Beratungs-Guide 04/22

®

e

hr 60Ja

n e z t u P macht Erlebnis! zum

BERATUNGSGUIDE Auflage 04/22

Sachkenntnisse für Verkaufspersonal Erweitern Sie Ihren Erfahrungsschatz über Materialien und deren Pflege mit Hausmitteln und unseren professionellen Reinigungsprodukten in unserem Online-Ratgeber:

vepo.ch/ratgeber

®

vepo calc

®

vepo chrom

®

vepo stahl ®

Kundentreue dank Fachkompetenz

3

Abfluss-Reiniger rohrvit EASY NEU! rohrvit flüssig rohrvit Gel rohrvit blau

4-5 6 7 8 9

Entkalker-Reiniger vepocalc Express Schnell-Entkalker vepocalc Espresso Natürlicher-Entkalker vepocalc Forte Entkalker+Rostlöser vepocalc WC Entkalker+Rostlöser vepocalc WC Entkalker-Reiniger vepocalc WC Glasur-Schutz vepochrom Perl-Glanz Bad-Reiniger vepochrom Entkalker-Schaum vepochrom Forte Entkalker-Reiniger vepostahl Polier-Wunder

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Krusten- und Fettlöser, Backofen-Reiniger Krust-ex Glaskeramik & Induktion Krust-ex Schmutz+Fettlöser Krust-ex rapid Grill- und Backofenreiniger Krust-ex special Backofen- und Grillreiniger

21 22 23 24 25

Polituren, Möbel- und Lederpflege-Mittel vepool teak Intensiv-Pflege für geölte Hölzer vepool hell Möbel-Politur für lackierte Hölzer vepool dunkel Möbel-Politur für lackierte Hölzer vepolin Leder-Pflege vepool brillant Möbel-Pflege vepool Anti-Streifen Schnell-Reiniger vepolish Gehäuse-Reiniger

26 27 28 29 30 31 32 33

Belagspflege-Mittel vepocleaner Wisch-Pflege vepocleaner Grund-Reiniger vepocleaner Schutz+Glanz vepocleaner Fleck-Schutz

34 35 36 37 38

Faserpflege-Mittel vepocleaner Teppich+Polster vepoprotect Imprägnierer vepofresh Geruchs-Absorber

39 40 41

Desinfektions-Mittel vepofresh Desinfektions-Reiniger NEU! vepo Sofort Desinfektion für Hände & Flächen NEU!

42 43

®

®

®

®

vepo Cleaner

®

vepo protect ®

vepo fresh

®

2

®

hre

60Ja

macht Putzen zum Erlebnis!

Sehr geschätztes Fachpersonal Wirksame Reinigungsprodukte herzustellen, die dem Verwender erlauben, zeitsparend ein überzeugendes Resultat zu erreichen, gehört zu unserem zentralen Unternehmensziel. Dieses hat sich in den letzten 60 Jahren genauso bewährt, wie die Zusammenarbeit mit Ihnen, den Schweizer Drogerien und Apotheken.

Hautätzende Problemlöser-Produkte mit H314 dürfen nur mit Sachkenntnissen und Ihrer persönlichen Beratung an Private abgegeben werden.

Der vorliegende Beratungsguide unterstützt Sie bei der Beratungspflicht und dient als handliches Nachschlagewerk.

Nebst ausführlichen Produktebeschreibungen sind folgende Infos enthalten: 1. Vorgesehener Verwendungszweck 2. Besondere Gefahren 3. Fachgerechte Handhabung und Schutzmassnahmen 4. Lagerung – kindersichere Aufbewahrung 5. Korrekte Entsorgung 6. Erste-Hilfe-Massnahmen und Notrufnummer 145 vepo-Produkte sollen sparsam, anwendungsfreundlich und umweltverträglich sein. Daher setzen wir in unseren Formulierungen hochwertige, materialschonende und möglichst nachwachsende Rohstoffe ein. Auch die sicheren Schweizer-Verpackungen und informativen Etiketten, sollen dem Verwender den bestmöglichen Nutzen bieten.

Wir sind bestrebt, die Qualität unserer Produkte laufend zu optimieren.

Deshalb haben wir für Produkte mit organischen Molekülen, die ins Abwasser gelangen, Abbaubarkeitstests nach DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung durchführen lassen.

Die Resultate finden Konsument*innen auf den Etiketten.

Wir freuen uns, wenn wir Ihr kompetenter Ansprechpartner rund ums Thema Sauberkeit & Hygiene sind und bedanken uns für den sachkundigen Abverkauf und Ihre persönlichen Empfehlungen. vepo Service-Team

3

Abfluss-Reiniger

u e n

Für den Badbereich verstopft durch

Haare, Seifenrückstände Packungen für 2 Anwendungen: rohrvit EASY, rohrvit flüssig Packungen für 1 Anwendung: rohrvit Gel Diese Abflussreiniger sind gebrauchsfertig und gelangen durch stehendes Wasser an die Verstopfung. Alle Produkte beseitigen gleichzeitig Gerüche von Ablagerungen in den Leitungen und sind für alle Abfluss- und Siphonmaterialien geeignet (ausser Aluminium).

4

Für den Küchenbereich hartnäckig verstopft durch

Rüstabfälle, Speisereste, Fette extra-starke Portionen-Packungen für Küchen-Siphons: rohrvit Gel, rohrvit blau HINWEIS: Das gebrauchsfertige Produkt rohrvit Gel bietet die anwendungsfreundlichere und materialschonendere Alternative zu rohrvit blau. Zwar ist eine längere Einwirkzeit erforderlich, dafür wird aber auch die Leitung mitgereinigt.

5

Ökologie / Abbaubarkeit der Abfluss-Reiniger Natronlauge ist eine starke Lauge. Diese wird teilweise beim Entstopfungsprozess und vollständig im Kanalisationssystem durch die im Abwasser enthaltenen Säuren (Essig, Entkalker) neutralisiert zu Salz und Wasser. Das in rohrvit Gel, rohrvit flüssig und rohrvit EASY enthaltene Natriumhypochlorit ist ein starkes Oxidationsmittel. Dieses wird teilweise beim Entstopfungsprozess aufgebraucht. Natriumhypochlorit ist an sich ein starkes Fischgift, wird aber im Kanalisationssystem durch organische Abfälle vollständig aufgebraucht.

Gut zu wissen...

Mit rohrvit EASY offerieren Sie in der Verkaufszone ein beratungsfreies Originalprodukt für den Bad-Bereich, welches das rohrvitSortiment ideal ergänzt.

Die Rezeptur von rohrvit EASY ist speziell auf die häufigste Ursache von Abflussverstopfungen abgestimmt.

neu

rohrvit EASY zersetzt Haare konkurrenzlos schnell, im Vergleich zu ähnlichen Produkten in der Selbstbedienung. rohrvit EASY ist im Vergleich zu rohrvit flüssig und rohrvit Gel ein Einsteigerprodukt und wird verwendet, wenn das Wasser langsam abfliesst. Bei stehendem Wasser oder für Küchenabflüsse, empfehlen Sie weiterhin die für die entsprechenden Anwendungszwecke bewährten rohrvit-Produkte.

Anwendung...

500 ml in den Abfluss giessen. Min. 1 Stunde, besser über Nacht wirken lassen, dann mit heissem Boilerwasser gut spülen. Zum periodischen Reinigen und Entfetten von Abflüssen ca. 250 ml verwenden.

Hinweis... rohrvit EASY im Verkaufsregal kann Leerpackungen z.B. von rohrvit flüssig oder rohrvit Gel ersetzen, denn die Etikette von rohrvit EASY informiert über weitere rohrvit Spezial-Produkte und deren Erhältlichkeit in Drogerien und Apotheken.

Einstufung

rohrvit EASY 1000 ml

Enthält < 1% Natriumhydroxid, < 5% Aktivchlor.

Originalpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Gefahr. H315 Verursacht Hautreizungen.

H318 Verursacht schwere Augenschäden.

H400: Sehr giftig für Wasserorganismen.

H411: Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH206 Achtung!

Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280 Schutzhandschuhe/ Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM Tel. 145/Arzt anrufen.

P501 Teilentleerte Behälter einer Sammelstelle für Sonderabfälle zuführen.

6

Gut zu wissen... rohrvit flüssig entstopft und reinigt gründlich Abflüsse im Bad-Bereich. Löst Haare, Fette und Seifenrückstände restlos auf und beseitigt Gerüche.

Beratungsfreie Produkte enthalten höchstens die Hälfte des Wirkstoffgehaltes von rohrvit flüssig. Aufgrund der neuen GHS Kennzeichnungsrichtlinien sind diese Abflussreiniger ebenfalls mit dem Ätzend-Symbol gekennzeichnet (jedoch mit H318 statt H314).

Tipp: Sehr wirksam gegen schwarze Schimmelfugen. rohrvit EASY, -flüssig oder -Gel in Altglas geben, mit altem Pinsel auftragen, kurz einwirken lassen, dann mit Wasser gründlich spülen, evtl. wiederholen.

Anwendung...

500 ml in den Abfluss giessen. Sofort Produktrückstände mit Küchenpapier restlos aufwischen. Mindestens 60 Minuten, besser über Nacht wirken lassen, dann mit heissem Boilerwasser gut spülen. Bei Bedarf Anwendung wiederholen.

Zum periodischen Reinigen und Entfetten von Abflüssen ca. 250 ml verwenden.

Refill

Toiletten entstopfen...

Vor der Anwendung sind sichtbare Rückstände zu entfernen. 2 bis 3 Liter rohrvit flüssig einfüllen, allfällige Spritzer sofort entfernen (Fleckengefahr). Deckel schliessen und über Nacht einwirken lassen.

Zum Spülen, leere rohrvit-Flaschen mit warmem Leitungswasser füllen und damit WC-Abfluss kontrolliert spülen. Wenn das Wasser normal abfliesst, WC wie gewöhnlich spülen.

Achtung: “Nicht-organische Verstopfungen” verursacht durch Kunststoff- und Metallteile, können durch rohrvit flüssig nicht aufgelöst werden. Diese müssen durch eine Sanitär-Firma mechanisch beseitigt werden. Aus Sicherheitsgründen ist auf den Entstopfungsversuch mit rohrvit flüssig hinzuweisen.

Einstufung

rohrvit flüssig 1000 ml

Enthält 4.9% Natriumhydroxid, 4.9% Aktivchlor.

Leerpackung ins Verkaufsregal

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/ Gefahren bei Fehlanwendung Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301+P330+P331: BEI VERGefahr. H314 Verursacht schwere VerSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303+ ätzungen der Haut und Augenschäden.

P361+P353 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Alle beschmutzten, geH400: Sehr giftig für Wasserorganismen. tränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/ H411: Giftig für Wasserorganismen, mit duschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige langfristiger Wirkung. EUH 206 Achtung! Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen Nicht zusammen mit anderen Produkten nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P312 Bei Unwohlsein (insbesondere Säuren) verwenden, da GIFTINFORMATIONSZENTRUM TEL 145 oder Arzt anrufen. P501 gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können. Teilentleerte Behälter einer Sammelstelle für Sonderabfälle zuführen.

7

Gut zu wissen... rohrvit Gel entstopft und reinigt gründlich alle Abflüsse in Küche und Bad. Gelangt dank Gel-Formulierung sofort konzentriert an die Verstopfung und löst aufgrund der maximalen WirkstoffKonzentration von gelöster Natronlauge und Natriumhypochlorit, Haare, Fette und sogar Rüstabfälle restlos auf.

