Youcat za djecu

za djecu

hrvatski

YOUCAT za djecu KatoliÄ?ki katekizam za djecu i roditelje

za djecu KatoliÄ?ki katekizam za djecu i roditelje s predgovorom pape Franje

VERBUM

Upute za uporabu YOUCAT za djecu – katolički katekizam za djecu i roditelje – obrađuje, govorom koji je prikladan djeci, svu katoličku vjeru kako je izložena u Katekizmu Katoličke Crkve (KKC iz 1997.), s tim da se nije težilo cjelovitosti koja je tamo dana.

Katekizam je napisan u obliku pitanja i odgovora koji djeci, na prikladan i od Crkve odobren način, donose istine katoličke vjere. Osim masno otisnutih pitanja i odgovora, u knjizi se nalaze i odlomci s pojašnjenjima koji služe boljemu razumijevanju.

Donji dio svake stranice – s podlogom u tonu boje – služi kao informacija roditeljima i kao poticaj za razgovor o vjeri između odrasloga i djeteta.

Tamo se upućuje i na iscrpnija i produbljenija objašnjenja u YOUCAT-u.

Na kraju knjige nalazi se popis pojmova i tema kao pomoć za lakše nalaženje konkretnih sadržaja.

Znakovi i njihovo značenje Citat

Prijedlog za čitanje

Iz Biblije

Info

Humor

Youcat

Impressum Naslov njemačkoga izvornika: YOUCAT for Kids – Katolischer Katechismus für Kinder und Eltern Mit einem Vorwort von Papst Franziskus © 2018 YOUCAT Foundation gemeinnützige GmbH, Königstein im Taunus. Sva prava pridržana.

Upotreba znaka YOUCAT zahtijeva pristanak YOUCAT Foundation.

Jedini dioničar YOUCAT Foundation je Međunarodna papinska zaklada Pomoć Crkvi u potrebi sa sjedištem u Kőnigstein im Taunus, Njemačka.

YOUCAT® je međunarodno zaštićeni naziv i logo. Zavedeno pod GM: 011929131.

Copyright © za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2019.

Objavila Austrijska biskupska konferencija uz odobrenje Papinskoga vijeća za novu evangelizaciju 24. svibnja 2018., na liturgijski spomendan Marije, Pomoćnice kršćana.

Imprimatur za hrvatsko izdanje od Nadbiskupskoga ordinarijata u Splitu, br. 175/2019, generalni vikar mons. Miroslav Vidović Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika.

Priredili: P. Martin Barta, Michaela von Heereman, Bernhard Meuser, Michael Scharf, Clara Steber, Christoph Weiss u suradnji s: Barbarom Cremer, Marietheresom Hoch i Isabelom Meuser.

Vodstvo projekta i redakcija: Bernhard Meuser Asistent projekta: Claudia Spindler Grafičko oblikovanje i ilustracije: Alexander von Lengerke, Köln Glavni urednik: mr. sc. Petar Balta Izvršna urednica: Lidija Piskač, mag. theol.

Prijevod: dr. sc. Ante Mateljan Lektura: Anđa Jakovljević, prof.

Za nakladnika: dr. sc. Miro Radalj Nakladnik: VERBUM d.o.o. www.verbum.hr Tisak: Denona d.o.o.

Tiskano u ožujku 2019.

CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Sveučilišne knjižnice u Splitu pod brojem 170725039 ISBN 978-953-235-642-7

Sadržaj Predgovor

Stranice 6–7

Popratna riječ

U 1 2 3 4 D Dio

Dio

Dio

Dio

Stranice 8–9

Uvod

Tko je stvorio svijet i sve što postoji?

Pitanja 1–12

Stranice 10–25

Vidjeti stvarnost

Vjerovanje – 12 istina o Bogu Pitanja 13–63 Stranice 26–105

Slaviti novi život

Sakramenti – 7 mjesta susreta s Bogom Pitanja 64–109 Stranice 106–161

Činiti dobro

Zapovijedi – 10 Božjih pravila igre Pitanja 110–137

Stranice 162–193

Ostati povezani

Molitva – Bog uvijek ima vremena Pitanja 138–159 Stranice 194–223

Dodatak za roditelje

Isusov život i što bismo o njegovoj osobi trebali znati Stranice 224–228

Kazala Kazalo pojmova Stranice 229–232 Kazalo biblijskih mjesta Stranica 233 Kratice biblijskih knjiga Stranica 233 Kazalo imena Stranice 234–235 Izvori tekstova i slika Stranice 236–237 Umjetnost u YOUCAT-u za djecu Stranice 238–239

6

Predgovor

Predgovor

pape Franje

Draga djeco, dragi roditelji, jednom me je osmogodišnjak iz Kanade upitao: „Što je Bog radio prije nego što je stvorio svijet?“ Malo sam promislio pa mu odgovorio: „Prije nego što je Bog išta stvorio, ljubio je. To je ono što je radio: ljubio je.

Bog uvijek ljubi. Stoga, kada je

stvarao svijet, nije ništa drugo radio nego ljubio.“ Listajući YOUCAT za djecu naišao sam na pitanja koja djeca po milijun puta postavljaju roditeljima i vjeroučiteljima pa držim da je jednako koristan kao

pape Franje

i veliki Katekizam u kojemu se nalaze odgovori na najvažnija životna pitanja: Kako je nastao ovaj svijet? Zašto postojim?

Kako i zašto trebamo ovdje živjeti? Što se događa nakon smrti. YOUCAT je posve drukčiji katekizam od onih kojima sam se ja služio. Prikladan je i za djecu i za roditelje koji će zajedno provoditi vrijeme i proučavajući katekizam sve više otkrivati Božju ljubav.

Dragi roditelji, držite ovaj mali katekizam uza se i nađite vremena da ga zajedno sa svojom djecom pregledate.

