Châ perché 2

Le citymag 100% châlonnais

AVEC OU SANS TERRASSE

@Joris Bolomey

Où boire un dernier verre ?

JÉRÉMY PAQUET

Un artiste à fleur de peau

VOUS ÊTES UNIQUE Nous vous accompagnons dans l’aménagement complet de votre intérieur, votre conseiller se déplace à votre domicile sur rendez-vous Nous vous proposons une multitude de solutions adaptées à vos envies Tapis, luminaires, rideaux, papier peint, objets de décoration...

Rue E.-Rostand Val de Murigny - REIMS 03 26 36 27 27 murigny-petitcolin-fr

21 rue Grande Etape CHÂLONS 03 26 64 06 36 chalons@petitcolin.fr

www.petitcolin.fr Rejoignez-nous sur www.facebook.com/mobilierpetitcolin

Un dernier verre

F

édito

?

PAR SEBASTIEN LACROIX

inalement, avoir perdu des bataillons de militaires et leurs familles, puis avoir vu s'exiler vers l'est quelques responsables régionaux, n'aura pas atteint le moral de notre ville. Châlons survit, Châlons sort, Châlons sourit. Le centre-ville en est le cœur battant. Nous avons fait la tournée des grands ducs pour tâter le pouls des bars et autres repaires à cocktails qui se font un plaisir d'accueillir les Châlonnais du soir. Il y en a pour tous les styles, pour toutes les envies. Et voilà qui est rassurant, Châlons ne se couche pas avec les poules. Dans ce deuxième numéro du nouveau city magazine de la capitale champardennaise, nous vous présentons ceux qui font bouger la ville, qui créent et qui animent le tissu local, que ce soit dans les commerces ou dans les lieux de culture. Avec, toujours, l'envie de casser l'image d'une ville administrative sympathique mais lymphatique. Le Châ Perché adore sa ville et va continuer à vous faire partager cette ferveur.

avec

Pauline Louis

Bénédicte Tisserand

Alexandre Delfau

Anne-Sophie Coursier

HORS SERIE du journal l’Union. Éditeur de la publication : journal l’Union. Directeur de la publication : Daniel Picault. Régie publicitaire : Global Est Médias, 4/6 rue Gutenberg, 51100 Reims. CPPAP n° 0415 C 86339. Conception : Prémédias du journal l’Union. Imprimé par Le Réveil de la Marne, 4 rue Henri-Dunant, B.P. 120, 51204 Epernay Cedex. ISSN : en cours. Dépôt légal : à parution. Provenance du papier : Stockstadt (Allemagne). Les papiers utilisés sont certifiés PEFC 100 % (fibre de bois issue de forêts gérées durablement). La fabrication de ce supplément a généré l’émission de 781 200 g eq CO2. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

VOTRE MAGASIN BIO Horaires : lundi 14h-19h30 du mardi au samedi 9h-19h30 32 rue des Catalaunes (derrière Darty) ST MEMMIE 03 26 65 10 64 - www.biocoop-cec.com

SALLE DE BAINS DE LA CONCEPTION À LA RÉALISATION L’entreprise GUIET installée à Saint-Memmie depuis 2007 s’adresse aux particuliers et aux professionnels pour la vente seule ou la vente et la pose de revêtements de sol et mobilier de salle de bains.

SALLE D’EXPOSITION DE 200 M2

15 rue Clément Ader - ZAC du Mont Michaud SAINT MEMMIE - 03 26 70 02 97 www.guiet-carrelage-51.com 6

dossier

Où sortir le soir

à Châlons ?

PAR BENEDICTE

Quoi de mieux pour oublier une semaine de boulot, amorcer le weekend sous le signe de la détente que de faire un tour dans le centre et oublier les petits soucis du quotidien ? La petite bande de Tapirouge propose depuis deux ans L’apéro gourmand, enrobé d’un thème qui colle à l’actualité. Une fois par mois, le vendredi autour du 10, de 18 à 20 heures, la halle du marché couvert devient le théâtre d’une gigantesque rencontre autour de produits divers et variés proposés par des commerçants du cru. 300 personnes s’y bousculent l’hiver, jusqu’à 800 l’été quand l’événement se délocalise au Petit Jard. Sympa pour démarrer la soirée entre amis, la continuer dans un des restaurants du centre. Idéal pour ceux qui n’entreraient pas seul dans un bar ou les néoChâlonnais qui s’y trouveront noyés dans un flot de convivialité, de rires et de saveurs inédites. Pas de panique côté budget : les prix sont plus que raisonnables et ce ne sont pas les habitués qui diront le contraire. À 3 euros l’assiette de petits toasts de foie gras, on en redemande.

