EJ TECH n. 2/2025

OROAREZZO INTERVISTA A MASSIMO POLIERO, PRESIDENTE A.F.E.M.O.

VICENZA SYMPOSIUM

Edizioni Ariminum Srl - Via Negroli, 51/A - 20133 Milan - Italy

Special Edition OROAREZZO

Machinery for Goldsmiths and Industry INNOVATION SINCE 1982

ASH Manufacturing

Discover our catalog

PLATE Manufacturing

WIRE Manufacturing

TUBE Manufacturing

BALL Manufacturing

www.tvntech.it AREZZO - ITALY

.1

BALL Manufacturing Complete line

.2

ROLLING MILLL Produces sheets with consistent and precise micrometric thickness.

MULTIPLE STRIP CUTTER MACHINES

QUALITY RESULTS, INNOVATION, AND PRODUCTIVITY OPTIMIZATION:

.3

Ensures cutting accuracy within hundredths of a millimeter, with complete repeatability.

TUBE FORMING MACHINE

the complete solution for ball manufacturing.

Manufactures perfectly welded tubes of various profiles and sizes, offering utmost reliability for continuous operation.

.5

.4

CHAIN WIRE-DRAWING MACHINE

BULL BLOCK

The length of the machine and working stroke are customizable, speed is adjustable. Maintenance is reduced to simple level controls.

Enables wires to achieve optimal diameters for subsequent stages.

Custom molds to meet all needs The ball machine ensures high productivity, consistency, quality results, and long-lasting performance.

However, it's the molds that provide flexibility and versatility in production.

With these molds, you can create lighter balls, solid balls, barrelshaped, or oval ones without any modifications to the machine.

.6

.7

Continuously produces loose balls, ball chains, elastic chains or rosary chains. The mechanical tube feed with a cam system ensures the highest productivity.

The work cycle is customizable and saveable, with fully automatic control. Its solid structure guarantees easy maintenance.

BALL MACHINE

ROLLING BALL MACHINE

PENTAMAC s.r.l.

Via Dante Alighieri 30/32 – 20022 TURBIGO (Mi) – ITALY Tel. +39 0331 877819 – Fax +39 0331 878196 www.pentamac.it – info@pentamac.it

Sommario / Summary EJ TECH International – n.2 / 2025 Direttore Responsabile/Publishing Director: Isabella Morpurgo

6

22

34

OROAREZZO

12

BERKEM

24 MIDO

AFEMO

38

PENTAMAC

PARTSFINISHING

BOL 5/7

23RD

TVN TECH S.r.l.

16

Via XXV Aprile, 72 Zona Ind.le Monte San Savino (AREZZO) ITALY Tel. +39 0575 810157 / 849149

28 VICENZAORO

42 TVN TECH

MECSPE

TECHNOLOGY COMMUNITY

www.tvntech.it

LE LINEE COMPLETE

Trattamento CENERI

WE ARE THE FUTURE

TECNOLOGIE INNOVATIVE DAL 1982

32

20 BILLERUD

3

EJ TECH

42 TOPCAST

VICENZA SYMPOSIUM

TOPCAST Vacuum Induction Casting Machines TOPCAST Vacuum Induction Continuous Casting Machines A Magic World where Quality & Performances meet together

VACUUM INDUCTION CONTINUOUS CASTING MACHINE

Topcast s.r.l. Via Leopoldo di Toscana, 9-11 52048 Loc. Alberoro / Monte San Savino (AR) Italy Tel. +39 0575 441341 - Fax +39 0575 441222 info@topcast.it / www.topcast.it

M A D E I N I TA LY

DOUBLE CHAMBER VACUUM CASTING MACHINE

OROAREZZO 2025: l’innovazione che plasma il futuro

Dal 10 al 13 maggio 2025, OROAREZZO apre le porte a un universo di creatività, tecnologia e maestria artigianale. La manifestazione si conferma come punto di riferimento per l’eccellenza Made in Italy, mettendo in connessione manifattura, design e innovazione tecnologica.

In un periodo di grandi trasformazioni, il settore orafo si trova davanti a nuove sfide e opportunità. La tecnologia d’avanguardia e il design visionario diventano strumenti essenziali per rispondere alle esigenze di un mercato globale sempre più esigente.

OROAREZZO non è solo un evento espositivo, ma una piattaforma di dialogo e confronto, un crocevia di idee che si trasformano in progetti concreti.

EJ Tech, in qualità di media partner, avrà il privilegio di raccontare queste evoluzioni. Nel settore TECH della manifestazione, i protagonisti dell’innovazione nel campo dei macchinari per l’oreficeria potranno scoprire soluzioni all’avanguardia, in grado di ridefinire i confini della produzione e del design.

OROAREZZO 2025 sarà l’occasione per esplorare nuovi scenari, in cui il sapere artigiano si fonde con le tecnologie più avanzate.

La speranza e l’entusiasmo per il futuro si concretizzano in nuove possibilità di crescita, sviluppo e competitività internazionale.

Noi di EJ Tech siamo convinti che l’innovazione sia il vero motore del progresso. Vi aspettiamo, per vivere insieme il futuro della tecnologia applicata all’arte orafa!

OROAREZZO 2025: Innovation shaping the future

From May 10 to 13, 2025, OROAREZZO opens its doors to a world of creativity, technology and craftsmanship. The event is confirmed as a reference point for Made in Italy excellence, connecting manufacturing, design and technological innovation.

In a period of great transformation, the goldsmith sector is facing new challenges and opportunities. Cutting-edge technology and visionary design are becoming essential tools to meet the needs of an increasingly demanding global market. OROAREZZO is not just an exhibition event, but a platform for dialogue and discussion, a crossroads of ideas that are transformed into concrete projects.

EJ Tech, as media partner, will have the privilege of reporting on these developments. In the TECH sector of the event, the protagonists of innovation in the field of goldsmith machinery will be able to discover cutting-edge solutions, capable of redefining the boundaries of production and design.

OROAREZZO 2025 will be an opportunity to explore new scenarios, where artisan knowledge merges with the most advanced technologies. Hope and enthusiasm for the future materialize in new possibilities for growth, development, and international competitiveness.

We at EJ Tech are convinced that innovation is the real engine of progress. We look forward to seeing you, to experience together the future of technology applied to the goldsmith’s art!

Manlio Valli Direttore Editoriale / Editorial Director EJ TECH redazione.tech@vedere.it

EJ TECH

5

OROAREZZO 2025:

UN’EDIZIONE DAL RESPIRO INTERNAZIONALE, PER DARE FORMA ALL’IDEA DI GIOIELLO Dal 10 al 13 maggio 2025 Arezzo torna al centro della scena internazionale dell’oreficeria con la 44ª edizione di Oroarezzo, manifestazione organizzata da Italian Exhibition Group (IEG) che riunisce le eccellenze del comparto orafogioielliero italiano e i principali player esteri. L’appuntamento si svolgerà negli spazi di Arezzo Fiere e Congressi, nel cuore di un distretto produttivo che guida il Made in Italy del prezioso.

6

EJ TECH

OROAREZZO 2025:

SHAPING JEWELRY IDEAS WITH A GLOBAL Outlook From 10th to 13th May 2025, the spotlight will once again shine on Arezzo as Oroarezzo, the jewellery trade show organized by Italian Exhibition Group (IEG), returns for its 44th edition. The event will bring together the finest in Italian jewellery manufacturing with international buyers, designers, and companies, transforming the Arezzo Fiere e Congressi exhibition centre into a global stage for creativity, business, and innovation.

Arezzo, capitale dell’export orafo Il salone si svolge in un territorio che rappresenta il vertice della piramide produttiva nazionale nel settore. Secondo i dati diffusi da Confindustria Federorafi e Mediobanca, il distretto orafo aretino si conferma il primo in Italia per valore dell’export, con una crescita del 119% e un volume che supera i 5,3 miliardi di euro. Un risultato che evidenzia la forza competitiva del made in Italy sui mercati esteri e il ruolo strategico di Oroarezzo come hub per le relazioni commerciali e la promozione dell’eccellenza manifatturiera.

Arezzo, Italy’s jewellery export leader The event is rooted in a territory that leads the national precious metals sector. According to the latest data from Confindustria Federorafi and Mediobanca, Arezzo’s gold district ranks first in Italy for export value, with 119% growth and a total of €5.3 billion.

This solidifies Oroarezzo’s role as a key commercial and promotional platform for Made in Italy excellence and international partnerships.

EJ TECH

7

Growth confirmed, ambition renewed The 2024 edition posted strong results, with a 6.5% increase in visitors over 2023, an 8.7% rise compared to 2019, and a 9% uptick in international participation – with professionals arriving from 109 countries. Notably, the share of non-Italian exhibitors rose by 12%, confirming Oroarezzo’s increasing importance for global manufacturers. For 2025, IEG is enhancing the event by expanding the exhibition categories, refreshing the layout, and further strengthening Oroarezzo’s position as a hub for networking and innovation. Thanks to support from the Italian Trade Agency, top buyers from strategic markets for Italian exports will be hosted, underlining the event’s international scope.

Una manifestazione in crescita I numeri dell’edizione 2024 testimoniano un trend positivo: +6,5% di visitatori rispetto all’anno precedente, +8,7% sul 2019, e una presenza internazionale in costante aumento con buyer provenienti da 109 Paesi. Anche la componente estera tra gli espositori è in crescita (+12%), segno che Oroarezzo è sempre più riconosciuto come appuntamento di riferimento anche per la produzione internazionale. Per il 2025, IEG ha deciso di ampliare ulteriormente l’offerta espositiva e di rinnovare il layout, rafforzando il posizionamento della manifestazione come piattaforma di business e innovazione. In collaborazione con Agenzia ICE, saranno selezionati e ospitati top buyer provenienti dai mercati chiave per l’export italiano, a conferma dell’anima internazionale dell’evento.

Tecnologia, design, networking Oroarezzo 2025 darà ampio spazio alla componente tecnologica, con aree dedicate alle innovazioni per la produzione, lavorazione e finitura dei metalli preziosi. Una sezione sempre più importante, che risponde alle esigenze di un settore in continua evoluzione, dove efficienza, qualità e sostenibilità sono le nuove parole chiave. Accanto a questo, non mancheranno momenti di approfondimento e aggiornamento professionale grazie a un programma di convegni e incontri pensati per gli operatori internazionali.

8

EJ TECH

Première: la bellezza prende forma Un appuntamento imperdibile dell’edizione è Première, il concorso giunto alla 34ª edizione che celebra la creatività e il design nel gioiello. I pezzi unici selezionati saranno esposti nel foyer di Arezzo Fiere e Congressi e rifletteranno l’interpretazione di un tema specifico che verrà svelato a breve dal direttore artistico Beppe Angiolini, figura iconica del fashion system italiano. Première rappresenta non solo una vetrina per i talenti creativi del settore, ma anche un’occasione per affermare il valore culturale e simbolico dell’oreficeria italiana, capace di coniugare tecnica e arte, tradizione e innovazione.

Cultura, spettacolo e ospitalità L’esperienza di Oroarezzo va oltre il business. L’evento si inserisce nel ricco contesto storico e culturale della città, offrendo ai partecipanti occasioni di incontro, scambio e ispirazione. Il momento clou sarà la rappresentazione di Gianni Schicchi, opera comica in un atto di Giacomo Puccini, in scena lunedì 12 maggio al Teatro Petrarca. Lo spettacolo, con l’Orchestra della Toscana diretta

Technology, design, and networking Oroarezzo 2025 will dedicate ample space to advanced technologies for processing, production, and finishing in the jewellery sector. This growing section reflects the industry’s demand for higher efficiency, quality and sustainability. Alongside the trade fair, a programme of conferences and professional talks will provide valuable updates for international operators.