Stranicu po stranicu, otajstvo

vjere za otajstvom vjere, pitanje po pitanje. Pomozite svojoj djeci da otkriju Isusovu ljubav. To će ih ojačati i učvrstiti. Povjeravam vam YOUCAT za djecu. Nemojte se umoriti odgovarati na pitanja o svojoj vjeri. Ne ostajte nijemi kada vas djeca zapljusnu pitanjima, nego uvijek budite snažni posrednici vjere koju ste primili od svojih roditelja.

Budite živi lanac koji omogućuje da iz generacije u generaciju trajno bude prisutno evanđelje u našim obiteljima, društvu i Crkvi.

Od svega srca vas blagoslivljam i molim vas da molite za me.

7

8

Popratna riječ

Popratna riječ Dragi roditelji, kumovi i prijatelji,

roditelji i vjeroučitelji su nas neprestano ispitivali kada će doći katekizam za djecu.

Katekizam kao sredstvo postoji u Crkvi već više od 1000 godina. Katekizam je jedna vrsta priručnika u kojemu se nalazi sve što djeca i odrasli moraju znati kako bi korak po korak bolje upoznali kršćansku vjeru i sami ostvarili živi odnos s Isusom Kristom. Katekizam redovito ima crkveno odobrenje. Crkva se brine za ispravnost sadržaja. Uz Sveto pismo katekizam je drugo najvažnije sredstvo u Crkvi.

U jesen 2013. okupili su se roditelji, učitelji, svećenici i voditelji dječjih grupa iz Austrije, Slovačke i Njemačke s nakanom da napišu takav priručnik. Trebao je biti veseo i moderan i odgovarati djeci u dobi od 9 do 13 godina. Nismo željeli sastaviti takvu knjigu za uredskim stolom, nego smo se na samu početku dogovorili da svoje rezultate provjerimo s dječjim skupinama.

Ubrzo smo primijetili da ništa nije teže nego nešto veliko izreći na jednostavan i jasan način.

Stoga smo uvjereni kako nije odlučujuće mjesto prenošenja vjere razred, pa čak ni crkva. Možda je to jedan kutak dječje sobe, ležaljka na moru, klupa u vrtu ili rub kreveta. Ništa ne može zamijeniti razgovor među ljudima koji se vole i poštuju. Samo u prostoru ispunjenu brižnom ljubavlju može se dijeliti blago vjere, po-dijeliti ga ili zajedno otkrivati. Može se propitati i učiti s drugim i od drugoga. Pritom se može imati pri ruci zanimljiv vodič – YOUCAT za djecu.

I još nam je nešto postalo jasno: knjiga o vjeri može biti samo pomoćno sredstvo. Nije dovoljno djetetu dati u ruke YOUCAT za djecu s napomenom: „Pročitaj to“ i nadati se da će dijete samo po sebi naći put k Bogu ili produbiti svoju vjeru. Shvatili smo da moramo napisati knjigu za djecu i za roditelje. Knjige mogu pomoći, ali u konačnici ne može se predaja vjere ostaviti knjigama ili drugim sredstvima. Vjera se može probuditi samo najstarijom metodom na svijetu: od srca k srcu, od čovjeka k čovjeku. Najljepše knjige, najbolji filmovi ne mogu zamijeniti roditelje, djedove i bake koji kažu: „Ja vjerujem u Isusa. Smijem li ti pokazati kako je to lijepo?“ Ili: „Dođi, krenimo zajedno na put dubljega iskustva o dragome Bogu.“

Djeca imaju puno pitanja, na primjer: „Zašto postojim?“, ili: „Kako znamo da Bog postoji?“, ili: „Zašto su Isusa raspeli na križ?“ To je prekrasan početak za upotrebu YOUCAT-a za djecu. Možete zajedno tražiti odgovore. Večer je najbolja prilika da zajedno uzmete u ruke YOUCAT za djecu. Naravno, možete izabrati bilo koje pitanje. Najprikladnije je držati se predloženoga redoslijeda pitanja. Jer kako je vjera rasla, tako je razumijevanje vjere tijekom dva tisućljeća postajalo sve dublje. Zato ispuštanje jednoga dijela može izvrgnuti opasnosti da se nešto bitno ispusti ili krivo shvati. Na primjer nedjelju se razumije samo polazeći od Uskrsa. Tek onaj tko ponešto zna o Isusovu uskrsnuću, može objasniti Uskrs. Tek onaj tko je shvatio značenje slavlja Uskrsa moći će kazati što se s bakom dogodilo kada je umrla. Tako se jedno veže s drugim. A slijediti Božje tragove zaista je zabavno. Pritom ne uče samo djeca. Često nam roditelji kažu: „Tek kada bih objasnio svojemu djetetu, dotaklo bi i mene.“

Popratna riječ

Kako se služiti YOUCAT-om za djecu?

Predlažemo vam da slijedite pet ili šest koraka.

Ako se želite ranije pripremiti, prvo pogledajte stranice koje želite proći sa svojim djetetom. O čemu one točno govore?

Razumijete li na što se misli? Imate li prema toj temi svoj stav? Trebate li dodatne informacije? Postoji li neko biblijsko mjesto koje biste dodali? Dopustite da vas ilustracije nadahnjuju jer će dijete najprije njih uočiti.

Tekstovi na podlozi u boji na dnu stranice poticaji su za vas. Neke od njih moći ćete prenijeti razgovorom.

Kada ste sa svojim djetetom, najprije jednom pogledajte stranicu na kojoj je postavljeno određeno pitanje. Tu ima puno toga novoga što se može otkriti, a često i nasmijati se. O tome vode brigu dvoje zaigrane djece, Lili i Bruno.

Zatim se okrenite pitanju. Često će ilustracija biti polazna točka za razgovor između vas i vašega djeteta.

Tada možda čak zaklopite YOUCAT za djecu.

Dijete ima svoje predodžbe, a vi svoje. Važno je da dijete najprije izrazi kako je ono to razumjelo ili da pokaže svoje znanje. Ako ste nesigurni oko nekih pitanja, nema veze. To čak potiče vaše dijete da zajedno krenete na put otkrivanja.

