Ti si jedinstveno biće

TI SI

JEDINSTVENO BIĆE Priča za svakoga

M A X L U C A DO I LUSTRIRAO: S ERGIO M ARTINEZ

S

vako malo pojavi se priča koja dira u srce sve koji je čuju. Priča koja govori tvojoj duši i kaže: “Ovo je istinito!”

Ovo je jedna od takvih priča. Ona govori o Pulcinellu u svakome od nas – dijelu tebe koji želi vjerovati da je nekome stalo do tebe. Nekome koji te ne sudi po tvome izgledu, po tomu što imaš ili što radiš. Nekome tko te voli upravo zato što si ti ti.

To je bitna poruka koju svi trebamo čuti. Poruka koju trebamo podijeliti s drugima: Ti si jedinstveno biće, bez obzira na sve.

D a r

z a :

O d :

tI sI

jedInstveno bIće Priča za svakoga

IlustrIrao: s ergIo MartInez

M a x l u c a do VERBUM

Text copyright © 2001, 2003 by Max Lucado Illustrations copyright © 2001, 2003 by Sergio Martinez Published in USA by Crossway Books Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika.

Međunarodno izdanje producirao: Lion Hudson plc, Wilkinson House, Jordan Hill Road, Oxford OX2 8DR, England e-mail: coed@lionhudson.com www.lionhudson.com © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2008.

Prijevod: Sonja Tomić Tiskano u rujnu 2008.

ISBN 978-953-235-136-1 Nakladnik: VERBUM d.o.o.

Trumbićeva obala 12, 21000 Split Tel.: 021/340-260, fax: 021/340-270 e-mail: naklada@verbum.hr www.verbum.hr Tiskano u Singapuru

drvencI

T I

S I

J E D I N S T V E N O

B I ć E

D

RVENCI su mali narod drvenih

lutaka. Sve drvene lutke načinio je rezbar Eli. Njegova radionica bijaše na brijegu ponad gradića.

Svaki je Drvenak bio drukčiji. Neki su imali krupne oči. Neki su bili visoki, a neki opet niski. Jedni su nosili šešire, drugi ogrtače. Ali sve njih bijaše načinio isti rezbar i svi življahu u tome gradiću.

9

M a x

L u c a d o

Svednevice, po sav dan, Drvenci su radili isto. Jedni su na druge kvačili naljepnice. Svaki je Drvenak posjedovao dvije kutijice. Jednu sa zlatnim zvjezdicama i jednu sa sivim točkama.

Tako nitko u gradu nije činio ništa drugo doli na druge kvačio zvjezdice ili točke.

Koji bijahu lijepi, a to je značilo da su od posve glatka drveta i da im boje blistaju, dobivali su uvijek zvjezdice. Ali oni koji bijahu od hrapava drva s kojega se već gotovo sva boja oljuštila, dobivali su samo točke.

10

T I

S I

J E D I N S T V E N O

B I ć E

Zvjezdice su dobivali i oni koji su bili kadri učiniti nešto zgodno. Neki su uspijevali visoko iznad glave izdići poveliku kladu, neki su mogli preskočiti visoku škrinju. Drugi su znali neke strašno teške riječi ili su umjeli krasno pjevati. I svatko bi im dao zvjezdicu.

I tako su neki Drvenci imali posvuda zvjezdice! A kada bi jednu dobili, osjećali su se osobito dobro. Tada su smjesta poželjeli učiniti nešto novo kako bi i opet dobili zvjezdicu.

13

M a x

L u c a d o

Drugi su mogli učiniti tek nešto malo ili čak ništa. I dobivali su točke.

Među takve je spadao i Pulcinello.

Trsio se skočiti visoko kao drugi, ali je uvijek padao. A čim bi pao, netko bi mu priskočio i prikvačio točku.

Kadšto bi pri padu njegovo drvo zadobilo ogrebotinu pa je tada dobivao još više točaka.

Kada je pokušavao objasniti zašto je pao, obično je izvalio nešto blesavo te su mu Drvenci samo dodavali nove točke.

14

T I

S I

J E D I N S T V E N O

B I ć E

Nakon nekoga vremena imao je toliko točaka da uopće više nije želio izlaziti iz kuće. Bojao se da ne izvede nekakvu budalaštinu, da negdje zaboravi šešir ili da zagazi u nekakvu baricu. A tada bi i opet dobio točke.

Imao je već toliko sivih točaka da su mu drugi prilazili i lijepili na nj nove bez ikakva razloga.

17

M A X L U C A D O jedan je od najpoznatijih kršćanskih duhovnih autora, čija su djela prevedena na mnoge svjetske jezike, a osvojio je i čitav niz prestižnih knjižnih nagrada.

S E R G I O M A R T I N E Z studirao je umjetnost u Parizu te radio kao umjetnički direktor i ilustrator na tri kontinenta. Radio je kao ilustrator za Disney Press i druge velike nakladnike te ilustrirao međunarodna darovna izdanja više poznatih klasika.

ISBN 978-953-235-136-1

www.verbum.hr

Ci 55 jena kn :

Ako si se ikada pitao:

“Što drugi misle o meni?”

Ako si se ikada osjećao osuđen od drugih, ako si se ikada želio promijeniti samo zato da se svidiš nekome, neka ti tada ova jednostavna pripovijest otkrije prekrasnu istinu – ti si jedinstven upravo takav kakav jesi!

VERBUM