ADI MAGAZINE # 11 Serbian Edition

ADI Broj 11

PREM RAWAT

I Z A B R A N I G OVO R I

KOJA PITANJA MOGU OBJASNITI ZNAČENJE TOGA ŠTO SI ŽIV?

POSTAVI PRAVO PITANJE

ZAŠTO SI ŽIV?

ADI. PREM RAWAT IZABRANI GOVORI BROJ 11

ADI ZNAČI DREVAN: STAR U MUDROSTI I ISKUSTVU; DATIRA IZ DAVNOG PERIODA; SLAVNOG DOBA; IMA OSOBINE VEZANE ZA GODINE, MUDROST ILI DUGU UPOTREBU; VREDAN POŠTOVANJA

Prem Rawat, poznat i kao Maharadži, prenosi poruku mira veoma različitim slušaocima iz celog sveta. Članci u ADI magazinu predstavljaju njegove govore, koji su uređeni radi sažetosti i čitljivosti. Fotografije publike potiču sa ovakvih programa na kojima je Prem Rawat govorio, ali ne obavezno sa onih prikazanih u ovom broju.

Ako želite da napišete Vaše mišljenje o sadržaju ADI magazina ili podelite s nama Vaša razmišljanja o časopisu, pošaljite e-mail uredniku na adi@wopg.org ADI možete naručiti na sledećim sajtovima: www.store.wopg.org www.magcloud.com UREDNIK: Ole Grünbaum UREDNIŠTVO: Pegi Hope Cohen, Lynne Laffie UMETNIČKI DIREKTOR: Rasmus Olesen FOTOGRAFIJE: Mehau Kulyk, Chris Grenville, Marie-Catherine Toulet PREVOD: Vera Putniković i Vesna Luković UMETNIČKA ADAPTACIJA: Peter Petrovich, Jaromir Rindler, Rani Thoms

Promocija poruke mira Prema Rawata tako da ona bude dostupna publici širom sveta na programima uživo, preko TV emisija i različitih kanala komunikacije. www.wopg.org © Sva prava zadržana.

SADRŽAJ DONESITE PRAVOG SLAVUJA STRANA 06

Problemi koji postoje na svetu nisu od juče.

Odavno su počeli da se pojavljuju. Zato što je car zaboravio na slavuja. Mislio je da će neka mehanička ptica biti dovoljna. Sada je ta mehanička ptica slomljena. I mnogi ljudi raspravljaju o tome kako da je poprave. Ali ono što treba da urade jeste da ostave mehaničku pticu i donesu pravog slavuja.

TRi budale STRANA 12

Bio jednom jedan kralj koji je tražio od svog generala da mu pronađe tri budale. Ovaj general se malo zbunio, alo pošto je to bilo kraljevo naređenje, krenuo je na put da traži tri budale. Evo ih i mi ih nazivamo budalama. Mislimo da su smešne. A smejemo im se zato što uviđamo izvesnu sličnost. Možemo da se prepoznamo u njima.

POSTAVI PRAVO PITANJE STRANA 20

Ako postaviš pogrešno pitanje, odgovor koji ćeš dobiti ne vredi ni saslušati. Samo će povećati tvoju zbunjenost. Tako da ćeš imati još jedno pitanje, i još jedno pitanje, i još jedno pitanje. Ako postaviš pravo pitanje, dobićeš odgovor koji će ukloniti svaku sumnju ili zbunjenost, i doneti jasnost.

MALA PTICA ZVANA JEDNOSTAVNOST STRANA 28

Otkada vam se život iskomplikovao, stalno pokušavate da smislite način kako da ponovo bude jednostavan. A bez te ptice zvane jednostavnost, život vam neće postati jednostavan. Stvari će se sve više i više komplikovati.

A onda ćete se u jednom trenutku osvrnuti na svoj život i zapitati: “Šta se desilo?” Pokušavaćete da shvatite. Pokušavaćete da tražite, pokušavaćete da saznate. Svi se svuda na svetu bave time, pokušavajući da saznaju šta se desilo.

ŠTA JE U KUTIJI? STRANA 36

U kutiji se nalazi 40-to karatni dijamant. Da li ćeš prema njoj postupati isto kao prema bilo kojoj drugoj kutiji? Ako to ne znaš, sasvim je moguće da ćeš postupati prema njoj kao prema bilo kojoj drugoj kutiji, jer ćeš posmatrati samo njenu spoljašnjost i videti koje je boje i kako je ukrašena, tako da ćeš reći: “Ništa posebno. Ima mnogo takvih kutija.” Ali ako znaš da se u toj kutiji nalazi najvredniji dijamant na svetu, odjednom, to više nije neka obična kutija. To je jedna veoma dragocena kutija. I postupaćeš s njom imajući to u vidu.

Prem rawat STRANA 44

Rođen 1957. godine, započeo je mirovnu misiju i humanitarna zalaganja još kao dete. Kada je imao 13 godina počeo je da se obraća svetskoj javnosti...

Biti sam sa sobom postalo je kazna.

U takvoj situaciji, drĹžave zapoÄ?inju rat.

06

DONESITE PRAVOG SLAVUJA Zašto pitamo: “Da li je mir moguć?” Zar ne znamo da je mir svojstven srcu svakog ljudskog bića? Zašto pitamo: “Da li se može uspostaviti mir?” Naravno, mir se može uspostaviti. Ali se onda postavlja pitanje: “Zašto se to ne dešava?”

Ponekad nam nisu potrebne nove ideje. Samo treba da nas neko podseti na ono što već znamo. Stoga ću ja početi od jedne divne priče koju već znate.

07

CAR I SLAVUJ Bio jednom jedan car. Želeo je da ga zabave nečim što bi mu zaista dotaklo srce. Rekli su mu da postoji jedna ptica koja ume da peva lepše od bilo koje druge ptice koju je ikada čuo.

Tako je u njegovom carstvu počela potraga za pticom koja ume da peva tu najlepšu pesmu.

Obećana je nagrada: onaj ko pronađe tu pticu, biće bogato nagrađen.

Javila se jedna devojčica i rekla: “Ja znam gde slavuj živi. On živi u šumi. Mogu te odvesti do njega.” Tako je i bilo. Doveli su devojčicu i slavuja u carsku palatu. Car je u početku bio zapanjen. Slavuj je izgledao tako obično. Bila je to samo jedna mala ptica! Očekivao je nešto glamuroznije. Ali kada je slavuj počeo da peva, car je bio očaran njegovim pevanjem. I od tada je svake noći slavuj sletao na granu ispred prozora careve sobe i pevao mu.

Onda mu je jednog dana jedan car iz drugog carstva poslao poklon u vidu nekog mehaničkog slavuja. A kada je taj slavuj počeo da peva, car je shvatio da ga može kad god poželi samo naviti i ovaj divan slavuj će zapevati.

Nema potrebe da čeka noć. Nema više potrebe da zavisi od ove male sive ptice. Sada ima slobodu. Tako je car bez neke posebne najave otpustio pravog slavuja: “Tvoje usluge nam više nisu potrebne.”

Onda se jednog dana slomio mehanički slavuj.

Potpuno iskorišćen, zloupotrebljen. “Navijte ga”, rekao je car. “Hoću da čujem pesmu ptice.”

Lekar je došao, ali nije imao pojma kako da popravi mehaničku pticu. Doveli su sajdžiju, ali ni on nije znao kako da popravi tu mehaničku pticu.

Uskoro su na dvoru počeli da vode čitavu diskusiju o tome zašto se mehanički slavuj slomio. Predlagali su lekove. Razmatrali su rešenja. Ali bez ikakvog uspeha.

Mehanička ptica je slomljena.

I mnogi ljudi raspravljaju o tome kako da poprave tog slavuja.

Sve to vreme car je čeznuo da čuje slavujevu pesmu. I u toj čežnji postajao je sve slabiji, i slabiji, i slabiji. Sve dok se jednog dana nije našao skoro na samrti, sa željom i nadom da će se pravi slavuj ponovo pojaviti i pevati mu, jer je to bila jedina stvar koja bi mogla da ga izleči. I pravi slavuj je došao—i zapevao. Car je ozdravio. I od tada su svi zauvek živeli srećno.

MEHANIČKI MIR Države su car. Slavuj je mir. U tom smislu, stvorili smo mehanički mir. I to nam odgovara jer ne moramo da se zalažemo za pravi mir.

“Samo ga navijte i postići ćete mir!” Zar ne?

“Uradite to, to i to, i ljudi će postići mir! Promenite ekonomsku situaciju, i mir će biti uspostavljen.”

Negde u našim formulama, dok smo pokušavali da nađemo rešenje, zaboravili smo najosnovnije stvari. Ko treba da bude u središtu čovečanstva? Izvinite. Šta treba da pada iz oblaka? Kiša. I naravno mogli biste reći: “I šta je tu novo?” Pa, nema ništa novo. To oblaci rade milionima godina na ovoj planeti Zemlji: donose kišu. Zar nemam dobru vest za vas? Ili je to dobra vest da oblaci i dalje donose kišu?

Ponekad zaboravljamo najosnovnije stvari, a jedna od njih je ta da smo ljudska bića. Ko bi

09

onda trebalo da bude u središtu čovečanstva?

Ljudi! Ne formule. Ne ideje. Ali u svetu se veoma često dešava obrnuto: Bavimo se formulama, ne ljudima.

