2
Félix González Ares
Queridos paisanos: Un año más, y desde el balcón de la casa consistorial, que es la vuestra, quiero felicitar las fiestas de nuestro patrón san Roque, a todos los villalpandinos, y villalpandicenses. Si bien Villalpando ha pasado a la historia por haber participado en la primera proclamación del Voto Inmaculista en 1466, también es verdad que la antigüedad de nuestros encierros nos sitúa con letras mayúsculas en el mapa taurino. Es esta fidelidad por la celebración de nuestras tradiciones, una de nuestras señas de identidad por la que hemos de sentirnos orgullosos. En estas fechas, es inevitable pararse en el recuerdo de quienes nos han dejado desde el agosto pasado. Echaremos en falta a todos y, en especial a un joven villalpandino cuya sempiterna sonrisa contagiaba su bonhomía. No olvidamos que todos los que se fueron nos dejaron un legado que forma parte de nuestra idiosincrasia. Ya lo hacemos cada día pero en especial durante estas fiestas de nuestra "semana grande", cuando nuestra villa se puebla de visitantes, tenemos que mostrar a nuestros invitados nuestra cara más amable para que sigan reinando la unión, la solidaridad, la hospitalidad y la concordia que siempre nos han acompañado. En próximas fechas nos dirá adiós don Tomás, después de cuarenta años al servicio de nuestra parroquia. En nombre de todos los vecinos quiero darle las gracias por la labor realizada tanto a nivel espiritual como social e investigadora, así como desearle un largo y merecido descanso a este buen aficionado taurino. Y sí. Un año más ha llegado el momento de olvidarnos de nuestros problemas diarios y de disfrutar de las fiestas junto a nuestros familiares y amigos. FELICES FIESTAS. ¡Viva San Roque! ¡Viva Villalpando! ¡Vivan los villalpandinos! Vuestro Alcalde: Félix González Ares.
3
4
5
6
23
julio
DOMINGO 23 de julio ACTUACIÓN DEL GRUPO “SENTIMIENTO” HORA: 21:00 H LUGAR: PLAZA MAYOR
7
8
SANTIAGO 2017 MARTES 25 de julio 11:00 h.
REPIQUE DE CAMPANAS
11:30 h.
PROCESIÓN POR LAS CALLES DE LA VILLA Y MISA EN HONOR A SANTIAGO APÓSTOL EN LA IGLESIA DE SAN NICOLÁS. Se invita a participar con traje regional.
13:30 h.
PETICIÓN DE TOROS · SORTEO DE LOS LOTES DE PRODUCTOS DE LA IX FERIA DE LA TAPA. · ENTREGA DE PLACA A LA MEJOR TAPA DE LA FERIA. · FALLO DEL CARTEL GANADOR SAN ROQUE 2017. Salón de actos del Ayuntamiento.
14:00 h.
VINO ESPAÑOL para todos los asistentes.
21:30 h.
BANDA DE MÚSICA “MAESTRO LUPI” DE BENAVENTE & “LUIS ANTONIO PEDRAZA” Plaza Mayor
9
10
27
julio
JUEVES 27 de julio MARATÓN DE FÚTBOL SALA EDADES: A PARTIR DE 16 AÑOS . MENORES CON AUTORIZACIóN DE LOS PADRES EL ARBITRAJE SERÁ A CARGO DE UN MIEMBRO DE CADA EQUIPO HORA: 21:00 H LUGAR: POLIDEPORTIVO CHEMA MARTÍNEZ PRECIO EQUIPOS 20 € · FIANZA 10 € PREMIOS: 1º 70% + TROFEO / 2º 20% / 3º 10% APUNTARSE EN EL AYUNTAMIENTO DE VILLALPANDO O AL CORREO aytovillalpando@hotmail.com
11
12
28
julio
VIERNES 28 de julio CARRERA CHEMA MARTINEZ
13
14
29
julio
SÁBADO 29 de julio CICLISMO II TROFEO ESCUELAS VILLALPANDO 2016 HORA: 18:30 H. LUGAR: QUEDADA EN LA PLAZA MAYOR · CIRCUITO URBANO
CLASES DE KANGOO A CARGO DE LA MONITORA ZULIMA CEPEDA CASTRILLO HORARIO DE MAÑANA Y DE TARDE PLAZAS LIMITADAS. RESERVAS EN 669 969 747 EDAD: DE 12 A 99 AÑOS LUGAR: PISTA BALONCESTO POLIDEPORTIVO MUNICIPAL CHEMA MARTINEZ
15
16
17
18
5
agosto
SÁBADO 5 de agosto
CLASES DE KANGOO A CARGO DE LA MONITORA ZULIMA CEPEDA CASTRILLO HORARIO DE MAÑANA Y DE TARDE PLAZAS LIMITADAS. RESERVAS EN 669 969 747 EDAD: DE 12 A 99 AÑOS LUGAR: PISTA BALONCESTO POLIDEPORTIVO MUNICIPAL CHEMA MARTINEZ
19
20
21
22
8
agosto
MARTES 8 de agosto VILLALPANDO: HISTORIA Y ARTE (DIAPOSITIVAS) PATRIMONIO DESAPARECIDO HORA: 22:00 PONENTES: D. TOMÁS OSORIO BURóN & PABLO MODROÑO ALONSO LUGAR: SALóN DE ACTOS DEL AYUNTAMIENTO
9
agosto
MIÉRCOLES 9 de agosto
LA MÚSICA NOS UNE III EDICIÓN “ACTUACIÓN MUSICAL POPULAR” LUGAR: PLAZA MAYOR HORA: 19:00 h.