Première: where beauty and innovation meet A cornerstone of the show is the Première competition, now in its 34th edition. Unique pieces will be on display in the foyer of Arezzo Fiere e Congressi, inspired by a creative theme that will soon be revealed by Oroarezzo’s artistic director, Beppe Angiolini – one of the most prominent figures in Italian fashion and design.Première is not just a celebration of style, but also a tribute to the cultural and symbolic value of Italian jewellery – where artistry meets technique, and tradition embraces innovation.

EJ TECH

9

da Fabrizio Maria Carminati, vedrà la partecipazione del baritono Mario Cassi e degli allievi dell’Accademia “Le Stanze dell’Opera”, con la regia di Manu Lalli. L’iniziativa nasce dalla sinergia tra IEG, la Città di Arezzo e la Fondazione Guido d’Arezzo, con il sostegno di Confindustria Federorafi.

Un’edizione da non perdere Coniugando vocazione internazionale, centralità del Made in Italy e apertura alle tecnologie del futuro, Oroarezzo 2025 si presenta come un appuntamento imprescindibile per chi opera nel mondo del gioiello. Un luogo dove le idee si trasformano in forme, materiali e relazioni. Un’occasione per incontrarsi, confrontarsi e contribuire, insieme, a dare forma all’idea di gioiello.

A full cultural experience Oroarezzo offers more than just business opportunities. It is deeply connected to the historical and cultural heritage of the city, creating moments of exchange and inspiration.

The cultural highlight of the 2025 edition will be Puccini’s Gianni Schicchi, a one-act comic opera to be staged on Monday, 12th May at the Teatro Petrarca. With the Orchestra of Tuscany conducted by Fabrizio Maria Carminati, the performance will feature baritone Mario Cassi and the students of “Le Stanze dell’Opera”, under the direction of Manu Lalli. The initiative is the result of a joint effort between IEG, the City of Arezzo and the Guido d’Arezzo Foundation, with the support of Confindustria Federorafi.

A must-attend event for the jewellery world Blending global outreach, Italian craftsmanship and technological innovation, Oroarezzo 2025 stands as a pivotal event for the jewellery industry. A space where ideas become tangible – in gold, in silver, in design, and in human connection. Where professionals gather to shape the future of jewellery, together.

10

EJ TECH

TECNOLOGIE AL SERVIZIO DI QUALITÀ E SOSTENIBILITÀ Dalla manifattura additiva alle lavorazioni meccaniche, dagli utensili agli impianti di affinazione, forni e centrifughe, fino ai trattamenti galvanici ai laser per marcature, incisioni e saldature e le stampanti 3D per i prototipi: l’intera filiera sarà rappresentata a Oroarezzo da soluzioni all’avanguardia, ideali per le sfide produttive di oggi.

In un settore in cui il valore del prodotto si misura non solo in bellezza ma anche in precisione, affidabilità e tracciabilità, le tecnologie per l’oreficeria ricoprono un ruolo sempre più centrale. Oroarezzo 2025 dedica un’area espositiva in crescita alle aziende che sviluppano soluzioni per la lavorazione dei metalli preziosi, l’automazione dei processi produttivi, la microfusione, la finitura e il controllo qualità.

La fiera rappresenta un punto di incontro tra manifattura artigianale e innovazione digitale, con espositori specializzati in macchinari, software, attrezzature e sistemi che rispondono alle esigenze di un mercato sempre più orientato alla customizzazione, alla produttività e al rispetto delle normative ambientali.

Tra le novità dell’edizione 2025, anche un focus specifico sulle tecnologie green e sull’ottimizzazione del ciclo produttivo: dai sistemi per il recupero dei materiali alle soluzioni per la riduzione degli scarti, fino agli impianti per la depurazione e la sostenibilità energetica. Oroarezzo si conferma così un evento completo, capace di raccontare tutta la filiera del gioiello, dall’idea creativa alla tecnologia che la rende possibile.

TECHNOLOGY DRIVING QUALITY AND SUSTAINABILITY From additive manufacturing to machining, from tools to refining systems, furnaces and centrifuges, from galvanic treatments, lasers for marking, engraving and welding to 3D printers for prototypes: the entire supply chain will be on display at Oroarezzo with state-of-the-art solutions, ideal for today’s production challenges.

In today’s jewellery industry, product value is increasingly defined by precision, reliability and traceability – in addition to beauty. Oroarezzo 2025 will feature an expanding area dedicated to companies offering cutting-edge technologies for the processing of precious metals, automation of production lines, micro-casting, finishing, and quality control.

The trade show is a unique crossroads where artisanal expertise meets digital innovation.

Exhibitors will present machines, equipment, software and systems designed to meet the needs of a market increasingly focused on customisation, efficiency and compliance with environmental regulations.

New for 2025 is a special focus on green technologies and production cycle optimisation. From material recovery systems and waste reduction solutions to purification and energy-efficient plants, Oroarezzo confirms its role as a comprehensive event – telling the full story of the jewellery supply chain, from creative concept to the technology that brings it to life.

EJ TECH

11

MIDO 2025: PRESENZE +9% RISPETTO ALLO SCORSO ANNO Crescita importante da tutta l’Europa (+9%), soprattutto dalla Germania (+32%), ma anche dall’ Australia (+44%), America del Sud (+20%), Africa (+10%) e Medioriente (+9%). Stabile l’America del Nord.

Business, innovazione, tendenze, sostenibilità e inclusione. Sono le parole chiave della trascorsa edizione di MIDO, l’eyewear show internazionale concluso il 10 febbraio a Milano. Oltre 42.000 le presenze, da 168 paesi, e 1.200 gli espositori, di cui circa 930 stranieri, in 7 padiglioni e 8 aree espositive.

Importante crescita delle visite dall’Europa (+9%), soprattutto da Germania e paesi limitrofi (est Europa compresa) ma anche dall’Italia (+5,5%) e interessante l’aumento dell’Africa, grazie ai paesi affacciati sul Mediterraneo come Egitto, Tunisia, Algeria e Marocco. In crescita anche l’America del Sud, con Brasile, Argentina e Venezuela, e Medioriente, con un incremento dell’11% dagli Emirati Arabi e del 40% da Israele, a dimostrazione che il salone milanese è davvero un melting

12

EJ TECH

pot internazionale, luogo privilegiato del sistema dell’occhialeria internazionale per stringere accordi commerciali, avviare nuovi contatti e scoprire tutti i trend del momento.

Oltre ai visitatori, MIDO 2025 ha registrato nei tre giorni oltre 16.000 presenze di espositori, tra personale degli stand, dipendenti delle aziende, agenti, rappresentanti e distributori.

Questo come ulteriore testimonianza dell’estrema vitalità della manifestazione che, forse mai come quest’anno, si è confermata leader indiscusso. “È stata un’edizione all’insegna del business, della condivisione e delle novità. – così ha commentato Lorraine Berton, Presidente di MIDO e ANFAO. Si è respirata una grande energia in tutti i tre giorni, un entusiasmo diffuso tra gli espositori, i buyer, gli ottici e tra tutti i professionisti che hanno preso

MIDO 2025:

ATTENDANCE UP 9% COMPARED TO LAST YEAR Substantial growth from across Europe (+9%), particularly from Germany (+32%), as well as from Australia (+44%), South America (+20%), Africa (+10%) and the Middle East (+9%). Attendance from North America remained steady.

Business, innovation, trends, sustainability and inclusion. These were the key themes at this edition of MIDO. More than 42,000 attendees from 168 countries, and 1,200 exhibitors, of those about 930 international, in 8 exhibit areas across 7 pavilions.

There was substantial growth in attendance numbers from Europe (+9%), above all from Germany and neighboring countries (including Eastern Europe). Remarkable growth from Africa was driven by countries bordering the Mediterranean, such as Egypt, Tunisia, Algeria and Morocco. Attendance from South America also rose thanks to participation from Brazil, Argentina and Venezuela, while the Middle East saw an increase of 11% from the UAE and 40% from Israel. These figures reconfirm the Milano show as a true international melting pot, a key hub where the global eyewear industry can conduct business, close sales, build new relationships and discover all the latest trends.

In addition to visitors, MIDO 2025 recorded more than 16,000 exhibitor attendees over the three days, from stand staff to company employees, agents, representatives and distributors. This data further underscores the show’s drawing power, which perhaps this year more than ever reconfirms its position as the undisputed leader.

ideas, and grow— whether through business, training, or insightful talks with top speakers from Italy and beyond. This edition really made an impact, reinforcing the strong sense of community and shared passion for the future.”

MIDO 2025 was broadcast far and wide, in newspapers, on TV and radio, and on social, all around the world. More than 500 accredited journalists were on hand (+25% vs 2024), along with 300,000+ user interactions (+20% vs 2024) on the

“This edition was all about business, networking, and fresh ideas.” – remarked Lorraine Berton, President of MIDO and ANFAO (Italian Optical Manufacturers Association) “You could feel the energy in the air for all three days - there was a real buzz among exhibitors, buyers, opticians, and all the industry professionals who took part. We wanted to create as many opportunities as possible for people to connect, exchange

EJ TECH

13

parte a questa ultima edizione. Abbiamo cercato di favorire il più possibile le occasioni di scambio e confronto tra operatori, sia in termini commerciali sia di formazione e informazione, anche attraverso i numerosi appuntamenti che hanno visto protagonisti ospiti di rilievo del panorama italiano e internazionale. Questa edizione ha lasciato il segno, rafforzando il senso di appartenenza a una comunità che guarda al futuro con passione e determinazione”.

Di MIDO 2025 si è estesamente parlato sui giornali, nei servizi TV e radio, sui canali social, in Italia e all’estero. Più di 500 i giornalisti accreditati (+25% vs 2024), oltre

300.000 interazioni degli utenti (+20% vs 2024) sui principali canali dell’evento. In particolare, i contenuti realizzati da MIDO sono stati visualizzati oltre 3.000.000 di volte (+50% rispetto lo scorso anno). In cresciuta anche il numero di follower di ciascun profilo social, con un +12% su Instagram, dimostrando il forte legame tra il più grande show internazionale dedicato all’occhialeria e la sua community digitale. Il sito è stato visitato da quasi 35mila utenti; la mappa interattiva dell’App è stata funzionalità più utilizzata, seguita dalla ricerca espositori.

La forte presenza di tutte le istituzioni ha confermato l’importanza della

event’s main channels. Specifically, MIDOgenerated content received more than 3 million views (+50% compared to last year).

The number of followers on each social profile also increased, with Instagram achieving +12%, highlighting the strong ties between the largest international eyewear show and its digital community. Nearly 35 thousand users visited the website, while the App’s interactive map was the feature attendees used most, followed by the exhibitor search function.

On-site presence of government representatives reconfirmed the show’s value and that of Made in Italy to the national economy. The support of ITA (Italian Trade Agency), a longtime partner of MIDO and ANFAO, was decisive in inviting nearly 200 buyers and journalists from 55 countries.

As at each edition, celebrity guests turned the MIDO stage into an authentic social event. Among them, Pierfrancesco Favino, Alessandro Del Piero, Domenico Dolce, Alessandro Costacurta, Luis Figo, and many more.

Inclusion was another key theme at MIDO, with the presentation of the first results of the Diversity & Inclusion project promoted

by ANFAO. Over the past few years, this initiative has aimed to raise awareness among industry businesses and foster a more inclusive culture.

