Benedikt XVI.
MOLITVE
VERBUM
B XVI. MOLITVE
Izdavač: VErBuM
Urednik: mr. sc. Par Bala
Prijevod: r. sc. A Malja
Za nakladnika: Mro raalj
B XVI.
MOLITVE Prrl: p. Emoo Caruaa, OCarm, Luco Coco
VErBuM Spl, 2010.
Naslov izvornika: Btto XVI, PREGHIERE © Lbrra Erc Vacaa © Copyrgh za hrvaso zaj: Vrbum, Spl, 2010. Izvršna urednica: Ljljaa Jurovć, prof. Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika. Lektura: Ađa Jaovljvć, prof.
CIP - Kaalogzacja u publacj SVEuČILIŠNA KNJIŽNICA u SPLITu uDK 248.1 BENEDICTuS XVI, papa Molv / B XVI. ; prrl Emoo Caruaa Luco Coco ; <prjvo A Malja>. - Spl : Vrbum, 2010. Prjvo jla: Prghr. ISBN 978-953-235-215-3 130810089
Dođ, Isus! Dođ promj svj! Dođ još aas a pobj mr! Am! Kateheza, 23. olovoza 2006.
TrENuTCI MOLITVE
Prava molitva pokreće svijet, držeći ga otvorenim za Boga! Dosa, mošvo j oh oj m pšu ražć a za jh molm. Svjoč m svoj raos svoj brg, žvo plaov, obljs problm šoć a poslu, očvaja a oj su m u srcu, zajo sa srahovma šo zvru z sguros u ojma žv aašj čovjčasvo. uvjravam vas a s svh svaoga pojoga sjm, posbo u svaovomu slavljju sv ms molv Gosp ruc. Dobro zam a m j prva služba u ors Crv čovjčasva upravo molva ao bh u Gospoj ru s povjrjm savo službu oju m j o sam povjro, zajo sa subom čav crv zajc cvloga rušva. To mol, aa gub au, pa aa s ađ u šm l, ljus glajuć, ča u bzzlazm suacjama… To as uč Svo psmo o am svjoč povjs Crv. Pa ao m o sluša, pa m čuj Bog! Ao s m mogu razgovara, oga vš ozva, Bogu mogu uvj govor. Ao ma vš oga o b m mogao pomoć – amo gj j porba l očvaj avo a alaz moć ljus a – Bog m 7
mož pomoć! Ao sam obač u rajju samoću…; al oaj o mol aa j posv sam! Ipa, mol zač zć z povjs povuć s u prva ua vlas srć. Prav ač molv js procs uarjga očšćja oj as č sposobma za Boga, baš ao, sposobma za lju. u molv s mora auč šo s osa mož raž o Boga – šo j Boga osojo. Trba auč a s mož mol prov rugoga. Trba auč a s raž bsors svar ru ugo – sa pogrjša aa ovo alo o Boga. Trba očs vlas žlj a. Trba s oslobo o ajh laž ojma čovj vara sama sb: Bog h sražuj, a aj susr s Bogom čovja jra a h sam prza… Tao možmo govor Bogu, ao Bog govor ama. Na aj as ač pročšćava, po om posajmo sposob za Boga prla za služj ljuma. Kršćau, uosalom, molva j bjg o svaros ogovoros šo j oa sa sobom os, go jhovo pruzmaj sv o raja, s povjrjm u vjru bsraju Božju ljubav… Kršća oj mol žl mjja Božj aum spravlja oo šo j Bog prvo. Kršća za svga žl susr s Ocm Isusa Krsa, ražć a o bu, u jmu jgovm jlma, prsua ujhom svojga Duha. [Tsov pap Ba XVI. oj č ovaj prgovor pruz su po ru z Kateheze o 13. olovoza 2008., z 32.–34. poglavlja cl Spe salvi, Anđeoskoga pozdrava o 4. ožuja 2007. z 37. poglavlja cl Deus caritas est.] 8
BENEDIKT XVI.
MOLITVE
1.
Molite za mene
Mol za m ao bh aučo sv vš ljub Gospoa. Mol za m ao bh aučo sv vš ljub jgovo sao – vas, sva Crvo, svaoga o vas pojačo sv zajo. Mol za m a bh pobjgao o sraha pr vuovma. Molmo j za rug a as Gospo pos a aučmo os j rug. Homilija, 24. ravja 2005.
11
2.
Zaziv
O, Gospo, zasjaj lcm svojm a ama za obro mra. Daruj u ovm vrmma slogu mr ama svm saovcma Zmlj po Isusu Krsu, oj raljuj o arašaja o arašaja u vj vjova. Am. Kateheza, 28. ruja 2005.
12
3.
Gospodinu
Gospo, uč as osjljvma za voju prsuos, pomoz am a čujmo, a bumo gluh za b, pomoz am a mamo src sloboo, ovoro za b. Govor, 3. lsopaa 2005.
13
4.
Za one koji su daleko
Molmo Gospoa a s u svma ama probu ova žlja, ova ovoros za Boga, pa a o oj Krsa pozaju mogu b ru jgovom ljubavlju ao a sv zajo hoočasmo prma oačom Grau, a s svjlos oga Graa poaž u ovomu ašm vrmu u ovomu ašm svju. Am. Kateheza, 30. suoga 2005.