23
TOROS SAN R
24
ROQUE 2017
25
26
10
agosto
JUEVES 10 de agosto NOCHE FLAMENCA EN LA PUERTA VILLA HORA: 22:30 LUGAR: PUERTA VILLA
11
agosto
DÍA
DE LOS
MAYORES
VIERNES 11 de agosto ACTUACIÓN DEL GRUPO DE VARIEDADES “SALERO” HORA: 21:30 h. LUGAR: PLAZA DEL SINDICATO/SAN NICOLÁS A CONTINUACIÓN
VERBENA POPULAR 27
28
12
agosto
Sร BADO 12 de agosto XI CAMPEONATO DE VOLEY PLAYA LUGAR: PLAZA MAYOR
MERIENDA POPULAR HORA: 20:30 H. LUGAR: MERCADO DE GANADOS
VERBENA TAURINA HORA: 22:00 H. LUGAR: PLAZA DE TOROS PรณRTATIL
29
30
13
agosto
DOMINGO 13 de agosto 13:00 h. X ENCIERRO INFANTIL “ASTAUVI” EN LA PLAZA MAYOR
19:00 h. XI CONCURSO DE CORTES “VILLA DE VILLALPANDO” EN LA PLAZA DE TOROS CON TOROS DE LA GANADERÍA DE ANTONIO PALLA VICENTE, CON 12 RECORTADORES DE CONOCIDO PRESTIGIO, ENTRE LOS QUE DESTACAN LOS VILLALPANDINOS: · IVÁN GALLEGO · JUESÚS GALLEGO · MIGUEL FERNÁNDEZ “TIARRU”
31
32
14
agosto
LUNES 14 de agosto
10:30 h. ENCIERRO DE CAMPO 23:30 h. QUEDADA DE PEÑAS EN EL PARQUE VENUS CON LA CHARANGA
“PASO DOBLE” 24:00 h. DESFILE DE PEÑAS. SALIDA DEL PARQUE VENUS CON LA CHARANGA “PASO DOBLE”, LLEGADA A LA PLAZA MAYOR, TOQUE DE QUEDA, BOMBA Y SALUDA DEL ALCALDE Y PREGÓN A CARGO DE LOS “QUINTOS DEL 99”.
33
PLAZA MAYOR, S/N · VILLALPANDO 34
TALLERES INFANTILES “CUERNECITOS 2017”
Disfruta tranquilamente de las capeas, mientras tus hijos se divierten seguros.
DÍAS: 15, 16, 17 y 18 de agosto HORARIO: de 19 a 21:30 h. EDADES: de 3 a 9 años LUGAR: Centro juvenil del edificio Miguel de Cervantes PRECIO DEL TALLER: 4 días, 20 euros / 1 día, 6 euros INSCRIPCIóN: Ayuntamiento * Los talleres se llevarán a cabo si hay un mínimo de 15 niños apuntados.