Et pour aller jusqu’au bout de la nuit, tournez la page…

7

dossier

Un after work ou une soirée

jusqu’au bout de la nuit…

Envie d'une... mousse

LE CLOS Style brocante en salle avec un aménagement aux différents styles chinés ça et là, écolo en terrasse avec des banquettes bricolées en palettes… Le chic d’une carte qui propose trois marques de champagne au verre et plus de 60 références à la bouteille, une gamme de vins qui n’est pas en reste.

♥ LE MARIAGE RÉUSSI DU DÉCOR ET DES BREUVAGES 8 place Foch Jusque 00h30 du mardi au jeudi, 1h30 vendredi et samedi

SHOP & BIÈRES SACOBRI

Envie de... champagne

Du bois sur les murs, des fûts autour desquels s’attabler pour déguster une des 200 bières du monde entier dont une cinquantaine artisanales.

De la musique en live les samedis et des soirées foot à partager sans modération.

♥ L’AMBIANCE IDÉALE POUR PASSER UN BON MOMENT ENTRE POTES AUTOUR D’UNE PINTE 19 place de la République Du lundi au jeudi jusqu’à minuit, 2h vendredi et samedi

FENÊTRES PVC - PORTAILS / PORTES DE GARAGE - VOLETS / PERGOLAS - ALARME

NOUVEAU Fenêtres hybrides PVC et Alu 36 avenue Winston-Churchill - CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - 03 26 21 64 00 - www.brc-chalons-en-champagne.fr

RME

Rien de plus simple que de trouver un bar à son image et selon ses envies.

Chaque établissement a ce petit truc qui le distingue de l’autre, ce quelque chose qui fait qu’on s’y sentira bien, entre amis, en amoureux ou… en solo.

Petit tour dans le centre à la recherche d’un bon plan pour réussir sa soirée.

Envie de... cocktail

LE RED FISH Plus de 100 cocktails, du léger Princesse au Long Island Ice Tea le plus costaud. Dans une ambiance cosy, l’espace ouvert invite à l’échange. Lovés au creux des fauteuils ou… plus proches sur les banquettes, les trentenaires et quadras en ont fait leur repaire où ils apprécient aussi les soirées DJ et les concerts.

♥ LA NOUVELLE CARTE ENCORE PLUS ÉTOFFÉE 16 bis place de la République Vendredi et samedi jusqu’à 2h, minuit les autres jours

LE COCO JUNGLE Tout nouveau tout beau ! Cadre exotique, mobilier importé de Bali, ambiance caliente dans une ville de l’Est et pari réussi pour un endroit unique. Chaises en métal coloré, fauteuils suspendus en osier, mur végétal…

Rien ne manque, ni dans le décor, ni sur le plateau, où se bousculent des cocktails à gogo.

♥ SE LAISSER ALLER À DANSER AU MILIEU DES TABLES SI L’ENVIE SE FAIT SENTIR 9 place Notre-Dame De 18h à 2h vendredi et samedi Nouveaux horaires à venir sur la page Facebook

Envie... d'ailleurs

H O R L O GERI E - BI JOU TERI E

BABLIN - CARBOT Bijouterie traditionnelle et familiale depuis 1937 « 3e génération » à votre service

S AV O I R - F A I R E E T C O M P É T E N C E S Atelier de réparations sur place

35 rue Pasteur - Châlons-en-Champagne - 03 26 68 01 14 -

privé

dossier

Et d'autres sourires

pour vous accueillir...

CATHERINE

SOFIANE

MARIE

Le Tilbury

Piranha Pub

Le Comptoir de la Licorne

S’il n’y a pas de terrasse, c’est qu’il n’ouvre que la nuit. À la tête du Tilbury, Ahmed forme un duo sympa avec Catherine et sait rendre les moments festifs en organisant soirées étudiantes et autres surprises nocturnes. Le bar ouvre à 18h du mardi au dimanche. La clientèle ?

Tous les styles. Du jeune qui ne restera pas seul longtemps pour faire la fête, aux habitués de La Comète qui viennent finir la soirée autour d’un verre.

Playlist ciblée musique latino qui change au gré de la clientèle pour boire un verre en salle ou en terrasse.

L’établissement accueille en majorité lycéens et étudiants jusqu’à 4h les vendredis et samedis, 2h les autres jours. Ambiance assurée avec les soirées DJ ou autres au moins une fois par mois. À l’étage, départ pour l’Orient le temps de crapoter le narguilé après avoir choisi parmi les quinze goûts fruités de tabac.

C’est l’endroit où les étudiants aiment venir boire un verre autour d’une planche apéritive qu’ils peuvent déguster jusqu’à 23 heures du lundi au samedi, 22 heures le dimanche.

Depuis le départ de Maxime, c’est la cadette de la famille Tronche, Marie, qui a repris les rênes de l’établissement qui n’a pas changé de concept et organise soirées étudiantes et concerts. Sympa, la terrasse sur la place piétonne, loin des gaz d’échappement...

