Gran Teatro
Reina Sof铆a B
E
N
A
V
E
N
T
E
Programaci贸n 1 er semestre 2012
AYUNTAMIENTO DE BENAVENTE
Red de Teatros de Castilla y Le贸n
Gran Teatro
Reina Sofía ener o
Concierto de Año Nuevo. The European Sinfonica Orquesta de Kiev. Pinocho. Cía La Bicicleta. Teatro Sampol de Madrid. Generación 15.0 GrupoAtrezzoJoven. Verano. Toñi Arranz Producciones & Cinco Jotas Producciones.
Leo Harlem y Sinacio.
fe br
Directo Al Corazón Producciones.
El juicio de Dayton. Teatro Azar. La vuelta al mundo en 80 días. Teatro Mutis. Julieta tiene un desliz. Intercazia Teatro. Tano y la memoria de su hermano árbol. Fabularia Teatro.
Antolojetas, obras con petas. Quequé. Los Marqueses de Matute.
ma rzo
P R O G R A M A C I Ó N
Gala de Magia Infantil y Juvenil. Directo Al Corazón Producciones.
Grupo de Teatro “La Gobierna”.
La puta enamorada, de Chema Cardeña. Intercazia Teatro.
Donde hay agravios no hay celos. Cía Mefisto. II Gala-Clausura III Olimpiada Joven de Ocio IMPRIME: CUBICHI -
artes gráficas
-
benavente
B
E
N
A
V
E
N
T
Martes, 3 de Enero
18:30 h.
Miércoles, 4 de Enero
20:30 h.
Domingo, 15 de Enero
18:30 h.
Viernes, 20 de Enero
22:00 h.
Sábado, 21 de Enero
20:30 h.
Sábado, 28 de Enero
20:30 h.
Viernes, 3 de Febrero
22:00 h.
Domingo, 12 de Febrero
18:30 h.
E
Sábado y Domingo, 25 y 26 de Febrero 20:30 h. Miércoles, 29 de Febrero
10:00 y 12:00 h.
Viernes, 2 de Marzo
22:00 h.
Sábado, 3 de Marzo
20:30 h.
Sábado y Domingo, 10 y 11 de Marzo
20:30 h.
Sábado, 17 de Marzo
20:30 h.
Sábado, 24 de Marzo
19:00 h.
Gran Teatro
m ar
Turandot. Concerlírica S.L. Concierto de Primavera. Banda de Música “Maestro Lupi”
Smile. Teatro La Sonrisa.
abril
Abrazo-Abraço. María Salgado. Robin and Hood. Forum Theatre & Education. Clapperboard. Forum Theatre & Education. Contigo aprendí, de Rafael Mendizábal. Intercazia Teatro.
Neurosport. Spasmo Teatro. André y Dorine. Kulunka Teatro. Besos. Teloncillo.
may o
Gala-Concierto Premios MT. IV Concurso de Monólogos “Ciudad de Benavente” La muralla. Grupo de Teatro de Aficionados “El Balcón de Vidriales”.
La gloria de mi mare. Choni Cía. Flamenca. La cigarra y la hormiga. Xip Xap Teatro.
jun
P R O G R A M A C I Ó N
Reina Sofía
La cena de los idiotas. Iraya Producciones. Gala-Concierto Clausura del Curso Escolar Musical. Escuela de Música “Duquesa Pimentel”
B
E
N
A
V
E
N
T
E
Miércoles, 28 de Marzo
20:30 h.
Sábado, 31 de Marzo
20:30 h.
Domingo, 1 de Abril
18:30 h.
Domingo, 15 de Abril
19:00 h.
Jueves, 19 de Abril
10:00 y 12:00 h.
Viernes, 20 de Abril
10:00 y 12:00 h.
Sábado y Domingo, 21 y 22 de Abril
20:30 h.
Viernes, 27 de Abril
22:00 h.
Sábado, 28 de Abril
20:30 h.
Domingo, 29 de Abril
17:30 y 19:00 h.
Viernes, 4 de Mayo
20:30 h.
Sábados 5 y 19 semifinales - Sábado 26 final 20:30 h. Viernes, 11 de Mayo
21:00 h.
Sábado, 12 de Mayo
20:30 h.
Domingo, 20 de Mayo
18:30 h.
Sábado, 16 de Junio
20:00 y 22:30 h.
Jueves y Viernes, 21 y 22 de Junio
20:00 h.
enero
2012
Martes, 3 •
18:30 h. • 80’
Gala de Magia Infantil y Juvenil Directo al Corazón Producciones MAGIA todos los públicos En estas fechas navideñas no puede faltar la ilusión y nada mejor que la magia, y más aún si se trata de una gala donde se reúnen algunos de los mejores especialistas del momento en magia infantil. Se trata de un espectáculo muy muy divertido donde los más pequeños serán los protagonistas de cada uno de los juegos presentados por los magos.
Presentador Miguelillo Magos “Linaje”, Oscar Escalate
enero
Miércoles, 4 •
2012
20:30 h. • 90’
Concierto de Año Nuevo The European Sinfonica Orquesta de kiev MÚSICA todos los públicos The European Sinfónica Orquesta de Kiev, fundada en 2001, en su importante trayectoria ha logrado una considerable reputación que le ha permitido ser asiduamente invitada a actuar en el extranjero acompañada de solistas de reconocido prestigio y dirigida por las mejores batutas. Así mismo, han realizado exitosas giras por España, Alemania, Polonia, Portugal, Francia y Corea del Sur, Japón, entre otros. Han realizado sus giras de fin de año en diferentes países de toda Europa, destacando salas europeas como Teatro San Carlo de Nápoles, Teatro la Fenice de Venecia, Teatro Nacional de Poznan, Teatro Bolshoi de Moscú, Teatro Nacional de Viena, Teatro Rudolfinum de Praga, Teatro Konzerthaus de Berlín, Teatro Margherita de Bari, Teatro Julio Slowacki de Cracovia con el tradicional concierto de Navidad, siendo aclamados por público y crítica. Este año se presentan en exclusiva en España de la mano de Concerlírica Internacional, y en esta ocasión su director invitado será Vladimir Sheiko.
