Majka Terezija
ISUS JE MOJE SVE U SVEMU Moliti sa “sveticom iz Calcutte”
VERBUM
Majka Terezija ISUS JE MOJE SVE U SVEMU
IzdavaÄ?: VERBUM
Urednik: mr. sc. Petar Balta
Za nakladnika: Miro Radalj
Majka Terezija
ISUS JE MOJE SVE U SVEMU Moliti sa “sveticom iz Calcutte” Priredio: Brian Kolodiejchuk, MC
VERBUM Split, 2010.
Naslov izvornika: Mother Teresa, Jesus Is My All in All. Praying with the “Saint of Calcutta” Copyright © The Mother Teresa Center, exclusive licensee throughout the world of the Missionaries of Charity for the works of Mother Teresa Translation rights arranged with The Mother Teresa Center and Brian Kolodiejchuk, MC c/o Sterling Lord Literistic, Inc. (etc.) © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2010. Izvršna urednica: Ljiljana Jurinović, prof. Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika. Prijevod: Aleksandra Marija Chwalowsky, prof. Lektura: Anđa Jakovljević, prof. CIP - Katalogizacija u publikaciji SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA U SPLITU UDK 235.3 Majka Terezija, redovnica 248.1 MAJKA Terezija - Isus je moje sve u svemu : moliti sa “sveticom iz Calcutte” / priredio Brian Kolodiejchuk ; <prijevod Aleksandra Marija Chwalowsky>. - Split : Verbum, 2010. ISBN 978-953-235-214-6 1. Kolodiejchuk, Brian I. Majka Terezija, redovnica -- Duhovne poruke 130802068
PREDGOVOR
Ovo je preuređeno izdanje devetnice koja je prvi put objavljena 5. rujna 2004. godine prigodom proslave prvoga blagdana blažene Majke Terezije iz Calcutte. Devetnica je sastavljena od riječi Majke Terezije. Kada dopustimo da nam njezina poruka i primjer u molitvi dopru do srca, time zapravo slavimo spomen na njezin život i svetost. Razmatranje jednostavnih ali dubokih pouka Majke Terezije može nam pomoći da i mi sami sve više ljubimo Isusa i žeđamo za njim te nas poučiti ljubiti i služiti kao što je ona to činila: “Sve za Isusa po Mariji” čineći “male stvari s velikom ljubavi”. Ne samo što posjedujemo bogato naslijeđe riječi i primjera Majke Terezije koji nas nadahnjuju, već imamo i utjehu da stalno vodi brigu o svakome od nas, kao i pomoć njezina neprestana zagovora. U tome i jesu ljepota 7
i čudesnost općinstva svetih: dok tražimo nadahnuće u uzornu životu Majke Terezije, ujedno primamo blagoslove njezine molitve za naše potrebe i nakane. Neka put svetosti Majke Terezije bude svjetlo svakome od nas te urodi plodom u našoj želji za svetošću i u našemu radosnu služenju Isusu prisutnom u svoj našoj braći i sestrama, posebno u onima najpotrebnijima. o. Brian Kolodiejchuk, MC, postulator kauze za proglašenje svetom blažene Majke Terezije iz Calcutte, ravnatelj Mother Teresa Center
8
ISUS JE MOJE SVE U SVEMU
UVOD
Poziv Majke Terezije Gonxha Bojaxhiu (Gonđa Bojađiu), buduća Majka Terezija iz Calcutte, rodila se u Skoplju 26. kolovoza 1910. S osamnaest je godina otputovala u Irsku da pristupi Družbi sestara Blažene Djevice Marije, poznatoj pod nazivom Loretske sestre. Nakon nekoliko tjedana provedenih u Irskoj Gonxha – sada već sestra Terezija – poslana je u Indiju gdje je 1931. položila prve, a 1937. vječne zavjete. Provela je osamnaest godina u školi Svete Marije u Calcutti, najprije kao nastavnica, a kasnije i kao ravnateljica škole. Dok je 10. rujna 1946. putovala vlakom iz Calcutte u Darjeeling, Majka Terezija je primila “nadahnuće” koje je kasnije nazvala “poziv unutar poziva”. Isusova žeđ za ljubavlju i dušama postala joj je sasvim jasnom 11
tako da joj je otada čežnja da taži njegovu žeđ obuzela srce. Preko nutarnjega govora i vizija Isus joj je otkrio kako njegovo srce čezne za “žrtvama ljubavi” koje će “isijavati Njegovu ljubav na duše”. Povjerio joj je svoju bol zbog zanemarenosti siromaha, svoju žalost što ne znaju za njega i svoju čežnju – svoju žeđ – za njihovom ljubavlju. Žarko ju je molio: “Malena moja – dođi – dođi – nosi Me u rupe siromaha. – Dođi, budi Moje svjetlo. – Sam ne mogu poći – ne poznaju Me – pa Me stoga i ne žele. Ti dođi – kreni među njih, ponesi Me sa sobom među njih. – Koliko čeznem ući u njihove rupe – njihove mračne, nesretne domove.” Isus je tražio od Majke Terezije da osnuje Misionarke ljubavi, redovničku zajednicu posvećenu služenju najsiromašnijima među siromasima. Red Misionarke ljubavi službeno je utemeljen u Calcuttskoj nadbiskupiji 7. listopada 1950. Cijeli život i rad Majke Terezije odražava radost ljubavi prema Bogu i bližnjemu, posebno prema onima koji su najpotrebniji, 12