♥ LA FERMETURE À 3H ET L’AMBIANCE BOÎTE DE NUIT EN PLEIN CENTRE 7 bis rue Croix-des-Teinturiers

♥ LES COCKTAILS EN HAPPY HOUR

♥ LE HAPPY HOUR SUR BIÈRES

TOUS LES JOURS DE 17 À 20H 14 place Foch

ET SOFT DU LUNDI AU JEUDI DE 18H30 À 19H30 10-12 place Foch

“

“

“

@Chris tophe D allennes

ANTIQUITÉS - DÉCO - BROCANTE • Meubles peints • Salons de jardin anciens • Déco pour le jardin • Bancs de jardins • Vases Médicis • Achète violons • Assure succession complète

P. PIERREJEAN

4 rue Gobet Boisselle - CHÂLONS 03 26 65 09 05 - 06 08 57 25 18

PRIEUX PAYSAGE

L’AVANTAGE D’UNE PERGOLA BIOCLIMATIQUE, le conseil d’un expert !

PAYSAGISTE

ens ns

PUBLI-INFORMATION

Une pergola bioclimatique permet de couvrir une terrasse sans assombrir l’intérieur d’une maison et ainsi vivre l’extérieur en toute saison. Elle est composée de lames en aluminium, orientables selon les envies, vous protège du soleil tout en faisant une ventilation naturelle afin d’éviter les effets de serre. En cas de pluie, elle protègera efficacement en évacuant l’eau hors de la structure par ses chéneaux latéraux.

L’installation d’une pergola bioclimatique comporte beaucoup d’atouts notamment la gestion des éléments air, soleil et chaleur et ainsi optimiser votre extérieur.

Fonctionnelle, esthétique et design, elle conviendra parfaitement à differents styles de maisons, qu’elles soient modernes ou anciennes. Pour habiller une nouvelle piscine ou pour aménager un espace extérieur non utilisé, Prieux Paysage pose de la terrasse au choix, en bois, composite ou dallage.

Implantée au cœur de la Marne, leurs équipes se déplacent dans toute la région Champagne-Ardenne, notamment aux environs de Reims pour des travaux de maçonnerie paysagère. La société Prieux vous propose également : création paysagère, plantations, engazonnements, maçonnerie, terrasses, accès garage…

Déco extérieure et intérieure Aménagements jardins, piscines, SPAS 45 route de Troyes - COMPERTRIX 03 26 68 24 44 - www.prieux-paysage.com Prieux Paysage Clôtures

Thomas

Barbey

Streetart

à Châlons

PAR ALEXANDRE

Thomas Barbey, si ce nom ne vous dit rien, son pseudonyme Matotox vous évoquera peut-être d’avantage. Difficile de mettre les pieds à Châlons-en-Champagne sans tomber sur une de ses œuvres, il n’y a qu’à lever les yeux puisqu’une centaine de panneaux de signalisation décorés, sont le fruit de son travail.

qui ne souhaite pas qu’on le considère comme un artiste. Mais attention, il ne faut pas s’y tromper, Thomas Barbey le crie haut et fort : « Je me sens vraiment châlonnais. C’est ma ville et j’en suis fier. » Son milieu et sa raison de vivre, le Streetart, se construit doucement mais sûrement à l’échelle locale. Son prochain objectif, créer un parcours 100% Streetart au cœur de la ville.

Ce moyen d’expression qui est pour lui « un retour à la base de l’art », va avoir son moment de gloire à l’occasion d’un « jam », festival de graffiti, organisé sur le parking de la gare de Châlons, les 20 et 21 avril en présence d’une quarantaine d’artistes.

Désormais incontournable sur la scène artistique châlonnaise, l’ancien Rémois et Parisien s’occupe du tiers-lieu de la ville préfecture, le 111, lieu où de nombreux univers et métiers divers se côtoient au quotidien. Installé depuis plus de deux ans à proximité du centre-ville, il a sa vision de la capitale marnaise. « Je vois la ville comme une belle endormie. Le centre-ville est très beau mais c’est très bourgeois, très fermé. Il y a 80 000 habitants avec toute l’agglo et j’aimerais bien que ça se réveille un peu plus.

C’est pour ça que spontanément, je me suis mis à faire des choses dans la rue, c’était pour donner, à mon petit niveau, un coup de peps », explique celui

12

streetart PORTRAIT Né à Reims en 1981, Thomas Barbey a grandi dans la Cité des Sacres avant de rejoindre Paris pour obtenir un diplôme d’une école de commerce. Aujourd’hui coordinateur du 111, Matotox, de son nom d’artiste, « essaye de gérer ce beau bordel », dit-il ironiquement, ce lieu étant fait pour réunir des mondes éloignés, débouchant sur une créativité nouvelle. Avant d’avoir des bombes de peinture entre les mains, il fut dessinateur de meubles. Le Streetart est éphémère, les œuvres de Barbey le sont donc aussi, malgré « l’œil bienveillant sur le sujet de la municipalité, qui arrête de faire nettoyer absolument tout ». Matotox a plus d’une corde à son arc. Stickers pochoirs, graffiti et désormais animaux effectués sur une imprimante 3D, son imagination vient à vous pour surprendre dans un premier temps, mais avant tout pour égayer les rues.

