VERBUM
Benigno Sรกez i Antonio Crespillo BONTON ZA DJECU I MLADE
VERBUM
Biblioteka:
Posebna izdanja 162. Urednik: mr. sc. Petar Balta Naslov izvornika: Benigno Sáez i Antonio Crespillo, ¡Compórtate! Guía práctica de los buenos modales © Benigno Sáez i Antonio Crespillo, 1990. © Ediciones Palabra, S. A., 2010. © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2020. Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika. Izvršna urednica: Katarina Gugić Prijevod: Stijepo Stjepović Lektura: Danijela Dragun Za nakladnika: dr. sc. Miro Radalj
Knjiga je objavljena uz potporu Grada Splita. ISBN 978-953-235-721-9 CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Sveučilišne knjižnice u Splitu pod brojem 181007003.
NaĹĄim uÄ?enicima
Prvi dio
PRISTOJNOST I DOBRO VLADANJE
UVOD
Neki ljudi misle da u odnosima prvo mjesto treba pripasti au-
tentičnosti: budi autentičan – ponašaj se neformalno, spontano, kažu – i onda je sve u redu. No sve je više ljudi koji smatraju da su uljudnost i obzirnost (ali ne i neprirodnost!) nužni preduvjeti za suživot u svakodnevici. Štoviše, pravilno ophođenje u odnosima ponovno se počinje uzimati kao mjerilo i smatra se nužnim za dostizanje željene kvalitete društvenih odnosa. No pristojno ponašanje u konačnici nije ništa drugo nego poštivanje osobe, svake osobe, neovisno o društvenome položaju. Biti pristojan znači ponašanjem pokazati bližnjima dužno poštovanje koje omogućuje suživot u društvu. Osim toga, i iz vlastita iskustva znamo da se velik dio ljudske sreće sastoji u tome da drugima činimo život ljepšim. A da bismo bili dobro odgojeni, nije dovoljno imati određenu tankoćutnost, koja može ili ne mora biti urođena: potrebno je i učiti se pristojnu vladanju. Ovim bontonom, tj. priručnikom o lijepome ponašanju, želimo odrediti niz načela pristojnosti i općih pravila ljubaznosti, bez da se upuštamo – to ne bi bilo ni moguće – u beskonačne primjene koje iz njih proizlaze. Neki će možda smatrati da u ovoj knjizi ima previše pravila i preporuka. Takvi neka imaju na umu kako želimo samo da o njima svi promisle i prihvate ih u općenitu smislu, jer u životu se često pokažu vrlo važnima detalji koji se na prvi pogled mogu činiti nevažnima; osim toga, pravila koja se jednima čine suvišnima nekima drugima dobro će poslužiti kao podsjetnik koji su zaboravili ili zanemarili. Vjerujemo da smo ovim priručnikom rekli dovoljno da bismo mladima dali uvid u to kakav bi trebao biti pristojan i dobro odgojen mladić ili djevojka. 9
1. PREDSTAVLJANJE I OSLOVLJAVANJE: POSJETI I GOSTI
Društveni su odnosi skup svih naših djela i postupaka
prema osobama koje nas okružuju. Predstavljanje i oslovljavanje, pozdravi na dolasku i odlasku ili pažnja prema gostima neka su od tih djela koja tvore vezu i temelj društvenoga života.
Predstavljanje Kod predstavljanja sjeti se da se muškarci prvi trebaju predstaviti ženama. Ako je riječ o dvjema osobama istoga spola, tada se prvo mlađa osoba predstavi starijoj. Ako muškarac sjedi, uvijek treba ustati kada ga nekomu predstavljaju. Kada predstavljamo svojega prijatelja ili poznanika, reći ćemo njegovo ime i prezime, a u nekim će prilikama biti potrebno dati i druga objašnjenja. Pritom je vrlo važno kako izgovaramo riječi: ne govori se kroz zube, već glasno i razgovi11
BONTON ZA DJECU I MLADE
jetno. Formula za predstavljanje može biti: Predstavljam ti/ Vam N. ili Ne znam poznaješ/poznajete li N-a... Na zabavi ili kakvome društvenom susretu domaćinova je obveza predstaviti goste jedne drugima. Nakon što nam predstave neku osobu, trebamo odvratiti jednostavnim i srdačnim riječima; možemo ih popratiti osmijehom ili srdačnim stiskom ruke. Ako nismo dobro čuli ime predstavljene osobe, nećemo nimalo pogriješiti kažemo li: Oprostite, nisam dobro čuo/čula Vaše ime.
