„Ponekad i najmanji čin življenja vjere zahtijeva veliku hrabrost.“
U knjizi Hrabro naprijed Emily Wilson Hussem nudi čitateljicama topao i prijateljski poticaj, dijeleći svoja iskustva s brojnim mladim ženama kao njihova duhovna savjetnica, a ujedno i vlastite borbe s nesigurnošću, vezama, voljenjem sebe i opraštanjem sebi te životom u vjeri. Čitajući njezine praktične savjete o najvećim životnim pitanjima, osjećat ćeš se kao da progovara baš tebi i tebi upućuje izazov da budeš svjetlost u svijetu.
Na osnovi vlastitoga iskustva Emily dijeli jednostavnu mudrost za hrabro življenje te otkriva kako:
- marljivo raditi na onom što voliš
- prepoznati Božji plan u svojem životu
- prihvatiti vlastitu nesavršenost
- njegovati zdrava prijateljstva
- živjeti kao Božja kći
- napredovati u molitvenom životu.
Prepuna jednostavnih i vrlo praktičnih i primjenjivih ideja, knjiga Hrabro naprijed bit će ti poticaj i oruđe koje ti je potrebno da izgradiš smislen život i da svoju vjeru živiš svrhovito i svim srcem.
Emily Wilson Hussem HRABRO NAPRIJED
EMILY WILSON HUSSEM
Hrabro naprijed
Postani žena kakva si stvorena da budeš
Prevela Ivana Šojat
Biblioteka: Posebna izdanja 212.
Glavni urednik: mr. sc. Petar Balta
Naslov izvornika: Go Bravely: Becoming the Woman You Were Created to Be
Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika.
Izvršni urednik: Toni Ćapeta
Lektura: Anđa Jakovljević
Grafička priprema: Mario Šantić
Za nakladnika: dr. sc. Miro Radalj
ISBN 978-953-235-869-8
CIP zapis dostupan u računalnome katalogu
Sveučilišne knjižnice u Splitu pod brojem 191127057.
Mojoj mami
koja me sjajno, lijepo i nesebično učila što znači biti hrabra i odvažna
žena u vjeri
Uvod
Dijamant, izbrušen u oblik briljanta, od svih oblika dijamanata na svijetu, odražava najviše svjetlosti. Metoda brušenja u oblik briljanta, poznata i kao Tolkowskyjev rez, osmišljena je tako da dijamant odražava i do devedeset dva posto svjetlosti koja blista u njegovih nekoliko desetaka faceta. Zbog toga nevjerojatnog odsjaja svjetlosti koji oduzima dah, okrugli je briljant vrlo popularan među muškarcima koji biraju zaručnički prsten.
Baš poput dijamanta brušena u obliku briljanta, i naši životi mladih vjernica imaju desetke faceta. Od nas se očekuje da žongliramo sa školom, obitelji, međuljudskim odnosima, vjerom, aktivnostima, vlastitim izgledom, društvenim životom, prijateljstvima, zajednicom i mnogim drugim stvarima. Ne samo da bismo trebale žonglirati sa svim tim, nego se očekuje i da smo u svemu uspješne, iako nam nitko nikad nije
dao upute kako to treba činiti! A nije lako! U središtu toga mnoštva aspekata života sretne, zdrave i kreposne mlade žene naš je identitet u Kristu, naš identitet kćeri Božjih. To trebamo sačuvati u središtu svega što radimo, što nije lak pothvat. No vrijedan je truda. Kad smo dosljedno svjesne srži onoga što jesmo – kćeri svemogućega Boga – puštamo ljubav Božju da se izlije u svaki aspekt našega života te počinjemo odražavati njegovu svjetlost. Počinjemo puštati njegovu blistavu svjetlost da sjaji kroz tamu našega slomljenog svijeta. Postajemo žene kakvima nas je stvorio i, samim tim, počinjemo izgledati poput blistava, svjetlošću obasjana dijamanta.