Director titular Vladimir Sheiko
enero
2012
Domingo, 15 •
18:30 h. • 60’
Pinocho Cía. La Bicicleta Teatro Sampol de Madrid T E AT R O público infantil FUERA DE ABONO “Mira, mira, te está creciendo la nariz” es y ha sido desde hace 130 años la frase preferida de las madres para enseñar a sus hijos a no mentir. Pero el trasfondo aleccionador que hace de “Pinocho” un clásico universal va más allá advirtiendo sobre las consecuencias de la pereza y de las malas compañías. Las a veces tiernas, a veces divertidas y muchas veces conmovedoras aventuras del ingenuo muñeco de madera que cobra vida en un mundo que desconoce y en el que llega a descubrir la existencia de los demás y que vivir y crecer es ir superando errores, apasiona a todos los espectadores. Los memorables personajes de Collodi: Pinocho, el muñeco de madera cuyo mayor anhelo es llegar a ser un “niño de verdad”; la bella Hada Azul , su protectora, que se convierte en su conciencia; el buenazo de Geppetto cuyo sueño, tener un hijo, se convierte en realidad; el malvado titiritero Comefuegos y sus tramposos secuaces Don Gato y Doña Zorra y la descomunal ballena son algunos de los personajes que dan vida a nuestra espectacular versión teatral del cuento, contada a través del texto, música, bailes y canciones en directo. Dirección Juan Pedro de Aguilar Versión Julio Jaime Fischtel
enero
Viernes, 20 •
2012
22:00 h. • 75’
Generación 15.0 GrupoAtrezzoJoven T E AT R O CICLO FRONTERAS ESCÉNICAS Nuevas propuestas, nuevos públicos
público jóven/adulto ABONO FRONTERAS ESCÉNICAS
Un grupo de jóvenes, reflejo de la sociedad que nos rodea, encuentra su refugio en una nave abandonada de un polígono. Nos mostrarán sus vidas, sus inquietudes, sus preocupaciones y los deseaos de llegar a ser alguien fuera del barrio donde viven a través del baile. Tras una serie de acontecimientos relacionados con problemas actuales como la inmigración, la violencia y la desestructuración familiar, se dan cuenta de que lo que realmente importa, y aún conservan, es la amistad.
Reparto Javier Rodríguez de Lema, Lucía Domínguez, Joaquín Anatol, Isabel Matellán, Carlota Garrido, Aldán Pino, Gonzalo Hernández, Adrián Fuentes, Julia Carlos, Verónica Domínguez, Sergio Galán, Elena Muriel, Pablo Refoyo, Paula Prieto Dirección Jesús Domínguez Ayudante de dirección Selina Gutiérrez
enero
2012
Sábado, 21 •
20:30 h. • 90’
Verano Toñi Arranz Producciones & Cinco Jotas Producciones T E AT R O público joven/adulto FUERA DE ABONO Verano es una obra teatral que podría entrar en la categoría de thriller con bastante de comedia. Su estructura dramática está basada en las comedias clásicas de salón pero con interesantes innovaciones como por ejemplo, el galán ausente y la exclusiva presencia de personajes femeninos. La acción comienza a la hora de la siesta de una bochornosa tarde de verano y terminará al caer la noche con el aire fresco y renovador de después de una gran e inesperada tormenta. Las protagonistas son tres mujeres insatisfechas y dependientes de la aprobación y del afecto de un mismo hombre que ha marcado sus vidas. Las tres tienen mucho en común pero ninguna es lo que parece. Cada una tiene sus propios planes para esa tarde en la que nada saldrá según lo previsto.
Autor Jorge Roelas Director Tamzin Townsend Intérpretes Ana Marzoa, Ruth Gabriel, Lidia Navarro Escenografía Ricardo Sánchez Cuerda
enero
Sábado, 28 •
2012
20:30 h.• 90’
Leo Harlem y Sinacio Directo al Corazón Producciones
público joven/adulto FUERA DE ABONO Un torrente de palabras y toneladas de humor son los ingredientes básicos que presentan en Benavente los cómicos Leo Harlem y Sinacio, dos de los monologuistas más populares del actual panorama televisivo español. Leo Harlem, surgido de la cantera de “El Club de la Comedia”, refleja esas pequeñas cosas de la vida en cada una de sus actuaciones de un modo sorprendente, único e inimitable. A su lado, Sinacio, también guionista como Harlem, exhibe una gran capacidad para la improvisación.
febrero
2012
Viernes, 3 •
22:00 h. • 110’
El juicio de Dayton Teatro Azar T E AT R O CICLO FRONTERAS ESCÉNICAS Nuevas propuestas, nuevos públicos
público jóven/adulto ABONO FRONTERAS ESCÉNICAS Red de Teatros de Castilla y León
Un joven maestro llamado Bertman T. Cates ha sido sometido a juicio por violar una ley del Estado de Tenessee. El delito que se le imputa es haber enseñado la teoría de la evolución de Darwin a un grupo de estudiantes de secundaria. La prensa y los medios de comunicación no permanecen ajenos a este debate que enfrenta religión y ciencia. El juicio de Dayton es una adaptación teatral libre a partir del film de Stanley Kramer “Inherit The Wind” -1960-
Dirección y dramaturgia Javier Esteban Lamarca Intérpretes Isaac Bravo, César Martín, Francisco Mateo, Chus de Lara, Cristina Calleja, Mercedes Asenjo, Carlos Tapia, Carlos Pinedo
Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
febrero
Domingo, 12 •
2012
18:30 h. • 60’
La vuelta al mundo en 80 días Teatro Mutis TEATRO INFANTIL Y JUVENIL público familiar (Niños entre 5 y 12 años) ABONO FAMILIAR Red de Teatros de Castilla y León
Los espectadores de “La vuelta al mundo en 80 días”, niños o mayores, acompañarán a sus protagonistas y compartirán sus aventuras. También verán cuánto han cambiado los transportes, las costumbres y los pueblos del mundo desde 1872 hasta nuestros días, y lo importantes que son, hoy como entonces, la lealtad, la amistad y el esfuerzo común para vencer la injusticia, el dolor y todos los peligros de nuestra gran aventura: la vida.