14

EJ TECH

Last but not least, the MIDO AWARDS, honoring young designers, optical shops, exhibitors, and industry professionals who strive every day to improve themselves and their profession for the benefit of the entire supply chain. All of the award winners can be found on the official site mido.com.

The next edition of MIDO will take place from January 31 to February 2, 2026, at Fieramilano Rho.

L’attore Pierfrancesco Favino a MIDO manifestazione e del Made in Italy per il sistema economico italiano. Prezioso il sostegno di Agenzia ICE, da anni al fianco di MIDO e ANFAO, che ha contribuito all’invito di quasi 200 operatori tra buyer e giornalisti, da 55 paesi del mondo.

Come a ogni edizione, non sono mancati diversi ospiti d’eccezione che hanno calcato il “palcoscenico” di MIDO come un vero evento mondano. Da Pierfrancesco Favino a Nicolò Martinenghi, da Alessandro Del Piero a Domenico Dolce, da Alessandro Costacurta a Paolo Ruffini, da Luis Figo a Kimi Antonelli e tanti altri.

In occasione di MIDO si è parlato anche di temi legati al mondo medico-scientifico con numerosi incontri e convegni dedicati.

Tra questi, la tavola rotonda Visioni condivise: progetti e prospettive di integrazione tra area ottica e area medica. Con l’occasione è stato presentato il progetto EYEVOLUTION – nuove connessioni per il benessere visivo, nato dalla collaborazione tra ANFAO, AIMO

e SISO: un ciclo di cinque appuntamenti nei più evoluti planetari d’Italia con esperti del mondo dell’industria, della classe medica e i centri ottici dei territori di riferimento. La prima tappa è stata il 12 marzo a Padova, a seguire Bari, Napoli, Firenze e Roma.

Nel corso dell’evento, ampio spazio ha avuto anche l’inclusione, con la presentazione del progetto di Diversity & Inclusion promosso da ANFAO, che negli ultimi anni ha avuto l’obiettivo di sensibilizzare le aziende del settore.

E infine i MIDO AWARDS, che hanno premiato giovani designer, i centri ottici, gli espositori e gli operatori del settore che ogni giorno sono impegnati, a vario titolo, a migliorarsi e migliorare la loro professione a beneficio di tutta la filiera. Tutti i premiati sul sito mido. com.

Prossimo appuntamento con MIDO dal 31 gennaio al 2 febbraio 2026, a Fiera Milano Rho.

EJ TECH

15

IEG, VICENZAORO JANUARY

CONFERMA IL SUO SUCCESSO COME PIATTAFORMA DI BUSINESS INTERNAZIONALE E DI NETWORKING • 1.300 brand, consolidamento delle presenze internazionali e buyer da 145 paesi • La contemporaneità con T.Gold • Focus su giovani, sostenibilità e innovazione tecnologica • Otto nuovi appuntamenti internazionali nel 2025 per il settore orafo-gioielliero Concretezza del business, solidità progettuale, networking e dibattito con gli attori globali del settore, relazione costante con gli stakeholder, focus sulle tendenze. Il tutto con il contemporaneo procedere - nel pieno rispetto del cronoprogramma - dei lavori d’ampliamento del quartiere fieristico senza impatto su aziende e buyer.

Vicenzaoro January 2025 si è confermato come l’evento di riferimento per l’industria globale della gioielleria e punto di avvio del calendario globale del settore. L’edizione non solo ha confermato i numeri eccezionali dello scorso anno, ma ha toccato il record della dimensione internazionale: infatti la visitazione estera - che supera

16

EJ TECH

quella italiana - ha raggiunto il numero straordinario della partecipazione di 145 paesi da tutto il mondo, guidati da Turchia, Stati Uniti, Germania, Spagna e Grecia, con crescite interessanti come quelle della Corea del Nord e Australia.

“L’internazionalità è una sfida vinta”. Così, Corrado Peraboni, AD di Italian Exhibiton Group commenta l’edizione 2025 di Vicenzaoro January. “Abbiamo scelto alcuni anni fa di sviluppare i nostri prodotti leader all’estero. Una strategia di successo che ha rafforzato significativamente la visitazione straniera alle nostre più importanti manifestazioni in Italia”.

Matteo Farsura, a capo della divisione

IEG: VICENZAORO JANUARY

CONFIRMS ITS SUCCESS: INTERNATIONAL BUSINESS AND NETWORKING PLATFORM • 1,300 brands, increase in international attendance and buyers from 145 countries • Contemporaneity with T.Gold • Focus on young generations, sustainability and technological innovation • Eight new international events in 2025 for the gold and jewellery sector

Concrete business, solid design, networking and debate with global industry players, constant relations with stakeholders, focus on trends. And all with the simultaneous continuity - in full respect of the time schedule - of the Expo Centre’s expansion works with no impact whatsoever on companies and buyers.

Vicenzaoro January 2025 has confirmed its status as the benchmark event for the global jewellery industry and the starting point of the sector’s global calendar. The edition not only confirmed last year’s exceptional numbers, it also touched the international dimension record: in fact, foreign visitation – greater than that of Italians – reached the extraordinary participation number of 145 countries from all over the world, with Turkey, the United States, Germany, Spain and Greece in the lead and interesting increases in countries such as North Korea and Australia.

“We have won the internationality challenge,” commented Corrado Peraboni, CEO of Italian Exhibition Group, in regard to Vicenzaoro January 2025. “Several years

EJ TECH

17

orafo-gioielliera di IEG, sottolinea: “Con 1.300 brand e il coinvolgimento dell’intera filiera orafa, dalle tecnologie all’alta gioielleria, Vicenzaoro si conferma piattaforma globale di riferimento, favorendo il confronto tra i diversi segmenti per rispondere alle esigenze dei vari mercati. Parallelamente, con il coinvolgimento di 650 giovani studenti nella giornata inaugurale e ulteriori momenti di approfondimento all’interno del ricco palinsesto, assieme alle principali associazioni del settore ha riaffermato la centralità della formazione e del ricambio generazionale, investendo concretamente nel futuro del comparto.”

Un comparto che nello specifico del made in Italy continua il suo trend positivo: nei primi 10 mesi 2024, i ricavi dell’industria dei preziosi risultano in rialzo del 5,8% (dati Istat), con l’export più dinamico rispetto al mercato interno (+7,2% vs +3,0%).

Grazie allo sviluppo di contenuti tailor made in un’atmosfera di grande energia e grazie a un look & feel elegante e distintivo, la community di settore vive Vicenzaoro come punto di riferimento fondamentale per lo sviluppo di business, relazioni, saperi. Pensiamo allo sguardo autorevole sul futuro grazie a Trendvision Jewellery + Forecasting, l’osservatorio indipendente di IEG, ai temi collegati a tecnologia ed ESG al centro del dibattito con gli appuntamenti di

ago, we decided to develop our leading products abroad. A successful strategy that has decisively increased foreign visitation at our most important events in Italy.”

Matteo Farsura, head of IEG’s gold and jewellery division, underlined: “With 1,300 brands and the involvement of the entire jewellery supply chain, from technologies to haute joaillerie, Vicenzaoro confirms its position as a global platform of reference, favouring dialogue among the different segments to meet the needs of the various markets. In parallel, with the involvement of 650 young students on the opening day and further in-depth discussions within the full programme, together with the main trade associations, the centrality of training and generational turnover was reaffirmed.»

A sector that, in the specifics of Made in Italy, is continuing its positive trend: in the first 10 months of 2024, the jewellery industry’s revenues were up 5.8% (Istat data) with exports more dynamic than the domestic market (+7.2% vs +3.0%).

Thanks to the development of tailor-made contents in a highly energetic atmosphere and to an elegant and distinctive look & feel, the sector’s community perceives Vicenzaoro as a fundamental reference point for the development of business, relations and knowledge. Just think of the authoritative look at the future through Trendvision Jewellery + Forecasting, IEG’s independent observatory, of the topics connected to technology and ESG at the centre of debate with events organised by

18

EJ TECH

CIBJO e con il Jewellery Technology Forum promosso da Legor, in attesa del debutto, a settembre, del The Vicenza Symposium, evento scientifico internazionale sul tema delle tecnologie, metalli e urgenze che legano gioiello e moda.

CIBJO and the Jewellery Technology Forum promoted by Legor, prior to September’s debut of The Vicenza Symposium, an international scientific event on the theme of technologies, metals and urgencies that link jewellery and fashion.

Vicenzaoro si è svolta in contemporanea a T.Gold che ha messo in mostra l’eccellenza delle tecnologie del settore (una T.Gold che grazie all’ampliamento del quartiere entrerà negli spazi di Vicenzaoro a partire dalla seconda metà del 2026), a VO Vintage il salotto dell’orologeria vintage di pregio) e, con la collaborazione con il Comune di Vicenza a VIOFF, il fuori fiera esperienziale che ha coinvolto gli ospiti da tutto il mondo: completezza dell’offerta, centralità del business e risonanza mediatica globale hanno ancora una volta fatto di questo appuntamento il centro pulsante della gioielleria e oreficeria mondiali.

Un “battito” di business e innovazione che non si arresta ma procede per dodici mesi l’anno in un unicum di appuntamenti e progetti jewellery&fashion di Italian Exhibition Group in tutto il mondo. A partire da OROAREZZO, arrivando a luglio con SIJE a Singapore, a fine estate con Vicenzaoro September (e il ritorno di VO’Clock Privé) preceduta dalla novità del Vicenza Symposium, per arrivare a ottobre con il Valenza Gem Forum, a novembre JGTD in Dubai, e infine, a dicembre, con il Summit del Gioiello Italiano di Arezzo.

Vicenzaoro was held in conjunction with T.Gold, which showcased the excellence of the sector’s technologies (a T.Gold that, thanks to the Expo Centre’s expansion, will be staged inside the Vicenzaoro areas as of the second half of 2026), and VO Vintage, the fine vintage watch show, and the collaboration with Vicenza Municipality at VIOFF, the experiential off-show event that involved guests from all over the world: offer completeness, business centrality and global media resonance once again made this event the beating heart of world jewellery and goldsmithing.

A “rhythm” of business and innovation that never stops but continues for twelve months a year in a unicum of Italian Exhibition Group appointments and jewellery&fashion projects all over the world. IEG’s agenda will see OROAREZZO in May, SIJE in Singapore in July, Vicenzaoro September at the end of the summer (and the return of VO’Clock Privé) preceded by the new Vicenza Symposium, the Valenza Gem Forum in October, JGTD in Dubai in November, and the Italian Jewellery Summit in Arezzo in December.

EJ TECH

19

IL CONTRIBUTO DI BILLERUD ALLA SOSTENIBILITÀ OTTIENE IL RICONOSCIMENTO INTERNAZIONALE CON LA CLASSIFICA A DEL CDP Billerud riceve un nuovo riconoscimento dall’organizzazione internazionale CDP, che la classifica come una delle aziende e organizzazioni all’avanguardia a livello globale nel lavoro di sostenibilità e nella trasparenza nella rendicontazione della sostenibilità.

Billerud è stata inserita nella top A-list del CDP nella categoria “Clima”, su un totale di quasi 25.000 aziende valutate a livello globale nel 2024.

“La classifica di Billerud è un onore, a testimonianza del nostro sistematico e duraturo contributo alla sostenibilità, a livello mondiale nel contesto di un confronto globale. La produzione nelle nostre attività europee è quasi priva di combustibili fossili. Mentre ora stiamo continuando il nostro percorso per ridurre le emissioni fossili anche nelle attività americane“, afferma Ulrika Wedberg, vicepresidente esecutivo per la sostenibilità e gli affari pubblici di Billerud. “I prodotti ad alte prestazioni di Billerud in carta rinnovabile e materiali da imballaggio contribuiscono anche a una società priva di combustibili fossili sostituendo altri materiali”.

