Živi, ljubi, sanjaj, vjeruj. I, uz pomoć Božje milosti, ne očajavaj.
Važan si. Jedinstven si. Čudesan si! Ovo je poruka pape Franje za tebe danas. Čak i kada te obuzmu brige ili umor, sjeti se da si doista dragocjen i da u sebi nosiš svjetlo koje ti je povjereno. To je najveći dar koji ti nitko ne može oduzeti. Zato sanjaj, nemoj se umoriti sanjati. I nadasve dopusti da te iznenadi Božja ljubav. To je dobar život. A to je i najveća i najljepša želja koju možemo poželjeti jedni drugima. Radost, potpuna i konkretna radost za kojom svatko čezne, bit će njegova prirodna posljedica. To nije uvijek lagan put, životne teškoće i sveprisutni pesimizam ponekad otežavaju prepoznavanje i prihvaćanje milosti, ali – jamči Papa – život postaje lijep upravo kada se srce otvori Providnosti i dopusti da u njega uđu nježnost i milosrđe. Utješno je znati da uvijek možemo početi ispočetka jer Bog može u nama započeti novu povijest čak i od naših krhotina. Nadahnjujući se s 15 pravila za dobar život koje je naznačio papa Franjo, možemo u potpunosti otkriti vlastitu čudesnost i iskusiti autentičan okus istinskoga življenja, zaraznu radost koja čini život dobrim.
PAPA FRANJO
Danas nas Bog zadivljuje i svakom od nas kaže: Ti si čudesan!
ŽELIM TI DOBAR ŽIVOT
Pantone 165C + Pantone 286C + crna(samo barkod)
PAPA FRANJO ŽELIM TI DOBAR ŽIVOT TI SI ČUDESAN
ISBN 978-953-235-795-0
VERBUM 139 kn
www.verbum.hr
VERBUM
VERBUM
Biblioteka:
Posebna izdanja 184. Urednik: mr. sc. Petar Balta Naslov izvornika: Papa Francesco, Buona vita © FullDay srl, 2021 © Libreria Editrice Vaticana, 2021 © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2022. Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika. Izvršna urednica: Ljiljana Jurinović Prijevod: Branko Jozić Lektura: Anđa Jakovljević Grafička priprema: Zvonko Bare Za nakladnika: dr. sc. Miro Radalj ISBN 978-953-235-795-0 CIP zapis dostupan u računalnome katalogu Sveučilišne knjižnice u Splitu pod brojem 190405044.
SVI SMO DRAGOCJENI
Uvod TI SI ČUDESAN
„Dijete nam se rodilo, sina dobismo.“ (Iz 9,5) Dobili smo sina. Često se čuje kako je najveća radost u životu rođenje djeteta. To je nešto izvanredno, nešto što sve mijenja, što pokreće nezamislive energije i pomaže prevladati teškoće, neugodnosti i besana bdjenja jer je sreća koju donosi toliko velika da u usporedbi s njom ništa ne izgleda teško. Isusovo rođenje novina je koja nam svake godine omogućuje da se u nutrini preporodimo, da u njemu nađemo snagu za suočavanje sa svim kušnjama. Da, jer njegovo je rođenje radi nas: za mene, za tebe, za sve nas, za svakoga. Za je riječ koja se ponavlja ove svete noći: „Dijete se rodilo za nas“, prorokovao je Izaija; „Danas se za nas rodio Spasitelj“, ponavljamo u Psalmu; Isus „sebe dade za nas“ (Tit 2,14), proglasio je sveti Pavao; a anđeo u Evanđelju navijestio je: „Danas se za vas rodio Spasitelj“ (Lk 2,11). Za mene, za vas. Što zapravo znači to za nas? Da Božji Sin, blagoslovljen po naravi, dolazi da nas učini blagoslovljenima po milosti. Da, Bog dolazi na svijet kao Sin 5
ŽELIM TI DOBAR ŽIVOT