Problemi koje imamo nisu od juče. Odavno su počeli da se pojavljuju. Zato što je car zaboravio na slavuja. Mislio je da će neka mehanička ptica biti dovoljna. Sada je ta mehanička ptica slomljena. I mnogi ljudi raspravljaju o tome kako da je poprave. A ono što treba da urade jeste da ostave mehaničku pticu i da donesu pravog slavuja. Jer je to potrebno. To smo mi. ŠTA DRUGI LJUDI MISLE Naišao sam na jedan divan citat. On glasi: “Šta ljudi misle o tebi nije tvoja stvar!” To mi se zaista dopalo.

Pa ipak je u prvom trenutku bilo zapanjujuće.

A onda sam razmišljao o tome koliko smo preokupirani time šta drugi misle o nama, sve dok nas to potpuno ne parališe. Mi smo na ovoj zemlji jedina bića koja treba da nauče da budu ono što jesu. Psima nije potreban pseći trening. Oni će po ceo dan lajati i mahati repom bez ikakvih uputstava. Mi smo jedini mladunci koji su zaboravili kako da mašu repom, kako da laju, kako da njuše, kako da čuju.

Kada vidimo neku osobu, zapitamo se koje je religije. Tebe se to ne tiče. To je između te osobe i njenog Boga. Daj toj osobi malo prostora. Kada vidimo neku osobu, zapitamo se: “Koliko je bogata?” To se tebe ne tiče. To je njen novac. Mi posmatramo ljude i sudimo o njima, pretvarajući se sve vreme da ne sudimo. Bolest? “Šta će drugi ljudi misliti o meni?” Želimo da drugi misle o nama kako smo ljubazni. Zato što je ljubaznost fina. A da li smo dobri? Prema drugima? I naročito prema sebi?

Svako ljudsko biće jeste tvoj bližnji. Zašto? Zato što van ove planete nema drugih bližnjih. Ni na

10

Mesecu. Ni na Marsu. Ni na Veneri. Ni na milijarde i milijarde kilometara. Svi tvoji bližnji jesu na ovom mestu koje se zove Zemlja. Želimo da nas ljudi primete, želimo da ih ubedimo kako smo u dobroj formi, kako smo organizovani. Ali kada se jedni s drugima ne razumemo zbog razlika u jeziku, boji kože, religiji, onda je to najneorganizovanije stanje stvari koje se može zamisliti. Tada ne razumemo čak ni suštinsku vrednost nas samih.

SNAGA NARODA Da li će se ekonomske krize dešavati ponovo i ponovo? Dešavale su se u prošlosti. Ne jednom, ne dva puta, ne tri puta i ne četiri puta.

A kakvu pouku smo izvukli iz njih? Nikakvu! Šta učimo iz istorije? Kako da pravilno pišemo reči. Jasno je da su svi zapisi tu—vešto uređeni, možda, ali su tu. A čemu nas oni uče? Ničemu.

Kada carevi, kraljevi, kraljice, vlade nisu slušali svoj narod, uvek su usledile nesreće.

A kada su slušali, mogli su da prevaziđu velike krize i prepreke. Tolika je snaga naroda!

Neko me je pitao: “Šta je demokratija?” Moj odgovor je glasio da bi demokratija trebalo da bude nekolicina koja služi većini. Danas je demokratija postala većina koja služi malom broju ljudi. To nije demokratija!

Ja nisam političar. Ali sam ljudsko biće kome su veoma važni osnovni principi humanosti i mogućnost uspostavljanja mira na ovoj planeti.

Ma šta se dešavalo, treba pružiti šansu miru.

To je jedina stvar koju nismo probali. Trenutno je sve samo ponavljanje jednog te istog.

Ratovi se dešavaju zato što ljudi više ne poštuju jedni druge. Ideje, principi, definicije i pravila postaju važniji od ljudi. Kada se to dešava, rat ne samo da nas pogađa fizički nego nam nanosi i duševni bol.

U našim kazneno-popravnim domovima, samica je jedna od najtežih kazni na koju te mogu osuditi. Da budeš sa samim sobom. A većina ljudi ne može podneti da bude sama sa sobom. Šta ti to govori? Meni to govori da ne znamo neke osnovne stvari.

Ljudi su izgubili poverenje u sisteme u tolikoj meri da su počeli da gube poverenje u sebe. A kada biti sam sa sobom postane najveća kazna, kada nastane takvo stanje—onda se države spremaju za rat.

možemo da zaboravimo. Toliko smo zavoleli tu ideju ‘ja, ja, ja’. Takvo je društvo u kome živimo. Toliko ima toga ‘ja, ja, ja’ da ‘ti, ti, ti’ skoro i ne postoji u našem rečniku.

Trenutno, ljudska bića se nalaze na dnu sistema. Tu im nije mesto. Mesto im je na vrhu.

Sistemi treba da budu u službi čovečanstva, a ne čovečanstvo u službi sistema. Za mene je to mogućnost. Treba da otvorimo prozor i da pozovemo slavuja. I treba da čujemo pesmu koja će nam olakšati život. Da se opet osećamo dobro, jer nama jeste dobro.

Ja ti samo skromno predočavam jednostavnu činjenicu da zadovoljstvo nije toliko daleko od tebe, da mir nije toliko daleko od tebe. Nikada nije bio i nikada neće biti. A pronalaženje mira nije proces stvaranja, nego otkrivanja.

Pronalaženje mira nije proces stvaranja, nego skidanja svih velova koji su stavljani preko tebe, godinama i godinama.

JA, JA, JA Udaljenost Meseca nije toliko velika koliko je velika udaljenost jednog ljudskog bića od drugog. Nažalost, nijedna raketa i nijedan svemirski brod ne može preći tu udaljenost.

Reč je o tebi. Reč je o meni. Mi delimo ovo vreme na ovoj planeti. Na nama je da iskoristimo sva sredstva, pamet i dobrotu srca da bismo uspostavili mir, bez obzira koliko to možda izgleda nemoguće.

Mi imamo takvu snagu koja može prevazići bilo koju prepreku: rešenost i pronalazaštvo. Ulagali smo u prošlost i ulagali smo u budućnost.

Došlo je vreme da uložimo u sadašnjost. Ti možda ovo ne znaš. Sadašnjost je mesto na kome ćeš najduže boraviti. Ne u budućnosti i ne u prošlosti.

U demokratiji manjina treba da služi većini.

Danas u demokratiji većina služi manjini.

Upravo to ulaganje u sada imaće suštinski uticaj na buduće generacije. Iz semena koje sada posejemo nići će usev sledećeg leta. Mi to ne

11

To se dešava u tvom životu: Nikada ne stižeš do trenutka koji se zove sada.

Uvek tražiš onaj sledeći ili onaj prethodni.

12

TRI BUDALE Bio jednom jedan kralj koji je tražio od svog generala da mu pronađe tri budale. Ovaj general se malo zbunio, ali pošto je to bilo kraljevo naređenje, krenuo je na put da traži tri budale. Sreo je dosta ljudi, ali mu niko od njih nije ličio na budalu.

13

Pošto je tražio, i tražio, i tražio, konačno vidi jednog čoveka kako leži na zemlji. Pomera noge, ali ruke čvrsto drži raširene u vazduhu.

I pokušava da ustane, ali ne može—zato što su mu ruke u vazduhu. Tako general priđe ovom čoveku i pita: “Šta nije u redu?” Čovek mu odgovori: “Prvo mi pomozi da ustanem.”

Tako mu general pomogne da ustane. I dalje držeći raširene ruke, čovek mu onda kaže: “Moja žena uređuje našu kuću. I rekla mi je da kupim zavesu ove širine. A ja ne želim da pomeram ruke, jer ako ih budem pomerio, dimenzije neće biti iste, pa moja žena neće biti nimalo zadovoljna.”

MI SMO TE BUDALE Evo ih. I mi ih nazivamo budalama. Mislimo da su smešne. A smejemo im se samo zato što uviđamo izvesnu sličnost. Možemo da se prepoznamo u njima. I mi u svojim životima hodamo raširenih ruku. “To je to! Bogat sam. Imam sjajan posao. Imam ovo. Imam ono, i ne želim ništa da menjam.” A ako padneš, da li možeš da ustaneš? Ne. Da li treba da izdržiš patnju?

Da. Pretrpiš bol? Da. Da li si daleko od mira?

Da. Pa ipak kažeš: “Ne želim ništa da menjam.”

General ga je pitao: “Da li možemo sutra da se nađemo na gradskom trgu?” A onda je otišao da traži drugu budalu. Tražio je, tražio i tražio— ali nikoga nije mogao da nađe. Konačno ugleda jednog čveka kako jaše na magarcu noseći veliki drveni teret na glavi. Tako on priđe ovom čoveku i kaže mu: “Ti jašeš na magarcu. Zašto nosiš toliki teret na svojoj glavi?” A ovaj čovek mu odgovari: “Ja volim mog magarca. On mi toliko pomaže, a i nosi me. Nisam želeo da drvima dodatno opterećujem magarca, pa ih zato nosim na svojoj glavi.”

A kao što naša druga budala kaže: “Ja volim mog magarca. I ne želim da ga opterećujem” —tako i ljudi kažu: “Sve što radim jeste za moju porodicu. Želim da moja porodica bude srećna.” Iako su ovi ljudi nesrećni, oni misle da time što trpe nezadovoljstvo nekako pomažu svojoj porodici.