Intérpretes Fernando Cárdaba, Raúl Marcos, Paloma Hernández Dirección Carlos Hernández Escenografía y muñecos Carlos y Paloma Hernández
Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
febrero
2012
Sábado y Domingo, 25 y 26 •
20:30 h. • 90’
Julieta tiene un desliz de Julio Matías Intercazia Teatro T E AT R O público joven/adulto FUERA DE ABONO Un banquero de alta moral, o muy baja, según el momento. Una esposa ingenua y alocada. Una hija descarada e inteligente. Una criada de lo que ya no hay, que trama algo y un agente de seguros. Estos son los protagonistas de esta pieza de humor, al más el puro estilo del sainnete, escrita por Julio Matías. Traducida a muchos idiomas, han hecho de esta divertida comedia de enredo una de las obras más representadas de nuestro teatro, dentro y fuera de nuestras fronteras.
Intérpretes Manoli Salagre, Rafael Acedo, Dely Maniega, Lylián Sobrado, José Carlos Baños
febrero
Miércoles, 29 •
2012
10:00 y 12:00 h. • 50’
Tano y la memoria de su hermano árbol Fabularia Teatro C A M PA Ñ A E S C O L A R P R I M A R I A público escolar Red de Teatros de Castilla y León
Esta es la historia de una amistad entre un niño y un árbol. Un canto a la naturaleza a través de un espectáculo de títeres y actores. Trinidad Osorio y Raúl Gómez han creado una historia sencilla, emotiva y llena de poesía visual en la que la materia natural reciclada sirve de marco para entretener a los pequeños espectadores al tiempo que les sensibilizan en la importancia y la necesidad de vivir en armonía con la naturaleza, el medio ambiente y un desarrollo sostenible.
Actores Manipuladores Trinidad Osorio y Raúl Gómez Decoración Escenografía Raúl Gómez Texto, creación y dirección Trinidad Osorio y Raúl Gómez Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
marzo
2012
Viernes, 2 •
22:00 h. • 75’
Antolojetas, obras con petas Quequé T E AT R O CICLO FRONTERAS ESCÉNICAS Nuevas propuestas, nuevos públicos
público jóven/adulto ABONO FRONTERAS ESCÉNICAS
El cómico y presentador Quequé (Los anuncios de tu vida, Estas no son las Noticias, Noche Hache…) celebra sus diez años de carrera recorriendo los escenarios españoles para presentar su nuevo espectáculo: Antolojeta. Obras con petas. Humorista, presentador y guionista que, a fuerza de milagros, ha desarrollado una amplia carrera como cómico dando la tabarra tanto en escenarios teatrales, bares y otros antros del humor, como en radio y televisión. Después de resultar ganador del II Certamen de Monólogos de El Club de la Comedia, participa en diferentes espacios televisivos como La Corriente Alterna, como actor y guionista; La Noche con Fuentes y Cía, donde permanece tres temporadas como colaborador y guionista; poco después se incorpora al programa de sketches Splunge y, a partir de 2005 y durante tres temporadas se integra en el equipo de Noche Hache, informativo de humor diario donde, entre otras cosas, se ocupa de La Guerra de los Medios. En la temporada 08/09 presenta en Cuatro el espacio diario de humor Estas no son las Noticias. En 2011 estrena en TVE Los anuncios de tu vida, presentado por Manuel Campo Vidal. Idea, guión y canciones Quequé Guitarrista Raúl Martín
marzo
Sábado, 3 •
2012
20:30 h. • 90’
Los Marqueses de Matute, de Luis F. de Sevilla y Anselmo C. Carreño
Grupo de Teatro “La Gobierna” de la Universidad de la Experiencia de Zamora T E AT R O público joven/adulto FUERA DE ABONO Espectáculo a beneficio de la AECC
La obra “LOS MARQUESES DE MATUTE” es una comedia o juguete cómico cuya acción transcurre en el Madrid de los años 20 al 30 del siglo pasado. En esta época, una joven culta y refinada se ve empujada por su tía al matrimonio con un señor mayor, persona de diferente nivel social, y aquí es donde comienzan las peripecias. Obra madrileña de costumbres, rebosantes de un casticismo que ha hecho reír durante décadas a nuestro público. Las divertidas tribulaciones del matrimonio de conveniencia entre una dama de la alta burguesía y un salvaje de los barrios bajos, forman el eje de esta comedia, en la que se establece un curioso contraste entre los burgueses arruinados y los castizos adinerados.
Reparto Mª José Cazorla, Flori Nieto, Miguel Martín, Clara del Pozo, Gerardo de Castro, Dorita Belver, Domingo Ramos, Mª Ángeles Ortega, Rufino Blanco, Visi Gómez Dirección Paquita Martín
marzo
2012
Sábado y Domingo, 10 y 11 •
20:30 h. • 90’
La puta enamorada de Chema Cardeña
Intercazia Teatro T E AT R O público joven/adulto FUERA DE ABONO Una obra con título malsonante pero muy certero que nos muestra una historia protagonizada por María Calderón “La calderona”, amante de rey Felipe IV y cómica de las corralas. Junto a ella el gran Diego Velázquez, maestro de maestros, y un entrañable pícaro llamado Lucio. En el Madrid de los Austrias. En la España miribunda rodeada de oropeles, miseria, piras ardientes, rufianes, y sobre todo, hambrienta de libertad. Y es aquí donde radica el alma de esta pieza, en libertad. La que una mujer porta por bandera frente a un mundo pensado y hecho por hombres, donde ellas son sólo una triste mercancía. La libertad del hombre de la calle, que sobrevive día a día usando su ingenio frente al poder de los dineros y las herméticas clases sociales. Y la de un artista que vende su arte al poder, sacrificando sus sueños, deseos !y Dios sabe cuantas prendas más! En definitiva la búsqueda de la libertad, que brilla ante la frescura de uhna mujer que dice lo que nadie se atreve a decir, y que vive como nadie osaría a vivir. Convertida en un espejo donde un gran artista puede reconocer sus propias miserias. Donde mostrarse humano y donde descubrir la belleza viva, por fin, sacada del marco de ubn cuadro. Una historia donde cada uno vende y compra lo que tiene y calla lo que en verdad siente. Donde el miedo a ser libre estrangula a todos lo sueños, como siempre. Tal vez para muchos el teatro clásico, aún bajo el punto de vista contemporáneo no sea vanguardia o carezca de actualidad, pero después de todo lo dicho me pregunto ¿En verdad hemos cambiado tanto? Quizás sólo esté teorizando sobre una obra en la que el término “puta” es mucho más que una palabra malsonante.