Nemoguće je u predavanju od četrdeset pet minuta obraditi svu složenost ženstvenosti. Toliko je toga o čemu bi se trebalo govoriti kako bi se u potpunosti obuhvatila ženska priroda. Zato sam u ovoj knjizi sabrala mnoge ženama važne teme. Želim među ženama pokrenuti dijalog o pronalaženju ravnoteže u našim životima i kako možemo donijeti odluke koje će odražavati naše dostojanstvo i vrijednost, kao i osnažiti nas kako bismo svoju ženstvenost živjele onako kako je Bog to zamislio. Želim stvoriti smjernice koje možemo uključiti u naše svakodnevne živote, budući da dijelim i vlastita iskustva mlade žene u vjeri kako bih ohrabrila, nadahnula i pomogla ti u osobnom putovanju. Želim ti pomoći da još više vjeruješ u sebe. Želim ti pomoći da spoznaš da si hrabrija i jača nego što vjerojatno misliš. Ti si moja sestra u Kristu i želim da osjetiš
kako te bodrim dok budemo razlagale sve facete ženstvenosti.
Cilj ove knjige nije reći ti kako bi trebala živjeti i nikada neću ustvrditi da imam odgovor na sva pitanja, no preživjela sam srednju školu i fakultet, pritom davala sve od sebe kako bih ustrajala u kreposti, trudeći se živjeti u radosti i vjeri, pa mogu govoriti u to ime. Mogu ti ponuditi svoje svjedočanstvo. Mogu podijeliti vlastito iskustvo da je veličati Boga u vlastitim izborima, u ophođenju prema drugima i prema samoj sebi bilo silno tegobno, no da je moguće i tebi i meni. Mnogo toga što je u ovoj knjizi iznimno je teško živjeti; da je lako svim srcem živjeti krepost, svi bi živjeli tako. Zašto? Zato što je krepostan život i izbor da slijediš Krista put prema životu žene koja utjelovljuje mir i radost – a naš svijet nesumnjivo treba više mirnih, radosnih i vedrih žena.
Došla sam do zaključka da je hrabrost glavna značajka života svake mlade vjernice. Želiš li živjeti u vrlini te riječima i djelima svim srcem objavljivati svoju vjeru, moraš biti odvažna. Moraš biti hrabra. Potrebna je hrabrost da bi ustrajala u najvišim vrijednostima, javno obznanjivala svoju ljubav prema Bogu, u svijetu u kojem je vjera krajnje nepopularna, i išla protiv struje. Potrebna je hrabrost da bi prestala brinuti se o tome što drugi možda misle ili govore o tebi, kako bi slijedila Božji put svjetla pred tobom. Nije popularno voljeti Isusa i slijediti ga svim srcem. Nije lako svjesnim izborom ustrajati u vjeri i izazovno živjeti hrabrost koju naša vjera od nas
HRABRO NAPRIJED
iziskuje, no imam nekoliko zamisli kako bismo si mogle olakšati život.
Nadam se da ćeš se, dok budeš čitala ovu knjigu, osjećati kao da zajedno sjedimo u kavani i vodimo dug, sjajan razgovor o radostima i borbama koje su sastavni dio života žene. Bio bi mi užitak popiti s tobom kavu jer i ja sam žena koja, baš poput tebe, ima i problema i pitanja, koja pokušava dobro izvršiti sve svoje obveze i istodobno voljeti Isusa. Zajedno smo u ovom. Pozivam te da pođeš sa mnom na ovo putovanje i molim da otvoriš srce onom što ti Bog želi razotkriti i uzbibati u srcu dok budeš čitala ove stranice. I ti i ja budimo otvorene načinima kojima on želi da odražavamo njegovo svjetlo i ljubav – te da hrabro nastavimo dalje u svom svijetu, da živimo kao sjajne, hrabre žene, onakve kakvima nas je Bog tako pažljivo i s puno ljubavi stvorio.
