Issuu

NO. 120 JAN 2026

verbierlife INFO LIFESTYLE PEOPLE FRANÇAIS ENGLISH

ON THE CHAIRLIFT JÉRÔME CAROLI SAM BRUCHEZ : TRACES MY VERBIER LIFE

FREE Gratuit

BARNES Verbier SALES VENTES

RENTALS LOCATIONS

EXPERTISES ESTIMATIONS

Happy New Year! Wishing you a wonderful 2026 from BARNES Verbier!

Bonne année! L’équipe BARNES Verbier vous souhaite une belle année 2026! BARNES VERBIER SA RUE DU CENTRE SPORTIF 22 | 1936 VERBIER +41 (0)27 771 90 06 | VERBIER@BARNES-INTERNATIONAL.COM WWW.BARNES-VERBIER.CH

Cover photo : Dom Daher Skier : Jérôme Caroli

REGULARS 6

Édito Editorial

Ce mois-ci Don’t miss this month

Nouvelles News

My Verbier Life: Patrick Wilson

Food

Rēpertoire Directory

Photos

Janvier

January FEATURES 32

Art

Sur le télésiège On the Chairlift

Jérôme Caroli

Traces

Journées courtes, bonnes habitudes Short Days, Strong Habits

© Verbier Life SARL 2025/26 Tous droits réservés. Aucune partie de ce magazine ne peut être reproduite sans autorisation. Les opinions exprimées dans ce magazine ne sont pas nécessairement celles des équipes de publication et de rédaction. Tous les commentaires sont les bienvenus.

verbierlife

Publicité Pour toute demande concernant la publicité ou la rédaction, veuillez contacter : +41 79 545 59 82 verbierlife@verbier.ch Directrice de publication Kirstie Swinnerton Rédaction Kathryn Adams Traduction Yoann Peyron, JC Méroz

La promesse de bien dormir The promise of a perfect night’s sleep MANUFACTURE SUISSE DEPUIS 1895 E L I T E G A L L E RY V E R B I E R | R O U T E D E V E R B I E R S TAT I O N 5 3 ELITEBEDS.CH JAN 2026

Photo : Soren Rickards / Jérôme Caroli

Édito Editorial verbier_life

• La question qui m’est le plus souvent posée à propos de Verbier Life est : « Où trouvez-vous tout ce contenu ? » La réponse est simple : auprès des personnes qui visitent et de celles qui vivent ici.

• The most popular question I get asked regarding Verbier Life is: “Where do you get all the content?” The answer is easy, from the people who visit and live here.

Verbier attire des personnalités dynamiques et intéressantes d’ici et d’ailleurs, et nous avons plaisir à partager leurs incroyables histoires avec nos lecteurs. Pour le numéro de ce mois-ci, nous avons rencontré Tom Avery, explorateur polaire et propriétaire de Verbier Exclusive, pour un entretien sur le télésiège et une petite descente à ski : découvrez ses aventures et son lien fort avec Verbier à la page 34.

Verbier is a magnet for dynamic, interesting characters from near and far, and we love sharing their incredible stories with our readers. For this month’s issue, we met up with Tom Avery, polar explorer and owner of Verbier Exclusive, for a chat on the chairlift and a quick ski: read about his adventures and strong connection with Verbier on page 34.

Jérôme Caroli, présenté en couverture, est un athlète local dont les films novateurs inspirent beaucoup de gens. Il nous parle de son nouvel opus « Combine », de son parcours pour devenir athlète multisport et de la façon dont il profite des montagnes du Val de Bagnes à la page 38. Le designer local Sam Bruchez a récemment publié son dernier ouvrage, « Traces », qui revient sur l’histoire de l’École Suisse de Ski à Verbier. Il partage de vieilles photos et explique comment cette incursion dans le passé a pris forme à la page 42. Le mois de janvier à Verbier peut offrir des conditions hivernales idéales, avec un enneigement optimal entre le Nouvel An et les semaines d’affluence de février. C’est souvent à cette période que les pistes sont les plus belles et que le début d’une nouvelle année inspire beaucoup d’entre nous à apporter des changements positifs. Tina Schiffer partage ses conseils pour maintenir notre motivation à la page 48. Malheureusement, nous avons décidé de ne pas poursuivre l’article sur le vin pour le moment, mais pour les gourmets, nous avons rencontré les chefs du nouveau restaurant de l’hôtel W Verbier, Brasserie 1519, à la page 52. En pleine préparation de la soirée d’ouverture prévue pour plus de 300 invités, ils ont pris le temps de me parler de leur nouveau menu et concept. L’événement a remporté un franc succès, malgré la petite distraction causée par Verbier Life, comme vous pouvez le voir sur la photo à la page 56. Tenez-vous au courant des événements en suivant Verbier_Life sur Instagram, et envoyez-nous vos idées de contenu que vous aimeriez voir dans les prochains numéros. Passez un excellent mois. www.verbierlife.com IG : verbier_life

verbierlife

Jérôme Caroli, featured on the cover, is a local athlete whose innovative films inspire many. He tells us about his new film ‘Combine’, his journey to becoming a multi-sport athlete and how he makes the most of the mountains in the Val de Bagnes on page 38. Local designer, Sam Bruchez, has recently published his latest book, ‘Traces’, a history of the Swiss Ski School here in Verbier. He shares old photos and explains how this foray into the past took shape on page 42. January in Verbier can be winter perfection – good snow conditions between the New Year and February peak weeks. It’s often when the slopes are at their best and a time when the start of a new year inspires many of us to make positive changes. Tina Schiffer shares her expertise on how to stay motivated on page 48. Sadly, we have decided not to continue the wine article for the time being, but for the foodies, we meet the chefs from W Hotel’s new restaurant, Brasserie 1519, on page 52. Mid-preparations for the opening party with over 300 guests, they took time to talk to me about their new menu and concept. The event was a huge success despite the minor ‘Verbier Life’ distraction as you will see in the photo on page 56. Keep up to date with events on Instagram @ Verbier_Life and send us through any ideas for content you want to see in future issues. Have a great month. www.verbierlife.com IG: verbier_life

U Y A M A

V E R B I E R

SAVEURS JAPONAISES AUTHENTIQUES Du mercredi au dimanche 18H30 - 23H AUTHENTIC JAPANESE FLAVORS Wednesday to Sunday 6.30PM - 11PM

W VERBIER - Rue de Médran 70 - 1936 Verbier Reservation & Information: bf.wverbier@whotels.com T. +41 27 472 88 88

JAN 2026

Ultralight. Timeless. Precise. The iconic 850FP Stellar Ultralight Down Hood 2.0 — launched in 2015, refined in 2021, proven for a decade.

@christoffershoots

Slow Down

Outdoor fashion turns fast. But in the mountains of Scandinavia, time moves slowly. That’s why we build differently. Continuously refining and testing, but only replacing our products when we can truly improve them. Timeless, technical, minimalist layers that complement each other, work across seasons, and still look right next year — and the one after that. We call it a modular system. → Start with one layer. → Add what you need. → Replace what wears out. → Keep what doesn’t. Start building your Stellar System™ at Philippe Roux Sports in Verbier.

Photo : Hut Trip Forward © Claudia Lamothe

Ce mois-ci

DON’T MISS THIS MONTH

BRASSERIE 1519 : CIRCLE-NIGHTS SERIES •Les soirées locales, réinventées. Chaque mardi cet hiver, la Brasserie 1519 s’anime avec les ‘Circle-Nights’, un rendez-vous mêlant saveurs alpines, musique et collaborations locales. Une ambiance vibrante, des cadeaux surprises à gagner et un nouveau rituel hivernal au cœur de Verbier. Partenaires du mois : 6 janvier : Barnes, 13 janvier : 67 Pall Mall, 20 janvier : Mountain Air, 27 janvier : Bogner. www.wverbier-restaurants.com/fr/brasserie1519 • Local nights, reimagined. Every Tuesday this winter, Brasserie 1519 comes

alive with ‘Circle-Nights’, a weekly rendezvous blending alpine flavours, music and local collaborations. A vibrant atmosphere, surprise gifts to win and a new winter ritual at the heart of Verbier. This month’s partners: January 6: Barnes, January 13: 67 Pall Mall, January 20: Mountain Air, January 27: Bogner. www.wverbier-restaurants.com/brasserie1519

Coupe d’Europe de descente et de super-G, 26 - 30 janvier • À la fin du mois, ne manquez pas les courses masculines de descente et de super-G de la Coupe d’Europe de ski alpin sur la piste FIS des Attelas. • At the end of the month, don’t miss the men’s European Cup Downhill and Super G races on the FIS Attelas slope

verbierlife

SnowDay4Bikes • Le SnowDay4Bikes aura lieu le vendredi 23 janvier. Au programme : après-midi de VTT sur neige, suivi d’un apéritif tapas au sommet de Savoleyres, avant la descente finale au coucher du soleil ! Date de repli en cas de mauvais temps : 30 janvier. www. verbierbikepark.ch/events_SD4B_fr.php • SnowDay4Bikes will take place on Friday, January

23. Spend the afternoon mountain biking on snow, followed by a drink with tapas at the summit of Savoleyres before the final descent at sunset! Bad weather alternative date, January 30. www.verbierbikepark.ch/events_SD4B_en.php

Mountain Air Touring Club

• Le Mountain Air Touring Club est de retour pour sa troisième saison ! Chaque mois, il est organisé par une marque différente, à commencer le 9 janvier par Orage, la marque canadienne de vêtements d’extérieur et sponsor de la série Freeride World Tour Challenger. L’objectif du Touring Club est de permettre aux skieurs de sortir et de profiter du domaine hors-piste en toute sécurité avec un guide qualifié. Si vous souhaitez explorer des horizons plus lointains, mais que vous ne disposez pas des connaissances nécessaires ou d’un bon groupe pour vous accompagner, le Touring Club est fait pour vous. Les participants doivent être à l’aise pour skier hors-piste. Savoir utiliser l’équipement de ski de rando est un plus, mais n’est pas indispensable : les groupes sont répartis en fonction du niveau. Pour en savoir plus et vous inscrire (les places partent vite), rendez-vous sur le site de Mountain Air www.mountainairverbier.com/fr/touring-club • The Mountain Air Touring Club is back for its third season! Each month the

Touring Club is hosted by a different brand, kicking off on January 9 with Orage, the Canadian Outerwear brand and sponsor of the Freeride World Tour Challenger series. The goal of the touring club is to enable skiers to get out and enjoy the backcountry safely with a qualified guide. If you would like to explore further afield, but don’t have the knowledge or a good group to go with then the Touring Club is for you. Participants should be comfortable skiing off-piste and knowing how to use touring gear is a bonus but not essential – groups are divided according to level. Find out more and sign up (places sell out quickly) on the Mountain Air website www.mountainairverbier.com/en/touring-club

Stellar Down Parka Restez au chaud en janvier Stay warm in January

Send your submission to verbierlife@verbier.ch

• Restez bien au chaud malgré les températures glaciales de janvier grâce à la Stellar Down Parka. Avec son généreux garnissage en duvet européen 800 FP, sa couche extérieure légère en ripstop japonais et son design conçu pour une utilisation alpine, la Stellar Down Parka offre un rapport chaleur/poids exceptionnel. Disponible au nouveau point de vente StellarEQ sur la Place Centrale, en partenariat avec le légendaire magasin Philippe Roux Sports. www. stellarequipment.com • Stay toasty warm in cold January temperatures with the ‘Stellar Down Parka’. With generous 800 FP European down, a lightweight Japanese ripstop shell, and a design shaped by true alpine use – the ‘Stellar Down Parka’ delivers exceptional warm-toweight performance. Available at the new StellarEQ Mountain Hub on Place Centrale, the central square in Verbier, in partnership with the legendary Philippe Roux Sports. www.stellarequipment.com

