Noah Ark 2021-3 Russian

МЫ ВЕРИМ ВМЕСТЕ ЛУЧШЕ ЧИТАЕМ, МАСТЕРИМ, РАДУЕМСЯ!

3’2021  noevark.org

7

Elk or Elepha nt

15

Кучка ов паучк

8

Ру

би т ру Не ь! би ть !

Пожарные огня . я с т я о б не 22

Я р о с л а в Х ., 10

2 Привет! Помни правило: Никуда Никогда Ни с кем... Читай на с. 17.

 Настоящий мужчина — Ìàìà, òû çíàåøü, ÿ ñåãîäíÿ â¸ë ñåáÿ êàê íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà! Ñìîòðåë íà æèâîãî æóêà è íå óáåæàë.

Âàñÿ, 7 ëåò

№3’ 2021 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 6 ðàç â ãîäó. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå.

 Ìàëüâû êàê ñòðåëû ëåòÿò â íåáî. Àííà Ç., 6, Ðîâíî, Óêðàèíà

Óçíàòü, êàê îôîðìèòü ïîäïèñêó èëè ïîñûëàòü ïîæåðòâîâàíèÿ, ïèñüìà, ìàòåðèàëû, ìîæíî ïî àäðåñó ðåäàêöèè.

Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 18, ã. Äóáíî 35604, Óêðàèíà; òåë. (068) 344 7172 å-mail: contact@noevark.org www.noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû

Àë¸íà Ãàðìåëü Èðèíà Êîñòþ÷åíêî Íàäåæäà Äîëÿ àðò-äèðåêòîð

Âåðà Ôåñÿíîâà õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð

Òàòüÿíà Êó÷åð ãëàâíûé ðåäàêòîð

Âèêòîð Êóçüìåíêî Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: ßðîñëàâ Õ., 10, Äóáíî, Óêðàèíà. Ôîòî èç ñåìåéíîãî àðõèâà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. © ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ, ÊÎÂ×ÅÃ, 2021

В

Ëþ êîãäà çå áëþ ëåòî,  ìë êîâ¸ð èç þ ïîêðûâàåò î Âå÷åðîì äóâàí÷èêîâ. èõ îãîíüêè æ¸ëòûå ãàñíó çàêðûâà ò è Þëèàíà þòñÿ. Ðîâåíñêà Ã., 10, ÿ îáëàñò ü, Óêðàèíà

КО

ОЕ Н

ЧЕГ В

30

ЛЕТ

n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям h0/%-<  eurasiakids@eeinternational.org  +38 (04597) 6 20 24

ФИМКИНА ПОЧТА

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ ил и Зн ак ом ьт ес

3

,

ь:

Ярослав Х., 10

Дубно, Украи

— завянет

 Не ори , áó êå ò ðî ì àø åê Í à ñò îë å ñò îè ò ëà . îä íà èç íè õ çà âÿ çà âÿ ëà , êà ê — Ñ ì îò ðè , ðî ì àø êà îð àë è. áó äò î íà íå ¸ íà Ìàøà, 5 ëåò

,

Привет, меня зо вут Ярослав. И я м ечтаю стать пожарным. Ещ ё когда я был маленьким, роди тели заметили мою особенност ь. Я родился с синдромом В ильямса. Но мы об этом узнали позже. Какие сны снят ся Ярославу и что он больше всего помнит, читай на с. 22.

Ïèøèòå íàì, ïðèñûëàéòå ñâîè ðèñóíêè è ôîòîãðàôèè ïî àäðåcó:

ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 18, ã. Äóáíî 35604, Óêðàèíà å-mail: contact@noevark.org noevark.org

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Пряли пряжу пауки. Проворный. К с. 8. Рубить! Не рубить! В.

 Ðûáû âîäÿò õîðîâîä. Àííà Ç., 6, Ðîâíî, Óêðàèíà

на

— ïîäñîëíóõ.  Ëåòíèé ôîíàðèê èíà Ì àð èí à C ., 7, Óêðà

 Äîì ìåæäó ãîð — ìîÿ ìå÷òà. Ìàòôåé Â., 9, Áåëàÿ Öåðêîâü, Óêðàèíà

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей h0/%-<  cefukraine.com  office@cefukraine.com  +38 (04597) 6 27 02

4

ДЛЯ

САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

Ñ ñàìîãî óòðà â ñàðàå áûëî íåïðèâû÷íî øóìíî.

— ß ñëûøàë êàê ãîâîðèëè, ÷òî åãî íàøëè â ëåñó è åãî íàçâàëè Áðóíî!

— Íå ãîâîðèòå ãëóïîñòåé! ×åãî íàëåòåëè íà ïàðíÿ!

— Âñ¸ ïîòîìó, ÷òî íå÷åãî ãóëÿòü íåâåäîìî ãäå îäíîìó.

