Instant 6

#AMBIANCES À CHACUN SON PIQUE-NIQUE

#LE MATCH SALLE DE SPORT OU COACH SPORTIF ?

© Sylvain Bordier

6

#VOYAGE #PORTRAIT #DÉCO #CULTURE

CUISINE LES RANGEMENT - MEUB

SALLE D’EXPOSIT

menuitheque.com

03 25 40 87 52 10140 MAGNY-FOUCHARD

ION

EDITO

UN INSTANT DANS

DES LIEUX RARES

I

l y a le Troyes que tout le monde connaît, celui qu'on arpente tous les jours et dont on goûte les charmes sans plus même s'en apercevoir. Les maisons à colombages, les ruelles du centre-ville, mais aussi les espaces verts, les quais et les façades des églises. Et puis il y a le Troyes qui ne s'offre pas au premier venu. Le Troyes que l'on devine et dont l'Instant s'amuse à percer les secrets. Dans ce numéro où pointe déjà l'été à venir, nous vous dévoilons quelques coins où pique-niquer dans une ambiance exclusive. Des coins soigneusement sélectionnés et testés par nos soins.

Autre secret bien gardé, celui du Jardin de la Cathédrale, une maison qui ne révèle sa poésie qu'aux hôtes bien renseignés. Nous vous proposons également une visite clandestine dans le bureau de l'artiste verrier Jean-François Lemaire et, comme le soleil finit par s'imposer, nous vous invitons à une escapade à Piney. L'Instant Troyen, c'est ça, le guide des lieux auxquels vous n'auriez pas pensé. La ville et ses alentours en regorgent, l'Instant n'a pas fini d'en faire le tour.

SÉBASTIEN

avec

59

16

#CAMILLE VASSEUR

42

#ESSAI MOTO

#ESCAPADE À PINEY

HORS SERIE du journal L’Est Éclair/Libération. Éditeur de la publication : journal L’Est Éclair/Libération. Directeur de la publication : Daniel Picault. Éditeur délégué : Sébastien Lacroix. Photo de Une : Sylvain Bordier. Photos pages intérieures : Sylvain Bordier, Jérôme Bruley, Le Bonheur des gens, Adobestock. Régie publicitaire : Global Est Médias, espace Regley, 1, bd Charles-Baltet, 10000 Troyes. CPPAP n° 0415C86339. Conception : Prémédias du journal l’Union. Conception publicités : Prémédias Est Eclair. Imprimé par Le Réveil de la Marne, 4 rue Henri-Dunant, B.P. 120, 51204 Epernay Cedex. ISSN : en cours. Dépôt légal : à parution. Provenance du papier : Maastricht (Pays-Bas). Les papiers utilisés sont certifiés PEFC 70 % (fibre de bois issue de forêts gérées durablement). La fabrication de ce supplément a généré l’émission de 2 682 680 g eq CO2. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

#PUBLICITÉ : 03 25 71 69 86

5

Pub

PORTRAITS DE FAMILLE

1. Sylvain

2. TheCélinette

5. Fanny

1. Sylvain Bordier, l'œil du pro. 2. TheCélinette, testeuse de choc, thecelinette 3. Albane Wurtz, épicurienne sans frontières. 4.

Christophe Mallet, chasseur d'histoires. 5. Fanny Cairon, révélatrice de petits bonheurs, anything is possible 6. Le Bonheur des Gens, un binôme non conventionnel ! Photographes. 7. Jérôme Bruley, l'œil déclencheur. 8. Anne Genévrier, passionnée d'art de vivre.

9. Amélie Collet, dénicheuse de bons plans, amélieépicétout 10. Aurore Chabaud, conteuse de rêve. 11. Clément Meunier, reporteur à quatre roues.

3. Albane

4. Christophe

6. Le bonheur des gens

7. Jérôme

8. Anne

9. Amélie

10. Aurore

11. Clément

Publicité

DOSSIER

NOTRE SÉLECTION

4 SPOTS DE PIQUE-NIQUE LEVEZ LES YEUX ET DITES-NOUS CE QUE VOUS VOYEZ. UNE IMMENSITÉ BLEUE ET UN ASTRE JAUNE ? ATTRAPEZ VOTRE PANIER, VOTRE PLAID ET SUIVEZ-NOUS À TRAVERS CHAMPS POUR UN PIQUE-NIQUE BUCOLIQUE...

65 rue de Turenne 10000 TROYES

06 17 06 55 65 03 25 73 62 62 la-charrette-creole.fr contact@la-charrette-creole.fr

On le sait, les endroits propices aux pique-niques relèvent du plus grand secret. Des adresses que l'on ose à peine murmurer aux amis, sous peine de ne plus être seuls à en profiter. Mais nous, voyez-vous, nous avons décidé de vous offrir, par pur altruisme, nos carrés d'herbe préférés. En revanche, si vous nous croisez, une marguerite à la bouche, offrez-nous un canon, on sera quitte.

7

Montgueux

19 min

Troyes

Café - croissants sur les hauteurs de Montgueux On veut bien entendre que le site de Montgueux n'est qu'un secret de polichinelle tant la vue y est superbe, à 180°C, sur les toits de la ville mais aussi la cime des arbres. En revanche, si d'aucuns se pressent sur les hauteurs des vignes – nous inclus – peu connaissent le spot imprenable où nous vous convions pour le petit-déjeuner. Même s'il est évident que nous devrions parler au passé puisqu'à partir de maintenant, les choses vont changer. Inévitablement.

Le spot idéal, pour élever son esprit, réveiller son corps et assister au lever du soleil, se situe à la sortie du village, à l'orée d'un bois, sur la route qui mène à Mesnil-Vallon, la D141. Aussi appréciable le matin que le soir, ce petit spot où nous n'avons jamais croisé personne, invite à l'introspection et à la gratitude. Non, ce n'est pas niais, allez-y, on en reparle après. La vue sur les arbres d'un côté, le village au milieu, les plaines de l'autre côté et l'horizon à perte de vue, on en a encore les poils qui se dressent. Et demandez à Sylvain, notre photographe, il a pas mal apprécié lui aussi de déguster son café (après avoir fait les photos) dans l'herbe, perché au-dessus du monde. Evidemment, ce spectacle se mérite et exige de se lever tôt mais croyezen les lève-tard que nous sommes, ce panorama vaut toutes les grasses mat' du monde.

Publicité

DOSSIER

#MÊMEPASLOIN Festin de roi au Manoir des Tourelles de Rumilly-lès-Vaudes « Oui mais non mais voilà, ils ne nous proposent que des endroits inaccessibles où le commun des mortels n'aura jamais le droit de pique-niquer, ils ne font ça que pour nous allécher avec leurs photos blablabla... ! » Alors là, franchement, c'est vraiment mal nous connaître et c'est même nous faire offense. L'objectif de ce dossier, c'est précisément de vous proposer des spots sympas où poser votre nappe à toute heure de la journée. Vous les connaissez sûrement déjà tous mais une piqure de rappel aux beaux jours n'est jamais dénuée d'intérêt.

Troyes

27

mi

n

Rumilly-lès-Vaudes

Soyez donc rassurés, le jardin du manoir est ouvert à tous. Pour l'occasion, nous avions mis les petits plats dans les grands, parce que oui, c'est possible même pour un pique-nique, et nous avons pu profiter des bons produits du crû : la fameuse tête de veau du restaurant du Manoir, les fromages Lincet de Vaudes et les fruits et légumes du jardin du Père Guyot. Un festin de roi, on ne vous avait pas menti. A l'ombre des grands arbres ou sous le soleil, la vue sur le manoir et ces siècles d'histoire confèrent au pique-nique un petit côté décalé très appréciable, un peu hors du temps. On se sent protégé mais aussi privilégié. Allez, avouez, vous ne saviez pas qu'on pouvait y pique-niquer à notre guise ?

9

DOSSIER

Tête-à-tête romantique à Montaigu Le site de Montaigu, à quelques kilomètres des portes de l'agglo, c'est LE spot qu'on cherchait depuis longtemps. Assez fréquenté, il est particulièrement apprécié tant par les traileurs qui profitent de son relief escarpé en pleine forêt que par les familles qui viennent se détendre autour de l'étang de roseaux et sur les nombreuses tables de piquenique. On peut s'y reposer, on peut s'y promener et on peut aussi s'y garer, aspect non négligeable. Surtout si, comme nous, vous choisissez d'y convier votre moitié pour lui renouveler votre flamme. Et que vous transportez pour l'occasion tout ce qui vous tombe sous la main pour dresser le tableau idéal digne d'une scène impressionniste de Monet : ballot de paille, panier pique-nique, nappe, beau bouquet et festin intimiste. On ne se refait pas ! Et si d'aventure, l'amour que vous portez à votre Autre était inversement proportionnel à l'inspiration culinaire qui vous anime, suivez donc les conseils du chef Brès, de l'ex-Salle à manger de Palis : aumônières de saumon fumé fourrées aux dés de crevettes, carpaccio de Saint-Jacques marinées au cédrat, pommes au four et fraises au Saint-Amour, vanille et cannelle. Après cela, lorsque vous verrez le soleil darder ses derniers rayons au-dessus des arbres, préparezvous pour la demande en mariage, elle ne saurait tarder.

in

Troyes

29 m

10

Montaigu

Sans eux, nous n'aurions pas pu vous proposer ce dossier. Alors nous tenons à remercier très chaleureusement L'atelier fleuriste Carine Dubarle avenue PierreBrossolette à Troyes pour les très beaux bouquets. Térébenthine, le concept-store de la rue de Turenne, pour tous les beaux objets rétros (tasses, cafetière, paniettes, portebouteilles...). Madame le Maire de Rumilly-lès-Vaudes, Brigitte Girard, pour la table et les bancs. Le chef Girard du restaurant du Manoir pour les spécialités gourmandes.

Le jardin du Père Guyot pour le panier garni de fruits et légumes.

Le fromager de Vaudes pour le plateau. Les champagnes Clérambault pour les bouteilles et les flûtes. Pascal D. pour le panier pique-nique en osier. La famille W. pour la vaisselle. La famille C. pour les jeux en bois. L'ami F. pour TOUT. Merci, merci, merci.

Goûter festif au déversoir de Saint-Julien Ce spot-là, peu de chances que vous ne le connaissiez pas déjà. Mais quel plaisir de se sentir en pleine campagne alors même qu'on est en plein cœur de l'agglomération troyenne. On ne pouvait décemment pas passer à côté surtout pour un goûter festif. Vous pourrez ainsi, au square du déversoir, avoir un œil sur les enfants, sur la Vieille Seine et sur la belle végétation. Pour l'occasion, nous avons sorti la nappe colorée, les jeux en bois, les BD, les viennoiseries et les pâtes à tartiner. On nous souffle que l'endroit est souvent pris d'assaut mais nous avons déjà eu le plaisir de nous y faire dorer la pilule et jamais nous ne nous sommes sentis étouffés. D'autres parcs, plus grands, jalonnent l'agglo mais ce petit spot à l'écart de l'agitation nous a particulièrement séduits.

réalise vos rêves d’enfants

Troyes

in 10 m Saint-Julien

PAR ALBANE

© SYLVAIN BORDIER

4 avenue Pierre-Brossolette TROYES 03 25 72 91 91 www.just-immo.fr

RENSEIGNEMENTS & COMMERCIALISATION 57 Bis boulevard du 14 juillet - 10000 Troyes - 03 25 83 12 12 - contact@stradim.fr www.stradim.fr

Okénite animation 03 25 45 12 77 Photographie : Olivier Frajman

Logements neufs - Transactions immobilières

Photographie : Olivier Frajman

CAHIER DE VACANCES NOUS VOUS DONNONS DES CONSEILS NON PAS POUR PRÉPARER LA RENTRÉE, MAIS PLUTÔT POUR BIEN PROFITER DES JOIES DE L’ÉTÉ.

