Noah Ark 2021-4 Russian

МЫ ВЕРИМ ВМЕСТЕ ЛУЧШЕ ЧИТАЕМ, МАСТЕРИМ, РАДУЕМСЯ!

4’2021  noevark.org

Каме н ь держак 7

Spe

eds

15 5

ter

уг р к Во сота кра

Не боюсь а н ь т а п у т с вы сцене.

22

А н а с т а с и я М ., 1 0

14

2 Привет! Как сделать держак для фотографий, читай на с. 7. №4’ 2021

 Ноль — Ìàìà, çíàåøü ÷òî òàêîå íîëü?

— ×òî æå?

— ß òåáå ñåé÷àñ îáúÿñíþ: íîëü — ýòî êîãäà ìîðîæåíîå ñúåë, à íîâîå íå êóïèëè.

Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 6 ðàç â ãîäó. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå.

 Êîøêà-ìîäíèöà. Àíÿ Ç., 6, Ðîâíî, Óêðàèíà

Óçíàòü, êàê îôîðìèòü ïîäïèñêó èëè ïîñûëàòü ïîæåðòâîâàíèÿ, ïèñüìà, ìàòåðèàëû, ìîæíî ïî àäðåñó ðåäàêöèè.

Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 18, ã. Äóáíî 35604, Óêðàèíà; òåë. (097) 613-9040 å-mail: contact@noevark.org www.noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû

Àë¸íà Ãàðìåëü Èðèíà Êîñòþ÷åíêî Íàäåæäà Äîëÿ

 Ìîðå óëûáàåòñÿ ñîëíöó. Âå Ñåëèäîâî, Óêðàèíà

ðîíèêà Ô., 10,

àðò-äèðåêòîð

Âåðà Ôåñÿíîâà õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð

Òàòüÿíà Êó÷åð ãëàâíûé ðåäàêòîð

Âèêòîð Êóçüìåíêî Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Àíàñòàñèÿ Ì., 10, Ãîìåëü, Áåëàðóñü. Ôîòî èç ñåìåéíîãî àðõèâà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. © ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ, ÊÎÂ×ÅÃ, 2021

В

КО

ОЕ Н

ЧЕГ В

30

ЛЕТ

òü âåðíûé  Ó ìåíÿ åñ äðóã. Ýòî ï¸ñ õà ðà Áèì. ß áåç ñò ó ðàññêàçûâàþ åì û Ì . ñâîè ñåêðåòû éñ ñ ñîñåäêîé Èðî àêñèì íèì èãðàåì. Ì , ., 9 Ê., 8, Èðà Ê íà Äóáíî, Óêðàè

ФИМКИНА ПОЧТА

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ ил и Зн ак ом ьт ес

3

,

ь:

Анастасия М

Гомель, Бела

Ïèøèòå íàì, ïðèñûëàéòå ñâîè ðèñóíêè è ôîòîãðàôèè ïî àäðåcó:

ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 18, ã. Äóáíî 35604, Óêðàèíà å-mail: contact@noevark.org noevark.org

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Открытки «Летние листья». 1. Граб.

2. Липа. 3. Дуб. К с. 8. Можно увидеть Бога? 1. Г. 2. В.

 Ðûáàëêà ëåòíèì óòðîì. Ìàðòà Ì., 6, Ñåìèäóáû, Óêðàèíà

., 10,

русь

Меня зовут Ана стасия. Мне десять лет. Семья у нас музыкальная, по этому в доме всегда весело. Папа, мама и Влад играют на баяне, а я учусь играть на скрипке. Мы всегда отды хаем вместе и любим путеш ествовать. Что Настя чувс твует, когда выступает на сц ене, читай на с. 22.

трет?

 Áîé Äàâèäà è Ãîëèàôà. Ëþáîìèð Ë., 12, Äåìèäîâêà, Óêðàèíà

 Чей пор — ýò î — À âò îï îð ò ðå ò à èë è åã î ïî ðò ðå ò ãî íù èê ì àø èí û ? ˸ ø à, 6 ëå ò

À ñåãîäíÿ  Î âåëîñèïåäå ÿ ìå÷òàëà. ìíå åãî ïðîñòî ïîäàðèëè. îáëàñòü, Þ ëèà ííà Ï., 5, Ðîâåíñêàÿ Óêðàèíà

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей h0/%-<  cefukraine.com  office@cefukraine.com  +38 (04597) 6 27 02

4

ДЛЯ

САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

Нина Королевич

— Ïÿòíàøêà! Ïîéä¸ì ñêîðåå ñî ìíîé!

— Êàæåòñÿ, êòî êòî-ò -òî î çà íî÷ü ðàçëèë çà à äåðåâíåé ìîðå!

— Êàêîå òàêîå ìîðå?

Цветочные часы — Öâåòî÷íîå!!! Íî îíî ïðÿìî êàê íàñòîÿùåå — ãîëóáîå-ãîëóáîå!

— ×òî-òî ìíå êàæåòñÿ, òû ïåðåãðåëñÿ íà ñîëíûøêå, Òèøêà.