Нина Королевич

— Ìíå êàæåòñÿ, îí ïîõîæ íà âîë÷îíêà, êàê áû íå íàòâîðèë ÷åãî.

— Êàê èíòåðåñíî.

— Òèøêà, ñêîëüêî ìîæíî ñïàòü! Ïîéä¸ì ñêîðåå ïîñìîòðèì, ÷òî ïðîèñõîäèò.

, а к ш а н ка т Пя иш Т и о н у р Б

— Ïðèâåò! Íå áîéñÿ, çäåñü òåáÿ íèêòî íå îáèäèò.

— Òû â ñàìîì äåëå áûë â ëåñó ñîâñåì îäèí?

Рисунки Анны Желизных

Ñìîòðè, òàê ýòî æå ùåíîê.

— Îí âûãëÿäèò ðàñòåðÿííûì.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» j(%"  downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost@ +38 (099)172 45 37

— Äà, ó ìåíÿ áûëè ìàìà, áðàò è ñåñòðà...

— Îí ãîâîðèë, ÷òî ìåíÿ íèêòî íå êóïèò, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ êðèâàÿ ëàïà è ÿ òàêîé íèêîìó íå íóæåí.

5

— Íî ïîòîì ÷åëîâåê ïîñàäèë ìåíÿ â ìåøîê è îñòàâèë â ëåñó.

— ×òî çà âçäîð!

— Õì! À ÿ è íå çàìåòèë. Òû òàêîé ñèìïàòè÷íûé.

— À âîò è íàø Áðóíî.

— Êàêîé îí õîðîøåíüêèé!

— Ãàâ! Ãàâ!

— À åù¸ ìíå êàæåòñÿ — òû î÷åíü äîáðûé è ñìåëûé.

— Ýòî ñàìûé çàìå÷àòåëüíûé ùåíîê íà ñâåòå.

— Ðàçâå íå ýòî ãëàâíîå?

— Òåïåðü îí â õîðîøèõ ðóêàõ!

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия j(%"  childrenmission.net  childrenmission@gmail.com  +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063)136 05 53

СМЕ

ЛОЧ

КА

6

КА

Пряли пряжу пауки

В Книге вых Соломоно Притчей можешь (30:28) ты ый ке, котор у а п о ь т це. прочита ском двор ся? р а ц в т ё жив удаёт к ему это а к , й а т и Проч

Х Я

Ц К

Ф Ю

Л Й

У

Б

И

Г

Ж

Э

Ё

С Ь

М В

З

Т

Ч

А

Е

Н

Д

Ш

О Р Ы

П

Щ Ъ

о Можн шую ь л о ть б сдела ка из двух у а и маму-п ой бутылк в литро ышей — м и ал тровой. ли из пол

n-( /.,.# >2 $%2?,: Портал детских лагерей childcamp.com.ua child camp.com.ua  info@childcamp.com.ua  +38 (098)111 40 93

Порядок изготовления 1. Разрежь бутылку поперёк на две части.

2. Снизу каждой части вырежь полоски для лапок.

3. Каждую полоску согни по примеру паучьей лапки (см. фото).

4. Клеевым пистолетом приклей глазки.

5. В верхней части проделай отверстие и продень шнур.

ТЕР ИМ

М С

А

Кучка паучков с чубчиком

Фото НК

Таких весёлых паучков можно подвесить в комнате на окно, и ветер будет их колыхать. я Тебе понадобитс астиковая  бутылка пл р  тонкий шну е глазки  игрушечны столет  клеевый пи  ножницы

С обратной стороны завяжи плотный узелок, чтобы шнур не выскользнул назад.

6. А ещё можешь сделать своему пауку чубчик из искусственного меха.

Сделат ь таких пау можно из буты ков лок любого цвета и размера .

Такой паучок будет отличным подарком для тех твоих друзей, которые любят этих созданий. :)

7

8

ИСТОРИИ ИЗ Б ОЛЬШОЙ К НИГИ

Рубить! Не — Мёртвый был возле тебя, он — твой. А мой — живой со мной.

— Это неправда!

— Это правда!

— Ты говоришь, что твой сын живой, правильно? — обратился Соломон к первой женщине.

А. Из мрамора, покрытого золотом . Б. Из слоновой кост и, покрытого золотом . В. Из серебра. Г. Из чистого золо та.

Мудрый приговор одошли к мудрому Соломону две женщины. Все притихли.

— О мой господин! — сказала одна, — мы с этой женщиной живём в одном доме. Я родила сына, а через три дня она тоже родила мальчика. Ночью она придавила своего ребёнка, и он умер, после чего она забрала моего сына, а мне подложила своего мёртвого. Утром я проснулась, чтобы покормить сына: а он — мёртвый. Я присмотрелась — а это не мой сын!