Tek se tada ponovno vratite na YOUCAT za djecu i pogledajte kakav se odgovor tamo nalazi. To je „zajednički“ odgovor Crkve, kako je oblikovan na temelju Svetoga pisma i dvijetisućljetne povijesti. Ponekad se odgovor do kojega ste zajedno sa svojim djetetom došli ne će u potpunosti poklapati s iskustvom Crkve. Ne mora se odmah sve razbistriti. Okrenite se sljedećemu pitanju.

Neka pitanja postaju jasna tek unutar konteksta ostalih pitanja.

Ako na kraju vašega razgovora s djetetom uspijete zajedno izmoliti molitvu svojim riječima, u kojima ćete sadržaj svojega razgovora iznijeti pred Boga, bit će to izvrstan uspjeh.

I još nešto: molite Duha Svetoga za vrijeme koje ćete provesti u razgovoru sa svojim djetetom.

Pa ako vam se učini da ste međusobno udaljeni, primijetit ćete da se u vama javlja svjetlo...

Uostalom: mi, autori, kod pisanja smo radili isto što i vi: razgovarali smo o vjeri. Pomoću projektora prikazali bismo jedno pitanje na zidu, zatim bismo nastojali naći zajednički odgovor koji je u skladu sa Svetim pismom i učenjem Crkve.

Svoju smo metodu nazvali zajedničko pisanje (community writing). Odgovori u YOUCAT-u ne potječu dakle od jednoga, nego od svih autora.

I još smo nešto radili: tijekom svih ovih godina molili smo da uspijemo pomoći djeci i roditeljima otkriti Isusovu poruku za njihov život.

Autori YOUCAT-a za djecu

9

10

Uvod

1

Tko je stvorio svijet i sve što postoji?

Sve što postoji dolazi od Boga.

Tko je stvorio svijet i sve Å¡to postoji?

11

12

Uvod

2

Zašto postojim?

Ti jesi zato što te Bog hoće.

On te poznaje.

On te beskrajno voli i želi te usrećiti.

Bog je jedan. Bog je Ljubav:

Viđenje: kada se Bog na

Dužnost je svakoga

Isus se ukazao Tereziji Avilskoj

čudesan način očituje

kršćanina da bude što je

u viđenju i rekao joj: „Da samo

nekomu čovjeku, tada je riječ o

moguće sretniji.

jedanput od tebe čujem da me lju-

viđenju (od lat. videre = vidjeti).

Clive Staples Lewis

biš, čitav bih svijet iznova stvorio.“

(1898.–1963.), engleski

Toliko smo mi ljudi Bogu važni.

književnik i profesor književnosti

Tko je stvorio svijet i sve što postoji?

3

Kako znamo da Bog postoji?

Znamo da Bog postoji jer posvuda u svijetu vidimo njegove tragove.

Pogledaj sve oko sebe: Sunce na nebu, zvijezde u noći, šume, brda, mora i rijeke, velike i male životinje, ljude na svim kontinentima.

Sve je to Bog stvorio.

U njemu doista živimo, mičemo se i jesmo,

Ribe u moru vele jedna

može živjeti bez svojega Stvoritelja

drugoj. „Kažu da sav naš

i Uzdržavatelja. I još se pita: „Gdje

život ovisi o vodi. Ali što je to? Mi

je Bog?“ Dvije stvari treba znati.

kao što i neki od vaših pjesnika rekoše:

je još nikada nismo vidjele.“ Tako

Prvo: Bog je posvuda, ništa bez

njegov smo čak i rod!

zamole staru mudru ribu da im

njega ne postoji. I drugo: Bog nije

Dj 17,28

pokaže vodu. Stara riba reče:

sve što postoji, nego sve što postoji

„O, glupe ribe! Živite u vodi... i to

dolazi od Boga. On je neizmjerno

ne primjećujete?“ Kao što riba živi

veći od svega što postoji.

u vodi, tako čovjek živi u Bogu. Ne

Autor nepoznat

13

14

Uvod

4

Može li čovjek upoznati Boga?

Ne bez njegove pomoći.

Bog je veći od svih slika i misli koje čovjek može o njemu imati.

Bog je velika tajna.

Bog želi da ga upoznamo i naučimo ljubiti.

Zato nam se očituje.

To se naziva „Objava“.

Objava znači: Bog se očitovao. U YOUCAT-u

Prevelik

saznati Augustin. „Prelit ću

stoji: „Kao što se u ljudskoj ljubavi ljubljenu

O svetomu Augustinu

more u ovu rupu“, reče dijete.

osobu može upoznati tek kada nam ona otvori

(354.–430.) pripovijeda se

„To je nemoguće,“ nasmije se

svoje srce, isto tako nutarnje Božje misli možemo

da je jednom šetao uz more

svetac, „more je preveliko.“

upoznati samo zato što nam se vječni i otajstveni

razmišljajući o Bogu. Jedno je

Dijete mu odgovori: „Ni ti,

Bog očitovao iz ljubavi prema nama.“

dijete u pijesku

Augustine, ne ćeš uspjeti

iskopalo rupicu i

staviti velikoga Boga u tu

školjkom prelijevalo

svoju malu glavu.“

Pogledaj pitanje 7. Zašto se Bog morao

u nju vodu. „Što

očitovati da bismo znali tko je on?

to radiš?“ htio je

Tko je stvorio svijet i sve što postoji?

5

Mogu li stupiti u doticaj s Bogom?

Da. Razgovaraj s njim.

Moli ga da ti se javi u tvojemu srcu.

Ne tražiš samo ti Boga – nego i Bog čeka tebe.

Bilo da upravo sjediš na biciklu ili čekaš autobus, jednostavno razgovaraj s njim.

Može li se Boga zaista čuti?