20

EJ TECH

I nuovi obiettivi climatici di Billerud secondo la Science Based Targets Initiative (SBTi) sono stati recentemente approvati, il che rappresenta un’importante pietra miliare nella strategia dell’azienda per contribuire a una società a basse emissioni di carbonio.

Nell’ambito di questo impegno, Billerud si è posta l’obiettivo di ridurre le emissioni di gas serra di Scope 1 e 2 del 42% entro il 2030, con il 2022 come anno di riferimento.

Il CDP è un’organizzazione volontaria globale che mira a rendere la rendicontazione ambientale e la gestione del rischio una norma aziendale con l’obiettivo di fornire informazioni, approfondimenti e azioni per promuovere un’economia sostenibile.

Nel 2024, quasi 25.000 organizzazioni hanno comunicato i propri dati ambientali attraverso il CDP.

BILLERUD’S SUSTAINABILITY WORK GAINS INTERNATIONAL RECOGNITION BY A-LIST RANKING FROM CDP The company receives a new award when the international organization CDP ranks Billerud as one of the companies and organizations which are at the forefront globally in sustainability work as well as transparency in sustainability reporting.

Billerud is placed on CDP’s top A-list in the “Climate” category out of a total of nearly 25,000 companies globally reviewed in 2024.

“Billerud’s ranking is both honorable and a testament to our systematic and long-standing sustainability work that is world-class in a global comparison.

Production in our European operations is almost fossil-free. We are now continuing our journey to reduce fossil emission in the American operations,” says Ulrika Wedberg, EVP Sustainability & Public Affairs at Billerud.”Billerud’s high-performance products in renewable paper and packaging materials also contribute to a fossil-free society by replacing other materials,” continues Ulrika Wedberg.

BILLERUD, IN BREVE Billerud produce carta e materiali da imballaggio che sfidano gli imballaggi tradizionali, per un futuro sostenibile. L’azienda è leader mondiale nella produzione di carta e materiali da imballaggio di qualità superiore realizzati con fibre vergini ed è fortemente impegnati nella sostenibilità, nella qualità e nel dare valore aggiunto alle produzioni dei clienti in oltre 100 paesi, con unità produttive in Svezia, Finlandia e Stati Uniti. Billerud è quotata al Nasdaq di Stoccolma.

Billerud’s new climate targets according Science Based Targets Initiative (SBTi) were recently approved, which is an important milestone in Billerud’s strategy to contribute to a low-carbon society. As part of the commitment, Billerud has set a target to reduce Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions by 42 percent by 2030, with 2022 as the base year.

CDP is a global voluntary organization that aims to make environmental reporting and risk management a business norm with the aim of information, insights and actions to promote a sustainable economy.

In 2024, nearly 25,000 organizations reported their environmental data through CDP.

ABOUT BILLERUD Billerud provides paper and packaging materials that challenge conventional packaging for a sustainable future. We are a global leader in superior paper and packaging materials made from virgin fibers, and we’re passionately committed to sustainability, quality and customer value. We serve customers in more than 100 countries with production units in Sweden, Finland and USA. Billerud is listed on the Nasdaq Stockholm.

EJ TECH

21

CATAFOR® 600: LA NUOVA CATAFORESI BERKEM PER IL LUSSO CONTEMPORANEO

Berkem presenta CATAFOR® 600, la linea di vernici cataforetiche sviluppata per il settore orafo e dell’accessorio moda di alta gamma. Una soluzione che unisce estetica impeccabile, elevate prestazioni tecniche e rispetto per l’ambiente.

Protezione invisibile, finiture perfette CATAFOR® 600 protegge e valorizza qualsiasi superficie metallica come argento, ottone e oro con un deposito trasparente, uniforme e resistente all’abrasione. È ideale per gioielleria e bigiotteria di alta gamma, componenti per pelletteria di lusso (fibbie, catene, minuterie), occhialeria e accessori moda, elementi metallici per orologi, borse e cinture.

CATAFOR® 600:

THE NEW ERA OF LUXURY CATAPHORETIC COATINGS BY BERKEM Berkem introduces CATAFOR® 600, its cutting-edge cataphoretic lacquer line developed for the high-end jewelry and fashion accessory industries. A solution that delivers outstanding surface protection, aesthetic brilliance and sustainability.

Invisible Shield, Visible Perfection CATAFOR® 600 protects and enhances all metallic surfaces such as silver, brass and gold with a crystal-clear, scratch-resistant, and uniform finish. CATAFOR® 600 is ideal for fine and fashion jewelry, luxury leather goods (buckles, chains, components), eyewear and fashion accessories, watch parts, bags, belts and trims.

22

EJ TECH

Diversi i vantaggi tecnici: • Pronta all’uso o concentrata (no DGR) • Facile da manutenere • Coating auto-limitante e uniforme • Ottima adesione anche su argento, formula antiingiallimento • Durezza fino a 5H, eccellente resistenza ai graffi • Temperature di polimerizzazione ridotte (da 125°C) • Basso contenuto di VOC, nessun metallo pesante • Compatibile con colorazioni post-trattamento personalizzabili Colori e creatività senza limiti Con le Post Dyes CATAFOR® 600, ogni gioiello può diventare unico. Questi coloranti penetrano nella vernice già polimerizzata, senza alterarne la protezione. Il risultato? Colori brillanti, stabili e su misura: 30 secondi per effetti trasparenti, 120 secondi per finiture coprenti. Una asciugatura rapida (20–30 minuti in forno), colori standard disponibili e colori personalizzabili su richiesta.

Una scelta sostenibile CATAFOR® 600 è una soluzione a basso impatto ambientale ed offre al settore lusso una tecnologia avanzata, responsabile e orientata alla qualità: base acqua e senza solventi aggressivi; zero metalli pesanti, conforme RoHS e REACH, basso consumo energetico grazie alla polimerizzazione a bassa temperatura, nessuna emissione nociva, per una operatività sicura e pulita.

Technical Advantages: • Ready-to-use or concentrated (no DGR classification) • Easy to manage • Self-limiting, even thickness • Non-yellowing, excellent on silver • Up to 5H hardness, abrasion-resistant • Low curing temps (from 125°C) • Low VOC, non heavy metals • Compatible with post dyeing Expressive Colors, Infinite Options The CATAFOR® 600 Post Dyes allow full creative freedom. These solvent-based dyes penetrate the cured lacquer without compromising protection, delivering vivid and durable colors: 30 seconds for translucent tone, 120 seconds for full opaque coverage; fast drying, in just 20–30 minutes; available standard colors and custom colors available on request.

Sustainability at its Core CATAFOR® 600 is a next-gen green solution that empowers the luxury world with high-performance, environmentally responsible surface finishing: waterbased, no harsh solvents and free from heavy metals, RoHS and REACH compliant; low energy consumption, curing from 125°C and low emissions, operator-friendly and eco-conscious.

EJ TECH

23

PENTAMAC:

RADICI ARTIGIANE, ORGANIZZAZIONE INDUSTRIALE, DUTTILITÀ E FLESSIBILITÀ PER AFFRONTARE LE NUOVE SFIDE DEL MERCATO

PENTAMAC:

CRAFTSMAN BACKGROUND, INDUSTRIAL ORGANIZATION, DUCTILITY AND FLEXIBILITY TO MEET THE NEW CHALLENGES OF THE MARKET

Elena e Tiziano Pariani / Elena and Tiziano Pariani

24

EJ TECH

PENTAMAC nasce nel 1999 dai soci fondatori Felice e Tiziano Pariani, già titolari di VISEL snc, società che, da più di quarant’anni progetta, sviluppa e commercializza apparecchiature elettroniche CNC per macchine utensili.

Grazie alla quindicennale esperienza maturata in VISEL in materia di CNC e retrofitting ed alla conoscenza del mercato asiatico dovuta a un’agenzia di rappresentanza dei propri prodotti a Taiwan, i soci decisero di iniziare ad importare le sole strutture meccaniche ed “equipaggiarle”, in sede, con CNC VISEL, parti elettriche e motorizzazioni (Yaskawa).

Dapprima furono importate poche unità, vendute direttamente a clienti finali, in seguito, si espanse la gamma dei prodotti e si iniziò ad ampliare la rete di vendita con agenti, rappresentanti ed esclusivisti, vendendo su tutto il territorio nazionale e all’estero.

Oggi l’azienda assembla e rivende un centinaio di macchine all’anno, con un’ampia gamma di macchinari per fresatura e tornitura, partendo dalla semplice fresatrice CNC fino a centri di lavoro universali multi-assi.

PENTAMAC si approvvigiona da pochi, storici e selezionati fornitori asiatici di provata affidabilità e spessore tecnologico; le relazioni, consolidate da oltre un ventennio, garantiscono approvvigionamenti continui con coinvolgimento nelle decisioni di sviluppo per la realizzazione dei nuovi prodotti.

Nel 2022, con l’arrivo in azienda della dottoressa Elena Pariani, figlia del titolare Tiziano, l’azienda è arrivata alla terza generazione; questo nuovo assetto ha permesso a PENTAMAC di valutare scelte ed obbiettivi futuri con maggior lungimiranza.

Forte dell’esperienza maturata, l’azienda sta volutamente investendo in nuovi settori.

Infatti, oltre a mantenere ed a supportare l’attuale vocazione di importatori di strutture e assemblaggio interno delle parti elettricheelettroniche e tecnologiche, PENTAMAC ha avviato una divisione interna per la progettazione, sviluppo e completa costruzione di mini e micro-centri di lavoro a cinque assi

PENTAMAC was founded in 1999 by the founding partners Felice and Tiziano Pariani, already owners of VISEL snc, a company that for more than forty years has been designing, developing and selling electronic equipment CNC for machine tools.

Thanks to the fifteen years of experience gained in VISEL in the field of CNC and retrofitting and the knowledge of the Asian market due to an agency representing its products in Taiwan, the members decided to start importing only mechanical structures and “equip”, in-house, with CNC VISEL, electrical parts and motorizations (Yaskawa).

At first, a few units were imported and sold directly to end customers; later, the product range was expanded, and the sales network began to expand with agents, representatives and exclusive visas, selling throughout the national territory and abroad.

Today the company assembles and resells a hundred machines per year, with a wide range of milling and turning machines, from simple CNC milling machine to universal multi-axis machining centers.

PENTAMAC is supplied by a few, historical and selected Asian suppliers of proven seriousness and technological depth; the relationships, consolidated for over twenty years, Ensure continuous sourcing with involvement in development decisions for the realization of new products.

In 2022, with the arrival of Elena Pariani, daughter of owner Tiziano, the company reached its third generation; this new structure has allowed PENTAMAC to evaluate future choices and objectives with greater foresight.

In fact, besides maintaining and supporting the current vocation of importers of structures and internal assembly of electrical-electronic and technological parts, PENTAMAC has started an internal division for the design, development and

EJ TECH

25

serie ERA e µERA, che costituiranno nel futuro prossimo una realtà indipendente con applicazioni specifiche.

Le macchine sono rivolte al mercato della micromeccanica di precisione: orologeria, gioielleria, occhialeria, protesi ed altri settori attinenti.

A tal proposito, PENTAMAC ha partecipato a diverse fiere e manifestazioni dedicate ai settori della micro-minuteria: nel 2023, l’esordio alla fiera internazionale EPHJ a Ginevra (CH), espressamente dedicata al settore dell’orologeria, ha suscitato forte interesse e curiosità dei partecipanti verso la linea di modelli µERA e ERA160.