Chez Imagine Home vous pouvez : réaménager votre intérieur, changer de linge de maison, offrir des cadeaux et maintenant vous habiller...

IMAGINE • HOME Concept Store

21 rue Croix des Teinturiers - CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Tél. 03 26 64 69 70 - contact@imaginehome.fr Imagine Home

©Tom Watson pour Fermob

Qu’attendez-vous pour venir nous voir ?

Vous avez passé l’âge de copier !

LIBRAIRIE DU MAU

Librairie - Papeterie - Idées Cadeaux

ICÔNE

Prêt-à-Porter Féminin

LIBRAIRIE DU

MAU Invitation à la lecture en cœur de ville : littérature, polars, BD, Mangas, jeunesse et ouvrages…

Bienvenue à la Librairie Du Mau. 42-44 place de la République • 03 26 68 48 94 CHÂLONS • Horaires : Lundi de 14h à 19h

Du mardi au vendredi de 10h à 19h - Samedi de 9h30 à 19h www.librairiedumau.fr

MOD’TISSU

Tissus - Mercerie créative

Betty Barclay • Lauren Vidal • Marccain Fabiola •JJ Garella...

Icône habille les femmes du 38 au 52, de la cérémonie à la tenue plus décontractée.

Linda saura vous apporter un conseil avisé.

4 place de la République • CHÂLONS

ALICE LANGE

Lingerie Hommes-Femmes Maillots de bain

Large choix de tissus : jersey, popeline de coton... aux tissus d’ameublement. Cours de couture et ateliers pour petits et grands.

Venez découvrir la collection printemps-été 2019

Collection Oscalito 100% coton fil d’Ecosse Création et fabrication italienne

10 rue Croix des Teinturiers • CHÂLONS 03 51 15 41 36

15 rue d’Orfeuil • CHÂLONS • 03 26 68 25 83 Retrouvez-nous sur

PUBLI-INFORMATION

LES NOUVEAUTÉS AUDITIVES DANS VOS CENTRES ENTENDRE

AUDITION DU MAU

AUDIOPROTHÉSISTE

Renaud BEIX, Audioprothésiste D.E. Entendre, et Sonia, son assistante ont pour leitmotiv la satisfaction client. En permanence à l’écoute de leurs patients, ils les accompagnent et les conseillent sur les aides auditives les plus adaptées à leurs besoins et à leur budget.

Aussi, régulièrement, ils assistent à des formations techniques afin de se perfectionner sur les nouveautés auditives. Dernières en date : les aides auditives Phonak Marvel.

Multifonctions, elles apportent une expérience sonore riche et claire avec une meilleure compréhension de la parole dans le bruit. Dans l’air du temps, elles peuvent se connecter directement à la télévision, aux smartphones... grâce à la technologie Bluetooth®. Ces petits bijoux technologiques sont également rechargeables : plus de souci de piles et un geste pour l’environnement.

En deux mots, venir dans vos centres Entendre de Châlons-en-Champagne et de Vertus, c’est l’assurance de rencontrer un expert de l’audition. Avec lui, vous pourrez ré-entendre des sons que vous aviez oubliés grâce aux nouvelles technologies auditives et à un savoir-faire unique.

14 quai Eugène Perrier CHÂLONS - 03 26 22 12 12 37 rue de Châlons VERTUS - 03 26 51 68 68 Aides auditives : crédits photo Phonak. Tailles non réelles. Photo non contractuelle. Information produit sans engagement. Consultez www.phonakpro.fr/etudes. Produit soumis à prescription médicale. Consultez votre audioprothésiste. Bien lire les notices d‘utilisation. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé portant le marquage CE. Audition du Mau - RCS Châlons 448 646 836 - Avril 2019

15

PUBLI-INFORMATION

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE ACDC garantit une vérification incontestable et conforme aux évolutions réglementaires.

Depuis 1992, c’est un véritable lien de confiance qui s’est instauré avec les particuliers qui font appel à nos services. Notre équipe vous propose les services suivants :

Pour votre contrôle technique, n’oubliez pas de vous munir de votre certificat d’immatriculation (carte grise).

N’attendez-plus, pour votre sécurité et celle de vos passagers, prenez rendez-vous sur www.moncontroletechnique.fr ou par téléphone.

ACDC

CONTRÔLE TECHNIQUE

• le contrôle technique obligatoire • la contre-visite • le contrôle pollution • le contrôle des véhicules hybrides, électriques, gaz • le contrôle technique des véhicules 4X4 et des camping-cars • le contrôle technique des véhicules utilitaires • le pré-contrôle technique en cas de vente de votre véhicule.