La dolce vita Les maîtres mots quand on choisit sa tenue pour faire face à la chaleur estivale ? La légèreté et la fluidité. Ainsi, cette bague de Caterina B est au doigt ce que le lin est à la peau, et à la main ce qu’une capeline (ces longs chapeaux d’été) est à la tête. Cette fleur italienne, presque aérienne, laisse le profil de ses pétales d’or rose pousser de son pistil en diamant noir, pour divulguer toute son élégance.

Cap vers l’aventure et l’exploration !

Inspiré de son original de 1968, le design de cette montre de plongée est estampillé du logo PADI, dont le rouge et le bleu y font écho. Ainsi, Seiko s’est associé à la plus grande organisation de formation à la plongée sous-marine pour développer un modèle répondant à ses exigences accrues de fiabilité, de précision, et de lisibilité. Cet été, prenez votre barda, enfilez votre montre, et prenez le large ! Cette Seiko sera votre meilleure partenaire pour affronter les éléments et vous accompagner dans vos périples.

Accessoiriser sa montre Dernière-née de la marque française Briston, qui bouscule les codes traditionnels de l’horlogerie en utilisant de l’acétate de cellulose pour ses boitiers, la Lady se veut plus épurée et polyvalente que jamais.

Du Spritz en terrasse, au pique-nique dans le parc, en passant par la balade sur la plage, cette montre peut s’accorder à la plupart des circonstances grâce à ses bracelets interchangeables de toutes les couleurs en Nato, cuir ou encore maille milanaise.

Bijouterie & Joaillerie Coiffard

bijouterie.coiffard

4 rue Raymond-Poincaré • Troyes • www.coiffard-bijouterie.fr

Benoit et Véronique Coiffard

L UL UXX EE

PUBLI-INFO

14

DÉCOUVERTE

LES TROIS DÉFIS DU

CENTRE DE CONGRÈS DE L'AUBE 1. ÊTRE UN LIEU DE VIE Le Centre de congrès de l’Aube, c’est avant tout un lieu d’échanges et de rencontres. Depuis avril 2014, il accueille principalement des événements professionnels pouvant compter de 100 à 800 participants, mais les Aubois y sont les bienvenus pour assister aux concerts de l’orchestre symphonique de l’Aube, venir à une conférence, admirer une exposition ou participer aux nombreux événements qui y sont organisés. Doté d’un impressionnant auditorium et d’équipements hightech, le Centre de congrès de l’Aube complète l’offre des salles de spectacle troyennes. Il dispose également d’un espace de 1000 m² modulable, de plusieurs salles de réunion et de réception, pour offrir de nombreuses possibilités à ses visiteurs. Primé par l’ordre des architectes de Madrid, ce bâtiment à la pointe de la technologie, est empreint de tradition. La luminosité est douce, omniprésente, et la créativité des différents vitraux, créés par le maître-verrier Flavie Serrière Vincent-Petit, rend l’endroit aussi attrayant qu’apaisant.

© Olivier Drouard

2. DONNER UNE IMPULSION

AU DÉPARTEMENT

Le département de l’Aube, à l’initiative de ce projet, a voulu un endroit qui pourrait fédérer les différentes dynamiques du département et faire battre un peu plus fort le cœur de la ville. Le Centre de Congrès de l’Aube c’est avant tout une équipe de passionnés. Le Comité Départemental du Tourisme d’Affaires, chargé de sa gestion, propose des offres personnalisées, innovantes et toujours dans une optique écoresponsable pour que l’Aube devienne la destination incontournable des congressistes. La certification ISO 20121 de ce service, garantit le management responsable des événements organisés par le CDT. Chaque nouveau projet est mené sous un angle environnemental, économique et social. Les acteurs locaux (hôteliers, traiteurs, prestataires…), en accord avec cette démarche, sont sélectionnés avec soin pour répondre au mieux à la demande. Le Centre de congrès est également en partenariat avec 15 caves de champagne pour faire découvrir le champagne aubois au plus grand nombre.

Publicité

IL EST GRANDIOSE ET POURTANT IL SE FAIT DISCRET AU CŒUR DU CENTRE HISTORIQUE DE NOTRE VILLE. UN PARI ARCHITECTURAL AUDACIEUX, À L’INITIATIVE DU DÉPARTEMENT, QUI ALLIE MODERNITÉ ET AUTHENTICITÉ. AVEZ-VOUS DÉJÀ EU L’OCCASION DE VOUS RENDRE AU CENTRE DE CONGRÈS DE L'AUBE ?

3. INCARNER TROYES

ET LA CHAMPAGNE

À la confluence des énergies troyennes, le Centre de congrès de l’Aube fait intégralement partie de la marque « Troyes, la Champagne ». À ce titre, c’est en synergie avec la ville de Troyes, et Troyes Champagne Métropole, que le Comité Départemental du Tourisme travaille pour l’attractivité de la ville. Il met à disposition son professionnalisme et sa réactivité afin de pouvoir proposer l’ensemble des prestations disponibles dans la cité tricasse. Sous le nom de « Troyes la Champagne Events » ce sont toutes les entités opérant pour le développement du tourisme qui agissent de concert pour séduire les professionnels. Troyes et l’Aube sont riches d’une culture et d’une nature que la marque met en valeur à travers différents supports de communication. Organiser votre congrès dans un esprit convivial, partir à la découverte du patrimoine, manger local, pratiquer le slow tourisme, rassembler vos équipes autour d’activités Incentive ou de Team Building originales ? Bienvenue à Troyes, ville de congrès !

DÉCOUVREZ LA

P O LY N É S I E ET SES 50 NUANCES DE BLEU...

DES ÎLOTS PARADISIAQUES ENTRE SABLE BLANC ET LAGONS COULEUR ÉMERAUDE !

MARTINE ROUSSEL VOYAGES 2, rue Aristide-Briand à Troyes

03 25 43 66 01

www.martine-roussel-voyages.com PAR AMÉLIE

Faites conance à un spécialiste certié !

16

PLAYLIST

CAMILLE VASSEUR LE VIOLON AU CŒUR

SOLISTE À L'OPÉRA DE NANCY, LA TROYENNE CAMILLE VASSEUR N'EN DÉLAISSE PAS POUR AUTANT SA VILLE. ELLE A IMAGINÉ LE JUST CLASSIK FESTIVAL, EN PARTENARIAT AVEC LE CRÉATEUR D'ÉVÉNEMENTIEL JUST ONE LIFE, DONT LA DEUXIÈME ÉDITION SE DÉROULE DU 21 AU 29 SEPTEMBRE.

U PAR ANNE

@ PHILIPPE RAPPENEAU

n sourire solaire et un violon. C'est ce qui reste en mémoire à l'évocation de son nom.

Camille Vasseur est un de ces êtres intrinsèquement mélomanes, éminemment inspirés et habités par la musicalité. Ce petit supplément d'âme, la violoniste le doit aussi à son instrument avec lequel elle témoigne entretenir un rapport intime, charnel. Il est pour elle un véritable compagnon de vie. Un vecteur d'expression et d'émotions qui l'a mené du conservatoire de Troyes aux plus grandes scènes internationales.

Trentenaire résolument de son temps, la jeune musicienne est ancrée dans le réel et dans son époque. C'est ce qui l'a sans doute guidée sur la voie de la transmission.

Rien de plus désolant pour Camille Vasseur qu'une musique classique au panthéon inaccessible. Elle affirme « vouloir casser les barrières pour aller chercher tous les publics, même ceux à qui la musique classique fait peur ! » C'est ainsi que le Just classik festival qu'elle a imaginé et dont son compagnon, l'altiste Manuel Vioque-Judde est le directeur artistique, multiplie les occasions de rencontres et de dialogues avec des master class et des concerts commentés par un musicologue.

Publicité

Le Festival qui veut s'ouvrir au plus grand nombre propose des tarifs très compétitifs, de 3 à 18€ et nombre d'animations gratuites.

Pour aller à la rencontre du public, le festival installe des instruments hors les murs des salles de concert habituelles, et casse les codes avec une soirée étudiante où musique classique et bière s'accordent à merveilles ! Une formule qui fonctionne puisque la première édition du festival en 2018 durait trois jours et que cette année le programme couvre une semaine. Cette année une Aub'session permet même d'aller faire un tour à la campagne avec quatre concerts programmés dans le département.

L'ouverture à d'autres arts est également au programme avec des séances de cross'art mêlant classique et hip hop notamment.

Pour cette deuxième édition du Just classik festival, comme ils le revendiquent Camille Vasseur et Manuel Vioque-Judde ont élaboré une programmation 100 % subjective. « On veut jouer ce qui nous plaît et programmer les artistes que l'on aime », affirment les deux artistes. Cette année, ils ont donné carte blanche à Aurélien Pascal.

Son compositeur préféré « Bach car je joue sa musique depuis toute petite. C'est une musique qui grandit avec le musicien, qui bouge, qui est vivante. Et puis je suis passée par le Gewandhaus, l'orchestre symphonique de Leipzig et c'est bien sûr la ville de Bach. C'est une ville qui m'a moi aussi personnellement beaucoup marquée. Son église est magnifique ! »

Son opéra préféré « Tristan et Isolde de Richard Wagner. Je l'ai joué à l'opéra de Munich, là même où il a été créé par Wagner. C'était une émotion énorme ! »

REDONNEZ LE SOURIRE À VOTRE MAISON !

Peinture intérieure et extérieure Revêtement de sol Décoration intérieure

Le compositeur le plus joyeux

« Le plus guilleret, assurément c'est Vivaldi. Même si cela peut paraître un peu kitch. Je dirais que pour moi toute la musique baroque est synonyme de joie, parce que c'est très dansant. »

Le morceau de musique qu'elle trouve le plus triste

« Je reviens à Tristan et Isolde, c'est de l'amour et de la tristesse, c'est intimement lié et tellement magnifique. »

12 rue Amédée-Bollée

BARBEREY-SAINT-SULPICE

03 10 94 00 00

contact@makeuppeinture.fr

Vente & Location Copropriété

120 rue Général de Gaulle TROYES ✆ 03 25 82 83 84 www.yves-damonte.fr

35 rue d’Orfeuil CHALONS ✆ 03 26 22 52 22 www.damonte-chalons.fr

295 faubourg Croncels TROYES ✆ 03 25 75 28 28 www.ginestetimmo.com

3

DÉTENTE

TOP LECTURES

La Cerise sur le gâteau Aurélie Valognes (Mazarine - 18,90 €)

En 2018, Aurélie Valognes s'est distinguée en étant l'auteure enregistrant le plus de ventes de livres en France. "Au petit bonheur la chance", "Mémé dans les orties", "Minute, Papillon !", etc. ont séduit des millions de Français. Va-t-elle renouveler cet exploit avec "La Cerise sur le gâteau" ? On suit l'histoire de Bernard et Brigitte, un couple de jeunes retraités.