A seguito ulteriori studi dei mercati d’interesse, l’azienda ha deciso di investire nell’ampliamento della gamma di micro-macchinari importando dagli stessi fornitori taiwanesi di elevata affidabilità, micro-centri di lavoro e micro-torni a prezzi più accessibili, eseguendo modifiche ad hoc appositamente per sposare le necessità del settore.

Nel 2025 infatti, la partecipazione alla rinomata T-GOLD di VICENZAORO a gennaio, ha permesso a PENTAMAC di presentare tali prodotti, riscuotendo interesse sia a livello internazionale che nel mercato italiano.

Infine, a febbraio, Pentamac ha anche partecipato per la prima volta alla fiera internazionale dell’occhialeria MIDO di Milano: questa manifestazione è stata fortemente voluta in quanto non solo l’azienda opera già nel settore da anni, ma soprattutto perché, avendo un capannone di proprietà nel Bellunese, “patria” del settore occhialeria, ha permesso di confermare la propria presenza nel mercato, sia con gamma di prodotti offerti, sia a livello territoriale.

Tutti i CNC utilizzati (prodotti da VISEL) sono all’avanguardia con alte prestazioni pur mantenendo la filosofia tipicamente italiana dell’user friendly, permettendo una estrema semplicità nell’utilizzo. VISEL investe notevoli risorse nella progettazione e sviluppo dei propri CNC per garantirsi uno standard di alta qualità utilizzando le più recenti tecnologie sia in ambito hardware sia software.

Il parco macchine vendute totale supera attualmente le 2.200 unità; il servizio post-vendita e assistenza è garantito da un team di tecnici “meccatronici” specializzati in meccanica, elettronica e software, ove nulla è lasciato al caso.

26

EJ TECH

complete construction of mini and micro five axis work centres.

Regarding this, PENTAMAC has participated in several fairs and events dedicated to the micro-machining sectors: in 2023, the debut at the international trade fair EPHJ in Geneva (CH), specifically dedicated to the watch sector, has aroused strong interest and curiosity among participants towards the μERA and ERA160 model lines.

Following further studies of the markets of interest, the company has decided to invest in the expansion of the range of micro-machines by importing from the same Taiwanese suppliers of high reliability, micro-vertical machine centers and microlathes at more affordable prices, making ad hoc changes to meet the needs of the sector.

In 2025, the participation in the renowned T-GOLD of VICENZAORO in January allowed PENTAMAC to present these products, attracting interest both internationally and in the Italian market.

Finally, in February, Pentamac also participated for the first time at the international fair of eyewear MIDO in Milan: this event was strongly desired because not only the company has been operating in the sector for years, but above all because, having a warehouse of property in Belluno, “homeland” of the eyewear sector, has allowed to confirm its presence in the market, both with range of products offered, and at territorial level.

All the CNC used (produced by VISEL) are state-of-the-art with high performance while maintaining the typically Italian philosophy of user friendly, allowing extreme simplicity in use. VISEL invests considerable resources in the design and development of its own CNCs to ensure a high-quality standard using the latest technologies both in hardware and software.

The total fleet sold currently exceeds 2,200 units, after-sales service and assistance is guaranteed by a team of “mechatronic” technicians specialized in mechanics, electronics and software, where nothing is left to chance.

To expand and ensure an even more efficient service, PENTAMAC, some years ago, opened its own technical and

Per ampliare e garantire un service ancor più efficiente, PENTAMAC, alcuni anni fa, come precedentemente menzionato, ha aperto una propria sede tecnica e logistica a Longarone (BL) per la gestione dei clienti del Triveneto.

Nell’ottica della continuità, PENTAMAC mantiene le proprie radici artigiane, applicandole all’organizzazione aziendale di una piccolamedia industria, permettendo duttilità e flessibilità necessarie nell’affrontare le nuove sfide di mercato. Un team di collaboratori fidati e altamente qualificati lavora in un’ambiente familiare trovando soluzioni e idee per lo sviluppo e il futuro dell’azienda.

logistics office in Longarone (BL) for the management of customers in the Triveneto.

In the perspective of continuity, PENTAMAC maintains its artisan roots, applying them to the business organization of a smallmedium industry, allowing flexibility and flexibility necessary to face new market challenges. A team of reliable and highly qualified employees work in a familiar environment, finding solutions and ideas for the development and future of the company.

EJ TECH

27

Tecnologie su misura per oro, argento e metalli speciali:

TVN Tech, dalle necessità alle soluzioni Progetti customizzati e supporto continuo al servizio del cliente

Tailor-made technologies for gold, silver, and special metals:

TVN Tech, from needs to solutions.

Customized projects and ongoing support at the service of the customer

Da oltre quarant’anni, TVN Tech srl è sinonimo di progettualità su misura per il settore orafo. L’azienda, con sede ad Arezzo, ha saputo costruire una reputazione solida grazie alla capacità di trasformare richieste produttive complesse in soluzioni tecniche affidabili, personalizzate e orientate al risultato.

Specializzata nella realizzazione di impianti per la lavorazione del tubo e per il trattamento delle ceneri, TVN Tech si propone come partner tecnologico di scelta per le aziende che puntano su qualità, ottimizzazione e flessibilità.

28

EJ TECH

For over forty years, TVN Tech srl has been a benchmark in tailor-made engineering for the jewelry industries. Based in Arezzo, Italy, the company has built a solid reputation by transforming complex production needs into reliable, customized and results-oriented technical solutions.

Specializing in the development of equipment for tube processing and ash treatment, TVN Tech is the go-to partner for companies seeking quality, process optimization and flexibility.

Linee tubo: versatilità e precisione La linea tubo di TVN Tech è progettata per offrire massima flessibilità, scarto ridotto e risultati ripetibili. I macchinari permettono di produrre tubi leggeri o pesanti, anche pieni, con spessori e lunghezze variabili fino a 4 metri, pronti per la lavorazione CNC. La modularità della linea consente configurazioni su misura: appuntatrice, trafila idraulica e raddrizzatubi sono tutti progettati per garantire tolleranze minime e qualità costante.

Ogni macchina è acquistabile singolarmente ed è dotata di tecnologia Industry 4.0 Ready. A ciò si affiancano materiali di primissima scelta, progettazione interna e personalizzazione completa del layout produttivo.

Trattamento ceneri: massima resa e sostenibilità Nel recupero dei metalli preziosi da scarti e residui, la linea trattamento ceneri di TVN Tech si distingue per efficienza, omogeneità del prodotto finito e automazione dei processi. Composta da miscelatori, mulini, nastri e sistemi di trasporto, consente di ottimizzare ogni fase, garantendo una corrispondenza costante tra campione e risultato.

Le trasmissioni a bagno d’olio, le coclee progettate su misura e la robustezza costruttiva assicurano durata nel tempo e manutenzione semplificata. L’impianto è completamente integrabile e personalizzabile secondo le necessità di ogni laboratorio.

Tube lines: versatility and precision TVN Tech’s tube line is designed to deliver maximum flexibility, minimal waste and repeatable results. The machinery enables the production of light or heavy tubes, including solid ones, in various thicknesses and lengths up to 4 meters, ready for CNC machining. The modular structure allows for fully customized configurations: tube pointer, hydraulic drawbench and tube straightener are all designed to ensure minimal tolerances and consistent quality.

Each machine is also available as a standalone unit and features Industry 4.0 Ready technology. All equipment is built in-house using top-quality materials and customized layouts to suit the client’s production environment.

Ash treatment: maximum recovery, minimal impact In precious metal recovery, ash treatment is a critical phase. TVN Tech’s complete line – featuring mixers, mills, transport and filtration systems – ensures a process that is both efficient and consistent, minimizing variations between sample and final result.

The systems include oil-bath transmissions, custom-designed augers, and solid construction, delivering long-term performance with simplified maintenance.

The entire workflow can be automated and tailored to suit the lab’s specific needs.

EJ TECH

29

Consulenza, training e assistenza: un percorso completo TVN Tech non si limita alla fornitura di macchinari: propone un servizio completo che parte dalla consulenza tecnica e arriva all’installazione, alla formazione e al supporto post-vendita. Grazie a un magazzino ricambi interno e a un team tecnico dedicato, l’azienda garantisce interventi rapidi e assistenza costante.

Il cliente non è mai lasciato solo: ogni impianto viene spiegato, testato e integrato in azienda con il supporto diretto degli esperti TVN. La relazione non si esaurisce con l’acquisto, ma prosegue nel tempo con aggiornamenti e adattamenti alle nuove esigenze produttive.

30

EJ TECH

Consultancy, training, and after-sales support TVN Tech offers more than just machinery: it provides a complete service, from technical consulting to installation, training and aftersales support. With an internal spare parts warehouse and a dedicated technical team, the company guarantees fast interventions and reliable support.

Every system is delivered with handson training and integration support. The customer relationship doesn’t end with the sale – it evolves with time through updates, expansions, and continuous technical dialogue.

“OGNI PROGETTO PARTE DA UN’ESIGENZA CONCRETA”: LA PAROLA A LUCA NESPOLI, SOCIO E RESPONSABILE VENDITE DI TVN TECH SRL Il vostro motto potrebbe essere “dalle necessità alle soluzioni”. Da dove nasce questa filosofia?

Nasce da anni di esperienza diretta. Ogni macchina è una risposta a un’esigenza reale, specifica. Proponiamo prodotti a catalogo, ma siamo specializzati soprattutto in soluzioni “Taylor Made”.

Quanto conta oggi la personalizzazione nei macchinari? È determinante. Un impianto standardizzato non è più sufficiente. Con il tubo, ad esempio, cambiano spessori, materiali, lunghezze: il cliente ha bisogno di un sistema che si adatti a lui, non il contrario.

“EVERY PROJECT STARTS FROM A CONCRETE NEED”: A CONVERSATION WITH LUCA NESPOLI, PARTNER AND SALES MANAGER AT TVN TECH SRL

E nel trattamento delle ceneri?

Anche lì ogni laboratorio è diverso. Noi garantiamo recupero efficiente, qualità omogenea e impianti automatizzabili. Il tutto adattato agli spazi e ai flussi esistenti.

Your motto could be “from needs to solutions”.

Where does that come from?

“It comes from years of field experience. Each machine responds to a real, specific request. We also offer products from our catalogue , but we’re mainly specialised in ‘Taylor Made’ solutions.

Come prosegue il supporto dopo la vendita?

Il nostro impegno continua: assistenza, formazione, ricambi pronti. Spesso i clienti tornano da noi dopo anni per aggiornare o espandere. La fiducia è il nostro miglior risultato.

Il futuro?

Tecnologie sempre più automatizzate e interconnesse, ma facili da usare. L’efficienza deve andare di pari passo con la sostenibilità e la capacità di adattarsi a ogni dimensione aziendale. Su questo stiamo investendo...

How important is customization today?

“It’s essential. A standard system is no longer enough. With tubes, for example, you have different thicknesses, lengths, materials. The system must adapt to the customer – not the other way around.”

What about ash treatment?

“Every lab is different. We guarantee efficient recovery, consistent quality and full automation, all adapted to each customer’s space and workflow.”

What kind of support do you offer after installation?

“We continue to support customers through training, remote assistance and quick access to spare parts. Many come back to us after years for upgrades. That kind of trust is our biggest achievement.”

What does the future look like?

“More automation, more interconnection – but also user-friendly systems. Efficiency must go hand-in-hand with sustainability and adaptability.

That’s where we’re investing…

EJ TECH

31

TOPCAST:

Colate Continue Sottovuoto con Cella Robotica Topcast si è sempre contraddistinta per la sua capacità di sviluppare soluzioni ottimizzate e tecnologie all’avanguardia per soddisfare le più diverse esigenze produttive, riuscendo a fornire impianti chiavi in mano.