Die Anwendung ist besonders sicher, ohne Spritzer, ohne Dämpfe. rohrvit Gel reicht für die Entstopfung eines Siphons. Das Lagern ätzender Produkte im Haushalt entfällt.

Beratungsfreie Produkte enthalten höchstens einen Drittel des Wirkstoffgehaltes von rohrvit Gel.

Wirkungsweise...

Durch die wirksame Kombination von verseifender Natronlauge und oxidierender Javellauge, lösen rohrvit Gel und rohrvit flüssig die Verstopfung einfach auf. rohrvit Gel und rohrvit flüssig wirken vor allem durch Oxidation und nur zu einem kleinen Teil durch Verseifen. Die Oxidation ist eine chemische Reaktion wie z.B. das Verbrennen von Holz oder das Zersetzen von Haar.

Anwendung...

Ganzer Flascheninhalt in den Abfluss giessen. Leere Flasche sofort gut verschliessen. rohrvit Gel bleicht - sofort Produktrückstände mit Küchenpapier restlos aufwischen.

Mindestens 60 Minuten - besser über Nacht - wirken lassen, dann mit heissem Boilerwasser gut spülen.

Einstufung

rohrvit Gel 415 ml

Enthält 4.9% Natriumhydroxid, 8.0% Aktivchlor.

Leerpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und Augenschäden.

H400: Sehr giftig für Wasserorganismen.

H411: Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH 206 Achtung!

Nicht zusammen mit anderen Produkten (insbesondere Säuren) verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280 Schutzhandschuhe/ Schutzkleidung/ Augenschutz tragen. P301+P330+P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.

P303+P361+P353 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. P305+ P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen, sofern leicht möglich. Weiter ausspülen. P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM TEL 145 oder Arzt anrufen. P501 Teilentleerte Behälter einer Sammelstelle für Sonderabfälle zuführen.

8

Gut zu wissen... rohrvit blau extra stark ist das schnellste Produkt zum Öffnen durch Speisereste und Fette hartnäckig verstopfter Küchensiphons. Die Anwendung muss mit heissem Wasser erfolgen, genau nach Anleitung und unter Berücksichtigung der Sicherheitsratschläge auf der Packung.

Wirkungsweise...

Natriumhydroxid ist eine starke Lauge, die Fette verseift. Früher wurde in Seifensiedereien aus Fett und einer starken Lauge, Seife hergestellt. Dabei entstehen aus dem wasserunlöslichen Fett zwei wasserlösliche Substanzen: Seife und Glycerin.

Diese chemische Reaktion nennt man “Verseifen”. Nebst Fett werden auch andere organische Substanzen wie Speisereste zersetzt. Die Aluminiumspäne verstärken zusammen mit Natriumhydroxid den Entstopfungsprozess.

Anwendung...

Evtl. vorhandene Überlaufrohre mit einem nassen Lappen gut verstopfen. Stehendes Wasser im Abfluss so gut es geht mit einem Schwamm entfernen. Vor der Anwendung darf sich im Abfluss weder heisses noch sehr kaltes Wasser oder andere Chemikalien befinden. Abflussventil oder Sieb herausnehmen und verchromte Abflussrosetten durch Einfetten z.B. mit Vaseline vor einer möglichen Oxidation schützen. 1/2 Lt. siedend heisses Wasser bereitstellen und Fenster öffnen falls möglich. Sicherheitsschlüssel aus der Unterseite der Packung herausziehen und Packung auf den Abfluss stellen. Den Schlüssel in den Öffnungsschlitz stecken und kräftig hineindrücken (Kindersicherung), damit fällt der ganze Inhalt in den Abfluss. Sofort sorgfältig das bereitgestellte, heisse Wasser nachgiessen. Im Abfluss beginnt es bei richtiger Anwendung zu kochen, es entstehen Dämpfe, die Nase und Hals reizen; deshalb Gesicht abwenden und den Raum sofort verlassen. Nach 30 Min. mit heissem Wasser gründlich spülen. In hartnäckigen Fällen Vorgang wiederholen.

Sollte das Produkt durch falsche Anwendung nicht zu kochen beginnen und hat sich das Granulat im Abfluss verklumpt, so kann es mit ½ Liter Salzsäure (33%) aufgelöst und neutralisiert werden, zu Kochsalz und Wasser. Salzsäure langsam und vorsichtig zugeben, dann beginnt die wirksame chemische Reaktion und der Abfluss ist geöffnet.

Einstufung

rohrvit blau 100 g

Enthält > 95% Natriumhydroxid.

Leerpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und Augenschäden.

H290 Kann Metalle korrodieren.

H261 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase. EUH014 Reagiert heftig mit Wasser.

Hinweise für sichere Handhabung P260 Dampf nicht einatmen. P210 Von offener Flamme fernhalten.

Nicht rauchen. P280 Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen.

P305+P351+P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P309+P311 Bei Exposition oder Unwohlsein sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM TEL 145 oder Arzt anrufen. P405 Unter Verschluss lagern. P501 Teilentleerte Behälter einer Sammelstelle für Sonderabfälle zuführen.

9

Entkalker-Reiniger Jedes Wasser (Trinkwasser, Mineralwasser, etc.) enthält verschiedene Kationen wie Natrium, Magnesium, Calcium, Eisen etc. und Anionen wie Fluorid, Chlorid, Nitrat, Carbonat, Sulfat etc. Grundsätzlich kann jedes Kation mit jedem Anion ein Salz bilden. z.B. Natriumchlorid (Kochsalz), Natriumsulfat, Calciumcarbonat (Kalk), Calciumsulfat (Gips) etc.; theoretisch in diesem Fall 20 verschiedene Salze. Die verschiedenen Salze unterscheiden sich stark in ihrer Löslichkeit im Wasser. So sind z.B. Natriumchlorid und Natriumsulfat sehr gut löslich, Calciumcarbonat und Calciumsulfat jedoch schwer löslich.

Diese schwerlöslichen Salze sind es, welche die bekannten Ablagerungen und Verkrustungen bilden. Um diese mineralischen (anorganischen) Ablagerungen zu entfernen, werden Entkalker-Reiniger benötigt, von denen es viele verschiedene gibt.

Um etwas Übersicht über diese Vielzahl von sauren Reinigern zu bekommen, teilt man sie am zweckmässigsten in 3 Gruppen ein:

Gruppe 1

Gruppe 2

Gruppe 3

Schwache Säuren

Starke Säuren

Kombination von starken Säuren

Auf Basis von Zitronensäure, Essigsäure: lösen einfache Kalkablagerungen - es braucht etwas Zeit.

Calciumsulfat (Gips ) wird nicht gelöst.

Auf Basis von Amidosulfonsäure, Phosphorsäure, Milchsäure (heiss): lösen dünne Kalkablagerungen sehr schnell. Durch Einwirken lassen, werden auch alte und dicke Kalkablagerungen gelöst.

Calciumsulfat (Gips ) wird nicht gelöst.

Auf Basis von Methansulfonsäure (siehe Beschreib Seite 19) und Phosphorsäure oder Amidosulfonsäure: lösen nicht nur alte und dicke Kalkablagerungen... ...sondern auch Ablagerungen von Calciumsulfat (Gips) und weitere schwer lösliche Ablagerungen, die von den Gruppen 1 + 2 nicht gelöst werden.

Positionierung von vepo-Entkalkern Viskosität: flüssig, lösen schnell, keine Haftung/Reinigung

H318

H318

H314

löst einfache Kalkablagerungen

löst hartnäckige Kalkablagerungen H318 H318 H314

H318 Selbstbedienung H314 Leerpackung ins Verkaufsregal

dickflüssig, wirken länger, Haftung + Reinigung

10

alle vepo-Entkalker sind metallverträglich und enthalten keine metallschädigende Salzsäure

Gut zu wissen...

Für Steamer & Dampfgarer: Befreit feine Leitungen, Ventile und Heizelemente hochwirksam von Kalk. Verursacht keine Flecken auf Chromstahl. Reduziert die Schaumbildung beim Entkalkungsprozess.

Für Gefässe & Gegenstände, Flächen & Aquarien, Brausen & Wasserhahnsiebe: Entkalkt im kalten Zustand extra-schnell.

Wirkungsweise... vepocalc Express entkalkt sparsam, materialschonend und umweltverträglich auf Basis von Methansulfon- und Amidosulfonsäure.

Nach dem Spülen hinterlässt vepocalc Express weder Rückstände noch Geschmack.

Phosphatfrei. Mit Metall-Korrosionsschutz.

Biologisch abbaubar...

92% in 28 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

NEU

ohne Farbstoff

Anwendung... vepocalc Express immer kalt anwenden (ausser für hartnäckig verkalkte Heizelemente von Steamer-Geräten).

Je nach Verkalkungsgrad pur oder 1:1 mit kaltem Wasser verdünnen. Wirken lassen bis der Kalkbelag gelöst ist, dann mit Leitungswasser gründlich spülen.

Steamer/Dampfgarer: Bedarf 500 ml. Entkalken gemäss Hinweisen auf der Etikette/Herstellerangaben.

Pfannen, Vasen, Wasserkocher: vepocalc Express sparsam in das kalte Gefäss geben, mit Lappen oder Bürste verteilen bis der Kalkbelag gelöst ist, dann spülen.

Brausen, Wasserhahnsiebe: Teile demontieren und ca. 10 Min. einlegen, dann spülen.

Refill

Oberflächen, Aquarien: Mit vepocalc Express getränktem Schwamm oder Lappen reinigen und spülen.

Einstufung

vepocalc Express 1000 ml

Enthält < 10% Amidosulfonsäure und < 5% Methansulfonsäure.

Originalpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H315 Verursacht Hautreizungen.

H318 Verursacht schwere Augenschäden.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P280 Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen. P302+P352: BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P337+P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. P501 Teilentleerte Behälters einer Sammelstelle für Sonderabfälle übergeben.

11

Gut zu wissen...

Für Kaffee-und Espresso-Maschinen aller Typen und Marken: Entfernt schonend und gründlich Rückstände von Kalk und Milch und garantiert so für optimale Gerätehygiene.

1 Liter reicht für bis zu 10 Kaffeemaschinenentkalkungen. Mit Metall-Korrosionsschutz.

Entkalkt auch Gefässe, Gegenstände und Flächen, die mit Lebensmittel in Berührung kommen, mit minimaler Umweltbelastung.

Enthält keine Tenside, keine Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe.

Entkalkt absolut geruchsneutral dank reinster Milchsäure in Lebensmittelqualität.

Gut biologisch abbaubar...

100% in 14 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Anwendung...

Kaffee- und Espresso-Maschinen aller Typen und Marken gemäss Anleitung auf der Etikette.

Waschmaschinen: Ohne Wäsche oder Waschmittel, 60° Programm starten. Sobald das Frischwasser zuläuft, 300 ml vepocalc Espresso ins Waschmittelfach für die Hauptwäsche geben und Programm ablaufen lassen.

Geschirrspüler: 100 ml vepocalc Espresso im Innenraum der Maschine verteilen und warmes Kurzprogramm (ca. 60°) starten.

Refill

Vasen, Zahngläser, Schoppen: Wenig vepocalc Espresso (ca. 1:10) ins Gefäss geben und mit warmem Leitungswasser füllen. Wirken lassen bis der Kalk gelöst ist, dann spülen.

Korrosionsinhibitoren (= Metallkorrosionsschutz) sind in allen vepo-Entkalkern enthalten.