General ga je pitao: “Da li možemo sutra da se nađemo na gradskom trgu?” Onda opet odlazi da traži, traži, traži, sve dok ne padne mrak.

Onda ugleda jednog čoveka na kolenima kako rukama nešto traži ispod ulične svetiljke.

Priđe ovom čoveku i pita ga: “Šta to radiš?” On mu odgovori: “Danas po podne bio sam sa nekim prijateljima u džungli—a imam jednu lošu naviku. Igram se sa prstenom kada pričam.

Dok sam se tako igrao sa prstenom, on mi je ispao. Zato ga sada tražim.” General ga je pitao: “Ako ti je ispao u džungli, zašto ga ovde tražiš?” Ovaj čovek je odgovorio: “U džungli nema svetla, a ovde ga ima. Zato ovde tražim.”

14

I ti tako koračaš kroz čitav život. “Takav je život. Ponekad je dobar. Ponekad nije. To je to.”

Oni kažu: “Ja nosim teret na mojim plećima.

Porodica neće trpeti.” Ovo je prosto neznanje.

Krenimo korak dalje. Ljudi kažu: “Ma šta da sam, ma šta da mislim, utiče samo na mene, i ni na koga drugog.” To nije istina.

Pogledajte situaciju u svetu. Svaka država opravdava ubijanje. “Oh, ubijanje iz predostrožnosti. Pošto oni nas mogu napasti, hajde prvo mi njih da napadnemo.” Ono što ti radiš utiče na tvoju porodicu, tvoju zemlju, tvoj grad, tvoju kuću. Utiče na sve, čak i na tvog psa, čak i na tvoju mačku! Zbog toga ti treba— ne da veruješ, nego da znaš.

Onda treća budala izjavi: “To što tražim nalazi se negde drugde, ali ja ovde tražim jer mi tako više odgovara.” Božansko obitava unutar svakog od nas, a svi traže to božansko spolja.

Zašto? Zato što je tako zgodnije!

VEROVANJE ILI ZNANJE Gde je Bog? Svi kažu: “Bog? Gde? Što je dalje moguće!” Dok su jedan za drugim, i jedan za drugim, govorili: “Bog je u tebi. U tebi!” A ljudi kažu: “Ovde? Nema šanse!” Zašto? Zato što je tako zgodnije. Ti smatraš da bi odgovornost koja bi ti bila data time što u stvari znaš da božansko obitava u tebi, bila ogromna. “O, Bože! Misliš—u meni?” Ali to je istina.

U današnje vreme čovečanstvo je uhvaćeno u mrežu verovanja. Sve je: “Veruj, veruj, veruj”. Šta se desilo sa znanjem? Koja je vrednost znanja? U verovanju nema nikakvog znanja; ali u znanju verovanje je automatski sadržano.

Kada ti se dešava nešto važno u životu, da li želiš da veruješ ili da znaš? To je jednostavno pitanje. Kada se muškarac zaljubi u ženu, da li taj muškarac treba samo da veruje da će se ona udati za njega? Ne, on je pita: “Da li hoćeš da se udaš za mene?” A ako ona kaže: “Veruj šta hoćeš”—to znači ‘ne’!

Stoga, kako mi možemo samo verovati u postojanje nečega što se naziva ‘mir’ koji je potreban svetu? Ljudi mi kažu: “O, tako mi je drago što Vi radite na postizanju svetskog mira.” A ja im kažem: “Ne radim ja na tome.”

Proputovao sam svet, ni sam ne znam koliko puta, i mogu vam reći jednu stvar. Svetu nije potreban mir. Nama kao ljudskim bićima potreban je mir—ne vranama, ne bubašvabama.

Ako neko bubašvabama otežava život, onda smo to mi. Nama je potreban mir. Po svojoj pravoj prirodi, mir treba da bude u našim srcima, tako da ga možemo osećati svaki dan. Ne samo jednom—“O, da. Jednom sam osetio mir, godine 1922. I to je bilo to.” Ne. Ti treba svaki dan da osećaš mir. A gde se on nalazi? Kao ona naša treća budala, tražimo ga na nekom drugom mestu.

SVET JE KOMEDIJA Krajem 15. veka Kabir je napisao jednu divnu pesmu. U njoj ovaj pesnik kaže: “Riba je žedna u vodi. I zbog toga se nasmejem svaki put kada to čujem.” Kabir ne plače zbog ljudskog neznanja.

Zar ne bi trebalo da plačemo? Pa, Kabir je nalazio da je ljudsko neznanje komično—komično isto onoliko koliko ona čuvena komedija u kojoj nosiš naočare, a raspituješ se okolo: “Da li ste videli moje naočare? Gde su moje naočare?”

“Ha-ha-ha-ha. Upravo ih nosiš!” Kabir je stanje sveta smatrao toliko komičnim.

Zatim on kaže: “Božansko obitava unutar svakog ljudskog bića, kao što miris mošusnog jelena obitava unutar mošusnog jelena. A mošusni jelen ga traži, i tužan je zato što ga ne nalazi.” Isto tako i mi postajemo tužni kada ne nalazimo ono što tražimo.

Nazivamo ih budalama.

A smejemo im se samo zato što vidimo izvesnu sličnost.

Neki ljudi smatraju: “Bog ne postoji.” Kada neka žena muškarcima slomi srce, onda oni kažu: “Nikada se više neću zaljubiti! Prava ljubav ne postoji.” I žene kažu isto to: “O, ti muškarci! Nikada više nijednog neću pogledati!” One kažu: “Ljubav je precenjena. Ne postoji tako nešto kao što je prava ljubav.” Da li ste to već čuli?

Sećate se priče o lisici koja je pokušavala da

15

skače i skače kako bi dohvatila grožđe. A zato što nije mogla dohvatiti grožđe, lisica je rekla: “Ah, ovo grožđe je kiselo.” Ista stvar, potpuno isti stav, potpuno isti način razmišljanja—“Ne, mir nikada ne može vladati”. Želeo bih da ti kažem da mir već postoji—u tebi. A isto tako znam da ti to znaš. A isto tako znam da ti ne znači ništa ako ga ne osećaš. Ti treba da znaš, bez ikakve sumnje. I to treba da se desi. Ne ideje i filozofije, molim vas! Stvarnost! Želim da ti kažem da ti kažeš ‘da’ toj žeđi. Ne: “Ne, ne. Ne želim da budem žedan.”

Ja kažem: “Reci ‘da’ toj žeđi—jer će te ta žeđ dovesti do vode.”

SADA Hajde da govorimo o jednom drugom aspektu, koji će za neke od vas predstavljati zanimljive, nove vesti. Ovaj trenutak sada jeste trenutak u kome ti živiš. Tačka! Ti ne živiš u trenutku koji je upravo prošao.

Ovo sada je mesto na kome se dešava sve ono što se naziva postojanje. Da li ti razumeš ovo sada?

Koliko bi bio zadovoljan ako svaki put kada bi pošao kući, nikada ne bi stigao do nje? Stigao bi do susedove kuće, one ispred ili iza, ali nikada do svoje. Koliko bi bio zadovoljan? A to se dešava u tvom životu. Nikada ne stižeš do trenutka koji se zove sada. Uvek tražiš onaj sledeći ili onaj prethodni.

A mir obitava u ovom sada. Božansko obitava u ovom sada. Ti obitavaš u ovom sada. A ako to tražiš negde drugde, onda dobro došao u svet treće budale, one koja svoj prsten traži pod uličnom svetiljkom. Šta se nalazi u ovome sada? Postojanje lagano klizi kroz vreme. Nema bola. Nema patnje.

Nema razmišljanja. Nema sećanja. Ništa iz

18

prošlosti i ništa iz budućnosti. Mir se nalazi u ovom trenutku. Mir nije u budućnosti.

Tvoje brige nastaju ili kada se prošlost odražava na budućnost, ili kada razmišljaš: “Šta će mi se dogoditi?” Kada si u trenutku koji se zove sada, ti znaš da si dobro. Kod kuće si!

ZEC I LAV Još jedna priča. Jednog dana mali zeka se našao u džungli. Sasvim iznenada, jedan veliki lav skoči pred tog zeca. “Grrrr! Poješću te!”

Zec kaže samom sebi: “Misli brzo, inače su ti zečji dani odbrojani. Ovaj lav izgleda veoma gladan. Poješće te.”

Onda zec pogleda lava i kaže: “Nećeš me pojesti.”

Lav pogleda zeca i kaže: “Zašto misliš da te neću pojesti? Ti si samo jedan mali zec. Ja sam lav. Gladan sam. Poješću te!”

Zec kaže: “Ne-ne-ne-ne, ne-ne-ne. Nećeš me pojesti, zato što sam ja jedan poseban zec. Poslao me je Gospodar džungle da brinem o svim životinjama. Ja sam zaista njihov vladar. Ne možeš me pojesti.”

A lav je rekao: “Dokaži.”

Zec je rekao: “U redu. Dokazaću ti. Pođi sa mnom—idi iza mene, ja ću biti ispred, pa ćeš videti.” Tako ovaj zeka skakuće putem, a lav ga prati, i gde god se pojave, nema nikakve sumnje, sve životinje se razbeže! Nestanu.

Lav nije nikako mogao zamisliti da će se sve ove životinje razbežati, kada budu videle zeca.

Naravno, one se nisu plašile zeke. Lava su se bojale. Ali je ovaj lav zaboravio ko je on. A kada zaboraviš ko si ti, preplave te sumnje, strah,

bes, bojazni, sve one stvari koje ne voliš—i u vezi sa kojima ništa ne možeš uraditi.