najsiromašnijima među siromasima. Njezin odgovor na Isusov poziv: “Dođi, budi Moje svjetlo” učinio ju je simbolom milosrđa u svijetu i živim svjedokom Božje ljubavi. Svojim je životom pokazala svijetu veličinu i dostojanstvo svake osobe, vrijednost malih stvari učinjenih savjesno i s velikom ljubavlju te neprocjenjivu vrijednost duboka sjedinjenja s Bogom. Zemaljski život Majke Terezije završio je 5. rujna 1997. Dva dana kasnije papa Ivan Pavao II. opisao ju je ovim riječima: “Živo se sjećam njezina sićušna lika, pogrbljena pod teretom života koji je provela služeći najsiromašnijima među siromasima, ali uvijek ispunjena neiscrpnom unutarnjom snagom: snagom Kristove ljubavi. Misionarka ljubavi: to je bila Majka Terezija imenom i djelom.” Doista, njezino poslanje milosrdne ljubavi i velik glas svetosti privukao je golemo mnoštvo ljudi na njezin pogreb, a njezin je grob odmah postao mjesto hodočašća i molitve kamo dolaze ljudi različita podrijetla, vjera i društvenih klasa. 13
Samo šest godina nakon njezine smrti, 19. listopada 2003., papa Ivan Pavao II. proglasio je Majku Tereziju blaženom na Trgu sv. Petra. Obraćajući se hodočasnicima, Sveti je Otac kazao da je ona jedan “od najvećih misionara dvadesetoga stoljeća”. Papa je naglasio da je upravo njezin odnos s Bogom, hranjen molitvom, bio pokretač svih njezinih pothvata i učinio njezino poslanje toliko plodnim u čitavu svijetu. U središtu ovoga prisnog odnosa s Bogom bile su Isusove riječi na križu: “Žedan sam” (Iv 19,28). Papa je rekao: “Gasiti Isusovu žeđ za ljubavlju i dušama u zajedniš14
tvu s Marijom, Isusovom Majkom, postao je jedini cilj Majke Terezije i ona nutarnja snaga koja ju je tjerala da zaboravi samu sebe i ‘pohiti’ po kugli zemaljskoj kako bi radila na spasenju i posvećenju najsiromašnijih među siromasima.” Njezin izbor da ponizno služi najsiromašnijima među siromasima učinio je da zaživi evanđelje ljubavi. Svojim riječima i djelima Majka je Terezija dirnula srca vjernika i nevjernika, nadilazeći klasne, vjerske, kulturološke i nacionalne zaprjeke. Njezin je život postao znak da “Bog i danas ljubi ovaj svijet”. Njezina je tajna bila jednostavna: dopustila je Isusu da potpuno preuzme njezin život tako da je on mogao djelovati u njoj i preko nje.
Isus je moje Sve Isusovac, o. Céleste Van Exem, duhovnik Majke Terezije, rekao je o njoj: “Smisao cijeloga njezina života bila je jedna osoba: Isus.” 15
Doista, Majci Tereziji Isus je bio sve. Kada ju je neki novinar upitao: “Majko, koje mjesto Isus zauzima u vašemu životu?”, ona je odmah odgovorila: “Dala sam mu sva mjesta.” Ovo potpuno predanje Isusu očituje se u sljedećoj meditaciji Majke Terezije koju je napisala dok je ležala u bolnici u Rimu 1983. “A VI, ŠTO VI KAŽETE, TKO SAM JA?” (Mt 16,15) Ti si Bog. Ti si Bog od Boga. Ti si Rođen, ne stvoren. Ti si Istobitan s Ocem. Ti si Sin Boga Živoga. Ti si Druga Osoba Presvetoga Trojstva. Ti si Jedno s Ocem. Ti si u Ocu od početka: sve je stvoreno po Tebi i Ocu. Ti si Sin Ljubljeni u kojemu je sva milina Očeva. Ti si Sin Marijin, začet po Duhu Svetomu u utrobi Marijinoj. Ti si rođen u Betlehemu. 16
Tebe je Marija povila u pelene i položila u jasle pune slame. Tebe je grijao dah magarca koji je nosio Tvoju majku s Tobom u njezinoj utrobi. Ti si Sin Josipov, sin Drvodjeljin, kako su te znali stanovnici Nazareta. Ti si običan čovjek bez velike naobrazbe, kako su držali učeni Izraelci. TKO JE ISUS ZA MENE? Isus je Riječ Tijelom postala. Isus je Kruh Života. Isus je Žrtva prinesena na Križu za naše grijehe.