1. Hrabro naprijed
Tijekom prvih nekoliko godina srednjoškolskoga obrazovanja nisam znala što želim „raditi“ sa svojim životom. Ispred sebe sam imala beskrajan izbor zanimanja i nisam znala prema kojem osjećam veću strast. Iz hira sam upisala izborni predmet videoprodukcije na posljednjoj godini srednje škole, misleći da će biti zabavno. Ni slutila nisam da će taj predmet zauvijek promijeniti moj život.
Zahvaljujući tom predmetu i strasti mojih sjajnih nastavnika, gospodina i gospođe Gillen, jako su me privukli novinarstvo, videoprodukcija i mediji. Uznosito sam počela maštati o tome da ću postati sportskom izvjestiteljicom za ESPN jer sam tijekom odrastanja nebrojene nedjelje i ponedjeljke navečer s ocem provela gledajući nogomet. Počela sam tragati za sveučilištima
s uglednim novinarskim fakultetima, a jedan od fakulteta koji mi se tijekom tih istraživanja neprestano pojavljivao bio je onaj na Arizonskom državnom sveučilištu, u Tempi, u Arizoni. To se sveučilište hvalilo najboljim fakultetom novinarstva na Zapadnoj obali, a bio mi je i financijski prihvatljiv, s obzirom na druge fakultete s popisa, tako da sam ga u proljeće otišla posjetiti s ocem i zaključila da mi odgovara. Prijavila sam se, primili su me pa sam se, nakon cijeloga dotadašnjeg školovanja u malim privatnim školama, zaputila na ADS, mjesto gdje su mladi vjernici bili znatna manjina. Ljudima je bilo čudno, u neku ruku čak i zbunjujuće što mlada žena koja ljubi Boga i želi ga slijediti odlučuje pohađati veliko sveučilište koje je, između ostaloga, bilo poznato i po organiziranju velikih zabava. Tijekom srednje škole odabrala sam živjeti vjeru, posvetiti se donošenju dobrih odluka i slijediti Krista u svim aspektima svoga života. Pohađanje Arizonskoga državnog sveučilišta iziskivalo je, međutim, hrabrost za koju nisam smatrala da će mi trebati na putu koji sam odabrala. Dolazak na sveučilišni kampus bila je golema promjena u odnosu na sve do tada u malenoj, bliskoj zajednici, unutar koje sam odrastala. Život u vjeri ovdje uopće nije bio raširen, no na početku prve godine ipak sam uspjela pronaći kapelu. Bila je to međuvjerska kapela smještena u središtu kampusa, zvana
Danforthova kapela, i od moga je studentskog doma bila udaljena samo dvije minute pješice. Svećenik iz Newmanova centra svakoga je dana, u 11.40, dolazio
HRABRO NAPRIJED
u tu kapelicu slaviti katoličku misu, što se uklapalo u moj raspored tako da sam nastojala svakoga dana otići na misu jer me je majka od najranijega djetinjstva svakodnevno vodila u crkvu pa sam to i zavoljela. Najteži dio odlaska na tu misu u kampusu nije, međutim, imao nikakve veze s rasporedom predavanja: najveći izazov bio je skupiti hrabrost proći kroz vrata kapele jer sam bila svjesna da me svi koji se nalaze u blizini kapele mogu vidjeti kako odlazim na molitvu.