da nas učini sinovima Božjim. Divna li dara! Danas nas Bog zadivljuje i svakom od nas kaže: „Ti si čudesan.“ Sestro, brate, ne kloni duhom. U napasti si da se osjećaš promašenim? Bog ti govori: „Ne, ti si moje dijete!“ Čini ti se da ne možeš, bojiš se da si neprikladan, strah te da nećeš izići iz tunela kušnje? Bog ti kaže: „Hrabro, s tobom sam.“ No to ti ne kaže riječima, nego tako da je postao dijete poput tebe i za tebe, kako bi te podsjetio da je polazište svakoga tvog preporođenja da se prepoznaš kao Božji sin, Božja kći. To je neuništiva srž naše nade, užarena jezgra koja podržava naše postojanje: ispod naših odlika i naših nedostataka, jača od rana i promašaja u prošlosti, od strahova i nemira pred budućnošću, nalazi se ova istina: mi smo ljubljena djeca. Božja ljubav prema nama ne ovisi niti će ikada ovisiti o nama: to je besplatna ljubav. Ova noć nema objašnjenja nigdje nego u milosti. Noćas, rekao nam je Pavao, „pojavila se doista milost Božja“ (Tit 2,11). Nema ništa dragocjenije. Dobili smo sina. Otac nam nije dao nešto, nego samoga svog jedinorođenog Sina koji je sva njegova radost. Ipak, ako pogledamo na čovjekovu nezahvalnost prema Bogu i na nepravednost prema brojnoj našoj braći, rađa se sumnja: je li Gospodin dobro učinio kad nas je toliko obdario, postupa li ispravno što još gaji povjerenje u nas? Zar nas ne precjenjuje? Da, precjenjuje nas, a to čini jer nas neizmjerno ljubi. Ne može ne ljubiti nas. Takav je, toliko je drukčiji od nas. Voli nas, želi nam dobro, više nego što sami sebe volimo. To je njegova tajna za ulazak u naše 6
TI SI ČUDESAN
srce. Bog zna kako je jedini način da nas spasi, da nas u nutrini izliječi, taj da nas ljubi: nema drugoga načina. Zna da postajemo bolji jedino prihvaćanjem njegove neumorne ljubavi, koja se ne mijenja, nego mijenja nas. Samo Isusova ljubav preobražava život, iscjeljuje najdublje rane, oslobađa iz začaranih krugova nezadovoljstva, ljutnje i jadikovanja. Dobili smo sina. U skromnim jaslama mračne štale nalazi se upravo Božji Sin. Postavlja se drugo pitanje: zašto se rodio noću, bez dostojna smještaja, u siromaštvu i odbačenosti, kad je zavrijedio da se rodi kao najveći kralj u najljepšoj palači? Zašto? Da nam pokaže do koje mjere ljubi naše ljudsko stanje: dotle da svojom konkretnom ljubavlju dotiče našu najgoru bijedu. Božji se Sin rodio odbačen da nam poruči kako je svaki odbačeni Božje dijete. Došao je na svijet kako na svijet inače dolazi dijete, slabašno i krhko, da mognemo nježno prihvatiti vlastitu krhkost. I otkriti nešto važno: kao u Betlehemu, tako i s nama Bog voli činiti velika djela po našoj nedostatnosti. Sve je naše spasenje položio u stajske jasle i ne boji se naših nedostatnosti. Dopustimo da njegovo milosrđe preobrazi naše bijede! Eto što znači da se dijete rodilo za nas. No tu je još jedno za koje anđeo priopćuje pastirima: „Evo za vas znaka: novorođenče povijeno leži u jaslama“ (Lk 2,12). To Djetešce u jaslama znak je i za nas, da se orijentiramo u životu. U Betlehemu, što znači „Kuća kruha“, Bog je u jaslama kao da nas podsjeća kako nam je za život on potreban poput kruha za jelo. Trebamo dopustiti da nas prožme njegova darovana, neumorna, konkretna ljubav. Koliko često, naprotiv, 7
ŽELIM TI DOBAR ŽIVOT