Čudesna molitva

Tko se Bogu otvori u tišini i

Gospodine, proničeš me svega

Sveta časna sestra Faustina živjela je u samostanu

molitvi, otkriva kako Bog „govori“,

i poznaješ. Ti znaš kada sjednem i kada

u Poljskoj. Svjedoči kako joj

kako nas vodi, upravlja, tješi,

ustanem, izdaleka ti već misli moje

je Isus rekao: „Prije nego što

ispravlja, ozdravlja i obdaruje

poznaješ. Hodam li ili ležim, sve ti vidiš,

sam stvorio svijet, ljubio sam

svojom ljubavlju. Bog nije

znani su ti svi moji putovi. Oči već tada

te ljubavlju koju tvoje srce

nikakva „energija“ iza oblaka,

gledahu djela moja, sve već bijaše

danas osjeća i moja se ljubav u

nego je netko kome se može

zapisano u knjizi tvojoj, dani su mi

vječnosti ne će promijeniti.“

obratiti – i on odgovara.

određeni dok još ne bijaše ni jednoga.

Pročitajte o tome pitanje 140:

Ps 139,1–3.15.16

Mogu li Boga čuti?

15

16

Uvod

6

Kako se vjeruje u Boga?

Vjerovati u Boga znači: sve svoje povjerenje stavljam u onoga koji me najviše ljubi.

Prihvaćam ono što je Bog o sebi objavio.

Nastojim činiti ono što mi on kaže.

Vjerovati u Boga znači biti u njemu zaštićen.

Bog nas ljubi.

Ne trebamo se bojati.

On će nam pomoći da zajedno s njim iz sebe izvučemo ono najbolje!

Vjera te tvoja spasila!

Ovu je rečenicu Isus redovito

Čovjek koji je imao povjerenja u Boga Evangelički župnik Dietrich Bonhoeffer za vrijeme Hitlerove

izgovarao nakon što bi nekoga

diktature uhićen je i osuđen na smrt. U zatvoru, usred smrtne muke,

ozdravio. Rekao ju je ozdravljenoj

napisao je posve nevjerojatnu pjesmu:

ženi (Mt 9,22), slijepcu (Lk 18,42) i odbačenomu gubavcu (Lk 17,19).

„Silom dobra čudesno smo zaštićeni i čekamo ma što god došlo utješeni!

Uvečer i ujutro Bog je s nama i posve sigurno svakoga novog dana.“

Tko je stvorio svijet i sve što postoji?

7

Može li svatko vjerovati što god hoće?

Da, ali to baš i ne pomaže.

Kršćani ne izmišljaju vjeru, nego vjeruju Isusu Kristu.

On je objavio istinu o Bogu.

Ona se nalazi u Svetomu pismu i u živoj predaji Crkve.

U Crkvi zajedno živimo ono što nas je Isus naučio.

Tu smo vjeru dužni prenijeti svim ljudima.

Iako Bog za svakoga ima njegov vlastiti put, vjera je ipak zajednička.

Putovi k Bogu O tome pročitajte:

Jedan je novinar upitao

Ono što svi kršćani vjeruju nalazi se u Vjerovanju

Pitanje 8: Kako ćemo znanje o

budućega papu Benedikta:

(„Credo“ – vidi također pitanje

Bogu dalje prenositi?

„Koliko ima putova k Bogu?“

13). Ova zajednička vjera tako je

Pitanje 9: Što je Biblija?

Njegov je odgovor bio: „Toliko

važna da se iz nedjelje u nedjelju

Pitanje 50: Što znači riječ „Crkva“?

koliko i ljudi.“

nakon propovijedi zajedno izgovara ili pjeva.

17

18

Uvod

8

Kako se znanje o Bogu dalje prenosi?

U Božjemu se narodu znanje o Bogu od početka prenosi pripovijedanjem i zapisano je u Bibliji; ono se u liturgiji slavi i u → Crkvi naviješta.

Narod Božji je zajednica u kojoj se iskustvo živoga Boga na ispravan način tumači te iz generacije u generaciju prenosi.

Svaki →kršćanin koji živi život s Bogom ima svoju osobnu priču koju može ispripovjediti.

Roditelji, djedovi i bake prenose vjeru u Boga djeci i unucima.

→

Crkva: kada čuju riječ „Crkva“,

Svjedočanstvo vjere

mnogi misle na zgradu ili

roditelja ili prijatelja često

Dvije majke razgovaraju o svojim

ustanovu. U pitanjima 50–52

je važnije od tumačenja s puno

skupinama prvopričesnika. „Moji nemaju

naći ćete više o biti Crkve.

riječi. Djeca trebaju primjer

blage veze! Kada sam ih pitala o imenima

odraslih i da im govore o

četiriju evanđelista, odgovor je bio: Gašpar,

osobnomu iskustvu Boga.

Melkior i Baltazar!“ Druga na to reče: „Budi

→ Kršćanin je onaj tko je kršten i tako pridružen Crkvi. Što je krštenje i što u nama čini, detaljnije je objašnjeno u pitanju 66.

Poznavanje vjere

sretna, znali su barem trojicu!“

Tko je stvorio svijet i sve što postoji?

Ponekad s prijateljima razgovaramo o tome kako smo otkrili Boga.

Kada kršćani govore o tome kako im se Bog očitovao ili kako ih je Bog u životu vodio i ozdravljao, tada „svjedoče“ svoju vjeru.

Zajednica koja pripovijeda u Hramu – posvuda su se pričale

Oni su dodani spisima Staroga

tijekom stoljeća uvijek iznova

svete pripovijesti o Bogu. Tek su

zavjeta. Kršćani te tekstove

objavljivao, smijemo sebi predočiti

kasnije zapisane. Tako su nastali

smatraju „svetim spisima“, koji

kao „zajednicu koja pripovijeda“. Uz

sveti spisi izraelskoga naroda. I prvi

sačinjavaju „kanon“.

pastirsko ognjište, na bunarima gdje

su kršćani jedno vrijeme živjeli od

su se ljudi sastajali da bi crpili vodu,

usmene predaje prije nego što su

u sjeni stabala, na krovovima kuća,

zapisana evanđelja i ostali tekstovi.