Bilo je dana kad mi je bilo krajnje neugodno živjeti svoju vjeru, kad mi je bilo neugodno da drugi vide kako odlazim na misu na kojoj nikad nije bilo više od dvanaest ljudi. Kao djevojka koja je u srednjoj školi bila aktivna u skupini mladih, nisam mogla vjerovati kako je u neke dane teško učiniti tako sitan korak. Kad god bih stavila ruku na kvaku i osjećala se neugodno zbog odlaska na misu, tiho bih, ali naglas, počela izgovarati jednostavnu molitvu: „Isuse, pomozi mi da budem hrabra.“ Neprestano sam to činila – mjesecima, svakoga dana – i čini mi se da sam svakodnevnim činom otvaranja tih vrata naučila lekciju koju ću do kraja života nositi duboko u srcu: Ponekad i najmanji čin življenja vjere zahtijeva veliku hrabrost. Hrabrost nije odsutnost straha, nego je sposobnost da nadvladamo svoje strahove i odlučimo se učiniti pravu stvar. Biti hrabra žena u vjeri znači donositi odluke koje nas zbližavaju s Bogom, čak i ako su te odluke počesto teške ili neugodne. Ako ste kada stajali u rijeci ili moru s jakom vodenom strujom, znate kako je
HRABRO NAPRIJED
teško pomicati noge i hodati protiv struje. Taj je osjećaj sličan izazovu života mlade žene u vjeri na velikom sveučilištu. Većinu dana osjećala sam napetost hodanja protiv struje i ne bi mi bilo teško odustati i prepustiti se struji onoga što se prihvaćalo kao „normalno“.
Ne bih se više isticala kao „dobra djevojka“. Stopila bih se s gomilom, zajedno sa svima ostalima. Nitko me ne bi pitao zašto tijekom vikenda ostajem kod kuće, zašto ne odlazim na studentske zabave ili zašto se toliko trudim biciklom svake nedjelje otići u crkvu. No nekako sam – uz pomoć svemogućega Boga, koji je cijelo vrijeme bio uza me – nastavila živjeti hrabro. Hrabrost, koju sam bila pozvana živjeti, onkraj otvaranja vrata kapele, bila je hrabrost življenja života koji se radikalno razlikovao od onoga što se na kampusu sveučilišta promicalo kao normalno i prihvatljivo.
Bila sam okružena kolegama koji su većinom bili pijani, napušeni ili koji su često mijenjali seksualne partnere. Ja sam živjela svoju vjeru, držala se temeljnih vrijednosti, trudila se donositi dobre odluke i davala sve od sebe kako bih ostala bliska Bogu. Moj život nije mogao biti različitiji od života većine ljudi oko mene i što sam ustrajnije živjela posve drukčiji život, to mi je bilo teže biti hrabra, jer ta je hrabrost utirala put k trenucima, danima i tjednima bolne samoće. Pokušavala sam biti hrabra, no osjećala sam se poput odbačenice. Ljudi su se trudili dati mi do znanja da se ne uklapam među njih pa sam vrlo brzo uvidjela da taj osjećaj usamljenosti svakoga može uvjeriti da se ne isplati biti hrabar.
Ti osjećaji usamljenosti svojski su se trudili uvjeriti me da se na ovom svijetu ne isplati biti hrabar, da se ne isplati živjeti drukčije, da bi bilo lakše odustati od pokušaja hodanja protiv struje, da bi bilo bolje prepustiti se. Moja je usamljenost bila vrlo glasna u pokušajima da me nagna da odustanem. Kako bih odagnala te osjećaje usamljenosti i odbačenosti, snagu sam crpila iz odnosa s Bogom. U svim poteškoćama koje sam iskusila kako bih ostala hrabra neprestano sam molila Boga da mi da snage da izdržim. Često sam odlazila u kapelu kako bih molila. Ustrajala sam u molitvi da mi pomogne kako bih ostala jaka na svom putu protiv struje, jednostavnom, kratkom molitvom: „Isuse, pomozi mi da budem hrabra.“ Neprestano sam ga molila da bude uza me, da mi da snage otvoriti vrata kapele, da mi pomogne odbiti prijateljske pozive na mjesta ili događanja koji bi me udaljili od njega. I bio je uza me. I dok sam davala sve od sebe kako bih živjela svoju vjeru, uvidjela sam da hrabrost nadahnjuje hrabrost. Je li i tebe kad nadahnula hrabrost žene koju poznaješ? Imam u životu pregršt žena koje su mi postale uzori zbog hrabra načina na koji žive svoje živote i svoju vjeru. Svatko ima drukčiju definiciju riječi „uzor“, no vjerujem da je uzor netko tko se drugima predstavlja jednostavno svojim djelima: „Ako mogu ja, možeš i ti.“ I ti možeš biti uzor ženama oko sebe svojom hrabrošću. Možda duboko u sebi na to reagiraš riječima: „Nema šanse.“ Da, ima šanse. To znači istupanje iz gomile, izvan skupina ljudi u društvenim krugovima
HRABRO NAPRIJED
koji se užasavaju i same pomisli da bi mogli živjeti na način zbog kojega bi se drugima doimali drukčijim ili glupim. Da, to povremeno može biti teško, no u sebi imaš svu hrabrost koja ti je potrebna kako bi živjela svoju vjeru i za samu sebe donosila dobre odluke jer se Bog, tvorac sve snage i svake hrabrosti, bori za tebe, brani te i s tobom je u svakom trenutku (vidi Izl 14,14).
