KARL LAGERFELD Bratislava, Eurovea

GANT Nitra, Mlyny

KARL LAGERFELD GANT Banská Bystrica, BB Europa Bratislava, Bory Mall

LA MARTINA Bratislava, Aupark

GANT Trenčín, Laugaricio

PEAK PERFORMANCE GANT Kids Banská Bystrica, BB Europa Bratislava, Aupark

ODD MOLLY Bratislava, Aupark

GANT Žilina, Aupark

CAMEL ACTIVE Bratislava, Aupark

PEAK PERFORMANCE Bratislava, Aupark

GANT Man Bratislava, Aupark

Česká republika GANT Brno, Galerie Vaňkovka

VERMONT Pardubice, Atrium Palác

GANT Praha, Arkády Pankrác

MANUEL RITZ Praha, Westfield

DIESEL Brno – Modřice, Olympia

CAMEL ACTIVE Plzeň, Olympia

GANT Praha, Westfield

PEAK PERFORMANCE Praha, Metropole Zličín

GANT Brno – Modřice, Olympia

VERMONT Plzeň, Olympia

GANT Man Praha, Galerie Myslbek

PEAK PERFORMANCE Praha, Centrum Černý Most

KARL LAGERFELD Brno – Modřice, Olympia

CAMEL ACTIVE Praha, Metropole Zličín

GANT Man Praha, Fashion Arena

PEAK PERFORMANCE Praha, Westfield

GANT CAMEL ACTIVE Č. Budějovice, IGY Centrum Praha, Arkády Pankrác

GANT Man Praha, Nový Smíchov

VERMONT Praha, OC Letňany

CAMEL ACTIVE Hradec Králové, Aupark

DIESEL Praha, Westfield

GANT Woman Praha, Galerie Myslbek

VERMONT Praha, Westfield

VERMONT Hradec Králové, Aupark

DIESEL Praha, Metropole Zličín

GANT Woman Praha, Nový Smíchov

VERMONT Praha, U Prašné brány 1

GANT Chvalovice, Freeport Hatě

DIESEL Praha, Nový Smíchov

GANT Woman Praha, Fashion Arena

VERMONT Chvalovice, Freeport Hatě

DIESEL & ODD MOLLY Praha, Fashion Arena

KARL LAGERFELD Praha, Palladium

VERMONT HOME Praha, U Prašné brány 1

GANT Liberec, Forum

GANT Praha, Galerie Harfa

KARL LAGERFELD Praha, Westfield

GANT Olomouc, Galerie Šantovka

GANT Praha, Palladium

KARL LAGERFELD Praha, Fashion Arena

GANT Ostrava, Nová Karolina

GANT Praha, Šestka

KARL LAGERFELD Praha, Galerie Myslbek

GANT Ostrava, Moravia

GANT Praha, Metropole Zličín

KARL LAGERFELD Praha, Nový Smíchov

KARL LAGERFELD Ostrava, Nová Karolina

GANT Praha, Atrium Flóra

GANT Pardubice, Atrium Palác

GANT Praha, Centrum Černý Most

LA MARTINA & PEAK PERFORMANCE Praha, Fashion Arena

KARL LAGERFELD Tuchoměřice, POP Prague Airport VERMONT Tuchoměřice, POP Prague Airport GANT Ústí nad Labem, Forum CAMEL ACTIVE Zlín, Zlaté Jablko GANT Zlín, Zlaté Jablko

Maďarsko CAMEL ACTIVE Biatorbágy, Premier Outlet

CAMEL ACTIVE Budapešť, Arkád

GANT Man Budapešť, MOM Park

CAMEL ACTIVE Debrecen, Fórum

GANT Man Biatorbágy, Premier Outlet

CAMEL ACTIVE Budapešť, Etele Plaza

GANT Woman Budapešť, MOM Park

CAMEL ACTIVE Polgár, M3 Outlet

GANT Woman Biatorbágy, Premier Outlet

CAMEL ACTIVE Budapešť, Mammut

KARL LAGERFELD Budapešť, Arena Mall

GANT Man Polgár, M3 Outlet

KARL LAGERFELD Biatorbágy, Premier Outlet

GANT Budapešť, Mammut

KARL LAGERFELD Budapešť, MOM Park

GANT Woman Polgár, M3 Outlet

CAMEL ACTIVE Budapešť, Arena Mall

GANT Budapešť, Rózsakert

LA MARTINA Budapešť, MOM Park

CAMEL ACTIVE Szeged, Arkád

GANT Budapešť, Arena Mall

GANT Budapešť, WestEnd

VERMONT Kids Budapešť, MOM Park

@inspiredbyvermont