— Â÷åðà âå÷åðîì íå áûëî òàì íèêàêîãî öâåòî÷íîãî ìîðÿ. Âïîëíå îáû÷íîå çåë¸íîå ïîëå.

— Â÷åðà íå áûëî, à ñåãîäíÿ åñòü!

— Õîðîøî, ñõîäèì, êîãäà áóäåò íå òàê æàðêî.

Рисунки Анны Желизных

Áëèæå ê âå÷åðó äðóçüÿ ïîøëè èñêàòü öâåòî÷íîå ìîðå.

— Òèøêà, è ãäå ìîðå?

— Íè÷åãî íå ïîíèìàþ.

— Âîò çäåñü âñ¸ áûëî â ìàëåíüêèõ ãîëóáûõ öâåòàõ...

— À ñåé÷àñ îäíè çåë¸íûå ñòåáåëüêè.

— Êóêàðåê, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ öâåòî÷íûì ìîðåì? Äí¸ì áûëî, à òåïåðü íåòó...

— Êàæåòñÿ, ÿ çíàþ, â ÷¸ì äåëî.

5

— Òâî¸ öâåòî÷íîå ìîðå íóæíî èäòè ñìîòðåòü óòðîì.

— Óòðîì?

— Ïî÷åìó óòðîì?

— Åñòü ðàñòåíèÿ, ïî öâåòàì êîòîðûõ ìîæíî îïðåäåëÿòü âðåìÿ.

— Óòðîì îíè îòêðûâàþòñÿ, à äí¸ì èëè âå÷åðîì çàêðûâàþòñÿ. ˸í, êîòîðûé ðàñò¸ò íà ïîëå — òîæå èìååò öâåòû-÷àñû.

— Ïðàâäà, âðåìÿ îíè ïîêàçûâàþò òîëüêî â ñîëíå÷íûé äåíü. À â äîæäëèâóþ ïîãîäó íå ðàñêðûâàþòñÿ.

— Íè÷åãî ñåáå!

— Òàê âîò ïî÷åìó óòðîì ïîëå ãîëóáîå, à âå÷åðîì çåë¸íîå!

— Çàâòðà îáÿçàòåëüíî ïðîñíóñü ïîðàíüøå, ÷òîáû óâèäåòü òâî¸ öâåòî÷íîå ìîðå.

А ты наблюдал цветы-часы? Мак, одуванчик, белая лилия, шиповник и даже цветы картофеля открываются и закрываются по часам.

Понаблюдай, в какое время это происходит?

СМЕ

КА

ЛОЧ

КА

6

Открытки « Летние листья » 1. Íàéäè îäèíàêîâûå ëèñòüÿ ïî ôîðìå, èç áóêâ ñîñòàâü ñëîâî: ____ ____ ____ ____ .

2. Íàéäè ëèñòüÿ îäíîãî öâåòà è çàïèøè ñëîâî èç áóêâ íà íèõ: ____ ____ ____ ____ .

3. Íàéäè, â âåòêàõ êàêîãî äåðåâà öàðñêèé ñûí çàïóòàëñÿ âîëîñàìè, íå óäåðæàâøèñü íà êîíå. Ðàññêàç îá ýòîì ÷èòàé âî 2-é Êíèãå Öàðñòâ, 18 ãëàâà. ____ ____ ____

Д

И

А

К

К

Г

У

А

Б

Л

И

Б

Т

Ь

Н

Щ

М

Х

Р

П

З

Е

А

Ж

Й

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная фундация «Отчий дом» q"?2./%20."1*()  otchiy-dim.org  otchiydim@gmail.com  2%+. +38(044)239 13 34

ТЕР ИМ

М С

А

7

Камень-держак Тебе понадобятся  обычные речные камни  мягкая медная проволока любого подходящего диаметра  акриловые краски  кисточки  несмываемый маркер  бусины, бусины бисер  карандаш каранд или ручка

По Порядок изготовления 1. Нанеси на камни слой ак акриловой краски. Дай краске вы высохнуть.

2. С помощью несмываемого ма маркера нарисуй узоры и ор орнаменты.

3. Возьми проволоку и оберни её несколько раз вокруг ручки ил или карандаша. Выровняй ос остальную часть пр проволоки. Можешь на нанизать несколько бу бусин.

4. Оберни проволоку во вокруг камня несколько ра раз, как показано на фото. Ли Лишнюю проволоку отрежь ку кусачками.

Фото НК

обычные Сделать не я держаки дл й своими фотографи но быстро руками мож и просто.