Ouvert non stop du lundi au samedi de 8h à 19h AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 10 avenue Ampère - 03 26 67 19 10

A.C.D.C. Parking Carrefour - 03 26 70 11 12

CHÂLONS

ZA Mourmelon - 03 26 66 67 68 - MOURMELON

#

Les plus beaux clichés

de Châlons PAR ANNE-SOPHIE

jschmit75018

#lesfuries

#chalonstourismestreetart

#notredameenvaux

#chalonstourisme #charpentenotredame

#chalonstourisme #lespetitschats

#lepontdupetitjard #chalons

#lepontdugrandjard

#cathédralesaintetienne

the_fox_

franck_delaby_

18

#chalonstourisme #lecanal

LUDOPTIQUE

NEXT

Opticien

Prêt-à-Porter Féminin

Bienvenue chez votre opticien indépendant en centre-ville. Bénéficiez de la personnalisation et qualité des services proposés par Ludovic et son équipe. Nombreuses marques origine France

See U Soon • Sud Express • Suncoo • MKT Yerse • Grace & Mila • Molly Bracken Des marques tendance à petits prix

54 place de la République • CHÂLONS 03 52 83 00 23

28 rue d’Orfeuil • CHÂLONS

Horaires : mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h

COKORICO

JEAN-LOUIS DAVID

Votre magasin 100% fabrication française

2 salons en cœur de ville

Venez découvrir notre espace dédié aux produits fabriqués en France. Prêt à porter homme, femme, enfant, cosmétiques, petite maroquinerie, accessoires… Chaque mois une nouveauté !

C

R

23 rue Thiers • CHÂLONS • 03 26 70 42 21 2 rue des Lombards • CHÂLONS • 03 26 66 08 08

36 rue d’Orfeuil • CHÂLONS • 06 33 83 35 46 Horaires : lundi 12h-19h et mardi au samedi 10h-19h www.cokorico.fr Cokorico51

Du mardi au vendredi de 9h à 19h - Samedi de 9h à 18h 19

Â

2 MAI |2 E| 2 0H

THÉ

TR

ARLEQUIN POLI PAR AMOUR Quelques ampoules, des guirlandes lumineuses, des serpentins de papier et le cadre féérique est posé pour cette histoire d’amour, d’après Marivaux, qui tournera à la faveur des amoureux sincères et naïfs. Mise en scène et scénographie Thomas Jolly.

1H30 > LA COMÈTE

MU

| 29 MAI |20 H UE

MUSIQUE

M 29

A I> 0 1 J U IN 9H |1

|

LES MOISSONS ROCK

30

SIQ

2H > LA COMÈTE

25e édition de cet incontournable festival en pleine campagne !

La programmation mêle les talents locaux et internationaux, de Fatals Picards à Sinsemilia en passant par les franco-gallois Shake Shake Go ou Mass Hysteria, un grand nom du rock français.

>07 MA I|

30

Milieu des années 70, dans la banlieue tranquille de Détroit, cinq sœurs se donnent la mort. La sidération est totale. Katia Ferreira propose une adaptation théâtrale de Virgin Suicides, le roman de Jeffrey Eugenides, déjà porté à l’écran par Sofia Coppola en 1999.

| 06 RE

H3 0 20

VIRGIN SUICIDES

à ne pas manquer THÉÂ T

PAR PAULINE

agenda

10

événements

YIDDISH TWIST ORCHESTRA La Comète célèbre la fin de saison avec ce big band aux cuivres chaleureux.

Leur swing irrésistible et leur enthousiasme furieusement communicatif rayonnera à l’extérieur de la scène, sur le parvis rue des Fripiers, avant et après le concert pour clore la saison en beauté !

LA COMÈTE

JUVIGNY

Réussir tous vos plats de l’entrée au dessert !

COOK EXPERT, UNE RÉVOLUTION DANS LA CUISINE

12 PROGRAMMES AUTO Fabriqué en France

40 place de la République - CHÂLONS

CIRQ

U RE

NATU

9 JUIN

MUS IQ

ÛT

PL A G E|

L ET

0

UILLET>2 5 1J

| 29 JUIN>2 8 UE

IL JU

CHÂLONS PLAGE

Impossible de passer à côté de la 30e édition de FURIES, festival de création de cirque et de théâtre de rue !

Au programme : des spectacles proposés par des artistes de toutes origines et la ville qui devient l’espace de tous les possibles, un lieu d’échanges et de rencontres.

FESTIVAL DES MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS Cinq semaines de découvertes, de rencontres, et de métissages artistiques pour cette 28e édition du festival. Au programme : des concerts en accès libre, et jusqu’à 5 rendez-vous quotidiens à Châlons et dans les communes environnantes.