gladni zabave, uspjeha i svjetovnosti, život hranimo jelima koja ne utažuju glad i u nutrini ostavljaju prazninu! Na usta proroka Izaije Gospodin se žali: dok vol i magarac poznaju svoje jasle, mi, njegov narod ne poznamo njega, vrelo svoga života (usp. Iz 1,2– 3). Istina: nezasitni za posjedovanjem bacamo se u brojne jasle ispraznosti, zaboravljajući betlehemske jasle. Te u svemu siromašne, a ljubavlju bogate jasle uče nas da je hrana za život prepustiti se da nas Bog ljubi te ljubiti druge. Isus nam pruža primjer: On, Božja Riječ, djetešce je; ne govori, nego daje život. Mi, naprotiv, puno govorimo, a često smo nepismeni za dobrotu. Dobili smo sina. Tko ima maleno dijete zna koliko mu treba ljubavi i strpljivosti. Treba ga hraniti, paziti, prati, brinuti se o njegovoj krhkosti i njegovim potrebama, koje je često teško razumjeti. Dijete nam daje osjećaj da smo ljubljeni, ali i uči ljubiti. Bog se rodio kao djetešce kako bi nas potaknuo da se brinemo za druge. Njegov nježni plač pokazuje nam koliko su beskorisni toliki naši hirovi, a mnogo ih je! Njegova razoružana i razoružavajuća ljubav podsjeća nas na to kako vrijeme kojim raspolažemo ne služi za samosažalijevanje, nego da tješimo i brišemo suze onom tko pati. Bog se nastanjuje blizu nas, siromašan i potrebit, da nam poruči kako ćemo služeći siromasima njega ljubiti. Kao što je napisala Emily Dickinson, od te noći „Božja je kuća pored moje. Namještaj je ljubav“.
8
15 PRAVILA ZA DOBAR ŽIVOT
1. Promisli, tamo gdje te je Bog posijao, gaji nadu! Uvijek se nadaj. 2. Isus nam je predao svjetlo koje sja u tami: brani ga, štiti ga. To jedinstveno svjetlo najveće je bogatstvo povjereno tvom životu. 3. Ne predaji se tami. Sjeti se da prvi neprijatelj kojega valja pokoriti nije izvan tebe nego u tebi. Stoga, neka u tvom srcu ne bude mjesta za mračne misli ispunjene gorčinom. Ovaj je svijet prvo čudo koje je Bog učinio, a u naše je ruke stavio milost za nova čuda. Vjera i nada idu zajedno. 4. Gaji ideale. Živi za nešto što je veće od čovjeka. Pa budeš li jednoga dana zbog tih ideala morao platiti veliku cijenu, nikada ih ne prestani nositi u srcu. Vjernost sve postiže. 11
ŽELIM TI DOBAR ŽIVOT
5. Vjeruj da postoje više i ljepše istine. Uzdaj se u Boga Stvoritelja, u Duha Svetoga koji sve okreće na dobro, u zagrljaj Krista koji čeka svakoga čovjeka na kraju njegova života. Vjeruj, on te čeka. Svijet ide naprijed zahvaljujući pogledu brojnih ljudi koji su rušili zidove, koji su gradili mostove, koji su sanjali i vjerovali, čak i kad su bili izvrgnuti podsmijehu svoje okoline. 6. Nemoj misliti da je borba koju vodiš ovdje na zemlji beskorisna. Na kraju života ne čeka nas brodolom: u nama titra sjeme apsolutnoga. Bog neće iznevjeriti. Ako nam je u srca stavio nadu, ne želi je iščupati stalnim razočaranjima. Sve se rađa zato da u vječnom proljeću procvjeta. Kao i mi. Bog nas je stvorio zato da cvjetamo. Sjećam se pjesme velikoga grčkog pjesnika Nikosa Kazantzakisa Badem: „Hrast upita badema: / Pričaj mi o Bogu. / I badem se rascvjeta.“ 7. Gdje god bio, gradi! Ako si pao, ustani! Nikad nemoj ostati na tlu; ustani, dopusti da ti se pomogne osoviti se na noge. Ako sjediš, ustani i hodaj! Ako te dosada paralizira, otjeraj je dobrim djelima! Ako se osjećaš praznim ili malodušnim, moli da Duh Sveti iznova ispuni tvoju prazninu. 8. Budi mirotvorac među ljudima. I ne slušaj glas onih koji šire mržnju i podjele. Ne slušaj te glasove. Koliko god bila međusobno različita, ljudska su bića 12