Ako želiš da pronađeš mir, mir se nalazi u tvom srcu, s tobom je sve vreme, 24/7—ali dostupan samo u trenutku koji se zove sada.

Znam da si u svom životu naučio dosta stvari.

Ali treba još jednu stvar da naučiš: kako da živiš u ovom trenutku koji se zove sada.

Kada si u trenutku koji se zove sada, znaš da si dobro.

Kod kuće si!

19

Jednog dana, dok sediš u dnevnoj sobi, pomisliš: “Ovo nije moja kuća.”

Stoga ustaneš i izađeš iz te kuće u potrazi za svojom kućom.

20

POSTAVI PRAVO PITANJE Ljudi postavljaju razna pitanja. A koja su to pitanja koja nas mogu dovesti do jasnijeg razumevanja toga šta znači biti živ?

Ovakva pitanja, kao što je: “Zašto sam živ?”, prvi put su se postavila pre hiljadu godina. Šta mislite, koliko je knjiga napisano od tada? A niko se nije pojavio sa odgovorom. Ljudi i dalje postavljaju isto pitanje. Po mom mišljenju, postoje samo dve vrste ljudi: oni koji su postavili to pitanje i oni koji ga još nisu postavili.

Pre ili kasnije, svako će se zapitati: “Šta ja radim ovde?”

21

Mnogi ljudi postavljaju pitanja kao što je: “Gde je Bog?” A odgovora ima dosta. “O, pa on živi tamo gore.” “On živi tamo negde u oblacima; tamo gde je kapija zlatna; tamo gde je temperatura savršena.”

Svi ti odgovori zasnivaju se na pretpostavkama. Ali kada bi se postavilo pravo pitanje, možda bi se pojavio pravi odgovor koji nije neka pretpostavka, koji nije neka definicija.

A pravo pitanje koje treba postaviti nije gde je Bog, nego: “Šta je ovo postojanje?” Kada bi se posvetio traženju odgovora na to pitanje, otkrio bi da Bog očigledno nije u nekim oblacima, nego da on obitava u tvom srcu, unutar tebe.

Da li se život desio ranije?

Da li je to uopšte bitno?

Da li će se ponovo desiti?

Da li je to uopšte bitno?

ZNANJE U gradu ima mnogo saobraćajnih znakova.

“Skreni levo”, “Skreni desno”, “Stani”, “Kreni”. Tu su i svi ti semafori. Postoje čak i elektronske table koje pokazuju kolika je temperatura. Ali nigde ne možeš da vidiš oglasnu tablu na kojoj piše: “Sunce sija.” Zašto ne? Zato što je to isuviše očigledno.

Ako ne znaš kako da upravljaš avionom, a razgovaraš sa nekim koji isto tako ne zna, možete da o tome razgovarate koliko god hoćete. Jer jedna osoba može da kaže: “Ja mislim da avion leti zato što ima rep.” A dru-

22

ga osoba može da kaže: “Ne, ne ne. Krilo je najvažniji deo aviona. Zato on ima dva krila.

Ako jedno otpadne, tu je i dalje drugo. Ali avion ima samo jedan rep, tako da on ne može biti veoma važan deo. Ako rep otpadne, ništa se neće desiti. Zar ne?” Šta bi pomoglo u ovakvom razgovoru? Postoji samo jedna stvar koja bi ikako mogla da pomogne: neko ko zna kako avion leti. Jer ovakav razgovor nema ni glavu, ni rep, ni ideje, ni značenje, ni početak, a zaista nema ni kraj.

Beskrajan je kao i sama glupost.

A znanje sve to menja. U jednom trenu. Neko ko zna mogao bi da im kaže: “Da i ne. Avion ima samo jedan rep, ali mu je potreban ceo, jer on kontroliše pravac tako da ne dođe do toga da avion kruži i pada, što se zove kovit. I avion u stvari nema dva krila, levo i desno. To je samo jedno krilo koje se nalazi sa obe strane trupa aviona. I celo krilo je potrebno da bi se izborilo sa gravitacijom, jer stvara vazdušni pritisak.” Kraj razgovora.

Mi nastojimo da pretpostavkama dokučimo upravo one stvari čija inspiracija potiče iz nas.

Odredili smo šta je dobro; odredili smo šta je loše. Kada se stvari odvijaju onako kako ja želim, to je dobro. Kada se stvari ne odvijaju onako kako ja želim, to je loše.

KARMA Odredili smo šta znači biti srećan a šta znači biti nesrećan. Ljudi kažu: “Treba da imaš ovo, treba da imaš ono, da bi bio srećan.” A kada ljudi nabave sve te stvari a i dalje nisu srećni, onda pitaju: “Šta se desilo?”

Neki ljudi kažu: “Mora da je to zbog karme.”

Karma je jedan divan način da sve objasnimo.

Znaš zašto? Zato što je to razgovor između dve osobe koje nemaju pojma o čemu pričaju.

Ni najmanje!

Dakle, kako ja mogu tako nešto da kažem? Vi znate gde sam ja rođen? Rođen sam u Indiji.

A u Indiji, ma kuda da idem, ljudi očekuju od mene da podržim ovu ideju o karmi. A ja je ne podržavam! Zato što mi je rečeno da sam u prošlom životu bio car. A to meni ništa ne znači. Ne mogu da odem u banku i da kažem: “Vi znate ko sam ja? Dajte mi sav novac koji imate i nemojte očekivati da vam ga vratim, jer sam ja car.”

Ne mogu da odem u Luksor u Egiptu i da kažem: “Ja sam nekada bio faraon. Sve ovo je moje. Ispraznite ove palate, useljavam se.” Ne mogu da odem u Kinu i da kažem: “Ja sam bio car. Sada ću boraviti ovde, u Carskoj palati.”

Vrlo brzo bi me strpali u zatvor.

PRISUTAN! Ja govorim o važnosti daha a mnogi ljudi to ne shvataju. Smatram da je to velika šteta, jer ako bi razumeo, tebi bi to koristilo. U čemu je važnost daha? Dah je blagoslov koji dolazi i omogućava proces odvijanja života. Šta je život? Tvoje prisustvo na ovoj divnoj planeti.

Tvoje prisustvo, to je život.

Kako možeš biti odsutan? Ako ovo ne razumeš, to znači da jesi odsutan! Da li se ovaj život desio ranije? Da li je bitno? Da li je to uopšte bitno? Da li će se ponovo desiti? Da li je to uopšte bitno?

Kada si išao u školu, nastavnik te je prozivao da bi video da li si prisutan na času. A kada bi ti čuo svoje ime, rekao bi: “Prisutan!”

Ja osećam to prozivanje svaki dan kada se probudim. I u tom prozivanju, ja želim da kažem: “Ovde sam! Da, ja sam danas prisutan.

Ne znam kako se to desilo, ali ovde sam. I bitno mi je to što sam danas ovde. Meni je to bitno!”

Jer ja znam i to da je nekada davno odgovor na

to pitanje bio: “Odsutan.” Ja nisam bio ovde. A isto tako znam da će jednog dana odgovor na to pitanje biti: “Odsutan.”

ZADOVOLJSTVO U mom životu današnji dan predstavlja ono što je stvarno moje. Tako bi ti mogao da kažeš: “Ali ja danas ne mogu uraditi sve ono što želim. Šta ako poželim da odem na neko lepo mesto na obali mora sa nekom divnom plažom, a možda nemam dovoljno novca? Možda nemam dovoljno vremena?”

Da, možda postoje stvari koje ne možeš uraditi danas, ili sutra ili nikada. Ali postoji nešto što možeš postići danas i sutra, i prekosutra i nakosutra, i svaki dan do kraja života, ono u čemu te ni društvo ni tvoji prijatelji, ni narod, ni vlade, ni materijalna sredstva nikada ne mogu sprečiti. Znaš šta je to? Da budeš zadovoljan.

Danas možeš biti zadovoljan i niko te tog zadovoljstva ne može lišiti. Svi oni koji osećaju da su žrtve ovog sveta, trebalo bi da zapamte ovo.

Niko ti ne može ukrasti tvoje zadovoljstvo.

Samo ga ti možeš napustiti. Niko drugi ti ne može oduzeti radost u tvom srcu. Niko.

U Americi se prikazuje izvesna televizijska emisija. Gledao sam je jednom i pomislio kako je neverovatno zanimljiva. Zove se—znate ono veliko čudovište, guštera Godzillu? A ova emisija se zove Bridezilla. Slikovito opisuje sve te mlade koje se venčavaju kao užasne neveste. Na dan svog venčanja, one su najnezadovoljnije osobe na svetu!

U toj emisiji sve kreće naopako. Prava propast. Buduće supruge nisu koncentrisane na sklapanje braka. Misle na tortu. Misle na fotografije. Misle na muziku. A suprug jadničak samo što ne kaže: “Šta ja radim?” Vidiš—ili čuješ—to oklevanje kada nastupi onaj poseban trenutak: “Da li uzimaš ovog ili ovu...”

23

Recept za sigurnu propast jeste usmeravanje pažnje na sve ostalo a ne na ono na šta bi trebalo. Kada voziš na putu, a pažnja ti je usmerena na stereo sistem ili mobilni telefon, a ne na put, na saobraćaj, na prepreke, šta će se desiti? Nesreća.