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE GRAND JARD

FOI

RE M

PT

CINÉ

Û 0 A O T> 0 9

RE

06 OCT OB 0 1> A|

|3

SE

WAR ON SCREEN 5e édition du seul festival international dédié aux représentations par la fiction, le documentaire ou le reportage des conflits, réels ou imaginaires.

Une programmation cinématographique extrêmement diversifiée, brassant tous les genres et tous les langages !

FURIES

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

Les doigts de pieds en éventail en plein centre-ville ! Pédalos, jeux de sable, mini-golf, hamac géant, concerts ou activités nautiques... De quoi profiter de l’été à Châlons !

3>0

|0

|0

Châlons célèbre ses jardins et propose une programmation variée aux amoureux de la nature et de la culture, sous toutes ses formes ! Animations aux Jards, Jardin du Cloître de Notre-Dame-en-Vaux, Jardin de la Préfecture et Parc Bellevue (ferme pédagogique).

9 JUIN 7 >0

ART DE RUE

AO

ONS

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

E&

FOIRE DE CHÂLONS L’évènement immanquable de la rentrée pour sa 73e édition. 13 hectares dédiés à l’automobile, la gastronomie, l’ameublement, la décoration, le matériel agricole, etc. À ne pas manquer : les concerts, proposés chaque soir, par le festival Foire en Scène !

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE LE CAPITOLE

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE SUIPPES

BELLEZZA COIFFURE B Le rituel KÉRASTASE en salon est une expérience sensorielle unique pour révéler la beauté de vos cheveux • Diagnostic personnalisé • Superposition de 3 soins • Massage du cuir chevelu (durée 30 mn) Des soirées dédiées au rituel Kérastase sur RDV de 18h à 21h30 Féminin|Masculin|Enfants Spécialité chignons et coiffures de soirées Du mardi au samedi avec ou sans RDV

12 rue Gambetta - Châlons en Champagne - 03 26 21 57 05

Green food

Christelle Pigaiani PAR PAULINE

Du frais, du bon, du fait maison, c’est possible à Châlons ! Rendez-vous chez Green Food, place de la République, pour savourer un smoothie detox, un bagel au saumon ou encore l’incontournable cookie. change quasi toutes les semaines. Salades, soupes, wraps, smoothies, les menus sont différents tous les jours ou presque. « Je fais en fonction de ce que je trouve chez mes fournisseurs et selon l’inspiration du jour », explique Christelle.

Les menus peuvent être dégustés sur place ou emportés. Elle propose également un brunch par mois, et rouvre pour le goûter à partir de 16h30. Bientôt, les clients pourront à nouveau profiter de la terrasse sur une place flambant neuve. Le plat signature de Green Food ? « Les cookies, et les desserts en général ! », s’amuse Christelle. Comme quoi, le green est aussi dans la gourmandise…

Christelle Pigaiani a décidé d’ouvrir son restaurant green l’été dernier, après avoir testé le concept à La Vie Claire alors qu’elle gérait le magasin (aujourd’hui fermé).

Au départ, l’idée était de proposer des jus pressés sur place, à partir d’ingrédients frais, de qualité et en partie bio.

Les clients adorent. « De plus en plus de gens cherchent à manger sainement. Et il n’est pas toujours facile pour les végétariens ou les vegans de trouver une adresse où se restaurer. Pourtant, on peut cuisinier équilibré ou veggie pour pas trop cher ! », affirme Christelle.

Désormais installée Place de la République, elle régale les gourmands avec une carte qui

SMOTHIE GREEN Au printemps, rien de tel qu’une petite détox pour éliminer les excès de l’hiver. Cela tombe bien, Christelle partage avec nous les secrets d’un smoothie green réussi !

gastronomie

IL VOUS FAUT : 50g d’ananas • 50g de mangue 25g d’épinard • 25g de menthe Liez le tout dans un blender avec 150 ml de jus de pomme sans sucre ajouté, et dégustez immédiatement. À votre santé ! @greenfoodchalons

22

PUBLI-INFORMATION

NOUS SOMMES UNE ÉQUIPE DE QUATRE DRÔLES DE DAMES...

L’UNIVERS DU MARIAGE

MARIAGE

C’est grâce à notre savoir-faire unique que nous vous proposons un service personnalisé et adapté à vos besoins !

Un large choix parmi tout un panel de créateurs de robes de mariées vous attend ! Du bohème, de la princesse, de la couleur, il y en a pour tous les goûts...

Sinon, nous proposons des transformations ou de la création sur-mesure. En tout cas, vous disposerez d’un service complet : accueil, conseils, retouches, repassage et répétitions du jour J !

Tout cela dans une gamme de prix entre 450 et 1 900 €. Les retouches et prestations vous sont offertes.

Nous habillons également les messieurs (à partir de 200 € jusqu’à 600 €, retouches et prestations incluses).

Du mardi au samedi 10h-12h/14h-19h. Fermé dimanche et lundi.