Такие камни-держаки можно ис использовать для открыток и напоминаний. Используй акриловые краски р светлого цвета — на светлом цв ви в ид виднее будут узоры.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям h0/%-<  eurasiakids@eeinternational.org  +38 +38(04597) (04597) 6 20 24

8

ИСТОРИИ ИЗ Б ОЛЬШОЙ К НИГИ

Рассказ о первом появлении славы Бога в Священном Писании читай в Книге Исход 16:1-10.  bibleonline.ru/bible/rst78/exo-16/

Можно увидеть Бога? Слава Бога Скиния днажды Моисей обратился к Внешне палатка выглядела народу и закончил свою речь не очень привлекательно, со такими словами: всех сторон она была покрыта — Утром вы увидите славу Бога! тёмными кожами животных, Поскольку люди не понимали, высушенными зноем дня и что такое «слава Бога», они начали прохладой ночи. удивляться: Внутри палатки была отдельная — Увидим что? комната, которая называлась — А что это? «Святое Святых». В Святом — Что случится?

— Снова увидим чудо?

— Мы увидим Бога? Переносная палатка, На самом деле, никто не знал, что в которой находилась слава Бога они завтра увидят. в пустыне, имела размеры 30 Когда же настало утро, народ на 10 локтей. Один локоть увидел в пустыне… облако. равняется примерно 45 см. Слава Божья появилась в виде Посчитай, каких размеров была палатка? облака. Что же это было за облако А. 20 на 6 метров. в пустыне, которое называлось ра. Б. 17,5 на 5,5 мет «слава Бога»? в. ро т В. 15 на 5 ме Внимательно послушай. ра. Г. 13,5 на 4,5 мет Слава Бога — это Божье присутствие, которое можно увидеть. Дело в том, что Бога на земле не может увидеть никто нигде и никогда. Но иногда, вместо Бога, видимым образом может возникнуть Его присутствие, Его слава. Слава Бога чаще всего появляется в виде облака, огня или света. Когда в пустыне была построена большая переносная палатка — место поклонения Богу, Бог сказал Моисею, что Его видимое присутствие среди народа будет находиться в этой палатке.

— Палатка освятится Моей славой, — сказал Сам Бог, — и Я буду жить среди этого народа, и буду их Богом.

Î

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» l 0(3/.+<  epublicpilgrim.org  fund.pilgrim@gmail.com  +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 906 97 58

9 Святых и находилась слава Бога. В той комнате не было окон, и туда не проникали солнечные лучи, но там постоянно был свет славы Бога. Интересно, что когда слава Бога в виде облака впервые «зашла» в палатку, то Моисей не смог туда войти по причине чрезвычайно яркого света, который исходил из облака. аешь,

Таким образом Бог стал находиться среди Своего народа в пустыне в виде Своей славы. Во всех странствиях израильтян, когда облако поднималось от палатки, они отправлялись в путь; но если облако не поднималось, они не отправлялись в путь до тех пор, пока оно не поднималось. Облако Господа было над палаткой днём, а ночью в этом облаке горел огонь на глазах у всего дома Израиля во все дни их странствий. И так продолжалось все сорок лет.

Рисунки Татьяны Кучер

Зн сколько А. Каждый день. раз в год Б. 12 раз в году. ник первосвящен В. Один раз в году ь . мог входит Г. Он не имел прав е о т вя С в а туда заходить. х? ы т Свя

n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» agapeua.com  +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) (0552) 44 38 53

ПОД

З

ЕМ

Я

ГО

НЯ

10

С

Л

Квокка — миниатюрное

Елена Медведева

кенгуру

Однажды непослушное кенгуру прогуливалось без родительского разрешения поздно вечером по пустыне. И тут оно слизнуло звёздную росу на иглах неизвестного кактуса, потому что очень уж хотело пить. В тот же миг оно начало уменьшаться до размеров котёнка. Испугалось, потому что не хотело, чтобы ему досталось на орехи от родителей, и домой не вернулось, а поселилось на западе Австралии. С тех пор там и живёт. А для того, чтобы его не разыскала родня, придумало себе новое имя — Квокка. Потому что когда проходило мимо деревенских курятников, то слышало, как наседка звала своих цыплят: «Кво, кво, кво…» — и вспоминало свою мамочку.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Портал детских лагерей childcamp.com.ua child camp.com.ua  info@childcamp.com.ua  +38 (098)111 40 93

Фото: flickr.com

Фото: shutterstock.com

11

Фото: flickr.com

Ý

то всё сказка, которую я сочинила, чтобы ты представил, как выглядит самое счастливое в мире животное — квокка. Почему самое счастливое? Посмотри на мордашку квокки. Такое впечатление, будто она постоянно смеётся. А на самом деле это квокка перестала наконец жевать зелень (потому что питается лишь растительной пищей), и её мышцы расслабились.

территории Австралии. Зверёк прыгал, отталкиваясь задними лапами, имел сумку для детёныша и улыбался. И величиной походил на самую обычную кошку. А мех у него был коричнево-серого окраса. Квокка активна ночью, когда все спят. Тогда она чувствует себя в безопасности. А вот днём отдыхает. Хитрюга, правда? Таким образом она заботится о самосохранении. И это правильно.