Narod Božji, kojemu se Bog

19

20

Uvod

9

Zašto ljudi kažu: „Ja ne mogu vjerovati u Boga“?

Neki ljudi o Bogu još ništa nisu čuli.

Neki imaju pogrješne predodžbe o Bogu i zato ne mogu u njega vjerovati.

Neki su doživjeli nešto loše što im priječi da vjeruju u Boga.

A neki se opet i ne trude niti žele saznati nešto o Bogu.

Ipak, Bog ljubi svakoga čovjeka i želi da ga svi ljudi pronađu.

Ponekad traje dugo dok netko ne shvati da je Bog taj koji kuca na njegovo srce. Često ljudi čak i ostare prije nego što povjeruju u Boga i povjere mu se.

POGRJEŠN E

Poteškoće u vjeri Ljude koji imaju poteškoća s vjerom ili koji uopće ne mogu vjerovati ne smije se smatrati manje vrijednima. Bog je stvoritelj svih ljudi. On ljubi svakoga, bez iznimke.

Ovakvih „bogova“ nema: Bog koji traži naše pogrješke.

Bog kojemu treba naš pljesak.

Bog koji nije zainteresiran za svijet.

Bog koji je stalno uvrijeđen.

Bog koji nemilosrdno kažnjava.

SLIKE O BOGU VO DE U

BOLEST.

Tko je stvorio svijet i sve što postoji?

10

Što je Biblija?

→ Biblija je najvažnija knjiga na svijetu.

Zovemo je i Sveto pismo.

U njoj piše što trebamo znati o Bogu.

Biblija nam svjedoči koliko nas Bog ljubi.

Po riječima Svetoga pisma Bog nam izravno govori.

Sveto pismo nije knjiga sa starim bajkama.

Dok čitam Bibliju, znam da mi sam Bog govori.

Kada na primjer stoji u Bibliji: „Vi ste svjetlo svijeta“ (Mt 5,14), pod tim se misli i na nas današnje kršćane.

Bog ima povjerenja u nas, da će po nama svijet postati svijetao i lijep.

→ Biblija: grčki biblos = knjiga

Dva kršćanina

mene je obratno. Kada

razgovaraju. Jedan

uvečer deset minuta

Što bi se dogodilo kada bismo s Biblijom postupali kao s našim mobitelom? Da se vratimo po nj jer smo ga ostavili kod kuće, da ga više puta na dan uzmemo u ruke, da Božju poruku u Bibliji čitamo kao što čitamo poruke na mobitelu? papa Franjo

Izazov Otiđi jednom u

kaže: „Tek kada uvečer deset

čitam Bibliju, ne mogu

opremljeniju knjižnicu

minuta posvetim čitanju

mirno zaspati!“

ili knjižaru i zatraži da

Biblije, mogu mirno zaspati.“

ti pokažu koliko ima

– „Čudno“, reče drugi. „Kod

prekrasnih Biblija za djecu!

21

22

Uvod

11

Je li to što je zapisano u Bibliji zaista tako?

Sve što je u Bibliji, a što bezuvjetno trebamo znati o Bogu i našemu putu prema njemu, točno je.

Uz → Božju pomoć pisci Biblije pripovijedaju što su o Bogu razumjeli i što je Božji narod s njim doživio.

Pripovijedaju na svojemu jeziku i sa znanjem svojega vremena.

→ Za to Crkva rabi riječ nadahnuće.

znanstveni izvještaj kako je svijet

Najvažnija knjiga na svijetu

Pod time podrazumijeva da su autori

nastao. Nije im bilo stalo do toga

Svetoga pisma pisali pod utjecajem

da opišu kako je Bog stvorio

ateističkoga dramatičara Bertholda

Duha Svetoga, dakle na neki su način

svijet, nego:

Brechta (1898.–1956.) pitali koja je

vođeni „odozgor“ prema spoznaji istine o Bogu i o nama. Evo primjer: biblijski pisci nisu namjeravali u izvještaju o stvaranju napisati

da ga je Bog stvorio da ga je stvorio ni iz čega da ga je stvorio za nas i povjerio ga našoj brizi.

Kada su jednom

najvažnija knjiga na svijetu, odgovorio je: „Nasmijat ćete se: Biblija!“

23

24

Uvod

12

O čemu Biblija pripovijeda?

Biblija ima dva velika dijela, Stari i Novi zavjet.

Počinje sa stvaranjem svijeta, pripovijeda o tome kako su ljudi upoznali Boga, a završava dolaskom novoga neba i nove zemlje.

Stari zavjet pripovijeda o tome da je Bog stvorio nebo i zemlju. Čitamo kako je stvorio ljude, kako su se oni → odvratili od Boga i izgubili raj. Činili su puno zla, počeli lagati, međusobno se ubijati i zanemarili su volju Božju.

Ipak, Bog ih nije takve pale ostavio.

Poveo je izraelski narod iz ropstva u slobodu.

Dao mu je → Deset zapovijedi za dobar život.

Slao mu je → proroke.

To su bili mudri muškarci i žene.

Oni su ljudima otkrivali volju Božju.

Naviještali su Mesiju, Spasitelja svijeta.

→ Izraz odvratiti se od Boga

oproštenju grijeha: pitanje

istodobno znači „griješiti“.

55: Kako prepoznati grijeh?

i znači otprilike poslanik, proricatelj,

Sveta Terezija Avilska jednom

i pitanje 56: Što nam

govornik. Bog u Staromu zavjetu podiže

je rekla: „Tko moli, ne ostaje

grijeh čini?

proročice i proroke kako bi čitavu narodu

dugo u grijehu. Naime, ili će se ostaviti molitve ili grijeha jer molitva i grijeh ne mogu biti jedno uz drugo. O grijehu i

→ Proroci: Riječ prorok dolazi iz grčkoga

ili pojedinim osobama očitovali Božju volju.

→ Deset Božjih zapovijedi: Vidi 3. dio, od str. 162.

Koji put Bog nekoga poziva i protiv njegove volje kako bi drugima objavio svoj naum.