JAN 2026

Swiss excellence in the treatment of substance and behavioural dependency, burnout and issues with mental/emotional wellbeing

verbierlife

YOU ARE UNIQUE AND SO ARE WE Clinic Les Alpes is an exceptionally private and secluded retreat. Located in a setting of outstanding natural beauty in the mountains close to the town of Montreux, Switzerland, the clinic has the added convenience of proximity to all major swiss airports. This exclusive clinic is fully medically licensed by the Swiss Department of Health and treats patients and their families with the issues of substance and behavioural dependency, along with debilitating emotional and mental conditions, such as anxiety, stress, depression and burnout. Clinic Les Alpes provides a fully integrated approach to treatment and each patient receives a bespoke programme created together with the medical team for his or her individual needs and requirements. The expertise of an international, highly skilled, multi-disciplinary team of medical, psychiatric, psychotherapeutic and complementary practitioners is on hand and available 24 hours a day, seven days a week to be of service to patients and their families who are referred from around the globe. The clinic is multilingual with the primary language being English. Clinic Les Alpes is beautifully appointed and each of the private ensuite bedrooms has superb views of lake Geneva, the snow capped mountains and alpine meadows. Below the main chateau building, three floors have been excavated from solid rock, flooded with natural light and housing state of the art medical and therapeutic facilities along with a complete floor dedicated to a full medical spa. Many services claim to deliver excellence. At Clinic Les Alpes we have set our sights on defining it. We are here to assist. Contact us in complete confidence at:

www.cliniclesalpes.co m +41 58 360 55 00 +41 76 304 15 58

Send your submission to verbierlife@verbier.ch

Nouvelles News Verbier Express • Nouveauté: cet hiver, le Verbier Express, le train qui transporte skieurs et amoureux de la montagne directement au pied des pistes, double sa fréquence

en offrant deux trains par jour dans les deux sens. Un deuxième départ plus tard dans la matinée avec un retour en fin d’après-midi convient bien aux lève-tard ou les amateurs de ski en mode détente. Et ce n’est pas tout, voyageurs profitent d’offres exceptionnelles combinée train et forfait de ski. Le Verbier Express circule les week-ends et jours fériés, jusqu’au 19 avril 2026, entre Genève-Aéroport (départ à 6h30 et à 8h30) et Le Châble (arrivée à 8h52 et à 10h52). Pour le retour, il part du Châble à 15h57 et à 16h57 pour arriver à Genève-Aéroport à 18h30 et à 19h30. Plus d’informations : www.verbier4vallees.ch/fr/informations-utiles/mobilite-alternative • New: This winter the Verbier Express, the train that transports skiers and mountain-lovers directly to the foot of the slopes, will now run twice

as often, with two trains per day in both directions this winter. The second, later departure will suit late-risers and more laid-back skiers. And that’s not all, travellers benefit from special reduced packages combining train and ski pass, The service will operate on weekends and public holidays from until 19 April 2026, departing from Geneva Airport in the mornings at 6.30am and 8.30am and arriving in Le Châble at 8.52am or 10.52am respectively. The return services depart from Le Châble at 3.57pm and 4.57pm, arriving at Geneva Airport at 6.30pm and 7.30pm respectively. For more details: www.verbier4vallees.ch/en/useful-information/alternative-mobility

No Limits Bruson Freeride Week 10–18 janvier • Quatre compétitions de freeride à Bruson, dont une réservée aux femmes. La

Bruson Freeride Week comprend une série de quatre épreuves sanctionnées par le Freeride World Tour qui se déroulent sur une semaine. Ces épreuves comptent pour le classement mondial officiel du FWT et attirent des athlètes nationaux et internationaux. Pour plus de renseignements sur les événements de la semaine, rendez-vous sur www.freerideworldtour.com • Four freeride competitions in Bruson, including one reserved for women.

The Bruson Freeride Week includes a series of four events sanctioned by the Freeride World Tour that take place over one week. These events count toward the official FWT world ranking and attract both national and international athletes.. For full information on the week’s events, go to www.freerideworldtour.com

verbierlife

Route des Creux 1 Verbier 1936 Tel: +41 27 565 0202

VERBIER

NEWS / ÉVÉNEMENTS

Day Spa at Hôtel Cordée des Alpes • Offrez-vous une matinée de détente au spa de l’hôtel Cordée des Alpes.

Day Spa Experience – CHF 99 : petit-déjeuner gourmand de 9h à 10h, panier spa avec peignoir, serviette de piscine et tongs, accès au spa et à la salle de sport de 10h à 12h. Day Spa Journey – CHF 125 : accès au spa et à la salle de sport de 10h à 12h, panier spa avec peignoir, serviette de piscine et tongs. Déjeuner léger comprenant de l’eau minérale et du café. Day Spa Serenity – CHF 180 : petit-déjeuner gourmand de 9h à 10h, panier spa avec peignoir, serviette de piscine et tongs, accès au spa et à la salle de sport de 10h à 12h et massage aux huiles essentielles de 20 minutes. Réservation obligatoire. www.kvhotels.com

• Treat yourself to some pampering with a morning at the Cordée Day Spa. ‘Day Spa Experience’ CHF 99: Gourmet breakfast from 9am to 10am, a spa basket with bathrobe, pool towel and flip-flops, access to the spa and fitness from 10am to 12pm. ‘Day Spa Journey’ CHF 125: Access to the spa and fitness from 10am to 12pm Spa basket with bathrobe, pool towel and flip-flops. Light lunch including mineral water and coffee. ‘Day Spa Serenity’ CHF180: Gourmet breakfast from 9am to 10am, Spa basket with bathrobe, pool towel and flip-flops, access to the spa and fitness from 10am to 12pm and a 20-minute essential oil massage. Reservation required. www.kvhotels.com

Glow-Up at 67 Pall Mall

Téléverbier Commemorative Brochure

• Le 14 janvier, le club exclusif 67 Pall Mall de Verbier accueillera le Verbier Mountain Glow Pop-Up, un rassemblement de grandes marques spécialisées dans le bien-être et l’art de vivre. Sanna Life Health proposera des séances individuelles gratuites de 30 minutes avec la nutritionniste Sanna Leerkes, axées sur les hormones, la gestion du poids, les tests DUTCH® et son programme personnalisé de 6 semaines. Virya présentera la thérapie par la lumière rouge et infrarouge, l’oxygénothérapie hyperbare et un Bioscan vitamines-minéraux, des traitements conçus pour booster l’énergie, améliorer la récupération et soutenir la vitalité. Six Blanc Candles présentera ses bougies Verbier coulées à la main, tandis que d’autres marques triées sur le volet se joindront à cette célébration intime du bien-être dans les Alpes.

• En 2025, Téléverbier a fêté son 75e anniversaire. Pour marquer

• On 14 January, the exclusive 67 Pall Mall Club in Verbier will

host the Verbier Mountain Glow Pop-Up, a curated gathering of leading wellness and lifestyle brands. Sanna Life Health will offer complimentary 30-minute one-to-one sessions with nutritionist Sanna Leerkes, focusing on hormones, weight management, DUTCH® testing and her personalised 6-week programme. Virya will present red and infrared light therapy, hyperbaric oxygen therapy and a vitamin–mineral Bioscan, treatments designed to boost energy, enhance recovery and support vitality. Six Blanc Candles will showcase their hand-poured Verbier candles, while additional select brands will join this intimate celebration of elevated wellbeing in the Alps.

verbierlife

cette étape importante, la société a publié une superbe brochure retraçant son histoire. Compilant faits, chiffres, images somptueuses, affiches, souvenirs personnels et anecdotes, cette brochure constitue un formidable objet de collection ainsi qu’un recueil historique de la société de remontées mécaniques de Verbier. Disponible dans les points de vente Téléverbier au prix de CHF 39.

• In 2025 Téléverbier celebrated its 75-year anniversary. To mark this milestone, it has published a superb brochure detailing its history. Filled with facts, figures, glorious images, posters, and personal memories and anecdotes it is a great collector’s item and historical record of Verbier’s lift company. Available at Téléverbier points of sale for CHF 39.

Ski property experts in Verbier since 1991 AVERAGE PRIME ASKING PRICE (€ PER SQUARE METRE) Austria

France

Switzerland

United States

€35,000

Average prime asking price (€ per square metre)

€30,000

€25,000

€20,000

€15,000

€10,000

€5,000

2025

2024

2022

2023

2021

2019

2020

2018

2017

2016

2015

2014

2012

2013

2011

2010

2009

2008

2007

2006

€-

Source: Savills Research Note: Average prime property price across all ski markets surveyed

This year marks the 20th anniversary of the Savills Ski Report. Over two decades, we’ve tracked the ski property market from the Alps to resorts worldwide. Switzerland stands out as the most stable performer. Over the full 20-year horizon, Swiss ski property has nearly doubled in value (+94%), underscoring its role as a safe haven for capital rather than a vehicle for aggressive growth. This is consistent with Switzerland’s tightly regulated property market, limited supply and enduring appeal to ultra-high net worth individuals seeking discretion and security.

Ready to make your next move? With global reach and authentic local expertise, our network offers unrivalled property knowledge. We look forward to welcoming you to our new office at 1, Rue du Centre Sportif. Copies of our latest ski report are available.

Scan the QR code to discover available properties across Verbier.

JAN 2026

NEWS / ÉVÉNEMENTS

Forbes Global Properties renforce sa présence à Verbier Forbes Global Properties strengthens its presence in Verbier • « FGP Swiss & Alps, fondateur et représentant exclusif de Forbes Global Properties en Suisse et dans les Alpes

françaises, poursuit son développement à Verbier avec l’ouverture d’une antenne au sein de l’agence Eugster, partenaire historique de la station depuis plus d’un demi-siècle. Cette collaboration s’appuie sur une vision commune : offrir un écrin d’exception aux plus belles propriétés et un service irréprochable à une clientèle exigeante. Pour incarner cette présence renforcée, Laura Farrand, courtière spécialisée dans l’immobilier de prestige, rejoint l'équipe FGP Swiss & Alps à Verbier. Avec cette expansion, FGP Swiss & Alps réaffirme sa volonté d’étendre à Verbier l’excellence du réseau Forbes Global Properties et son approche client unique, tout en s’appuyant sur la solidité d’un partenariat local de confiance. » • "FGP Swiss & Alps, founder and exclusive representative of Forbes Global Properties in Switzerland and the

French Alps, is continuing its development in Verbier with the opening of a branch within the Eugster agency, an established leader in the resort for more than half a century. This collaboration is based on a shared vision: to offer a unique showcase for the most exceptional properties and tailor-made support and guidance to a demanding clientele. To embody this strengthened presence, Laura Farrand, an agent specialised in luxury real estate, is joining the FGP Swiss & Alps team in Verbier. With this expansion, FGP Swiss & Alps reaffirms its commitment to bringing the excellence of the Forbes Global Properties network and its unique client approach to Verbier, while relying on the strength of a trusted local partnership.”

Ski de rando sous les étoiles Touring under the stars

• Tous les mercredis, de janvier à mars, le ski de randonnée

nocturne est autorisé sur le parcours balisé de Savoleyres, au départ de La Tzoumaz ou de Verbier, de 18h à 21h. Après cette aventure au clair de lune, dégustez un plat de pâtes réconfortant au restaurant de Savoleyres avant de redescendre dans la nuit. Il est conseillé de réserver votre table au +41 27 775 26 28, de vous familiariser à l’avance avec le parcours et de vérifier l’ouverture du secteur auprès de Téléverbier. Tél. +41 27 775 25 11 ou e-mail info@televerbier.ch • Every Wednesday, from January to March, from 6pm to 9pm nighttime ski touring is authorised on the marked Savoleyres route from either La Tzoumaz or Verbier. After this moonlit adventure, enjoy a warming plate of pasta at the Savoleyres restaurant before descending back into the night. You are advised to reserve the restaurant on +41 27 775 26 28 and to familiarise yourself with the route in advance and check the sector is open with Téléverbier. Tel. +41 27 775 25 11 or email info@televerbier.ch

verbierlife

Experience KŌR Collective by The Verbier Touch • Ce nouveau studio de Pilates Reformer repose sur les principes de la physiothérapie et du mouvement conscient et efficace. Des cours en petits groupes de huit personnes vous permettent de développer votre force, d’améliorer votre posture et de vous sentir bien dans votre corps, que vous soyez en rééducation ou que vous souhaitiez simplement mieux bouger. L’atmosphère calme et lumineuse du studio vous invite à vous déconnecter du bruit ambiant et à vous recentrer sur vous-même. « Nous offrons des conseils clairs, une progression régulière et un espace accueillant pour tous les niveaux. Retrouvez-nous Route de Verbier Station 26, (−1 Les Arcades). Nous nous réjouissons de vous accueillir ! » www.korcollective.ch • A new Reformer Pilates studio shaped by physiotherapy principles

and mindful, effective movement. Small, focused classes of eight people help you build strength, improve alignment, and feel at home in your body, whether you’re rehabbing or simply looking to move better. The studio is calm, bright, and designed to let you switch off from the noise and focus on yourself. “Expect clear guidance, steady progression, and a welcoming space that supports every level. Find us at Route de Verbier Station 26, (-1 Les Arcades). We can't wait to welcome you!” www.korcollective.ch

Forbes Global Properties Swiss & Alps …now in Verbier! With Forbes as your guide, access to the world’s most discerning buyers and the best luxury residences. Contact Laura FARRAND for more information: laura.farrand@fgp-swissandalps.com - +41(0)79 416 53 84 Route de Verbier Station 100 – 1936 Verbier

GROUPE COMPTOIR IMMOBILIER

NEWS / ÉVÉNEMENTS

The Sons of Guns

Sculpture Park Beats

• Après avoir passé l’été à Hollywood et tout juste rentrés de leur tournée au Royaume-Uni, The Sons of Guns, groupe très apprécié de la station, sont de retour au Farinet Après Ski. Sur scène du 13 au 19 janvier, c’est un événement à ne pas manquer ! www. hotelfarinet.com • DJ set Sculpture Park Beats le 25 janvier, 10h-12h @ • After a summer spending time in Hollywood and fresh off the back

Interference Cube.

of their UK Tour, a long-time favourite, The Sons of Guns are back at the Farinet Après Ski. Taking to the stage from January 13 to 19, this is a band you shouldn’t miss! www.hotelfarinet.com

• Sculpture Park Beats DJ set 25 January 10am to

midday @ Interference Cube.