Zar se to ne dešava i u našem životu, kada ne obraćamo pažnju na ono na šta bi trebalo da je obraćamo?

Na šta bi trebalo da obraćaš pažnju? Na one stvari koje su tebi važne. A koje stvari su tebi važne? Sada se vraćamo na postavljanje pravog pitanja. Ako postaviš pravo pitanje, dobićeš odgovor koji će ukloniti sumnju; koji će ukloniti zbunjenost, tako da će ti biti jasno.

Ako postaviš pogrešno pitanje, dobićeš odgovor koji ne vredi ni saslušati. A kako će takav odgovor delovati na tebe? Samo će povećati tvoju zbunjenost. Tako da ćeš imati još jedno pitanje, i još jedno pitanje, i još jedno pitanje.

Kada neka osoba umre, našminkaju je da bi izgledala dobro. U stvari, stave toliko šminke da preminuli zaista izgledaju kao da su zdravi. Crvene usne, divan ten, čak i šišanje ako je potrebno. Onda ih lepo obuku, ponekad u smoking, sa leptir-mašnom, u košulju, odelo.

MIR NIJE SLIKA Tako da je sada preminuli kao prava slika i prilika zdravlja. Mislite da će ustati i prošetati?

Pa, izgleda zdravo. Ljudi čak i kažu: “Izgleda kao da spava.” Šta to uopšte nije u redu s tom osobom?

Jedna stvar uopšte nije u redu s tom osobom: ona više nije živa! Neće je povratiti u život našminkan zdrav izgled. Voleo bih da je to rešenje. Onda nam ne bi trebale bolnice.

Bolesni ste? Nema problema. Samo ćemo vas našminkati i bićete kao zdravi.

26

A ljudi upravo to rade. U suštini, samo se šminkaju. Stavi malo šminke ovde, stavi malo šminke tamo, pusti lepu dugu kosu i smeši se.

I onda si ‘čovek koji je pronašao mir’!

Neki ljudi kažu: “Zaustavite sve ratove i sve će biti u redu.” To je kao šminkanje mrtvaca.

Postoji nešto što je prouzrokovalo rat. Ako to nije u miru, rat će se ponavljati iznova, i iznova, i iznova.

Neki ljudi poistovećuju mir sa tišinom. A zamisli da letiš u avionu i da se on iznenada sruši usred pustinje Sahare. Nema preživelih, avion je uništen. Samo si ti ostao živ. I zaista je tiho.

Nema nikog da pravi buku. Na stotine milja oko tebe nema čak ni kamile.

Da li bi zaista rekao: “Oh, tako je mirno?”

Ne. Pitao bi se kako ćeš preživeti sledećih pet minuta. “Svi su poginuli! O, Bože, kakva vrućina! Gde je voda?” Tiho je. Zar nije mirno?

Ne. Mir je mnogo više od tišine. Mnogo, mnogo više.

Ljudi idu da posmatraju zalazak sunca. “Oh, ovo je tako smirujuće.” Stalno slušam kako ljudi to govore. I ne moram da kažem: “Ali nije.

Nije.” Oni očigledno vole zalazak sunca, pa dobro. Neka onda uživaju u njemu.

Međutim, mir je stanje ravnoteže. Ne stanje uznemirenosti, nego uravnoteženosti. Stanje jasnosti, a ne zbunjenosti. Postoji jedno razumevanje, a ne sumnja. Tada razumeš i nemaš pitanja. Zato što si to osetio. Samo onda možeš da kažeš: “Da, pronašao sam mir!” Zato što si ga osetio.

I mir nije nešto što osetiš samo jednom u životu i onda kažeš: “To mi je dovoljno!” Da li možeš zamisliti da je to pravilo? Okusio bi testeninu jednom u životu, i to bi bilo to! Ne bi trebalo da

opet jedeš? Ne. Mi ne samo da moramo svaki dan da se hranimo nego i spremamo ukusnu hranu tako da možemo uživati u njoj.

PROCES SAZNAVANJA Viđao sam najbolje kuvare. Oni kuvaju, kuvaju, kuvaju, a onda probaju. Mislim da to nije neka higijenska navika, ali oni ponekad umoče prst u ono što spremaju a onda ga stave u usta.

Taj jedan ukus potvrđuje sve ono što je kuvar pripremao. Nema potrebe da se postavljaju pitanja. Nema potrebe da se diskutuje. Nema potrebe da se odlučuje. Nema potrebe da se potraži u pomoćnoj literaturi. Ništa od toga.

Probaj, i proverićeš ukus.

Ovaj proces se zove saznavanje. Viđao si ljude kako se penju na merdevine. Uhvate merdevine, prodrmaju ih, uvere se da su stabilne. Zar oni ne mogu da vide da su stabilne?

Ne. Vide da su tu. Ali u to da li su one stabilne ili ne, uveriće se dodirom.

Zašto si živ? Odgovor nikada nećeš pronaći u rečima. Ali to možeš osetiti.

LJUDSKA SITUACIJA Ljudi se jednog dana nađu u situaciji da, sedeći u dnevnoj sobi, pomisle: “Ovo nije moja kuća.”

Kada jednom budeš doživeo tu radost i taj mir, postaće ti jasno zašto si živ.

Oni koji tragaju treba jedno da shvate: želja za mirom dolazi iznutra, kao što i ostvarenje te želje za mirom leži unutra. Potreba za srećom dolazi iznutra, kao što i zadovoljenje te potrebe za srećom leži unutra, ne spolja.

Ako ti sve tražiš spolja, uključujući svoj mir i svoju sreću, razočaraćeš se, jer se oni ne nalaze spolja. Stoga pitanje postaje: da li ti želiš da se okreneš unutra?

Kada se budeš okrenuo unutra, pronaći ćeš odgovor, i taj odgovor pojaviće se kao osećaj.

Osetićeš šta radiš ovde. Kada jednom budeš doživeo tu radost, postaće ti jasno zašto si ovde. Kada jednom budeš doživeo taj mir, postaće ti sasvim jasno zašto si živ.

Postavi pravo pitanje. Dobićeš pravi odgovor.

Stoga ustaneš i izađeš iz te kuće u potrazi za svojom kućom.

Tražiš i tražiš i tražiš. A ima ljudi koji će te pitati: “Kako izgleda tvoja kuća?” A ti kažeš: “Ima krov, ima prozore, ima vrata.” O, da, ali i sve druge kuće to imaju.

Samo je mali broj onih koji će ti reći: “Ti jesi bio u svojoj kući. Vrati se tamo odakle si došao!”

Za tako nešto potrebno je da znaš; za tako nešto potrebno je da ti bude jasno. A nije baš svakom toliko jasno.

27

Nekada davno jednostavnost je odletela iz tvojih ruku.

I 탑ivot ti je postao neverovatno komplikovan.

28

MALA PTICA ZVANA JEDNOSTAVNOST Mi smo sebi neverovatno iskomplikovali život.

Imamo vremena, ali samo za druge ljude, za druge stvari. Stalno se pitamo: “Kada će se ovo dogoditi?” i “Kada će se ono dogoditi?” A trebalo bi da imaš vremena za sebe. To je tvoj život. To je tvoje postojanje.

Stvari su se toliko iskomplikovale da svi pokušavaju da nađu rešenje za svoje probleme. U suštini, sve knjige, sve vlade, svi gurui sveta, govore isto: “Dozvoli da ti ponudim rešenje za tvoj problem.”

29

Svi ti astrolozi i panditi u Indiji tvrde ovakve stvari: “Imaš taj problem, zato što si rođen u subotu.” Čekaj malo. To nije kao da si ti birao dan kada ćeš se roditi, dok si bio u stomaku svoje majke. Ali oni tako nešto izjavljuju.

Svako bi želeo da zna kako da reši svoje probleme. Niko ne želi da zna zašto ima probleme. Ali ja mislim da bi trebalo da se zapitam: “Zašto ja imam ove probleme? Koji je razlog? Da li tako treba da bude? Da li je u tome smisao života?” Ima ljudi koji smatraju da je smisao života u tome da dođu na ovaj svet i da pate. Ali čak i ti ljudi ne vole patnju i isto tako traže neko rešenje. A zašto mi imamo sve svoje probleme?

DODAJTE JEDNOSTAVNOST… Zato što mi više ne razumemo značenje jednostavnosti. Jednostavnost nam ništa ne

30

znači. Ali dodajte jednostavnost ljubavi, i ljubav postaje čista. Nije više komplikovana. Ne gradi se više na: “Ti uradi ovo, a ja ću uraditi ono.” Kada su tu ljubav i jednostavnost, onda odjednom imaš nešto što možeš osetiti, nešto u čemu možeš uživati, nešto što ti dotiče srce.

Uzmite Boga, uzmite jednostavnost. Kada spojite te dve stvari, šta dobijate? Čistu ljubav. Ne religiju. Zato što ja znam mog tvorca. Osećam mog tvorca u mom srcu. Nema nikakvih koncepata. Nema nikakvih ideja. Raj i pakao ne igraju nikakvu ulogu. Jer ti jesi u raju!

To znači biti prisutan, da sve ostalo—sve ideje, svi koncepti—nestaje. Pretvara se u trenutak koji večno traje. I samo to postoji. Jedino što ostaje jeste unutrašnji osećaj.

Dakle, čemu još možemo dodati jednostavnost?