Tko je stvorio svijet i sve što postoji?

Taj Mesija je Isus Krist.

O njemu pripovijeda Novi zavjet, od početka do kraja: kako je postao čovjekom; kako je ozdravljao bolesne, kako je opraštao grijehe, kako je oživljavao mrtve, kako nas je učio da ljubimo čak i svoje neprijatelje; kako je za nas trpio i umro; kako je pobijedio smrt i uskrsnuo; kako nam je poslao svojega → Duha Svetoga; kako je on Gospodin svoje Crkve i čeka nas na kraju vremena.

Sve je to učinio i čini i za mene.

Stoga mogu reći: On je moj Gospodin.

→

Duh Sveti. O tome možete

Pročitajte jednom svojemu

ozdravljanja. Bolesnik je imao tako

čitati u pitanju 47: Vjerovanje

djetetu izvanrednu pripovijest

dobre prijatelje da su čak otkrili krov

(Credo)/Duh Sveti

iz Evanđelja po Marku (Mk 2,1–10). Treba

i probili strop kako bi ga, na nosiljci,

slikovito predočiti: ljudi sve čine kako bi

konopcima spustili pred Isusa.

došli do Isusa i iskusili njegovu snagu

25

26

I. dio – Vjerovanje – 12 činjenica o Bogu

27

I. dio

JE VI D

TI STVARNOS

T

VJEROVANJE 12 činjenica o Bogu Tko je Bog, Gospodar svijeta, kako to da toliko puno o njemu znamo i zašto je najvažnije u životu njega upoznati.

Pitanja 13–63

28

I. dio – Vjerovanje – 12 činjenica o Bogu

13

Kako glasi → Vjerovanje (Credo)?

1. Vjerujem u Boga, Oca Svemogućega, Stvoritelja neba i zemlje.

2. I u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga, Gospodina našega, 3. koji je začet po Duhu Svetom, rođen od Marije Djevice, 4. mučen pod Poncijem Pilatom, raspet, umro i pokopan, 5. sašao nad pakao, treći dan uskrsnuo od mrtvih: 6. uzašao na nebesa, sjedi o desnu Boga Oca Svemogućega, 7. odonud će doći suditi žive i mrtve.

8. Vjerujem u Duha Svetoga, 9. svetu Crkvu Katoličku, općinstvo svetih, 10. oproštenje grijeha, 11. uskrsnuće tijela 12. i život vječni. Amen

→ Ovo Vjerovanje (ispovijest vjere),

napisano je „Veliko vjerovanje“, i to

latinski Credo, zove se Apostolsko

na skupu biskupa u 4. stoljeću u Niceji

vjerovanje. Nastalo je u 5. stoljeću u

i Carigradu, današnjemu Istanbulu.

Galiji. Prvi su kršćani tako nastojali

Rana kršćanska vjerovanja zajednička

sabrati najvažnije činjenice vjere u

su svim kršćanima. Ona pokazuju da

dvanaest glavnih točaka. Nešto ranije

je kršćanstvo u srži već jedno.

29

ČINJENICA

1

Vjerujem u Boga, Oca Svemogućega, Stvoritelja neba i zemlje.

Bog jest.

Bog je svemoguć.

Bog je stvoritelj neba i zemlje.

Bog je i naš otac.

30

I. dio – Vjerovanje – 12 činjenica o Bogu

Tko je Bog?

14

Bog je Bog.

On je posvuda, gore i dolje, jučer i sutra, bez početka i bez kraja.

Bog je već bio ovdje kada još nije bilo ni jednoga zrnca pijeska.

On će biti ovdje i onda kada svijeta više ne bude.

Bog je onaj od koga dolazi svako dobro na svijetu: Bog je ljubav (1 Iv 4,8).

Neki mladić dođe mudracu i reče: „Dat ću ti 100 eura ako mi kažeš gdje Bog stanuje!“ Mudrac mu odgovori: „A ja ću tebi dati 200 eura ako mi kažeš gdje ga se ne može naći!“

Prije nego se rodiše bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Bože, ti jesi!

Ps 90,2

Riječ „Bog“ O riječi „Bog“ poznati je

pojam iz najdubljega blaga

židovski filozof Martin Buber

filozofije, s njime bih tek mogao

(1878.–1965.) rekao: „Da, to je

izložiti neobvezujuću slikovitu

najopterećenija od svih ljudskih

misao, a ne prisutnost Onoga

riječi. Ni jedna nije tako uprljana,

na koga mislim... Riječ „Bog“

ni jedna toliko rastrgana.

ne možemo isprati, ne možemo

Generacije ljudi su teret svojih

je ni upotpuniti, ali je možemo,

ustrašenih života uz tu riječ

takvu kakva je, zaprljanu i

svezale i pritisnule je o zemlju;

razmrvljenu, podići

ona leži u prašini i nosi njihov

s poda i uspraviti

teret... Gdje ću naći riječ koja

u trenutcima velike

joj sliči, da opiše najuzvišenije!

muke.“

Ako uzmem najčišći, najsjajniji

Činjenica 1 – Vjerujem u Boga

15

Što sve Bog može? Koliko je moćan?

Bog ima moć nad svime.

Sve stvoreno postoji jer to Bog hoće i održava na → životu: vrijeme i prostor, nebo i zemlju, svemir i zvijezde, → anđele, ljude i životinje...

Bog je sve čudesno uredio kako bi čovjek mogao živjeti na zemlji.

→ Anđeli su nevidljiva, nebeska bića.

budući da je Bog stvorio stvorenja

Križ ipak nije znak božanske

Bog ih nama šalje kao svoje

slobodnima, dopustio je da ljudi u

nemoći nego njegove svemoći:

poslanike, tješitelje i pomoćnike.

svojoj slobodi čine i ono što uzrokuje

On može sve, što samo ljubav

Svaki čovjek ima svojega anđela

patnju. Netko će se zapitati: Nije li

čini, čak iz ljubavi patiti i

čuvara.

to slabi Bog koji dopušta da ga ljudi

umrijeti. To je Božja moć!