Alors que l'épouse s'épanouit totalement dans cette nouvelle vie, le mari rencontre quelques difficultés à s'y faire… Jusqu'au moment où il va se prendre de passion pour le zéro déchet. Ce roman met l'accent sur les petits bonheurs de la vie, tout en étant porté par une dimension écologique très intéressante. Il y a fort à parier que vous allez apprécier !

DE L'ÉTÉ

L'ÉTÉ EST LA PÉRIODE IDÉALE POUR LIRE. À LA PLAGE, AU BORD DE LA PISCINE, EN TERRASSE… TANT D'ENDROITS RÊVÉS POUR S'ADONNER À LA LECTURE. DÉTENDEZ-VOUS ET DÉVOREZ LES ROMANS INCONTOURNABLES DE L'ANNÉE. COMÉDIE, THRILLER, FEEL-GOOD… RETROUVEZ NOTRE TOP 3 !

La vie secrète des écrivains Guillaume Musso (Calmann-Lévy - 21,90 €)

Encore un poids lourd des librairies !

Rares sont les personnes à n'avoir jamais lu un roman de Guillaume Musso, l'auteur préféré des Français. Avec son dernier cru "La vie secrète des écrivains", il signe un thriller passionnant. L'histoire se concentre sur le célèbre écrivain Nathan Fawles qui a décidé de se retirer sur une île perdue depuis près de 20 ans.

Le jour où Mathilde Monney, une jeune journaliste suisse, débarque sur l’île, dans l'intention de lever le voile sur ce mystère, un corps de femme est découvert. S'ensuit un face-à-face déroutant entre l'auteur et la journaliste.

Préparez-vous à trembler entre 2 mojitos !

Quand nos souvenirs viendront danser

Virginie Grimaldi - (Fayard - 18,50 €) Virginie Grimaldi… Ou l'étoile montante des auteures françaises ! En 5 livres, elle est parvenue à se faire une place solide dans le paysage littéraire français. Cette formidable conteuse manie les mots à merveille, si bien qu'elle embarque les lecteurs en quelques phrases. Chaque nouvelle parution se dévore comme un petit bonbon à consommer sans modération… Et "Quand nos souvenirs viendront danser" ne déroge pas à la règle. On écoute avec attention la voix de Marceline qui raconte une superbe histoire d'amour, des amitiés incroyables et des secrets de famille. Tous les ingrédients sont réunis pour faire de ce roman une de vos plus belles lectures de l'année !

PAR FANNY

19

LE JARDIN DE LA CATHÉDRALE

LE CHARME DU SILENCE EN VILLE

P PAR AURORE

© SYLVAIN BORDIER

ousser les portes du Jardin de la cathédrale, c'est s'offrir un voyage bucolique dans un paradis verdoyant. De l'extérieur, on ne devine rien des secrets et des richesses que les lieux recèlent. Niché au pied de l'édifice, la maison d'hôtes, ancienne maison de chanoine, qui fut longtemps la demeure du maître verrier Vincent Larcher ne laisse pas indifférente. On se croirait transporté hors du temps, loin du tumulte de la ville.

Ici, le bruit de la circulation a laissé place au pépiement des oiseaux. Pourtant, vous êtes bien à Troyes, au cœur du Bouchon de Champagne. Dans cette atmosphère apaisante, la propriétaire, Laetitia Krumenacher, également paysagiste, a conçu un véritable cocon, ceint d'un jardin extraordinaire. Avec son époux Valéry Denis, ils y ont mis leur coeur pour transformer la demeure en une maison d 'hôtes, mariant à la fois le vitrail, le patrimoine champenois et l'art du jardin. De leur réflexion ont été créées cinq chambres, de 45 à 100 m², au cachet indéniable. l'une dans l'ancien atelier du vitrailliste, une autre avec vue sur la cathédrale, la Rachi en référence , une au fond du jardin, baptisée la maison du jardinier et l'une consacrée à Vincent Larcher, ornée de vitraux de l'artiste. « Chacune a son identité propre. On s'est fait plaisir », confie Laetitia Krumenacher. De véritables écrins invitant les hôtes à la plénitude, l'émerveillement et à la rêverie.

TOURISME

21

LA CHAMBRE VINCENT LARCHER EST ORNÉE DE VITRAUX DE L'ARTISTE »

« Un jardin pas très catholique » D'entrée, sa beauté saisit le visiteur. Paysagiste de profession, Laetitia Krumenacher est aux petits soins pour ce jardin. « Il doit être beau été comme hiver. » La propriétaire des lieux s'y emploie au quotidien. « Je l'avais dessiné pour ailleurs. C'est un jardin pas très catholique. » Qu'importe, il y fait bon vivre. « Pour moi, il était important de pouvoir en faire le tour les pieds au sec et de proposer des espaces pour se poser un peu partout, entre soleil et ombre », explique t-elle. « C'est un lieu où les hôtes peuvent traîner, se prélasser. » D'autant que ce qui frappe, c'est le silence qui règne. « C'est assez étonnant en cœur de ville. » Et c'est ce qui plaît.

De l'arbre à l'assiette Si Laetitia Krumenacher a planté beaucoup de buis, qu'elle affectionne depuis qu'elle est « petite », elle a agrémenté son jardin d'arbres fruitiers, des cerisiers, des abricotiers, des pommiers, des figuiers et même des kiwis et des raisins. Des fruits qu'on ne se contente pas d'admirer. « De mes récoltes, je fais des salades de fruits, des confitures.

Je suis gourmande. Alors je reçois mes hôtes comme on accueille des amis. »

Publicité

LA RÉFÉRENCE DU SUR-MESURE

40, route de Troyes 10120 SAINT-GERMAIN

03 25 75 91 51 www.arlogis.com

22

BIEN-ÊTRE

L'ÉTÉ EST LA SAISON IDÉALE POUR DÉGUSTER DES SMOOTHIES. LE TOP ? MISER SUR DES FRUITS DE SAISON POUR DES INSTANTS GOURMANDS, RAFRAÎCHISSANTS OU DETOX. FAIRE SES SMOOTHIES À LA MAISON EST UN JEU D'ENFANT. IL SUFFIT DE MÉLANGER TOUS LES INGRÉDIENTS DANS UN BLENDER POUR DES BOISSONS DÉLICIEUSES. 1, 2, 3… MIXEZ !

JUS DE FRUITS DE L'ÉTÉ TENDANCE À CONSOMMER SANS MODÉRATION

Le smoothie gourmand

Pour une pause goûter, ce smoothie fraise-banane-orange est absolument parfait. Gourmand à souhait, il se déguste sur votre balcon ou sur votre terrasse, les doigts de pied en éventail.

Ingrédients : 2 bananes sans la peau en rondelles, 1 orange sans la peau en cubes, 100 g de fraises congelées ou fraîches, ½ verre de glaçons L'astuce : Passez au chinois pour obtenir un smoothie bien fluide.

Ce jus est particulièrement apprécié des femmes… Pas étonnant que ce soit mon préféré !

Le smoothie rafraîchissant

En quête de fraîcheur ? Marre de squatter les magasins qui abusent de la clim' ? Mettez-vous aux fourneaux quelques minutes pour vous concocter un jus ultra-rafraîchissant. On parie que vous n'avez pas fini d'en faire !

Ingrédients : 150 g de fraises, 100 g de framboises, 2 bananes,

1 kiwi, 25 cl de jus de pommes, 5 glaçons En bonus : Pour se croire dans un bar à jus, rajoutez une petite brochette de fruits avec une feuille de menthe. Succès garanti !

Le smoothie detox minceur et bonne mine

L'été, nos deux principales préoccupations sont d'avoir bonne mine et de passer avec brio l'épreuve du maillot de bain. On regretterait presque les soirées raclette et tartiflette qui nous ont réchauffés tout l'hiver. Et si vous testiez un jus detox green ?

Promis, vous allez aimer !

Ingrédients : 1 pomme, ½ concombre, 1 poignée de cresson, 3 brins de menthe À savoir : Ce smoothie, pauvre en calories, est idéal pour booster la vitalité. Riche en minéraux et en oligo-éléments, ce jus est aussi très drainant. L'allié minceur de l'été ?

PAR FANNY

ORGANISE / LOUE / DYNAMISE / ANIME

AGENCE ÉVÉNEMENTIELLE

35 rue Marc-Verdier PONT-SAINTE-MARIE 06 43 93 06 22 agence.loukaa@gmail.com

LV OUYXA GEE

C

LA POLYNÉSIE

UN FESTIVAL DE COULEURS

omment parler des îles sans évoquer la magie d’un voyage en Polynésie ? Bouts de terres mythiques perdus dans le Pacifique, à 17 000 km de la France, ces archipels aux noms évocateurs sont, sans conteste, la plus grande source d’inspiration où nous puisons nos songes d’évasion, nos envies d’ailleurs…Bouts de terre d’une incroyable beauté à la nature omniprésente, où règne une douceur de vivre incomparable !

Et on peut vite se sentir « fiou », comme ils disent là-bas c’est-à-dire avec une grosse envie de ne rien faire, juste profiter de la Nature…

Eparpillées sur une étendue équivalente à celle de l’Europe, au Sud de l’Océan Pacifique, les 118 îles de la Polynésie Française, volcaniques ou coralliennes, donnent presque l’impression de se tenir à l’écart de tout, comme pour mieux se préserver et se repartissent en cinq archipels. Îles au Vent et Îles sous le Vent forment l’Archipel de la Société, comprenant notamment les incontournables Tahiti, Bora-Bora et Moorea, les Tuamotu combleront

les amateurs d’îles coralliennes et les plongeurs, les Marquises, fief de la culture Polynésienne offrent un visage très différent qui a su séduire Jacques Brel et Paul Gauguin, et enfin, plus sauvages, moins connues mais pas moins attirantes, les Gambiers et les Australes complètent la fresque.

Plus encore que nulle part ailleurs, alors que votre vol vous transportera jusqu’à Tahiti, à l’autre bout de la planète, des vacances en Polynésie ne sauraient s’improviser sans l’œil avisé et l’expertise d’un voyagiste spécialiste.

On ne part pas en Polynésie par hasard. Peut-être entend-t-on l’appel de Bora-Bora, le seigneur des lagons et son mont Otemanu, ou celui des versants verdoyants de Moorea ; à moins que cela ne soit le désir de percer les mystères de Raiatea, berceau de la culture Polynésienne, de plonger dans l’atoll d’un bleu infini de Rangiroa, avant de fouler ses plages aux reflets roses… ; ou s’imprégner de la culture marquisienne.