Diese Substanzen, mit Affinität zu Metallen, überziehen diese mit einer monomolekularen Schutzschicht.

So sind Metalloberflächen während des Entkalkungsprozesses vor Säure-Angriffen und einer Korrosion (schwarz anlaufen) geschützt. Chemisch werden einige dieser Substanzen als “organische Amine” bezeichnet.

Einstufung

vepocalc Espresso 1000 ml

Enthält > 38% Milchsäure in Lebensmittelqualität.

Originalpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H315 Verursacht Hautreizungen.

H318 Verursacht schwere Augenschäden.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P280 Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen. P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM TEL 145 oder Arzt anrufen. P501 Teilentleerte Verpackung einer Sammelstelle für Sonderabfälle übergeben.

12

Gut zu wissen...

Entfernt extra-schnell hartnäckigste Rückstände im Sanitär-, Pool- und Baubereich.

Löst rückstandslos Ablagerungen und Flecken von Kalk, Zement, Gips, Urinstein und Rost.

Für Fliesen, Balkone, Brunnen, Gefässe, WC-Schüsseln, Urinale, WC-Spülkasten usw.

Refill

Gegenüber herkömmlichen Produkten, welche Salzsäure enthalten, entstehen mit vepocalc Forte keine Korrosionen auf Metalle und keine stechenden Dämpfe. Enthält Methansulfon- und Phosphorsäure, sowie Metall-Korrosionsschutz.

Biologisch abbaubar...

97% in 28 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Anwendung...

Die Anwendung erfolgt konzentriert oder verdünnt im Verhältnis bis 1:3. Wichtig: Wenn die Oberflächeneigenschaften nicht bekannt sind, Produkt an versteckter Stelle auf Verträglichkeit testen. Nicht anwenden auf Kalksteinen wie Marmor. Nicht in Kombination mit anderen Produkten anwenden. Nicht für Elektro-Geräte verwenden. Spritzer sofort entfernen. Kalt anwenden.

WC-Schüsseln, Urinale: 200-300 ml vepocalc Forte direkt zum stehenden Wasser geben und ca. 2 Stunden einwirken lassen.

Danach reinigen/spülen.

WC-Spülkasten: Bei Stand-WC’s, 1 L in den gefüllten Wassertank geben und 1-2 Stunden einwirken lassen. Bei Wand-WC’s Verschalung entfernen und 1 bis 2 dl in die für die Entkalkung vorgesehene Öffnung geben.

Vorgehen gemäss Herstellerangaben.

Tontöpfe, Gefässe: vepocalc Forte im Verhältnis 1:3 mit Wasser verdünnen. Lösung bis zum Kalkrand einfüllen und bis 1 h einwirken lassen.

Dann gründlich mit kaltem Wasser spülen.

Einstufung

Flecken von Rost und Fett auf Verbundsteinen: Mit kaltem Wasser benetzen. vepocalc Forte unverdünnt direkt auf die zu behandelnden Stellen geben. Mit der Bürste reinigen, dann gründlich mit kaltem Wasser spülen.

Absäuern von Steinzeug: (Fliesen,Gartenplatten, Balkone, Sichtbacksteine, Betonstrukturen, Brunnen, Treppen etc.): Im Verhältnis 1:1 bis 1:3 mit Wasser verdünnen. Mit Lappen, Bürste oder Schwamm Flächen gleichmässig benetzen und 5-10 Min. einwirken lassen (nie eintrocknen lassen). Mit Bürste oder Schrubber die gelösten Rückstände entfernen und mit viel Wasser spülen.

vepocalc Forte 1000 ml

Enthält > 43% Methansulfon- und Phosphorsäure.

Leerpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H335 Kann die Atemwege reizen. EUH208 Enthält 1,4-Butindiol. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

13

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P280 Schutzhandschuhe und Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen. P305+P351+P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. P501Inhalt/Behälter einer geeigneten Recycling- oder Entsorgungseinrichtung zuführen.

Gut zu wissen... vepocalc WC Entkalker+Rostlöser enthält die höchstwirksame Kombination von Methansulfon- und Phosphorsäure und löst nach wiederholter Anwendung, auch alte und schwerlösliche Ablagerungen wie Calciumsulfat (Gips) und Rost, die von WC-Entkalkern ohne diese Säuren nicht gelöst werden können. Enthält keine korrosive Salzsäure und verursacht daher keine Rostbildung und Schäden auf Metallen.

Angenehme Verwendung ohne stechende Dämpfe.

Wirkungsweise...

Die Sanitär-Entkalker vepocalc WC Entkalker+ Rostlöser und vepocalc Forte Entkalker+ Rostlöser, gehören mit Konzentrationen an starken Säuren von mehr als 43% zu den stärksten Produkten der Gruppe 3.

HINWEIS: Wenn die Zeit drängt, zeigt das flüssige Produkt vepocalc Forte die schnellere Reaktion. Die Applikation unter dem WC-Rand ist jedoch nur mit der WC-Flasche möglich.

Weitere Inhaltsstoffe: < 10% anionische- und nichtionische Tenside, Metall-Korrosionsschutz, roter Farbstoff.

NEUTRALISATION: Die enthaltenen Säuren werden durch den Entkalkungsprozess und später zusammen mit anfallenden Laugen im Abwasser, neutralisiert zu Wasser und leicht abbaubarem Methylsulfonat und Phosphonat (unbedenklich in diesen Mengen).

Anwendung... vepocalc WC Entkalker+Rostlöser unter dem WC-Rand und in der Schüssel gleichmässig verteilen und 5-10 Minuten einwirken lassen. Die Einwirkzeit kann auf säurebeständigem Sanitär-Porzellan auch verlängert werden (z.B. über Nacht). Vor dem Spülen mit der WC-Bürste reinigen. Für die hygienische Unterhaltsreinigung vepocalc WC Entkalker-Reiniger oder vepocalc WC Glasur-Schutz empfehlen.

Einstufung

vepocalc WC Entkalker+Rostlöser 750 ml

Enthält < 50% Methansulfon- und Phosphorsäure.

Leerpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H335 Kann die Atemwege reizen.

H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH208 Enthält 1,4-Butindiol.

Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen. P301+P310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM TEL 145 / Arzt anrufen. P303+P361+P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen.

P305+P351+ P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.

Weiter spülen. P501 Inhalt/Behälter einer geeigneten Recycling- oder Entsorgungseinrichtung zuführen.

14

Gut zu wissen...

Gegenüber herkömmlichen WC-Reinigern entkalkt vepocalc WC Entkalker-Reiniger extra-stark und verhindert wirksam die Bildung von Ablagerungen.

Haftet und reinigt gründlich bis unter den WC-Rand für hygienische Sauberkeit.

Materialschonend, preiswert, mit Blumenduft und geeignet für WC’s mit Duschfunktion.

Speziell für neue WCs und Dusch-Toiletten, wurde das extra-milde vepocalc WC Glasur-Schutz mit herrlichem Lavendel-Duft entwickelt.

Wirkungsweise... vepocalc WC Entkalker-Reiniger enthält eine wirksame Säurekombination, welche die Bildung von Ablagerungen verhindert (was herkömmliche WC-Reiniger nicht garantieren können).

Weitere Inhaltsstoffe: < 5% anionische- und nichtionische Tenside, Metall-Korrosionsschutz, blauer Farbstoff.

Anwendung... vepocalc WC Entkalker-Reiniger unter dem WC-Rand und in der Schüssel gleichmässig verteilen und 5-10 Minuten einwirken lassen. Vor dem Spülen mit der WC-Bürste reinigen.

Hartnäckige Ablagerungen mit dem stärksten Produkt, vepocalc WC Entkalker+Rostlöser, wiederholt behandeln, bis alle Rückstände gelöst sind.

Einstufung

Abbaubarkeit - Gültig für alle vepo-Reiniger mit waschaktiven Substanzen: Alle enthaltenen Tenside erfüllen die Bedingungen der biologischen Abbaubarkeit, wie sie in der EG-Verordnung Nr. 648/2004 für Detergentien festgelegt sind.

vepocalc WC Entkalker-Reiniger 750 ml

Enthält < 5% Methansulfonsäure und anorganische Säure.

Originalpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H315 Verursacht Hautreizungen.

H318 Verursacht schwere Augenschäden.

H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. P501 Inhalt/Behälter der Verkaufsstelle zurückgeben oder einer Sammelstelle für Sonderabfälle zuführen.

15

Gut zu wissen... vepocalc WC Glasur-Schutz wurde für die besonders schonende Reinigung schöner WCs und Dusch-Toiletten entwickelt und begeistert durch seine Anwendungseigenschaften. Gegenüber anderen WC-Reinigern, darf damit das ganze WC inkl. WC-Sitz und -Deckel, Verschalungsteilen und Duscharm, gereinigt werden.

Hersteller wie Geberit empfehlen für die Reinigung ihrer Produkte milde Badreiniger auf Basis von Zitronensäure zu verwenden und auf abrasive Reiniger sowie chlorhaltige, stark alkalische Abflussreiniger zu verzichten.

Hinweis: Wenn die Antihaft-Wirkung der veredelten WC-Keramik nach Monaten durch Abnützung (WC-Bürste, spülen) abnimmt, kann die Pflegeleichtigkeit durch die veredelnde Wirkung von vepocalc WC Glasur-Schutz wieder aufgebaut werden.

Wirkungsweise... vepocalc WC Glasur-Schutz entkalkt durch geruchsneutrale Zitronensäure. Gut biologisch abbaubare Tenside aus natürlich nachwachsenden Rohstoffen, garantieren eine gründliche Reinigung. Gleichzeitig wird ein molekularer Schutzfilm aufgetragen, der bei regelmässiger Verwendung, Ablagerungen von Kalk und Schmutz verhindert, indem Wassertropfen einfach abrollen. Erfrischt den Raum mit herrlichem Lavendelduft.

Anwendung...

Unter dem Rand und in der WC-Schüssel gleichmässig verteilen. Für ein optimales Ergebnis 10 Min. einwirken lassen. Vor dem Spülen mit der WC-Bürste reinigen. Für WC-Sitz und Verschalungsteile sparsam auf feuchtes Tuch geben, reinigen, feucht nachwischen und trocknen. Nicht mit Kalkstein oder Marmor in Berührung bringen.

Einstufung Enthält < 5% anionische Tenside, < 5% nichtionogene Tenside.

Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Achtung. H319 Verursacht schwere Augenreizung.

vepocalc WC Glasur-Schutz 750 ml Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P264 Nach Handhabung Hände gründlich waschen. P305+P351+P338 BEI BERÜHRUNG MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang vorsichtig mit Wasser ausspülen. Evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen, sofern leicht möglich. Weiter ausspülen. P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen. P501 Inhalt/Behälter industrieller Verbrennungsanlage zuführen.

16

Gut zu wissen...

Ideal für die sparsame und schonende Reinigung von kleinen Flächen wie Lavabos, Armaturen, Bidets und Toilettensitze.

Wer auf Sprühprodukte wie z.B. vepochrom Entkalker-Schaum verzichten möchte, entkalkt damit auch grosse Flächen wie Duschkabine, Plättli und Badewanne.

Glas-Duschwand vorher

nachher

Wirkungsweise...

Weniger putzen dank Schutzfilm! Enthält die spezielle Perlglanz-Formulierung, welche die Oberflächen mit einem unsichtbaren, molekularen Film überzieht (Polymere Quat-Verbindungen), und das Abfliessen des Wassers ohne Tropfenbildung ermöglicht.