DPS X Mountain Air Demo Centre • La marque DPS Skis sera disponible à l’essai chez Mountain Air cet hiver. « DPS a le plaisir de s’associer à Mountain Air pour une occasion unique de découvrir et d’essayer la collection complète de la marque, et d’apprécier par soi-même ses performances, son raffinement et son savoir-faire exceptionnel. DPS Skis est à la pointe de l’innovation dans le domaine du ski moderne, redéfinissant les performances en combinant une construction en fibre de carbone de pointe et des formes méticuleusement conçues. Chaque ski DPS reflète un objectif unique : améliorer et perfectionner l’expérience du ski. Fondée en 2005 avec la conviction que les skis pouvaient être réinventés de A à Z, la marque reste à la pointe de l’innovation, façonnant des skis qui allient performance, confort et style. Les skis DPS sont méticuleusement fabriqués à la main par une équipe d’ingénieurs et de maîtres artisans, avec un souci constant de précision exceptionnelle et de qualité irréprochable. En travaillant exclusivement avec les meilleurs matériaux disponibles, DPS crée des produits qui incarnent l’excellence technique, un savoir-faire raffiné et un niveau de sophistication à la hauteur des skieurs les plus exigeants au monde. » Passez à Mountain Air pour programmer un essai. www.dpsskis.com www.mountainairverbier.com

• DPS Skis are available to test at Mountain Air this winter. “DPS is proud to partner with Mountain

Air to offer an exclusive opportunity to explore and test the complete DPS collection and experience the brand’s performance, refinement, and exceptional craftsmanship firsthand. DPS Skis stands at the forefront of modern ski innovation, redefining performance through the fusion of cutting-edge carbonfibre construction and meticulously engineered shapes. Every DPS ski reflects a singular purpose: to elevate and refine the skiing experience. Founded in 2005 on the belief that skis could be reinvented from the ground up, DPS remains at the forefront of innovation, shaping the performance standards of the modern ski world. Every DPS ski is meticulously handcrafted by a team of engineers and master craftspeople, each dedicated to exceptional precision and uncompromising quality. By working exclusively with the finest materials available, DPS creates products that embody technical excellence, refined craftsmanship, and a level of sophistication befitting the world’s most discerning skiers.” Pass by Mountain Air to organise a test session. www.dpsskis.com www.mountainairverbier.com

Backside Events

• Les événements Backside prévus en janvier comprennent : un atelier sur la sécurité en montagne accompagné d’une formation sur la sécurité en montagne et les avalanches avec la pisteuse secouriste Tanya Bruchez, le dimanche 11 janvier. Backside Secrets, le 24 janvier, une journée d’essai de skis/snowboards dans un refuge secret. Contactez directement Backside pour obtenir les dernières informations et réserver. www. backsideverbier.ch

• Backside events this January include: mountain safety workshop with mountain safety and avalanche training with

ski patroller, Tanya Bruchez, on Sunday, January 11. Backside Secrets, on January 24, a ski/snowboard test at a secret hut. Contact Backside directly for up-to-date information and to book. www.backsideverbier.ch

verbierlife

Experience Carbon Fiber done right. Visit the DPS Demo Center at Mountain Air today

NEWS / ÉVÉNEMENTS

Philippe Roux Challenge Verbière • Verbière est désormais disponible à Verbier ! Créée pour

• Le Challenge Philippe Roux est une course de ski qui se déroule sur les pistes de Savoleyres chaque samedi. Inscrivezvous au bureau de l’École Suisse de Ski avant 17h30 le vendredi. Le départ sera donné le samedi à 10h15 et les résultats seront annoncés en haut de Savoleyres après l’événement à 11h30. Les frais d’inscription sont de CHF 15 pour les enfants et de CHF 20 pour les adultes si vous vous inscrivez à l’avance. (Il est possible de s’inscrire le matin de l’événement en haut de Savoleyres, avec une majoration de CHF 10 par personne). Pour plus de renseignements, rendez-vous sur www.essverbier.ch • The Philippe Roux Challenge is an event that brings skiers together

to race on the slopes of Savoleyres every Saturday. Register at the Swiss Ski School office before 5.30 pm on Friday with the event starting on Saturday 10.15am. Results will be announced at the top of Savoleyres after the event at 11.30am.The cost is CHF 15 for children and CHF 20 for adults if booked in advance. (It is possible to register on the morning of the event up at Savoleyres, with an extra cost of CHF 10 per person). For more information, go to www.essverbier.ch

la communauté locale, les partenaires et les visiteurs, cette nouvelle bière est produite localement par des brasseurs réputés et expérimentés, notamment au 67 Pall Mall. Le lancement a commencé avec la Verbière Lager (4,6 %, 33 cl). « Pure, fraîche et immédiatement reconnaissable, la bière a connu un fort succès dès son lancement dans la station, commente le fondateur Julian Griffiths. L’idée était simple : créer une bière qui nous ressemble, notre bière, et la proposer dans les chalets, les bars, les restaurants et à toutes les personnes qui recherchent un produit local, fiable et de qualité. » www.verbiere.ch

• Verbière is now out in Verbier! Created for the local community, partners, and visitors the new beer is brewed locally by well-respected and expert brewers with some production taking place at 67 Pall Mall. The launch started with Verbière Lager (4.6%, 33cl). “Clean, crisp, and immediately recognisable, the beer has seen strong early uptake across the resort,” comments founder, Julian Griffiths “The idea was straightforward: create a beer that feels like ours – notre bière – and make it available to chalets, bars, restaurants, and anyone who wants something local, reliable and well made.” www.verbiere.ch

Swiss Army Knife™ at Swiss Souvenirs • Découvrez le Climber Winter Magic 2025, le nouveau Swiss Army Knife™ en édition limitée de Victorinox. Fabriqué en matériaux durables et inspiré de la merveilleuse forêt des Alpes, il se distingue par son utilité et son caractère unique. Qu’il s’agisse d’ouvrir une bouteille, d’effectuer une petite réparation ou de couper un fil dépassant d’un vêtement, ce couteau est conçu pour s’acquitter des tâches du quotidien avec la fiabilité et la qualité suisses. Avec seulement 10’000 pièces disponibles dans le monde, il fera un cadeau attentionné ou un superbe ajout à votre collection. Swiss Souvenirs Rue de Medran 6, 1936 Verbier. Tél : +41 79 332 1020 Email : swisssouvenirs@gmail.com • Discover the Climber Winter Magic 2025, the new limited-edition Swiss

Army Knife™ from Victorinox. Made from sustainable materials and inspired by the magnificent alpine forest, it stands out for its usefulness and unique character. Whether it’s opening a bottle, making a small repair, or cutting a loose thread from a piece of clothing, this knife is designed to handle everyday tasks with Swiss reliability and quality. With only 10,000 pieces available worldwide, it makes a thoughtful gift or a great addition to your collection. Swiss Souvenirs, Rue de Médran 6, 1936 Verbier. Tel: +41 79 332 1020 Email: swisssouvenirs@gmail.com

verbierlife

Nos plus belles adresses sont parfois les plus discrètes. L’alliance du savoir-faire local et d’un réseau international d’exception. À Verbier et dans les Alpes suisses, notre équipe multilingue vous accompagne avec rigueur, discrétion et passion : de l’estimation à la valorisation de votre bien. Investissez dans un cadre unique, entre stabilité, confidentialité et qualité de vie.

Naef Prestige | Knight Frank Rue de Médran 21, 1936 Verbier +41 27 565 19 30 verbier@npkf.ch

Your partners in property.

DÉCOUVREZ L’ALPINE PROPERTY REPORT naef-prestige.ch

NEWS / ÉVÉNEMENTS

JEUX DE PISTE TREASURE HUNTS • De l’école de la Comba à la Ferme du Soleil à Médières Activité familiale par excellence, ce jeu de piste passionnant vous emmène sur les traces de Suzette la Vachette. Vous et vos enfants découvrirez l’agriculture de la région tout au long de ce parcours facile de 1,5 km et composé de 11 postes. Le retour s’effectuera en navette depuis l’arrêt de bus Les Colonnes. Pour participer, il vous suffit de demander la carte du parcours à l’office du tourisme ou de la télécharger en ligne sur le site www.verbier.ch. Si vous répondez correctement à toutes les questions, vous recevrez une surprise à votre retour à l’office du tourisme de Verbier. Bonnes chaussures recommandées. De Sonalon à La Marlénaz Cette aventure comprend dix postes le long d’un sentier de randonnée facile situé sur les hauteurs de Verbier. Suivez les traces de Célestin le Bouquetin, qui vous fera découvrir les sports d’hiver dans le Val de Bagnes. La carte du parcours est disponible à l’office du tourisme. Et si vous répondez à toutes les questions, vous recevrez une surprise à votre retour. www.verbier.ch

• The Comba school to the Ferme du Soleil in Médières. An ideal family activity, enjoy a treasure hunt

following in the footsteps of ‘Suzette la Vachette’. Consisting of 11 stops, this easy 1.5 km walking trail will introduce you and your children to the agriculture the region as you go. You can return by shuttle bus from Les Colonnes bus stop. Simply collect the map of the trail from the Tourist Office or download it online at www.verbier.ch. Answer all the questions correctly and receive a surprise when you return to the Verbier Tourist Office. Good shoes recommended.

E DE

IER

ST AT

ION

PLACE CENTRALE

ÉCOLE DE LA COMBA

1 2 3 6 5

Sonalon to La Marlénaz. This adventure consists of ten stops along an easy walking trail situated above Verbier. Follow in the footsteps of Célestin the Ibex who will introduce you to winter sports in the Val de Bagnes. A map of the trail is available at the tourist office and, if you answer all the questions, you will receive a surprise on your return. www.verbier.ch

9 CH

10 LES COLONNES

Office du tourisme Départ ROUTE DU SOLEIL

Arrivée

11 1 Postes

amilie - F -F a

amilie - F -F

ille - Famil y am

Postes

Départ

Arrivée

1,5 km (facile)

FERME DU SOLEIL

Mettre le Q-R code mobilité ci-dessous

Scanne le Code QR pour trouver les horaires de bus

lle - Famil y mi

SUR LES TRACES DE SUZETTE LA VACHETTE

Find Your Line, 17 janvier • Find Your Line aura lieu le samedi 17 janvier. C’est une journée dédiée aux femmes,

autour du partage, de la ride et des ateliers de sécurité en montagne, pour consolider leur connaissance et leur expérience afin de renforcer leur confiance et qu’elles se sentent légitimes en montagne et particulièrement en freeride. Théorie sur les avalanches, recherche DVA, utilisation pelle-sonde, scénarios pratiques mais aussi préparation mentale, yoga, choix de ses lignes et progression technique, et bien sûr un temps de ride ! Une photographe/filmeur sera aussi présente pour capturer cette belle journée. Pour inscriptions : www.oxbowshop.com/fr/blog/evenements/find-your-line-2026

• Find Your Line will take place on Saturday, January 17. The event is a day dedicated to women, focused on sharing, riding and mountain safety workshops, designed to strengthen their knowledge and experience, build confidence, and help them feel legitimate in the mountain, particularly in freeride.

The programme includes avalanche theory, transceiver (DVA) search, shovel and probe use, practical scenarios, as well as mental preparation, yoga, line choice, and technical progression – plus, of course, time to ride! A photographer/filmmaker will also be present to capture this wonderful day. To register, go to www.oxbowshop.com/fr/blog/evenements/find-your-line-2026

verbierlife

NEWS / ÉVÉNEMENTS

Elite Beds

•« La Maison Elite étend son univers jusqu’au linge de lit avec une collection en satin de coton brodé, disponible à la boutique Elite Gallery à Verbier. Conçues à partir de fibres d’exception, ces parures offrent un toucher doux et une brillance subtile, dans une large palette de couleurs et de finitions. Elles prolongent la promesse de bien dormir, signature de la Maison Elite. » Elite Gallery Verbier, Rte de Verbier Station 53. www.elitebeds.ch

• “La Maison Elite is extending its universe into bed linen, with a collection of embroidered cotton-sateen sets, available at the Elite Gallery boutique in Verbier. Crafted from exceptional fibres, these ensembles offer a soft touch and subtle sheen, presented in a rich palette of colours and finishes. They carry forward the brand’s promise of a perfect night’s sleep – the signature of Maison Elite.” Elite Gallery Verbier, Rte de Verbier Station 53. www.elitebeds.ch

”

Suivez-nous sur Instagram pour découvrir toutes les animations du mois de janvier Follow us on Instagram for all the January Vibes • VL Vibes bat son plein, nos partenaires donnant le ton à Verbier. Le Farinet est en effervescence sur tous les fronts, avec d'excellents groupes live au célèbre Farinet Après-Ski et des soirées jusqu'au bout de la nuit au Lounge et au SOUTH, avec des invités tels que les Murphy Brothers. Juste en haut de la rue, le Big Ben rouvre son étage supérieur et son sous-sol, et le mois de janvier marque également le retour tant attendu du Techno Sunday. le LUMI est un véritable melting-pot pour les habitants et les visiteurs de Verbier, avec des lundis latinos et des concerts qui illuminent la semaine. L'Alp&Horn reste un pub incontournable pour les amateurs de sport, diffusant tous les événements importants et organisant également un quiz très populaire tous les mercredis. Le No8 propose son plat du jour, à déguster sous le soleil hivernal sur la terrasse récemment rénovée, tandis que le SOAR apporte une nouvelle énergie à la scène nocturne à Verbier, présentant de nouveaux DJ chaque week-end. Pensez à suivre verbier_life sur Instagram ! Tenez-vous au courant de ce qui se passe à Verbier. La page est mise à jour quotidiennement avec des informations sur les concerts, les DJ, les événements spéciaux et les promotions.