— Все не так! Это твой сын умер, а мой — живой, — начала возражать другая женщина.

— Нет! — отвечала первая. — Твой мёртвый, а моего ты забрала.

Рисунки Татьяны Кучер

Ï

Царь был Соломон ым богат самым мире царём в емя. р в своё в , из ь ш е а Ты зн елан д с л чего бы трон царский она? Солом

— Да, господин.

— Ты тоже говоришь, что твой сын живой, правильно?

— Правильно, господин.

— Подайте живого ребёнка! — приказал Соломон. Слуги принесли ребёнка.

— Принесите меч! — велел царь. Слуги принесли меч.

— Разрубайте этого ребёнка на две части и одной женщине отдайте одну половину, а другой — другую.

— Послушай меня, господин! — закричала первая женщина. — Отдайте ей ребёнка, только не рубите!

— Рубите! — сказала вторая. — Пусть не будет ни мне, ни тебе!

— Отдайте ребёнка той, котрая сказала «Не рубите!», — приказал царь. — Она его мать!

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» l 0(3/.+<  epublicpilgrim.org  fund.pilgrim@gmail.com  +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 906 97 58

9

рубить!

Рассказ о сне Соломона и его мудром решении читай в 3 Книге царств, 3 глава.  bibleonline.ru/bible/rst66/1ki/

Просить мудрости Попробуй на протяжении десяти дней утром и вечером молиться Богу такой молитвой: «Господи Боже, даруй мне мудрость», или «Господи Боже, научи меня быть мудрым». Хорошо, если у тебя выработается привычка каждый Божий день просить у Бога мудрости. Конечно, таким мудрым как Соломон ты не станешь… И не всегда ты будешь принимать верные решения… Но постепенно станет меняться твоё отношение и к событиям, и к людям. Ты начнёшь замечать то, на что раньше не обращал внимания! И твоих правильных решений будет ставать всё больше.

ПОД

Я

ГО

З

ЕМ

Елена Медведева

НЯ

10

С

Л

Пауки-серебрянки

пауки, как е ы н ь икал ится о дыш Это ун к г е л водой. м д ы о р п о и т к ко е хе, та водны в возду е воздушносеб целых й Такие салы. У них люс те универ две пары че ног, т уже восемь емь глаз. Во — ьно и вос вител и т с й е д ие, рук щ у д и зав «глаза ребущие»! битает заг серебрянка на территории не с помощью своей всей Европы, селится паутины или лапок, а в пресных стоячих пользовались услугами водах с травянистой авиакомпании, то растительностью и металлоискатель их бы, чувствует себя там вероятно, останавливал. вполне хорошо. Если бы эти насекомые Ведь когда паук погружается в воду, передвигались с одного между ворсинками участка на другой

Î

его брюшка (они смазаны специальным жирным веществом) задерживается воздух, и тогда кажется, будто оно покрывается серебром. А серебро, как нам известно, — драгоценный металл. Однако именно этот слой воздуха позволяет пауку долгое время оставаться под водой.

Подводные трапезы Что касается гастрономических вкусов паука, серебрянка ещё тот гурман! Оказывается, что кроме наземной паутины он плетёт и подводную. И вот когда в эти крепкие подводные

ит Дыш паук т это лько не то ими, лёгк ей вс но и хностью р ает пове плав , а л те но аточ дост — ро быст етра и т м 2 сан нду. у в сек

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная фундация «Отчий дом» q"?2./%20."1*()  otchiy-dim.org  otchiydim@gmail.com  2%+. +38(044)239 13 34

11

силки попадают разные мелкие животные, он тащит их в своё гнездо, где и устраивает трапезы.

Внешний вид паука особенно Плавательные щетины хорош: брюшко бурого цвета, густо Детки серебрянок покрытое бархатистыми рождаются почти как ворсинками. А на цыплята. Малыши спинке — два ряда вылупляются из вдавленных точек. яиц, которые самка От остальных пауков откладывает в паутинный серебрянка отличается кокон. Примечательно, плавательными что в этом мешочкещетинками на задних коконе содержится лапках. воздух, а располагают А ещё у серебрянок его будущие родители в есть яд. Он настолько собственном гнезде или сильный, что занимает же поблизости. Мамочка третье место среди бдительно сторожит яда других пауков. тайник с будущим Но это не мешает потомством.

человеку охотиться на серебрянок и селить их в аквариумах. Пауки достаточно неплохо переносят неволю, умеют выживать при любых обстоятельствах. Словом, профессиональные приспособленцы!

Фото: flickr.com

Продолжите льность жизни водян ого паука — при мерно полтора года. За это время он усп евает создать семью и родить детей, заним аться ткачеством п аутины и изготовлени ем коконов и колоколов .