Diese Oberflächenveredlung verhindert Kalkflecken, erschwert die Wiederanschmutzung und reduziert den Reinigungsintervall.

Gut biologisch abbaubar...

96% in 14 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Anwendung...

Mit vepochrom Perl-Glanz:

vepochrom Perl-Glanz Bad-Reiniger auf angefeuchteten Lappen geben und reinigen.

Je nach Verschmutzung, einige Minuten einwirken lassen, danach abspülen.

Auf Kalkstein wie Marmor ohne Einwirkzeit kontrolliert anwenden.

Tipp: Zum Entfernen hartnäckiger Kalkablagerungen im Bad, vepochrom Forte Entkalker-Reiniger empfehlen.

Einstufung Enthält < 10% anionische Tenside, < 10% nichtionogene Tenside Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Achtung. H319 Verursacht schwere Augenreizung.

Auf senkrechten Flächen rollen Wasserperlen ab, ohne die Bildung von Kalkablagerungen.

Flache Stellen sind sofort trocken.

vepochrom Perl-Glanz 300 ml Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P305+P351+P338 BEI BERÜHRUNG MIT DEN AUGEN: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P501 Inhalt/Behälter dem Hauskehricht zuführen.

17

Gut zu wissen...

In 10 Minuten werden 99.9% der Bakterien und Pilze beseitigt. Gibt sofort streifenfreien Glanz ohne Nachwischen. Verzögert die Wiederanschmutzung.

Gut biologisch abbaubar...

98% in 14 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Wirkungsweise...

Die Zitronensäure löst Kalk sehr schonend.

Alkohole lösen Rückstände von Haarlack und Staub. Benetzungsmittel (Hilfsstoffe) gewährleisten das Abtrocknen ohne Tropfenbildung und verzögern die Wiederanschmutzung. Bakterizide verhindern die Bildung von Schimmelpilz und garantieren für hygienische Sauberkeit.

Wirkstoff: Didecyldimethylammoniumchlorid 0.3 mg/g. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.

Gratis-Muster erhältlich

Cleveres System exklusiv bei vepo!

Preiswerte Ersatzpackung (ohne Pumpe): keine Verluste durch Nachfüllen

Anwendung...

Profi-Sprühpistole

360°

Dank flexiblem Steigrohr, kommt der Anzugsfilter aus Chromstahl genau dort zu liegen, wo sich auch die Flüssigkeit befindet.

Egal in welcher Position die Flasche gehalten wird: Jeder Hub ist garantiert ein Erfolg! X-fach wiederverwendbar.

Inhaltsstoffe Enthält < 10% anionische und nichtionogene Tenside, Weitere: Zitronensäure, Alkohol, Duftsoffe (Allergene)

NEU

ohne Einstufung

vepochrom aufsprühen und je nach Verschmutzung bis 10 Minuten einwirken lassen, dann gründlich mit Wasser spülen. Grosse Flächen vorher mit Wasser benetzen. Kontrolliert anwenden auf Kalkstein wie Marmor.

Sobald der Kalk gelöst ist, mit Wasser spülen.

Tipp: Oberflächen aus Kalkstein schützen mit vepocleaner Schutz+Glanz oder mit vepocleaner Fleck-Schutz (unsichtbar).

vepochrom Entkalker-Schaum 500 ml Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P501 Inhalt/Behälter dem Hauskehricht zuführen.

Keine Einstufung.

18

Gut zu wissen...

Beseitigt hochwirksam hartnäckige Ablagerungen von Kalk und Schmutz. Haftet und wirkt solange bis der Kalkbelag gelöst ist. Bewährt für die Grundreinigung von Plättli, Duschkabine, Wanne, Lavabo, Brausen, Ecken, Führungsschienen aber auch für Kleintierställe, Aquarien, Vasen etc.

Verträglich auf Glas, Acryl- oder Plexiglas, Email, Porzellan, Keramik, Kunststoffen und Chromstahl. Enthält sehr gut biologisch abbaubare Tenside und beseitigt Gerüche.

Wirkungsweise...

Enthält die wirksame Kombination von Methansulfon- und Amidosulfonsäure und löst Ablagerungen von Calciumsulfat (Gips) und weitere schwer lösliche Ablagerungen, die von Entkalkern ohne diese Säuren nicht gelöst werden können.

Weitere Inhaltsstoffe: < 5% nichtionische Tenside, Metall-Korrosionsschutz, Farbstoffe.

Anwendung...

Oberflächen vor der Anwendung mit Wasser benetzen. vepochrom Forte mit Lappen auftragen und Oberflächen reinigen bis die Ablagerungen gelöst sind (max. 10 Min. einwirken lassen).

Anschliessend gründlich mit viel Wasser spülen. Bei Bedarf Anwendung wiederholen.

Nicht auf Kalksteinen wie Marmor anwenden (Fleckengefahr). Spritzer sofort entfernen.

Eigenschaften der Methansulfonsäure

Besonders hochwertige, starke, organische Säure. Enthält keine Chloride wie die Salzsäure und ist daher metallverträglich. Keine ätzenden Dämpfe. Wird auch «grüne Säure» genannt, aufgrund der sehr gut biologisch abbaubaren Eigenschaften. Durch den Ersatz von Salzsäure durch hochwertige Methansulfonsäure, werden die Produkte: anwendungsfreundlicher kein Einatmen ätzender Dämpfe sicherer Anwendungsfehler auf Metallen führen nicht mehr zu Schäden, Dämpfe führen nicht mehr zu Rostbildung auf Metallen umweltverträglicher

Einstufung

vepochrom Forte 500 ml

Enthält < 5% Methansulfonsäure und anorganische Säure.

Originalpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt. H318 Verursacht schwere Augenschäden.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P280 Schutzhandschuhe /Augenschutz tragen. P302+P352: BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P337+P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P501 Teilentleerte Behälters einer Sammelstelle für Sonderabfälle übergeben.

19

Gut zu wissen... vepostahl ist ein weisses, cremiges Spezialprodukt, mit hervorragender Polierwirkung und intensiven Reinigungseigenschaften.

Perfekt für das Reinigen von Chromstahl wie Spüle, Pfannen, Töpfe, Bestecke und Gegenstände aus Chrom, Kupfer, Messing, Silber, Aluminium und Zinn. Befreit Metalle von dunklen Oxidationsbelägen und Säureflecken.

Entfernt Kratzer von Bestecken auf Porzellan wie Teller, Tassen, Kochgeschirr.

Ideal zum Aufpolieren von Badewannen und Duschtassen aus Email oder Porzellan.

Entfernt sogar Reibspuren auf Kunststoffen.

Gegenüber dem “Zitronen-Stein” ist vepostahl gebrauchsfertig.

300 g / Flasche (Dichte 1.08), pH Wert 5.8.

Hinweis: Für Kochfelder hat Krust-ex Glaskeramik & Induktion die bessere abrasive Wirkung und den perfekten Einbrenn-Schutz.

Handelsübliche Herdpflegeprodukte entsprechen eher der Formulierung von vepostahl.

Gut biologisch abbaubar...

100% in 14 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Wirkungsweise...

Anwendung...

Durch kräftiges Reiben zerfallen die unterschiedlich grossen Aluminiumoxidkügelchen und bewirken einen hervorragenden, tiefwirkenden Poliereffekt.

vepostahl auf feuchten Lappen geben und Oberfläche gründlich reinigen. Das Ablösen der Oxidationsbeläge ist auf dem Lappen als schwarzer Rückstand zu erkennen. Mit Wasser spülen. Mit weichem, saugfähigem Lappen trocken polieren.

vorher

Inhaltsstoffe Enthält < 5% anionische Tenside.

Enthält Duftstoffe (Allergene), Konservierungsmittel (Benzisothiazolinone). Können allergische Reaktionen hervorrufen.

Weitere: < 10% Alkohol

nachher

Abperl- Effekt

vepostahl Polier-Wunder 300 g Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Keine Einstufung.

20

Krusten- und Fettlöser, Backofen-Reiniger Pastöse Reiniger lösen stark eingebrannte Krusten durch

Sprüh-Reiniger lösen eingebrannte Spritzer, Beläge von Schmutz, Fett, Nikotin, Russ, Keimen durch

®

abrasive Wirkung:

Steinmehl, Poliertonerde (reiben erforderlich)

Ätzwirkung:

gelöste Natronlauge (löst selbständig)

+

Amine + + Lösungsmittel

Tenside

diese unterwandern den Schmutz und machen ihn besser ablösbar

emulgieren das Fett und machen es wasserlöslich/ abwaschbar

Bakterizide vernichten Bakterien, Pilze und Viren für hygienische Sauberkeit

Tenside sind wasch-/oberflächenaktive Substanzen Sie reduzieren die Oberflächenspannung des Wassers und wirken als Lösungsvermittler

Unpolare Substanz

Polare Substanz

Fett

Wasser

Tensid

Fettlöslichkeit: Das Tensid verbindet (emulgiert) Fett und Wasser.

Man teilt die Tenside je nach Art ihres polaren Endes in 4 Klassen ein: 1. Nichtionische (nichtionogene) = keine Ladung 2. Anionische (anionaktive) = negative elektrische Ladung 3. Amphotere = negative und positive elektrische Ladung 4. Kationische (kationaktive) = positive elektrische Ladung

21

Generelle Faustregel: “Gleiches löst sich mit Gleichem” oder “alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei” oder eben die Tenside

Gut zu wissen...

Krust-ex Glaskeramik & Induktion ist einzigartig in Anwendung und Wirkung.

Entfernt schonend mit Haushaltpapier eingebrannte Krusten und hemmt sehr wirkungsvoll das Einbrennen von Übergekochtem. Überzeugend auch für Planchas (Chromstahlbratflächen), Hotstones, Pfannen, Lauffläche von Bügeleisen etc.

Sehr sparsam und ergiebig.

Wirkungsweise...

Die Lösungsmittel unterwandern den Schmutz.

Feines Bimssteinmehl entwickelt bei der Reinigung eine abrasive Wirkung und radiert die eingebrannten Rückstände einfach weg.

Im Unterschied zu Multipräparaten, die auch für Chromstahlspülen etc. verwendet werden (z.B. vepostahl), schützt Krust-ex die Kochfelder, auffallend durch seine wasserund ölabweisende Wirkung. Dieser Schutz verhindert sogar die Beschädigung durch sehr stark zuckerhaltige Speisen und macht alle Kochfelder besonders pflegeleicht.

Gratis-Muster erhältlich

NEU

ohne Einstufung

Was ist Glaskeramik? Wie funktioniert es?

Glaskeramik besteht aus über 15 Rohstoffen, vor allem Silizium, Aluminium und Lithium und wurde ursprünglich, aufgrund der hohen Temperaturstabilität für die Raumfahrt entwickelt (Zerodar). Daraus entstand 1971 Ceran für Kochfelder. Glaskeramik besitzt aussergewöhnliche Eigenschaften. Die Oberfläche ist porenfrei, ziemlich kratzfest und völlig unempfindlich gegen schroffe Temperaturwechsel.

Bei Glaskeramik-Kochfeldern wird die Wärme vom Wärmestrahler via Kochfeld auf den Pfannenboden übertragen. Kochrückstände können so auf dem heissen Kochfeld einbrennen.

Induktionskochfelder sind pflegeleichter, weil die Wärme nicht auf das Kochfeld, sondern direkt auf den Pfannenboden übertragen wird. Eingebrannte Stellen stammen meist von verschmutzten Pfannenböden.