M 82 rue de la Marne - CHÂLONS 03 26 21 86 68 - contact@luniversdumariage.fr

EMPREINTES — TARMAC — ESPACE CONFORT Chausseur Hommes-Femmes — Vêtements et accessoires DEPUIS 30 ANS

Venez découvrir une grande sélection de chaussures hommes et femmes, ville ou confort TOUTES LES TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ 2019

69-70 rue de la Marne • CHÂLONS

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h - Lundi 14h30 à 19h Tarmac Empreintes Chaussures

CÔTÉ SUD

Prêt-à-Porter Féminin

A découvrir en exclusivité notre collection de bijoux Tataborello, créatrice italienne Que vous soyez chic ou branchée, nous vous habillons du 36 au 48

7 rue des Poissonniers • CHÂLONS

OPTIC 2000 « Travailler en famille, c’est une force » Les opticiens lunetiers Jacopin fêtent les 40 ans de leur entreprise familiale cette année. Chez les Jacopin, les lunettes sont sur le nez de chaque génération et dans toutes les conversations.

Dans l’appartement familial à l’étage de la boutique de la rue des Lombards, la jeune Valérie s’amusait déjà à confectionner des binocles à l’aide de trombones et d’élastiques du haut de ses six ans.

OPTIC 2000

OPTICIENS LUNETIERS

Virginie quant à elle traînait déjà ses guêtres dans le magasin. « Elle donnait des coups de main pour déballer les montures et ranger le magasin » se souvient Annie sa maman.

Jeunes adultes, toutes deux sont parties étudier à Paris dans des écoles d’optique.

Depuis 2012 et la cession de l’entreprise à la génération suivante, chacun a trouvé sa place. Quand Bernard s’occupe de la gestion depuis la rue des Lombards, Annie se charge des commandes et de la réception des marchandises.

Virginie veille sur le magasin de Châlons et Valérie et Baptiste se consacrent à celui de Saint-Memmie.

6 rue des Lombards - CHÂLONS 03 26 65 31 25 - optic2000.com/chalons-en-champagne Parc Voitrelle - ST MEMMIE 03 26 26 15 20 - optic2000.com/saint-memmie

©Marie Charrier

PUBLI-INFORMATION

AU BON DIABLE Prêt-à-Porter Masculin

Hugo Boss • Ralph Lauren • Lagerfeld Camel Active • Bruno St-Hilaire • Pierre Cardin Du conseil, de l’écoute, tenue Sportswear ou décontractée, vêtement de ville, costumes et cérémonies, nous habillons les hommes pour toutes les occasions.

43 place de la République • CHÂLONS

DSGN CORNER

Concept store Déco - Cadeaux - Mobilier - Luminaire

LOLITA

Prêt-à-Porter Féminin

Venez découvrir la Collection Printemps-Été dans votre nouvelle boutique mode et tendance 28 rue de la Marne • CHÂLONS

AU SAMOVAR L’univers des thés, cafés et gourmandises

Design français et Européen, Style Scandinave, objets tendance pour tous, retrouvez nos nombreuses marques et créateurs indépendants en boutique à un prix imbattable. Nous proposons également des prestations de décoration d’intérieur pour vos projets particuliers ou professionnels.

Grandes variétés de thés Dammann, de cafés grands crus, les spécialités de nos régions : miels, confitures, pains d’épices, chocolats de maîtres chocolatiers. Champagne, ratafia et whisky de la montagne de Reims.

17 rue Thiers • CHÂLONS •

Rue d’Orfeuil • CHÂLONS • 03 26 66 92 68

dsgn_corner Mardi au Samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h

Horaires : mardi au samedi de 9h30 à 12h et 14h30 à 19h

PUBLI-INFORMATION

MESS DES ENTREPRENEURS

CHÂLONS AGGLO

TOUT SUR LES AIDES « CRSD ARTISANAT- COMMERCE » À CHALONS !

Mise en place en 2016 par Châlons Agglo et l’Etat pour aider le territoire impacté par le départ des services de l’Armée et de la Préfecture de Région, l’action de redynamisation de l’artisanat et du commerce a déjà accompagné près de 120 artisans, commerçants, services, afin de moderniser l’outil de travail, explorer de nouveaux marchés et rester compétitif, en parfaite adéquation avec les attentes des consommateurs.

Il s’agit des entreprises implantées dans le périmètre administratif de la Ville de Châlonsen-Champagne : • artisans, commerçants et services disposant d’une vitrine ou pas de porte en centre-ville • artisans, commerçants et services de proximité, hors zone commerciale L’aide est destinée à financer : • les dépenses d’investissement réalisées pour la rénovation de la vitrine, la modernisation du matériel, l’accessibilité-handicapés, la sécurité ou le bilan énergétique, etc.

