Page 1

Le monde en chiffres

notre monde notre dignité notre avenir

8/10

notre monde notre dignité notre avenir

Européens pensent qu’il est important d’aider les habitants des pays en développement Source : ODI

3 200 000 000

1990

personnes étaient connectées à Internet fi n 2015, dont 2 milliards vivent dans des pays en développement

2015

Source : PNUD

68 MILLIARDS €

Fertilité

Plus de la moitié de l’aide mondiale au développement provient de l’UE et de ses États membres

www.worldsbestnews.org | www.ec.europa.eu/europeaid

Septembre 2016

Source : EC

Qu’est-ce que World’s Best News ?

Données : Banque mondiale | Illustration : Malte Kristiansen

DÉSAMORCER LA « BOMBE DÉMOGRAPHIQUE » La population mondiale a connu une croissance rapide dans les années 1970, et beaucoup pensaient que la surpopulation mondiale entraînerait des famines. Or, depuis, la croissance de la population s’est ralentie. À

la date du pic de 1964, les femmes avaient en moyenne 5,1 enfants au cours de leur vie. Aujourd’hui, le taux de fertilité est descendu à 2,5 enfants par femme. L’Afrique sub-saharienne est toujours la région où les

femmes ont le plus d’enfants, mais là aussi, le taux de fertilité a connu une baisse, passant de de 6,8 à 5 enfants par femme en moyenne. La carte montre les progrès réalisés dans chaque pays depuis 1990. / tgj

Taux de fertilité (nombre d’enfants par femme)

Moins de 2 Entre 2 et 3 Entre 3 et 4 Entre 4 et 5 Entre 5 et 6 Entre 6 et 7 Moins de 7

CONTRIBUER AU CHANGEMENT PAR LE POUVOIR DU DESIGN

Par Hjalte Zacharewicz World’s Best News

Comment faire pour que ce qui semble être le plan le plus complet et le plus ambitieux de l’histoire de l’humanité devienne quelque chose que les gens du monde entier comprennent et se soucient ? Le défi n’est pas simple, notamment lorsque les objectifs sont définis dans de longs documents remplis de mots pour la plupart incompréhensibles. Et pourtant, c’est exactement ce qu’on a demandé au designer Jakob Trollbäck : transformer les Objectifs Mondiaux en une marque à laquelle les gens ordinaires peuvent s’identifier.

LU_160802_EYD_Newspaper_ISOnewspaper_26v4_RZ_lc.indd 1-2

Tout commence à l’école

Photo : CC BY-NC-ND UNICEF Ethiopia 2014/Ose

|2

Désamorcer la « bombe démographique » | 4

L’échelle et l’ambition des Objectifs Mondiaux appellent à des solutions plus radicales que d’ordinaire

Rédacteur en chef Thomas Ravn-Pedersen

” Jakob Trollbäck a créé les icones et les couleurs des Objectifs Mondiaux Photo © Trollbäck+Company

du changement. J’aurai aimé que quelqu’un nous filme la première fois que nous avons montré les titres et les icônes à l’ONU, c’était une vraie révélation », raconte Trollbäck. « Tout le monde est tellement impliqué et empêtré dans toute la complexité du sujet que cela semble insurmontable

parfois, et puis, tout à coup, il y a ce moment où tout le monde a l’air de réaliser que oui, c’est possible en fait. C’est le pouvoir du design. Tout le monde peut aider Jakob Trollbäck voulait que tout le monde puisse s’identifier aux 17 objectifs existants, afin

« Je veux dire, tout le monde a un objectif préféré. Pour moi, ils sont tous importants, mais l’objectif 13 : lutte contre le changement climatique, est personnellement le plus important. Mais pour y parvenir, il faut résoudre aussi l’objectif 4 : Education, et pour l’éducation il faut réaliser l’objectif 5 : Égalité des sexes, vous voyez donc que j’écris ma propre histoire du changement, et tout le monde peut le faire aussi. Tout le monde peut aider à changer le monde. »

NOUS AVONS UN PLAN : SAUVER LE MONDE

rendre notre production durable, et à lutter contre le réchauffement climatique. Mais si c’est une chose de s’accorder sur de tels objectifs, c’en est une autre de les réaliser. « L’échelle et l’ambition de ces Objectifs Mondiaux nécessite des solutions plus radicales que les approches classiques », selon M. Kharas.