14
5.
Molitva zahvale
Žlmo zahval, Djvc, Majo Božja Majo aša prljublja, a vojmu zagovoru za obro Crv. T, oja s s bz zarš, prgrlvš volju Božju, posvla svm svojm sagama osob jlu vojga Sa, auč as a čuvamo u srcu razmšljamo u š, popu b, oajsva Krsova žvoa. T, oja s s uspla sv o Kalvarj vaza ajublj sjja sa svojm Som, oj j a ržu ao za maju uču Ivau,
15
pomoz a osjmo ao s am uvj blzu, u svaomu ruu žvoa, posbo u rucma am ušj. T, oja s a Duhov, zajo s aposolma u molv, prosla ar Duha Svoga za Crvu oja s rađa, pomoz am a usrajmo u vjru asljovaju Krsa. S povjrjm upravljamo pogl u b oja s “za sgur a ujh, sv o ođ a Gospoj” (LG 68). Tb, Marjo, usrajom molvom zazvaju vjrc sa svh sraa svja a b as, uzsa a bsa mđu ađl sv, zagovarala o svojga Sa, “o sv oblj aroa, oj su obljž ršćasm mom, o oj još pozaju svojga Spaslja, buu u mru sloz sro ujj, u samo ja aro Božj, a slavu Prsvoga jljvoga Trojsva” (LG 69). Am! Molitva, 8. prosca 2005. 16
6.
Za mir
Gospo, spu svoj obćaj! Daj a s amo gj j razor ro mr! Daj a s poaž ljubav amo gj raljuj mržja! Daj a sva suc gj vlaa mra! uč as osljma svojga mra! Am. Homilija, 24. prosca 2005.
17
7.
Molitva Mariji
Sva Marjo, Majo Božja, svju s ojla pravo svjlo, Isusa, Sa vojga – Sa Božjga. Posv s s prala Božjmu pozvu ao s posala vrlom obro oja z jga zvr. Poaž am Isusa. Pov as jmu. Nauč as a ga upozamo uzljubmo ao bsmo sam mogl posa sposob za pravu ljubav b zvor žv vo posr ožjloga svja. Deus caritas est, 42.
18
8.
Za zvanja
O, Oč, aj a mđu ršćama u broja sva svćča zvaja oja ć poržava žvom vjru sačuva zahval spom vojga Sa Isusa po avjšaju jgov rjč poslužvaju saramaa, ojma rajo obavljaš svoj vjr. Daruj am sv služb olara oj ć b pažljv brž čuvar uharsj, sarama ajzvrsjga ara, Krsa, za oupljj svja. Pozov služb svojga mlosrđa a po saramu pomrja šr raos vojga oprošja.
19
SADrŽAJ
Truc molv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 B XVI.
MOLITVE 1. Molite za mene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. Zaziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. Gospodinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Za one koji su daleko . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. Molitva zahvale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6. Za mir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7. Molitva Mariji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8. Za zvanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 9. Molitva za Poljake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 10. Molitva na Tijelovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 11. Za mir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 12. Molitva pred Marijinim stupom (Mariensäule) u Münchenu . . . . . . . . . . . 26 13. Molitva Duhu Svetomu. . . . . . . . . . . . . . . 28 62
14. Molitva Mariji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 15. Molitva u božićnoj noći . . . . . . . . . . . . . . . 31 16. Molitva Gospi Loretskoj. . . . . . . . . . . . . . . 33 17. Za Ivana Pavla II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 18. Molitva pape Lava Velikoga . . . . . . . . . . . . 36 19. Euharistijska molitva. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 20. Za Vazmeno bdjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 21. Našoj Gospi Aparecidi (Brazil) . . . . . . . . . 39 22. Ostani s nama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 23. Molitva za obitelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 24. Za kraljevstvo Božje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 25. Za mlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 26. Molitva pred Marijinim stupom (Mariensäule) u Beču . . . . . . . . . . . . . . . . 46 27. Molitva za građansko poslanje . . . . . . . . . 48 28. Av Mars slla (Zdravo, Zvijezdo mora) . . . . . . . . . . . . . . 50 29. Zvijezda nade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 30. Na Ground Zero, u New Yorku. . . . . . . . . 52 31. Našoj Gospi od Shenshana (Mariji Pomoćnici) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 32. Zajednička molitva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 33. Za Uznesenje Marijino . . . . . . . . . . . . . . . 59 34. Maraà, hà! (Dođi, Gospodine Isuse) . . . 60 63
Nala: VErBuM .o.o. Trumbćva obala 12, 21000 Spl Tl.: 021/340-260, fax: 021/340-270 E-mal: alaa@vrbum.hr www.vrbum.hr Prprma za sa: ACME Tsa: Grafič zavo Hrvas Tsao u ruju 2010.
“To mol, aa gub au, pa aa s ađ u šm l, ljus glajuć, ča u bzzlazm suacjama… To as uč Svo psmo o am svjoč povjs Crv. Pa ao m o sluša, pa m čuj Bog!” Benedikt XVI.
ISBN 978-953-235-215-3
VERBUM 38 kn
www.verbum.hr