и покидает сумку, через месяц у мамы появляется ещё одна кроха. Но происходит это без участия папы. Оказывается, мама Фото? Пожалуйста! носит в себе сразу двух Однако этот малышей, но рождаются зверёк действительно они не одновременно, беззащитный и добрый. как двойняшки, а по Лисы, змеи, дикие очереди — пока один кошки — вот кто его растёт, другой будто враги. А также люди «спит». Если первый стали когда-то его детёныш погибает или недругами. Поэтому где-то теряется, то учёные записали квокку следующий появляется в Красную книгу. И на свет раньше — как за уничтожение этого только освободилась животного строго мамина сумка. Секрет в сумке наказывают. Даже Загадочная, У этой зверюшки есть туристам не разрешается милая, беззащитная, одна тайна, которую его кормить или поить. потешная — вот За это придётся платить биологи до сих пор так выглядит эта большие штрафы. А вот не могут разгадать. У счастливая и постоянно селфиться с ним можно! самки квокки рождается улыбающаяся зверюшка всего один малыш после на фотографиях и в Днём отдых месяца беременности. жизни. Потому что разве О существовании Слепенький, лысенький, можно скрыть радость, квокки узнали не так неуклюжий. В сумке когда она переполняет уж и давно. В 1658 он донашивается. твоё сердце? году голландский Когда детёныш исследователь становится полностью С. Волкерсен встретился самостоятельным с ней с глазу на глаз на n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» j(%"  vzglyad.org.ua  vzglyad.vzglyad@gmail.com  +38(044)428@57 18

12

ПУ

ТЕ ШЕ

С Т ВИЯ

В пустыне — не тольк Мальчишкам сложнее выразить свои эмоции, чем девочкам. Бывает, нам что-то очень понравится, но мы можем промолчать. Но поверьте, я побывал в такой местности, где устал говорить: Вау! Итак, как я оказался в пустыне и что там может быть интересного?

Кто живёт в пустыне? Öåëûå ïëåìåíà! Âçðîñëûå è äåòè. Ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ ïëåìåíåì Òóðêàíà. Æèâóò îíè â ïëåò¸ííûõ õèæèíàõ. Ïëåòåíèåì æèëüÿ çàíèìàþòñÿ æåíùèíû. È çà âîäîé òîæå õîäÿò æåíùèíû. Ýòî ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü ïî÷¸òíîé îáÿçàííîñòüþ. Íåêîòîðûå óìóäðÿþòñÿ íåñòè íà ãîëîâå ¸ìêîñòü â 20 ëèòðîâ! È ó íèõ, êñòàòè, î÷åíü õîðîøàÿ îñàíêà. :) Êàê ìóæ÷èíû, òàê è æåíùèíû íîñÿò òðàäèöèîííûå ÿðêèå îäåÿëà. Æåíùèíû ïëåìåíè Òóðêàíà î÷åíü ëþáÿò áóñû.

Ñ

úåçäèë ÿ íåäàâíî â Êåíèþ. Íå òîëüêî ïîòîìó ÷òî ëþáëþ æàðó. Íî ÿ äàâíî ìå÷òàë óâèäåòü, êàêê æèâóò ëþäè â Àôðèêå (è ìîãó ëè ÿ èì êà ÷åì-òî ïîìî÷ü). Ìû ñ äðóçüÿìè çàãðóçèëè âåùè, åäó, âîäó è îòïðàâèëèñü íà ïèêàïå â ïóñòûíþ âîçëå íåáîëüøîãî ãîðîäà Ëîäâàð. Ïåñîê áûë âåçäå. È äàæå õðóñòåë íà çóáàõ. Áûëî î÷åíü æàðêî. Íî æàæäû íå ÷óâñòâóåøü! Íî âîäó ïðîñòî íåáõîäèìî ïèòü, ïîòîìó ÷òî ìîæåò íàñòóïèòü îáåçâîæèâàíèå îðãàíèçìà.

Ïëåìÿ æèâ¸ò áåäíî.  îñíîâíîì ðàçâîäèò ñêîò è ëîâèò ðûáó. Ñ âîäîé â ïóñòûíå î÷åíü òðóäíî. Íàäî ýêîíîìèòü êàæäóþ êàïëþ.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» j(%"  downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost@ +38 (099)172 45 37

13

о пусто

Пустыня — это же и камни и горы; и удивительные растения, деревья, пальмы, и даже озёра!

Пыль столбом Çíàåòå, ÷òî ìíå áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëîñü? Âûãëÿäûâàòü èç îêíà ìàøèíû: ñìîòðåòü íà ïàëÿùåå ñîëíöå è ùóðèòüñÿ îò åãî ÿðêèõ ëó÷åé; ïûòàòüñÿ ñëîâèòü ðóêîé âñòðå÷íûé âåòåð; ÷óâñòâîâàòü, êàê çàãîðåëî òâî¸ ëèöî è ïðèÿòíî ùåìèò. À åù¸ îãëÿíóòüñÿ íà ñòîëá ïûëè ïîçàäè òâîåé ìàøèíû. Ýòî áûëî íàñòîÿùåå ìàëü÷èøåñêîå ïðèêëþ÷åíèå!