čak i na križ pribiju? Božja se svemoć

(iz jednog teksta pape

ne pokazuje uništavanjem svake

Benedikta XVI., *1927.,

neprijateljske snage, nego se očituje

papa 2005.–2013.).

→ Vidi također pitanje 20: Brine li se Bog za nas i za svijet?

u ljubavi, u milosrđu, u opraštanju, Mi bismo najviše voljeli imati

u prihvaćanju naše slobode i u

samo „svemogućega“ Boga

strpljivu pozivanju na obraćenje

koji će riješiti sve naše probleme,

srdaca, u naizgled slabašnu držanju

intervenirati u našim poteškoćama

– Bog izgleda tako slab kada mislimo

Pitanje 40: Može li Bog

i otkloniti bol. Međutim, valja reći:

na Isusa koji dopušta da ga ubiju.

sve? Je li svemoguć?

31

32

I. dio – Vjerovanje – 12 činjenica o Bogu

Kako je nastao svijet?

16

Prije vremena, dok još nije bilo ničega, čak ni tame, ni vremena, bio je: Bog. Bog reče: „I postade...“ Zato je Bog Stvoritelj svega što postoji.

Biblija pripovijeda pripovijest o sedam dana stvaranja kako bi nam rekla da je Bog stvorio svijet.

Tijekom milijuna godina pa sve do danas → razvija se zemlja koju on drži u svojim rukama.

I vidje Bog sve što je učinio, i bijaše veoma dobro.

Post 1,31

→ Teorija evolucije ni na koji

s božanskim stvoriteljskim

način ne razara vjeru u Boga

naumom, nego ga baš

stvoritelja. Papa Franjo veli:

zahtijeva. Razvoj (evolucija)

„Big Bang, početni prasak što

prirode nije u suprotnosti s

ga se danas smatra početkom

pojmom stvaranja.“

svijeta, nije u protivnosti

Činjenica 1 – Vjerujem u Boga

Pitanje 42: Može li se biti uvjeren u evoluciju i vjerovati u stvaranje?

Često sam bio u svemiru,“ hvastao se kozmonaut, „ali nisam vidio ni Boga ni anđele.“ „A ja sam operirao mnoge pametne mozgove,“ reče istraživač mozga, „ali nigdje nisam vidio ni jednu jedinu misao.“ Jostein Gaarder (*1952.), norveški pisac

33

34

I. dio – Vjerovanje – 12 činjenica o Bogu

Po čemu se čovjek razlikuje od drugih bića koja je Bog stvorio?

17

Bog ljubi sve što je stvorio.

Pa i životinje. Ali ljude je Bog obdario nečim posebnim.

Povjerio im je zemlju da je obrađuju i čuvaju.

(Usp. Post 2,15.)

Stijene ne mogu osjećati. Životinje slijede svoje instikte. Čovjek, međutim, može misliti, može osjećati, plakati, smijati se i preuzeti odgovornost.

Samo je čovjek slobodan: može birati između dobra i zla. Čovjek i Bog mogu čak postati prijatelji.

Pa što je čovjek da ga se spominješ,

Mi nismo slučajni i

sin čovječji da ga pohodiš?

besmisleni produkt

I reče Bog: „Načinimo čovjeka...”

Ti ga učini malo manjim od Boga,

evolucije. Svatko je od nas plod

Na svoju sliku

slavom i sjajem njega okruni.

Božje namisli. Svatko je željen,

stvori Bog čovjeka,

Vlast mu dade nad djelima ruku svojih

svatko je voljen,

na sliku Božju

njemu pod noge sve podloži.

svatko je potreban.

on ga stvori,

Ps 8,5–7

papa Benedikt XVI.

muško i žensko stvori ih.

Post 1,25.27

Činjenica 1 – Vjerujem u Boga

18

Zašto sam na svijetu?

Pozvan sam učiniti ili biti nešto na što nitko drugi nije pozvan.

Imam posebno mjesto u Božjemu naumu i na ovoj zemlji, koje nitko drugi nema.

Bio bogat ili siromah, prezren ili štovan od ljudi, Bog me poznaje i zove me mojim imenom. (→ John Henry Newman)

→ Blaženi John Henry Newman (1801.–1890.)

Draga Basia, moram ti

velike prste u džep pun

nešto priznati. Kada sam

novca dajući baki ostatak.

bio je velik učenjak i

bio mlad kao ti, htio sam biti

Mislio sam da je on zacijelo jako

engleski kardinal.

mesar. Sada se sigurno čudiš, ali

bogat. To me se zaista dojmilo.

znaš li zašto sam to htio biti? Sa

Svakako sam htio biti kao on.

svojom sam bakom uvijek išao na

Znam da je to smiješno...“

Ja znam svoje naume koje s

tržnicu, a tamo je bio mesar koji

vama namjeravam – riječ je

me fascinirao. Bio je veliki dečko i

pitala je papu Franju:

Gospodnja – naume mira a ne nesreće,

imao je na sebi golemu pregaču s

Što si želio biti kada

da vam dadem budućnost i nadu.

velikim džepom sprijeda. Kada bi

si bio kao ja?

Jr 29,11

moja baka platila, uvukao bi svoje

Basia (osam godina)

35

36

I. dio – Vjerovanje – 12 činjenica o Bogu

19

Zašto Boga zovemo „Oče“?

Boga zovemo Ocem jer smo po krštenju postali njegova djeca.

Isus, Sin Božji, posebno nam je stavio na srce da i mi Boga zovemo „Oče“.

Mnogi su ljudski očevi odvažni, pravedni, dragi i velikodušni.

Neki su očevi rijetko ili nikada nisu kod kuće.

Ima i očeva koji su nestrpljivi, samoživi i okrutni.

Djeca koja su tužna zbog svojih očeva trebaju znati: i ona imaju dobroga oca, čak najboljega oca na svijetu, Oca nebeskoga.