17
18
Isus je Žrtva prikazana na Svetoj Misi za grijehe svijeta i moje grijehe. Isus je Riječ – koju treba navijestiti. Isus je Istina – koju treba obznaniti. Isus je Put – kojim treba hoditi. Isus je Svjetlo – koje treba upaliti. Isus je Život – koji treba živjeti. Isus je Ljubav – koju treba ljubiti. Isus je Radost – koju treba dijeliti. Isus je Žrtva – koju treba prinijeti. Isus je Mir – koji treba pružiti. Isus je Kruh Života – koji treba blagovati. Isus je Gladni – kojega treba nahraniti. Isus je Žedni – kojega treba napojiti. Isus je Nagi – kojega treba odjenuti. Isus je Beskućnik – kojega treba primiti pod krov. Isus je Bolesnik – kojega treba liječiti. Isus je Osamljenik – kojega treba ljubiti. Isus je Neželjeni – kojega treba željeti. Isus je Gubavac – čije rane treba prati. Isus je Prosjak – kojemu treba osmijeh darovati. Isus je Alkoholičar – kojega treba saslušati. 19
Isus je Umno zaostali – kojega treba zaštititi. Isus je Maleno dijete – koje treba zagrliti. Isus je Slijepac – kojega treba voditi. Isus je Nijemi – umjesto kojega treba govoriti. Isus je Bogalj – s kojim treba koračati. Isus je Ovisnik o drogi – s kojim se treba sprijateljiti. Isus je Bludnica – koju treba udaljiti od opasnosti i biti joj prijatelj. Isus je Uznik – kojega treba posjetiti. Isus je Starac – kojemu treba služiti. Za mene – Isus je moj Bog. Isus je moj Zaručnik. Isus je moj Život. Isus je moja jedina Ljubav. Isus je moje Sve u Svemu. Isus je moje Sve. Isusa ljubim cijelim svojim srcem, cijelim svojim bićem. Dala sam mu sve, čak i svoje grijehe, a On me zaručio sebi u nježnosti i ljubavi. Sada i dovijeka ja sam zaručnica moga Raspetog Zaručnika. Amen. 20
SADRŽAJ
Predgovor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uvod Poziv Majke Terezije . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Isus je moje Sve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Isus, Svjetlo koje treba upaliti . . . . . . . . 21 Devetnica Što je devetnica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Milosti zadobivene po ovoj devetnici . . 25 Bog govori u tišini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pregled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Molitva blaŽenoj Tereziji iz Calcutte. . 31 Prvi dan Upoznaj živoga Isusa . . . . . . . . . . . . . . . 32 Drugi dan Isus te ljubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Treći dan Slušaj kako ti govori: “Žedan sam.” . . . 36 61
Četvrti dan Gospa će ti pomoći. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Peti dan Slijepo vjeruj Isusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Šesti dan Prava ljubav jest predanje. . . . . . . . . . . . 46 Sedmi dan Bog voli vesela darivatelja . . . . . . . . . . . 48 Osmi dan Isus je učinio sebe kruhom života i gladnim kojega treba nahraniti . . . . . . 51 Deveti dan Svetost je Isus koji živi i djeluje u meni . . 53 Zaključak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ižarivati Krista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
62
Fotografije
© Michael Collopy (korice) © AP Photo/Eddie Adams (str. 2–3) © AP Photo (str. 14) © Ferdinando Scianna/Magnum Photos (str. 17) © Raghu Rai/Magnum Photos (str. 18) © Kapoor Baldev/Sygma/CORBIS (str. 28) © Polak Matthew/CORBIS SYGMA (str. 30) © Raghu Rai/Magnum Photos (str. 40–41) Ljubaznošću Mother Teresa Center (str. 45) © Bettmann/CORBIS (str. 49) © Raghu Rai/Magnum Photos (str. 55) © AP Photo/Eddie Adams (str. 56)
63
Nakladnik: VERBUM d.o.o. Trumbićeva obala 12, 21000 Split Tel.: 021/340-260, fax: 021/340-270 E-mail: naklada@verbum.hr www.verbum.hr Priprema za tisak: ACME Tisak: Recom, Zagreb Tiskano u kolovozu 2010.
Postulator kauze za proglašenje svetom blažene Majke Terezije iz Calcutte, o. Brian Kolodiejchuk, MC, sabrao je neke od njezinih najpoticajnijih riječi u snažnu knjigu za sve njezine štovatelje. Isus je moje Sve u Svemu slijedi oblik tradicionalne katoličke devetnice u kojoj se neka zajednička ili osobna molitva opetovano moli i razmatra tijekom devet uzastopnih dana za neku naročitu potrebu ili nakanu, odnosno kao priprava za neki blagdan. Molitva blaženoj Tereziji iz Calcutte tako predstavlja temelj za svakodnevna razmatranja, a rasvjetljuje teme kao što su: • • • •
Pronalaženje Isusa u vlastitom srcu Uvjerenost u Isusovu ljubav prema nama Rasti pod vodstvom Marije, Isusove Majke Tažiti Isusovu žeđ za našom ljubavlju i za ljubavlju duša.
Popraćena izražajnim fotografijama knjiga Isus je moje Sve u Svemu ovjekovječuje riječi i mudrost jedne od najsjajnijih žena čovječanstva.
verbum
ISBN 978-953-235-214-6
VERBUM 38 kn
www.verbum.hr