Если бы я вернулся в пустыню, то чтобы ещё раз увидеть закат солнца! И наблюдать как раскалённый большой шар — солнце, опускается всё ниже и ниже. А каждая песчинка тем временем обретает другую раскраску: от ярко-золотого оттенка до цвета остывшего капучино. Я всё-таки постараюсь сюда вернуться! Ваш путешественник Жоржик :)

Фото Ильи Зозули

В отеле Giraffe Manor, где я остановился, путешественники завтракают вместе с жирафами.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия j(%"  childrenmission.net  childrenmission@gmail.com  +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063)136 05 53

14

ЮНЫЕ ТАЛАНТЫ

Зелёное дерево,

Ð Меня зовут Ира, мне десять лет и я живу в посёлке Березина Винницкой области. Дрессирую пёсика Персика, кота Пинки, учусь в 3 классе и люблю рисовать, складываю лего, крашу ногти и мечтаю о собственном доме.

îäèëàñü ÿ êàê âñå äåòè, íî â äâà ìåñÿöà ïîñëå ïðèâèâêè ó ìåíÿ íà÷àëèñü ñòðàííûå èçìåíåíèÿ. Äî ÷åòûð¸õ ëåò íèêòî èç âðà÷åé íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî æå ñî ìíîé ïðîèñõîäèò. È òîëüêî çà ãðàíèöåé ìíå ïîñòàâèëè äèàãíîç «ïðîãåðèÿ» — ñèíäðîì, êîãäà ÷åëîâåê î÷åíü áûñòðî ñòàðååò.

Ирина Химич

ß õî÷ó âèäåòü êðàñîòó âîêðóã è äàðèòü å¸ âñåì. Ðàíüøå ó ìåíÿ áûëè ãðóñòíûå êàðòèíû, òåïåðü ÿ ðàäóþñü æèçíè.

Цветовые пятна ß ñìåøèâàþ â ñòàêàíå êðàñêè, âûëèâàþ èõ íà ïîëîòíî è ïûòàþñü ðàçãëÿäåòü â öâåòîâûõ ïÿòíàõ èçîáðàæåíèå. Зелёное дерево Íàïðèìåð, êîíòóðû êðàáà. Êîãäà ìíå áûëî ñåìü, âðà÷ È ÿ äîðèñîâûâàþ åìó ãëàçà, ñêàçàë, ÷òî ÿ óìðó â äåâÿòü óñû, íîæêè, êëåøíè... Òàê ëåò. Ìíå ñòàëî î÷åíü áîëüíî ðèñîâàòü èíòåðåñíî, ïîòîìó è ñòðàøíî. ß îæèäàëà, ÷òî ÷òî çàðàíåå íå çíàåøü, ñêîðî óìðó. È êîãäà ÿ ÷òî-ò ÷òî-òî î êàêàÿ êàðòèíà ïîëó÷èòñÿ. ðèñîâàëà, òî ðèñîâàëà Я делаю чокеры и ÷¸ðíûìè êðàñêàìè. À ìàìà âñåãäà ðÿäîì äîðèñîâûâàëà аксессуары для очков. Люди покупают эти çåë¸íîå äåðåâî. Òàê îíà вещи, и так мы с мамой ãîâîðèëà ð ìíå î òîì, ÷òî со собираем деньги на до дорогие лекарства.

Я верю, что все дети добрые, только злыми их часто 1.07.21 Íîìåð áûë ãîòîâ ê ïå÷àòè, êîãäà ìû óçíàëè, ÷òî Èðèíêà Õèìè÷ óøëà â íåáåñíûå îáèòåëè Ãîñïîäà Áîãà. Ìû âûðàæàåì ñàìûå èñêðåííèå ñîáîëåçíîâàíèÿ ìàìå Äèíå è âñåì, êòî ëè÷íî çíàë Èðèíó. j., -$ &30- + mneb jnbwec

15

или Видеть вокруг красоту

Нас всего 150 ß óæå ïðîäàëà îäíó ñâîþ êàðòèíó, ÷òîáû ïîìî÷ü òàêîé æå äåâî÷êå èç Êàçàõñòàíà. Òåïåðü ìå÷òàþ ïîåõàòü ê íåé â ãîñòè. Òàêèõ äåòåé, êàê ÿ, íà íàøåé ïëàíåòå âñåãî ñòî ïÿòüäåñÿò. Ìîæåò, è áîëüøå, òîëüêî îíè ñèäÿò ïî äîìàì â ñ¸ëàõ è ðîäèòåëè íå çíàþò, êàê èì ïîìî÷ü. ß ñ ìàìîé ïûòàþñü íàéòè òàêèõ äåòåé, è ïîääåðæèâàòü èõ, è ïîäáàäðèâàòü. ß õîæó áåç ïàðèêà è íå ïðÿ÷óñü îò ëþäåé.