Là-bas, tous nos sens sont en éveil ! Le parfum de monoï, l’essence de vanille, les effluves de tiare titillent nos

Publicité

PUBLI-INFO

narines, le festival de couleurs d’une nature grandiose et majestueuse émerveille nos yeux grands ouverts, un poisson cru mariné au lait de coco et citron vert aiguise nos papilles et notre corps caressé d’une douce chaleur tropicale et d’un sable fin, se laisse bercer par la mélodie envoutante d’un ukulele...

On vous dira « maeva » pour vous souhaiter la bienvenue et faire un vœu de longévité, vous répondrez « ia orana» pour dire bonjour à votre tour. Vous vous rendrez vite compte combien les polynésiens aiment recevoir. Un collier de fleurs multicolores à votre arrivée, des chants accompagnés par la guitare et le ukulele, et c’est toute la Polynésie qui vous accueille. Et, si l’on vous dit « manava », vous saurez que le foyer de votre hôte vous est ouvert mais aussi son cœur. Dans ce cas, acceptez gîte et couvert.

Le tableau serait inachevé, si nous ne parlions pas des hôtels délicatement posés au bord du motu avec leurs pilotis surplombant le lagon, ou nichés à l’intérieur des îles, des pensions de famille qui vous reçoivent comme un ami attendu de longue date, de la diversité et la multitude d’activités, des excursions et des loisirs sur place. Un voyage à faire une fois dans sa vie...

J’ai aimé : • L’accueil légendaire des polynésiens • Les vahinés à la beauté mythique • Les fleurs, omniprésentes, multicolores aux merveilleuses senteurs, un régal pour les yeux mais aussi porteuses de messages !

La fleur de Tiaré sur l’oreille gauche « cœur pris » et sur l’oreille droite « cœur à prendre »…. Ne pas se tromper !

• Les tatouages surtout aux Marquises : de vrais œuvres d’art • La plongée dans des lagons transparents peuplés d’une faune marine exceptionnelle…. Nager avec 30 requins citrons !

• Le bien-être et les massages aux huiles parfumées • L’art de vivre polynésien avec sa bienveillance, sa douceur, sa gastronomie • L’authenticité de toutes les iles et leur diversité : montagnes verdoyantes, plaines, lagons, plages de rêve

MARTINE ROUSSEL

20-22 rue Champeaux - TROYES

VOYAGES

2 rue Aristide Briand Troyes 03 25 43 66 01 www.martine-roussel-voyages.com

03 25 73 06 72

www.optique-mangin.com

Martine Roussel

LUXE

EXPOSITION

NOUVEAU DISTRIBUTEUR À TROYES

MARIE-JEANNE

HERBILLON-LOUET

Scénographe Commissaire d'exposition

vous propose cette année 3 événements culturels à ne pas manquer.

60 artistes exposent sur le thème de la croix glorieuse au cœur même de la cathédrale.

DU 13 JUIN AU 22 SEPT. 2019

Découvrez 72 artistes exposants dans plus de 40 magasins vacants du centre-ville (dépliant à l'office du tourisme).

DU 13 JUIN AU 8 SEPT. 2019

Aux arcades ; peut-être ou à la Grange aux princes DU 18 NOV. AU 20 DÉC. 2019

76, avenue du Général-de-Gaulle (face Leclerc)

RÉFLEXION • CONCEPTION • RÉALISATION COORDINATION TECHNIQUE • GESTION FINANCIÈRE

03 25 76 13 36

Mon histoire et mes compétences me dirigent vers un travail de réflexion et de réalisation auprès des entreprises publiques et privées, des collectivités locales et territoriales.

SAINT-PARRES-AUX-TERTRES

Ouvert le lundi de 14 h à 19 h Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

SERVICES

CRÉÉE EN OCTOBRE 2018, CBYC EST LA PREMIÈRE CONCIERGERIE PRIVÉE TROYENNE. SA MISSION : SE METTRE À VOTRE SERVICE. À SA TÊTE LA PÉTILLANTE CLAIRE BAETEMAN.

LA CRÉATRICE DE VOTRE TEMPS LIBRE

CLAIRE BAETEMAN

C PAR ANNE

@ JÉRÔME BRULEY

ette troyenne de 45 ans qui possède un solide réseau a eu la bonne idée de décliner le concept de la conciergerie jusque-là réservé aux entreprises, aux palaces ou aux résidences privées des métropoles. Le credo de cette assistante personnelle : vous offrir du temps libre. Le champ d'action de Claire Baeteman est vaste : du simple retrait de vêtements au pressing à la prise en charge de l'organisation d'événements familiaux en passant par des missions administratives, le concept « faire à votre place ce que vous n'avez ni l'envie ni le temps de réaliser ».

Plus qu'une reconversion pour la créatrice de CbyC qui officiait auparavant dans le domaine médical, cette nouvelle activité est un accomplissement pour Claire Baeteman. « Cela me correspond totalement et du plus loin que je me souvienne j'ai toujours voulu faire cela, je jouais à la concierge de palace lorsque j'étais enfant ! », s'exclame-t-elle dans un rire. Disponibilité, confiance et efficacité sont au cœur de la mission des nouveaux services que propose l'entrepreneuse troyenne. Un concept qui a tapé dans l'œil du centre de congrès et du comité de tourisme de l'Aube. « J'ai été sollicitée pour mettre en avant l'offre supplémentaire que la ville et le département peuvent offrir aux touristes et aux congressistes. D'ailleurs, lors du salon consacré à l'événementiel des 16 et 17 mai, je suis partenaire. »

Les insolites La conciergerie réserve parfois des surprises et certains clients développent des demandes plus ou moins extravagantes. Les confidences de Claire Baeteman : • Lors des dernières soldes d'hiver, un client m'a contactée pour réceptionner dans une boutique des magasins d'usine un lot de costumes et de pantalons. Il les avait repérés lors d'un passage à Troyes, et a attendu les soldes pour faire ses achats. Dans l'incapacité de récupérer sa commande, j'ai été mandatée pour faire cette tâche à sa place et je lui ai livré ses achats à Paris.

C'est un service auquel je n'avais pas pensé moi-même.

• L'expérience la plus marquante de mes débuts d'activité reste la mission d'assistance que j'ai effectuée auprès d'une patiente hospitalisée en urgence. Celle-ci ne disposait pas de membres de sa famille ou de proches autour d'elle et personne ne pouvait l'aider dans cette situation délicate et totalement imprévue. Elle m'a donc chargée de lui apporter du linge et des produits d'hygiène.

27

LUXE

GASTRONOMIE

PUBLI-INFO

MARKETING GOURMAND Gastronomie, Champagne & vins, Tourisme culturel & œnologique, sur ses terrains d’expertise, SV Marketing est également le trait d’union entre ses clients.

L’agence mise sur les synergies positives. La méthode est simple et efficace : écouter, analyser, identifier les points forts, comprendre, proposer et accompagner ses clients sans oublier créativité, effervescence et zeste de folie !

Qu’est-ce qui relie le Champagne Day de Cap’C, le Printemps gourmand du Site remarquable du goût des Riceys, les soirées thématiques de l’Auberge de Sainte-Maure, la Maison Caffet, le Château de Taisne, l’Empreinte des fées, le Chaource, le GAEC des Tourelles, Empreinte(s) Côte des Bar, les Crayères ou encore le Champ sur Barse ? C’est SV Marketing qui œuvre en coulisses pour révéler et faire briller tous ces trésors au savoir-faire inégalable.

© Olivier Frajman

S

comme Saveurs, S comme Savoir-faire, V comme Vrai, authentique et… SV comme Sabine Verley, créatrice il y a dix ans de SV Marketing. L’agence basée à Troyes rayonne en région et sur le territoire français selon les envies et besoins de ses clients : de la stratégie marketing au plan d’action, en capitalisant sur la communication, l’événementiel ou encore les relations presse. 25 ans d’expérience en France et à l’international, notamment pour les vignobles de Bordeaux, du Sud-ouest, du Languedoc, de la Vallée du Rhône ont conduit Sabine Verley, bourguignonne de naissance et champenoise d’adoption, à se concentrer sur l’authenticité, le bon et le terroir. Son savoir-faire est au service de la valorisation des hommes et des femmes et de leurs entreprises, de préférence petites et moyennes, ces pépites qui font la richesse de nos territoires.

© Bruno Dumortier

L’IDENTITÉ DU

© Images et associés

SV MARKETING

Sabine Verley Marketing gastronomique

55 avenue Edouard-Herriot - TROYES 06 31 56 46 58 • svmarketing.eurl@gmail.com www.sv-marketing.com

Inspiré par la plus vertigineuse route au monde, Stelvio, allie la capacité de chargement et la polyvalence d’un SUV aux performances d’une berline. Stelvio raisonne de dynamisme avant même de prendre la route.

SAS JP FROMENT 03 25 83 09 10 17, rue Amédée-Bollée 10600 BARBEREY-SAINT-SULPICE www.groupefroment.fr

AUTOMOBILE

PUBLI-INFO

LUXE

À

C’EST DÉSORMAIS OFFICIEL, LE CIRCUIT DE NEVERS MAGNY-COURS ACCUEILLERA LA DEUXIÈME ÉDITION DU GRAND PRIX DE FRANCE HISTORIQUE DU 28 AU 30 JUIN 2019. LE TEAM PILOTE 69 FERA PARTI DES ENGAGÉS DANS DIVERSES CATÉGORIES.

GRAND PRIX DE FRANCE HISTORIQUE 2019

VIVEZ VOTRE PASSION À FOND !

L 69

e Grand Prix de France historique (GPFH) est une compétition bisannuelle regroupant les monoplaces de Formule 1, Formule 2, Formule 3 et Formule Ford historiques sur le Circuit de Nevers Magny-Cours, dans la Nièvre en France. La manifestation se déroule sur trois jours, le dernier week-end de juin des années paires, en alternance avec la rétrospective d’automobiles de compétition du Le Mans Classic.

L’évènement déclinera tout au long de ces trois jours d’exception la grande histoire internationale des courses de monoplaces. À commencer bien évidemment par celle de la Formule 1 au travers des courses qui mettront en scène les prestigieuses F1 des années 70/80, mais aussi par le biais de différents hommages, tel l’anniversaire du team Lotus.

Le thème des monoplaces sera traité de façon quasi exhaustive, puisque dans le sillage des F1 se produiront également en compétition les anciennes Formule 2, Formule 3, Formule Renault, Formule Ford 1600 et 2000. À ces nombreuses courses s’en ajouteront encore d’autres dédiées aux Sport-Protos et GT des années 50 à 70, mais aussi aux protos d’endurance d’une

génération plus récentes avec les autos des Masters Endurance Legends encore présentes il y a peu aux 24 heures du Mans. Au total, ce sont dix plateaux distincts qui s’égrèneront à l’affiche de de ce Grand Prix de France historique « 2.0 », fruit d’une organisation orchestrée par la FFSA, le circuit de Nevers MagnyCours et HVM Racing.