Beides lässt sich mit Krust-ex problemlos reinigen.

Anwendung...

Fettspritzer vor der Anwendung von Krust-ex mit feuchtem Lappen entfernen (damit sich das Fett nicht in den Schutzfilm einarbeitet). Krust-ex sparsam verteilen und Kochfelder mit Haushaltpapier reinigen. Nachpolieren mit sauberem Haushaltpapier erzeugt ein perfektes Ergebnis.

Inhaltsstoffe

Krust-ex Glaskeramik & Induktion 130 g

Enthält 5-15% Erdöldestillate, Steinmehl, Silikonöl, Konservierungsmittel (Benzisothiazolinone), Duftstoffe (Allergene).

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P264 Nach Handhabung Hände gründlich waschen. P501 Inhalt/Behälter dem Hauskehricht zuführen.

Keine Einstufung.

22

Gut zu wissen...

Gegenüber anderen Fettlöser-Produkten, zeigt Krust-ex Schmutz+Fettlöser nicht nur ein streifenfreies Ergebnis. Auch bei längerer Verwendung, ist Krust-ex sehr angenehm im Gebrauch, da keine reizenden Dämpfe freigesetzt werden. Zudem ist die Verträglichkeit auf Aluminium gewährleistet.

Die materialschonende und gleichzeitig extrastark fettlösende Wirkung, überzeugt sowohl für regelmässige wie für anspruchsvolle Anwendungen in Küche, Haushalt, Werkstatt und Garten.

Vereinfacht die Reinigung von: - Kochstelle, Dampfabzug - Garräume von Mikrowelle, Steamer etc.

- Küchenschränke, Kühlschränke - Beleuchtungskörper, Lampen - Hygienische Arbeitsflächen - Küchen-Schneidebretter - Aufschnittmaschinen - Bratpfannen, Friteusen - Jalousien, Schutzkasten von Sonnenstoren - Kunststoff-Gartenmöbeln, Grabsteinen - Felgen, Heizkörpern und Vielem mehr...

Gratis-Muster erhältlich

NEU

ohne Einstufung

Wirkungsweise...

Antibakterielle Wirkung: Beseitigt nach 10 Minuten Einwirkzeit 99.9% der Bakterien, sowie schlechte Gerüche. Registriert als Biozidprodukt. Wirkstoff: Didecyldimethylammoniumchlorid 0.95 mg/g. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.

Biologisch abbaubar...

500 ml Ersatzpackung erhältlich.

83% in 14 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Anwendung...

Aufsprühen und je nach Verschmutzung bis 10 Minuten einwirken lassen. Mit warmem Wasser und Lappen gründlich reinigen, spülen und trocknen. Pumpe mit Wasser reinigen, vor der Wiederverwendung mit der 500 ml Ersatzpackung.

Inhaltsstoffe Enthält < 10% anionische und nichtionogene Tenside, Alkohol, Duftstoffe (Allergene).

Krust-ex Schmutz+Fettlöser 500 ml Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P280 Schutzhandschuhe tragen. P501 Inhalt/Behälter dem Hauskehricht zuführen.

Keine Einstufung.

23

Gut zu wissen...

Krust-ex rapid Grill- und Backofenreiniger überzeugt durch die schnelle und unkomplizierte Anwendung: Sprühen, wirken lassen, reinigen, spülen und trocknen.

Reinigt Garräume, Backofen, Grill, Grillrost, Friteuse, Backformen und Pfannen.

Maximale Schaumstabilität, gute Haftung auf senkrechten Flächen. Deshalb ist Krust-ex rapid ideal für die Reinigung von Cheminéegläsern – löst Russ ohne zu tropfen.

Wirkungsweise...

Der stabile Schaum überzieht die Oberflächen nahtlos. Die Amine unterwandern die Krusten und machen die eingebrannten Rückstände ablösbar. Die fettlösenden Tenside machen die gelösten Rückstände abwaschbar.

Kein Aufheizen, kein Geruch, und nach dem Spülen lebensmittelsicher.

Anwendung...

Nur auf vollständig kalten Oberflächen anwenden. Dose vor Gebrauch gut schütteln. Die schmutzigen Stellen reichlich besprühen und mind. 1 Stunde (besser über Nacht) einwirken lassen. Mit Lappen und warmem Wasser gründlich abwaschen und nachtrocknen.

Einstufung

Krust-ex rapid 400 ml

Enthält Ethanolamin Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Achtung. H223 Entzündbares Aerosol.

H229 Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.

H315 Verursacht Hautreizungen.

H319 Verursacht schwere Augenreizung. H335 Kann die Atemwege reizen.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. P251 Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. P261 Einatmen von Aerosol vermeiden. P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser die Hände, Unterarme und das Gesicht waschen.

P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P312 Bei Unwohlsein Arzt anrufen. P410+P412 Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen. P501 Inhalt/Behälter einer geeigneten Recycling- oder Entsorgungseinrichtung zuführen.

24

Gut zu wissen...

Krust-ex special Backofen- und Grillreiniger Gel ist das stärkste Produkt. Seine Ätzwirkung löst stark eingebrannte Krusten einfach auf.

Hinweis: Stark alkalische Produkte nicht auf Aluminium oder Aluminiumlegierungen (z.T. Backbleche) anwenden. Es können dunkle Oxidationsflecken entstehen. Bei Unsicherheit bezüglich Materialverträglichkeit, Testanwendung an versteckter Stelle machen.

Wirkungsweise...

Krust-ex special enthält gelöste Natronlauge in einer Konzentration von 5%.

Glyzerin verhindert das Eintrocknen und verlängert die Wirkungsdauer.

Weitere Inhaltsstoffe: < 5% nichtionische Tenside, Alkohol, organische Verdicker, Farbstoff, Wasser.

Gut Biologisch abbaubar...

100% in 14 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Anwendung...

Vor Gebrauch schütteln. Nur auf kalten Flächen anwenden. Gel direkt oder mit Hilfe des Krust-ex Nylonpinsels auf den zu reinigenden Flächen gut deckend auftragen. Mind. 1 bis 2 Stunden oder besser über Nacht einwirken lassen. Mit warmem Wasser gründlich abwaschen und trocknen. Bei Bedarf Anwendung wiederholen.

Das Gel ist verträglich auf Email, Chromstahl, Porzellan, Glas, Keramik und Natursteinen.

Seitenwand vorher

mit Gel

Einstufung Enthält Natriumhydroxid.

Leerpackung ins Verkaufsregal Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und Augenschäden.

nach 2 Stunden Einwirkzeit

nach dem Spülen

Krust-ex special 500 g Hinweise für sichere Handhabung P280 Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen. P303+P361+P353 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM TEL 145 oder Arzt anrufen. P405 Unter Verschluss lagern. P501 Inhalt/Behälter einer geeigneten Recycling- oder Entsorgungseinrichtung zuführen.

25

®

Möbel-Pflege ®

®

Gruppe 1

Polituren mit Tiefenwirkung vepool hell / dunkel vepool teak vepolish

Gruppe 2

Flächen-Reiniger mit Pflegewirkung vepolin vepool brillant

Gruppe 3

Flächen-Reiniger ohne Pflegewirkung vepool Anti-Streifen

- lackierte Hölzer - offenporige Hölzer - geölte Hölzer - Kunststoffe

entfernen Wasserund Alkohol-Flecken, decken Kratzer ab, nähren und erzeugen Farbauffrischung

- alle Holzarten, auch Farblackierungen - glatte Leder - Kunstleder - Kunststoffe

entfernen Schmutz, Staub, Nikotin, Russ, Gebrauchsspuren, pflegen und schützen vor dem Austrocknen, frischen auf

- Gläser, Kristalle - Kunststoffe, Acryl - spiegelnde Flächen - Granit - Chromstahl - Edelstahl, Inox - Bildschirme usw.

reinigen rückstandsund streifenfrei, erzeugen spürbare Sauberkeit, ohne Schutz und Farbauffrischung

26

Gut zu wissen...

Gepflegte, offenporige und geölte Holzstukturen wirken lebendiger und natürlicher als lackierte Hölzer, jedoch ist der Aufwand für Schutz und Pflege höher. vepool teak ist eine tiefwirkende Schutzbehandlung. Die Politur schützt vor Austrocknung und vor eindringender Nässe. Gleichzeitig frischt die Politur graue Hölzer auf.

Sie erhalten ihren ursprünglichen, warmen Naturton zurück und die Maserung wird betont. Verleiht auch Schieferstein und Schmiedeisen ein gepflegtes Aussehen.

Aufbewahren bei ca. 20°C

Wirkungsweise...

Ergänzend zu den Eigenschaften von vepool hell und dunkel, enthält vepool teak mehr pflegende Paraffine, welche den schönen Holzton wieder zum Leuchten bringen.

Wachse glätten die Oberfläche und hochwertige Silikonverbindungen vehindern die Wasseraufnahme.

Anwendung...

Möbelpflege: Weichen Baumwoll-Lappen mit vepool teak anfeuchten und die Möbel reinigen und polieren.

Gartenmöbel: Boden abdecken (zum Schutz vor Flecken). vepool teak mit Pinsel oder Lappen auftragen und über Nacht einziehen lassen.

Wasserflecken entfernen: vepool teak direkt auf Flecken geben und einziehen lassen.

Nachölen von Parketts: Mit Lappen oder Pinsel auftragen und einziehen lassen. Rückstände entfernen.

Schiff-Decks: Mit Pinsel auftragen. Bei sehr trockenem Holz, 2 - 3 x wiederholen. 5 Lt. Kanister erhältlich.

Einstufung

vepool teak Holz-Öl 300 ml

Enthält Xylol, Erdöldestillate, weisses Mineralöl Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.

H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

27

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P210 Von Hitze/Funken/offener Flamme/heissen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.

P301+ P310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM TEL 145 oder Arzt anrufen.

P501 Inhalt/Behälter einer geeigneten Recyclingoder Entsorgungseinrichtung zuführen.

Gut zu wissen... vepool hell darf sowohl für helle als auch für dunkle Hölzer, mit und ohne Lackierung angewendet werden. Auf dunklem Holz, hat vepool dunkel die bessere Deckkraft. Für unbehandelte, sehr helle Hölzer wie Fichte, Lärche, Ahorn, geweisste Eiche etc., vepool brillant Möbel-Pflege empfehlen.

Für geölte und offenporige Hölzer vepool teak Intensiv-Pflege verwenden, falls maximaler Schutz erforderlich ist.

Wirkungsweise 1...

Leicht flüchtige Lösemittel (aromatische Kohlenwasserstoffe) transportieren das pflegende Vaselinöl und die Farbstoffe in den Lack oder bei antiken Möbeln mit lösungsmitteldurchlässiger Lackierung sogar unter den Lack und frischen so das Holz in der Tiefe auf. Das Holz erscheint wieder sauber und gepflegt.

Anwendung...

Möbelpflege: Weichen, saugfähigen Baumwoll-Lappen mit vepool leicht anfeuchten und die Möbel reinigen und polieren.

Auffrischen verblasster Möbel: Zuerst an versteckter Stelle vepool auftragen und längere Zeit einwirken lassen. Erreicht vepool gleichmässig die gewünschte Farbauffrischung, ist der Lack gut und das Möbel darf behandelt werden. Wenn diese Stelle fleckig wird, d.h. dass vepool nicht gleichmässig einziehen kann, soll das Möbel nicht mit Möbelpolitur, sondern mit der Oberflächenpflege vepool brillant behandelt werden.