Rukovanje Rukovanje mora biti čvrsto i kratko. Ne trebamo gnječiti prijatelju ruku, pogotovo ako je riječ o ženi. Također nije uljudno mlitavo, bezvoljno pružiti ruku; jednako je nepristojno pružiti samo vrhove prstiju ili predugo držati nečiju ruku. Kada god pružamo ruku na pozdrav, to činimo bez rukavica (ženama je dozvoljeno ostaviti rukavice na rukama). Nikada ne sklapamo prijatelju ruku među obje svoje; ne radimo sendvič! Ako su nam ruke prljave, samo po sebi razumije se da trebamo odgoditi pozdravljanje dok ih ne operemo. Kada pozdravlja, muškarac ne pruža prvi ruku ženi, nadređenoj ili starijoj osobi, već čeka da oni prvi to učine. U prošlosti se ženama nije pružala ruka na pozdrav, već bi im se poljubila nadlanica. Ovo tradicionalno pravilo, koje se obično primjenjivalo samo kod pozdravljanja udanih žena i to u zatvorenome prostoru, počelo je izlaziti iz uporabe. Ipak je korisno znati to pravilo jer se u nekim prilikama još uvijek koristi. Klasična su pravila sljedeća: 1. Ruka se ljubi samo u zatvorenome prostoru, nikada na ulici. 2. Muškarac se mora prignuti prema ženinoj ruci, a ona će malo podići ruku kako bi mu olakšala. 12
PREDSTAVLJANJE I OSLOVLJAVANJE: POSJETI I GOSTI
Kod rukovanja ne treba gnječiti prijatelju ruku.
3. Poljubac ne smije biti zvučan. 4. Ako dama nosi rukavice, tada joj se ne ljubi ruka. 5. Ruka se nikada ne ljubi preko stola. U današnje vrijeme žene preferiraju neutralne oblike pozdrava. Ako opaze da muškarac koji im prilazi ima namjeru poljubiti im ruku, mogu to izbjeći vrlo jednostavno: pružajući ruku tako da im on mora uzvratiti klasičnim „muškim” pozdravom.
Oslovljavanje Oslovljavanje s „ti“ normalno je među osobama slične dobi koje zajedno provode puno vremena – među prijateljima, kolegama ili osobama od povjerenja. Oslovljavanje s „Vi“ u našemu se jeziku koristi kao znak poštovanja. Upotrebljavat ćemo ga uvijek s osobama koje ne poznajemo, koje su starije od nas ili koje zaslužuju naše 13
BONTON ZA DJECU I MLADE
posebno poštovanje. I prema osobama koje oslovljavamo s „Vi“ možemo gajiti veliko povjerenje. Prijatelje iz škole uvijek zovemo imenom, nastojeći ne upotrebljavati prezimena, a još manje nadimke. Također ih možemo zvati imenima od milja ako znamo da im ne smetaju, a pogotovo ako im se sviđaju. U odnosu s drugima nećemo zanemariti ljubazne izraze kao što su molim Vas, puno Vam hvala, zbilja sam zahvalan, vrlo ste ljubazni, oprostite, žao mi je... Trebamo naučiti ispravno tražiti ono što želimo i naučiti raspoznavati razne „signale“ od osoba koje nas okružuju.
Otmjenost Otmjenost je isto što i pažljivost i urednost u izgledu i držanju; odnosi se na dobro raspoloženje te obazrivost kod osobe, a traži od nas da smo uvijek čisti i uredni, u školi, na ulici, kada odlazimo nekomu u posjet... U školi ili na nekome sastanku, kada god ulazi profesor ili starija osoba ili kada dođe gost kojega očekujemo, trebamo ustati jer je to znak poštovanja i dobroga odgoja. Profesore i uzvanike na sastancima trebamo oslovljavati s „Vi“, pritom paziti na svoje vladanje i biti uslužni. Profesorima u školi ponašanjem trebamo pokazati da ih cijenimo i da smo im zahvalni za pažnju i trud koji ulažu u naše obrazovanje.
Pozdravi Dolazeći ili odlazeći s nekoga mjesta, uvijek ćemo reći dobro jutro, dobar dan, dobra večer ili laku noć, čineći tako zajednički život ugodnijim.