Team Pilote 69 participe au grand prix de France historique dans le plateau F3 (deux courses de 25mn) pour le championnat de France de monoplace historique organisé HVM Racing et le plateau Masters gentleman Driver GT (une course 90 mn) en championnat d’Europe historique. La société BELTRAMELLI est partenaire du Team Pilote 69 qui participe à différente compétition automobile pour la saison 2019.

Le groupe BELTRAMELLI propose aux clients du département carrosserie, peinture, mécanique, entretien, le service dépannage 24h/24h toutes distances et le département véhicule historique / compétition / youngtimers en restauration, le département moto en peinture.

NEVERS

28, 29, 30 JUIN 2019 MAGNY-COURS

Carrosserie BELTRAMELLI 3 • 03

25 71 10 10

5 place Robert Galley • TROYES • www.beltramelli.fr

Brady Beltramelli

À DÉCOUVRIR À TROYES

TRAVAUX EN COURS

10 A PP A R T EM EN T S

COMMERCIALISATION :

DU T2 AU T6

AVEC BALCON TERRASSE

RÉALISATION : Tél. 03 25 73 65 95

groupefic.com

32

CONFIDENCES

LE TROYES QU'ELLE AIME

CHLOÉ LETELLIER

E

PAR AURORE

© LE BONHEUR DES GENS

lle est arrivée à Troyes l'été dernier. Si elle n'en connaît pas encore tous les secrets, elle a pu en apprécier les charmes. « C'est une ville très sympa. On s'y sent bien », confie Chloé Letellier. Compagne du gardien de but de l'Estac Alexandre Letellier, la jeune femme de trente ans est avant tout une maman accomplie et une influenceuse reconnue. « J'ai toujours été très réseaux sociaux. Comme j'ai arrêté mon activité d'agent immobilier pour suivre mon compagnon, je me suis dit, pourquoi ne pas développer ça. » Très vite, l'engouement autour de la jolie brune prend. « En 2017, je suis passée de 6000 abonnés à 30 000 . » Aujourd'hui, ils sont pas loin de 66 000 à la suivre sur Instagram. « Plus on partage, plus on génère de l'engagement. C'est l'effet boule de neige. » Chaque jour, Chloé Letellier partage « ses looks-c'est une passion- et sa vie de maman ».

Ses joies et ses aventures, « la vraie vie » comme elle dit. « Sans filtre, et avec naturel. « Après Angers et la Suisse, c'est à Troyes qu'elle a posé ses valises et qu'elle fait découvrir à ses abonnés au gré de ses balades dans les ruelles du vieux Troyes. Suivez la guide élégante et souriante et partez à la découverte de ses adresses préférées.

Publicité

Où va t-elle ?

Merci pour votre confiance ! depuis

30 ans

LA MEILLEURE CRÊPE « A la Maison Stéphane, place de l'Hôtel-de-Ville. J'en ai mangé tout l'hiver. »

SA BALADE PRÉFÉRÉE « J'aime beaucoup aller me promener à Mc Arthur Glen à PontSainte-Marie et prendre un petit-goûter, ou alors me balader dans le centre-ville de Troyes. »

SON ADRESSE MODE « Il n'y a malheureusement pas de Zara ici alors je me suis tournée vers Maje et Sandro. Et pour mon fils Sacha, Petit Bateau. »

les

Cuisine tous sty

SON RESTAURANT PRÉFÉRÉ « J'aime bien le Tablier. On y mange bien et il y a une chaise haute pour les bébés. C'est un critère de réservation sinon l'auberge de Sainte-Maure. J'y ai fêté mes trente ans et c'est là que Alex (son compagnon) m'a demandée en mariage. »

SON SPOT POUR SORTIR « Je suis allée une fois au café-théâtre Le Troyes Fois Plus voir Alban Ivanov. On y a pris un verre. L'endroit est chouette, l'ambiance est top et le patron super sympa. »

SON RITUEL « Mon petit rituel, c'est manger une crêpe en ville et emmener mon fils faire un tour de manège au carrousel. Il adore ça. Avec les beaux jours, qui arrivent, on va en profiter pour découvrir d'autres endroits, dont un petit parc, pas loin de chez nous à SaintJulien-les-Villas. »

sure

Dressing sur me

porain

Escalier contem

Salle d’exposition 1, rue de la Douane

LA CHAPELLE-SAINT-LUC

Choisissez le Made in près de chez vous

INSPIRATIONS

&

TENDANCES

CANAPÉ AZUELA Cuir cat. A L 181 x H 101 x P 106 cm MEUBLES POUCHAIN 164 route d'Auxerre 10120 Saint-André-les-Vergers 03 25 82 12 81

FAUTEUIL RIGA KING Tissu ou cuir L 89 x H 97 x P 84 cm MEUBLES POUCHAIN 164 route d'Auxerre 10120 Saint-André-les-Vergers 03 25 82 12 81 CONSOLE 2 TIROIRS Anthracite brossé / nougat Rondin noyer en applique Se décline en plusieurs coloris MEUBLES POUCHAIN 164 route d'Auxerre 10120 Saint-André-les-Vergers 03 25 82 12 81

Publicité

PARQUET CHÊNE MASSIF CHAMPENOIS DEPUIS 1921

03 25 41 88 02 scieriedebucheres.com

SHOPPING

35

#6

LES THÉS DU LOUVRE ARRIVENT SUR TROYES !

Les équipes de Palais des Thés se sont lancées dans un long travail d’interprétation et de composition pour traduire de manière sensorielle et gustative l’univers du Louvre. Thé du Louvre – Côté Cour, Thé du Louvre – Côté Jardin.

ARÔMES ET GOURMANDISES 10000 Troyes 03 25 700 400 aromes-et-gourmandises@orange.fr www.aromes-et-gourmandises.fr

MERCEDES-BENZ PARFUMS ROSE Eau de Toilette - Vaporisateur Parfum pour femme 30 ml env. B6 695 8574 - 51 € 60 ml env. (non rep.) B6 695 8573 - 74 € MERCEDES-BENZ ETOILE 10 TROYES 50 avenue des Martyrs du 24 Aôut 10800 Buchères 03 25 71 37 00

Avec plus de 99% d'ingrédients naturels et un minimum de 50% d'ingrédients bio, découvrez OXALIA, la marque française qui allie efficacité et bien-être. Retrouvez ces produits au cœur d'un soin du visage ou d'un modelage du corps pour une détente absolue.

INSTANT NATURE 8 rue du Général de Gaulle 10000 Troyes 03 25 81 93 49

Vérandas - Pergolas Portails - Portes de garage Portes - Fenêtres - Volets 14, rue des Vignes - VILLECHÉTIF

03 25 81 07 09 www.villemin.fr

SAS JP FROMENT 03 25 83 09 10 17, rue Amédée Bollée 10600 BARBEREY-SAINT-SULPICE www.groupefroment.fr

FOOD

NOTRE SÉLECTION D'ADRESSES

1

VÉGÉTARIENNES À TROYES

3

2 1. Au Flexi Troyen

Au Flexi Troyen est la bonne adresse que tous les locaux partagent. Disposant d'une petite salle dans la typique ruelle des chats, il est conseillé de réserver quelques jours à l'avance. Bien que les plats du jour soient à base de viande, la chef met un point d'honneur à toujours proposer des alternatives végétariennes, voire végétaliennes. Idem pour les entrées ! Tout est fait maison avec exclusivement des produits locaux (même la farine utilisée pour faire les pâtes !).

POUR UN REPAS VÉGÉTARIEN, L'INSTANT TROYEN VOUS PROPOSE 3 ÉTABLISSEMENTS PARTICULIÈREMENT APPRÉCIÉS DANS LA CITÉ TRICASSE.

2. La Piazza

Pour une pizza entre amis, nous vous conseillons La Piazza, située rue Général Saussier. La carte affiche des salades, des pâtes et des pizzas végétariennes. Certaines sont même végétaliennes.

Le restaurant précise qu'il ne faut pas hésiter à formuler sa demande si vous avez un régime alimentaire particulier. Quant à vos proches, ils peuvent toujours opter pour un assortiment de charcuterie, une escalope milanaise ou une pizza avec du jambon ou des lardons.

3. Aux oiseaux de passage

Aux oiseaux de passage est une adresse qui a le vent en poupe. Le lieu a une décoration superbe, un brunch à tomber et des plats gourmands et savoureux. Toutes les semaines, un menu végétarien est à la carte. Moins cher, il permet aussi de manger sainement et rapidement.

La volonté de l'équipe : travailler encore plus avec des maraîchers locaux dans une démarche éco-responsable. Leur fierté est notamment de cuisiner tous leurs plats (desserts compris) avec des œufs bio plein air provenant de la ferme de Courcelle.

PAR FANNY

© SYLVAIN BORDIER

37

38

SANTÉ

LES ALIMENTS

ULTRA-TRANSFORMÉS

D PAR MATHILDE

epuis la création du PNNS (le Programme Nutrition National Santé) il y a 20 ans, nous voyons pourtant les chiffres de l’obésité augmenter de manière considérable. Pourquoi ? En partie car les bonnes informations ont été perdues dans des discours souvent manipulés par l’industrie agro-alimentaire.

Hello les lobbies !!!

Des groupes de scientifiques, en lien avec les industries, ont mis au ban de nombreux groupes d’aliments ce qui a eu pour effet de permettre l’arrivée de produits ultra-transformés.

Ainsi, dans les années 80, la matière grasse a été diabolisée pour détourner l’attention du sucre, alors déjà lié à l’augmentation de nombreuses maladies, ce qui a permis de vendre des aliments à 0%, puis ce fut le tour du sel, du gluten, des produits laitiers, de la viande rouge, etc. bref, ces aliments ultra-transformés ont pu satisfaire la demande des consommateurs, c’est-à-dire nous ! En éliminant ces matières premières, on a remplacé la masse perdue par des additifs et des ingrédients plus que douteux, en nous gavant de produits qui ne sont pas des aliments… (exemple : néohespéridine dc, acésulfameK, orthophénylphénol de sodium).

Alors, comment manger mieux ?

Comment manger plus équilibré ?

Manger sainement c’est manger VRAI !!! Manger de vrais aliments peu transformés, c’est-à-dire consommer des aliments les plus bruts possible !

Manger de tout en quantité raisonnable, en accord avec ses dépenses énergétiques. Manger en pleine conscience : ne pas avaler ce qui passe sous la main, mais apporter au corps des nutriments vitaux. Aussi, choisir des produits de saison et locaux. Et enfin être attentif à l’index glucidique !

Comment reconnaître les aliments ultra-transformés ?

• Le nombre d’ingrédients et d’additifs, est supérieur à 5 dans la liste des ingrédients.

• Le marketing est primordial, les emballages sont attractifs.

• La liste des additifs ressemble à un cours de chimie, ce sont des ingrédients que nous n’avons pas dans nos placards.

• Se méfier des allégations : détox, diététique, équilibré, élu « produit de l’année »... qui ne sont pas réglementées et sont uniquement commerciales.