Одна команда Ê ñîæàëåíèþ, ìîè ðîäèòåëè ðàññòàëèñü è ñåé÷àñ ÿ æèâó òîëüêî ñ ìàìîé. Ïàïà ñäåëàë ñâîé âûáîð, îí ïðîñòî íå çàõîòåë âìåñòå ñ íàìè äàëüøå áîðîòüñÿ. Ìàìà äëÿ ìåíÿ è ïîäðóãà, è ìåäñåñòðà, è ôåÿ, è ïîâàð, è òåëîõðàíèòåëü. Ìû ñ ìàìîé — îäíà êîìàíäà è èùåì âî âñ¸ì ïîçèòèâ. Êîãäà ìàìà áîëåëà êîâèäîì, ÿ ñòàðàëàñü åé ïîìîãàòü: ïðèíîñèëà åäó.

l.1*"

Мама Иры: В прогерии виноват ген старения — клетка, которая у здоровых детей должна делиться. У больных же она разрушается. Поэтому такие дети не растут, не набирают вес, у них появляются морщины, как у стариков. Только дорогие лекарства заставляют клетку делиться. Лечение даёт результат: Ира немного подросла и набрала целых триста граммов. Раньше вес годами стоял на месте, потому что организм не воспринимает еду.

Фото из семейного архива

делает зависть. Своими картинами я хочу нести людям добро.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей  oed.ru  oed@oed.ru  +8(495)719 79 36, +8(495)719 76 38

16

НА ЗДОРОВЬЕ!

Гол у

Черника и голубика очень похожи внешне, но это совершенно разные по вкусу ягоды.

б

и ка

н р е ик ч

Фото: pixabay.com

а близнецы Ягоды-близнецы

В чём же разница? олубика по внешнему виду очень похожа на чернику. Ягоды можно отличить по цвету — голубика светлее. Голубику выращивают на культурных плантациях. Чернику же нужно искать в лесах. Голубика имеет бесцветный сок, а вот сок черники покрасит твой язык и руки в сине-фиолетовый цвет. У голубики ягода гораздо больше и продолговатая с зелёной мякотью, а у черники — мелкая, круглая, тёмно-синяя в разрезе. Маленькая ягода голубики содержит в своей мякоти очень много витаминов, натуральных кислот и минеральных соединений. Ягода поможет:  повысить твой иммунитет и защитит от простудных заболеваний;  повысить запасы энергии;

Ã

и

 нормализовать работу пищеварения;  укрепить мышцы и кости.

Также ягода будет полезной для твоего умственного развития. Плоды улучшат память, работу мозга и повысят способность к обучению. Если употреблять голубику регулярно, она улучшит твоё зрение.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» j(%"  abetka.info  office@abetka.info  +38 (044) 468 93 43

Ксения Салийчук

E NGLISH FOR K I D S

17

The Unhurried Speedster Victor Krotov

Рисунок Анны Желизных

Translation from Russian by Tanya Grey

I

gnatius the worm invited Liam the slug over for some tea on Wednesday.

“Just don’t be late,” said Ignatius. “You are always so unhurried.”

On Tuesday, Liam knocked on the door of Ignatius the worm.

“Did you mix up your days?” The surprised worm asked.

“No,” Liam shook his horns, “I just left early and somehow speedily appeared here. So, let’s get started setting the table for our tea tomorrow.”

And he left, unhurriedly, to the kitchen for the mugs.

18

ТОВИ М ГО САМ И

Смузи с манго и бананом — густой, сочный и очень ароматный напиток.

Солнечный свет в стакане Тебе понадобятся  2 ñòàêàíà ìàíãî (çàìîðîæåííîãî èëè ñâåæåãî)  1 áàíàí  0,5 0,5 ñòàêàíà éîãóðòà  0,5 0,5 ñòàêàíà ÿáëî÷íîãî ñîêà

По желанию яблочный сок можно заменить апельсиновым, м ананасовым, соко а. ад гр но белого ви

Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî

Порядок приготовления 1. Î÷èñòè ìàíãî è áàíàí îò êîæóðû. Ñ ìàíãî ñðåæü ìÿêîòü âîêðóã êîñòî÷êè, íàðåæü å¸ êóáèêàìè. Ìÿêîòü áàíàíà íàðåæü ëîìòèêàìè.

2. Õîðîøî èçìåëü÷è ìÿêîòü ìàíãî è áàíàíà â áëåíäåðå.

3. Âëåé ÿáëî÷íûé ñîê è äîáàâü éîãóðò. Âçáåé åù¸ ðàç â áëåíäåðå ïàðó ìèíóò.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Приют «Центр христианской жизни» h0/%-<  detdom.info  detdom.info@gmail.com  +38(050) 038 17 24

19

д е п и с о л е в Один двоих на Алёна Гармель

Общая проблема наступлением лета братья Иван и Мирон стали часто ссориться. А всё потому, что у них один велосипед на двоих. Пока Ваня катается, Мирон скучает. И наоборот. Уж слишком долго ждать приходится, когда брат вернётся. И так всегда: один приезжает — второй встречает с упрёками. Родители обещали купить сыновьям второй велосипед, но у папы серьёзно сломалась машина — и все деньги, даже отложенные на велик, пришлось отдать на ремонт семейного автомобиля. Без него — никуда! Живут ведь за городом, а родителям каждый день нужно добираться на

Ñ

работу. Конечно, велосипед подождёт. Но… не братья! Работать на каникулах?