35
36
15
agosto
MARTES 15 de agosto
13:00 h. EL TORO DEL VERMUT 19:00 h. CAPEA TRADICIONAL 23:30 h. GRAN ACTUACIÓN DEL GRUPO
LOS REBUJITOS LUGAR: PARQUE VENUS
A CONTINUACIÓN SEGUIMOS LA FIESTA CON LA DISCO MÓVIL CON DJ INTERNACIONALES
DUENTE & COMPANY 37
38
16
agosto
MIÉRCOLES 16 de agosto 03:00 h. V TORO DEL AGUARDIENTE 08:00 h. TORO DEL ALBA 12:00 H. PROCESIÓN Y MISA SOLEMNE EN HONOR A SAN ROQUE 13:45 h. VACA DE LA PRUEBA 19:00 h. CAPEA TRADICIONAL 24:00 h. ACTUACIÓN DE JAVI NÚÑEZ:
N.E.O. LUGAR: PARQUE VENUS
A CONTINUACIÓN VERBENA CON LA ORQUESTA:
“GRUPO.ES” LUGAR: PARQUE VENUS DURANTE TODO EL DÍA NOS ACOMPAÑARÁ LA CHARANGA
“PASO DOBLE” 39
40
17
agosto
JUEVES 17 de agosto 07:30 h. CHOCOLATE CON CHURROS 08:00 h. TORO DEL ALBA 13:30 h. X TORITO PARA MUJERES Premio para los 3 mejores disfraces de mujeres
19:00 h. CAPEA TRADICIONAL CON LA SUELTA DEL “XI TORO DE LA JUVENTUD” PATROCINADO POR NOMBRE: PANDERITA, CON EL N.º 5 Y EL GUARISMO 4, ENCASTE NÚÑEZ, DE LA GANADERÍA DE LOZANO HNOS.
23:30 h. ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA
CUARTA CALLE LUGAR: PARQUE VENUS
41
42
18
agosto
VIERNES 18 de agosto 10:30 h. ENCIERRO DE CAMPO 19:00 h. CAPEA TRADICIONAL 23:00 h. GRAN ESPECTÁCULO PIROTéCNICO DE FUEGOS ARTIFICIALES, SAN ROQUE 2017. LUGAR: PARQUE DE LOS TOREROS
A CONTINUACIÓN MACRODISCOTECA
SELVATIKA SUMMER PARTY XL LUGAR: PARQUE VENUS
43
44
19
agosto
DÍA
DE LOS
SÁBADO 19 de agosto
NIÑOS
DÍA DE LOS NIÑOS EN EL PARQUE VENUS De 11 A 14 h. y de 17 A 21 h. · Hinchable gigante doble tobogán · Hinchable pista obstáculos · Hinchable payaso multiobstáculos · Hinchable casita caramelo · Pista de trikers a pedales · Karaoke infantil y familiar · Fiesta de la espuma
20
Monitores en las actividades.
agosto
DOMINGO 20 de agosto
NOCHES DE LA VILLA MONUMENTAL CON FERNANDO CARTÓN PLAZAS LIMITADAS APUNTARSE EN EL AYUNTAMIENTO 45
46
22
agosto
MARTES 22 de agosto LA ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS “LA PURÍSIMA” ORGANIZA
JORNADA
DE
CONVIVENCIA
ENTRE SOCIOS, SIMPATIZANTES, AMIGOS Y VILLALPANDINOS AUSENTES QUE NOS VISITAN. DESDE LAS 18:00 H. EN LA SEDE SOCIAL. TARDE DE JUEGOS, TERTULIAS, RECUERDOS, BAILE Y DIVERSIóN. JUEGOS AUTóCTONOS, CHANA, TARUSA. TAMBIéN PETANCA PARA TODOS. DESPUéS LA MERIENDA, CON PRODUCTOS DE NUESTRA TIERRA; AMENIZADA CON MúSICA TRADICIONAL, PARA FINALIZAR CON BAILABLES. SE INVITA A QUIEN LO DESEE A PARTICIPAR CONTANDO SUS VIVENCIAS, RECUERDOS, CHISTES, CANTANDO O RECITANDO ALGUNA POESÍA. #arreaprimo2017 PROGRAMA DE FIESTAS “SAN ROQUE 2017” Diseño Cartel Portada: Judith Rabanillo González Diseño Cartel Interior: Ángel Guaza Diseño y Maquetación: www.alvaroproduce.com Edita: Excmo. Ayuntamiento de Villalpando Imprime: Tipografía Mazuelos * La organización se reserva el derecho a cancelar o modificar alguno de los actos programados.
47
CONCURSO DE CORTES
ENTRADAS: Con la entrada de los Cortes se regala la de la Verbena Taurina.