Doživjet ćeš trenutke i razdoblja kad ćeš osjećati da se uvelike razlikuješ od drugih ako svoju vjeru živiš u ovom tisućljeću – to se ne može izbjeći. Možda ćeš se neprestano osjećati kao da hodaš protiv jake struje, kao da bez prestanka hodaš protivno tijeku svijeta. No morat ćeš prebroditi trenutke, razdoblja, pa čak i godine tijekom kojih ćeš se osjećati kao odbačenica iz svijeta kojem ne pripadaš. Odabereš li život jake, vjerom ispunjene, dostojanstvene žene, možeš biti uzor ženama oko sebe i pokazati im da je moguće živjeti takvim životom, da je lijepo živjeti takvim životom, da takav život istinski i duboko ispunjava. Možeš žene oko sebe nadahnuti da tiho pomisle u svojim srcima, osobito u trenucima velikih poteškoća: Ako može ona, mogu i ja. Bit će manjih, ali i zahtjevnijih trenutaka kada će te tvoja vjera pozvati da budeš hrabra. Posegni za tom molitvom, uvijek ispočetka, koliko god puta bude potrebno, u trenucima kada budeš pomišljala odustati zato što te nešto ili netko pokušava uvjeriti da je preteško: „Isuse, pomozi mi da budem hrabra. Isuse, pomozi mi da budem hrabra.“
HRABRO NAPRIJED
Neka nam Isus pomogne, uvijek i u svemu, da živimo hrabrost proizišlu iz njegova srca i njegove snage. Molim da svakoj od nas pomogne kako bismo ustrajale i odabrale put koji će izvana zračiti njegovim svjetlom i njegovom ljubavlju.
DJELUJ
Promisli što tebi znači riječ „hrabra“. Promisli o sljedećim pitanjima:
• Što znači biti hrabar?
• Smatraš li da si hrabra osoba?
Literatura
2. NE ZABORAVI TKO SI
Ivan Pavao II. 2003. apostolsko pismo Mulieris dignitatem: O dostojanstvu i pozivu žene prigodom Marijanske godine. Kršćanska sadašnjost. Zagreb.
7. PRONAĐI SVOJE JATO GUSAKA
Kongresna knjižnica. Why Do Geese Fly in a V? Everyday Mysteries. https://www.loc.gov/everyday-mysteries/ zoology/item/why-do-geese-fly-in-a-v/ (pristupljeno 20. kolovoza 2017).