Entfernen von hellen Wasser- oder Alkoholflecken: Lappen gut mit vepool anfeuchten und kräftig mit Druck reiben bis sich der Lack erwärmt und der Fleck verschwunden ist (evtl. wiederholen).

In hartnäckigen Fällen, vepool auf den Fleck geben und einziehen lassen, dann Rückstände entfernen.

Einstufung

vepool hell Möbelpolitur 300 ml

Enthält Xylol, Erdöldestillate, weisses Mineralöl Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.

H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. H315 Verursacht Hautreizungen.

H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

28

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. P301+ P312 BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/TEL 145 anrufen. P501 Inhalt/Behälter einer geeigneten Recycling- oder Entsorgungseinrichtung zuführen.

Gut zu wissen... vepool dunkel darf aufgrund der hohen Anteile an schwarzem, braunem und rotem Farbstoff nur für dunkle Hölzer verwendet werden (maximale Deckkraft).

Zu den dunklen Hölzern gehören Nussbaum, Wenge (aus Westafrika), Palisander, Ebenholz (Indien) und alle dunkel gebeizten Holzarten.

Klavier: Entfernt Kratzer auf hochglanzpolierten, schwarzen Gehäusen.

Wirkungsweise 2...

Mit diesem System können aber auch neue, lackierte Holzmöbel mit sichtbarer Maserung perfekt gepflegt werden. Seit ca. 30 Jahren werden die Möbel mit einer Zweikomponentenlackierung versiegelt. Es entstehen zwar keine Wasserflecken mehr, jedoch machen Gebrauchsspuren und Kratzer die Möbel blind. vepool Möbel-Polituren lassen feine Kratzer im Lack verschwinden, frischen auf und sorgen für die Werterhaltung edler Stücke.

Anwendung...

Ideale Reinigungslappen: Weiche Baumwoll-Tricots (z.B. von ausgedienten Kleidern) eignen sich hervorragend. Nach der Reinigung Lappen verschlossen aufbewahren oder mit Hausmüll entsorgen.

- Möbelpflege - Auffrischen verblasster Möbel - Entfernen von hellen Wasser- oder Alkoholflecken Vergleiche Beschreibung vepool hell auf Seite 28.

Einstufung

vorher

nachher

vepool dunkel Möbel-Politur 300 ml

Enthält Xylol, Erdöldestillate, weisses Mineralöl Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.

H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. H315 Verursacht Hautreizungen.

H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

29

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. P301+ P312 BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/TEL 145 anrufen. P501 Inhalt/Behälter einer geeigneten Recycling- oder Entsorgungseinrichtung zuführen.

Gut zu wissen...

Leder ist ein edles Naturprodukt. Damit die Elastizität erhalten bleibt, muss es vor dem Austrocknen und Brüchigwerden geschützt werden. vepolin verleiht geschlossenem, glattem und genarbtem Leder sowie Kunstleder tadelloses Aussehen. vepolin ist kein Fleckenentferner. Dieses Produkt reinigt auf der Oberfläche und nicht in der Tiefe. Im Unterschied zu vepool brillant Möbel-Pflege, hat vepolin eine intensivere Pflegewirkung aber eine etwas geringere Reinigungswirkung.

Wirkungsweise... vepolin ist eine farblose, leicht viskose Öl in Wasser-Emulsion und entfernt schonend sowohl wasser- wie fettlösliche Ablagerungen. vepolin enthält natürliche Pflegesubstanzen wie Lanolin (Wollfett), die das Leder intensiv nähren und schützen.

Beachten: Da Leder unterschiedlich gegerbt und oberflächenbehandelt ist, wird auf der Etikette empfohlen, die Verträglichkeit von vepolin an einer versteckten Stelle zu testen.

Anilingefärbtes Leder wird zuerst etwas dunkler. Leder trocknen lassen und dann beurteilen. pH-neutral.

Anwendung...

Mit weichem Lappen sparsam auftragen.

Anschliessend mit wollenem Lappen polieren.

Tipps: Für die schnelle Unterhaltsreinigung von grossen Flächen wie Ledersitzgruppen und Autositze aus glattem Leder oder Kunstleder, vepool brillant Möbelpflege verwenden (sparsame Verteilung).

Für Rauhleder (Wildleder) spezielle GummiBürsten oder Reinigungsschaum verwenden.

Für Alcantara (Textil) vepocleaner Teppich+Polster verwenden.

Inhaltsstoffe

vorher

nachher

vepolin Leder-Pflege 300 ml

Enthält < 10% Erdöldestillate.

Enthält Duftstoffe (Allergene), Konservierungsmittel (Benzisothiazolinone). Können allergische Reaktionen hervorrufen.

Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung Weitere: < 10% Alkohol Keine Einstufung.

30

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P501 Inhalt/Behälter dem Hauskehricht zuführen.

Gut zu wissen... vepool brillant Möbel-Pflege überzeugt auf allen Fächen, die Pflege benötigen.

Durch die nährenden Eigenschaften erhalten saugfähige Oberflächen Farbtiefe und sie werden vor dem Austrocknen geschützt. vepool brillant dringt nicht tief ein wie die Polituren vepool hell / dunkel / teak und wirkt auf der Oberfläche. vepool brillant ist geeignet für alle Hölzer ob lackiert, gewachst, geölt, gestrichen oder natur (unbehandelt), für Kunstharz, Polyester sowie glatte und genarbte Leder und Kunstleder. Silikonfreie Emulsion ohne Wachs.

Perfektes Produkt für grosse Flächen wie Türen aufgrund der schnellen und sparsamen Verteilung im Sprühverfahren.

Wirkungsweise... vepool brillant ist eine Öl in Wasser-Emulsion und löst schonend Verschmutzungen aller Art. Pflegt mit hochwertigen Glanz- und Pflegeölen. Der UV-Filter vermindert das Ausbleichen durch Sonnenlicht. Dank Anti-statik-Effekt wird das erneute Verstauben verlangsamt. Hinterlässt einen angenehmen Duft. pH-neutral.

Anwendung...

Vor Gebrauch schütteln.

Flächen: Aufsprühen und mit Staubtuch oder weichem Lappen reinigen und trocken polieren.

Gegenstände: Auf Staubtuch sprühen und damit reinigen und trocken polieren.

Tipps: Zum Auffrischen von Möbeln mit Flecken und Kratzern, vepool hell oder dunkel mit Tiefenwirkung verwenden. Offenporige und geölte Hölzer, die draussen benützt werden (Gartenmöbel), benötigen vepool teak Intensiv-Pflege. vepool Anti-Streifen Schnell-Reiniger bringt Brillanz und Frische auf Flächen, die keine Pflege benötigen.

Inhaltsstoffe

vepool brillant Möbel-Pflege 500 ml Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P501 Inhalt/Behälter dem Hauskehricht zuführen.

Enthält < 10% Erdöldestillate, weisses Enthält Duftstoffe (Allergene), Konservierungsmittel, Lichtschutzmittel. Können allergische Reaktionen hervorrufen. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung (wachsfreie Emulsion).

Weitere: Emulgator, Antistatikum

Keine Einstufung.

31

Gut zu wissen... vepool Anti-Streifen Schnell-Reiniger begeistert gegenüber anderen Produkten durch seine ausgesprochene Anwendungsfreundlichkeit. Keine lästigen Gerüche nach Ammoniak, Haut und Nägel bleiben schön!

Hinterlässt nach dem Wischen spürbare Sauberkeit und ein frisches Raumklima.

Weil feuchtes Wischen mit Wasser immer Streifen hinterlässt, ist vepool Anti-Streifen Schnell-Reiniger das ideale Produkt für alle Flächen und Gegenstände, die häufig gereinigt werden müssen und keine Pflege benötigen.

Hervorragend für heikle Hochglanzflächen z.B. in modernen Küchen/Wohnräumen, matte Chromstahlfronten, Edelstahl, Inox, Glas, Bildschirme, Monitore, Brillen und sogar auf wasserabweisenden Flächen.

Gut biologisch abbaubar...

97% in 14 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Wirkungsweise...

Auf heikle Flächen abgestimmte Tenside mit hochmolekularen Benetzungseigenschaften, lösen die Verschmutzungen und lassen sich gleichzeitig durch das Wischen wieder von der Oberfläche entfernen. Das Verlaufmittel reduziert die Oberflächenspannung und bewirkt das streifenfreie Abtrocknen auch auf heiklen Flächen. Der geringe Alkoholgehalt beschleunigt das Abtrocknen, damit nicht lange gewischt werden muss. pH-Wert 3.4.

Anwendung...

Aufsprühen wischen, fertig! Für kleine Flächen oder Gegenstände, Produkt auf Mikrofasertuch sprühen. Auf schwer löslichen Rückständen wie Fliegensekreten, vor dem Wischen kurz einwirken lassen. Falls nach dem ersten Reinigungsdurchgang (besonders bei schwer löslichen Rückständen wie Nikotin, Russ, Haarspray, Fliegensekreten etc.) eine Streifenbildung zu beobachten ist, muss die Anwendung mit einem sauberen Lappen/Tuch/ Reinigungspapier wiederholt werden.

Fensterfronten und Grosse Flächen: Produkt durch Aufsprühen auf der Fläche verteilen, mit feuchtem Mikrofasertuch Flächen reinigen. Dann mit Fensterwischer Flächen abziehen und Kanten trocknen.

500 ml Ersatzpackung erhältlich.

Inhaltsstoffe

vepool Anti-Streifen 500 ml

Enthält < 5% anionische Tenside, (biologisch abbaubar gemäss EG-Verordnung 648/2004 für Detergentien), Verlaufmittel, Ethanol, Konservierungsmittel (Benzisothiazolinone). Können allergische Reaktionen hervorrufen. Parfum.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Keine Einstufung

32

Gut zu wissen...

Gegenüber Tensid-Reinigern wie z.B. Krustex Schmutz+Fettlöser, entfernt vepolish ohne Nachspülen, fettige und schwer lösliche Ablagerungen. Mit der Reinigung, wird eine Farbauffrischung erreicht. vepolish bringt Farblackierungen von Motorrädern, Velos und Briefkästen sofort zum Glänzen und pflegt Auto-Cockpit sowie alle Kunststoffe im Auto.

Sogar Kleberesten (Etiketten, Klebeband ect.) können mit vepolish restlos entfernt werden. vepolish ist eine Alternative zu Desinfektionsmitteln mit Alkohol, welche empfindliche Oberflächen wie Plexiglas angreifen können.

Wirkungsweise...

Dank “easy-to-clean”-Ausrüstung, werden heikle Flächen pflegeleicht (z.B. Bedienpanel), denn Spuren lassen sich einfach trocken wegwischen. vepolish wirkt zudem antibakteriell und beseitigt zuverlässig Krankheitserreger, inklusive behüllte Viren, auf häufig berührten Flächen wie Tastaturen, Telefonen, Türfallen und WC-Sitzen. Dank Antistatik-Wirkung, wird das erneute Verstauben verlangsamt. vepolish enthält Erdöldestillate, Isopropanol und Tenside.

Antibakterieller Wirkstoff: Didecyldimethylammoniumchlorid 0.95 mg/g. Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.

Anwendung... vepolish auf weichen, saugfähigen Lappen geben. Reinigen und trocknen lassen. Bei Bedarf mit sauberem Lappen trocken polieren. Vorsicht: Einfache Farbaufdrucke können abgelöst werden.

Einstufung

vepolish Gehäuse-Reiniger 300 ml

Enthält Erdöldestillate und Isopropylalkohol

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P210 Von Hitze, heissen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten.