• VL Vibes is now in full motion, with our partners setting the pace across Verbier. Farinet is

buzzing on all fronts, from great live bands at the famous Farinet Après to late nights at the Lounge and SOUTH, featuring guests such as the Murphy Brothers. Just up the street, Big Ben reopens both its upper floor and basement and January also marks the long-awaited return of Techno Sunday. LUMI is a true melting pot for Verbier residents and visitors alike, with Latino Mondays and live performances lighting up the week. Alp&Horn remains a go-to sports pub, showing all the key fixtures and it also hosts a popular pub quiz every Wednesday. No8 delivers its daily plat du jour – best enjoyed in the winter sun on the newly renovated terrace while SOAR brings fresh energy to the night scene as Verbier’s new spot for après après, introducing new DJs every weekend. Don’t forget to follow verbier_life on Instagram! Stay up to date with events happening in Verbier. The page is updated daily with information on live music, DJs, special events and promotions.

verbierlife

Winter & Summer Camp Verbier, Switzerland Children aged years old

Weeks of fun activities in the Swiss Alps

Language Classes Cultural Excursions Prize Giving Certificates Trained Staff 24/7 Su ervision E ui ent Rental All-day Activities

Check Out Ou Videos

Winter Ski Camp run every Saturday from December to April Summer Camp run from the beginning of June until the end of August

Ch. de Cli

Verbier | www.leselfes.com | info@leselfes.com |

NEWS / ÉVÉNEMENTS

DRY JANUARY AU W LIVING ROOM • Zéro alcool, pleine saveur, maximum de style. En janvier, le W Living Room propose une sélection de cocktails zéro alcool, créatifs et raffinés, élaborés avec des ingrédients premium. Une alternative chic pour celles et ceux qui célèbrent ‘Dry January’, explorent le sans-alcool ou cherchent simplement une pause détox sans sacrifier le plaisir. À déguster de 15h jusqu’à tard. www.wverbier-restaurants.com/fr/livingroom

• Zero alcohol. Full flavour. Maximum style. All

January long, W Living Room is serving a curated selection of premium zero %-proof cocktails. Bold, creative and anything but compromising. Perfect for Dry January, the sober-curious or anyone craving a chic detox with attitude. Available daily from 3pm till late. www.wverbier-restaurants.com/livingroom

OMAKASE NIGHTS AU U-YAMA Sushi Bar • Faites confiance au chef. Goûtez l’inattendu. U-Yama propose une expérience

’Omakase’, la tradition japonaise qui consiste à laisser le chef décider. Installés au comptoir, les convives dégustent une sélection de nigiri, sashimi et bouchées signature. Aucune hésitation, que des découvertes. Un voyage culinaire intime, tous les vendredis et samedis à 20h à partir du 16 janvier. Pour 2 à 6 personnes, sur réservation uniquement : www.wverbier-restaurants.com/uyama • Trust the chef. Taste the unexpected. U-Yama introduces an ‘Omakase-style’

experience: the Japanese tradition of letting the chef decide. Seated at the counter, guests enjoy a curated tasting of seasonal nigiri, sashimi and signature bites. No choices, just discoveries. An intimate culinary journey, every Friday and Saturday at 8pm from 16 January. Limited to 2-6 guests, upon reservation only: www.wverbier-restaurants.com/uyama

CHOCO MOOD @ W LIVING ROOM • Votre chocolat, à votre façon. Cet hiver, personnalisez votre chocolat chaud en trois étapes : avec ou sans crème, choisissez vos ‘toppings’ préférés, puis un boost en option (Kahlúa, rhum, whisky, amaretto). Classique ou revisité : une pause gourmande et fun qui réconforte après une journée sur les pistes. À savourer tous les jours de 15h à 18h. www.wverbier-restaurants.com/fr/livingroom • Your chocolate, your rules. Build your perfect hot chocolate in three steps: cream or no cream, your choice

of toppings and an optional boost (Kahlúa, rum, whisky, amaretto). Classic or reinvented, enjoy this cosy, feel-good reward after an adrenaline-filled day on the slopes. Available daily from 3pm to 6pm. www.wverbier-restaurants.com/livingroom

verbierlife

Send your submission to verbierlife@verbier.ch

Do you like Music?

V LVIBES

Suivez-nous sur Instagram pour découvrir toutes les animations du mois de janvier

The boutique club experience starts here

Soâr Boutique Club 20 rte de la Poste CH -1936 Verbier

verbier_life

JAN 2026

Soâr Boutique Club

verbierexclusive.com

THE ART OF ALPINE ESCAPE A collection of exclusively operated remarkable alpine homes. Service that anticipates every need. From the moment you arrive, Verbier Exclusive makes Verbier feel entirely your own.

Contact our team to plan your perfect winter escape. +41 27 477 0071 info@verbierexclusive.com

DEC 2018

Art

Cannupa Hanska Luger « Sempervivum »

• À l'aube de son 15ème anniversaire, Verbier 3-D élargit sa mission

visant à intégrer l'art dans la vie quotidienne à Verbier, en associant créativité, communauté et environnement montagnard tout au long de l'année, à travers son parc de sculptures, ses performances DJ en plein air et ses ateliers pratiques Creative Space. Élu par Art Basel comme l'une des cinq meilleures résidences d'artistes en Suisse, classé parmi les six meilleures destinations artistiques alpines par le magazine Cabana et parmi les 15 meilleurs parcs de sculptures au monde, ainsi que parmi les « 7 excursions hivernales en Suisse » par le magazine Amex Travel, Verbier 3-D s'est imposé comme l'une des expériences artistiques les plus inspirantes d'Europe. Cet été, le parc de sculptures a vu l'inauguration d'une nouvelle œuvre de Cannupa Hanska Luger, intitulée « Sempervivum » (latin pour « toujours vivant »), d'après la plante alpine résistante que l'on croyait autrefois capable d'éloigner le malheur. Luger est un artiste multidisciplinaire basé au Nouveau-Mexique, connu pour ses installations monumentales, ses sculptures et ses performances abordant l'indigénéité du 21ème siècle. Son travail, ancré dans les visions du monde indigène, a été exposé à l'échelle internationale, notamment à la Biennale de Whitney, à la Biennale de Shanghai, à la National Gallery of Art de Washington D.C. ainsi qu’au Metropolitan Museum of Art de New York. Pendant son séjour au cœur de la nature du Val de Bagnes, Cannupa s'est inspiré de la faune locale. Le motif de croissance en spirale de Fibonacci du sempervivum a incité Luger à intégrer cette géométrie dans la maçonnerie. L'élément en acier de la sculpture prend la forme d'un éclair négatif, symbolisant la puissance destructrice de la nature et les qualités protectrices de la plante, tout en reconnaissant les menaces liées aux conditions météorologiques extrêmes et au changement climatique. Pour voir « Sempervivum », marchez depuis Les Ruinettes jusqu'à La Chaux. DJ set Sculpture Park Beats le 25 janvier, 10h-12h @ Interference Cube Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.3-dfoundation.com

verbierlife

• On the cusp of its 15 years anniversary, Verbier 3-D is expanding its mission to bring art into daily life in Verbier – connecting creativity, community, and the mountain environment all year round, through its Sculpture Park, DJ open-air performances and Creative Space hands-on workshops.

Voted by Art Basel as one of the Top Five Artist Residencies in Switzerland, listed in Cabana Magazine’s Top Six Alpine Art Destinations, and ranked among the Top 15 Sculpture Parks in the World – as well as one of the ‘ 7 Excursions in Switzerland in Winter' by Amex Travel Magazine – Verbier 3-D is firmly established as one of Europe’s most inspiring art experiences This summer the Sculpture Park saw the inauguration of a new piece by Cannupa Hanska Luger, entitled, 'Sempervivum' (Latin for ‘always living’), after the resilient alpine plant once believed to ward off misfortune. Luger is a New Mexico-based multidisciplinary artist known for monumental installations, sculpture, and performance addressing 21st-century indigeneity. His work, grounded in indigenous world views, has been exhibited internationally, including at the Whitney Biennial, the Shanghai Biennale, the National Gallery of Art in Washington D.C, and the Metropolitan Museum of Art in New York. During his time immersed in the nature of the Val de Bagnes, Cannupa was inspired by the local fauna. The Fibonacci spiral growth pattern of the sempervivum inspired Luger to embed this geometry into the stonework. The steel element of the sculpture takes the form of a negative lightning bolt, symbolising nature's destructive power and the protective qualities of the plant, while also acknowledging the threats of extreme weather and climate change. To see 'Sempervivum', walk or snowshoe from La Chaux around to Ruinettes. Sculpture Park Beats DJ set 25 January 10am to midday @ Interference Cube For more information, go to www.3-dfoundation.com

Crossing the frozen Arctic Ocean in the footsteps of legendary American explorer Robert Peary.

SUR LE TÉLÉSIÈGE ON THE CHAIRLIFT : Tom Avery • Le télésiège est propice à de formidables conversations. Verbier Life a rencontré Tom Avery, un grand explorateur moderne, connu pour ses voyages audacieux dans certains des endroits les plus froids et les plus reculés de la planète… • Some of the best conversations are started on the chairlift. Verbier Life meets up with Tom Avery, a leading modern explorer, known for his daring journeys to some of the coldest and most remote places on Earth…

verbierlife

"When I was training, I would get up in the small hours and skin from Médran to the top of Attelas to watch the sunrise..."

• Après avoir mené à bien de nombreuses expéditions d’alpinisme et gravi certaines des plus hautes montagnes encore vierges de toute ascension (dont l’une porte désormais le nom de sa mère), Tom s’est tourné vers les confins de la Terre. En 2002, à seulement 27 ans, il est devenu le plus jeune Britannique à atteindre le pôle Sud à ski. Quelques années plus tard, il a enchaîné avec une expédition record au pôle Nord, en suivant l’itinéraire emprunté par Robert Peary et Matthew Henson en 1909, avec un équipement et des attelages de chiens similaires, prouvant ainsi que la première expédition réussie revendiquée par Peary était bien possible. Tom a également traversé le Groenland à ski d’une côte à l’autre, utilisant le snowkite pour pulvériser le record existant de huit jours. Avec le pôle Sud, le pôle Nord et la traversée du Groenland à son actif, Tom fait partie d’un club très exclusif de moins de dix personnes dans le monde : celles qui ont accompli la « trilogie polaire ». Plus près d’ici, en 2006, Tom a dirigé la première équipe civile britannique à avoir terminé la Patrouille des Glaciers (PDG). Il est profondément attaché à Verbier et, bien qu’il soit difficile d’imaginer un plus grand contraste entre les environnements hostiles de ses aventures et les hébergements alpins de luxe, il a créé en 2009 la société de chalets de luxe Verbier Exclusive, avant d’acquérir Ski Verbier en 2014. Aujourd’hui, Tom poursuit ses explorations et partage ses expériences en tant qu’auteur et conférencier motivateur, tout en dirigeant Verbier Exclusive. Curieux de savoir ce qui l’a amené à Verbier et quels sont ses liens avec notre station, nous l’avons rencontré le temps de quelques échanges sur le télésiège...

VL : Qu’est-ce qui t’a amené des expéditions polaires à la création d’une société de chalets de luxe à Verbier ? Tom : Je suis arrivé à Verbier en 1999 comme chauffeur et guide de ski et je suis tout de suite tombé amoureux de la ville, des gens et de la montagne. C’était une station de ski comme je n’en avais jamais vu auparavant, combinant une hospitalité haut de gamme avec un esprit d’aventure et un héritage profondément enracinés, presque dignes du Far West. J’ai créé Verbier Exclusive en 2009 car je voulais faire découvrir cet endroit merveilleux à d’autres personnes du monde entier qui partagent les mêmes aspirations que moi.