15 PRAVILA ZA DOBAR ŽIVOT
stvorena da žive zajedno. U sporenjima budi strpljiv: jednoga ćeš dana otkriti da svatko posjeduje djelić istine. 9. Ljubi ljude. Ljubi svaku pojedinu osobu. Poštuj svačiji životni put, bio on ravan ili mukotrpan, jer svatko ima svoju povijest koju može ispričati. Svatko od nas ima jedinstvenu i nezamjenjivu povijest. Svako dijete koje se rađa obećanje je života koji se još jednom pokazuje jačim od smrti. Svaka ljubav koja se rađa moć je preobrazbe koja žudi za srećom. 10. I prije svega, sanjaj! Ne boj se sanjati. Sanjaj! Sanjaj svijet koji je još uvijek nevidljiv, ali koji će sigurno doći. Snaga je naše nade vjerovanje u stvaranje koje se proteže sve do konačnoga dovršenja, kad će Bog biti sve u svima. Ljudi sposobni za maštanje podarili su čovječanstvu znanstvena i tehnološka otkrića. Preplovili su oceane, stupili su nogom na tlo kojim nitko prije njih nije kročio. Muškarci i žene koji su gajili nade jesu i oni koji su pobijedili ropstvo te stvorili bolje životne uvjete za sve. Misli na te muškarce i te žene. 11. Budi odgovoran za ovaj svijet i za život svakoga čovjeka. Imaj na umu kako je svaka nepravda nanesena siromahu otvorena rana te kako umanjuje i sâmo tvoje dostojanstvo. Život ne prestaje s tvojim postojanjem; na ovaj će svijet doći drugi naraštaji koji će slijediti 13
ŽELIM TI DOBAR ŽIVOT
nakon našega, mnogi drugi naraštaji. I svakoga dana moli od Boga dar hrabrosti. Sjeti se da je Isus za nas pobijedio strah. On je pobijedio strah! Naš najopasniji neprijatelj ne može ništa protiv vjere. 12. I kad te obuzme strah pred nekom životnom nedaćom, sjeti se da ne živiš samo za sebe. Na krštenju tvoj je život već uronjen u otajstvo Presvetoga Trojstva i ti pripadaš Isusu. Pa ako te jednoga dana spopadne strah ili pomisliš kako je zlo preveliko da bi se upustio u borbu protiv njega, jednostavno se sjeti da u tebi živi Isus. I on je taj koji, po tebi, svojom krotkošću želi sebi podložiti sve čovjekove neprijatelje: grijeh, mržnju, zločin, nasilje. 13. Uvijek imaj hrabrosti za istinu. No sjeti se: nisi veći ni od koga. Sjeti se ovoga: nisi veći ni od koga. Pa i kad bi ostao posljednji koji vjeruje u istinu, nemoj zato zazirati od druženja s ljudima. Kad bi živio i u tišini samotišta, u srcu nosi patnje svakoga stvorenja. Ti si kršćanin i u molitvi sve predaj Bogu. 14. Ako pogriješiš, ponovno ustani. Ništa nije tako ljudski kao griješiti. Međutim, te pogreške ne smiju ti postati tamnica. Ne budi zatočen u svoje pogreške. Sin Božji nije došao radi zdravih, već radi bolesnih: dakle, došao je i radi tebe. Pa ako i pogriješiš, ne boj se, ponovno ustani! A znaš li zašto? Zato što je Bog tvoj prijatelj. 14
15 PRAVILA ZA DOBAR ŽIVOT
15. Ako te snađu žalost i gorčina, čvrsto vjeruj u sve osobe koje još uvijek rade za dobro. U njihovoj je poniznosti sjeme novoga svijeta. Pohodi osobe koje su sačuvale djetinje srce. Uči iz divljenja, njeguj čuđenje. Živi, ljubi, sanjaj, vjeruj. I, uz pomoć Božje milosti, ne očajavaj.