In questa ottica, la società ha recentemente sviluppato un impianto per colata continua sottovuoto automatico e gestibile da remoto.

In questo modello, chiamato TCC20-RC, ogni step processuale è completamente automatizzato e richiamabile da ricetta, come l’adduzione di grana sul crogiolo, l’avvio del trascinamento in continua, il raffreddamento secondario tramite getti d’acqua, il taglio automatico a lunghezza desiderata, nonché il recupero del semilavorato tramite braccio robotico.

Inoltre, nella TCC20-RC la fusione del metallo avviene in atmosfera inerte priva di ossigeno grazie al rapido raggiungimento di un alto vuoto nella camera di fusione seguito da un lavaggio con Azoto o Argon (procedura Gas Wash Purge©).

Questo permette a Topcast di offrire un prodotto all’avanguardia della tecnica, con performance qualitative eccellenti e consistenti, associate ad una elevata facilità di utilizzo che lo rendono userfriendly anche per operatori non esperti.

32

EJ TECH

TOPCAST:

Vacuum Continuous Casting Machines with Robotic Cell Topcast has always stood out for its ability to develop optimized solutions and cuttingedge technologies to meet the most diverse production requirements, and to provide fully automated turnkey systems.

With this in mind, Topcast have recently developed a fully automated and remotecontrolled vacuum continuous casting system.

In this model, called the TCC20-RC, each process step is fully automated and can be recalled from a recipe, such as the controlled grain feed to the crucible, the start of continuous casting, secondary cooling by water jets, automatic cutting to the desired lengths and the recovery of the semi-finished product by a robotic arm.

The TCC20-RC also melts the metal in an inert, oxygen-free atmosphere thanks to the rapid creation of a high vacuum in the melting chamber, followed by Nitrogen or Argon purging (Gas Wash Purge© process).

This allows the company to offer a product at the forefront of technology, with excellent and consistent quality performance, combined with high level of ease of use that makes it userfriendly even for inexperienced operators.

34

EJ TECH

MASSIMO POLIERO: “RINNOVAMENTO E VALORIZZAZIONE DEL MADE IN ITALY AL CENTRO DEL PROGETTO A.F.E.M.O.”

MASSIMO POLIERO: “RENEWAL AND ENHANCEMENT OF MADE IN ITALY AT THE HEART OF THE A.F.E.M.O. PROJECT Iniziamo dalla sua figura: quali sono state le motivazioni che l’hanno spinta ad impegnarsi personalmente quale presidente di A.F.E.M.O.?

Il mio impegno come Presidente di A.F.E.M.O. nasce dalla volontà di rinnovare l’associazione e renderla ancora più efficiente nel supportare le aziende del settore.

Ho sentito la responsabilità di contribuire a rafforzare l’identità dell’associazione quale punto di riferimento per la tecnologia e l’innovazione nel settore orafo-gioielliero. Credo fortemente nel valore del Made in Italy e nel ruolo chiave che la nostra associazione può giocare nel promuoverlo a livello internazionale. Questo impegno è in linea con la mia esperienza in Legor, un’azienda che ha sempre puntato sull’innovazione, sulla ricerca e sulla qualità dei prodotti che propone ai settori dell’oreficeria e del fashion. Essere alla guida di A.F.E.M.O. significa portare questa stessa visione su un piano più ampio, promuovendo la crescita tecnologica dell’intero comparto. Per questo, una delle prime azioni che abbiamo intrapreso è stata

Let’s talk about you: what motivated you to become personally involved as president of A.F.E.M.O.?

My commitment as President of A.F.E.M.O. stems from the desire to renew the association and make it even more efficient in supporting companies in the sector. I felt the responsibility to help strengthen the association’s identity as a key reference point for technology and innovation in the gold and jewelry industry. I strongly believe in the value of Made in Italy and the crucial role our association can play in promoting it on an international level.

This commitment aligns with my experience at Legor, a company that has always focused on innovation, research, and the quality of its products for the jewelry and fashion sectors. Leading A.F.E.M.O. means bringing this same vision to a broader level, fostering the technological growth of the entire industry.

For this reason, one of the first actions we undertook was the appointment of a new group of board members, many of whom

EJ TECH

35

la nomina di un nuovo gruppo di consiglieri, molti dei quali giovani, per portare nuove idee ed energia.

Quale contributo si aspetta dai nuovi consiglieri per la crescita dell’associazione e del settore?

I nuovi consiglieri porteranno competenze diversificate, nuove prospettive e una maggiore apertura all’innovazione. Mi aspetto che contribuiscano attivamente allo sviluppo di strategie che rafforzino la presenza internazionale dell’associazione, migliorando la visibilità e il supporto alle aziende associate. Inoltre, uno degli obiettivi è incrementare il numero di soci, passando dai 50 attuali a 60 nel primo anno, e rafforzare la nostra partecipazione a eventi e fiere di rilievo.

In che modo A.F.E.M.O. intende sostenere e promuovere le eccellenze italiane nel settore delle tecnologie per l’oreficeria, in questo momento di turbolenze internazionali, possibili guerre commerciali e rischi di nuovi dazi?

In un contesto geopolitico così complesso, la nostra strategia si basa su tre pilastri fondamentali: innovazione, digitalizzazione e internazionalizzazione. Investire in tecnologie avanzate, come la stampa 3D per metalli preziosi e l’intelligenza artificiale applicata alla produzione, è essenziale per mantenere la competitività delle aziende italiane.

A livello digitale, stiamo lavorando su un nuovo sito web multilingue per migliorare la visibilità dei nostri associati nei mercati globali. Infine, continuiamo a rafforzare le collaborazioni con istituzioni e fiere internazionali per promuovere le tecnologie italiane e difendere il nostro settore da eventuali restrizioni commerciali.

Quali sono le priorità strategiche che avete individuato nel futuro prossimo di A.F.E.M.O.?

Le priorità strategiche di A.F.E.M.O. includono: Modernizzazione della governance: abbiamo aggiornato lo statuto dell’associazione, che risaliva al 1983, per renderlo più attuale e adatto alle sfide del mercato.

36

EJ TECH

are young, to bring fresh ideas and energy.

What contributions do you expect from the new board members for the growth of the association and the sector?

The new board members will bring diverse expertise, fresh perspectives, and a greater openness to innovation.

I expect them to actively contribute to the development of strategies that will strengthen the association’s international presence, enhancing visibility and support for member companies. Furthermore, one of our key objectives is to increase the number of members, expanding from the current 50 to 60 within the first year, and to reinforce our participation in major industry events and trade fairs.

How does A.F.E.M.O. intend to support and promote Italian excellence in the goldsmithing technology sector, in this moment of international turbulence, possible trade wars and risks of new tariffs?

In such a complex geopolitical context, our strategy is based on three fundamental pillars: innovation, digitalization, and internationalization. Investing in advanced technologies, such as 3D printing for precious metals and artificial intelligence applied to manufacturing, is essential to maintaining the competitiveness of Italian companies. On the digital front, we are working on a new multilingual website to enhance the visibility of our members in global markets. Finally, we continue to strengthen collaborations with institutions and international trade fairs to promote Italian technologies and protect our sector from potential trade restrictions.

What are the strategic priorities that you have identified for the near future of A.F.E.M.O.?

A.F.E.M.O.’s strategic priorities include: Modernization of governance: We have updated the association’s statute, which dated back to 1983, to make it more relevant and suited to current market challenges.

Digitalization: We are strengthening our online presence with a multilingual website

Digitalizzazione: stiamo potenziando la nostra presenza online con un sito in più lingue e nuove iniziative per connettere meglio i nostri associati.

Espansione dell’associazione: vogliamo aumentare il numero di membri e attrarre aziende innovative.

Sostenibilità e tecnologia: promuoviamo l’adozione di processi produttivi più efficienti e sostenibili, affinché le aziende possano rispondere alle nuove richieste del mercato senza compromettere la qualità.

Come vede il ruolo di A.F.E.M.O. come interlocutore delle altre associazioni e delle istituzioni, per rendere più forte il settore delle tecnologie orafe italiane?

A.F.E.M.O. deve essere un punto di riferimento per il settore, fungendo da ponte tra le aziende, le istituzioni e gli enti internazionali. Lavoriamo a stretto contatto con Italian Exhibition Group (IEG) per rafforzare la presenza italiana nelle fiere più importanti e promuoviamo il dialogo con le istituzioni per garantire che le esigenze del settore siano ascoltate. Inoltre, vogliamo rafforzare le collaborazioni con le altre associazioni di categoria, creando sinergie per affrontare le sfide globali con una voce unitaria e più forte.

and new initiatives to better connect our members.

Association expansion: We aim to increase the number of members and attract innovative companies.

Sustainability and technology: We promote the adoption of more efficient and sustainable production processes, enabling companies to meet new market demands without compromising quality.

What could be the role of A.F.E.M.O. as a partner for other associations and institutions, to boost the Italian goldsmith technology sector?

A.F.E.M.O. must serve as a key reference point for the industry, acting as a bridge between companies, institutions, and international organizations. We work closely with Italian Exhibition Group (IEG) to strengthen Italy’s presence at the most important trade fairs and actively promote dialogue with institutions to ensure that the sector’s needs are heard. Furthermore, we aim to enhance collaborations with other industry associations, creating synergies to tackle global challenges with a unified and stronger voice.

EJ TECH

37

PARTS FINISHING, 12-13 novembre 2025, Centro Fiere di Karlsruhe, Germania

SBAVATURA, PULIZIA dei COMPONENTI e FINITURA delle SUPERFICI: tre settori chiave riuniti in un’unica manifestazione per due giorni

PARTS FINISHING, 12 and 13 November 2025, Karlsruhe Exhibition Centre, Germany

Deburring, Component Cleaning and Surface Finishing for Two Days at a Single Location

38

EJ TECH

PARTS FINISHING: due giorni, un’unica manifestazione, tre settori complementari quali sbavatura, pulizia dei componenti e finitura delle superfici.

PARTS FINISHING brings together the complementary production steps of deburring, component cleaning and surface finishing under one roof on two days Fonte immagine / Image source : fairXperts GmbH & Co. KG Un concetto innovativo con cui la nuova fiera specialistica PARTS FINISHING aprirà i battenti il 12 e 13 novembre 2025.

Adattata alle diverse esigenze dell’industria manifatturiera, presenterà in un’unica sede presso il Centro Fiere di Karlsruhe soluzioni per le fasi di lavorazione di sbavatura, pulizia dei componenti e finitura delle superfici. La durata della fiera di soli due giorni, unita agli stand chiavi in mano e personalizzabili, garantiscono costi accessori e di partecipazione ragionevoli e calcolabili con precisione.

The new PARTS FINISHING trade fair, taking place on 12 and 13 November 2025, will kick off with an innovative concept.

Adapted to the changing requirements of the manufacturing industries, it will present solutions for production steps including deburring, component cleaning and surface finishing at a single venue in the Karlsruhe Exhibition Centre. The event’s duration of just two days and the turnkey, customisable booth packages ensure reasonable and precisely calculable costs for participation and associated expenses.

EJ TECH

39

L’obiettivo degli espositori di una fiera è avviare una conversazione personale con potenziali partner commerciali, mantenere e intensificare le relazioni attuali con i clienti, nonché creare reti di contatti e monitorare il mercato.