• Having completed numerous mountaineering expeditions and

scaled some of the highest unclimbed mountains on the planet (one of which is now named after his mum), Tom turned his attention to the ends of the earth. In 2002, at just 27, he became the youngest Briton to ski to the South Pole. Just a few years later, he followed this with a record-breaking expedition to the North Pole, retracing Robert Peary and Matthew Henson’s 1909 route using similar equipment and dog teams and proved that Peary’s contested claim to have led the first successful expedition was possible. Tom also completed a ski crossing of Greenland from coast to coast, using snow-kiting to smash the existing record by eight days. Having been to the South Pole, North Pole and having crossed Greenland, Tom belongs to a very exclusive club of under ten people in the world: those who have completed the ‘Polar Trilogy’. More locally, in 2006, Tom led the first British civilian team to complete the Glacier Patrol (PDG). His bond with Verbier runs deep and, whilst it is hard to imagine a greater contrast between the hostile environments of his adventures and luxury alpine accommodation, he set up luxury chalet company, Verbier Exclusive in 2009, acquiring Ski Verbier in 2014. Today, Tom continues to explore and share his experiences as a motivational speaker and author, along with running Verbier Exclusive. Curious to know what brought Tom to Verbier and his links with our resort, we met up with him for a chat on the chairlift… VL : What led you from polar expeditions to founding a luxury chalet company in Verbier? Tom : I came to Verbier in 1999 as a driver and ski guide and instantly fell in love with the town, the people and the mountain. It was like no ski resort I had been to before, a unique combination of high-end hospitality, with a deep-rooted, almost Wild West adventurous spirit and heritage. I founded Verbier Exclusive in 2009 because I wanted to share this wonderful place with other like-minded people from all over the world.

JAN 2026

Still smiling after skiing 1,135km from the Antarctic coast to the South Pole.

Tom and his team celebrating at the PDG finish line in Verbier.

« Ça a été l’un des défis les plus durs de ma vie, mais j’ai adoré chaque minute, surtout la fête avec les autres concurrents au Fer à Cheval jusque tard dans la nuit. »

verbierlife

VL : Comment concilies-tu les exigences de la gestion d’une entreprise et tes expéditions ? Tom : Au début, je jonglais encore entre mes expéditions et mon entreprise naissante. Mais il y a tellement de points communs – le travail d’équipe, la préparation, le souci du détail et la persévérance – que l’un aidait presque l’autre. J’ai écrit mes deux livres pendant que je vivais ici à Verbier ; c’est l’endroit le plus inspirant pour écrire. Mon corps a souffert de toutes ces expéditions et les grandes aventures sont probablement derrière moi, mais j’aimerais beaucoup gravir un jour le Grand Combin, le plus haut sommet surplombant Verbier. Reste à trouver le temps !

VL : Peux-tu nous raconter un moment à Verbier qui illustre le mieux ton esprit d’aventure ? Tom : Courir dans les rues de Verbier en tant que membre de la première équipe civile britannique à avoir terminé la Patrouille des Glaciers en 2006. Cette course emblématique de ski alpinisme, à l’origine une course militaire entre Zermatt et Verbier lancée pendant la Seconde Guerre mondiale, est un test brutal d’endurance en haute altitude. Ça a été l’un des défis les plus durs de ma vie, mais j’ai adoré chaque minute, surtout la fête avec les autres concurrents au Fer à Cheval jusque tard dans la nuit.

VL : T’es-tu déjà entraîné à Verbier pour te préparer à tes défis ou à tes expéditions ? Tom : Carrément ! Le ski de randonnée, c’est une de mes grandes passions depuis que j’ai fait la Haute Route avec Guido Perrini en 2000. On a vraiment de la chance ici, avec tous ces paysages incroyables et ce réseau de refuges de montagne, c’est parfait pour le ski de rando. Quand je m’entraînais, je me levais tôt le matin et je montais à ski de Médran jusqu’au sommet des Attelas pour voir le lever du soleil. Même si les règles sont devenues plus strictes, il y a quelque chose de vraiment envoûtant à monter la piste au clair de lune, avec les lumières de Verbier qui scintillent en contrebas.

VL : Comment intègres-tu ton esprit d’aventure dans l’expérience que tu proposes par le biais de Verbier Exclusive ? Tom : Verbier, c’est bien plus que du ski de classe mondiale et chaque année, on organise plein d’aventures pour nos clients en quête de sensations fortes. Il y a le traîneau à chiens, l’héliski, le ski de randonnée avec un guide de montagne, les randonnées à raquettes en hors-piste, la tyrolienne au-dessus du glacier du Mont Fort et les vols en parapente tandem au-dessus du Val de Bagnes.

VL : Quel est ton ingrédient secret pour des vacances parfaites à Verbier ? Tom : La connaissance des lieux ! Avec plus de 200 saisons hivernales cumulées entre les membres de notre équipe de direction, Verbier n’a aucun secret pour nous. On connaît les meilleurs moniteurs de ski, les meilleurs restaurants, les meilleurs masseurs, les meilleures nounous, les meilleurs magasins de ski, de snowboard et de chaussures, ainsi que les meilleurs endroits pour les occasions spéciales. Et notre incroyable équipe de conciergerie dédiée planifie tout bien à l’avance, offrant ainsi à nos clients l’ingrédient le plus précieux de tous : le temps.

VL : Quel est ton télésiège préféré ? Tom : Le télésiège de La Pasay a quelque chose de très apaisant, avec sa traversée au-dessus de la forêt de Bruson, avant d’émerger au sommet sous un soleil radieux, avec les spectaculaires faces nord du massif du Mont-Blanc, si proches qu’on pourrait presque les toucher.

VL : Quelle est ta piste de ski préférée ? Tom : Peut-être que ça trahit mon âge, mais j’ai toujours adoré zigzaguer sur le chemin entre les arbres jusqu’à Médran, surtout quand il y a peu de monde. C’est un vrai plaisir pour les sens de glisser à travers une mini-Laponie : l’odeur de la forêt, le chant des oiseaux, les rayons de soleil et les aperçus fugaces du Six Blanc, du Mont Dolent et des Aiguilles d’Argentière et du Chardonnet. C’est idéal pour clore une journée à la montagne. www.verbierexclusive.com www.tomavery.net

VL : How do you balance the demands of running a business with your expeditions? Tom : In the early days, I was still juggling my expeditions with the fledgling business. But there is so much crossover – teamwork, preparation, attention to detail and perseverance – that one almost helped the other. I wrote both my books whilst living here in Verbier – it’s the most inspiring place to write. The expeditions have taken their toll on my body and the big adventures are probably behind me, but I would love to climb the Grand Combin one day, the highest peak that overlooks Verbier. I just need to find the time! VL : Can you describe a moment in Verbier that captured the essence of your adventurous spirit? Tom : Running through the streets of Verbier as part of the first British civilian team to complete the Glacier Patrol (PDG) in 2006. Originally a military race from Zermatt to Verbier initiated during World War 2, this iconic ski mountaineering race is a brutal test of high-altitude endurance. It was one of the hardest challenges of my life but I loved every minute – particularly celebrating with other competitors in the Fer à Cheval late into the night. VL : Have you trained in Verbier for any of your challenges or expeditions? Tom : So much! Ski touring has been one of my greatest passions since skiing the Haute Route with Guido Perrini in 2000. We are spoilt here with so much spectacular terrain and a network of mountain refuges that’s perfect for touring. When I was training, I would get up in the small hours and skin from Médran to the top of Attelas to watch the sunrise. Although the rules have become more restrictive, there’s something very hypnotic about travelling up the piste in the moonlight, with the lights of Verbier twinkling below. VL : How do you incorporate your expedition mindset into the experience you offer through Verbier Exclusive? Tom : Verbier is so much more than its world-class skiing and every year we organise a multitude of adventures for our thrill-seeking guests. There’s dog sledding, heliskiing, ski touring with a mountain guide, snowshoeing nature trails in the backcountry, ziplining over the Mont Fort Glacier and tandem paragliding flights over the Val de Bagnes. VL : What’s your secret ingredient for the perfect holiday in Verbier? Tom : Local knowledge! With more than 200 combined winter seasons between our senior management team, we know Verbier inside out. We know the best ski instructors, eating spots, massage therapists, nannies, ski, board and bootfitters and the best venues for a special occasion. And our incredible dedicated pre-arrival concierge team plans everything well in advance, giving our guests the most precious ingredient of all – time. VL : Which is your favourite chairlift? Tom : There’s something so tranquil about the Pasay chair as you float over the edge of the Bruson forest, before bursting into the sunshine at the top with the spectacular north faces of the Mont Blanc Massif so close you can almost touch them. VL : What’s your favourite ski run? Tom : Maybe I’m showing my age, but I’ve always loved the zigzags through the trees down to Médran – particularly when it’s quiet. It’s a hit on the senses as you glide through a mini-Lapland - the smell of the forest, the sound of birdsong, shafts of bright sunlight and fleeting glimpses of Six Blanc, Mont Dolent, and the Aiguilles of Argentière and Chardonnet. It’s the perfect ending to a day on the mountain. www.verbierexclusive.com www.tomavery.net JAN 2026

Jérôme Caroli

• Juste avant le lancement de son nouveau film « Combine », Jérôme Caroli s’est entretenu avec Verbier Life au sujet de son parcours pour devenir athlète multisport et de ses projets futurs. • Just before launching his new film ‘Combine’, Jérôme Caroli talked to Verbier Life about his journey towards becoming a multi-sport athlete and his future plans.

verbierlife

Photo : Jancsi Hadik

« Je voulais sortir du cadre classique du bike park et apporter un côté vélo-alpin en montagne avec un rendu visuel puissant...»

• Originaire de Sarreyer dans le Haut Val de Bagnes et surnommé « La Corvette » par ses collègues suisses en référence à son aisance en VTT comme en ski freeride, Jérôme pratique ces deux sports au plus haut niveau et est sponsorisé par la marque locale de vêtements d’extérieur Forward Outdoor.

• Nicknamed ‘The Corvette’ by his fellow Swiss riders, in reference

Son film en ligne « Get High » l’a propulsé sous les feux de la rampe dans le monde du VTT, avec des séquences époustouflantes où on le voit dévaler des crêtes escarpées et des pentes raides dans le décor grandiose des Alpes valaisannes.

His online film ‘Get High’ shot him into the spotlight of the biking world with viewers holding their breath watching him ride along sharp ridges and descend steep slopes with the stunning Valaisan Alps as his backdrop.

Plus jeune, Jérôme apprend à skier avec le Ski Club Bagnes, mais, rapidement, il arrête le ski alpin : « Je n’étais pas vraiment très bon, haha ! » À l’âge de 12 ans environ, il découvre le ski freeride à Verbier avec « Le Tsic », père de la légende du snowboard Gilles Voirol. « J’étais (et je suis toujours) admiratif de ce skieur de 57 ans (aujourd’hui 74) qui dévalait la montagne. » À 16 ans, Jérôme fait la connaissance de la plupart de ses amis proches et partenaires de ski actuels, dont Phil Meier et Géraldine Fasnacht : « Ils avaient tous entre 5 et 20 ans de plus que moi, skiaient mieux et étaient plus expérimentés. Je suis tellement reconnaissant qu’ils aient pris ce jeunot avec des étoiles plein les yeux sous leur aile. Je ne serais sûrement pas le skieur que je suis aujourd’hui sans eux. » « À cette époque, c’était difficile de se lancer dans le freeride sans des personnes plus âgées et expérimentées pour t’y initier. C’est génial de voir qu’il existe aujourd’hui des clubs de ski qui proposent une option freeride. Cela ouvre vraiment la porte à de nombreux jeunes pour découvrir ce sport. » Le parcours de Jérôme à vélo suit un chemin similaire à celui du ski. Il commence par rejoindre le Verbier Bike Club vers l’âge de 10-11 ans, puis le vélo de descente entre dans sa vie grâce à son cousin à ses 12 ans. « J’ai eu la chance qu’il me prête un de ses anciens vélos (beaucoup trop grand pour moi !) pour essayer le Bikepark de Verbier. Je suis instantanément tombé amoureux de ce sport. Mais j’étais gamin et je n’avais pas de vélo de descente. » C’est alors que Médran Sports à Verbier propose à Jérôme de lui prêter un vélo de descente pour la saison en échange de quelques heures de travail dans le magasin les mercredis après-midi, quand il n’a pas école. « C’était le deal parfait pour moi, et je leur suis incroyablement reconnaissant pour leur soutien ! Ce vélo m’a permis de participer à mes premières courses. »

to his virtuosity in both mountain biking and freeride skiing, Jérôme, from Sarreyer in the Haut Val de Bagnes, participates in both sports at the highest level and is a sponsored athlete of locally based outdoor clothing brand, Forward Outdoor.

As a youngster, Jérôme learnt to ski with the Ski Club Bagnes, but quit alpine skiing quite early, “I wasn’t actually very good, ha ha!” At about the age of 12, he discovered freeride skiing in Verbier with ‘Le Tsic’, father of snowboarding legend, Gilles Voirol. “I was, and still am, in awe of how this skier, then 57 years old (now 74) shreds the mountain.” At 16, Jérôme met many of his current close friends and ski buddies, including Phil Meier and Géraldine Fasnacht, “They were all five to twenty years older than me, better and more experienced. I so appreciate that they took this starstruck youngster under their wing. I wouldn’t be the skier I am today otherwise.” “At that time, it was really hard to get into freeride without someone older and experienced to coach you. It’s great now that some ski clubs offer freeride, giving youngsters a real chance to discover the sport.” Jérôme’s bike journey followed a similar path to skiing, starting with the Verbier Bike Club at around 10 or 11 and then, when he was 12, thanks to his cousin, downhill came into his life. “He lent me one of his old bikes (way too big for me!) to try the Verbier Bikepark. I instantly fell in love with the sport. But I was just a kid with no bike:” Médran Sports in Verbier offered Jérôme the loan of a downhill bike for the season in return for working in the shop on his Wednesday afternoons off school. “It was the perfect deal, and I’m incredibly grateful to them. That bike allowed me to enter my first races.”