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» j(%"  vzglyad.org.ua  vzglyad.vzglyad@gmail.com  +38(044)428@57 18

12

ПУ

ТЕ ШЕ

С Т ВИЯ

Почему Нью-Йорк — Hello everybody! Всем привет из Соединённых Штатов!

À ýòî áûëî íåâîçìîæíî ðàíüøå. Èòàê, ÷åì ìåíÿ âïå÷àòëèëî Áîëüøîå êàæó âàì ÷åñòíî, ßáëîêî? äðóçüÿ, èç-çà ïàíäåÍüþ-Éîðê åù¸ íàçûâàþò ìèè ïóòåøåñòâîâàòü Áîëüøèì ÿáëîêîì. Îäíàêî â ýòîì ãîäó ñëîæíåå. ýòî íå èìååò íèêàêîãî Íî ÿ íàø¸ë îòíîøåíèÿ ê ôðóêòàì ïðåèìóùåñòâî: ìíå óäàëîñü èëè Ñòèâó Äæîáñó. ñäåëàòü çàìå÷àòåëüíûå Òàê íàçûâàëè áîëüøèå ôîòîãðàôèè ïî÷òè ñîðåâíîâàíèÿ ïî ñêà÷êàì, áåçëþäíîãî Íüþ Íüþ-Éîð -Éîðêà. êà.

Фото Ильи

Зозули

Ñ

êîòîðûå ïðîõîäèëè â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà ñòî ëåò íàçàä. À ÿáëîêî — ïîòîìó ÷òî ëîøàäè ëþáÿò ÿáëîêè. :) Ðàéîí èëè, êàê ãîâîðÿò àìåðèêàíöû, áîðî Ìàíõåòòåí — ñàìûé äîðîãîé è ñàìûé êðóòîé èç âñåõ, êîòîðûå

Боро означает больше, чем просто район. Это отдельный самостоятельный город, но такой, что дружит с другими городами-боро. :)

Фото Оксаны Карабут

13

Большое Яблоко? Âû óäèâèòåñü, íî êîãäà-òî îñòðîâ Ìàíõåòòåí âûêóïèë ãîëëàíäñêèé ìîðåïëàâàòåëü ó êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ âñåãî çà äâàäöàòü ÷åòûðå äîëëàðà, ãîðñòü óêðàøåíèé è âñÿêîé äðåáåäåíè. Âîò òàê ïîêóïêà! Íåêîòîðîå âðåìÿ Íüþ-É Íüþ-Éîðê îðê íàçûâàëè Íîâûì Àìñòåðäàìîì.

Вы, наверное, знаете, как я люблю тепло. А здесь некомфортная погода. Зимой очень холодно, летом — жара. А когда не холодно и не жарко — идёт дождь. Поэтому в следующее путешествие я, пожалуй, отправлюсь в Африку! Ожидайте новостей оттуда. ;) Ваш Жоржик

Фото Окса

ны Карабу

т

Бруклинский мост — самый популярный! В день открытия по нему одновременно прошлось 17 верблюдов и 22 слона.

Фото Оксаны Карабут

ÿ âèäåë. Çäåñü áîëüøå âñåãî íåáîñêð¸áîâ è íåò ãëàâíîé óëèöû. Ïîêà ÿ èõ ðàçãëÿäûâàë, ó ìåíÿ çàêðóæèëàñü ãîëîâà. Äàæå åñòü íåáîñêð¸á áåç åäèíîãî îêíà. Îí ñàìûé áåçîïàñíûé âî âñåé Àìåðèêå: åãî ïîñòðîèëè êàê êðåïîñòü íà ñëó÷àé ÿäåðíîé âîéíû.

14

ит о т с е н Почему бояться паучко

Ì

Вера Прав

оторова

Рисунок Алины Крали

илый крошка-паучок В свой шелковый гамачок На бочок послушно лёг, Но никак уснуть не мог. Мама поняла, в чём дело, Когда сын спросил несмело: — Правда, мамочка, что мы Безобразны и страшны?

— Глупости, — сказала тихо И вздохнула паучиха: — Созданы мы очень тонко, Кружева сплетаем ловко Высоко на потолке В самом дальнем уголке. Людям это не под силу. Расставляя паутину, Украшаем каждый дом. Тихо-мирно в нём живём, Коль никто не беспокоит. И бояться нас не стоит.

в

E NGLISH FOR K I D S

Elk or Elephant

15

Victor Krotov

A

Рисунок Анны Желизных

Translation from Russian by Natalie Joy

n elk lived in the forest. His name was Elephant.Everyone in the forest teased him because he didn’t have a trunk.

“Where is your trunk?” they asked him.

He tried to grow a trunk, but no matter what he did, it didn't work.