15
I.
SVI SMO DRAGOCJENI
Ti si važan Ti si Bogu doista dragocjen, nisi beznačajan. Važan si mu jer si djelo njegovih ruku. Zato ti posvećuje pažnju i sjeća te se s ljubavlju. Trebaš vjerovati da te se Bog sjeća: njegovo sjećanje, njegova memorija nije „tvrdi disk“ koji bilježi i pohranjuje sve naše podatke, njegova je memorija nježno srce puno sućuti koje se raduje potpunu brisanju svakoga našeg traga zloće. Ne želi voditi računa o tvojim pogreškama i, kako god bilo, pomoći će ti da i iz svojih padova nešto naučiš. Zato što te ljubi. To je ljubav koja se ne nameće i ne tlači, ne marginalizira, ne ušutkava i ne šuti, ljubav koja ne ponižava i ne podjarmljuje. To je Gospodinova ljubav, svakodnevna ljubav, diskretna i puna poštovanja, ljubav prema slobodi i za slobodu, ljubav koja ozdravlja i podiže. To je Gospodinova ljubav koja više vodi računa o usponima nego o padovima, o pomirenju nego o zabrani, o pružanju nove prilike nego o osuđivanju, koja više vodi računa o budućnosti nego o prošlosti. 19
ŽELIM TI DOBAR ŽIVOT
Nitko nije isključen iz radosti Velika opasnost u današnjem svijetu, s njegovom mnogostrukom ponudom potrošačkih dobara koja guši, individualistička je pustoš i tjeskoba koja proizlazi iz samodopadna i pohlepna srca, iz grozničava traženja površnih užitaka i izolirane svijesti. Kad je duhovni život zaokupljen isključivo vlastitim interesima, u njemu više nema prostora za druge, nema mjesta za siromahe, više se ne sluša Božji glas, više se ne uživa slatka radost njegove ljubavi, ne osjeća se zanos za dobra djela. I vjernici su nesumnjivo trajno izloženi toj opasnosti. Mnogi joj podliježu i pretvaraju se u mrzovoljne, nezadovoljne osobe u kojima nema života. Tako se ne živi dostojanstvenim i ispunjenim životom, to nije ono što Bog želi za nas, to nije život u Duhu koji izvire iz srca uskrsnuloga Krista. Pozivam svakoga kršćanina, gdje god i u kakvoj god situaciji bio, da već danas obnovi svoj osobni susret s Isusom Kristom ili barem da odluči kako će njemu dopustiti da se s njim susretne, da će ga svakoga dana neprestano tražiti. Neka nitko ne misli da se ovaj poziv ne odnosi na njega jer nitko nije isključen iz radosti koju Gospodin donosi. Velika oklada Kad mi mlada osoba kaže: „Kako je grozno ovo vrijeme, oče, ne može se ništa učiniti!“, dođe mi da je pošaljem psihijatru! Jer to je nezamislivo! Ne razumijem mlade, mladića ili djevojku, koji ne žele uči20
SVI SMO DRAGOCJENI
niti nešto veliko, kladiti se na velike ideale, velike za budućnost. Onda će napraviti što mogu, ali treba se kladiti da će se učiniti velike i lijepe stvari. Vi ste tvorci budućnosti. Zašto? Zato što u sebi imate tri želje. Prvo: želju za ljepotom. Kad se bavite glazbom, kazalištem ili slikarstvom – onim što ima veze s ljepotom – tražite nešto što vam se sviđa: ljepotu. Vi ste tražitelji ljepote. Drugo: želju za dobrotom. Vi ste proroci dobrote. Sviđa vam se dobrota, volite biti dobri. A ta je dobrota zarazna, ona pomaže svima drugima. I treće: vi ste žedni istine, tražite istinu. „Ali, oče, imam istinu!