à éliminer la pauvreté et la faim, offrir une éducation de qualité à tous les enfants, et bien d’autres choses encore. En bref, il s’agit de permettre à tout le monde de vivre bien. Homi Kharas, l’un des plus importants experts au monde en matière de développement mondial, et membre important de la Brookings Institution, est persuadé que ces Objectifs Mondiaux peuvent en effet changer le monde : « Il n’existe pas de cadre commun intégrant tous

La pauvreté déjà réduite de moitié Le succès des précédents Objectifs du Millénaire pour le développement (2000–2015) pousse à l’optimisme. L’extrême pauvreté a déjà été réduite de moitié depuis 1990, notamment grâce à ces objectifs, explique Homi Kharas : « Les chefs d’état sont plus ambitieux quand ils découvrent que les autres agissent également. Personne ne veut être dernier ! »

Garçon faisant voler un cerf-volant à Manille, Philippines Photo : CC BY-NC-ND Asian Development Bank

Un défi bien plus grand que d’aller sur la lune. Les Nations Unies ont ouvert la voie pour parvenir à une planète terre durable en 2030. LES OBJECTIFS MONDIAUX Par _ omas Gringer Jakobsen World’s Best News

Cela s’est passé à la fin de l’année dernière. Tous les pays du monde se sont mis d’accord sur un plan massif permettant de résoudre certains des plus graves problèmes de l’humanité. Le plan s’intitule les « Objectifs Mondiaux » : 17 buts ambitieux que nous, habitants du monde, souhaitons atteindre avant 2030. Ces objectifs visent

les éléments de la coopération au développement : sécurité, environnement, droits humains, aide humanitaire, ces aspects sont toujours traités séparément. Ils sont mis en commun grâce aux Objectifs Mondiaux, ce qui peut représenter un véritable facteur de transformation », affirme M. Kharas. Un changement total Améliorer la vie des gens ne devrait pas nous faire oublier

|3

Une histoire de partenariats

la nature grâce à laquelle la vie sur terre est possible, tout simplement. C’est pourquoi de nombreux objectifs concernent la protection de la vie sur terre et dans les océans, visent à

Cette édition a été conçue par : Journaliste Hjalte Zacharewicz Journaliste Thomas Gringer Jakobsen Conception graphique Malte Kristiansen Directrice de la publication Sophie Rytter

Le monde ne résoudra pas ces défis si personne ne comprend de quoi il s’agit »

« Le monde ne résoudra pas ces défis si personne ne comprend de quoi il s’agit », déclare Trollbäck. Bref et simple La première étape a consisté à donner à chaque objectif un titre court, simple et positif. Par exemple, la grande phrase « Conserver et utiliser de façon durable les océans, les mers et les ressources marines pour un développement durable » est devenue Vie sous-marine. Puis, tous les objectifs se sont vus attribuer une icône de couleur et au style très identifiable, organisées ensuite selon une grille de lecture facile à lire. « C’est un peu comme un tableau périodique

Photo : CC BY-NC-ND Save the Children

qu’ils servent aux gens de point de départ pour un changement mondial et leur donnent le sentiment qu’ils peuvent agir.

Tout le monde peut aider à changer le monde, et concevoir le design des Objectifs Mondiaux a permis de le concrétiser. DES ICÔNES ICONIQUES

World’s Best News est un média et une campagne internationale de sensibilisation, créée au Danemark. Nous publions des actualités sur les progrès et les solutions de développement en collaboration avec l’ONU, l’UE, les institutions gouvernementales, les ONG et des entreprises du secteur privé. Plus d’infos sur www.worldsbestnews.dk

Éditorial

Nous sommes tous concernés Par Neven Mimica, Commissaire européen pour la Coopération Internationale et le Développement

Quel monde voulons-nous laisser à nos enfants ? C’est la question principale à laquelle les grands chefs d’état de tous les pays membres de l’ONU ont répondu il y a exactement un an, lorsqu’ils se sont engagés dans le plus grand plan jamais organisé pour sauver l’avenir de notre planète : Les Objectifs mondiaux. Ces objectifs concernent des milliards de personnes, et ont été signés après des années de discussions ouvertes entre gouvernements, organisations et entreprises du secteur privé, mais aussi en tenant compte de l’opinion de millions de citoyens à travers le monde. Nous partageons maintenant une responsabilité commune, celle de mener à bien cette vision afin de laisser une planète vivable à la prochaine génération, tout en ne laissant personne de côté.