JAN 2026

Plus tard, sans avoir atteint tous les objectifs qu’il s’était fixés, Jérôme prend la décision difficile de se retirer de la compétition afin de pouvoir combiner ses deux sports. « Suivre le rythme des saisons et rester actif pour les marques qui me soutiennent tout au long de l’année, en trouvant un équilibre entre le ski et le vélo à un haut niveau, me permet de vivre pleinement mes passions. »

Despite not having achieved all his competition goals, Jérôme took the difficult decision to step away from competition for the chance to combine his two sports. “Following the rhythm of the seasons and being active for my sponsors year-round, finding an equilibrium between skiing and biking at a high level allows me to get the most out of both.”

Pour « Get High », Jérôme se rend compte que sa vision du ski lui ouvre de nouvelles possibilités afin de repousser les limites de sa pratique du VTT de descente. « Pendant le repérage du projet, j’ai réfléchi longtemps à une crête esthétique et exposée. Je voulais sortir du cadre classique du bike park et apporter un côté vélo-alpin en montagne avec un rendu visuel puissant. »

For ‘Get High’, Jérôme realised that his approach to skiing was opening up new perspectives for him to push the limits of his downhill riding. “When scouting for the project, I looked long and hard for an aesthetic, exposed ridge. I wanted to move away from the classic bike park setting and bring an alpine feel to mountain biking, with strong visual impact.”

Et son dernier film, « Combine », réalisé par Nicolas Falquet, approfondit ce thème. « J’ai eu la chance de consacrer une grande partie de mes deux dernières saisons au ski de pente raide, de mai à juin, sur le massif des Combins et ailleurs en Suisse. » Jérôme développe son expérience en haute montagne aux côtés de Jérémie Heitz, qu’il décrit comme « un ami proche, une référence alpine et un vrai mentor qui me pousse constamment dans mon évolution. » L’idée du nouveau film est de mettre en lumière des lignes en montagne qui partagent des similitudes malgré ces deux sports totalement différents : « Le ski et le VTT sont tellement différents, mais en même temps très similaires. Il y a beaucoup de parallèles : les sensations, le choix des lignes, la communauté, l’ambiance, même les stations. La façon de tracer une ligne est assez similaire dans les deux, mais le choix diffère en fonction de l’exposition, de la pente et du terrain. Nous voulons offrir aux spectateurs la possibilité de tisser des parallèles et transmettre les émotions de cette fraternité de haute altitude. » Lorsque les conditions météorologiques le permettent, Jérôme combine souvent le ski et le parapente. « À Verbier, on décolle souvent du Mont Fort ou d’autres sommets avoisinants avec les copains pour accéder à des lignes en fond de vallée ou sur le domaine, ce qui nous économise de longues approches, du temps et un peu de sueur. »

Jérôme has been gaining high-mountain experience under the guidance of Jérémie Heitz, who he describes as a “close friend, alpine icon and mentor who constantly pushes me to improve”. The idea of the new film is to show the similarities of mountain lines through the two totally different sports, “Skiing and biking are so different, but also so similar. There are many parallels: the sensations, line choice, community, vibe, even the resorts. The way you scope a line is similar, but the choice differs depending on exposure, gradient and terrain. We want to give viewers the chance to draw parallels and share the emotions of high-altitude comradery.” Weather permitting, Jérôme also often combines skiing and paragliding. “In Verbier, we often take off from Mont Fort or other nearby peaks with friends to access lines deep in the valley or in the resort which saves long approaches, time and quite a bit of sweat.” Jérôme is excited about his collaboration with Forward, a brand with which he felt at home right away. “It’s so cool to have such a close connection with a local brand that functions as one big mountain-loving family.” www.forwardoutdoor.co

verbierlife

Photo : Dom Daher

Photo : Jey Crunch

Photo : Soren Rickards

Photo : Thomas Crauwels

Jérôme se réjouit de sa collaboration avec Forward, une marque avec laquelle il s’est tout de suite senti à la maison. « C’est hyper cool pour moi de pouvoir être en relation étroite avec une marque locale qui fonctionne comme une grande famille de passionnés de montagne. » www.forwardoutdoor.co

Jérôme’s latest film, ‘Combine’, directed by Nicolas Falquet, takes the theme further. “I’ve had the chance to dedicate much of the last two seasons to steep skiing, from May to June in the Combins massif and elsewhere in Switzerland.”

CHALET DESIGNER Follow us on instagram #artsdecosverbier

Rue du Centre sportif N°5 - 1936 Verbier Tel. 027 / 771 51 81 www.artsdecos.ch

JAN 2026

L’auteur, Sam Bruchez, à Verbier. Photo : Phyllis Ma Daniel Bruchez, moniteur de ski et guide de montagne. Collection : Frances Bruchez

Photo de groupe de l’ESSV à Verbier. 1972. Collection : Yves Besson

verbierlife

TRACES

Souvenirs de l'École Suisse de Ski de Verbier Verbiérain Sam Bruchez dévoile les histoires cachées du passé de l'école de ski dans son nouveau livre, « Traces ».

Memories of the Swiss Ski School of Verbier Sam Bruchez, born and raised in Verbier, uncovers hidden stories from the ski school’s past in his new book, ‘Traces’. Texte : Phyllis Ma

• « Je me suis toujours intéressé à l'histoire locale », explique Sam Bruchez. Au début de l'année 2025, il est tombé sur une affiche en noir et blanc de l'École Suisse de Ski de Verbier (ESSV), la plus ancienne école de ski de la station, fondée en 1933. Rangée dans le garage d'un ami de la famille, l'affiche des années soixante, recouverte de poussière, présentait des portraits de moniteurs disposés en grille ordonnée. Leurs expressions allaient du sévère au jovial. Sam a reconnu plusieurs visages, ceux des grands-parents de ses amis d'enfance. La découverte de cette affiche a incité Sam, graphiste formé à l’ECAL, à se plonger plus profondément dans l’histoire de l’école de ski. Avec le soutien de l’ESSV, ce travail a abouti à la publication de « Traces », un ouvrage de 104 pages rassemblant témoignages et photographies couvrant les années 1950 à 1980. Il comprend des essais sur cinq anciens membres du personnel – Margrit Andeer, Claude Guanziroli, Titi Filliez, Yves Besson et Hélène Deléglise – et se conclut par une conversation avec Philippe May, l’actuel directeur. L’école de ski a toujours occupé une place particulière dans la vie de Sam. « Comme beaucoup d’enfants à Verbier, dit-il, j’ai chaussé des skis peu après avoir appris à marcher. » Une grande partie de son enfance a été marquée par cette institution verbiéraine, où ses parents étaient tous deux profs de ski. Son père, Daniel, était guide de montagne, et sa mère, Frances, donnait les cours aux enfants. Sam passait ses hivers à faire des courses avec ses amis et ses étés à skier sur le glacier du Mont-Fort au camp pour enfants de l'ESSV. Mais ce n'est qu'après avoir passé dix ans loin de chez lui, à Zurich et à New York, que Sam a acquis une nouvelle perspective sur Verbier. Depuis son retour l'année dernière, il canalise son intérêt pour l'histoire locale dans des projets créatifs. Pour « Traces », Sam a passé des heures à fouiller les archives de la Médiathèque Valais et de Téléverbier, et à interviewer d'anciens membres de l'école de ski chez eux, dans le Val de Bagnes. Ceux-ci lui ont généreusement partagé des photos personnelles, dont beaucoup n'avaient jamais été publiées. « On m'a confié ces précieuses archives, avec la confiance que je les rendrais saines et sauves », dit-il.

• “I’ve always been interested in local history,” explains Sam Bruchez. Early in 2025, he came across a black and white poster from the Swiss Ski School of Verbier (ESSV), the resort’s oldest ski school, founded in 1933. Tucked away in the garage of a family friend, the dusty 1960s poster displayed headshots of instructors arranged in a neat grid. Their expressions ranged from stern to cheerful. Sam recognised several faces as the grandparents of his childhood friends.

The discovery of this poster inspired Sam, a Lausanne Art School (ECAL)-trained graphic designer, to delve deeper into the ski school’s history. With support from the ESSV, his research culminated in ‘Traces’, a 104-page book of personal stories and photographs spanning the 1950s to the 1980s. It includes features on five former staff members – Margrit Andeer, Claude Guanziroli, Titi Filliez, Yves Besson, and Hélène Deléglise – and concludes with a conversation with Philippe May, the current director. The ski school has always held a special place in Sam’s life. “Like many children in Verbier,” he says, “I strapped on skis soon after I could walk.” Much of his childhood was shaped by the Verbier institution, where his parents were both instructors. His father, Daniel, was a mountain guide, and his mother, Frances, taught children’s classes. Sam spent his winters racing with friends and his summers skiing on the Mont-Fort glacier at the ESSV kids’ camp. But it wasn’t until he spent a decade away from home, living in Zurich and New York, that Sam gained a fresh perspective on Verbier. Since moving back last year, he’s been channelling his interest in local history into creative projects. For ‘Traces’, Sam spent hours combing through the archives of Médiathèque Valais (multimedia library) and Téléverbier and interviewing former ski school members in their homes in Val de Bagnes. They generously shared personal photos, many of which had never been published. “I was entrusted with these precious archives, with the belief that I would return them safe and sound,” he says.

JAN 2026

Sam a également collaboré avec sa partenaire, Phyllis, à la rédaction des textes en anglais et en français, analysant minutieusement chaque détail des entretiens. « Au départ, je pensais que le livre serait axé sur les affiches de l’école de ski, explique Sam. Mais les conversations étaient si intrigantes que le projet s’est transformé en une collection de récits intimes. » Certaines histoires sont remarquables, comme celle de Margrit Andeer, skieuse professionnelle pionnière dans les années 1950. D’autres, comme celle de Titi Filliez qui s’occupait de ses vaches chaque matin avant d’aller enseigner, révèlent les rythmes du quotidien dans la vallée. Ensemble, elles forment un portrait de l’ESSV qui parle aussi bien aux habitants qu’aux visiteurs.

Sam also collaborated with his partner, Phyllis, in editing the English and French text, carefully analysing every detail of the interviews. “At first, I thought the book would focus on the ski school posters,” Sam says. “But the conversations were so intriguing that the project evolved into a collection of very personal accounts.” Some of the stories are remarkable, such as Margrit Andeer’s experience as a trailblazing professional skier in the 1950s. Others, like that of Titi Filliez tending his cows every morning before heading off to teach, illustrate the daily pattern of life in the valley. Together, they paint a portrait of ESSV that speaks to both locals and visitors alike.

« Traces n'est en aucun cas un inventaire exhaustif », précise Sam. Le livre fait partie de son projet créatif d'archivage « Écho Mémo », qui explore l'histoire du district d'Entremont. Il ajoute : « J'espère que ces récits mettront en lumière un chapitre passionnant de l'histoire de l'école de ski et contribueront ainsi à enrichir l'histoire de Verbier. »

“Traces is not an all-encompassing record by any means,” Sam explains. The book is a part of his ongoing creative archival project, ‘Écho Mémo’, which explores the history of the Entremont district. He concludes, “I hope these stories will shed light on a vibrant chapter of the ski school’s past and, in turn, contribute towards documenting the wealth of Verbier’s history.”

« Traces » est disponible au prix de CHF 36 au bureau de l’ESSV, à la gare de Médran. Pour plus d’informations, suivez @echo.memo sur Instagram.

‘Traces’ can be purchased for CHF 36 from the ESSV office in the Médran lift station. For more info, follow @echo.memo on Instagram.

Yves Besson skiant au 22e Championnat des Profs de Ski à Grimentz. 1980. Collection : Yves Besson

Affiche de l’ESSV. Vers la fin des années 1960. ESSV poster. Circa late 1960s. Collection : Yves Besson

verbierlife

Monitrice, Frances Bruchez avec sa fille Marina (centre) et un élève. Collection: Frances Bruchez

SOYEZ LES PREMIERS SUR LES PISTES,

PREMIÈRES TRACES FIRST TRACKS

DESCENTES AVEC UN PATROUILLEUR ET PETIT-DÉJEUNER CONTINENTAL AU FLOCON

RÉSERVEZ MAINTENANT ! NOW BOOKABLE!

LES VENDREDIS/FRIDAYS 05.12.2025 -> 24.04.2026

THE SLOPES WITH A PATROLLER AND DELICIOUS CONTINENTAL BREAKFAST

VERBIER4V.CH/FIRST-TRACK

Skier: Nicolas Pasquier

ENCORE VIERGES DE TOUTES TRACES !

JAN 2026

verbierlife

Journées courtes, bonnes habitudes Short Days, Strong Habits • Six façons de maintenir votre motivation, de continuer à bouger, de booster votre énergie et de vous sentir bien pendant les mois sombres de l’hiver. • Six ways to stay motivated, keep moving, boost your energy and feel good through the dark winter months.