Intérpretes Alberto Ayerbe, Dely Maniega, José Carlos Baños
marzo
Sábado, 17 •
2012
20:30 h. • 90’
Donde hay agravios no hay celos Cía Mefisto T E AT R O público joven/adulto ABONO TEMPORADA Red de Teatros de Castilla y León
Estrenada en 1636 y publicada en 1645, esta obra de Francisco de Rojas Zorrilla fue de las más representadas en vida del autor, y de las más imitadas tras su muerte. Una joya de humor y picaresca que durante el siglo de oro fue representada no sólo en los corrales de comedia de Madrid y de toda España, sino también, en la corte Francesa. El aristócrata Don Juan y el servil y torpe criado Sancho llegan a Madrid de noche. En la calle de Alcalá buscan la casa de don Fernando de Rojas, con cuya hija, Doña Inés, se ha prometido el galán a través de un retrato. Ante las puertas de la casa, Sancho confiesa a su amo que por equivocación, el retrato que ha entregado a la joven es el suyo y no el de su amo. Del balcón de Doña Inés ven descolgarse a un desconocido, de inmediato, Don Juan sospecha de la infidelidad de Doña Inés y propone a su criado Sancho intercambiar las identidades ya que el equívoco del retrato facilitaría averiguar la verdad de los hechos. Se presentan así, Don Juan como criado y Sancho, como Don Juan. Intérpretes Vladimir Cruz, Justo Salas, Claudia López, Dayana Contreras, Ramón Ramos, Cristina Arranz, Rey Montesinos, Gabriel Buenaventura, Joanna González Versión y dirección Liuba Cid Diseño de vestuario Tony Díaz Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
marzo
2012
Sábado, 24 •
19:00 h. • 60’
II Gala-Clausura III Olimpiada Joven de Ocio
2
0
1
2
público joven
El deporte es una de esas actividades que todo el mundo conoce, con el que se disfruta practicándolo, y del que todos se pueden beneficiar. Los espectáculos deportivos son actividades que llegan a todo tipo de públicos y que suponen un complemento ideal para todo tipo de eventos. De la unión de estos dos conceptos, deporte y espectáculo, nace este proyecto desde la Concejalía de Juventud y Deportes, pensado para desarrollar en nuestra ciudad durante los días 22, 23 y 24 de Marzo, en el Punto Joven, lugar donde se desarrollarán los campeonatos, talleres deportivos y exhibiciones.
marzo
Miércoles, 28 •
2012
20:30 h. • 2 h. 45’
Turandot de Giacomo Puccini
Concerlírica s.l. ÓPERA público joven/adulto
FUERA DE ABONO La Compañía Ópera Internacional Concerlírica junto a la Ópera Nacional de Donestsk, presenta Turandot, ópera en tres actos con música de Giacomo Puccini, estrenada el 25 de abril de 1926 en la Scala de Milán. Turandot se desarrolla en la China Imperial, donde reina el terror porque Turandot, hija del Emperador, decide que únicamente se casará con un príncipe que resuelva tres enigmas que ella proponga. Si no acierta, el castigo será la muerte. Las sopranos son dos grandes nombres de la lírica mundial: Tatiana Plejanova y la japonesa Miki Mori. Como protagonista Giorgi Meladze que, a pesar de su juventud es un tenor lírico con un registro vocal extraordinario.
Reparto Elena Skorzova, Gustavo Casanova, Andrés Veramendi, Yuri Alexeichuk, Miki Mori, Maksim Ivaschuk, Victor Chernobuk, Álvaro V. Perdew, Antonio P. Iranzo Director musical Vasily Vasilenko Directora de coro Luzmila Estrelsova Director de escena Igor Ivanov
marzo
2012
Sábado, 31 •
20:30 h. • 60’
Concierto de Primavera Banda de Música “Maestro Lupi” MÚSICA todos los públicos FUERA DE ABONO La ciudad de Benavente ha contado desde muy antiguo con una gran variedad de expresiones culturales, muchas de las cuales han florecido en el terreno musical. Resulta fácil constatar la existencia de una banda de música en la ciudad en el año 1851, en el que se convoca un concurso para maestro de música a cargo del Ayuntamiento. Tras las oposiciones se hizo cargo de la banda, el maestro D. Santiago Viniegra. Durante los años veinte, treinta y cuarenta, tomó el mando también por oposición, el maestro D. Lupicino Jiménez Camino, conocido cariñosamente por todos los benaventanos como “Lupi”. Después vendrían otros directores como: Nano Rebordinos o más recientemente Esteban Belinchón. En el año 1997, la banda se constituye como asociación cultural. Es entonces cuando la Banda Municipal de Benavente se convierte en “Banda de Música Maestro Lupi”, a cuya cabeza se sitúa, en el año 1999, el joven director orensano D. José López Cid. El maestro presenta su nuevo proyecto, el 29 de abril de 2001, durante el concierto celebrado en el teatro Reina Sofía de Benavente; con obras de Wagner, Mascagny y Schubert entre otros. Desde entonces la banda ha realizado con un éxito notable y esperanzador el papel que le corresponde como titular del municipio. Así lo demostró en los actos conmemorativos del VIII centenario de las Cortes de Benavente, (para TVE, y para la red nacional de la cadena COPE) y en el I certamen de bandas de música de Villamayor de la Armuña (Salamanca) donde resultó vencedora y en distintas Comunidades Autónomas del territorio nacional, como Galicia, Cataluña, Asturias y múltiples localidades de Castilla y León. En el año 2005, su siguiente reto importante fue la grabación de un CD el cuál ha tenido una acogida muy destacada en el mercado, y en el año 2006 grabó el segundo CD con el título “Homenaje a la Zarzuela”. Hoy la asociación cuenta con una escuela de música que educa de manera totalmente gratuita a más de 130 personas y con una plantilla de 55 músicos en la banda. www.maestrolupi.iespana.es
abril
Domingo, 1 •
2012
18:30 h. 60’
Smile Teatro La Sonrisa TEATRO INFANTIL Y JUVENIL público familiar (Niños a partir de 8 años) ABONO FAMILIAR Red de Teatros de Castilla y León
Divertido espectáculo de clown musical, de mediano formato, enfocado al público familiar, en el que un empresario del espectáculo al borde de la ruina quiere levantar su empresa contratando a una gran diva extranjera y excéntrica. Con la ayuda de su pianista, con el que lleva toda la vida trabajando intentará sacar adelante el espectáculo originando un sinfín de situaciones hilarantes en los ensayos previos. ¿Cosecharán el éxito que persiguen? Tres personajes con muchas diferencias y algo muy fuerte en común, el amor por la música.