Les sucres cachés Les industries agro-alimentaires ajoutent du sucre partout pour augmenter la masse de leurs produits à moindre coût. Les sucres cachés…une loooooongue liste. Il en existe plus d’une cinquantaine… en voici quelques un : le fructose, le glucose, le sirop de glucose, le dextrose, le sucre inverti, l’amidon et l’amidon modifié, les maltodextrines, le lactoserum, le lactose, l’extrait de malt d’orge, l’amidon de maïs, l’amidon de riz, l’amidon de tapioca…

“

Tout le temps qui passe ne se rattrape guère Tout le temps perdu ne se rattrape plus...

“

Barbara

#sport#culture#classik#economie#spectacles www. justonelife.fr

LUXE

COWORKING

PUBLI-INFO

GAGNEZ EN PRODUCTIVITÉ

OCTOPULSE À TROYES

Q

u’est-ce qu’un espace de coworking ? Il s’agit d’un lieu de travail partagé avec d’autres personnes, permettant d’entreprendre tout en favorisant les rencontres.

Ainsi, vous allez pouvoir étoffer votre réseau professionnel (« réseauter »), nouer des partenariats, partager des expériences et échanger des compétences.

Vous serez également susceptible de rencontrer des experts dans leur domaine (technique, juridique, communication, administratif…) et ainsi améliorer vos connaissances dans de nombreux domaines. Vous pourrez également bénéficier d’outils difficilement accessible lorsque l’on démarre une activité professionnelle (salle de réunion, vidéoprojecteur…), vous permettant ainsi de gagner en crédibilité vis-à-vis de vos premiers clients. Accompagnement Coaching du créateur d'entreprise : "de la réflexion à la création et même après la constitution".

OCTOPULSE POUR QUI ?

A qui s’adresse cet espace de coworking ? Octopulse coworking Troyes s’adresse aux créateurs d’entreprise, travailleurs indépendants, étudiants, demandeurs d’emploi, télétravailleurs, startupers... mais également à tous les professionnels déjà établis en quête d’un lieu de travail, d’échanges et de nouveaux contacts, ou tout simplement désireux d’essayer une nouvelle méthode de travail ayant déjà fait ses preuves à travers le monde. Le premier espace de coworking troyen, l’Octopulse, est un fantastique tremplin pour tous vos projets professionnels !

octopulse.coworking/ www.octopulse-coworking.fr

Publicité

N’AYEZ PLUS PEUR DE VOTRE

Depuis plus de 45 ans, le Cabinet ÉGELÉ & Associés met son expertise comptable au service de toutes les entreprises mais également auprès des particuliers

C O M P TA B L E !

Espace Régley, bd Charles-Baltet - TROYES 03 25 81 42 72 - www.cabinet-egele.fr

42

BALADE

BOL D'AIR ET GASTRONOMIE

ESCAPADE À PINEY

AUX BEAUX JOURS, PRENEZ LA POUDRE D’ESCAMPETTE. LE DÉPAYSEMENT EST PRÈS DE CHEZ VOUS, ALORS BOUCLEZ VOS CEINTURES, ON VOUS EMMÈNE DU CÔTÉ DE PINEY, À UNE VINGTAINE DE MINUTES DE TROYES, POUR UNE ESCAPADE GOURMANDE, CULTURELLE ET SPORTIVE.

Goûter les saveurs de l'authentique au Tadorne Faire une halte gourmande au Tadorne, chez Patrice Carillon, c’est la certitude d’un moment de partage réussi.

Une cuisine de terroir authentique et généreuse comme l’est le bonhomme, qui met en valeur le produit, rien que le produit.

Cet autodidacte tient sa cuisine d’une main de maître, avec la même précision qu’il maîtrise sa moto sur les pistes du Dakar.

Notre chef a plusieurs cordes à son arc. Si ça fait 33 ans que son établissement, classé trois étoiles au Logis de France, cartonne, c’est que son savoir-faire fait mouche. Tout est fait maison : son foie gras, toujours égal ; ses œufs meurettes, une tuerie… Quand on a goûté, on y revient. Pour les longs séjours, l’établissement dispose de 24 chambres, d’une piscine et même d’un terrain de squash.

Faire une pause culturelle à Dosches De Piney, il faut cinq minutes en voiture pour rejoindre le petit village de Dosches qui cache un secret : son moulin à vent. Face à la mairie, laissez votre véhicule pour une promenade bucolique le long d’un sentier : il est là, fier comme Artaban, une pièce unique à contempler sans modération. Renseignez-vous, aux beaux jours, des journées pédagogiques permettent de joindre l’utile à l’agréable en famille. L’hiver, on peut venir y sentir l’odeur du pain chaud.

Taper la balle au golf de la forêt d’Orient Après la pause culturelle au moulin, cap sur Rouilly-Sacey et son golf 18 trous, qui fait la réputation du domaine de la Foret d’Orient. Ses fairways sont toujours d’un vert « so british ». Après une initiation dans ce havre de paix, on apprécie de se retrouver autour d’un verre, au bar de l’hôtel. L’endroit est si propice à la détente qu’on a décidé de faire durer le plaisir, en s’accordant une escapade bien-être dans le Spa de l’établissement. Avant de filer sous la couette, un dîner bistronomique du chef Thierry Mayence s’impose.

PAR CHRISTOPHE © SYLVAIN BORDIER

DANS L'ATELIER DE

JEAN-FRANÇOIS LEMAIRE

L'ARTISTE VERRIER, À LA TÊTE DE LA GALERIE ARTES, VIENT TOUT JUSTE D'INAUGURER LA SCULPTURE INTITULÉE « ELÉVATION, BLEUS NYMPHÉAS », PLACE DE LA TOUR, À TROYES. IL A ACCEPTÉ DE NOUS OUVRIR LES PORTES DE SON ATELIER...

La Venus de Lespugue Sa toute première pièce en céramique. Le résultat final, une reproduction de la célèbre Vénus de Lespugue, représentation féminine préhistorique qui consacre la fertilité, n'était pas recherché. « Je l'ai modelé et le résultat s'est présenté à moi instinctivement. »

Le verre libyque Un morceau de verre riche d'histoire : un fragment poli et sablé par les éléments, issu de la grande mer de sable du désert de Libye. Cette longue langue de verre résulte de la désagrégation d'une comète à la surface du désert. Une curiosité naturelle chère à l'artiste.

COULISSES

45

Le panneau de verre Avant d'installer sa sculpture place de La Tour, à Troyes, Jean-François Lemaire a travaillé sur différents projets autour du verre et du bleu pour consacrer l'importance de la lumière et de l'eau.

De ces projets, il en a fait une exposition dans sa galerie.

Le chandelier Jean-François Lemaire a longtemps travaillé sur des pièces de récup' qu'il modifiait ensuite. Tel ce chandelier à 8 branches issu d'une pièce mécanique. Une évidence pour lui : « conserver le savoirfaire ancestral pour le transmettre ensuite. »

Les marques du temps Ces visages en terre cuite sont l'expression de ce qu'il considère comme une richesse : les marques du temps. Si l'artiste concède ne pas avoir eu de modèle particulier, ces deux personnages en évoquent en réalité beaucoup d'autres pour lui.

PAR ALBANE

© JÉRÔME BRULEY

Publicité

INITIATION - SIMULATEURS PRACTICE - PUTTING GREEN SÉMINAIRES - ÉVÉNEMENTIEL

Zone des Écrevolles - 1 bis rue du Labourat - TROYES 03 10 94 01 23 - contact@golf3indoor.com golf3indoor.com Golf3indoor

46

MODE

LES MUST HAVE DE L'ÉTÉ ACCESSOIRE - SAC - BIJOUX...

ENVIE DE SUIVRE LES TENDANCES ? NOUS VOUS AVONS SÉLECTIONNÉ 5 MUST-HAVE POUR L'ÉTÉ COMME DES VÊTEMENTS, DES ACCESSOIRES, DES BIJOUX OU ENCORE DES SACS. EN PLUS, ON VOUS DONNE LES BONNES ADRESSES À TROYES POUR DÉNICHER CES PÉPITES. SUIVEZ LE GUIDE !

Les sacs de plage Ne partez pas de la boutique Andréa Concept Store avant d'avoir craqué pour un sac de plage… Rassurez-vous, le sac de plage est tellement à la mode qu'il se porte même en ville pour un look à la fois tendance et décontracté.

La valeur sûre : les immenses sacs de plage en coton !

Les robes longues Les robes longues sont clairement LA tendance de la saison… Si en plus, vous la choisissez avec des imprimés, vous avez tout bon. Vous n'aurez plus qu'à remplacer la reine du shopping Cristina Cordula ! Pour trouver votre bonheur, direction Andréa Concept Store situé rue Général Saussier.

Les coquillages Cet été, misez sur les coquillages ! Le must est de les porter en bijoux, notamment en boucles d’oreilles ou en bracelet. Chez Mademoiselle fée du shopping, la tendance coquillages est mise à l'honneur avec des marques comme Hypso ou Margote céramiste.

Publicité

Les paniers Alors qu'ils étaient les stars de la dernière saison printemps-été, les paniers restent sur le devant de la scène. Les paniers naturels, en osier ou en raphia, vous garantissent encore cette année une allure chic et bohème. La jolie boutique Pompon et Basilic, rue Claude Huez, vous réserve des petites merveilles.

Réf. 1795

Les foulards Les foulards sont particulièrement appréciés pendant les longues soirées d'été. Coup de cœur pour les foulards Inouïtoosh qui proposent de superbes imprimés ! Pour les trouver, vous n'avez qu'à retourner chez Pompon et basilic. Profitezen pour vous offrir un objet de déco !

L’immobilier de qualité 15 place Jean-Jaurès

PAR FANNY

TROYES

03 25 80 74 84 - 06 84 38 02 58 www.jean-jaurès-immobilier.com

48

PHOTOS

L'ŒIL DU PHOTOGRAPHE

TROYES EN SELLE

S Y LVA I N . P H O T O G R A P H I E . C O M Il baigne dans la photo depuis 1981. Un bail ! L'époque de l'argentique et du développement des pellicules dans le noir, des tirages papier dans les bacs, le révélateur, le fixateur, les pinces, ça parlera aux anciens...

De cette époque, Sylvain a gardé le goût de la rigueur et un penchant pour le noir & blanc. Aujourd'hui, il travaille tous azimuts, surtout la photo d'entreprise, de mariage et pour la presse magazine. Comme l'Instant Troyen...

SPORTIF MOI-MÊME, IL ÉTAIT NATUREL QUE LA PHOTO DE SPORTS DEVIENNE UNE DE MES PASSIONS

L’élégance à la française AU CARREFOUR DU MEUBLE LIGNE DESIGN DANY BOURSON

10, rue du Grand-Ménétrier - Troyes

03 25 81 30 30

50

VINS

LES BOUTEILLES DE L'ÉTÉ

LA VIE EN ROSE QUE VA-T-ON CHOISIR POUR NOS SOIRÉES D'ÉTÉ, NOS BARBECUES, NOS VACANCES, NOS SOIRÉES ENTRE COPINES, SUR LA PLAGE, NOS PIQUE-NIQUES, NOS VIRÉES BATEAU, ETC. ? QUI VA-T-ON INVITER À NOTRE TABLE ? CELUI QUI A DU CARACTÈRE ? LE CORSÉ OU LE LÉGER ? JE VOUS INVITE À RÉVÉLER LE ROSÉ LE MIEUX ADAPTÉ À CHAQUE INSTANT DE L’ÉTÉ….