“Il concetto della nuova fiera di settore PARTS FINISHING è concepito per garantire che le aziende espositrici raggiungano questo obiettivo con il minor sforzo finanziario e personale possibile”, riferisce Nicolas Herdin, che da gennaio 2025 è responsabile di fairXperts GmbH & Co. KG, azienda privata di organizzazioni fieristiche.

A cominciare dal fatto che la fiera raggruppa in un unico appuntamento le tecnologie per la sbavatura, la pulizia dei componenti e la finitura delle superfici. L’offerta espositiva copre i settori in modo olistico, spaziando dai sistemi, processi, strumenti e media alla garanzia della qualità e ai servizi, dai processi autonomi alle linee di produzione interconnesse.

“Riunendo queste fasi di produzione complementari, i fornitori possono presentare il loro intero portafoglio di prodotti in un contesto interdisciplinare ideale. Inoltre, agevola la creazione di partnership strategiche tra gli espositori”, spiega Nicolas Herdin. D’altra parte, i visitatori della gestione, della pianificazione e del controllo della produzione, dello sviluppo di prodotti e processi, della progettazione e del controllo qualità possono ottenere, grazie a questo evento, un’ottima panoramica completa dello stato dell’arte, degli sviluppi attuali e delle tendenze per l’ottimizzazione specifica orientata all’azienda delle tre fasi di processo richieste in ogni produzione di componenti.

Elevata efficienza dei costi grazie alla fiera di due giorni e agli stand personalizzabili In un contesto economicamente difficile, è importante che le aziende manifatturiere presentino le proprie capacità ai partner commerciali potenziali e acquisiti. Allo stesso tempo, è importante risparmiare sui costi e utilizzare i budget disponibili con la massima efficienza possibile. Anche PARTS FINISHING sostiene questo approccio. Da un lato, grazie alla durata della fiera di soli due giorni, che riduce al minimo i tempi di inattività nell’avvio e nel mantenimento dei contatti. E quindi anche i costi sostenuti per personale e hotel. Dall’altro lato, gli stand espositivi chiavi in mano e personalizzabili con una superficie di allestimento a partire da dodici metri quadrati riducono l’impegno prima e durante la fiera. Oltre all’affitto dello spazio, anche la versione base a prezzo

40

EJ TECH

The goal of trade fair exhibitors is to engage in personal discussions with potential business partners, maintain and intensify current customer relationships and facilitate networking and market monitoring. “The concept of the new PARTS FINISHING trade fair is targeted at enabling exhibitors to achieve this goal with minimal costs and staffing requirements,” reports Nicolas Herdin, who assumed the role of managing director at private trade fair promoters fairXperts GmbH & Co. KG in January 2025.

The approach begins by bringing together solutions for deburring, component cleaning and surface finishing at a single event. The range of exhibits covers everything from systems, processes, tools and media, right on up to quality assurance and services – from standalone processes to interlinked production lines. “Bringing together these complementary manufacturing steps makes it possible for suppliers to present their entire product portfolio in an ideal interdisciplinary context. It also makes it easier for exhibitors to establish strategic partnerships with each other,” explains Nicolas Herdin. On the other hand, visitors from the fields of production management, planning and control, as well as product and process development, design and quality assurance, can gain a comprehensive overview of the state of the art, current developments and trends for company-specific optimisation of three process steps which are essential in every parts production process.

Highly Cost-Effective Thanks to 2-Day Trade Fair and Customisable Booth Packages In a challenging economic environment, it’s important for manufacturing companies to demonstrate their capabilities to potential and existing business partners. At the same time, companies are under pressure to cut costs and use existing budgets as efficiently as possible. PARTS FINISHING provides support in this regard too. On the one hand, the trade fair lasts for just two days which reduces idle time to a minimum for establishing and maintaining contacts, as well as costs incurred for personnel and accommodation.

On the other hand, turnkey, customisable booth packages starting at 12 square metres of exhibition floor space reduce the workload both before and during the trade fair. Even the basic package, offered at a fixed price, includes not only floor space rental fees but

Nicolas Herdin

fisso include, tra l’altro, un montaggio dello stand di alta qualità che include l’arredamento di base, la stampa del design delle pareti fornito dall’espositore, l’allacciamento elettrico e il consumo di elettricità, nonché i servizi che in altre fiere vengono fatturati a parte. “In questo modo, gli espositori possono calcolare con precisione i costi di partecipazione alla fiera”, aggiunge l’amministratore delegato.

Scambio di conoscenze come valore aggiunto Le presentazioni degli espositori saranno integrate dallo scambio di conoscenze del forum bilingue di esperti PARTS FINISHING, che si svolgerà in entrambi i giorni della fiera. Gli interventi, che si avvarranno della traduzione simultanea (tedesco <> inglese), si concentreranno su soluzioni per casi d’uso specifici, sviluppi attuali e tendenze di tutti e tre i settori dell’esposizione.

rather top-quality booth construction as well with basic furnishings, printing of wall signage provided by the exhibitor, electrical hook-up and power consumption, as well as services which are normally invoiced separately at other trade fairs. “Exhibitors are thus able to calculate their costs precisely,” adds the managing director.

Knowledge Transfer as Additional Benefit Exhibitor presentations will be complemented by a transfer of knowledge at the bilingual PARTS FINISHING expert forum, which will be held on both days of the trade fair.

Solutions for actual applications, current developments, and trends from all three trade fair topics will be at the centre of attention at the simultaneously interpreted presentations (German <> English).

EJ TECH

41

TECHNOLOGY COMMUNITY

MECSPE 2025: transizione digitale ed energetica al centro della 23ª edizione. la fiera si è chiusa con 66.573 visitatori e più di 2.100 aziende presenti, riconfermandosi punto di riferimento per il manifatturiero

WE ARE THE FUTURE

MECSPE 2025: digital and energy transition at the center of the 23rd edition of the fair, that closes with 66,573 visitors and more than 2,100 companies present, reconfirming itself as a benchmark for manufacturing

42

EJ TECH

L’industria manifatturiera è stata protagonista di uno degli appuntamenti più attesi per il settore: MECSPE, la fiera di riferimento per il manifatturiero, organizzata da Senaf e tenutasi a BolognaFiere dal 5 al 7 marzo 2025, giunta alla sua 23ª edizione. I 66.573 visitatori hanno potuto incontrare le oltre 2.100 aziende espositrici, visitare 13 saloni tematici e più di 100.000 mq di superficie espositiva. Con questi numeri, MECSPE si è confermata un’occasione unica per esplorare le ultime innovazioni tecnologiche, confrontarsi con gli esperti del settore e scoprire nuove opportunità di crescita.

L’edizione 2025 si è distinta per un forte focus sulla transizione ecologica e digitale, dando ampio spazio anche al tema delle competenze necessarie per il suo sviluppo.

Grazie al Piano Transizione 5.0, che con 6,3 miliardi di euro di incentivi spinge l’adozione di tecnologie avanzate, MECSPE ha offerto uno spazio privilegiato per discutere di temi quanto mai attuali come intelligenza artificiale, robotica collaborativa, digital twin e additive manufacturing, strumenti chiave per migliorare l’efficienza produttiva.

“Il grande successo di MECSPE 2025 conferma il ruolo centrale della manifestazione nel panorama industriale e dimostra quanto il settore manifatturiero sia in continua evoluzione, pronto a cogliere le sfide della digitalizzazione e dell’efficienza. I numeri di questa edizione parlano chiaro e ribadiscono il ruolo della fiera come punto di riferimento per il settore dell’industria manifatturiera e come luogo dove, grazie al trasferimento tecnologico e alla formazione nascono nuove idee” – dichiara Ivo Nardella, Presidente di Senaf – Gruppo Tecniche Nuove. “Guardiamo ora con grande entusiasmo a MECSPE Bari 2025, dal 27 al 29 novembre 2025, un appuntamento strategico per valorizzare le eccellenze del Sud Italia e offrire alle imprese nuove opportunità di crescita e networking nella prestigiosa cornice della Fiera del Levante”.

Eventi particolarmente significativi, specialmente in termini di innovazione e nuove tecnologie sono stati la Start Up Factory, un’area dedicata alle giovani imprese innovative, che hanno presentato soluzioni all’avanguardia per il settore manifatturiero, favorendo l’incontro con aziende consolidate e investitori interessati a nuove tecnologie e modelli di business e il Forum di Intelligenza Artificiale, un momento di confronto e

The manufacturing industry took center stage at one of the most anticipated events for the sector: MECSPE, the benchmark exhibition for manufacturing, organized by Senaf and held at BolognaFiere March 5–7, 2025, now in its 23rd edition.

The 66,573 visitors met more than 2,100 exhibiting companies and visited 13 thematic halls and more than 100,000 square meters of exhibition space. With these numbers, MECSPE proved to be a unique opportunity to explore the latest technological innovations, engage with industry experts, and discover new growth opportunities.

The 2025 edition was characterized by a strong focus on the ecological and digital transition, while also giving ample space to the topic of the skills needed for its development. Thanks also to the Transition 5.0 Plan, driving the adoption of advanced

Ivo Nardella

EJ TECH

43

approfondimento sulle applicazioni dell’AI nell’industria manifatturiera, con interventi di esperti e casi studio sulle opportunità offerte dall’intelligenza artificiale per migliorare la produttività e l’automazione industriale.

MECSPE BOLOGNA torna nel 2026, dal 4 al 6 marzo, per una nuova edizione all’insegna dell’innovazione, della crescita e delle connessioni che plasmeranno il futuro dell’industria.

technologies with €6.3 billion in incentives, MECSPE offered a privileged space to discuss topics as relevant as ever such as artificial intelligence, collaborative robotics, digital twin, and additive manufacturing, key tools for improving production efficiency.

Particularly significant events, in terms of innovation and new technologies, were the Start Up Factory, an area dedicated to young innovative companies, which presented cutting-edge solutions for the manufacturing sector, facilitating meetings with established companies and investors interested in new technologies and business models, and the Artificial Intelligence Forum, a time for discussion and in-depth analysis of the applications of AI in the manufacturing industry, with talks by experts and case studies on the opportunities offered by artificial intelligence to improve productivity and industrial automation.

“The great success of MECSPE 2025 con-

firms the event’s central role in the industrial landscape and shows how the manufacturing sector is constantly evolving, ready to meet the challenges of digitization and efficiency. The numbers of this edition speak for themselves and reaffirm the fair’s role as a point of reference for the manufacturing industry and as a place where, thanks to technology transfer and training, new ideas are born” said Ivo Nardella, president of Senaf – Tecniche Nuove Group. “We now look forward with great enthusiasm to MECSPE Bari 2025, November 27–29, 2025, at the Nuova Fiera del Levante; a strategic appointment to enhance the excellence of Southern Italy and offer companies new opportunities for growth and networking in the prestigious setting of the Fiera del Levante.”

MECSPE Bologna returns in 2026, from 4 to 6 March, for a new edition dedicated to innovation, growth, and the connections that will shape the future of the industry.

I NUMERI DI MECSPE BOLOGNA 2025 66.573 visitatori professionali, 100.000 mq di superficie espositiva, oltre 2.100 aziende presenti, 2.000 mq di MECSPE LAB – Spazio Innovazione, 13 saloni - tra cui quelli dedicati a Logistica, Subfornitura Meccanica, Eurostampi, Additive Manufacturing, Trattamenti e finiture, Materiali non ferrosi e Leghe, Controllo Qualità -, 17 iniziative speciali, oltre 120 convegni.

MECSPE BOLOGNA 2025: FACTS AND FIGURES 66.573 professional visitors, 100,000 sq. m. of exhibition space, more than 2,100 companies present, 2,000 sq. m. of MECSPE LAB – Innovation Space, 13 trade shows - including those dedicated to Logistics, Mechanical Subcontracting, Eurostampi, Additive Manufacturing, Treatments and Finishes, Nonferrous Materials and Alloys, Quality Control - , 17 special initiatives, more than 120 conferences.