Majka ...je jednako važna kao i otac. Stoga

Priča o povjerenju Visoko iznad tržnice

žici, sjeo u kolica koja je

se Boga uspoređuje i s majkom, npr.

izvodio je jedan umjetnik hrabre

hodač po žici prevezao preko

kada se u Bibliji kaže: „Kao što mati tješi

točke na žici. Konačno upita

zastrašujuće dubine. „Zar

sina, i ja ću vas utješiti“ (Iz 66,13), ili:

začuđeno mnoštvo: „Tko se javlja

se nisi bojao?“ pitali su ga

„Može li žena zaboraviti svoje dojenče,

da ga na kolicima prevezem preko

ljudi. „Ne“, nasmije se dječak.

ne imati sućuti za čedo utrobe svoje?

ponora?“ Nitko se nije usudio

„Hodač po žici je moj otac!“

Pa kad bi koja i zaboravila, tebe ja

podići ruku. Samo se jedan dječak

Izvor nepoznat

zaboraviti neću“ (Iz 49,15).

javio, popeo se do hodača na

Činjenica 1 – Vjerujem u Boga

Brine li se Bog za nas i za svoj svijet?

20

Bog se svake sekunde brine za to da svijet ne propadne u ništavilo.

Od najmanjega mrava do najveće galaksije – ništa bez Boga ne bi moglo opstojati.

Bog nije urar koji je napravio komplicirani mehanizam pa ga onda prepustio samom sebi.

Naprotiv – on je došao na ovaj svijet: Bog postade čovjekom.

Ni danas Bog nije daleko od mene.

Vidi me i čuje kada ga zazovem.

Ovako govori

Bog se osobno brine za mene,

Gospodin: „Tko vas

za nas, za čovječanstvo.

Čuvaj me k’o zjenicu oka, sakrij me u

dira, dira mi zjenicu oka.”

Nisam ostavljen sam ni izgubljen u

sjenu krila svojih.

Zah 2,12

svemiru niti u stalnim zbunjujućim

Ps 17,8

mijenama društva. On se brine za me. On nije daleki Bog kojemu bi moj život bio nevažan. papa Benedikt XVI.

37

38

I. dio – Vjerovanje – 12 činjenica o Bogu

21

Upravlja li Bog mojim životom?

Da, Bog ti pokazuje put i pomaže ti da njime ideš.

Ali ti si slobodan!

Bog s tobom ne upravlja kao s robotom na daljinsko upravljanje.

Bog ti je darovao slobodu da se sam odlučiš za dobro i za njega.

Kako bi ti u tome pomogao, učinio je da ga u svojemu životu primijetiš.

Govori ti po tvojoj → savjesti.

Pokazuje ti se po drugim ljudima koji ti pomažu, kao i po lijepim doživljajima ili iskustvima trpljenja.

→ Pitanje 113: Kako mogu znati jesam li učinio dobro ili zlo?

Zašto Bog ništa ne čini? Često doživimo nešto loše pa se

braća prodala u roblje. Tek

pitamo: Zašto je Bog to dopustio?

će mu godinama kasnije, u

Neki je čovjek molio Boga: „Molim te,

Ne nalazimo uvijek odgovor. Koji

Egiptu, postati jasno kako

molim te, daj da dobijem na lotu!“

put naknadno otkrijemo kako

je samo tako mogao postati

Molio je svaki dan, dok jednom nije jasno

krize i problemi mogu voditi i

spasiteljem svoje braće i

čuo Božji glas: „Čovječe, daj mi konačno

nečemu dobrom. U starozavjetnoj

svega svojeg naroda. Bog

priliku. Kupi taj loto listić!“

priči o Josipu Egipatskomu (Post

može i po krivim crtama

37–50) mora da se, na primjer, Josip

pisati ravno.

osjećao napuštenim kada su ga

Činjenica 1 – Vjerujem u Boga

22

Zašto svijet nije više tako dobar kakvim ga je Bog stvorio?

Svijet je u ovako veliku neredu jer mi ljudi, nažalost, uvijek iznova činimo zlo.

To nazivamo grijehom.

Ne možemo jednostavno ustati i ustvrditi: Od danas ćemo biti samo dobri!

S druge strane, dopuštamo da nas grijeh zahvati.

To se događa sve od → Adama i Eve. To nazivamo → istočnim grijehom.

Hmm…

→ Adam i Eva

→ Riječ „istočni grijeh“ ne označava

Riječ „Adam“ pojavljuje se

objašnjenje, nego nam

naš vlastiti grijeh ili našu osobnu

u mnogim jezicima, a znači

nešto govori o odnosu

krivnju, nego krhkost koju svi

„čovjek“, dok je u Bibliji postala

između Boga i ljudi: svi smo

baštinimo: ranjenost čovještva u

vlastito ime prvoga čovjeka.

mi od Boga, ali smo izgubili

kojemu smo rođeni prije nego što

Riječ „Eva“ znači „majka svih

izvornu blizinu s njim (eden)!

smo sami osobno po slobodnoj

živih“. Kao ni pripovijest o

odluci sagriješili. Ali Isus je

stvaranju tako ni pripovijest

pobijedio snagu grijeha.

o Adamu i Evi nije znanstveno

39

240

Preporu훾ujemo i ostala YOUCAT izdanja: Katekizam Katoli훾ke Crkve za mlade, Molitvenik za mlade, Update! Ispovjedi se!, Priru훾nik za krizmanike, Priru훾nik za voditelje, Bibliju za mlade.

Povjeravam vam YOUCAT za djecu.

Nemojte se umoriti odgovarati na pitanja o svojoj vjeri. Ne ostajte nijemi kada vas djeca zapljusnu pitanjima, nego uvijek budite snažni posrednici vjere koju ste primili od svojih roditelja.

Budite živi lanac koji omogućuje da iz generacije u generaciju trajno bude prisutno evanđelje u našim obiteljima, društvu i Crkvi.

papa Franjo

ISBN 978-953-235-642-7

VERBUM 9 789532 356427

www.verbum.hr