FACE AU X G RILLAD ES Nous attendons les premiers rayons de soleil pour partager une côte de bœuf, des brochettes en famille ou entre amis.

Effluves de grillades, table dressée et fleurie, n’hésitez pas à déguster des rosés tanniques, corsés, comme un grand classique, le Bandol, avec son style vineux et tendu.

L A S O I RÉ E E N T R E C O P I NE S L’envie de se retrouver, de partager ensemble des moments joyeux et plaisants. Choisissez des magnums de Côte de Provence, l’appellation la plus connue et reconnue, dotée d’une couleur rose pâle fascinante.

Indissociable du pique-nique Prendre l’air ? On peut toujours partir pique-niquer ! Dans un parc, dans les bois, dans une clairière, on prépare un panier et c’est parti… Sans oubliez une bouteille de rosé du Roussillon. Son assemblage de grenache et de mourvèdre renforce sa couleur.

Un coucher de soleil sur le sable Une bonne journée passée sur la côte atlantique, une mer agitée qui attire gypsys, surfeurs, amoureux de sensations fortes, d’iode et de nature à l’état brut. On a envie de prolonger la journée et de profiter du coucher du soleil entre amis. Optez pour un rosé des Baux de Provence, iodé, salin, caractéristique de son terroir.

Une bouteille à babord Ces journées si attendues où nous partons entre potes sur un bateau avec ballon de foot, masques, parasols, crèmes solaires, etc.

Rigolades, jeux, déjeuner sur une plage, et une dégustation d’huîtres pour clore la journée. Quel rosé pour agrémenter un tel programme ? Un rosé ligérien gris (des pays de Loire), frais et agréable, fera l'affaire.

Le meilleur moment Quelle joie de partir ! Le sentiment de détente, le changement de rythme ou de lieu de vie modifient nos habitudes. Que boire pour fêter ce moment-là ?

Un rosé corse de Patrimonio, par exemple un Niellucciu.

PAR ÉLISE

CONSTRUCTEUR DE MAISONS DEPUIS 1993 La construction de sa maison est le projet d’une vie. Vous devez vous entourer de professionnels de conance dans leurs domaines et qui maîtrisent parfaitement toutes les étapes de la construction, tout en restant l’acteur principal du processus de construction de votre maison.

Pour construire en toute tranquillité, Les Demeures du Moutier vous conseillent sur toutes les étapes clefs de votre projet.

5 rue des Pâtures à Saint-Pouange - 03 25 41 88 92

www.LDDM.com

3 52

CULTURE

FAÇONS D'AIMER

LE THÉÂTRE À TROYES

Entre 4,50 et 23€ possibilité d’abonnement

Rire au Troyes fois plus

C'est quelque chose qu'on attendait depuis longtemps à Troyes : un café-théâtre. Créé en 2017 par Clément Meunier, un journaliste troyen passionné par le théâtre et le One Man show, le 3X+ affiche une programmation diverse et originale. Nouveaux talents, ou personne confirmées, tous ce succèdent sur les planches de cette nouvelle scène pour notre plaisir. Grâce à ce lieu des artistes comme Cartman, Max Boublil, Nelson Monfort, Laura Calu, ... et beaucoup d'autres sont venus jusqu'à nous. Que vous y alliez en convaincu ou que vous tentiez votre chance pour la découverte, vous allez passer une agréable soirée. Le lieu se prête aussi aux concerts ou aux simples moments autour d'un verre. La décoration est signée par l'agence de design troyenne Baru. Il existe une multitude de raisons, de venir découvrir ce lieu dédié au théâtre made in Troyes !

S'en mettre plein les yeux au théâtre de la Madeleine Ce théâtre à l'italienne siège au coeur de la ville.

Longtemps dirigé par Pierre Humbert, le flambeau est repris par sa nouvelle directrice Corinne Licitra à qui tous les arts semblent indispensables. Vous allez adorer son ouverture avec une programmation pluri-disciplinaire afin d'en faire un lieu de la pensée et de la circulation de la pensée. Vous vous attendiez à n'y voir que des pièces très classiques ?

Vous allez être surpris en découvrant des pièces contemporaines, de la danse, de la magie et des arts du cirque. Ouvert à tous, on y découvre une programmation pour les petits comme pour les adultes. Parmi les nouveautés : une programmation semaine & week-ends, l'ouverture du bar avant et après les spectacles, des rencontres avec les artistes. Mais aussi des "courts-circuits" : formule avec deux spectacles , des week-end magie, une soirée danse et une fête des voisins !

Du mercredi au samedi de 17h À 1h30 A partir de 14€

Publicité

TOUJOURS DANS NOTRE VOLONTÉ DE VOUS FAIRE (RE)DÉCOUVRIR LA VILLE, ON VOUS EMMÈNE AUJOURD’HUI À LA RECONTRE DU THÉÂTRE SOUS TOUTES SES FORMES “MADE IN” TROYES.

Ateliers de septembre à juin Le lieu peut être loué pour des soirées privés ou des séminaires.

Suivre un atelier de création théâtrale avec la compagnie des 3 scènes C'est dans un théâtre abandonné des années 30, que la compagnie des 3 scènes a décidé de poser ses valises. Au programme 150 places pour vivre tout l'amour du théâtre et de la place pour la musique. Les chefs d'orchestre de cet espace : Christian Brendel et Maria-Pascaline Naudin. Si vous êtes amateur vous pourrez vous inscrire à l'un de leurs ateliers de création théâtrale. Mais attention, vous serez mis dans les mêmes conditions que des professionnels avec un véritable accompagnement dans votre parcours. Vous n'avez pas besoin d'avoir le niveau d'un professionnel, mais vous avez besoin de vous engager ! Vous allez découvrir des auteurs et des écritures différentes, de la pièce classique au scénario de film. Enfants et adultes ont leur place, puisqu'il y a des ateliers pour chacun.

PAR THECÉLINETTE © SYLVAIN BORDIER

54

PÉPITE

MADEMOISELLE FÉE DU SHOPPING

1

L'UNIVERS ÉCLECTIQUE DE LYDIE UN LIEU RICHE EN DÉCOUVERTES Depuis son ouverture en décembre 2012, Mademoiselle fée du shopping est parvenue à gagner le cœur des Troyennes.

Boutique originale, la première partie propose une sélection pointue de produits de créateurs (essentiellement made in France). On y retrouve des bijoux, des accessoires et de la maroquinerie. Sont également proposés des cadres chinés, des bougies, cartes postales à planter biodégradables et autres cactus au design canon. La seconde partie met en avant des vêtements de seconde main qualitatifs à prix d’occasion provenant de marques haut de gamme telles que Sandro ou encore Zadig et Voltaire.

2

DES MARQUES ORIGINALES La force de Mademoiselle fée du shopping est de proposer des marques très appréciées telles que Craie, Nat & Nin et Paul Marius pour la maroquinerie. Quant aux bijoux, la fondatrice Lydie a choisi de miser sur des créatrices qu'on ne retrouve pas ailleurs. Mya Bay, Hanka in, Petite Madame, Hypso et Margote Ceramiste se partagent l'affiche. Dans le rayon déco, on craque pour les bougies de Ségolène (La Bougie Particulière) qui privilégient la cire de soja dans son atelier rémois. Coup de cœur pour les senteurs Biscuit rose et David Bowie !

3

PORTRAIT DE LA FONDATRICE Après une dizaine d'années passée à Paris en tant que formatrice chez Kenzo Parfums, Lydie a souhaité retrouver sa ville d'origine. Elle a posé ses valises puis a répondu à une envie qui la taraudait depuis quelque temps : ouvrir sa propre boutique. Totalement passionnée par son métier, elle a géré seule pendant près de 4 ans, avant d'embaucher Caroline pour un coup de main aujourd'hui indispensable. Son rêve ?

Que l'aventure se poursuive le plus longtemps possible !

PAR FANNY

© LE BONHEUR DES GENS

L’effervescence au féminin Champagne Prié

NEUVILLE-SUR-SEINE

03 25 38 21 51 - www.champagne-prie.fr

Chrysobulle by Prié 25 rue Urbain-IV - TROYES 03 25 70 01 94

56

MATCH

COACH SPORTIF VS SALLE DE SPORT

BESOIN DE PERDRE DU POIDS ET DE SCULPTER VOTRE SILHOUETTE AVANT L’ÉTÉ.

IL N’EST PAS TROP TARD, À CONDITION DE METTRE LES BOUCHÉES DOUBLES ET DE NE PAS SE TROMPER DE COACH.

Coach individuel : pas sérieux s’abstenir On vous voit venir avec vos gros sabots. Un coach individuel, vous dites « Oui », un grand « Oui », à condition que le prof soit bâti comme un Dieu grec, ou que la prof’ ait le corps d’une sirène. Si votre conception du coach personnel idéal se limite à ces critères physiques, oubliez…

D’accord, pour la motivation, ça peut être un argument. Mais il ne suffit pas de faire de la présence. A un moment, il faut transpirer. Car le bon coach individuel, c’est celui (ou celle) qui va vous accompagner dans un projet sportif défini. Vous lui donnez vos objectifs, et, avec les diplômes dont il dispose et les outils qui sont les siens, il trace la feuille de route et se charge de vous motiver tout au long de votre programme. Si vous êtes du genre fainéant, motivé une semaine sur deux, optez pour ce suivi très personnalisé. Pour vous booster, la formule est imparable, et le résultat garanti.

Ce n’est pas donné, c’est un fait, c’est aussi pour cette raison qu’on ne lâche pas l’affaire au moindre coup de mou : une soixantaine d’euros la séance (1 heure 15, 2 heures maxi). Même avec un crédit d’impôts de 50%, ce n’est pas à la portée de toutes les bourses.

Un suivi personnalisé ute Un pro à l’éco

PETITE HALTE AU BAR, ET VOILÀ DÉJÀ UN QU ART D'HEURE DE PASSÉ SANS SUER...

Le choix des activités t Faire du spor pe ou gr en

Salle de sport : la convivialité d’abord Pour s’essayer au coaching dans une salle de sport, on a opté pour Vivaform à Troyes. Excellente pioche ! Avant de filer aux vestiaires, petite halte au bar. Café noir serré ou mousse bien fraîche en papotant, et voilà déjà un quart d’heure de passé sans suer à grosses gouttes…

Ici, la tour de Babel des cours donnerait presque le tournis. Je me serais bien laissé tenter par une partie de squash, ou une leçon tout en douceur dans la piscine, mais j’ai choisi la difficulté : le bodyattack, le cours qui fait brûler le plus de calories. C’est écrit sur le prospectus.