Director Miguel Muñoz Intérpretes Javier Rey Ruiz, Alicia Benito Román, Agustín López Messeguer Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
abril
2012
Domingo, 15 •
19:00 h. • 60’
Abrazo-Abraço María Salgado MÚSICA público jóven/adulto ABONO TEMPORADA Red de Teatros de Castilla y León
En este disco María Salgado encuentra solución a dos de sus eternas inquietudes: la música tradicional y la fusión de músicas. “La Raya”, que así se llama esa franja de tierra-agua en que españoles y portugueses se encuentran más cerca que nunca bajo el arbitrio del Duero, es en esta ocasión el escenario escogido por María para poner a prueba la valía de su más terca intuición: la cultura es una vía inigualable para unir a la gente, y la música tradicional es uno de sus agentes más sabios. Es éste un Abrazo-Abraço muy especial porque nace con vocación de larga vida, porque pontifica en la cultura, en los sentimientos, en el corazón; porque pontifica con música, y la música es eternamente joven. Vivirá para cantar las penas y glorias de su gente, aún si se secan los ríos, si se fatigan las piedras
Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
abril
Jueves, 19 •
2012
10:00 y 12:00 h. • 60’
Robin and Hood Forum Theatre & Education
T E AT R O E N I N G L É S público escolar -Versión libre del clásico originalLa popular leyenda de Robin Hood es revivida mágicamente en esta nueva versión. La diversión y el romance son dos constantes que aparecen por doquier cuando Robin Hood, el valiente arquero del Bosque de Sherwood, se desliza de aventura en aventura con su ayudante Little John. Su objetivo es vencer al malvado príncipe Juan que tiene atemorizado al pueblo. Y de esta manera Robin aplica su lema de “robar a los ricos para poder favorecer a los más pobres”. Al lado de Robin irá siempre la encantadora Lady Marian, dispuesta a ayudar a nuestro héroe en cada una de sus hazañas. Pero la mala fortuna hará que ella sea raptada por el malvado Príncipe. La prueba de fuego vendrá cuando Robin deba participar en el concurso anual de arqueros del Reino. Se disfrazará de mendigo para que el Príncipe no sepa quien es en realidad, y así poder liberar a su amada. Pero para que ello sea posible necesitamos vuestra participación, puesto que seréis los propios alumnos quienes marcaréis el rumbo que seguirá la historia y las peripecias que nuestro héroe tendrá que superar para salir victorioso. Un argumento entretenido, una música pegadiza y una puesta en escena muy colorida para revivir un clásico de todos los tiempos. Actores Francesca Reid, Richard Jenkins Dirección Eduard Costa
abril
2012
Viernes, 20 •
10:00 y 12:00 h. • 60’
Clapperboard. Slate one, take one… action! Forum Theatre & Education T E AT R O E N I N G L É S público escolar Nuevo curso, nuevas ilusiones, nuevas expectativas y momento de reencuentro. Ben y Samanta, dos alumnos de secundaria del Instituto, vuelven a encontrarse después del verano y los dos están deseosos de contar cómo les ha ido en su periodo vacacional. La dirección del Instituto les tiene preparada una sorpresa a todos los alumnos: la oportunidad de participar como extras en una película. Y ello se debe a la llegada a la ciudad de un prestigioso director de cine, que habitualmente trabaja en Hollywood. Para Ben y Samanta es la oportunidad de vivir la emocionante experiencia de salir en una película y vivir en primera persona el hecho de ser un personaje del mundo del celuloide. Pero para poder participar en la película, el director ha decidido hacer una previa audición. Ben y Samanta se preparan para ser elegidos y así poder cumplir su sueño de verse en la gran pantalla. Para ello recrearán escenas míticas de conocidas películas con tal de encontrar una secuencia que les pueda ayudar a conseguir que el director les elija a ellos. Una obra divertida, con mucho ritmo y brillantes canciones que hace un recorrido por las escenas más conocidas del cine desde sus orígenes hasta hoy en día.
Actores Kelly Ward, Rody White Dirección Eduard Costa
abril
Sábado y Domingo, 21 y 22 •
2012
20:30 h. • 90’
Contigo aprendí de Rafael Mendizábal
Intercazia Teatro T E AT R O público joven/adulto FUERA DE ABONO Lo peor que le puede ocurrir a un don Juan, es que “Ineses” se alíen para vengarse de él. Eso es lo que le pasa a Carlos con sus mujeres Clara, Marta y Vanesa en esta divertida historia, en la que no dejan de sucederse las escenas cómicas a lo largo de toda la obra escrita por Rafael Mendizábal (1940-2009) Fue director del TEU, del grupo Lorquianos y fundador del primer café-teatro de Madrid: Lady Pepa. Sus comedias no sólo han sido estrenadas en España, sino en muchos teatros de Estados Unidos y América latina. Autor de obras como Mala Yerba, Viva el cuponazo o La abuela echa humo, entre otras muchas, ha destacado por su capacidad crítica acompañada de su gran sentido del humor.