Photo : Sakke

Texte : Tina Schiffer

verbierlife

• Le mois de janvier à la montagne peut être magique… mais aussi pesant. L’effervescence des fêtes est retombée, les journées sont courtes et même les personnes les plus actives sentent leur motivation fléchir. En tant que coach sportive enseignant en plein air toute l’année à Verbier, je constate chaque hiver que la constance n’est pas tant une question de discipline, mais plutôt de stratégie.

• January in the mountains can be magical… and heavy.

1. Commencez petit et avancez progressivement La plupart des gens se fixent des objectifs beaucoup trop ambitieux pour janvier. Alors que votre corps souffre du froid et que votre esprit est encore en mode vacances, votre motivation a besoin d’être réactivée en douceur, sans forcer. Une simple promenade de 15 minutes dans la lumière du matin est l’un des moyens les plus efficaces pour stabiliser votre rythme circadien. L’exposition précoce à la lumière du jour signale au cerveau de réguler le cortisol et la mélatonine, ce qui améliore votre énergie pendant la journée et la qualité de votre sommeil le soir. Pour progresser, la clé réside dans la régularité, et non dans l’intensité. Limitez vos efforts à de petites doses. Quelques minutes d’activité physique à l’heure du déjeuner ou après le ski permettent de lutter contre les courbatures et de réduire le risque de blessure. Si vous n’êtes pas à la montagne, essayez de faire deux courtes séries d’exercices de musculation sur votre balcon ou dans votre jardin afin de maintenir votre tonus musculaire et de booster votre état d’esprit. Ces petits efforts faciles à réaliser se cumulent et, une fois la routine établie, la motivation vient naturellement.

1.Start small and build steadily Most people set goals that are far too big for January. When your body is tired from the cold and your mind is still in holiday mode, motivation needs gentle ignition, not force. A simple 15-minute walk in the morning light is one of the most effective ways to stabilise your circadian rhythm. Early daylight exposure signals the brain to regulate cortisol and melatonin, which improves daytime energy and evening sleep quality. To build, the key is consistency, not intensity, keep your movement ‘snack-sized’. A few minutes of mobility at lunchtime or after skiing helps counter stiffness and reduces injury risk. If you’re not on the mountain, try two short sets of strength work on your balcony or in the garden to maintain muscle tone and boost mood. Tiny, achievable actions accumulate and once the routine is established, motivation follows naturally.

2. Sortez le plus souvent possible L’air vif de l’hiver à Verbier offre un avantage supplémentaire : une brève exposition au froid stimule l’activation de la graisse brune et peut renforcer le système immunitaire. 3. Trouvez une communauté Des partenaires d’entraînement, des cours collectifs, un·e ami·e qui vous envoie un SMS pour vous demander « C’est parti ? ». Les êtres humains ont besoin de créer des liens, et c’est en hiver que nous en avons le plus besoin. Bouger ensemble renforce l’engagement, améliore l’état d’esprit et rend la démarche plus agréable. Qu’il s’agisse d’une randonnée hebdomadaire en montagne, d’une séance d’entraînement programmée ou simplement d’un accord avec un proche pour promener les chiens ensemble, bouger à plusieurs génère une énergie collective. 4. Choisissez des mouvements source de joie et de plaisir La motivation augmente lorsque l’activité elle-même est gratifiante. L’hiver est le moment idéal pour découvrir ce qui vous motive vraiment : une séance de musculation intense, des mouvements qui ouvrent votre poitrine après des heures à skier avec un sac à dos ou en position assise devant un ordinateur. Il est plus facile de maintenir une activité physique qui vous procure du bien-être. Rappelez-vous : l’exercice physique n’est pas une punition pour les vacances. C’est une conversation avec votre corps, et l’objectif est de vous sentir mieux après qu’avant. 5. Fixez-vous un objectif Les recherches sont claires : les gens font preuve de plus de constance lorsque leurs objectifs sont importants pour eux à long terme. Au lieu d’effectuer des changements rapides pour obtenir des résultats à court terme, choisissez un objectif qui correspond au type de vie que vous souhaitez mener pendant des décennies. Cela peut signifier rester suffisamment en forme pour faire de la randonnée en montagne avec vos enfants devenus adultes, même après 70 ans, ou conserver votre mobilité, votre confiance et votre capacité à vivre de manière autonome pendant vos vieux jours. Le fait d’associer l’entraînement à un objectif à long terme crée une motivation intrinsèque, qui reste stable même lorsque la météo, les horaires ou l’énergie fluctuent. Décomposez-le en actions hebdomadaires simples. Quelques séances, des exercices de mobilité réguliers ou le suivi de vos progrès, mais assurez-vous que la raison derrière tout cela s’étend bien au-delà de la saison. 6. Créez un cercle de récompenses Le renforcement positif est important. Célébrez les petites victoires : une douche chaude après l’entraînement, un sauna, une tasse de votre thé préféré, un moment de calme à contempler les montagnes ou simplement cocher une séance dans votre carnet. Les récompenses encouragent la répétition, et la répétition crée des habitudes et transforme la motivation en un rythme naturel. Tina propose des entraînements en extérieur et en salle pour tous les âges et tous les niveaux. E-mail : tina@tssportstraining.com Tél. : +41 76 203 56 72.

The festive buzz has faded, daylight is short, and even the most active people feel their motivation dip. As a trainer who teaches outdoors all year round in Verbier, every winter I see that staying consistent is less about discipline and more about strategy.

2. Get outside as often as possible Verbier’s crisp winter air provides an extra bonus: brief exposure to cold stimulates brown fat activation and can support immune function. 3.Find a community Training partners, group classes, a friend who texts you “ready?” Humans are wired for connection and winter is when we need it most. Moving together increases accountability, boosts mood and makes the whole process fun. Whether it’s a weekly skin up the mountain, a schedule workout session, or simply agreeing with a friend to walk the dogs together, shared movement creates shared energy. 4. Choose joyful, endorphin-lifting movement Motivation grows when the activity itself feels rewarding. Winter is the perfect time to explore what genuinely lifts you: a powerful strength session, a flow that opens your chest after hours skiing with a backpack or sitting in front of a computer. Movement that improves mood becomes easier to stick with. Remember: exercise isn’t punishment for the holidays. It’s a conversation with your body, and the goal is to feel better afterwards than you did before. 5. Set a goal Research is clear: people stay more consistent when their goals matter to them long-term. Instead of focusing on quick changes for short-term looks, choose a goal that supports the kind of life you want to live for decades. That might mean staying strong enough to skin up the mountain with your grown children well into your 70s, or maintaining the mobility, confidence and capability to live independently in your later years. Anchoring training to a long-lasting purpose creates intrinsic motivation: the kind that holds steady even when weather, schedules or energy fluctuate. Break it down into simple weekly actions. A few sessions, regular mobility, or tracking your progress, but make sure the ‘why’ behind it reaches far beyond the season. 6. Create a reward loop Positive reinforcement matters. Celebrate the small wins: a warm shower after training, a sauna, a cup of your favourite tea, a quiet moment watching the mountains or simply ticking off a session in your notebook. Rewards encourage repetition, and repetition builds habits and turns motivation into a natural rhythm. Tina offers outdoor and indoor training to all age groups and all levels. Email: tina@tssportstraining.com Tel: +41 76 203 56 72.

JAN 2026

My Verbier Life Patrick Wilson

• En Suisse, les cliniques offrant des soins d’excellence et des approches innovantes en matière de guérison ne datent pas d’hier. La beauté de l’environnement et l’air pur et sec de ses montagnes sont depuis longtemps associés à la santé et au bien-être. Poursuivant cette tradition, Patrick Wilson, fondateur de Clinic Les Alpes, a trouvé dans les montagnes suisses l’endroit idéal pour assouvir sa passion : ouvrir un centre médical hospitalier agréé de pointe, destiné aux personnes souffrant de troubles mentaux ou émotionnels, mais aussi de dépendance comportementale ou liée à la consommation de substances. Né au Royaume-Uni, Patrick entretient une relation de longue date avec Verbier, où il passe une grande partie de son temps libre sur les pistes pour décompresser après ses activités professionnelles internationales. Il est un fervent défenseur du bien-être et du rétablissement et possède une vaste expérience dans la lutte contre la dépendance avec et sans substance. Il considère ces défis comme des problèmes universels et limitants qui touchent des personnes de tous horizons, sans discrimination . « J’ai consacré une grande partie de ma vie à gérer les problèmes de dépendance, ainsi que ceux liés à la santé mentale et émotionnelle en général. L’idée de Clinic Les Alpes est née de cet engagement profond. Constatant que la toxicomanie et les problèmes de santé mentale touchent toutes les couches de la société, indépendamment du pays ou du statut social, j’ai imaginé un établissement qui satisfait et même dépasse les normes rigoureuses d’exercice de la médecine en Suisse. Notre clinique allie l’excellence dans le domaine des soins médicaux et psychiatriques à des approches thérapeutiques holistiques sur mesure, dans le cadre spectaculaire des Alpes suisses, afin d’offrir un espace où chaque patient peut bénéficier d’un service de rétablissement complet et personnalisé. » www.cliniclesalpes.com

• Switzerland has a long history of clinics offering excellence and innovative approaches to healing. The beauty of the environment, the pure, dry air of its mountains have long been associated with health and wellbeing. Continuing this tradition, Patrick Wilson, the Founder of Clinic les Alpes found that the Swiss Alps offered the perfect location to fulfil his passion of creating a state-of-the-art medically licensed in-patient facility for people dealing with issues involving mental/emotional wellbeing and substance or behavioural dependency. British-born Patrick has had a long-standing relationship with Verbier, spending much of his free time on the slopes here when relaxing from his international business life. He is a passionate advocate for wellness and recovery with extensive experience in tackling substance and behavioural dependencies. He recognises these challenges as 'universal, self-limiting issues that affect people from all walks of life without discrimination'. “I’ve dedicated a significant portion of my life to addressing the challenges of substance and behavioural dependencies, as well as broader mental and emotional health. The idea for Clinic Les Alpes arose from this deep involvement. Observing that substance abuse and mental health issues permeate every level of society, irrespective of status or geography, I envisioned a facility that not only meets but exceeds the rigorous standards of Swiss medical licensure. Our clinic combines excellence in medical and psychiatric care with bespoke, holistic treatment approaches, set against the breathtaking backdrop of the Swiss Alps, to offer a space where individuals can find comprehensive, personalised recovery services.” www.cliniclesalpes.com

verbierlife

• Pourquoi Verbier ? Je viens à Verbier depuis plus de 20 ans. J’adore son ambiance internationale, son merveilleux domaine skiable, les randonnées et les balades à vélo en été, et aussi l’efficacité suisse. Dans cette station de ski réputée pour sa vie nocturne animée et son rythme effréné, j’ai découvert un autre visage, très calme et apaisant.

Votre piste de ski préférée ? Oh, il n’y a que l’embarras du choix ! Mais je dirais la descente des Gentianes au restaurant Le Dahu. Je me sens toujours revigoré et bien vivant après.

Un endroit pour midi ? Le restaurant Le Dahu, sans hésitation. Que je monte à ski depuis le village ou que je descende depuis les Gentianes, j’y suis toujours accueilli chaleureusement et la cuisine y est excellente.

Un après-ski ? Mon après-ski, c’est un massage sportif au spa de l’hôtel W Verbier, un pur bonheur.

Un lieu pour souper ?

Une chose à éviter ?

J’ai une affection particulière pour La Marmotte. Le cadre est magnifique, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, et le menu et l’ambiance sont exceptionnels. La famille qui tient l’établissement et le personnel sont toujours très accueillants et chaleureux.

Le parking d’un supermarché aux heures de pointe. C’est l’endroit le plus facile à Vous écoutez quoi en montagne ? Verbier pour percuter Dans les moments difficiles, j’enfile mes peaux, je vise une pente raide et je grimpe une autre voiture. en écoutant Break on Through (To the Other Side) des Doors à plein volume. Pour trouver le calme, Spiegel im Spiegel d’Arvo Pärt est très reposant.

Dites-nous un secret ? Bien que Verbier soit un endroit merveilleux, je peux vous assurer qu’il existe une minorité significative de personnes qui souffrent à tout moment de comportements préjudiciables et de dépendance à des substances, et qui s’accrochent dans un désespoir silencieux tout en faisant faire bonne figure.

À voir absolument... Aller au cinéma. Je n’arrivais pas à croire que Verbier puisse avoir une salle aussi grande. Regarder un blockbuster à la fin de la journée dans cet endroit confortable est un vrai bonheur.

Avec qui partageriez-vous une fondue ? C’est toujours une question difficile, mais mon premier choix serait Elton John. Il a accompli tellement de choses, notamment 35 ans de rétablissement ! Dans le milieu chaotique où il a passé la majeure partie de sa vie, c’est un exploit remarquable. Je l’admire énormément.