One day the Elk was feeling really sad, so he went to the hedgehog for advice. The hedgehog said: “Just change your name!”

So he chose the name Elk. After that, no one teased him anymore!

ТОВИ М ГО САМ И

Пирог «Арбуз» Пока сочные и сладкие арбузы не поспели, самое время приготовить пирог, похожий на арбуз.

Тебе понадобятся  200 200 ã ïå÷åíüÿ  100 100 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà  150 150 ã ñìåòàíû  100 100 ã ñàõàðà  1 ñòàêàí êëóáíèêè  3—4 3 4 êèâè  ÷åðíèêà ÷åðíèêà

Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî

16

Порядок приготовления Ïå÷åíüå èçìåëü÷è â êðîøêó â áëåíäåðå. Ðàñòîïè ìàñëî è ñìåøàé ñ ïå÷åíüåì. Âûëîæè â ôîðìó äëÿ ïèðîãà è õîðîøî óòðàìáóé. Ñìåòàíó ñìåøàé ñ ñàõàðîì è âûëîæè ïîâåðõ êðîøêè. Êèâè íàðåæü äîëüêàìè è ðàçëîæè èõ ïî êðàþ ïèðîãà. Êëóáíèêó âûëîæè ïîñåðåäèíå è óêðàñü ÿãîäêàìè ÷åðíèêè. Ïîñòàâü ïèðîã â õîëîäèëüíèê íà 1—2 ÷àñà, ÷òîáû îí ïðîïèòàëñÿ.

НА ЗДОРОВЬЕ!

Íèêóäà Íèêîãäà Íè ñ êåì ÷óæèì íå èäè!

17

ù

÷òî

àë

Â

è

Осторожно! Воры! îáðàòÿò íà òåáÿ âíèìàíèå è ïîïûòàþòñÿ ïîìî÷ü. îçìîæíî, òû Åñëè òåáå íóæíà ñëûøàë, ÷òî ïîìîùü èëè çàùèòà, êîãäà âîðû êðàäóò ðÿäîì íåò ðîäèòåëåé, íå òîëüêî òåëåôîíû, ñìåëî îáðàùàéñÿ ê äåíüãè, äîðîãèå âåùè, ïîëèöåéñêèì, ïîæàðíûì ìàøèíû. Èíîãäà âîðóþò èëè â áëèæàéøèé ìàãàçèí è äåòåé. á èëè àïòåêó. Çàïîìíè ïðàâèëî: û å òåá Íèêóäà èêóäà Íèêîãäà èêîãäà Íè è ñ êåì å í å î á Кодовое слово ÷óæèì íå èäè, ÷òî áû òåáå íå Ïðèäóìàé ñ ðîäèòåëÿìè êîäîâîå îáåùàëè. ñëîâî, ÷òîáû åãî çíàëè òîëüêî îíè è òû. Простое слово Ýòî ñëîâî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî âçðîñëîìó, êîòîðûé ê òåáå îáðàùàåòñÿ, ìîæíî Êîãäà ê òåáå ïðèáëèæàåòñÿ êòî-òî äîâåðÿòü. Íàïðèìåð, ýòî ìîæåò áûòü ÷óæîé, íå ðàçãîâàðèâàé ñ íèì, à ãðîìêî êàêàÿ-òî îñîáåííàÿ ôîðìà èìåíè. Îäíè êðè÷è ïðîñòîå ñëîâî: «Ìàìà! Ìàìà!» ìîè çíàêîìûå, êîãäà ïîðó÷àþò ñîñåäêå ß çíàþ, ÷òî äîìà ó òåáÿ ýòî õîðîøî çàáðàòü ñûíà èç øêîëû, ïðîñÿò çâàòü åãî ïîëó÷àåòñÿ, ïîòîìó íå ñòåñíÿéñÿ êðè÷àòü íå Òèìîé, êàê îáû÷íî, à Òèìîôååì. òàê è íà óëèöå, êîãäà òåáå ñòàíîâèòñÿ Ðàññêàçûâàé êàæäûé âå÷åð îáî ñòðàøíî. âñåõ ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ è âñòðå÷àõ Äàæå åñëè ìàìà èëè êòî-òî äðóãîé ðîäèòåëÿì. èç ðîäíûõ äàëåêî, òî ìíîãèå âçðîñëûå

Фото Николая Дронова

ßðîñëàâ Àðòåìîâñêèé, âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè âðà÷

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» j(%"  abetka.info  office@abetka.info  +38 (044) 468 93 43