Intérpretes Dany Lena, Manoli Salagre, Lylián Sobrado, Rafael Acedo
abril
2012
Viernes, 27 •
22:00 h. • 90’
Neurosport Spasmo Teatro T E AT R O CICLO FRONTERAS ESCÉNICAS Nuevas propuestas, nuevos públicos
público jóven/adulto ABONO FRONTERAS ESCÉNICAS Red de Teatros de Castilla y León
De nuevo la vida cotidiana sirve de excusa a SPASMO para su nueva creación. Un espectáculo para todos los públicos en el que veremos el mundo del deporte como nunca se ha hecho: desde la perspectiva de los aficionados. Con sus alegrías, nervios y pasiones. En clave de humor. Y sin caer nunca en la monotonía de la competitividad y la violencia. Cinco personajes fundamentales e imprescindibles nos contarán su historia y su relación con el deporte, sin palabras, de principio a fin y aderezado con las típicas cualidades del humor genial y absurdo de Spasmo. Una cuidada banda sonora y una impecable puesta en escena completan “nuestro partido”. Una hora y media donde no dejaremos de reír y sentirnos reflejados. Intérpretes Vicente Martín, Jesús Martín, Álvaro Sánchez, José Gabriel Sánchez, Isaac Tapia Escenografía Casemedia Vestuario Terranova Guión y Dirección Spasmo Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
abril
Sábado,28 •
2012
20:30 h. • 80’
André y Dorine Kulunka Teatro T E AT R O público jóven/adulto ABONO TEMPORADA Red de Teatros de Castilla y León
En el pequeño salón, de cuyas paredes cuelga el pasado, suenan las teclas de una máquina de escribir y las notas de un violoncello. Son André y Dorine: una singular pareja de ancianos que, como tantas otras, ha caído en la desidia provocada por la rutina. Lo que antaño despertaba la pasión del uno por el otro, hoy en día se ha convertido en indiferencia o incluso motivo de discusión. Desde el humor, veremos cómo máquina de escribir y violoncello ya no suenan en armonía, sino que se han convertido en las armas con las que disturbarse uno a otro. Pero un suceso viene a romper esta monotonía: la enfermedad. El alzheimer, nuestro gran antagonista. Devorador de los recuerdos, de la memoria, de la identidad. Se inicia entonces un volver a empezar en la relación entre André y Dorine. Un viaje a través del recuerdo. Y, con ello, el deseo de materializarlo para retenerlo de alguna manera, de la única manera en la que André podría hacerlo: escribiéndolo. Recordar quiénes han sido para no olvidar quiénes son. Recordar cómo han amado para seguir amando. Así es como el espectador descubrirá, al tiempo que nuestros protagonistas redescubren, cuán apasionado y divertido fueron el origen y desarrollo de esta historia de amor.
Intérpretes Jose Dault, Garbiñe Insausti, Edu Cárcamo Máscaras Garbiñe Jiménez Dirección Iñaki Rikarte Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
abril
2012
Domingo, 29 •
17:30 y 19:00 h. • 30’
Besos Teloncillo TEATRO INFANTIL Y JUVENIL público familiar FUERA DE ABONO Red de Teatros de Castilla y León (70 entradas por sesión) (Recomendado de 6 meses a 3 años)
BESOS, BESOS y más BESOS Besos en un espectáculo de maletas, sorpresas… y BESOS, BESOS y más BESOS Hay besos de bienvenida, los hay de despedida, hay besos amorosos, los hay melosos, hay besos de compromiso
Idea e interpretación Ana Gallego, Ángel Sánchez Diseño de escenografía y objetos Juan Carlos Pastor Asesoría de magia Gonzalo Granados Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
mayo
Viernes, 4 •
2012
20:30 h.
Gala-Concierto Premios MT
todos los públicos Después del éxito cosechado en los años anteriores por estos Premios de Música Tradicional, la Gala-Concierto de los Premios MT 2012 supondrá por cuarto año consecutivo el acto central de este proyecto de revitalización de la música tradicional de nuestra tierra iniciado y coordinado desde el IES León Felipe de Benavente. En ella se otorgarán los galardones a los músicos, agrupaciones tradicionales y jóvenes que hayan obtenido el Premio MT 2012 en cada una de sus modalidades. La Gala, patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento de Benavente, incluirá además diversas actuaciones en directo de los premiados, así como de otras agrupaciones tradicionales, que nos acercarán esta parte tan importante de nuestra música que no podemos dejar perder.
Seguimiento de los Premios MT 2012: www.premiosmt.com
Organiza
Patrocina
mayo
2012
Sábados 5 y 19: semifinales • Sábado 26: final • 20:30 h.
IV Concurso de Monólogos “Ciudad de Benavente”
público joven /adulto El Ayuntamiento de Benavente, a través de la Concejalía de Juventud Y Deportes, presenta el IV Concurso de Monólogos “Ciudad de Benavente” con el objetivo de proporcionar y ofrecer la participación y promoción de iniciativas juveniles y culturales, que se llevará a cabo como en ediciones anteriores a través de tres días de actuación. La primera semifinal tendrá lugar el sábado día 5 de Mayo a partir de las 20:30 horas con la actuación de monologuistas venidos de diferentes ciudades de España. Igualmente contaremos con otra actuación de otros participantes en la segunda semifinal que tendrá lugar el día 19 de Mayo a la misma hora. Una vez realizadas ambas semifinales el jurado decidirá quienes de entre los participantes seleccionados pasa a la Gala Final del día 26 del mismo mes. Todo el concurso será amenizado con la presentación y el humor de un reconocido Monologuista Zamorano “Rubén Salas”- NEBUR. Las entradas al Teatro “Reina Sofía” se podrán obtener en la taquilla, desde las 19:30 a 20:30 horas de los días 19 y 26 de Mayo, o bien de forma previa en la Casa de Cultura “La Encomienda”, la Biblioteca o en el Punto Joven.