02.08.16 16:41


WORLD’S BEST NEWS

WORLD’S BEST NEWS

OBJECTIFS MONDIAUX POUR UN

bien plutôt d’innombrables acteurs du secteur public, privé et non-lucratif qui travaillent ensemble et de façon indépendante, dans les pays développés et dans ceux en développement, à travers le monde entier, qui ont permis ces progrès. « Le monde évolue vers une approche plus globale et plus concertée, reflétant la volonté de coopérer, de partager les responsabilités et de faire face aux problèmes du monde, et donc à leurs solutions, d’une façon plus globale dans la mesure où tous les problèmes sont liés entre eux et que la société toute entière doit être impliquée », déclare Erik Lundsgaarde, chercheur au Danish Institute for International Studies.

développement durable

Cela ressemble certes à une chanson de John Lennon, mais le monde entier connaît ces paroles. Tous les pays du monde se sont mis d’accord sur cette vision du monde en 2030.

Imaginez un monde où il n’y a NI PAUVRETÉ NI FAIM. Nous bénéficions d’une UNE BONNE SANTÉ,

Tout commence à l’école L’éducation est la clé pour mettre fin à la pauvreté dans le monde. Par Thomas Gringer Jakobsen World’s Best News

Les 17 Objectifs Mondiaux sont tellement ambitieux qu’il peut sembler impossible de réussir à réaliser ces vastes buts, importants et interconnectés. Par où commencer ? Selon le professeur Jeffrey D. Sachs, un expert renommé en matière de développement durable, un des objectifs pourrait être la clé pour débloquer le reste : « De tous les investissements dont nous avons besoin pour parvenir à un développement durable, aucun n’est plus important que l’objectif 4 : une éducation de qualité » déclare M. Sachs. « Si nous pouvons garantir que chaque enfant dans le monde ait la possibilité d’aller à l’école maternelle et ensuite d’accéder au moins à un enseignement secondaire de qualité jusqu’au bout, cela représenterait une avancée majeure pour le monde en termes de bien-être, et de capacité à répondre aux 16 autres ODD [Objectifs Mondiaux]. Cela permettrait d’en finir avec la pauvreté et d’aider les gens à accéder à une bonne santé et à un travail décent, et d’être des participants actifs de la démocratie ». Globalement, le monde a fait de grands progrès en matière d’éducation pour tous. Aujourd’hui, plus de neuf enfants sur dix sont à l’école. Néanmoins, les derniers enfants n’allant pas à l’école se trouvant dans des zones de conflit, plus d’efforts doivent être mis en œuvre pour parvenir à la paix et à la stabilité et ainsi parvenir à l’objectif d’une éducation pour tous les enfants avant 2030.

d’une ÉDUCATION DE QUALITÉ et d’une ÉGALITÉ DES SEXES complète partout Il y EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT pour tous.

DES ÉNERGIES PROPRES À UN PRIX ABORDABLE nous ont aidé à créer des EMPLOIS DÉCENTS ET DE LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE.

Garçons jouant au volley-ball en Éthiopie. Photo : CC BY-NC-ND UNICEF Ethiopia 2014 / Ose

Notre prospérité est stimulée par les investissements dans

UNE LONGUE HISTOIRE DE POIGNÉES DE MAIN ET D’ESPÉRANCE

L’INDUSTRIE, L’INNOVATION ET LES INFRASTRUCTURES ce qui nous a aidé à RÉDUIRE LES INÉGALITÉS.

Les Objectifs Mondiaux sont là. Un long chemin les attend, mais ils ne sont pas seuls ; ils peuvent compter sur des dizaines d’années de partenariats internationaux tournés vers le changement.

Nous vivons dans des VILLES ET DES COMMUNAUTÉS DURABLES, et une PRODUCTION ET UNE CONSOMMATION RESPONSABLES

DES PARTENARIATS POUR AGIR Par Hjalte Zacharewicz World’s Best News

sont en train de guérir notre planète

Le monde a un plan massif. Il est tellement massif qu’on pardonne volontiers à celui qui se demande s’il est seulement réalisable un jour. Pourtant, si nous étudions un peu l’histoire récente, il existe de nombreuses raisons d’être optimiste.

La LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE a limité le réchauffement de la planète et nous avons une

VIE AQUATIQUE florissante et une VIE TERRESTRE abondante et variée. Nous profitons de la PAIX ET DE LA JUSTICE grâce à des INSTITUTIONS EFFICACES

Des résultats remarquables Avant les Objectifs Mondiaux, avaient été mis en place les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), une série de buts limités dans le temps et sur lesquels les chefs d’état s’étaient accordés en 2000. D’ici à 2015, ils ont réussi à unir, redoubler, et accroître leurs efforts pour répondre aux

et avons établi des PARTENARIATS À LONG TERME POUR CES OBJECTIFS. ÉRADICATION DE LA PAUVRETÉ

LUTTE CONTRE LA FAIM

ACCÈS À LA SANTÉ

RECOURS AUX ÉNERGIES RENOUVELABLES

ACCÈS À DES EMPLOIS DÉCENTS

INNOVATION ET INSFRASTRUCTURES

MESURES RELATIVES À LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

LU_160802_EYD_Newspaper_ISOnewspaper_26v4_RZ_lc.indd 3-4

VIE AQUATIQUE

VIE TERRESTRE

ACCÈS À UNE EDUCATION DE QUALITÉ

RÉDUCTION DES INÉGALITÉS

PAIX, JUSTICE ET INSTITUTIONS EFFICACES

ÉGALITÉ ENTRE LES SEXES

VILLES ET COMMUNAUTÉS DURABLES

ACCÉS À L’EAU SALUBRE ET À L’ASSAINISSEMENT

CONSOMMATION ET PRODUCTION RESPONSABLES

PARTENARIATS POUR LA RÉALISATION DES OBJECTIFS

THE GLOBAL GOALS

Objectifs de Développement Durable

Text and icons by TROLLBÄCK+COMPANY

Garçon lisant un livre au Vietnam. Photo : CC BY-NC-ND Asian Development Bank

La Grande muraille verte est un projet panafricain regroupant plus de 20 pays Photo : © FAO/Giulio Napolitano

L’Afrique se construit une Grande muraille verte L’Initiative Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel est un projet développé par les pays africains et dont l’ambition est grande : faire pousser une ligne de 8.000 km de plantes et d’arbres de l’est à l’ouest du continent. L’objectif est de fournir une alimentation, des emplois

et un avenir aux millions de gens vivant dans la région et étant les premiers concernés par le changement climatique. La désertification et la dégradation des sols menace la sécurité alimentaire et la vie de millions de personnes vivant dans les régions arides d’Afrique. « Au vu de ces défis

plus importants défis de notre monde. Bien que certains des ODD n’aient pas été complètement atteints, ils ont produit des effets remarquables. Le taux de mortalité infantile mondial a diminué de moitié depuis 1990, de même que la mortalité maternelle. Globalement le nombre d’enfants n’allant pas à l’école a presque été divisé par

urgents, la Grande muraille verte se veut l’élément le plus important d’une solution permettant d’offrir aux gens de meilleures perspectives économiques, un tampon contre le changement climatique, une raison de rester pour les jeunes au chômage désireux de quitter la région, tout en aidant à restaurer la stabilité politique », déclare Alexander Asen, Responsable de la Communication du Mécanisme Mondial de la Convention des Nations Unies sur la Désertification, l’un des nombreux partenaires de l’initiative, conjointement avec l’Union européenne et l’Union africaine. L’Union africaine estime que 10 à 15 % de la muraille est déjà terminée. Une fois achevée, elle pourrait devenir la plus grande construction de l’homme sur terre. / hz

deux depuis 2000. Et ce ne sont que quelques exemples de progrès. Un effort commun Beaucoup peuvent considérer les ODD comme des objectifs de l’ONU, mais en réalité il n’y a pas un seul individu ou une seule organisation responsable de réaliser les ODD. Ce sont

Un nouveau chemin à parcourir Les ODD ont annoncé le début d’une approche globale pour répondre aux défis de la planète en rapprochant les questions du développement et celles liées à l’environnement. Ils ont parcouru un long chemin et ont réussi à changer le monde en seulement quinze ans, et à réunir la communauté internationale et la population ensemble autour de ce processus. Cela est de bonne augure pour les nouveaux Objectifs Mondiaux et le chemin qui les attend d’ici à 2030.

Observateurs Ildiko Kosztolni et Juan Ribó Chalmeta lors d’une mission d’observation de l’UE des élections en Tunisie. Photo : Ezequiel Scagnetti © European Union

Renforcer le bulletin de vote Depuis 2000, l’UE a déployé pas moins de 120 missions d’observation des élections. Les missions d’observation des élections et d’assistance électorale sont la clé pour renforcer la démocratie. « Ces missions sont désormais largement acceptées et considérées comme un outil pour renforcer la confiance de

l’opinion publique et améliorer l’intégrité du processus électoral », déclare Annette Fath-Lihic, Directrice des programmes à l’International Institute for Democracy and Electoral Assistance. Récemment, l’UE a déployé des missions d’observation des élections au Myanmar, en Haïti, en Tanzanie, au Burkina Faso, en Ouganda et au Pérou. / hz

02.08.16 16:41


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.