14
Kada pozdravljamo, trebamo pogledati osobu u oči. Kod pozdravljanja prvo treba pozdraviti žene, a ako je riječ o osobama istoga spola, onda prednost imaju stariji. PREDSTAVLJANJE Dobro odgojena osoba nikada neće odbiti pozdraviti po- I OSLOVLJAVANJE: znanika, a još manje prijatelja. Pristojne i ljubazne osobe ne- POSJETI I GOSTI će prijeći na drugu stranu ulice ili proći trkom i odvraćajući pogled kako bi izbjegle pozdrav: kada se u gradu susretnemo s poznatom osobom, uvijek ćemo je pozdraviti; na vrijeme ćemo odlučiti hoćemo li zastati ili ne, ovisno o tome u kolikoj smo žurbi, ali ovisno i o volji druge osobe. Ne trebamo zaustavljati ljude vidimo li da su u žurbi; ako smo mi ti koji smo u žurbi i zaustave nas na ulici, onda nemamo drugoga izbora nego žrtvovati nekoliko minuta kako naš sugovornik ne bi pomislio da nas gnjavi. Također, nije uljudno pozdravljati kao da time činimo tko zna kakvu uslugu. Susretnemo li prijatelja na ulici na kojoj vlada velika gužva, nastojat ćemo ne zastajati da ga pozdravimo. Najbolje će biti da ga otpratimo nekoliko metara u smjeru u kojemu
Dobro odgojena osoba uvijek zaželi dobro jutro, dobar dan, dobru večer ili laku noć.
15
BONTON ZA DJECU I MLADE
ide: tako nećemo ometati drugima prolazak i moći ćemo s njim mirnije razgovarati. Možemo se pozdraviti poljupcem u obraz kada je riječ o članovima obitelji, rodbini ili osobama s kojima smo vrlo povezani; ali nije ispravno, koliko god to danas bilo u modi, ljubiti u obraz sve koji nam se predstave ili sve koje poznajemo. Osobu koju vidimo više puta tijekom dana dovoljno je pozdraviti pogledom ili osmijehom. Kada pozdravljamo skupinu, ne trebamo pozdravljati svakoga pojedinačno: sve ih možemo objediniti jednim srdačnim dobar dan, na primjer. Nije uljudno zadržavati osobu koja je već pokazala namjeru da ode. Oproštaji ne trebaju trajati beskonačno. Kada odlazimo s nekoga mjesta, pozdravit ćemo se brzo i kratko, ali uvijek pristojno i uljudno.
Ako susretnemo prijatelja na ulici na kojoj vlada velika gužva, nastojat ćemo ne zastajati da ga pozdravimo.
16
Gosti Kada pozivamo prijatelja da provede nekoliko dana kod PREDSTAVLJANJE nas, moramo imati na umu sljedeće: I OSLOVLJAVANJE: – Ako je doputovao, trebamo ga dočekati na kolodvoru, u POSJETI I GOSTI zračnoj luci, u trajektnoj luci ili pred kućom, ovisno o tome putuje li vlakom, zrakoplovom, brodom ili automobilom. – Trebamo mu pripraviti najbolju sobu; ostavimo mu čiste ručnike i pokoju vješalicu kako bi mogao objesiti odjeću. – Trebamo mu uvijek biti na raspolaganju, ali i pružiti mu potpunu slobodu da ga ne ometamo u njegovim navikama. – Ako ne pokazuje zanimanje da razgleda cijelu kuću, ograničit ćemo se na to da mu pokažemo samo one prostorije koje će mu biti potrebne. – Ako se moramo pomučiti da ga uslužimo, učinit ćemo to tako da on to ne primijeti; ljubaznost mora vladati svakim domaćinovim postupkom.
Trebamo osobno dočekati svojega gosta.
17
BONTON ZA DJECU I MLADE
Kada mi odlazimo u goste na nekoliko dana, moramo znati da su obveze gosta sljedeće: – Dobro se spakirati tako da nam ništa bitno ne nedostaje (primjerice, sredstva i pribor za osobnu higijenu); a lijepo je donijeti i neki dar za domaćina. – Doći u dogovoreno vrijeme kako bismo raspremili prtljagu i, po potrebi, okupali se i presvukli prije ručka ili večere (za to je dovoljno sat vremena). – Prikladno je staviti se na raspolaganje te ponuditi pomoć u nekome manjem kućanskom poslu (poput postavljanja ili raspremanja stola, pranja posuđa...); gost koji se ponudi ili kriomice obavi neki manji posao, zaslužit će pohvalu svojih domaćina. – Suvišno je i reći da svi gosti trebaju napraviti krevet i ostaviti sobu urednom. – Trebamo biti pažljivi i ne iskazivati nezadovoljstvo, nego upravo suprotno, isticati koliko smo zadovoljni i prema svima se odnositi sa zahvalnošću. – Prilagoditi se običajima kuće, kako nikada ne bismo bili povodom nereda. – Po odlasku, kada se vratimo kući, trebamo pozivom ili porukom zahvaliti domaćinima na pruženoj pažnji.