Malheureusement, je suis arrivé en retard, j’ai donc suivi la séance derrière la vitre. En effet, ça avait l’air très intensif. Dans la salle voisine, plus adapté à mes aptitudes, il y avait du bodybalance, un cours inspiré des mouvements de yoga, de pilates et de taï chi. En procrastinateur avisé, je remets ça au lendemain. On ne commande pas sa motivation. Par contre, une dernière petite mousse pour la route, c’est pas de refus… Voyez, la salle de sport, c’est convivial. Par contre, on ne vous promet pas le résultat. A 49€ le mois, l’assiduité n’est pas obligatoire.

PAR CHRISTOPHE

© LE BONHEUR DES GENS

Publicité

CHEMINÉES E S T H É T I Q U E D E S I G N M A Î T R I S E É L É G A N C E P E R F O R M A N C E 2 place du Vouldy - TROYES - 09 82 39 66 07 - lesmaîtresdufeu10@gmail.com / www.seguin-troyes.com

JC BORDELET

créateur d’harmonie

MOTOS

TROIS GÉNÉRATIONS DE BELLES ITALIENNES

FORZA ITALIA

Notre sélection : 3 styles, 3 plaisirs, 3 époques. Une Ducati Desmo, une Moto Guzzi néo rétro v7 III Carbone et une Ducati Corse.

O PAR THECÉLINETTE © SYLVAIN BORDIER

n a tous rêvé devant un film ancien dont les acteurs chevauchaient un scooter italien, symbole de la douceur de vivre à l'italienne. On aimerait suivre Gregory Peck et Audrey Hepburn sur leur Vespa, dans les "Vacances romaines", mais aujourd’hui, on va monter d’un cran côté puissance. On a réuni pour vous trois Troyens passionnés par les belles italiennes. Au programme deux Ducati et une Moto Guzzi. Trois motos, trois styles, trois époques.

Pour découvrir la maison Ducati, il faut aller sur les terres de Bologne dès 1926. Côté exploits, la marque a acquis ses lettres de noblesse grâce à de multiples victoires en compétition moto. Côté mécanique et précision, Ducati est réputé pour ses bicylindres en V à 90° (ou en L) et sa distribution desmodromique.

Moto Guzzi nous emmène dans la région du lac de Côme, en Lombardie dès 1921. Un peu plus tôt, au cœur de la Première Guerre Mondiale, trois amis, enrôlés dans la même escadrille rêvent de fabriquer des motos au sortir de la guerre. L’un d’entre eux ne survivra pas. Il s’appelait Guzzi, la marque lui rend hommage. L’empreinte de l’aviation laissa des traces puisque plusieurs modèles de la marque portent des noms d’oiseaux, comme les : 500 Falcone et Condor, la 250 de course Albatros, le scooter Galletto… Entreprise très innovante côté technologie, le cylindre horizontal et le bloc-moteur avec une distribution OHV culbutée, établira la réputation de fiabilité de la marque.

59

POUR DÉNICHER LE CADEAU IDÉAL, NOUS SOMMES ALLÉS FOUINER DANS QUATRE BOUTIQUES QUI REGORGENT DE TRÉSORS. ET DÉGOTÉ POUR VOUS QUATRE PÉPITES. AMATEURS DE CLASSICISME, PASSEZ VOTRE CHEMIN.

LE PLATEAU MURAL IBRIDE

LES COMMERÇANTS OMMERÇANTS du centre-ville de Troyes vous réservent un été plein de surprises asso.coeurdetroyes@gmail.com

La marque française, Ibride, spécialiste du doubleemploi et du mobilier zoomorphe, occupe une place de choix dans ce joli cabinet de curiosités de la rue Saussier qu'est Phileas. Emmanuelle a donc tenu à mettre en avant les plateaux muraux aux têtes d'animaux posées sur des corps humains.

Mi-hommes, mi-animaux, mi-plateaux, mi-tableaux.

Fascinants et déstabilisants, ils sont la nouvelle coqueluche sophistiquée des esthètes convaincus.

SHOPPING

CONCEPT STORES

HORS DES SENTIERS BATTUS

LA MINI-ENCEINTE LEXON L'illustration parfaite du concept-store branché : Aux singuliers, rue Saussier, à Troyes. Gwen et Nicolas nous présentent un produit qui cartonne : les mini-enceintes Lexon Mino. Aussi discrètes que puissantes, ampérables entre elles, multicolores, elles s'emportent partout et immortalisent l'instant. En musique et en photo grâce à une fonction de déclenchement de selfies. Futile mais essentiel !

LA BROSSE À LIVRES REDECKER Mon droguiste, toujours rue Saussier, c'est une véritable caverne d'Ali Baba. Depuis 60 ans, on y trouve de tout. Au rayon brosses, c'est même carrément pléthorique, on voit double, on voit triple. Outre la brosse à livres, on y trouve des brosses à chapeaux, radiateurs, scratchs, parquets, chaussures, pots de fleurs, ordinateurs, franges de tapis... « Un magasin au poil », comme se plaît à le raconter le maître des lieux, Jacky Piffre.

LA RAQUETTE VINTAGE Chez Térébenthine, rue de Turenne, on trouve non seulement des objets vintage que Rachel Cosson chine mais aussi d'autres, qu'elle customise et détourne. Et notamment de très belles raquettes de tennis d'antan, tout en bois. La raquette-miroir ou la raquette tissée trouveront leur place dans une chambre ou une entrée. Pour un intérieur encore plus branchouille, ne pas hésiter à en accrocher deux, croisées, au-dessus du canapé.

PAR ALBANE

© LE BONHEUR DES GENS

61

62

TEST

J’AI TESTÉ POUR VOUS

LE ROLLER DERBY

EST-CE QUE LES FEMMES PRATIQUENT DES SPORTS DE CONTACT ? OH OUI ! VENEZ DÉCOUVRIR AVEC MOI, CELUI QUE J'AI TESTÉ POUR VOUS : LE ROLLER DERBY.

L

e roller derby est un sport inspiré du catch. Il se pratique en patin à roulettes. L 'objectif étant pour l'une des joueuses de réussir à dépasser en un laps de temps donné les joueuses adverses sans se faire projeter au sol, ni sortir de la piste.

J'ai assisté à un entraînement de l'équipe Trick'ass de roller derby. Je suis entrée penaude car, je me suis revue ado, en train de mouliner les bras dans les airs pour tenter de garder mon équilibre. Mes premières impressions : l'ambiance est conviviale, les femmes sont très différentes. On s'imagine vite dans l'équipe car il n'y a pas de profil type.

On m'explique les règles, les marquages au sol. Je les regarde simuler une compétition pour mieux comprendre. Puis vient l'essai. Je m'équipe : casque, coudières, genouillères, et protège-dents. J'enfile ma paire de quads prêtée par l'asso pour l'occasion. Là, c'est la panique. Mais on me guide pas à pas, avec l'astuce essentielle, plier les genoux pour bien maintenir son équilibre. Je me suis sentie vraiment épaulée et non jugée (ça fait un bien fou). Puis j'ai participé à une simulation de compétition. Mon but, m'associer à d'autres membres de mon équipe pour tenter d'empêcher la jammeuse de passer.

Je mise tout sur mes cuisses et mes coéquipières pour tenir bon. C'est vraiment un sport d'entraide et de technique. C'était ma toute première expérience dans cette discipline et je suis contente d'avoir pu participer malgré mon faible niveau. On sent que c'est une vraie rencontre humaine à côté du sport.

PAR THECÉLINETTE

• Un film à voir : Bliss (Whip It !) réalisé par Drew Barrymore • Un équipement à acheter : prévoir environ 250 euros • Qui peut en faire ? Toutes les femmes sportives ou pas • Le plus : aimer un environnement sportif et avoir l'esprit ouvert • Age : min. 18 ans • Le bon moment pour intégrer un club : en septembre

© LE BONHEUR DES GENS

S

EC

64

ESSAI

CARTMAN AU VOLANT DU « GÉANT » MERCEDES GLE

D PAR CLÉMENT

e passage à Troyes pour lancer son One Man Show, Cartman en a profité pour monter à bord du tout nouveau GLE nouvelle génération ! Une rencontre des extrêmes entre l’humoriste parisien et cette « bête » signée Mercedes descendant direct de la génération ML qui fait les beaux jours de la marque à l’étoile dans ce segment depuis 1997.

On connaît Cartman pour ses facéties depuis des années à la fois à la télé, à la radio pour ses musiques déjantées. Et à présent pour son One Man Show. A 40 ans, le touche à tout n’en reste pas moins un grand enfant qui adore les voitures depuis son plus jeune âge ! « Ça m’a toujours fait rêver, j’aime les belles autos, me faire plaisir ou juste en regarder passer... ». Une vraie passion donc même si il nous l’avoue tout en rigolant : « je n’ai eu le permis qu'il y a 3 ans. Il fallait que je me dépêche car à l’auto-école j’étais plus vieux que les profs » ! Toujours avec le sourire, Cartman, adepte des petits SUV pour « rouler » plus facilement à Paris peut cette fois se frotter à un des modèles les plus imposants du segment le GLE 2e du nom qui atteint désormais près de 5 mètres de long et peut accueillir 7 personnes. Sa première impression est cash « Wow, ça fait un sacré beau bébé. Très haut, très imposant mais très stylé également » ! Et une fois monté à bord de cette Mercedes (toujours produite aux US), Cartman, la mine réjouie ne boude pas son plaisir : « J’adore !

J’ai souvent l’habitude de conduire de plus petits modèles mais je trouve que la conduite reste très souple, l’intérieur est très soigné avec de belles finitions et un large écran de bord. Ça fait plaisir ! »

Fiche technique

ÇA M’A TOUJOURS FAIT RÊVER, J’AIME LES BELLES AUTOS, ME FAIRE PLAISIR OU JUSTE EN REGARDER PASSER..

Le plaisir également au moment d’accélérer. Le modèle proposé (GLE 300d 4 Matic) développe 245 chevaux de quoi tout de même abattre un 0 à 100 en 7 secondes 2. Des performances de choix pour une auto où le confort est le maître mot ! Les conducteurs et les passagers peuvent profiter d’un espace impressionnant de quoi s'y perdre. A noter également une consommation en cycle mixte de 6,1 litres, la « bête » a tout pour plaire « J’aime les voitures qui malgré leur gabarit ne vont pas dans un excès de consommation, par les temps actuels, c’est primordial » insiste Cartman. Côté tarif, les premiers prix pour un GLE sont annoncés à partir de 71 600 euros.

Publicité

33 rue Saint-Antoine - COLOMBÉ-LE-SEC

03 25 92 50 70 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A consommer avec modération

www.champagne-charles-clement.fr

Nouveau CLA Coupé.

Jouez selon vos règles.

Radical, sportif et ultraconnecté.

Ne laissez rien ni personne dicter votre conduite.

BUCHERES - 03 25 71 37 00 Consommations mixtes combinées (l/100 km) : 3,8-7 (NEDC corrélé) / 4,3–8,1 (WLTP). CO2 combinées (g/km) : 100-160 (NEDC corrélé) / 114-183 (WLTP).

www.groupechopard.mercedes-benz.fr