18

Ó

íàñ áîëüøîå ãîðå: óøëà â âå÷íîñòü Ëåíà Ìàð÷óê, àâòîð çàìå÷àòåëüíûõ ðàññêàçîâ, ñêàçîê è ñòèõîâ, êîòîðûå âû ÷èòàëè íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà. Áèáëèîòåêàðü ïî ïðîôåññèè, Ëåíà ëþáèëà è öåíèëà íàïèñàííîå è ñêàçàííîå ñëîâî. Îíà áûëà òàëàíòëèâåéøèì ðàññêàç÷èêîì; å¸ èñòîðèè ïåðåíîñèëè ñëóøàòåëåé â óäèâèòåëüíûå ìèðû, ãäå âñåãäà íàõîäèëîñü ìåñòî ìóæåñòâó, ïðèêëþ÷åíèÿì è îáÿçàòåëüíî — äîáðîòå. Èíòåðåñíî, ÷òî Ëåíà ïîñâÿòèëà ñâîþ æèçíü äåòÿì-ðîìàì, öûãàíñêèì äåòÿì. Îíà õîòåëà, ÷òîáû ðîìû ìîãëè ÷èòàòü, è ïåðåâîäèëà íà èõ ÿçûê Åâàíãåëèå è ñòèõè ïîýòîâ-êëàññèêîâ. Íåäàðîì ðîìû íàçûâàëè Ëåíó «íÿíåé Ïóøêèíà», è îíà ãîðäèëàñü òàêèì «òèòóëîì». À ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè 15 ëåò âìåñòå ñ Ëåíîé ñòðîèëè «Íîåâ êîâ÷åã»! Òîëüêî âîò Ëåíà óæå ñ Ãîñïîäîì Áîãîì íà íåáåñàõ, à ìû åù¸ çäåñü íà çåìëå. Òàê è áûâàåò: êòî-òî îñòà¸òñÿ, à êòî-ò òî-òî î äîëæåí óéòè. j., -$ &30- + mneb jnbwec

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» j(%"  cofr iends.org.ua  office@cofr iends.org.ua  +38(044)360 07 24

19

Кто поможет Тику? Енот Тик больше всего на свете любил лесную школу. Ведь там так много интересного!

È

И когда дядя Лось рассказывал о других зверях, живущих в разных странах, Тик это часами бы слушал. И учился Тик поэтому хорошо, а дядя Лось частенько подсаживал к нему других учеников: помоги, мол, им. Тик не жадничал и не гордился, всем охотно подсказывал, что было непонятно. А свободное от уроков время проводил в лесной прачечной — маме Енотихе помогал. Попробуйте сами вручную гору белья выстирать! Это ведь и воды натаскать надо, и огонь в печке развести, и порошок из золы с травками приготовить. А затем в речке всё это выполоскать, на кустах и деревьях развесить, а когда высохнет — прогладить и заказчикам разнести. Мама Енотиха сильно уставала, так что Тику приходилось порой и ужин готовить, и братишек из лесного детского сада забирать. Но он не жаловался и всегда всем был доволен.

Елена

Марч

ук

Мама заболела В тот день мама Енотиха проснулась с сильной головной болью, так что даже на работу не пошла, доктора к себе в нору по телефону вызвала. Доктор не заставил себя ждать, прилетел через пять минут.

— У вас, голубушка, — говорит, — переутомление. Да такое, что вставать нельзя, можно только лежать. А от головной боли я вам лекарство сейчас выпишу. И Тику кивает: — А ты, дружок, беги сначала в лесную аптеку, потом на лесной базар. Маму твою серьёзно лечить надо. Делать нечего, Тик побежал. В аптеке травы разные и корешки по рецепту доктора дятла купил, а на базаре — мёду, клюквы, черники, брусники. И скорей домой: маму лекарствами поить и обед готовить. В школу! Болела Енотиха где-то с неделю, и всё это время Тик в школу не ходил, уж слишком много забот по дому выдалось. А как только Енотиха поправилась и на солнышко выходить стала, Тик сразу в школу помчался, он ведь отставать в учёбе не любил. Только в этот

n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» agapeua.com  +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) (0552) 44 38 53

20 раз он прибежал с опозданием — сразу же после звонка, поскольку братишек в детский сад отводил. Сел Тик за парту, дядю Лося слушает, а сам думает, что ему после уроков сделать надо. «На работу к маме больничный лист отнести — раз, на лесной базар забежать — два, братишек забрать — три, ужин приготовить — четыре...» И так наш енотик уморился, что неожиданно для себя задремал. И носом засопел, и даже

всхрапнул. За последние-то дни ему особо спать некогда было! Вот так отличник Первыми это Белки-сестрицы увидели, хихикнули. Потом медвежата Миша и Маша во весь рот ухмыльнулись: надо же, отличник дисциплину нарушает! И Зайчата всем выводком засмеялись, а после уже весь класс развеселился. Так что дядя Лось прекратил домашнее задание расписывать и повернулся от доски.

— Что такое, — спрашивает, — что за шум?