Posjeti bolesnicima i starijim osobama Bolesnicima uvijek treba iskazivati najveću pažnju. Zbog svojih tegoba mogu biti osjetljiviji na zvukove, na prisutnost nepoznatih osoba ili na nedostatak nježnosti. Dužnost je koja proizlazi iz ljubavi, a ne samo prijateljstva, da bolesniku dođemo u posjet kada zbog zdravstvenoga stanja ne može izaći iz kuće. U posjet starijim osobama ili bolesnicima, u bolnici ili u kući, nastojat ćemo doći u najzgodnije doba, a ne u vrijeme 18
obroka ili liječničkoga tretmana, osim ako im dolazimo pomoći. Uljudno je i donijeti neki manji dar, primjerice, svježe ubraPREDSTAVLJANJE no cvijeće ili cvijeće u tegli ako će boravak u bolnici potrajati I OSLOVLJAVANJE: dulje; slatkiše koji ne škode bolesniku; lagano štivo kao što POSJETI I GOSTI su stripovi, kratke pripovijetke itd. Treba voditi razgovor o vedrim temama, nastojeći da za vrijeme našega posjeta pacijent zaboravi na svoje tegobe i da mu bude zanimljivo (pripovijedajući mu, na primjer, neku zabavnu anegdotu iz svakodnevice). Vidimo li da se muči dok govori, trebamo ga zamoliti da to ne čini; a ako opazimo da ga naše riječi umaraju, ostat ćemo pokraj njega u tišini. Potrebno je razumno procijeniti koliko dugo treba ostati u takvim posjetima. Ako je riječ o starijim osobama, možda će biti potrebno govoriti glasnije i razgovjetnije nego inače. Trebamo biti posebno pažljivi kako bismo im pomogli u bilo čemu što im je možda potrebno ili što nas oni sami zamole. Stavimo se na raspolaganje bolesniku ili njegovim članovima obitelji da im pomognemo u svemu što je potrebno, pa i da probdijemo noć uz bolesnika.
Poželjno je donijeti neki manji dar ako će boravak u bolnici potrajati dulje.
19
BONTON ZA DJECU I MLADE
20
Ako je bolestan naš prijatelj iz škole, moramo ga često posjećivati i obavještavati o najvažnijim stvarima u školi (domaće zadaće, školsko gradivo, ispiti, itd.). Ako je bolesnik kod kuće, njegovi će ukućani izbjegavati stvarati buku kao i glasno puštanje glazbe i televizije. Ako susjedi buče, treba im pristojno objasniti u čemu je problem i zamoliti ih da budu tihi. Ne smije se pušiti u bolesnikovoj sobi, osim ako to i on ne čini, a također mu ne smijemo potajice davati namirnice koje mu je liječnik zabranio. Bolesnici, s druge strane, trebaju shvatiti da ih njihovo stanje ne ispričava od obveze da budu obzirni prema onima koji se za njih brinu ili im dolaze u posjet, bili oni članovi obitelji, prijatelji, liječnici ili bolničarke; trebaju izbjegavati pretjerano zanovijetanje, ispade bijesa...
2. PONAŠANJE NA JAVNIM MJESTIMA
Na ulici
Kada hoda uz ženu pločnikom, muškarac u pravilu treba
hodati vanjskom stranom pločnika (tako da, primjerice, na kišan dan automobil poprska njega, a ne ženu, zatim kao zaštita i sl.) Ako je u pratnji dvaju muškaraca, žena hoda između njih. Kada dolaze jedno ususret drugomu, muškarac će prepustiti ženi unutarnju stranu pločnika, uza zid. Kada nas je više, ne bismo smjeli hodati u skupinama, da ne sprječavamo prolazak ostalima, posebno ako je riječ o uskim ulicama. Prije prelaska ceste pažljivo ćemo pogledati desno i lijevo i poštivat ćemo prometne znakove. Na pješačkim prijelazima automobili se moraju zaustaviti kako bi omogućili pješacima prelazak ceste; unatoč tomu, kao pješaci moramo biti oprezni i ne prelaziti cestu naglo jer bismo time mogli prisiliti nekoga vozača da naglo zakoči. Dobro odgojena osoba uvijek će nastojati ne privlačiti na sebe pažnju 21
BONTON ZA DJECU I MLADE
Šaranje zidova također je prljanje javnoga prostora.