8. ODABERI ČISTOĆU
Edith Stein, Essays on Woman, translated by Freda Mary Oben (Washington, DC: Institute of Carmelite Studies Publications, 1987.). [Hrv. izdanje: Stein, Edith. 1990. Žena: njezina zadaća po naravi i milosti. Prev. Pavo Vujica. Kršćanska sadašnjost. Zagreb.] Katekizam Katoličke Crkve (KKC)
15. BUDI SMIRENA I SLIJEDI BOGA
Edith Stein, Essays on Woman, translated by Freda Mary Oben (Washington, DC: Institute of Carmelite Studies Publications, 1987.). [Hrv. izdanje: Stein, Edith. 1990. Žena: njezina zadaća po naravi i milosti. Prev. Pavo Vujica. Kršćanska sadašnjost. Zagreb.]
Benedikt XVI. 2005. Sveta misa, uručenje palija i ribareva prstena pri ustoličenju rimskoga biskupa: Homilija Njegove Svetosti Benedikta XVI. https://www.vatican.va/ content/benedict-xvi/en/homilies/2005/documents/ hf_ben-xvi_hom_20050424_inizio-pontificato.html (pristupljeno 20. srpnja 2017).
20. ŽIVI PREMA SVOJIM NAČELIMA
Papa Franjo. 2014. Poruka Pape Franje avilskom biskupu povodom otvorenja jubilarne terezijanske godine. https//w2. vatican.va/content/francesco/en/messages/pont-messages/2014/documents/papa-francesco_20141015_ messaggio-500-teresa-avila.html (pristupljeno 19. rujna 2017).
Sadrz aj
autorica je ne-
tuberica . Obraća se ženskoj publici širom nadahnjuje
govarajući o izlascima, vezama, ženssvjetlu vjere.
Emily Wilson Hussem autorica je nekoliko nagrađivanih uspješnica i youtuberica s više od 120 000 pretplatnika i na desetke milijuna pregleda na YouTubeu. Obraća se ženskoj publici širom svijeta svjedočeći vjeru u Krista. Svojim knjigama, videozapisima, sadržajima na društvenim mrežama, tečajevima i razgovorima nadahnjuje i ohrabruje žene svih uzrasta, otvoreno i nadahnuto progovarajući o izlascima, vezama, ženstvenosti i raznim životnim temama u svjetlu vjere.
Diplomirala je medijsko novinarstvo na Arizonskom državnom sveučilištu i trenutačno živi u južnoj Kaliforniji sa suprugom i dvojicom sinova. Sa suprugom je pokrenula i zabavno-edukativnu dječju televizijsku emisiju Marcam, kojom nastoje i najmlađe potaknuti na življenje vjere u suvremenom svijetu.
stoje vjere
BORIŠ LI SE S NESIGURNOSTIMA I OSJEĆAŠ LI DA TE SPUTAVAJU
DRUŠTVENI PRITISCI I OČEKIVANJA?
PREDSTAVLJA LI TI VJERSKI ŽIVOT
SVAKODNEVNU BORBU I IZAZOV?
Emily Wilson Hussem osjećala se baš kao i ti. U knjizi Hrabro naprijed ova popularna katolička glazbenica i govornica donosi dvadeset savjeta koji će ti pomoći da se suočiš sa svojim najdubljim brigama glede samopoštovanja, izlazaka na spojeve i ljubavnih veza, istodobno jačajući tvoju vjeru i pouzdanje u Boga.
„U knjizi Hrabro naprijed Emily Wilson nudi praktične – i radosne – strategije za život mlade kršćanke u suvremenoj kulturi. Njezino nadahnjujuće svjedočenje vjere i jednostavni savjeti čine ovu knjigu obveznim štivom za svaku mladu ženu koja želi rasvijetliti svijet svjedočeći vjeru vlastitim životom.“
svjedočenje rasvijetliti
Jason Evert, govornik i osnivač The Chastity Projecta „Dijeleći viziju gdje Bog želi da budeš, knjiga Hrabro naprijed neprestano te podsjeća na to da si voljena i da ćeš uvijek biti voljena. Ako želiš slijediti Boga svim srcem, ova će ti knjiga pomoći da napreduješ na tom putu.“
Lisa Brenninkmeyer, spisateljica, osnivačica programa Walking with Purpose