• Why Verbier? I have been coming to Verbier for over 20 years. I love the international feel, the wonderful skiing, summer hiking and biking, and the Swiss efficiency. In a ski town renowned for its famous nightlife and fast pace, I have found another side which is very calm and grounding. Favourite ski slope? Oh, what a choice we have! but I would have to go for the run down from Gentianes to Le Dahu restaurant. I always feel invigorated and alive after. Lunch stop? That would have to be Le Dahu restaurant, whether I skin up from the village or ski down from Gentianes there is always a warm welcome and wonderful food. Après-ski? My apres-ski is a sports massage in the W Hotel spa, just bliss. Dinner? My heart belongs to La Marmotte. It is such a gorgeous setting, both inside and out with a wonderful menu and atmosphere. The family who run it and the staff are always so welcoming and warm.

One thing to avoid ?

A supermarket car park at busy times. Easiest place in Verbier to hit another car.

Mountain music? If life is challenging, I put on my skins, point them up somewhere steep and plough on up with ‘Break on Through (To the Other Side ) by the Doors at full blast. If it is calm I am after, I find “Spiegel im Spiegel” by Arvo Pärt completely relaxing.

Tell us a secret? Although Verbier is a wonderful place, I can assure you that there is a significant minority of people at any one time suffering from substance dependency and unhealthy patterns of behaviour clinging on in smiling quiet desperation. Don’t miss… The Cinema. I could not believe Verbier could have such a huge auditorium. Watching a blockbuster at the end of the day in that comfy place is heaven. Who would you share a fondue with? Always a difficult question but my first choice would be Elton John. He has achieved so much, including 35 years in recovery! In the chaotic industry that he has spent most of his life, that is some act of brilliance. I admire him greatly. JAN 26 JAN 2026

Photo: Yves Garneau

Food

verbierlife

« Les clients sentiront les arômes du four à charbon Mibrasa dès leur entrée dans le restaurant», sourit Jean-Philippe, Chef exécutif au W Verbier.

• Cet hiver, le nouveau restaurant 1519 du W Verbier accueille le talentueux chef exécutif français Jean-Philippe Dupas, qui rejoint le chef étoilé Michelin Sergi Arola. Ensemble, ils ont créé un menu qui allie le charme méditerranéen à des ingrédients locaux provenant du Valais. « Après avoir écouté nos clients pendant des années, nous pensons avoir trouvé la combinaison parfaite, aux idées nouvelles et fraîches issues de l'expérience internationale de Jean-Philippe », commente Sergi. Le nouvel intérieur présente un décor accueillant et magnifiquement conçu, avec certaines tables pouvant accueillir des groupes jusqu'à 16 personnes. L'atmosphère de style brasserie vise à créer une ambiance sophistiquée et détendue. Tous deux s'accordent à dire que l'objectif est de créer un espace convivial où la qualité des plats et des ingrédients occupe une place centrale. « Les clients sentiront les arômes du four à charbon Mibrasa® dès leur entrée dans le restaurant », sourit Jean-Philippe. « Un four est dédié aux fruits de mer, et l'autre au large choix de viandes de notre nouveau menu. » Le bœuf Wagyu élevé en Suisse du W Signature Burger pourrait bien devenir un incontournable des familles. Pour ceux qui souhaitent manger plus léger, la sélection des Tartares du 1519, ou un choix parmi les tapas ou les assiettes à partager, sera parfait pour admirer le soleil se couchant derrière les montagnes. Pour consulter le menu complet, rendez-vous sur www.wverbier-restaurants.com/brasserie1519

• This winter, W Verbier’s new restaurant, Brasserie 1519 welcomes

the talents of French executive chef, Jean-Philippe Dupas, who joins Michelin-starred chef, Sergi Arola. Together, they have created a menu that combines Mediterranean flair with locally sourced ingredients from Valais. “After years of listening to our guests, we feel this is a perfect match, with fresh ideas from Jean-Philippe’s extensive global experience,” comments Sergi. The new beautifully crafted interior has a fresh, welcoming decor, with some tables capable of accommodating groups of up to 16. Olive trees set amongst the tables add an element of the Mediterranean, while enjoying the contrast of views overlooking the Alps. The brasserie-style atmosphere aims for relaxed sophistication with both chefs agreeing that the goal is to create a friendly space where the quality of the food and ingredients take centre stage. “Guests will smell the aromas from the Mibrasa® charcoal oven as soon as they enter the restaurant,” smiles Jean-Philippe. “One oven is dedicated to seafood, and the other to the wide selection of meats on our new menu.” The W Signature Burger featuring Swiss-raised Wagyu beef could become a firm family favourite. For those wanting something lighter, there is a selection of ‘Les Tartares du 1519’, or a choice of tapas dishes or sharing plates, perfect for enjoying as you watch the sun dip behind the mountains. To see the full menu, go to www.wverbier-restaurants.com/brasserie1519

JAN 2026

Répertoire General Avocate 079 330 0475 Ambulance 144 Police & Emergency 117 Fire 118 Police Cantonale 027 775 63 20 Police Municipale de Bagnes 027 775 35 45 Tourist Office 027 775 38 88 Téléverbier 027 775 25 11 Sports Centre 027 771 66 01 Cinema 027 771 24 35 Doctors Popescu 027 771 66 77 Dentist 027 771 21 21 Dentist - Châble 027 776 12 63 Medi’Bagnes 027 771 70 20 Medi Verbier 027 564 12 34 Cabinet Médical Du Châble 027 776 22 24 Vet ( Sembrancher) 027 565 73 00 Verbier4All 079 314 1796

Taxis Aaricia Limousine & Alpen Taxi 078 721 21 21 Taxi Carron 079 342 42 42 Taxi Coquoz 079 606 09 66 Private Taxi Limousine 076 583 88 68 Taxi Service Verbier 077 211 55 47 A Bon Port – Taxi Dorsaz 079 351 21 27 Lemania Voyages 079 220 33 87 May Taxi Limousine SA. 0800 771 771 Taxi Lili 079 815 79 24 Taxi Rebelo 078 709 36 69 Taxi Vogel 079 301 28 05 Taxi De Nuit (de 20h à 5h) 079 625 90 85 Taxi Edelweiss 079 460 67 60 Tesla Transfers 078 780 00 00

Ski Schools Adrenaline 027 771 74 59 Altitude 027 771 60 06 Ecole Suisse de Ski 027 775 33 63 Element 079 272 5230 European Snowsports 027 771 62 22 Freshtracks 079 388 37 29 Independent Snowboard School 079 700 13 75 New Generation 027 771 11 81 Performance Verbier 079 690 97 99 Powder Extreme 076 479 87 71 Swiss Snow School 079 325 85 35 Vivid Snowboard School 079 283 87 35 Warren Smith Ski Academy 079 416 30 57

verbierlife

Childcare Petit Verbier La crèche les Moulins

079 577 49 38 027 771 65 85

Restaurants A Team (pizza delivery) 027 771 30 00 Al Capone 027 771 67 74 Alp & Horn 027 565 36 36 Aiseki Sushi 077 471 51 48 Le St Bernard ( Experimental) 027 775 40 00 Le Bistrot 027 775 25 79 Boca 027 771 33 44 Borsalino 027 771 17 50 BRASSERIE 1519 (W Verbier) 027 472 88 88 Brasserie Le V (Vanessa) 027 775 28 00 Cadence 027 565 27 70 Carrefour 027 771 55 55 Le Chaman 027 771 19 29 La Channe 027 771 15 75 Le Catogne 027 771 65 05 Le Caveau 027 771 22 26 Le Chalet Adrien 027 771 62 00 Les Chamois 027 771 75 25 Chez Dany 027 771 25 24 Restaurant La Cordée 027 775 45 45 Ecurie 027 771 27 60 Fer a Cheval 027 771 26 69 La Grange 027 771 64 31 Igloo des Gentianes 027 775 25 58 Inkontro 027 775 26 73 Intenso 027 565 6905 La Marlenaz 027 771 54 41 Marmotte 027 771 68 34 Cabane Mt Fort 027 778 13 84 Le Mayentzet 027 775 25 49 Milk Bar (tea room) 027 771 67 77 Les Moulins 027 565 86 80 Le Mouton Noir 027 771 19 79 Offshore 027 565 21 37 67 Pall Mall 027 565 91 60 Le Rouge 027 771 80 00 Le Shed 027 565 14 28 Le Sonalon 027 565 35 30 La Table (Les Esserts) 027 771 66 66 Taratata 027 771 65 77 Les Touristes 027 771 21 48 U-Yama Sushi Bar 027 472 88 88 Vieux Verbier 027 771 16 68 W Living Room (W Verbier) 027 472 88 88 3023 027 775 26 58

Physiotherapy/Osteopathy + Acupuncture Alp’Sports Thérapies SA (Fitness, physiothérapie …) 027 776 15 94 PhysioVerbier 076 726 8243

Massage - Beauty A Fleur de Peau 079 611 28 86 Alixir Beauty 076 448 86 16 Away Spa (W Verbier) 027 472 88 90 Centre Massages & Thérapie 027 771 7180 Dagmar 079 530 51 37 Institut Artémis 027 771 21 58 Maï Thérapie 027 771 55 44 Massage 1936 027 979 1936 Massage Verbier 079 824 47 37 Spa du Chalet Adrien 027 771 62 00 Spa 5 mondes (Hôtel Cordée) 027 775 45 45 Spa by Biologique Recherche 076 243 69 18 Therapy By Estelle 078 210 10 18 Renew 027 771 10 18 Valmont Spa 027 771 34 05 Verbien-être 076 204 14 28 Verbier Touch 078 723 96 74 Britta Kobes / Physiotherapy 079 354 3029 Inspire Verbier 077 463 06 47 1936 therapies 027 979 1936

Nightlife Big Ben Bar Farinet Farm Club Le Loft No. 8 Pub Mont Fort South (Farinet) W Living Room W Off Piste

027 771 10 50 027 771 66 26 027 775 40 00 027 771 73 00 027 565 05 56 027 771 90 62 027 771 66 26 027 472 88 88 027 472 88 88

TRAIN STRENGTH

OUTDOORS OUTDOOR BOOTCAMP

ALL-YEAR-ROUND TRAINING IN FRESH AIR, AT ALTITUDE AND NATURAL SUNLIGHT! DAILY SESSIONS WITH A STRONG, SUPPORTIVE COMMUNITY

PERSONAL TRAINING TAILORED ONE-ON-ONE COACHING AT HOME, OUTDOORS, IN THE GYM, OR ONLINE

PILATES & MOBILITY BUILD DEEP CORE STRENGTH, RELEASE TENSION, AND MOVE WITH EASE AND CONTROL

ADVENTURES FULL-DAY FITNESS EXPERIENCES AND RETREATS THAT COMBINE TRAINING, ADVENTURE AND RECOVERY IN NATURE

JOIN OUR NEXT OUTDOOR BOOTCAMP! REACH OUT NOW! tssportstraining.com tina@tssportstraining.com

@tina.schiffer +41 76 203 56 72

Route de Golf 95 1936 Verbier +41 27 771 55 55 Reservation@lecarrefour.ch

www.lecarrefour.ch

JAN 2026

BRASSERIE 1519 OPENING PARTY

LE CHAMAN / Alpimages

VOTRE PHOTOGRAPHE POUR TOUS VOS

ÉVÈNEMENTS

CONTACTEZ NOUS

verbierlife

027 771 77 22

Tel: +41 (0)79 653 22 27 info@verbierlanguageschool.com www.verbierlanguageschool.com

• Test fide et préparation pour le passeport

• Passport preparation and fide test

• Cours privés ou en groupe pour tous les âges

• Individual & group lessons for all ages

• Cours particuliers / cours d’appui

• Tutoring

• Traduction

• Translation

• Préparation pour les examens

• Exam preparation

• Cours en ligne

• Online courses

• Camps d’été

• Summer Camps

• Cours de langues ‘sur les pistes’

• Language lessons ‘on the piste’

LE ROUGE / Alpimages

verbierlife

VERBIER

RENAISSANCE ALPINE : LE SOIN APRÈS-SKI BY VALMONT Créé spécialement pour les skieurs et les amoureux de montagne, ce nouveau soin signature de la Maison Valmont Verbier offre à la peau une véritable renaissance après les agressions extrêmes de l’environnement. Alliant l’expertise de la cosmétique cellulaire Valmont à un rituel de soin profondément sensoriel, il répare en profondeur, réhydrate intensément et révèle un éclat lumineux et revitalisé, pour un moment d’exception hors du temps. 60 minutes, CHF 230

ALPINE RENAISSANCE: THE AFTER-SKI TREATMENT BY VALMONT Dedicated especially for skiers and mountain enthusiasts, the new signature facial delivers complete skin renewal after extreme exposure, blending the expertise of advanced cellular cosmetic with a truly sensorial ritual. The skin is repaired, intensely rehydrated, and restored to a luminous and revitalized glow for an exceptional moment of timeless beauty. 60 minutes, CHF 230

La Maison Valmont Verbier | Rue de la Poste, 16 - 1936 Verbier | Tel : +41 27 771 3405

+41 27 771 54 41 marlenaz.com marlenazverbier

Plaisirs simples Un plaisir en plus de la Marlénaz, rentrer chez vous en luge sous les étoiles.