Nicht rauchen. P280 Schutzhandschuhe tragen.

P301+P310+P331 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM Tel. 145 oder Arzt anrufen.

KEIN Erbrechen herbeiführen. P501 Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für Sonderabfälle zuführen.

Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. EUH 066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

33

Spezial-Produkte für Beläge und Fasern

vepo Cleaner vepo fresh vepo protect ®

®

®

Gruppe 1

Reinigungs-Produkte für HARTE BELÄGE vepocleaner Wisch-Pflege vepocleaner Grund-Reiniger

Gruppe 2

Schutz-Produkte für HARTE BELÄGE vepocleaner Schutz+Glanz vepocleaner Fleck-Schutz

Gruppe 3

Ziel:

Unkomplizierte, streifenfreie Reinigung ohne Auslaugen und Schichtenbildung

Ziel:

Dauerhafte Beschichtung oder unsichtbarer Fleckschutz für strapazierte oder poröse Beläge

Reinigungs- und Schutz-Produkte Ziel: für weiche, saugfähige Beläge Schonende wie TEPPICHE und TEXTILIEN Tiefenreinigung, Geruchsentfernung, vepocleaner Teppich+Polster Imprägnierung für vepoprotect Imprägnierer Pflegeleichtigkeit vepofresh Geruchs-Absorber 34

Gut zu wissen...

Optimale Reinigung für Holzböden wie versiegeltes, werkseitig gewachstes und geöltes Parkett, Kork, Laminat, Kunststoffböden wie Linoleum, Novilon, PVC, glasierte und offenporige Keramikplatten, Kunst- und Natursteinböden matt, glänzend, glatt oder strukturiert wie Feinsteinzeug, Marmor, Travertin, Granit etc.

Streifenfreies Resultat durch optimale Benetzung und gleichmässiges Abtrocknen auch auf wasserabweisenden Belägen wie Laminat.

Sehr ergiebiges Konzentrat: 500 ml reichen für 90 Lt. Reinigungslösung.

Wirkungsweise...

Extra Pflegeleichtigkeit: Dank temporärem Schutzfilm gelangen Verschmutzungen nicht in die Poren. Mit jeder Reinigung wird der alte Film mit dem darauf abgelagerten Schmutz entfernt und durch einen Neuen ersetzt.

Unsichtbarer Schutz: Der temporäre Schutzfilm schützt auch vor feinen Kratzern.

Bildet keine Schicht.

Aussehen: rötlich, klare Flüssigkeit. pH-Wert 8.1.

Biologisch abbaubar...

87% in 14 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Anwendung...

Boden trocken reinigen. Auf 2 Liter warmes Wasser eine Schraubkappe vepocleaner Wisch-Pflege zugeben (11 ml). Fusselfreien Bodenlappen oder Wischgerät eintauchen und kräftig auswringen. Boden flächendeckend feucht (nicht nass) wischen und trocknen lassen.

Wichtig: Überfeuchtung besonders bei nicht versiegelten Holz- oder Korkböden vermeiden (Quellen).

Inhaltsstoffe

vepocleaner Wisch-Pflege 500 ml

Enthält 5-15% nichtionische Tenside Enthält Duftstoffe (Linalylacetate, Limonene, Linalool), Konservierungsmittel (Benzisothiazolinone).

Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Weitere: Polymere, Farbstoff

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Keine Einstufung.

35

Gut zu wissen... vepocleaner Grund-Reiniger bringt den ursprünglichen Zustand des Belages zurück.

Entfernt Wachs-, Harz- und Glanzrückstände (von Pflegefilmen) sowie hartnäckigen Schmutz.

Ideal für die Grundreinigung vor der Belagsveredlung mit vepocleaner Schutz+Glanz.

Geeignet für alle wasserverträglichen Oberflächen, sowie für alkaliempfindliche Beläge wie Linoleum (pH-Wert 9.2). Dank schwachschäumenden Tensiden, ist das Produkt geeignet für die Reinigung mit Maschinen und für viele weitere Anwendungen wie die Whirlpool-Reinigung (5-10%ige Lösung mit warmem Wasser herstellen und umwälzen bis alle Rückstände gelöst sind, dann mit viel Wasser spülen/umwälzen).

Wirkungsweise...

Butylglykol löst hartnäckige Verschmutzungen, sowie Verbindungen von Wachsen und Polymeren. Gegenüber stark alkalischen Formulierungen mit Ammoniak oder gelöster Lauge, weist vepocleaner Grund-Reiniger einen schwach alkalischen pH-Wert auf und wirkt oberflächenschonend.

Weitere Inhaltsstoffe: < 5% anionische und nichtionische Tenside, Lösungsmittel, blauer Farbstoff.

Gut biologisch abbaubar...

99% in 14 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Anwendung...

Ablösen von Pflegefilmen, Reinigung von Zementfugen: Oberfläche befeuchten, Grund-Reiniger unverdünnt, abschnittsweise auftragen, verteilen und mindestens 3 Minuten einwirken lassen.

Rückstände mit Bürste lösen und mit feuchtem Lappen entfernen.

Hinweis: Nicht auf unversiegeltem Parkett anwenden (sehr helle Hölzer können gelblich werden).

Flächenreinigung: Je nach Verschmutzung einige Spritzer ins Wischwasser geben und Flächen feucht wischen.

Einstufung

vepocleaner Grund-Reiniger 500 ml

Enthält Butylglykol.

Enthält Duftstoffe (Linalylacetate), Konservierungsmittel (Benzisothiazolinone). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Achtung. H315 Verursacht Hautreizungen.

H319 Verursacht schwere Augenreizung.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P280 Schutzhandschuhe tragen. P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. P305+P351+P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.

Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.

Weiter spülen. P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P501 Inhalt/Behälter dem Hauskehricht zuführen

36

Gut zu wissen...

Schutzprodukt für Böden, Wände, Tische, Abdeckungen usw. Glänzt, schützt und reduziert die Abnützung.

Nach dem Auftragen beginnt sofort die Filmbildung (vergleichbar mit Nagellack). Es darf nicht mehr gewischt oder gerieben werden.

Dies würde die klare Filmbildung zerstören.

Trocknungsdauer pro Anstrich ca. 1-2 h.

Je nach Saugfähigkeit des Belages sind zwei bis drei Anstriche notwendig (z.B. Marmor).

Nach der Beschichtung mit vepocleaner Schutz+Glanz sollen die Beläge mit vepocleaner Wisch-Pflege gereinigt werden.

Ablösbar mit vepocleaner Grund-Reiniger.

Wirkungsweise...

Bildet ohne Aufpolieren einen dauerhaften und widerstandsfähigen Schutzfilm, der die Unebenheiten auffüllt und die Beläge pflegeleicht macht, weil der Schmutz nicht mehr tief eindringen kann. Durch die Veredlung mit diesem aus Wachsen, Polymeren und Rutschhemmern bestehenden Schutzfilmes, erhalten die Beläge wieder Leuchtkraft und Farbtiefe. pH-Wert 8.6.

Aussehen: milchige, weisse Flüssigkeit.

Anwendung...

Für eine optimale Haftung, vepocleaner Schutz+Glanz auf kalten, trockenen und sauberen Belägen anwenden. Ablagerungen und Rückstände von alten Pflegefilmen lassen sich mit vepocleaner Grund-Reiniger entfernen.

Unverdünnt mit feuchtem, fusselfreiem Lappen oder Wischgerät dünn und gleichmässig in einer Richtung auftragen. Erster Anstrich trocknen lassen bis die Schicht trittfest ist. Eine zweite Schicht in Querrichtung auftragen und vollständig austrocknen lassen.

Achtung: Nicht geeignet für poröse Natursteine, Feinsteinzeug, glasierte Keramikplatten sowie unversiegelte Holz- und Korkbeläge. Nur für den Innenbereich. Es wird auf der Etikette empfohlen, vor der Erstanwendung eine Testfläche anzulegen, um die Saugfähigkeit des Belages und die Anzahl der erforderlicher Anstriche zu ermitteln.

Verbrauch: 500 ml reichen für ca. 40 m2 (Zweifachanwendung).

Inhaltsstoffe

vepocleaner Schutz+Glanz 500 ml

Enthält <5% nichtionische Tenside.

Enthält Duftstoffe (Linalylacetate, Limonene, Linalool), Konservierungsmittel (Benzisothiazolinone).

Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Weitere: Polymere, Wachse

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P501 Inhalt/Behälter dem Hauskehricht zuführen.

Keine Einstufung.

37

Gut zu wissen...

Schützt unsichtbar saugfähige, mineralische Untergründe vor Flecken. Für Marmor, Travertin, Granit, Gips, Zement, Cotto, Ton und alle Natur- und Kunststeine.

Das Produkt wirkt während Monaten bis Jahre, je nach Saugfähigkeit der behandelten Oberflächen und Beanspruchung.

Enthält keine Nanopartikel. Hinterlässt keine gesundheitsgefärdenden Stoffe.

Wirkungsweise...

Leicht flüchtige Lösemittel ermöglichen das gleichmässige Aufbringen der Silikonverbindungen. Die Lösemittel verdunsten nach dem Auftragen. Zurück bleiben oberflächenanpassende, atmungsaktive Harze, welche glätten, verfeinern und imprägnieren.

Ablagerungen wie Kalk, Schmutz, Algen, Moos etc. verbinden sich nicht mehr mit dem Substrat und können durch einfaches Wischen oder Reinigen entfernt werden.

Aussehen: farblose Flüssigkeit.

Anwendung...

Pflegeleichtigkeit für Chromstahlfronten

Nur auf saubere und trockene Oberflächen auftragen.

Bei Bedarf wiederholen.

Glatte Flächen: Mit Lappen auftragen und trocken polieren.

Poröse Flächen: Auftragen mit Pinsel, Rolle oder für grosse Flächen wie Mauern, Böden etc. mit Sprühgerät. Trocknen lassen. Wichtig: Aggressive Verschmutzungen wie Rotwein, Öle, Farben etc. sind unverzüglich zu entfernen.

Verbrauch: 100 ml - 200 ml pro m2 je nach Saugfähigkeit des Belages. Kanister à 4 L reicht für 20 - 40 m2.

Betonmauer nach 2 Jahren

Einstufung

vepocleaner Fleck-Schutz 300 ml

Enthält Erdöldestillate, Alkylalkoxysilan und -silosan.

Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.

H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

38

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P210 Von Hitze/Funken/offener Flamme/heissen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen. P261 Einatmen von Dampf vermeiden. P280 Schutzhandschuhe tragen.

P301+P312 BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/TEL 145 anrufen.

P501 Inhalt/Behälter einer geeigneten Recycling- oder Entsorgungseinrichtung zuführen.

Gut zu wissen...

Hochdosiertes Konzentrat für die gewebeschonende Reinigung von Fasern aus Wolle, Synthetik oder Mischgewebe (geeignet für Alcantara, Velours). Bringt die Leuchtkraft der Farben zurück, absorbiert Gerüche und verringert das Allergie-Risiko, da Reste von Hausmilben gründlich entfernt werden. Vor der Anwendung schütteln (flockige Tenside setzen sich ab).

Wirkungsweise...

Die schaumarme Tensid-Mischung dringt tief in die Fasern ein, löst und dispergiert Schmutzrückstände und Milbenreste. Nach dem Abtrocknen pulverisiert die Reinigungslösung an den Fasern. Sie kann rückstandsfrei mit dem Staubsauger aus den Fasern entfernt werden. Gleichzeitig werden die Fasern geschützt, damit sich neue Flecken einfacher entfernen lassen. pH-Wert 7.5.