kada je na ulici. Svaka vrsta nekulturnoga ponašanja – glasan govor, vikanje, pretjerano gestikuliranje, zviždanje, glasno pjevanje, raspravljanje ili svađanje, preglasno slušanje glazbe, pljuvanje ili prljanje ulice – ne pristoji se osobi dobroga vladanja. Ne smijemo dopustiti da naš kućni ljubimac prlja ulicu. Šaranje po zidovima također je oblik prljanja i uništavanja grada, kao i lijepljenje plakata posvuda i bez dozvole ili pisanje po vratima javnoga zahoda. Nastojat ćemo ne uništavati i ne prljati vrtove i parkove, nego ćemo se brinuti o redu, otpatke bacati u kante za smeće... Također ćemo paziti na primjereno ponašanje na javnim okupljanjima, koncertima na otvorenome itd. 22
Posvjedočimo li nekoj nesreći, intervenirat ćemo kada god se naša pomoć pokaže potrebnom. U tim slučajevima trebamo ostati mirni i sabrani. Ako nema pločnika, na cesti moramo hodati lijevom stranom (u smjeru u kojemu se krećemo) pa ćemo tako izdaleka vidjeti automobile koji nam dolaze iz suprotnoga smjera.
PONAŠANJE NA JAVNIM MJESTIMA
Čekanje u redu Često moramo čekati u redu za neku uslugu, na autobusnoj stanici ili u banci; u punim restoranima, u kinima ili kazalištima, u trgovinama... U takvim situacijama trebamo ispravno postupiti i stati na kraj strpljivo čekajući svoj red.
Javni prijevoz Prije ulaska ili izlaska iz nekoga sredstva javnoga prijevoza, muškarci trebaju ustupiti prolaz ženama, a mladež starijim osobama. Ovo pravilo dobroga odgoja ne vrijedi kada putujemo autobusom ili podzemnom željeznicom prepunom putnika: u tim je slučajevima najbolje slijediti upozorenje koje se često nalazi na mnogim ulazima u podzemnu željeznicu i u autobuse: Prije ulaska propustite one koji izlaze. Uljudnost također nalaže da muškarac prepusti sjedalo ženi u bilo kojemu javnom prijevoznom sredstvu, a jednako tako i mladež starijim osobama. Uvijek trebamo prepustiti mjesto starijoj osobi, invalidu, trudnici i svakomu tko nosi dijete u rukama. Kada netko ponudi svoje mjesto, druga ga osoba prihvati zahvaljujući na pažnji. Nastojat ćemo također ne gaziti po tuđim nogama, ne smijemo se laktariti i gurati, nego trebamo zamoliti putnike da nas puste proći. 23
SADRŽAJ PRVI DIO: PRISTOJNOST I DOBRO VLADANJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. PREDSTAVLJANJE I OSLOVLJAVANJE: POSJETI I GOSTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Predstavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rukovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Oslovljavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Otmjenost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pozdravi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Posjeti bolesnicima i starijim osobama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. PONAŠANJE NA JAVNIM MJESTIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Na ulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Čekanje u redu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Javni prijevoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kino, kazalište, koncerti…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Susjedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3. SPORTOVI I IGRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4. RAZGOVOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tjelesne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Jezične karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Društvene karakteristike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Uoči usmenoga izlaganja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Znati slušati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5. TELEFONIRANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 6. DOPISIVANJE I PISANI RADOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Vrste pisama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sastavljanje pisma (e-maila) i stil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Provjera ispravnosti pisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 196
Tekst pisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Predaja zadaća i ispita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Predaja pisanih radova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 7. ODJEĆA I DRŽANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Briga o odjeći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Prigodna odjeća za svaku priliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mladići . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Djevojke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Držanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 8. PONAŠANJE ZA STOLOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Postavljanje stola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Posluživanje za stolom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Uporaba pribora za jelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ponašanje tijekom jela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Kako se jede određena hrana? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Kako se jede određeno voće? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Zakuska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 9. JOŠ NEKI ELEMENTI DOBROGA ODGOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Točnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Žvakaća guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ručni satovi i mobiteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Maramice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Duhan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Tužibabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Usluge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Darovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Božićne čestitke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Zluradost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Loše navike koje treba ispraviti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Upravljanje novcem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 197