— Прости, что «наехал» на тебя, — первым пришёл мириться Мирон. — Давай не будем ссориться, а решим проблему.

— Как? — не понял Иван. — Нам ведь нужен второй велик.

— Давай его купим сами!

— Моих сбережений за год не хватит. И твоих тоже.

— А мы заработаем! — ответил Мирон.

— Работать на каникулах? Где? Как?! Мы же дети!

— Давай спросим соседей. Может, кому-то нужно огород прополоть

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» j(%"  cofr iends.org.ua  office@cofr iends.org.ua  +38(044)360 07 24

20 и полить или машину огорода и бесконечных ки поступ е ы р б помыть, с малышом цветочных клумб. Они е До т добры я с о н и пр то в коляске погулять. Да больше не ссорились и тому, к плоды . т е а мало ли в деревне дел! крепче сдружились. рш их сове Решили попробовать.

— А зачем вам Уж лучше немного деньги? — спросила как-то подработать, чем всё время ссориться. хозяйка. — Вижу, есть у вас цель… Разве можно проводить лето без — Велосипед хотим, — ответил велосипеда? старший Мирон. — Лето скоро пролетит, а мы не накатались. По «Я вас понимаю!» очереди ведь неинтересно! Хочется Оказалось, работники-школьники гонять вместе. в деревне не нужны. Братья совсем — Я вас понимаю! — оживилась было отчаялись, но решили ещё Алиса Петровна. — Сама когда-то заглянуть к Алисе Петровне, которая любила поколесить. Когда сын и внуки одиноко проживала на краю села. недалеко жили, мы часто выезжали — Сам Бог вас послал! — на велопрогулки. А одной ездить обрадовалась она. — Я ведь молилась, скучно, да. чтобы помощь пришла. В этом году Родителям нужнее ничего не успеваю! Поздно из города приезжаю, и грядки совсем запустила.

— Хорошо бы кататься всей Сын уехал с семьёй за границу — семьёй! — придя домой, шепнул брату некому теперь помогать. Приходите Иван. на пару часов каждый день, а я Мирон ничего не успел ответить. скупиться не буду.

— Дешевле, наверное, купить новую Алиса Петровна обещание сдержала. машину, чем делать эту! Не одно, так Мальчики с радостью занимались другое! — раздался голос папы. прополкой, поливкой её большого — Если бы не работа в городе, я бы давно ездила на велосипеде, — сказала мама. — Давай займу денег у брата, он не откажет.

— Никогда ничего не одалживал и найдёшь его». Это значит нужно сейчас не буду, — возразил отец. — делать другим добро, ведь спустя Придётся пока поездить в город время оно обязательно вернётся. на электричках. Расписание только — Это как? — не понял младший неудобное, а время нынче ценно. Иван. Ребята молча прошли в детскую Папа не успел ответить: в дверь комнату. Несколько минут каждый позвонили — пришлось идти открывать. из них о чём-то напряжённо думал, — Ребята, идите сюда, — позвал он а потом подошёл к своей копилке. сыновей. — Приплыл ваш хлеб!

— Значит, поможем родителям? — Ничего не поняв, братья побежали в спросил Мирон. прихожую. На пороге стояла — Конечно! Им сейчас Алиса Петровна. Тот, кто делится добр нужнее! — ответил Иван.

— Я привела вам ом с другими, — А… велик? велосипед, — сказала она. — бедовать не — Когда-нибудь… Остался от внука, а он, вы будет. знаете, сейчас далеко. Да и «Хлеб по водам» вырос уже мой Антоша. Дарю Ребята очень удивили папу и от чистого сердца! Катайтесь на маму, рассказав, что подработали на здоровье! каникулах. Но больше всего родителей растрогал сюрприз с деньгами, Догадайтесь, ребята, как братья которые дети принесли им от чистого отблагодарили Алису Петровну за её сердца, желая помочь с ремонтом подарок? машины.

— Настоящий мужской поступок! — сказала мама. — Вижу, вы уже совсем большие!

— Это по-христиански! — добавил папа. — Мудрый Екклесиаст говорил: «Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять

Рисунки Софьи Андреюк

21

Продолжение. Начало на с. 3

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ

22

Ì

ама говорит, что я начала петь раньше, чем говорить. С двух лет вместе с братом ходила в музыкальный продюсерский центр, чтобы учиться петь. Петь и играть У нас дома постоянно звучала какая-то музыка: играл или папа, или мама, или брат, или знакомые, которые

Мои верные друзья.

ь с ю о б е Н ь т а п у т с ы в н а сцене

Фото из семейного архива

цертах. Люблю выступать на кон и играть Мечтаю стать артисткой на сцене.