mayo
Viernes, 11 •
2012
21:00 h. • 90’
La muralla, de Joaquín Calvo Sotelo Grupo de Teatro de Aficionados “El Balcón de Vidriales” T E AT R O público joven / adulto FUERA DE ABONO Gracias a las triquiñuelas de un oficial de notarías, Don Jorge Hontanar, oficial del ejército de ocupación, usurpa la herencia de su padrino a un hijo natural del mismo, a favor del cual había testado. Quince años después, tiempo de la acción, la hacienda ha dado una situación de privilegio a la familia del actual titular. Un ataque al corazón, y el consejo del cura del pueblo, impelen a don Jorge a restituir lo robado. Pero, como dice el propio autor, “el fariseísmo y el egoísmo” familiares y casi sociales levantan alrededor esta metafórica muralla que da título a la obra. Se destaca la valentía del autor al plantear, en los años cincuenta, la corrupción de los vencedores, aunque fuese individualizadamente. Fue representada en más de cinco mil ocasiones y traducida a varios idiomas. La noche del estreno el autor tuvo que salir a saludar en 28 ocasiones. La obra está basada en hechos verídicos y plantea el enfrentamiento entre los deseos más nobles de un hombre arrepentido que quiere restituir lo que ha robado y la muralla levantada a su alrededor. Importantes personajes de la Iglesia han visto en esta obra de teatro la mejor expresión de las dificultades con las que se encuentra el hombre a la hora de plantearse su vida cristiana. Reparto Nélida Gutiérrez, Liria Prieto, Gaspar Fuente, Álvaro Prieto, Carmelina Pérez, Emilio del Prado, Germán Calabozo, Placentino Vara Dirección Leónides Gutiérrez
mayo
2012
Sábado, 12 •
20:30 h. • 90’
La gloria de mi mare Choni Cía. Flamenca DANZA público jóven/adulto ABONO TEMPORADA Red de Teatros de Castilla y León
Gloria es la madre de una bailaora que comienza a despuntar en el mundo del flamenco. Debido a su temprana e inesperada maternidad y a la época en la que le tocó vivir, Gloria no pudo dedicarse al mundo del espectáculo como ella hubiera deseado; pero ahora, en su madurez, disfruta acompañando y ayudando a su hija, protegiéndola y aconsejándola… En definitiva, proyectando en ella todos sus sueños e ilusiones y dando lugar a disparatados enredos en los que se pondrán de manifiesto muchas de las típicas situaciones entre una artista y su madre. Este espectáculo se inspira en la cultura de café-cantante y el teatro de variedades; mezclando el humor, el cante y baile flamenco más tradicional, la copla, la ironía y cómo no la improvisación. Un homenaje a la madre de la artista. A todas las madres. A todas las artistas.
Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
mayo
Domingo, 20 •
2012
18:30 h. • 60’
La cigarra y la hormiga Xip Xap Teatro TEATRO INFANTIL Y JUVENIL público familiar (niños entre 4 y 8 años) ABONO FAMILIAR Red de Teatros de Castilla y León
Con estos dos personajes os invitamos a viajar por todas las estaciones del año: cuando las hojas de los árboles cambian de color y caen, cuando empieza a nevar y cuando vuelven a cantar los pájaros con la llegada de la primavera. La fábula de la cigarra y la hormiga tiene un final de fábula tradicional, que es el que escribieron todos los autores. Y ese es el que os queremos contar… o tal vez no.
Adaptación de cuento, dramaturgia y dirección Jaume Belló Titiriteros Imma Juanós y Víctor Polo Titiritero-músico Oriol Planes “Ritxi” Colabora:
Red de Teatros de Castilla y León
junio
2012
Sábado, 16 •
20:00 y 22:30 h.
La cena de los idiotas Iraya Producciones T E AT R O público joven/adulto FUERA DE ABONO La cena de los idiotas, de Francis Veber, se ha convertido ya en uno de los clásicos del humor representándose con grandísimo éxito en los escenarios de todo el mundo. Bajo la experta dirección de Juan José Afonso y protagonizada por Josema Yuste, Agustín Jiménez y Félix Álvarez “Felisuco” retorna ahora a nuestros escenarios para mostrarnos una inteligente crítica a una sociedad en la que no es fácil saber quién es realmente el idiota.
Intérpretes Josema Yuste, Agustín Jiménez, Félix Álvarez Dirección Juan José Afonso
junio
Jueves y Viernes, 21 y 22 •
2012
20:00 h.
Gala-Concierto Clausura del Curso Escolar Musical Escuela de Música “Duquesa Pimentel” MÚSICA todos los públicos Concierto de fin de curso ofrecido por alumnos de la Escuela de Música “Duquesa Pimentel”. Este año coincide con el día Internacional de la Música que se celebra el día 21 de junio. Un día que es de celebración no sólo para los músicos, si no para todo el mundo, ya que la música forma parte de las vidas de todos. En este concierto se ofrecerá un programa variado del que disfrutaremos tanto los músicos (profesores, alumnos solistas, agrupaciones instrumentales y vocales) como, esperamos, el público asistente. La Escuela de Música “Duquesa Pimentel” se fundó en el curso 20022003 fruto de un convenio firmado entre el Ayuntamiento de Benavente y la Asociación Musical de Benavente para dar respuesta a la demanda de educación musical que la ciudad reclamaba. Este es el décimo curso que la escuela desarrolla su labor educativa y el número de alumnos ha ido aumentando año tras año desde los 150 iniciales a los algo más de 300 con los que cuenta actualmente. La mayor aspiración de la Escuela es continuar su labor educativa ofreciendo y haciendo posible la iniciación en los estudios musicales a todos los benaventanos que de otro modo tendrían que desplazarse fuera para satisfacer su afición o necesidad, y preparar el acceso a estudios de conservatorio a quienes proyectan dedicarse a la música como profesionales. duquesapimentel@gmail.com
Gala de Magia Infantil y Juvenil. Directo al Corazón Producciones.
Precio único
Concierto de Año Nuevo. The European Sinfonica Orquesta de Kiev.
Butaca Entre./1ª P. 2ª Planta 3ª Planta
Pinocho Cía. La Bicicleta. Teatro Sampol
Precio único de
4€ 16 14 12 8
€ € € €
5€
Madrid.
Generación 15.0 GrupoAtrezzoJoven.
Precio único
Verano. Toñi Arranz Producciones & Cinco Jotas Producciones
Butaca Entreplanta/1ª P. 2ª y 3ª Planta
15 € 10 € 8€
Leo Harlem y Sinacio. Directo al Corazón Producciones.
Butaca Entreplanta/1ª P. 2ª y 3ª Planta
15 € 12 € 10 €
El juicio de Dayton. Teatro Azar.
Precio único
5€
La vuelta al mundo en 80 días. Teatro Mutis.