BONTON ZA DJECU I MLADE
Knjige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Televizija i računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 10. VJERSKI BONTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Božje ime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Usmena molitva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Posvećene osobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Blagoslovljeni predmeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 U crkvi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Vjerski obredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Sveta misa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Tri običaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 11. LJUDSKE VRLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Iskrenost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Jakost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Umjerenost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Čednost i elegancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Poslušnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Marljivost i posao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Odgovornost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Pravednost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Društvenost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Velikodušnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Vjernost i prijateljstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Radost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 DRUGI DIO: HIGIJENA I ZDRAVLJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 12. DNEVNA HIGIJENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 13. HIGIJENSKI SAVJETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Oči. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Sluh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
198
Koža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Noge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Dezodoransi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Odjeća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Bolest i lijekovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Alkohol i duhan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Droge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Izleti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 Na ulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Na plaži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 14. OPĆA HIGIJENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Vid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Probavni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Krvožilni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Sustav organa za izlučivanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Dišni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Sustav za kretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Živčani sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Savjeti za sportaše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 Ozljede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Upala mišića . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Grčevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Jesi li u formi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 DODATAK 1.: UPITNIK: ZNAŠ LI SE PONAŠATI? . . . . . . . . . . . . . . .179 DODATAK 2.: BONTON NA INTERNETU I DRUŠTVENIM MREŽAMA .185 Lijepo ponašanje na internetu – ukratko . . . . . . . . . . . . . . .185 Kako napisati e-mail profesoru?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 BILJEŠKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
199
Nakladnik: VERBUM d.o.o. Sinjska 2, 21000 Split Tel.: 021/340-260, fax: 021/340-270 E-mail: naklada@verbum.hr www.verbum.hr Tisak: GrafiÄ?ki zavod Hrvatske Tiskano u studenom 2020.
Dobar odgoj, odnosno lijepo i pristojno vladanje oduvijek su bili obilježja civiliziranoga, obrazovanog muškarca i žene. Posljednjih se desetlje a to ipak polako izgubilo, osobito me u djecom i mladima. Više nije neobi no vidjeti staricu s punim vre icama za kupovinu u rukama kako stoji u prepunome autobusu nesigurno se drže i za rukohvat, a do nje tinejdžer sjedi sa slušalicama u ušima i mobitelom u ruci, kao da je ne vidi. Izgubili smo osje aj za to koliko je to ružno i nepristojno, a sli no je i u mnogim drugim situacijama. Pravila lijepoga ponašanja kao da polako padaju u zaborav, potpomognuta suvremenom kulturom u kojoj je najvažnije biti spontan, biti cool, autenti an i druk iji. Da, i to je važno, ali ipak, potreban je i dobar odgoj, kao i poznavanje pravila ponašanja jer njima iskazujemo poštovanje prema drugima i olakšavamo suživot. Zato treba znati kako pozdraviti, kako pružiti ruku, kako se ponašati za stolom itd. Bonton za djecu i mlade jasno i pristupa no tuma i temeljna pravila lijepoga odgoja i ponašanja u društvu. Uz mnoštvo duhovitih i lijepo osmišljenih ilustracija djeca i mladi nau it e kako se trebaju ponašati u ku i, školi, restoranu, igri i na treningu, ali i na internetu i društvenim mrežama, a zasebna su poglavlja posve ena i održavanju osobne higijene i vjerskome bontonu. Na samome kraju knjige nalazi se i detaljan upitnik o pravilima ponašanja te prostor za osobne bilješke. Teme ovoga jedinstvenog, sveobuhvatnog Bontona su sljede e: • Predstavljanje i oslovljavanje: posjeti i gosti • Ponašanje na javnim mjestima • Sportovi i igre • Razgovor • Telefoniranje • Dopisivanje i pisani radovi • Odje a i držanje ISBN 978-953-235-721-9
VERBUM 119 kn
www.verbum.hr
• Ponašanje za stolom • Još neki elementi dobroga odgoja • Vjerski bonton • Ljudske vrline • Dnevna higijena • Higijenski savjeti • Op a higijena • Bonton na internetu i društvenim mrežama