к нам приходили. Я смотрела, слушала, и мне хотелось также играть с ними. Всё, что мне попадало в руки, — на нём я играла. Это была или балалайка, или тамбурин…

Когда я ещё не умела ходить, то играла на маленьком баяне и хотела выступать вместе с папой. В дуэте с папой На скрипке играет моя тётя. И когда я услышала, как звучит этот инструмент, мне очень понравилось. В пять лет мне купили маленькую скрипку, и я начала учиться играть. И теперь я играю с папой в дуэте, но на скрипке. Жаль, что ты не можешь это услышать сейчас. Но можешь найти и послушать нас в ютубе. ;)

Хочу научиться нырнуть глубоко под воду и увидеть осьминог а.

Время не впустую Выступать на концертах — это весёлая работа. Я чувствую музыку и получаю радость, когда играю на сцене. Не люблю спать: это скучно. Когда вокруг столько интересного — как всё бросить и пойти спать? Не хочу, чтобы время проходило впустую. Хочу каждый день делать что-то хорошее, полезное и приятное. Чтобы каждый день чем-то запомнился. Ещё люблю рисовать и кататься на коньках. А в моём классе теперь все дети ходят в музыкальную школу.

ЭК С ПЕРИМЕНТ

23

Ледниковый период и замороженные яйца динозавра

Помогаем динозаврам вылупиться из яиц.

5. Ïîëîæè îäíî ÿéöî íà ñóõîì âîçäóõå â òåíè. Íàáëþäàé! Çàïèøè â êàæäîì ñëó÷àå çà ñêîëüêî âðåìåíè èç êàêîãî ÿéöà äèíîçàâð áûñòðåå âñåãî îñâîáîäèòñÿ?

ïîëó÷àåì ñîëåâîé ðàñòâîð. À ó íåãî òî÷êà çàìåðçàíèÿ Метод íèæå, ÷åì ó ÷èñòîé âîäû — 1. Ïîìåñòè ïî îäíîìó Итог ïîýòîìó è ë¸ä, ïîñûïàííûé äèíîçàâðó â êàæäûé Ñîëü çàñòàâëÿåò ë¸ä òàÿòü. ñîëüþ, íà÷èíàåò ïëàâèòüñÿ. âîçäóøíûé øàð, çàòåì Êîãäà ìû ïîñûïàåì ë¸ä îñòîðîæíî íàïîëíè Применение ñîëüþ, íà ïîäòàÿâøåé âîçäóøíûé øàð âîäîé è Ñîëü öåíèëàñü è âñåãäà ïîâåðõíîñòè ëüäèíêè ìû çàêðåïè åãî. Ïîìåñòè èõ â ïðèñóòñòâîâàëà â æèçíè ÿùèê ìîðîçèëüíîé êàìåðû ëþäåé. òàê, ÷òîáû îíè ñîõðàíèëè Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ñâîþ êðàñèâóþ ôîðìó ÿéöà. êðóïèíêà ñîëè ìîæåò 2. Ïîäîæäè, ïîêà îíè ñäåëàòü ÷óäî! Îíà ïîëíîñòüþ çàòâåðäåþò, ìîæåò ïðèäàâàòü âêóñ çàòåì âûíü èç è ñîõðàíÿòü ïðîäóêòû. ìîðîçèëüíîé êàìåðû, Åñëè òû áóäåøü òàêîé è âîçäóøíûé øàð êðóïèíêîé ñîëè, òî ëåãêî îòêëåèòñÿ. ñìîæåøü ðàñòîïèòü 3. Îïóñòè îäíî äàæå ñàìîå ëåäÿíîå ÿéöî â ìèñêó ñ è òâ¸ðäîå ñåðäöå. ïðîñòîé õîëîäíîé âîäîé.

4. Îäíî ïîñûïü ñîëüþ.

Фото НК

Материалы øàðû  íàäóâíûå ðêè  ìèíè-ôèãó äèíîçàâðîâ  âîäà

Покупай книги для себя и для друзей!

сontact@noevark.org noevark.org instagram.com/noyivark/ facebook.com/noyivark pinterest.com/noevark 







Виктор Кузьменко

!

Тольк о отваж для н читат елей, ых ко готов ы сде торые лат навст речу ь шаг чуду!

Подписывайся на автора!

В каждом д рассказе р из Большой Книги ты найдёшь… + Интерактивный пересказ историй Священного Писания, благодаря чему ты становишься участником событий, которые случились давным-давно. + Примеры из художественной литературы, поэзия, сказки, легенды, притчи или случаи из жизни, которые «приближают» давние события к сегодняшнему дню, и побуждают к милосердию, сочувствию и вере в Бога. + Задания, поделки и даже эксперименты, для того, чтобы лучше понять и запомнить прочитанное. Такие «примочки» взрослые называют «практическим применением». + Набор вопросов с вариантами ответов, которые с одной стороны упрощают поиск ответа, а с другой — заставляют хорошенько подумать. Подсказка: ответы на последней странице каждого рассказа.

viktorkuzmenko.com