Dodajte jednostavnost životu, i više ništa nije komplikovano. Nema ničega što treba da uradiš. Samo treba da budeš. Da budeš živ, da budeš u tom trenutku. Da budeš u dahu. Dah je čudo koje se dešava u tvom životu, i samo je to bitno. Više ne postoji sutra, više ne postoji juče.

Nema nikakvih vezanosti. Nema nikakvih koncepata. Nema nikakvih ideja. Postoji samo jednostavnost života. Čemu još možemo dodati jednostavnost? Ako dodaš jednostavnost razumevanju, onda ćeš razumeti ono najvažnije. A najvažnije je ono što obitava u tebi.

Ima ljudi koji veruju da je Bog za šest dana stvorio Zemlju. Sedmog dana je rekao: “Oh, umorio sam se.” I onda se odmorio. Izvinite.

Razmislite malo. Zemlja je još u procesu stvaranja. Taj proces i dalje traje.

Svemir je još u procesu stvaranja. Uništava se i ponovo stvara, uništava se i ponovo stvara, uništava se i ponovo stvara. Ko se odmara?

Kako je moguće da se Bog odmarao sedmog dana? Svako normalan bi razumeo da to nije moguće. Ali mi verujemo i verujemo, i verujemo, i stičemo razumevanje svega ostalog osim ispoljavanja te sile koja je u nama.

Unesi jednostavnost u svoje razumevanje, i odjednom ćeš razumeti ono najdivnije, najvrednije dešavanje: dolazak i odlazak daha.

Zašto imaš svoje probleme? Razlog je taj što si, nekada davno, dopustio da ti iz ruku pobegne i odleti ta mala ptica zvana jednostavnost. A kada je ona odletela, život ti je postao neverovatno komplikovan.

I otkada vam se život iskomplikovao, stalno pokušavate da smislite način kako da vam on ponovo bude jednostavan. A bez te ptice u rukama, one koja se zove jednostavnost, život

U suštini svi gurui sveta govore isto: “Dozvoli da ti ponudim rešenje za tvoj problem.” vam neće postati jednostavan. Stvari će se sve više i više, i još više komplikovati.

A onda, kada se u jednom trenutku budete osvrnuli na svoj život, zapitaćete se: “Šta se dogodilo?” Pokušavaćete da nađete razloge.

Pokušavaćete da tražite, pokušavaćete da saznate. Svuda na svetu, svi pokušavaju da saznaju šta se desilo.

U tom šta, nećete pronaći nijedan odgovor.

Odgovore ćete pronaći unutar sebe.

ZADOVOLJSTVO ILI OBAVEZE? Da li se ti budiš kada se dovoljno naspavaš ili navijaš sat da te probudi? Kada se probudiš, na šta prvo pomisliš? Da li na nešto u vezi sa tvojim obavezama? Ili na nešto što se odnosi na zadovoljstvo? To je dobro pitanje. Obaveze ili zadovoljstvo? Kao ljudsko biće, imaš taj deo u sebi koji želi zadovoljstvo. A ako prvo pomisliš na svoje obaveze, onda ostaješ praznih ruku.

I napustićeš ovaj život praznih ruku. Zašto?

Zato što obavezama nema nikad kraja.

To je propala stvar. Uvek će postojati još nešto što treba uraditi. Još nešto što treba uraditi.

Još nešto što treba uraditi. Ljude koji leže na samrtnoj postelji najviše brine: spisak stvari koje nisu urađene. Ali ako je tvoj cilj postizanje zadovoljstva, onda ćeš biti ispunjen. Onda će ti

31

život biti drugačiji. Onda ćeš doživeti sreću, ne zbunjenost. Ne natezanje, ne sukob. Ne odsustvo, nego prisustvo.

Uživaj. Svaki dan. Osećaj zahvalnost. A kada jednom budeš osetio tu zahvalnost, oseti i kako se dobro osećaš kada imaš tu zahvalnost.

Tvoji roditelji učili su te da kažeš: “Hvala.” A kada si to govorio, nisi osećao neku posebnu zahvalnost, zar ne? Ali kada je srce stvarno ispunjeno, osećaš pravu zahvalnost. I to je jedan tako božanstveni osećaj. Povezan si.

Spoznaj u svom životu. Smisao i svrha tvog života ne treba da potiču od odštampane stranice, nego bi trebalo da poteknu iz dubine tvoje duše. Tu je najmudriji od najmudrijih položio knjigu tvog srca. ŠTA SE DESILO SA CARSTVOM NEBESKIM? Nikakvi sukobi i nikakvi ratovi ne mogu postojati kada se čita knjiga napisana na stranicama srca. Svaka religija ima jednu knjigu koja kaže: “Ovo je Reč Božja.” Da li je onda Bog pokušavao da započne sukob? Da stvori nešto što će biti dato ljudima da oni po svojoj volji preuređuju i menjaju? Šta se desilo sa mirom? Šta se desilo sa osećajem ispunjenja? Šta se desilo sa onim: “Carstvo nebesko je u nama?” Zašto svi pokušavaju da organizuju autobuski prevoz do nekog drugog raja, kada je onaj koji ti tražiš u tebi? “Otvori oči i videćeš.” “Kucaj i otvoriće ti se.” O tome niko ne govori.

Ja govorim o tome. Jer ja to znam. Zato ja obilazim razna mesta i pitam ljude: “Šta radite?

Zašto se upuštate u sve te druge stvari kada stvarnost pleše unutar vas? Zašto se upuštate u sve te ideje, kada ono što tražite obitava upravo unutar vas? Zašto?”

34

Sve ostalo je postalo izgovor da ne obratite pažnju na stvarnost koja je tako divna. Svi se plaše istine. Ali istina nije zastrašujuća, istina je divna.

NAJVIŠA IGRA Ko smo mi? Svi smo mi isti. Kako to onda da smo se odjednom upustili u razlike po boji kože, po jeziku? Po izjavama: “Ovo je tvoja zemlja, ovo je moja zemlja.” Odakle je to poteklo?

Nalazim se u Barseloni i primam telefonski poziv iz Indije. “Znaš šta!!” Rekao sam: “Šta?”

“Indija je osvojila Svetski kup u kriketu!!!”

Rekao sam: “Dobro.” Nisam ja igrao kriket.

Neće meni pripasti zasluga. U čemu su oni pobedili? U nekoj beznačajnoj igri koju su sami izmislili i za koju su sami odredili pravila. Pripremali su se za nju i pobedili su.

Ko je pobedio? Ljudska bića su pobedila. “Ne. Moja zemlja je pobedila!” A kada izgube: “Ha, ha, ha, ha.” Neozbiljno. Zabavno da. Ali neozbiljno.

Stoga, hajde da razgovaramo o najvišoj igri.

U toj najvišoj igri, ti si igrač. Svet je stadijum.

Sada igraj. Nema pravila. Nema igre. Šta ćeš ti odigrati? Bilo je mnogo, mnogo predloga. Neki su predlagali: “Igraj ovo”, neki su predlagali: “Igraj ono”, ali je bilo i onih koji su rekli: “Igraj igru zadovoljstva. Igraj igru ispunjenja. Igraj igru stvarnosti. I pobedi!” To je Kabir rekao.

To je Buda rekao.

Da su ljudi toliko oduševljeni mirom kao što su oduševljeni nekom fudbalskom utakmicom, ovaj svet bi bio drugačiji. Ljudi ne bi bili toliko gladni. Postojala bi uljudnost. Postojalo bi razumevanje. Ali njih ne uzbuđuje mir, uzbuđuje ih fudbal. U Indiji—ako ne igraju fudbal, igraju kriket. U Americi, ako ne igraju fudbal, igraju bejzbol.

Jedan glas tiho kaže: “Umesto da igraš na loptu, igraj na mir.” Umesto da viče: “Igraj na loptu!”, taj glas kaže: “Igraj na zadovoljstvo.

Budi zadovoljan.”

To je mala promena u načinu razmišljanja. Ali ima ogroman značaj za ljudski život.

Zašto se upuštaš u sve te ideje, kada ono što tražiš obitava upravo u tebi?

35

Ovo ljudsko telo je jedna kutija, i u toj kutiji nalazi se bo탑ansko.

36

ŠTA JE U KUTIJI? Ako bi stavio 40-to karatni dijamant u neku kutiju, šta misliš kako bi se to odrazilo na tu kutiju? Ako znaš da se u njoj nalazi 40-to karatni dijamant, da li bi prema njoj postupao isto kao prema bilo kojoj drugoj kutiji? Ako to ne znaš, sasvim je moguće da bi postupao prema njoj kao prema bilo kojoj drugoj kutiji, jer ćeš posmatrati samo njenu spoljašnjost i videti koje je boje i kako je ukrašena, tako da ćeš reći: “Ništa posebno. Ima mnogo takvih kutija.”

Ali ako znaš da se u toj kutiji nalazi najvredniji dijamant na svetu, odjednom, to više nije neka obična kutija. To je jedna veoma dragocena kutija. I postupaćeš s njom imajući to u vidu.

37

Za sve nas—naše telo je kao neka kutija. A na ovoj planeti ima preko šest milijardi kutija.

Koja je onda vrednost takve kutije?

Pre dva dana bio je rođendan mojoj ćerki.

