Page 1

2018 - 2019

Capodanno a Bolzano una cittˆ in festa

Silvester in Bozen eine Stadt feiert

28.12.2018

ore 20.30 Uhr Chiesa Abbaziale Gries / Stiftskirche Gries Singkreis Runkelstein e coro parocchiale Scaleres / Singkreis Runkelstein und Kirchenchor Schalders Oratorio “ Gebur t Christi” di Heinrich Freiherr von Herzogenberg sotto la direzione di Armin Mitterer Weihnachtsoratorium "Gebur t Christi" von Heinrich Freiherr von Herzogenberg. Gesamtleitung von Armin Mitterer

30.12.2018 ore 17.00 Uhr Duomo / Dom

Concerto di Natale “videntes stellam” / Weihnachtskonzert “videntes stellam” Opere di F. Poulenc, H. Distler, M.Franck, Vokalensamble VocalAr t Bressanone. Direzione: Marian Polin. Werke von F. Poulenc, H. Distler, M.Franck, Vokalensamble VocalAr t Brixen. Leitung: Marian Polin. www.dommusik-bozen.it

31.12.2018

ore 11.00 Uhr Piazza Gries / Grieser Platz

ore 12.00 - 17.30 Uhr Centro storico / Stadtzentrum

10 a edizione di Ostriche e Spumante 10. Ausgabe von Austern und Sekt Iniziativa di beneficenza organizzata dai Floricoltori dell’Alto Adige in collaborazione con il Comune di Bolzano Spendenaktion der Südtiroler Gärtner in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bozen

BOclassic Corsa di San Silvestro / Silvesterlauf www.boclassic.it

1.1.2019

2.1.2019

Concerto di Capodanno della Banda musicale Gries Neujahrskonzert der Bürgerkapelle Gries www.bkgries.it

Orchestra Haydn Concerto di Capodanno • Neujahrskonzert Direttore/Dirigent: Erich Polz Soprano/Sopran: Romana Amerling www.haydn.it

ore 16.00 Uhr Auditorium, Via Dante Str. 15

ore 20.00 - 22.00 Uhr Casa della cultura, via Scilar 1 Haus der Kultur, Schlernstraße 1 “Atemlos” - per il 20esimo anniversario “Atemlos” - zum 20-jährigen Bestehen concer to dei Berlin Comedians Harmonists Konzer t der Berlin Comedians Harmonists www.kulturinstitut.org

ore 20.00 Uhr Auditorium, Via Dante Str. 15

4.1.2019

ore 20.00 Uhr Palaonda Eiswelle, Via Galvani Str. 34 Passion Gala - con i grandi campioni del pattinaggio su ghiaccio Passion Gala - mit den Stars der Eiskunstlaufszene www.bolzano-bozen.it

Azienda di Soggiorno e Turismo Verkehrsamt der Stadt Bozen Via Alto Adige 60 Südtiroler Str. 39100 Bolzano Bozen Tel. 0471 307000 info@bolzano-bozen.it www.bolzano-bozen.it


UNA CITTË IN FESTA EINE STADT FEIERT

31.12.2018 ore 21.00 Uhr Piazza del Tribunale / Gerichtsplatz

ore 23.30 - 01.00 Uhr

The Giggers Live Disco Music

Miss Marika Presentatrice e vocalist - Moderatorin und Sängerin

Paillettes, lustrini e disco-funk: la band The Giggers, con il suo trascinante entusiasmo, farà rivivere i mitici anni 70 / 80. Chic, Ear th Wind and Fire, Gloria Gaynor, Donna Summer e tutti i protagonisti della disco music in un concer to frizzante per non stare fermi nemmeno un secondo. Una discoteca a cielo aper to in pieno stile "Studio 54".

Marica è ad oggi una delle vocalist più ricercate nei clubs italiani e non solo. Ar tista a tutto tondo, crea un suo stile unico ed alterna dirette tv ed apparizioni televisive alla recitazione in alcune fiction, anche se la sua grande passione rimane sempre il canto. Abbiamo il piacere di averla nuovamente “a casa” in occasione del Capodanno.

The Giggers werden den Gerichtsplatz mit ihren schillernden Outfits aus Glitter und Pailetten und mit den besten Hits der 70er und 80er Jahre für einen Abend in eine Diskothek unter freiem Sternenhimmel verwandeln. www.thegiggers.it

Die junge Boznerin Marica ist eine der gefragtesten Vokalist in italienischen und internationalen Clubs. Als Allroundkünstlerin hat sie einen eigenen, unverwechselbaren Stil kreiert und wechselt zwischen Live-TV und Auftritten in TV-Serien, obwohl ihre große Leidenschaft der Gesang bleibt. Wir freuen uns, Sie wieder in ihrer Heimatstadt begrüßen zu dürfen.

Wonderland Animation Show Light & Visual Enter tainment Lasciatevi trasportare per una notte in un mondo incantato ispirato al celebre film d’animazione “Alice in Wonderland”. Trampolieri, giocolieri, bolle di sapone, spettacoli luminosi molto di più per uno spettacolo unico ed indimenticabile per grandi e piccini.

Lassen Sie sich für eine Nacht in eine verzauberte Welt entführen, inspiriert vom berühmten Animationsfilm "Alice im Wunderland". Stelzenkünstler, Jongleure, Seifenblasen, Lichtshows und Vieles mehr für eine einzigartige Show, für Jung und Alt gleichermaßen.

DJ Luca Venus & DJ Ademix Hits & Nineties dj set 2 tra i più conosciuti disk-jockey bolzanini di 2 differenti generazioni, accomunati da una grande passione per la musica suoneranno le hit del momento e gli intramontabili del passato per farvi ballare e diver tire durante tutta la serata. Luca Venus und Ademix, die beiden bekannten Bozner Deejays, die aus zwei verschiedenen Generationen stammen, werde eine musikalische Zeitreise unternehmen, mit den besten Hits von gestern und heute, um Sie beschwingt ins neue Jahr tanzen zu lassen. Music & Light Show Live performing of Guitar & Percussions

Capodanno di Bolzano / Silvester in Bozen 2018-2019  

Festa di Capodanno in Piazza Tribunale / Silvesterfeier am Gerichtsplatz

Capodanno di Bolzano / Silvester in Bozen 2018-2019  

Festa di Capodanno in Piazza Tribunale / Silvesterfeier am Gerichtsplatz

Advertisement