— Да отличник-то наш заснул! — Сорока сообщила. — А вы нам его ещё в пример ставили. Ох, как тут дядя Лось рассердился!

— Я вижу, вы ничего не усвоили из моих уроков! — прогремел он на весь класс. — Я вас чему учил? Если видишь неправильное поведение зверя или птицы, узнай, чем оно вызвано. И не спеши смеяться, а прояви доброту. Тик целую неделю за больной мамой ухаживал, уставал — поэтому он и заснул в классе. Подумайте пока об этом. — И дядя Лось вышел из класса. Есть идея А ученики собрались возле спящего Тика.

— Бедненький, — пожалели его Белки. n-( /.,.# >2 $%2?,: Приют «Центр христианской жизни» h0/%-<  detdom.info  detdom.info@gmail.com  +38(050) 038 17 24

21

А Белки улыбаются и глазищами блестят: — Да все наши одноклассники! Нам дядя Лось как объяснил, что доброту проявлять надо к окружающим зверям, так мы решили тебе помогать, пока твоя мама окончательно не выздоровеет. Да ты ешь пирог-то, он такой вкусный! Новая жизнь И целых две недели зверята из лесной школы помогали Тику. Так что на уроках он больше не спал. А его одноклассникам так понравилось заботиться о других, что они начали узнавать, кто ещё в лесу в чём нуждался. И Тик своим товарищам помогал, и все были очень довольны. И началась у них в лесу совсем новая жизнь. Как сказал Дятел, жизнь, исполненная доброты и душевного тепла.

l.1*"

Рисунки Нины Королевич

— Досталось ему… — вздохнул медведжонок Миша.

— Ой, а у меня есть идея! — прошептала Сорока. — Подойдите ко мне поближе, я с вами поделюсь… Тик спал очень крепко, но наконец проснулся от какого-то гама. Посмотрел по сторонам и удивился: оказывается, лежит он в своей кровати, одеялом из прошлогодних листьев укрыт, а на столике рядом с ним чашка стоит и печенье на блюдечке. Тик из чашки отхлебнул — а это сок берёзовый. Печенье попробовал — тоже вкусно! А тут дверь в его спальню открывается и Белки-сестрицы пирог несут.

— Ой, Тик, проснулся! — заулыбались. — В общем, так: маме твоей мы лекарство дали, еду на два дня вам приготовили, в норе убрали. Тик понять ничего не может.

— Да кто «мы»? — спрашивает.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей  oed.ru  oed@oed.ru  +8(495)719 79 36, +8(495)719 76 38

Продолжение. Начало на с. 3

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ

22 Умею дружить оя особенность вовсе не мешает мне дружить. Напротив, мне легче первому познакомиться, проявить внимание. Я не знаю, как это у меня выходит, но как только я вижу людей, мне сразу хочется с ними поговорить. Я очень хорошо запоминаю имена и различные детали. Например, кто и как был одет, кто и кому что сказал. Я люблю задавать много

Ì

лнце — Обожаю лето и со весь день! е иц ул гулял бы на

вопросов. Мне всё интересно. Ты можешь найти меня на youtubeканале «Я сам знаю».

Фото из семейного архива

С лучшей подруг ой Стефанией мы жи вём по соседству и гост им друг у друга почти ка ждый день.

Учусь и стараюсь Люди с таким синдромом, как у меня, — редкость. Бывает всего 1 случай на 10 000 человек во всём мире. Но мне посчастливилось

Пожарные огня не б о я т с я встретить девочку с такой же особенностью. И она живёт в нашей области. Трудно ли мне учиться? Признаюсь вам, мне просто нужно больше времени, чем другим. Но мои учителя и родители очень терпеливые. Поэтому с их помощью мне значительно легче.

давил мне на голову, а резиновые сапоги оказались такими тяжёлыми, что я едва передвигал ноги. Не представляю, как пожарные бегают в них? Но вдруг я почувствовал мощь. На некоторое время мне даже показалось, что я уже взрослый и наконец нахожусь на своём рабочем месте.

Не прекращаю мечтать Я мечтаю спасать людей, природу, защищать от стихии. Иногда мне даже снится, что я это делаю. Не могу дождаться, когда я наконец вырасту и осуществлю свои мечты. А ещё я хочу жениться и с семьёй поехать в США. Поэтому сейчас я учу английский, и у меня неплохо получается. Моя учительница говорит, что гордится мной. И я очень рад этому! :)

Чувствую мощь и мгновение Недавно сбылась одна моя мечта. И я почувствовал это мгновение. Как-то в воскресенье мы с друзьями поехали в пожарную часть. Я об этом даже не догадывался. Они сделали мне сюрприз. И он удался! Мне разрешили надеть защитный костюм, рассмотреть все инструменты. Я даже смог сам забраться в огромную пожарную машину Интересно прикоснуться и посидеть за к кованой рулём. фигуре Честно сказать, пожарного в Ровно. пожарный шлем

Синдром Вильямса ещё известен под названием синдрома «лица эльфа». Люди с этим синдромом добрые, доверчивые, радуются успехам других. Дружелюбные, хотя часто чувствуют одиночество.