Otišao sam u jednu veliku robnu kuću da joj kupim poklon. Ulazim, i vidim sve te ljude. Oni vide mene kao što ja vidim njih, ali ne kažu: “Zdravo” ili bilo šta drugo. Oni žele da idu tamo kuda su pošli, a i ja samo želim da idem tamo kuda sam pošao. Zato što su to samo kutije, još jedna kutija iz Madrida, još jedna kutija iz Barselone. Vidiš neku kutiju koja nosi sari, pomisliš, kutija iz Indije. Vidiš nekog sa isečenim farmerkama, širokim pantalonama, čudnim cipelama, pomisliš, kutija iz Amerike, onda mlade kutije, stare kutije. Ponekad, neka lepša kutija, ili: “To je bila lepa kutija.” Mi to tako posmatramo. Svaki dan!

Sadržaj koji je smešten u ovu ljudsku kutiju jeste ono božansko. Šta je to božansko?

Božansko je lepota koja je bila, jeste i koja će biti. To je ona sila koja održava sve stvoreno.

Koja od praha stvara neverovatne stvari—i ponovo ih pretvara u prah. Nazivati je moćnom silom, ili čak svemoćnom, umanjilo bi njenu veličinu, koja je tolika da je uopšte ne može pojmiti nijedan ljudski um.

Ponekad odlazimo u restoran i kada nas neko pita kakva je bila hrana, mi kažemo: “O, toga nema na kugli zemaljskoj.” A po meni postoji samo šačica ljudi—astronauta—koji mogu da kažu: “To je vanzemaljski.” A šta su oni jeli tamo? Nešto što nije bilo sveže. Ali ljudi govore stvari poput: “Vanzemaljski.” “O, bilo je nezamislivo.”

Sveti spisi napisani pre mnogo hiljada godina kažu da je samo božansko nezamislivo. Sve drugo se može zamisliti. A to božansko je unutar tebe.

Vidiš neku kutiju koja nosi sari, pomisliš, kutija iz Indije.

Vidiš nekog sa isečenim farmerkama, širokim pantalonama, čudnim cipelama, pomisliš, kutija iz Amerike.

SADRŽINA Želeo bih da govorim o sadržini ‘ljudske kutije’, a onda vi procenite da li je njen sadržaj može učiniti dragocenom.

38

Biti živ u ograničenom vremenu zove se postojanje. Ja postojim. Ti postojiš. Ali pitanje je: Da li mi znamo da to božansko obitava u ovoj kutiji?

Prava reč je znanje—ne verovanje—znanje.

Kako znaš? Kako bilo šta znaš? Da znaš, treba da budeš svestan, a da ne znaš, treba da budeš nesvestan.

Ovo ljudsko telo je jedna kutija, i u toj kutiji nalazi se božansko—ne Deda Mraz. To je velika razlika, jer Deda Mraz ispunjava želje mališana.

Božansko nije na tom nivou. Pa ipak, mnogi od nas gledaju na božansko kao na Deda Mraza.

Deda Mraz nije božansko. Zašto? Zato što Deda Mraz mora da dođe i da ode. Samo ono božansko ne može da dođe i da ode. Kako bi moglo? Odakle će božansko doći? Ono je svuda.

Kuda će otići? Nikuda, ono nema kuda da ode.

39

Dakle, to je božansko. Naše postojanje je trajanje ovde, ograničeno vremenom. Postojimo.

A tu se pojavljuju dve mogućnosti: znanje i neznanje. Neznanje? Ova kutija je samo još jedna usred svih drugih koje su ovde. Znanje će sve promeniti u smislu pažnje, postupanja, vrednosti, poštovanja koje bi ova kutija zasluživala.

Ne zbog nje same, nego zbog onoga što se nalazi u njoj.

A za onu osobu koja nam je draga, tu je divan restoran, divan obrok, držanje voljene za ruku. Tako je pre braka. Držiš je za ruku, a onda kažeš: “Pa, o čemu razmišljaš?” Mi razmišljamo i razmišljamo i razmišljamo. A naši svetski lideri stanu iza mikrofona, u svoj svojoj veličini. I kažu: “Znate šta ja mislim?”

A mi njima kažemo: “Nadam se da mislite isto što ja mislim.”

MISLI, MISLI, MISLI Neznanje ti donosi sumnju. Sumnja ti donosi nemir. Znanje ti donosi mir. Mir nije na vrhu neke planine. Sigurno ne! Mada neki ljudi to misle. Ključna reč je misle! Da li ova kutija misli? O, da. Ova kutija misli i misli i misli.

Jednog dana ova kutija pomisli: “Sjajna sam.”

Drugog dana ova kutija pomisli: “Nisam tako sjajna.” Jednog dana ova kutija pomisli: “Na samom vrhu sveta sam.” Drugog dana ova kutija pomisli: “Čitav svet mi se srušio.” Jednog dana ova kutija pomisli: “Sve je onako kako ja želim.” Drugog dana ova kutija pomisli: “Sve je onako kako drugi žele—niko ne radi ono što ja želim.”

Kada naručiš jelo u restoranu i konobar ti kaže: “Znate šta sam mislio?” , ti kažeš: “Ne želim da znam šta si mislio. Samo mi donesi ono što sam naručio.”

Ali zašto ova kutija tako mnogo razmišlja?

Pogledaš neke ljude, pogledaš im lica, a onda posmatraš kako oni tebe posmatraju. Osmeh je u redu. Ozbiljno lice nije u redu, a okretanje glave je veoma loše. A ova kutija čak želi da zna šta drugi ljudi misle. Preplavljena mislima, kutija želi da zna: “Šta ti misliš?” A kutiju fascinira kada joj neko kaže: “Ja znam šta ti misliš.” Kutija kaže: “Ah! Ti znaš šta ja mislim.

Mora da si prosvetljen.”

POŠTOVANJE POSTOJANJA Ja govorim o znanju. To ne znači da ti moraš prestati da razmišljaš. Ali kada znaš, ti imaš taj luksuz da razmišljaš o onome o čemu ti želiš. Zato što je sposobnost razmišljanja Božji dar tebi; a ono o čemu razmišljaš jeste tvoj poklon samom sebi. Ako ne znaš, uhvaćen si u mrežu sumnji, i izgleda da ti ništa ne uspeva.

Ti kažeš: “Ja ulažem napor. Kuda ovo vodi?

Kako će se ovo završiti?” Odgovor leži u znanju da je već postignuta ona najneverovatnija stvar koja se može postići. Ti si živ!

Svi samo misle i misle i misle. Odemo kod doktora, i on nam kaže: “Znate šta ja mislim?” I sve što mi možemo da kažemo: “Nadam se da ne mislite isto što ja mislim.” Kada vas milicioner zaustavi, kaže vam: “Prebrzo ste vozili.” Vi kažete: “Znate šta sam ja mislio? Da ćete me možda ovog puta pustiti.” To je igra misli.

40

Dakle, evo nas ovde—okruženi mislima, mi-slima, mislima. Šta bi moglo taj proces razmišljanja učiniti sasvim suvišnim? Znanje!

Kada znaš, ne moraš da razmišljaš, zato što znaš. Ali zato što ne znamo, mi mislimo i mislimo i mislimo – sve dok bukvalno ne poplavimo—dok ne legnemo u mrtvački kovčeg—poplaveli. A neko nam priđe i kaže: “Znaš šta sam mislio?” Ti ne znaš. Ova kutija ne pokazuje uvek ono o čemu razmišlja.

Dakle, o čemu ti razmišljaš? Šta znaš? Da li si živ, i stvarno svestan da božansko obitava unutar tebe? Ako jesi, ti bi bio ona kutija koja bi rekla: “Učiniću sve iz poštovanja prema tom dijamantu koji je unutar mene i biću savršen

koliko god mogu. Bez prašine, bez ijedne mrlje, što čistiji, što sjajniji, što više u miru.”

Tako je kada poštuješ božansko. Ne plakat na zidu. Ne rečenica, ne molitva, ne reč. Ne glagol, ne imenica, ne poslovica, ne prilog—nego stvarno poštovanje postojanja.

Znam da se u mislima boriš sa svakom reči koju kažem. Pa ipak, u svom srcu, nemaš nikakav problem s njima. Srce razume. Ono ne nalazi da je to nešto novo, niti jedinstveno, niti nemoguće, nego uživa—ne u mislima, nego u znanju. Odgovor koji dolazi iz srca glasi: “Tako je!” Ali tvoj razum kaže: “Da malo razmislim o tome.”

Ima mnogo toga da se nauči iz knjiga, ima mnogo toga da se sazna od nauke, ima mnogo toga da se uči u svetu. Mnogo. A ima mnogo toga da se nauči iz razumevanja. Ima mnogo toga da se nauči od saznanja sadržaja ove kutije.

Zato što je, s jedne strane, ono o čemu ja govorim neverovatno jednostavno—jer je to već tu.

Hoću da kažem, ja ne govorim o tome kako da udahnemo božansko u tebe. Božansko je već u tebi.

Za neke ljude ova kutija predstavlja stvarnost; za neke druge ljude, ono što je u kutiji predstavlja stvarnost. Oni poštuju ovu kutiju ne zbog nje same. Koliko ljudi poštuje ovu kutiju zbog nje same, zbog toga kako izgleda? A kada kutija više ne izgleda dobro? “Uh!” A kutija će se sigurno promeniti. Takva je priroda kutije.

Ti se menjaš svaki dan.

PROMENA Ta promena počinje jedva primetno, kao što ti svaki dan otpadne po neka vlas. Čak i ako imaš bujnu kosu, jedna vlas otpadne; druga otpadne. Koža se odbacuje, ćelije se regenerišu, ćelije odumiru. Na jednom neverovatno malom nivou, stalno se menjaš. Tebi se to ne sviđa. Ne sviđa ti se ono neizbežno.