Weitere Inhaltsstoffe: Acrylpolymere, Geruchsvernichter Entschäumer.

Phosphatfrei, pH neutral, ohne optische Aufheller.

Biologisch abbaubar...

63% in 28 Tagen gemäss DOC Analytik, OECD 302 B mit CO2-Bestimmung.

Anwendung...

Fleck-Entfernung: Produkt konzentriert grossflächig um und auf Flecken sprühen und 5 Minuten einwirken lassen. Wenn anschliessend keine maschinelle Reinigung erfolgt, behandelte Fläche mit feuchtem Mikrofasertuch reinigen. Nach Gebrauch Sprühdüse mit Wasser spülen.

Maschinelle Sprühextraktion: 100 ml Doppel-Konzentrat auf 5 Liter warmes Wasser geben (max. 40°C). Oberflächen abschnittsweise sprühsaugen und dann übermässige Feuchtigkeit in einem zweiten Schritt aus den Fasern saugen (arbeiten ohne Sprühnebel). Fleckige Stellen wiederholt reinigen.

Besonders wollene Teppiche, Polster und heikle Textilien mit weniger Reinigungslösung bearbeiten (aus ca. 20 cm befeuchten und sofort absaugen).

Hochflorige Teppiche in noch feuchtem Zustand mit Bürste wieder aufrichten. Anleitung des Geräteherstellers beachten.

Inhaltsstoffe Enthält: < 5% anionische Tenside.

Enthält Duftstoffe (Linalylacetate, Limonene, Linalool), Konservierungsmittel (Benzisothiazolinone). Können allergische Reaktionen hervorrufen.

Kärcher Puzzi: Wir unterstützen den Abverkauf bei Bedarf mit handlichen und sehr leistungsfähigen Sprühextraktionsgeräten.

Verlangen Sie unverbindlich ein Angebot.

vepocleaner Teppich+Polster 500 ml Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P501 Inhalt/Behälter dem Hauskehricht zuführen.

Keine Einstufung.

39

Gut zu wissen... vepoprotect Imprägnierer ist hochdosiert und verleiht saugfähigen Materialien sowie Glattund Wildleder eine hydrophobe d.h. wasserabweisende und eine oleophobe, d.h. öl- und schmutzabweisende Wirkung.

Gegenüber dem aufwendigen Einwaschen von Flüssigimprägnierern, veredelt der ergiebige Spray unkompliziert und zuverlässiger.

Wirkungsweise...

Durch simples Aufsprühen wird eine transparente, langanhaltende und atmungsaktive Schutzschicht gebildet, vergleichbar mit einer Teflonbeschichtung (Kombination von filmbildenden Fluorpolymeren). Eindringende Nässe wird abgeblockt, wobei Körperfeuchtigkeit (Dampf, kleinere Tröpfchen) ungehindert nach aussen gelangt. Daher ist vepoprotect bewährt für alle atmungsaktiven Textilgewebe wie GORE-TEX, Sympatex etc.

Anwendung...

Für Schuhe, Stiefel, Taschen, Lederjacken, Regen-, Sport- und Winterbekleidung, Hüte, Handschuhe, Rucksäcke, Zelte, Polster etc.

Vor Gebrauch schütteln. Nur gereinigtes Imprägniergut behandeln. Nicht geeignet für Lackleder (vepolin Leder-Pflege verwenden). Empfindliche Farben und Gewebe, sowie behandelte Leder an verdeckter Stelle auf Verträglichkeit testen. Saubere und trockene Materialien aus ca. 30 cm Abstand gleichmässig besprühen. Bei gewachsten oder wenig saugfähigen Materialien nur kurz, dafür mehrmals besprühen. Stark beanspruchte Stellen zwei- bis dreimal nachbehandeln, erhöht den Imprägnierschutz.

Im Freien ca. 15 Minuten gut trocknen lassen. Nach jeder Wäsche oder chemischer Reinigung wieder neu imprägnieren.

Einstufung

vepoprotect Imprägnierer 400 ml

Enthält > 30% aliphatische Kohlenwasserstoffe, Dimethoxymethane, Isopropylacetat, Butylacetat.

Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H222 Extrem entzündbares Aerosol.

H229 Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. H315 Verursacht Hautreizungen. H319 Verursacht schwere Augenreizung. H335 Kann die Atemwege reizen. H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

40

Hinweise für sichere Handhabung P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellen fernhalten.

Nicht rauchen. P251 Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Verwendung. P261 Einatmen von Aerosol vermeiden. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. P405 Unter Verschluss aufbewahren. P501 Teilentleerte Behälter einer Sammelstelle für Sonderabfälle zuführen.

Gut zu wissen...

Zur Erfrischung der Raumluft reicht meistens gutes Lüften. Sobald die Geruchsmoleküle haften, können diese nur durch Waschen gründlich entfernt werden. Für Oberflächen, die nicht oder nur aufwändig gewaschen werden können, wird die Verwendung von vepofresh Geruchs-Absorber empfohlen.

Wirkungsweise...

Die geruchsvernichtende Eigenschaft von vepofresh basiert auf Zinkrizinoleat, dessen molekulare Struktur einen Hohlraum bildet, in welchem jene Moleküle, die zu geruchsverursachenden Stoffen gehören, eingeschlossen werden, so dass diese vom Menschen nicht mehr wahrgenommen werden können. Sie werden nicht einfach mit Duftstoffen überdeckt. pH-Wert ca. 4.0.

Anwendung...

Anzüge, Mäntel, Pullover, Vorhänge: Saugfähige Materialien aus einem Abstand von 20 - 30 cm mit vepofresh befeuchten und trocknen lassen. Bei Bedarf wiederholt anwenden.

Sporttricots, Turnschuhe Hemden: Textilien befeuchten, trocknen lassen und wiederholt tragen oder waschen.

Wäschevorbehandlung: Textilien bleiben nach dem Waschen bei tiefen Temperaturen länger frisch, wenn diese mit vepofresh vorbehandelt werden. Einwirkzeit mind. 15 Min. Luft reinigen: Lüften oder vepofresh in den Raum sprühen. Sichtbare Niederschläge auf nicht saugfähigen Materialien feucht abwischen.

Teppiche, Polstermöbel, Matratzen: Befeuchten und trocknen lassen.

Vorsicht: Nicht anwenden auf Leder, Veloursleder, Seide sowie heiklen oder wasserempfindlichen Materialien.

Für die tiefwirkende Reinigung von Teppichen und Polstern, vepocleaner Teppich+Polster Faser-Pflege verwenden (vgl. S. 41).

Inhaltsstoffe Enthält < 5% Ethanol, Alkyldimethylbenzylammoniumchlorid.

vepofresh Geruchs-Absorber 500 ml Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Keine Einstufung.

41

Gut zu wissen... vepofresh Desinfektions-Reiniger wird für hygienesensible Flächen verwendet und wirkt 4-Fach: Bakterizid (5 Min.) und Fungizid (15 Min.) nach EN 13697, Viruzid (5 Min.) nach EN 14476 gegen alle behüllten Viren inkl. Corona. Durch die bakterizide und fungizide Wirkung werden auch Gerüche vernichtet. Die Wirksamkeit wurde bei hoher Verschmutzung trotz minimaler BiozidWirkstoff-Konzentration nachgewiesen (besser für Mensch und Umwelt).

neu

Wirkungsweise...

Materialschonend, pH-neutral, ohne Alkohol, ohne Chlor. Ideal als Präventivanwendung, mit frischem Lavendel-Duft.

Für Esstische, Theken, Arbeitsflächen, Griffe, Schneidebrett, Kinderstuhl, Wickeltisch, Mülleimer, WC-Sitz, Fussböden, Handläufe, Fahrzeuginnenräume, Fitnessgeräte, Sportutensilien, Schutzscheiben, Liege- und Sitzflächen wie Skai, Leder*, Holz*, Plastik, Acrylglas, usw. (*Materialverträglichkeit testen).

NEU

Zulassung CHZN6147

Weitere Inhaltsstoffe: < 5% amphotere Tenside, Duftstoffe (Allergene).

Anwendung...

Düse vor der Anwendung öffnen, danach schliessen. Oberfläche vollständig benetzen.

5 Minuten (bei Pilzbefall 15 Minuten) einwirken lassen und bei Bedarf trocken nachwischen.

Für Oberflächen, die im Kontakt mit Lebensmitteln, Babys oder Tieren sind, nach der Einwirkzeit mit sauberem Haushaltpapier und frischem Wasser nachwischen.

Tipps: vepo Sofort-Desinfektion mit > 70% Ethanol wirkt in 30 Sekunden. vepolish Gehäuse-Reiniger antibakteriell ist ideal für heikle Elektronik. Beseitigt hartnäckigen Schmutz und Keime.

Inhaltsstoffe

vepofresh Desinfektions-Reiniger 500 ml

Enthält Didecyldimethylammoniumchlorid 0.2 g/100g. Zulassung CHZN6147.

Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Keine Einstufung.

42

Gut zu wissen... vepo Sofort-Desinfektion ist ein wirksamer Infektionsschutz gegen Viren, Bakterien und Pilze und darf für Hände sowie für alle alkoholverträglichen Flächen verwendet werden.

neu

vepo Sofort-Desinfektion gibt es auch im 5 L Kanister zum Nachfüllen aller Alkohol-Desinfektionsmittel.

Zulassung CHZN5860.

Gut hautverträglich, erhöht die Hautfeuchte.

Wirkungsweise...

Desinfektionsmittel oder Desinfektionsreiniger?

Nebst der richtigen Wahl, spielt die Verwendung eine wichtige Rolle.

Produkte wie vepo Sofort-Desinfektion dienen ausschliesslich der Desinfektion.

Sie setzen eine gründliche Oberflächenreinigung voraus.

Bei Desinfektions-Reinigern wie vepofresh, handelt es sich um kombinierte Produkte.

Die Reinigung erfolgt mit dem Wischen und desinfiziert wird innerhalb der Einwirkzeit. Alkoholprodukte sind weniger materialverträglich, dafür müssen Rückstände z.B. auf Ablageflächen, wo Essen zubereitet wird, nicht mit Wasser entfernt werden.

Anwendung...

Düse vor der Anwendung öffnen, danach schliessen. Nur kleine Flächen behandeln. Eine genügende Menge verwenden, damit die behandelten Flächen während der ganzen Einwirkdauer feucht bleiben.

Mit Haushaltspapier trockenwischen. Oberflächen müssen optisch sauber sein. Achtung: Gewisse Kunststoffe vertragen keinen Alkohol. Dafür besser vepolish Gehäuse-Reiniger mit antibakterieller Wirkung verwenden.

Einstufung

vepo Sofort-Desinfektion 500 ml Hinweise für sichere Handhabung P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. P233 Behälter dicht verschlossen halten. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P501 Inhalt/Behälter einer geeigneten Recyclingoder Entsorgungseinrichtung zuführen.

Enthält < 5% Ethanol, Alkyldimethylbenzylammoniumchlorid. Zulassung CHZN5860.

Gefahren bei Fehlanwendung Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]: Gefahr. H225: Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. H319: Verursacht schwere Augenreizung.

43

Vepochemie AG Schleetalstrasse 15 l 8143 Stallikon Tel 043 466 10 60 l Fax 043 466 10 66 info@vepo.ch l www.vepo.ch