ЭК С ПЕРИМЕНТ

23

Сделать установку легко и быстро, Тебе понад обятся а запускать помпоны — весело и интересно!  2 êà à ð òî í íûå âòóë âíóòðü âòóëêè ñ ðåçèíêàìè. Порядок изготовления èç-ïîä òóàëåòí êè Ðåçèíêè äîëæíû áûòü ñâåðõó, à îé 1. Îäíó âòóëêó ñïëþùè, à çàòåì áóìàãè êàðàíäàø ñíèçó. ñîãíè ïîïîëàì ïî äëèíå.  2 êà àíöåëÿðñêèå 6. Íàòÿíè ðåçèíêè íà 2. Êàðàíäàøîì àêêóðàòíî ð å çè íêè êàðàíäàø. ïðîäåëàé îòâåðñòèå â âåðõíåé  êà ð à íäàø 7. Ïîìåñòè ïîìïîí â ÷àñòè ñëîæåííîé âòóëêè. Âñòàâü  í î æ í èöû, ñêêî îòâåðñòèå âòóëêè. Îòòÿíè îò÷ êàðàíäàø â îòâåðñòèå.  ï î ì ï î í û êàðàíäàø íàçàä è ðåçêî 3. Íà îäíîì èç êðà¸â âòîðîé îòïóñòè åãî — ïîìïîí ïîëåòèò! âòóëêè ñäåëàé äâå ïàðàëëåëüíûå ïðîðåçè ïðèìåðíî íà ñàíòèìåòð ãëóáèíîé è íà ðàññòîÿíèè ñàíòèìåòðà äðóã îò äðóãà. Òàêèå æå ïðîðåçè ñäåëàé ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû òîãî æå êðàÿ âòóëêè. Полимеры 4. Âñòàâü â Ïåðâàÿ äåéñòâóþùàÿ ñèëà ñâÿçàíà ïðîðåçè ðåçèíêè ñî ñâîéñòâàìè ðåçèíêè. Åñëè ðåçèíêó è çàêðåïè êðàÿ ðàñòÿíóòü, à ïîòîì îòïóñòèòü, îíà ïðîðåçåé ñêîò÷åì. âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîåé ïåðâîíà÷àëüíîé 5. Âñòàâü âòóëêó ôîðìå, âåðíî? Ýòî ïîòîìó, ÷òî ðåçèíêà ñ êàðàíäàøîì ýëàñòè÷íàÿ. Ýëàñòè÷íîé ðåçèíêó äåëàåò ì ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî îíà èçãîòîâëåíà, — îáû÷íî ëàòåêñ, ðåçèíà èëè íåéëîí. , й а м у д о Ýòè ìàòåðèàëû ñîñòîÿò П стить как запу èç öåïî÷åê ìîëåêóë. ше? мяч даль Êîãäà òû ðàñòÿãèâàåøü ь ли ты Сможеш ю у ðåçèíêó, öåïî÷êè òîæå пусков сделать е е л о б ðàñòÿãèâàþòñÿ, íî êîãäà у к установ ы б о т ч , òû å¸ îòïóñêàåøü, точной ом н о п м о п îíè ñâîðà÷èâàþòñÿ попасть в цель. îáðàòíî, êàê ïðóæèíà. Гравитация Êîíå÷íî, åù¸ îäíà ñèëà — ýòî ãðàâèòàöèÿ. Ïîýòîìó âñ¸, ÷òî ïîäíèìàåòñÿ, äîëæíî â êîíå÷íîì èòîãå óïàñòü, âêëþ÷àÿ ïîìîíû.

Фото НК

для помпонов

Привет! Помни правило: Никуда Никогда Ни с кем... Читай на с. 17.

сontact@noevark.org noevark.org instagram.com/noyivark/ facebook.com/noyivark pinterest.com/noevark 







ÂѨ, î ÷¸ì áû òû õîòåë óçíàòü, ìû ïîêàæåì òåáå

íà

êàíàëå youtube.com/channel/UCJil3LpjIxNnP3DHjGWTgKA

Ñ íàìè òû áóäåøü ïóòåøåñòâîâàòü, ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, ìàñòåðèòü, ïðèíèìàòü ÷åëåíäæè è ìíîãî ñìåÿòüñÿ. Ïîýòîìó äåðæèñü, ÷òîáû íå ëîïíóòü ñî ñìåõó! :)

Ïîäïèñûâàéñÿ, äåëèñü, êîììåíòèðóé!