TECHNOLOGY COMMUNITY

44

EJ TECH

WE ARE THE FUTURE

BOLOGNAFIERE 5/7 MARCH 2025 23RDEDITION

46

EJ TECH

The Vicenza Symposium 2025: la nuova frontiera dell’innovazione manifatturiera per la gioielleria The Vicenza Symposium 2025: the new frontier of manufacturing innovation for the jewellery world Dal 2 al 4 settembre 2025 Vicenza diventerà il centro mondiale dell’innovazione nel settore orafo-gioielliero con The Vicenza Symposium, un evento internazionale che nasce per accogliere, diffondere e valorizzare la conoscenza tecnico-scientifica applicata alla gioielleria e agli accessori moda.

Organizzato da Italian Exhibition Group in collaborazione con Vicenzaoro e T.Gold, il simposio rappresenta un’iniziativa unica nel panorama europeo, pensata per diventare un punto di riferimento biennale per chi progetta, produce, ricerca e innova nel mondo del gioiello.

From September 2nd to 4th, 2025, Vicenza will host the first edition of The Vicenza Symposium, an international event designed to explore, develop, and share scientific and technological knowledge in jewellery and fashion accessories manufacturing.

Organized by Italian Exhibition Group in collaboration with Vicenzaoro and T.Gold, the symposium will be held at the iconic Basilica Palladiana and aims to become a key biennial platform for professionals, researchers, and industry leaders.

EJ TECH

47

Damiano Zito Un’eredità importante e una missione ambiziosa Il progetto nasce con l’intento di raccogliere e rinnovare l’eredità culturale e tecnica del Santa Fe Symposium, lo storico appuntamento americano che, per oltre trent’anni, ha dato voce alla ricerca applicata nell’ambito della gioielleria. Non è un caso che Eddie Bell, figura chiave di quella esperienza, sia oggi presidente onorario del comitato scientifico del Vicenza Symposium, a sottolineare una continuità ideale con una tradizione di eccellenza.

Presieduto da Damiano Zito (Progold) e coadiuvato da Massimo Poliero (Legor), il comitato scientifico riunisce nomi autorevoli come Ezio Dadone (Bvlgari - LVMH), Frédéric Diologent (Richemont), Ulrich Klotz (FEM Institute), Valerio Doppio e Andrea Friso (Legor e Progold), Florian Bulling (FEM), Giorgio Bodei (Pomellato), in un dialogo tra industria, ricerca e innovazione tecnologica.

Un’agenda ricca e tecnica Il simposio si svilupperà lungo tre giornate di lavoro nella suggestiva cornice della Basilica Palladiana, patrimonio Unesco. Il programma prevede 21 interventi suddivisi in 7 sessioni quotidiane, ciascuna con presentazioni di 45 minuti seguite da momenti di confronto e domande. La struttura altamente tecnica dell’evento garantisce un

48

EJ TECH

A legacy of excellence, a forward-looking vision Inspired by the prestigious Santa Fe Symposium, which for over three decades gathered the global jewellery manufacturing community around innovation and research, The Vicenza Symposium aspires to carry that legacy into the European context. Eddie Bell, founder of the original U.S. event, will serve as Honorary President of the Scientific Committee – a symbolic and strategic choice that reinforces the continuity of vision and values.

The Scientific Committee is chaired by Damiano Zito (Progold) and supported by Massimo Poliero (Legor), with contributions from top-level experts such as Ezio Dadone (Bvlgari - LVMH), Frédéric Diologent (Richemont), Giorgio Bodei (Pomellato), Ulrich Klotz and Florian Bulling (FEM), Valerio Doppio (Progold), and Andrea Friso (Legor). Their combined expertise ensures a technically advanced, industry-relevant program.

A highly technical and content-rich agenda The symposium will unfold over three days with 21 presentations divided into 7 daily sessions. Each session will feature 45-minute talks followed by interactive Q&A time. The program focuses on the most pressing challenges and opportunities for

approfondimento su temi centrali per il futuro dell’industria: stampa 3D e manifattura additiva, qualità e tracciabilità dei materiali, nuove leghe, normative emergenti, sostenibilità, e applicazioni concrete dell’intelligenza artificiale ai processi produttivi.

Ampio spazio sarà dedicato alla presentazione di paper scientifici, selezionati con rigore, che offriranno contenuti di alto valore applicabile all’attività industriale. Circa il 25% dei contributi sarà focalizzato sul comparto fashion jewellery, a dimostrazione dell’interesse crescente verso un settore creativo ma sempre più attento alla qualità produttiva e alla ricerca sui materiali.

Perché partecipare The Vicenza Symposium non è una fiera, ma uno spazio neutrale e collaborativo pensato per chi opera ai massimi livelli della progettazione, produzione e innovazione. È un luogo in cui fare rete, condividere esperienze, intercettare nuove soluzioni e orientare le future direzioni del settore.

Per le aziende, partecipare significa accedere a contenuti esclusivi e confrontarsi con una community selezionata di professionisti e ricercatori. Per i tecnici e i designer, è un’occasione di aggiornamento unico. Per il mondo accademico, un’opportunità concreta di dialogo con l’industria.

the sector: additive manufacturing and 3D printing, quality control, precious and nonprecious alloys, sustainability, traceability, and the increasing integration of artificial intelligence in production systems.

A significant portion of the event will be devoted to the presentation of scientific papers. These contributions are carefully curated to ensure technical relevance and practical applicability. About 25% of them will focus on fashion jewellery, acknowledging the sector’s growing importance as a creative and technologically experimental field.

Why attend Unlike trade shows, The Vicenza Symposium is a neutral, high-level space created for in-depth technical exchange and peer-to-peer dialogue. It is an event where companies can access cutting-edge insights, researchers can share applied studies, and professionals can broaden their networks and vision.

Whether you are an engineer, a designer, a materials specialist, or an innovation manager, the Symposium offers a unique opportunity to stay updated, inspired, and connected to the industry’s forefront.

RELATORI | SPEAKERS & SCIENTIFIC COMMITTEE Una squadra di esperti internazionali guida il comitato scientifico del simposio, con competenze che spaziano dalla metallurgia alla progettazione, dalla ricerca accademica alla produzione industriale.

An international team of renowned experts forms the Scientific Committee of The Vicenza Symposium, representing key areas such as metallurgy, R&D, design, and advanced manufacturing • Damiano Zito – Presidente | Chairman and CEO, Progold S.p.A. • Massimo Poliero – Vicepresidente | President and CEO, Legor Group • Eddie Bell – Presidente Onorario | Honorary President, founder of Santa Fe Symposium • Ezio Dadone – Jewellery Industrialization & Manufacturing Director, Bvlgari – LVMH Group • Frédéric Diologent – R&I Materials Director, Richemont • Giorgio Bodei – Industrial Director, Pomellato • Ulrich Klotz – Head of Physical Metallurgy, FEM Institute (Germania) • Florian Bulling – Materials Engineer, FEM Forschungsinstitut • Valerio Doppio – R&D Manager, Progold S.p.A. • Andrea Friso – R&D Manager Master Alloy, Legor Group

EJ TECH

49

SCHEDA TECNICA EVENTO | EVENT INFO 📍 Dove: Basilica Palladiana, Vicenza (Italia) 📅 Date: 2 – 4 settembre 2025 📌 Formato: Simposio tecnico – 21 relatori, 7 sessioni, Q&A giornalieri 👥 Partecipanti attesi: Circa 100 professionisti, su invito o registrazione 🌍 Focus: Innovazione manifatturiera, AI, stampa 3D, nuove leghe, qualità, sostenibilità 📄 Presentazioni scientifiche: 25% dedicate al fashion jewellery 🎯 Obiettivo: Scambio di know-how, aggiornamento professionale, networking 📍 Location: Basilica Palladiana, Vicenza (Italy) 📅 Dates: September 2–4, 2025 📌 Format: Technical symposium – 21 speakers, 7 sessions, daily Q&A 👥 Expected participants: Around 100 professionals (by registration/invitation) 🌍 Focus: Manufacturing innovation, AI, 3D printing, alloys, quality, sustainability 📄 Scientific papers: 25% focused on fashion jewellery 🎯 Goal: Knowledge exchange, professional development, networking

Iscrizioni e programma completo/ Register and explore the full program at: www.thevicenzasymposium.com Info: organization@thevicenzasymposium.com

50

EJ TECH

The Magazine for the Eyewear & Jewellery industries EJ TECH INTERNATIONAL N.2 / 2025

Editore Edizioni Ariminum Srl Via Negroli 51/A - 20133 Milano Italia Tel.+39/02.73.00.91 www.vedere.it – redazione.tech@vedere.it Direttore Responsabile

Special Edition OROAREZZO

Isabella Morpurgo – isabellamorpurgo@vedere.it Pubblicità pubblicita@vedere.it – advertising@vedere.it Coordinamento Publi/Redazionale RIta Ferraro – ritaferraro@vedere.it Redazione

OROAREZZO INTERVISTA A MICHELE POLIERO, PRESIDENTE A.F.E.M.O. VICENZA SYMPOSIUM

La copertina di questo numero è stata generata con IA il giorno 17 aprile 2025 alle ore12:12

Edizioni Ariminum Srl - Via Negroli, 51/A - 20133 Milan - Italy

Manlio Valli – communication@vedere.it Progetto grafico Enrico Alvarez - graphic@vedere.it

• La rivista riporta gli articoli e le segnalazioni che le pervengono sia da singoli autori sia dalle aziende. La pubblicazione di questo materiale non coinvolge né l’opinione né la responsabilità della rivista.

• The journal publishes articles and releases from individual authors or firms. Publishing this material does not involve the journal’s opinion or liability.

Autorizzazione Tribunale di Milano del 01 – 02 - 1992 N. 72 Associata a A.N.E.S. Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata • La riproduzione di testi e illustrazioni pubblicati sulla rivista è vietata senza espresso autorizzazione della casa editrice.

• Reproduction without written express authorization of the publisher is prohibited.

Informativa ex D.Lgs. 196/03 Si rende nota l’esistenza di una banca dati personale di uso redazionale per l’inoltro delle proposte commerciali e la gestione dei contratti in essere presso la sede delle Edizioni Ariminum Srl – Milano – via Negroli 51/A. Gli interessati potranno rivolgersi al responsabile del trattamento dati, sig.ra Isabella Morpurgo, presso la sede di Milano per esercitare i diritti previsti dalla legge.

I dati potranno essere trattati da incaricati preposti a abbonamenti, marketing e amministrazione e potranno essere comunicati ad altre società per le medesime finalità di raccolta, per la spedizione delle riviste e per l’invio di materiale promozionale.

Stampa: Pixartprinting - Via I° Maggio, 8 - 30020 Quarto d’Altino VE

INTERNATIONAL FORWARDER

ALWAYS WITH YOU AIR, WATER, LAND

Dal 1997, studiamo le migliori soluzioni per spedire prodotti in tutto il mondo. Trasportiamo con estrema cura e attenzione le merci e i valori, ma siamo anche partner per tutte le attività di forwarding, logistica e supporto al cliente.

Con 4 uffici in Italia e oltre 350 corrispondenti all’estero, garantiamo un servizio altamente personalizzato e attento a ogni esigenza.

International forwarder for your business.

Tel. +39 0423 915430 Via Mure 45/c 31030 Altivole (TV) www.cti-fwd.com | info@cti-fwd.com