VERBUM
Moje ime:
Napisala: Regina Doman Ilustrirao: Ben Hatke
VERBUM
U početku sam jednostavno postojao.
To je dugo trajalo. A onda se nešto počelo događati.
Negdje duboko u meni nešto je brzo udaralo, a vani je nešto udaralo malo sporije. Dugo, dugo vremena bilo je to sve što sam znao. Pokraj mene je bilo nešto mekano i toplo. Otuda mi je dolazila hrana. Ondje je bio moj anđeo. Ali, ja to nisam znao. “Tko si ti?” upitao sam svoga anđela. “Saznat ćeš kad tome dođe vrijeme”, rekao je anđeo. “A sada jedi.”
Zatim sam počeo čuti, i vidjeti. Katkad je bila tama, a katkad manje tama. Čuo sam kako u meni nešto kuca i polagane otkucaje izvana. Čuo sam i štošta drugo, ali nisam znao što je to. “Gdje sam?” upitao sam svoga anđela. “U majci”, rekao je anđeo. Majka je bila mračna i puna vode. Bilo je dovoljno prostora da mogu plivati.
Na rukama sam imao izbočine. S vremenom su postajale sve veće i duže. Mogao sam ih pomicati. Stavio sam jednu u usta. Njezin okus mi se svidio. Često sam ih stavljao ondje. Katkad je bilo mračno, katkad manje mračno. Bilo mi je draže kad je bilo manje mračno nego kad je bilo više mračno. Otamo su dolazili zvukovi.
Ponekad bi nešto došlo i guralo me. Dodirivao sam to rukom, ali kad god bih to dodirnuo, ono bi nestalo. “Što je to?” upitao sam svoga anđela. “To je drugi svijet”, odgovorio mi je anđeo. “Jednoga ćeš dana otići tamo.” “Kakav je taj drugi svijet?” pitao sam anđela. “Nije kao ovaj”, odgovorio mi je anđeo. “Vidjet ćeš kad stigneš tamo.”
Copyright © 2004 Regina Doman and Sophia Institute Press © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2008 Prijevod: Mijo Pavić Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika. Nakladnik: VERBUM Trumbićeva obala 12, 21000 Split tel.: 021 340 260, fax: 021 340 270 e-mail: verbum@verbum.hr www.verbum.hr ISBN 978-953-235-137-8 Priprema za tisak: ACME Tisak: Grafički zavod Hrvatske Tiskano u svibnju 2008.
U majčinoj utrobi mala beba raste, istražuje vodu i razgovara s anđelom koji je tamo. Ispričana uz nježne ilustracije i mudre riječi, ova priča o bebi i anđelu u vodi oduševit će svu malu djecu zato što je putovanje od začeća do rođenja i njihova priča, ali će duboko u srce dirnuti i roditelje. Cijena: 85 kn
ISBN 978-953-235-137-8