Infantil Adulto
4€ 5€
Julieta tiene un desliz. Intercazia Teatro.
Precio único
4€
3€
Tano y la memoria de su hermano árbol. Fabularia Teatro. Antolojetas, obras con petas. Quequé.
Butaca Entreplanta/1ª P. 2ª y 3ª Planta
La puta enamorada. Intercazia Teatro.
Precio único
Donde hay agravios no hay celos. Butaca Cía Mefisto. Entreplanta/1ª P. 2ª y 3ª Planta
-10 € 7€ 5€ 4€ 10 € 7€ 5€
II Gala-Clausura III Olimpiada Joven de Ocio. Turandot. Concerlírica s.l.
Butaca Entre./1ª P. 2ª Planta 3ª Planta
-24 18 13 7
€ € € €
Precio de Entradas Concierto de Primavera. Banda de Música “Maestro Lupi”.
Precio único
4€
Smile. Teatro La Sonrisa.
Infantil Adulto
4€ 5€
Abrazo-Abraço. María Salgado.
Precio único
5€
Robin and Hood. Forum Theatre & Education.
--
Clapperboard. Forum Theatre & Education.
--
Contigo aprendí. Intercazia teatro.
Precio único
4€
Neurosport. Spasmo Teatro.
Precio único
5€
André y Dorine. Kulunka Teatro.
Butaca Entreplanta/1ª P. 2ª y 3ª Planta
Besos. Teloncillo.
Infantil Adulto
Gala-Concierto Premios MT. La gloria de mi mare. Choni Cía. Flamenca
Butaca Entreplanta/1ª P. 2ª y 3ª Planta
10 € 7€ 5€ 4€ 5€ 3€ 10 € 7€ 5€
IV Concurso de Monólogos “Ciudad de Benavente”. La cigarra y la hormiga. Xip Xap Teatro.
Infantil Adulto
La cena de los idiotas. Iraya Producciones.
Butaca Entre./1ª P. 2ª Planta 3ª Planta
Gala-Concierto Clausura del Curso Escolar Musical. Escuela de Música “Duquesa Pimentel”
-4€ 5€ 20 15 12 10
€ € € € --
Abono Temporada: Teatro, Música y
Donde hay agravios no hay celo Abrazo-Abraço. María Salgado. André y Dorine. Kulunka Teatro. La gloria de mi mare. Choni Cía. Fla
Abono Teatro infantil y familiar
La vuelta al mundo en 80 días. T Smile. Teatro La Sonrisa. La cigarra y la hormiga. Xip Xap Tea
Abono Ciclo Fronteras Escénicas: Nu
Generación 15.0 GrupoAtrezzoJoven. El juicio de Dayton. Teatro Azar. Antolojetas, obras con petas. Qu Neurosport. Spasmo Teatro.
A b o n o s
T e a t r o
Danza Joven/Adulto
os. Cía Mefisto.
Butaca
20 €
Entreplanta/1ª P.
15 €
2ª y 3ª Planta
10 €
Adulto
10 €
amenca.
Teatro Mutis.
atro.
Infantil
6 €
uevas propuestas, nuevos públicos… Precio Único
12 €
uequé.
Distri
buci贸n de localidades
NOTA:
• Este avance de programación es orientativo y tanto las horas como los espectáculos podrán sufrir alteraciones. • Existe un 20% de descuento para determinadas representaciones, presentando en taquilla el carnet de estudiante o el carnet joven, y el 25% presentando la tarjeta de Amigos del Patrimonio de Castilla y León. • De la venta de localidades se informará en los carteles específicos de cada representación.
NORMAS PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL TEATRO: • Se ruega puntualidad. Una vez comenzado el espectáculo no se permitirá el acceso a la sala hasta el primer descanso o intermedio. Si el espectáculo se desarrollase sin interrupción no se podrá acceder a la sala en ningún momento. • Se prohíbe consumir ningún producto en el interior de la sala. • Se prohíbe fotografiar, filmar o grabar el espectáculo por cualquier medio sin permiso del Ayuntamiento de Benavente. • Se ruega desconectar teléfonos móviles, alarmas de relojes y avisadores acústicos antes del comienzo del espectáculo. En atención a los artistas y al público en general se ruega eviten cualquier ruido que pueda perjudicar el desarrollo del mismo. • Compruebe su localidad y los datos incluidos en ella. Una vez retirada de la taquilla no se admitirán cambios ni devoluciones. • La organización no garantiza la autenticidad de las localidades adquiridas fuera de los puntos de venta oficiales por lo que declina toda responsabilidad. • Si por causas de fuerza mayor no pudiera llevarse a cabo el espectáculo en la fecha prevista, la organización podrá señalar nuevo día y hora para su celebración, siendo válida la misma localidad para la fecha definitiva. No obstante el poseedor de la misma podrá reclamar la devolución de su importe antes de la nueva fecha señalada. En caso de suspensión del espectáculo la organización se compromete a la devolución del dinero. • La organización se reserva el derecho de alterar la programación por causas justificadas.
Teatro Reina Sofía – Ayuntamiento de Benavente Rua 33. 49600 Benavente. Zamora Oficina de Gestión Ayuntamiento de Benavente. Área de Cultura. Casa de Cultura “La Encomienda” Calle Encomienda s/n. 49600 Benavente. Zamora Tlf. 980633332 / Fax 980633332 cultura@benavente.es ecabadas@benavente.es Concejal: Emilio Cabadas Cifuentes. Programador: José Luis Tesón Palacios. Técnico: Rafael Miguélez Prieto. Venta de Entradas Casa de la Cultura “La Encomienda” Calle Encomienda s/n. 49600 Benavente. Zamora Tlf. 980633332 / Fax 980633332 De Lunes a Viernes de 12,00 a 13,30 y de 18,30 a 20,00 h. (excepto el Viernes que solo se venderán en horario de mañana). Taquilla del Teatro: La Rúa s/n. 49600 Benavente. Zamora El mismo día del espectáculo desde dos horas antes del comienzo (salvo para los espectáculos de público infantil y familiar que abrirá a las 17,00 h.).
AYUNTAMIENTO DE BENAVENTE