Mnogi mladi ljudi misle: “Čekam na promenu poslednjih 10 godina. Još nemam bradu, nemam ovo, nemam ono.” Strpljenja. Dolazi važan period, a onda počne rat, a nikada prepoznavanje, nikada razumevanje da se vrednost ove kutije može izmeriti samo prepoznavanjem njenog sadržaja, tako što će se saznati ono što se nalazi u njoj.

Za mene je to tako jednostavno. To je sve što treba da znaš, a može sve promeniti.

Kada znaš, onda počinje da se javlja istinsko oduševljenje time što si živ. Postaješ svestan.

Ne plakat na zidu.

Ne rečenica, ne molitva, ne reč.

Nego stvarno poštovanje postojanja.

Ne prolaženja vremena, nego vrednosti postojanja. Jer, seti se šta je postojanje; to je život ograničen vremena.

Da li mi svi jedemo istu hranu? Ne. Da li živimo u istim kućama? Ne. Da li volimo iste boje? Ne. Da li volimo da slušamo istu miziku?

Sigurno ne. Da li izgledamo isto? Svakako ne, volimo sasvim različite stvari. Neki ljudi leže na leđima dok spavaju. Neki ljudi leže na levoj strani, neki ljudi leže na desnoj strani. Neki ljudi leže naopako. Neki ljudi hodaju u snu.

Neki ljudi pričaju u snu. Neki ljudi ne mogu da spavaju. Dakle, da li smo svi mi različiti? Svet kaže da jesmo.

41

DAH Ja kažem da si jednog dana došao na ovaj svet i da je tada nešto trebalo da se dogodi. I dok se to nije desilo, doktor je bio veoma uporan smatrajući da to treba da se desi. Kao što su i svi ostali bili veoma uporni. A da li znaš šta je to bilo? Neki ljudi misle: “O, da, ime.” Drugi misle: “Saznajte pol deteta.” Ne. Nije bilo to.

Bila je to samo jedna stvar. Da li dete diše ili ne?

Božansko je davno došlo na ideju recikliranja.

Do planete Zemlje vrlo malo novih stvari stiže.

Mogao si izaći iz majčinog stomaka tako savršeno da si već imao negovane brkove, lepo trodelno odelo, dugmad za manžetne, lepu košulju, kravatu—savršeno očešljanu kosu. Ali da nisi disao i nikada nisi počeo disati, ne bi se vratio kući sa svojim roditeljima. Išao bi na neko drugo mesto.

Diše ili ne diše? Tako počinje život za svaku pojedinu osobu na licu ove zemlje—kralja, kraljicu, siromaha, prosjaka, političara, nastavnicu, domaćicu, nezaposlenog. U stvari, u tom trenutku, svako je nezaposlen. Ali ne govorim ja o tome. Ja govorim o tome da sve počinje sa dahom. I zar nisi fasciniran onim kako se sve završava? Ne onda kada ti nestane novca,

42

ne kada ti nestane hrane, ne kada ti nestane vode. Ovako se dešava. Čak i da si prikačen na aparate, a ti aparati kažu da si umro, a ti i dalje dišeš; doktor neće reći da je tvoja greška. Doktor će reći da aparat greši. Zato što ti i dalje dišeš, nisi umro. Još si živ. Život počinje sa dahom; završava se sa dahom.

Trebalo bi to da znaš, zato što dolazak i odlazak daha ima veze i sa onim božanskim. Tvoje postojanje ima veze sa božanskim. Život se sastoji od radosti koju ti treba da doživiš. Mir bi trebalo svuda da pleše. Trebalo bi da postoji zadovoljstvo, trebalo bi da postoji stvarnost. I trebalo bi da imaš na raspolaganju jedno sredstvo koje te može ponovo povezati s tim iskustvom, ako se ikada udaljiš od njega i počneš da razmišljaš o znanju. Trebalo bi da imaš. To je osiguranje!

Ovde je reč o tome da stojiš na sopstvenim nogama. Ovde je reč o tome da ti znaš. Ne o nečemu što si samo čuo. Ne: “Pročitao sam to u nekoj knjizi.” Reč je o tebi i poznavanju samog sebe.

PREPOZNAVANJE Ja želim da znam. Želim da u svom životu budem oslobođen od sumnje koliko god je to moguće. Znam da sam rođen i da ću jednog dana morati da odem. Znam šta će mi se desiti.

Mnogi ljudi ovo ne shvataju. Ali sa društvenim pokretima za očuvanje okoline, i oni počinju da razmišljaju o recikliranju. Božansko je davno došlo na ideju recikliranja. Do naše planete Zemlje vrlo malo novih stvari stiže. Reciklirano je sve što se nalazi na njoj, i sve biva reciklirano. Ova kutija će biti reciklirana, isto tako. I drago mi je da ću se vratiti, ali samo kao kutija.

Stvar je u znanju, zato što te u ovom ograničenom vremenu koje imaš na ovoj zemlji, samo ono čini zaista posebnim. Ne tvoje ideje.

Mišljenja se menjaju—menjaće se. Naravno,

pojaviće se nova otkrića. Ali to tebe ne čini posebnim. Kada poštuješ taj mir, to te čini posebnim. Kada prepoznaš ono božansko u sebi, to te čini posebnim. Čak i ako si toliko zauzet u životu da tvoje prepoznavanje traje jedan sat, pet minuta, deset minuta ili jednu sekundu. To prepoznavanje te čini posebnim, kada prepoznaš da nisi samo jedna obična kutija.

Uživaj u ovom životu. Poštuj taj mir. Blistaj.

Sve dok živiš, sve dok postojiš, božansko zauzima ovu kutiju. A to nije mala stvar. Možeš li zamisliti da svako ljudsko biće shvati ovo? Makar i na jedan minut? Kada bi dopustili svom srcu da vlada, i kada bi razumeli i prepoznali vrednost ove kutije, naš svet bi bio drugačiji. I ne samo da to mislim. Ja to znam, jer sam video tu neverovatnu promenu u životima ljudi.

Možeš zamisliti da svako ljudsko biće shvati ovo, makar i na minut?

Naš svet bi bio drugačiji.

43

PREM RAWAT Zalažući se za mir, Prem Rawat, poznatiji kao Maharadži, posvetio je život pružanju pomoći ljudima da pronađu mir u sebi, ne kao neki utopijski ideal ni kao odsustvo sukoba, nego kao unutrašnje lično iskustvo.

Rođen 1957. godine, započeo je mirovnu misiju i humanitarna zalaganja još kao dete. Kada je imao 13 godina, počeo je da se obraća svetskoj javnosti, odazivajući se na pozive da govori u Londonu, Los Anđelesu, kao i u drugim gradovima širom sveta.

Tokom svog života Prem Rawat je lično preneo poruku mira preko 12 miliona ljudi u više od 50 zemalja. Od malih, neformalnih skupova, do velikih međunarodnih programa, od univerzitetskih sala do otvorenih stadijuma koji

mogu primiti stotine hiljada gledalaca, njegovu poruku rado su prihvatili ljudi iz svih društvenih slojeva.

Trenutno, njegova nagrađivana televizijska serija Poruka mira širom sveta (Words of Peace Global TV) dostiže gledanost od preko 115 miliona domaćinstava na globalnom nivou, sa titlovima i prevodom na više od 20 jezika.

Godine 2001. osnovao je Fondaciju Prem Rawat (The Prem Rawat Foundation—TPRF), neprofitnu organizaciju posvećenu prenošenju poruke mira širom sveta i obezbeđivanju osnovnih životnih namirnica i vode, kao i pružanju neophodne humanitarne pomoći najsiromašnijim ljudima.

ODGOVOR NIKADA NEĆEŠ NAĆI U REČIMA. ALI TO MOŽEŠ OSETITI.

prem rawat IZABRANI GOVORI

POSTAVI PRAVO PITANJE

Pet priča o životnim mogućnostima— iz obraćanja uživo publici širom sveta.

DONESITE PRAVOG SLAVUJA Car je mislio da će neka mehanička ptica biti dovoljna. Sada je slomljena. I mnogi ljudi raspravljaju o tome kako da je poprave. Ali ono što treba da urade jeste da vrate pravog slavuja…

Tri budale Jednom je kralj tražio od svog generala da mu pronađe tri budale. Evo ih.

Mislimo da su smešne. A smejemo im se zato što vidimo sličnost. Možemo se poistovetiti…

POSTAVI PRAVO PITANJE Koja su to pitanja koja nas mogu dovesti do jasnijeg razumevanja toga šta znači biti živ? Ko si ti? Zašto si živ? Odgovor nikada nećeš pronaći u rečima. Ali to možeš osetiti…

MALA PTICA ZVANA JEDNOSTAVNOST Nekada davno iz ruku ti je odletela mala ptica zvana jednostavnost. I život ti je postao neverovatno komplikovan. I od tada stalno pokušavaš da smisliš način kako da ti život ponovo bude jednostavan. Tražiš razloge. Tragaš. Svi pokušavaju da saznaju šta se desilo… ŠTA JE U KUTIJI? U kutiji se nalazi 40-to karatni dijamant. Ako to ne znaš, posmatraćeš samo njenu spoljašnjost i zapaziti njenu boju i ukrase. Ali ako to znaš, odjednom to više nije neka obična kutija. Veoma je dragocena…