“ Griješiš, jer istinu se ne posjeduje, ne nosimo je u sebi. Istinu, koja je Bog, susreće se. A da bi je se susrelo, treba je tražiti. Ove tri želje koje su vam u srcu trebate pronositi dalje, u budućnost, trebate stvarati budućnost s ljepotom, s dobrotom i s istinom. To je izazov, izazov za vas. Međutim, ako ste lijeni, ako ste žalosni – ružno je vidjeti mladu osobu žalosnu – ako ste žalosni... ta ljepota neće biti ljepota, ta dobrota neće biti dobrota i istina će biti nešto drugo... Dobro promislite o ovom: kladite se na velik ideal, ideal da ćete stvarati svijet dobrote, ljepote i istine. I moje krhkosti imaju smisao Isus dolazi dati novi smisao našim krhkostima. Podsjeća nas da smo u njegovim očima dragocjeniji nego što mislimo. Govori nam da je zadovoljan ako s njim dijelimo svoje krhkosti. Ponavlja nam da se nje21
ONO NAJBOLJE OD ŽIVOTA
SADRŽAJ
Uvod TI SI ČUDESAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
15 PRAVILA ZA DOBAR ŽIVOT . . . . . . . . . . . .
9
I. Svi smo dragocjeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Ono najbolje od života . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Sada je jedinstven trenutak . . . . . . . . . . . . . IV. Pomno izbjegavati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. U lovu na blago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Kad nastupi patnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII. Gaji mudrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII. Nemoj stajati na balkonu . . . . . . . . . . . . . IX. Zaprljaj ruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X. Nikad više sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI. Protiv struje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII. Imaš oči, promatraj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII. Nemoj prestati sanjati . . . . . . . . . . . . . . . . XIV. Kako otkriti čudesnost koja je u tebi . . . .
17 29 39 47 65 83 95 113 123 135 149 161 179 191
Izvori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
207
Nakladnik: VERBUM d.o.o. Sinjska 2, 21000 Split Tel.: 021/340-260, fax: 021/340-270 E-mail: naklada@verbum.hr www.verbum.hr Tisak: Denona d.o.o. Tiskano u svibnju 2022.
Živi, ljubi, sanjaj, vjeruj. I, uz pomoć Božje milosti, ne očajavaj.
Važan si. Jedinstven si. Čudesan si! Ovo je poruka pape Franje za tebe danas. Čak i kada te obuzmu brige ili umor, sjeti se da si doista dragocjen i da u sebi nosiš svjetlo koje ti je povjereno. To je najveći dar koji ti nitko ne može oduzeti. Zato sanjaj, nemoj se umoriti sanjati. I nadasve dopusti da te iznenadi Božja ljubav. To je dobar život. A to je i najveća i najljepša želja koju možemo poželjeti jedni drugima. Radost, potpuna i konkretna radost za kojom svatko čezne, bit će njegova prirodna posljedica. To nije uvijek lagan put, životne teškoće i sveprisutni pesimizam ponekad otežavaju prepoznavanje i prihvaćanje milosti, ali – jamči Papa – život postaje lijep upravo kada se srce otvori Providnosti i dopusti da u njega uđu nježnost i milosrđe. Utješno je znati da uvijek možemo početi ispočetka jer Bog može u nama započeti novu povijest čak i od naših krhotina. Nadahnjujući se s 15 pravila za dobar život koje je naznačio papa Franjo, možemo u potpunosti otkriti vlastitu čudesnost i iskusiti autentičan okus istinskoga življenja, zaraznu radost koja čini život dobrim.
PAPA FRANJO
Danas nas Bog zadivljuje i svakom od nas kaže: Ti si čudesan!
ŽELIM TI DOBAR ŽIVOT
Pantone 165C + Pantone 286C + crna(samo barkod)
PAPA FRANJO ŽELIM TI DOBAR ŽIVOT TI SI ČUDESAN
ISBN 978-953-235-795-0
VERBUM 139 kn
www.verbum.hr
VERBUM
VERBUM