• les actions de conseil et de formation dispensées par des professionnels compétents Selon la situation de l’entreprise, le taux de l’aide varie de 10% à 30%, et s’y ajoutent 5 000 € par CDI temps plein sont accordés en cas de création d’emploi (hors dirigeant), dans la limite de 5 emplois. La décision d’attribution de la subvention est prise par délibération du Conseil Communautaire de Châlons Agglo, sur proposition de la commission CRSD Commerce, qui se réserve le droit d’apprécier l’éligibilité du dossier au regard de la situation du marché concerné.

Direction de l’Attractivité et du Développement Economique - 03 26 21 87 30

Toujours sur son 31 dans les rues de la Venise pétillante, la directrice de l’office de tourisme finalise la touche glam de sa tenue avec l'accessoire indispensable à toute femme qui a du style : le sac à main. « Il peut rehausser une tenue ou la casser complètement ». Elle en possède une dizaine qu’elle bichonne « au lait de bébé ».

Porté main ou porté épaule « surtout pas de sac à dos même si ça revient un jour à la mode », elle les aime élégants mais sobres et surtout pratiques pour trimbaler tout ce dont elle a besoin dans la journée : du portable aux dossiers de travail qu’elle glisse à la hâte pour filer à ses rendez-vous. Leurs matières et formes varient au rythme des saisons.

Plutôt cuir de couleur foncée l'hiver, tantôt toile de couleur vive l'été et même panier d’osier. En matière de mode, elle s'autorise tout pour aller travailler.

C’est juste avant de partir le matin qu’elle choisit « vite, vite » celui qui va l’accompagner tout au long de la journée. À l'intérieur de l’accessoire en cuir noir souple « cadeau de son mari il y a quatre ans » trône un joyeux bazar... organisé : « Je marche par pochette. Celle des clés, la fourre-tout, la maquillage… », mais aussi un chargeur, un carnet, des courriers, des bons de réduction, un paquet de chewing-gum, une clé USB, des pastilles pour la gorge ou encore une crème pour les mains et même une brosse à dents de secours…

PAR BÉNÉDICTE

28

Dans le sac à main de...

Laurence Padiou LE PORTEFEUILLE Offert par ses amis à l’occasion de son anniversaire l’année dernière. « C’est le binz ! » Tickets de carte bancaire, carte de ciné, papiers d’identité, cartes de visite distribuées « à droite à gauche » mais presque pas de monnaie : « Si j’ai 5 euros, c’est le bout du monde, depuis le paiement sans contact… » Elle a le même en bleu… surprise de sa fille.

POCHETTE À SOURIRE Trois rouges, quatre baumes à lèvres « en fin de vie » et des échantillons de crème se partagent la place qu’il y a dans une minuscule pochette qui fut autrefois un porte-monnaie. Si Laurence lui a trouvé une autre utilité, c’est parce que c’est un présent auquel elle tient et qu’elle ne voulait pas « laisser au fond du placard. »

MIROIR DE SAC

LE BONNET

On l’imagine plutôt avec un boîtier de chez Guerlain ou Dior…

Il n’en est rien. Son miroir de sac vient de Londres et lui a été offert par sa belle-mère. Girly à souhait avec les paillettes sur deux faces so British, il permet à Laurence, même si elle « ne passe pas son temps à se regarder » de rectifier un discret maquillage.

En grosse laine écrue tricotée façon nordique, agrémenté d’un pompon en fausse fourrure, ce cadeau de son mari est son bonnet préféré.

Il est toujours au fond de son sac. « C’est LE truc quand il pleut ou quand il neige. Ce n’est même pas pour avoir chaud, c’est juste pour remplacer le parapluie.

Bien plus pratique ! »

LE CARNET Offert par le comité régional du tourisme. Certains étaient estampillés Champagne, d’autres Ardennes…

Dommage, l’ambassadrice de Châlons a eu un « Ardennes ». « Il est vieux, il est écorné, il a tout ce qu’on veut… » À l’intérieur, notes de réunions, idées qui lui viennent à l’esprit. Bref, un vrai pense-bête. S’il y a un cadeau à lui faire, c’est celui-là : « Il se déglingue, il faut que j’investisse.»

29

Jérémy Paquet

les 3 plus belles pièces PAR PAULINE

l’art du tatouage

Chaque tatouage raconte une histoire. Celle des tatoués mais aussi celle des tatoueurs. Nous avons rencontré Jérémy Paquet alias Mamiette, l’un des trois tatoueurs du Sale Quart d’Heure, le salon emblématique de Châlons situé Place de la République.

PORTRAIT

1 2

1

3

LA PLUS RÉALISTE

« Un tatouage d’un père et son fils à la mer. J’ai travaillé cette pièce à partir d’une photo personnelle et le résultat est hyper ressemblant ! Même de profil, on reconnaît les traits du papa.

Toute l’histoire de ce tatouage se joue dans le détail. »

LA PLUS TOUCHANTE

2 3

« J’ai tatoué cette danseuse sur une fille qui a fait de la danse et a dû arrêter définitivement. Derrière ce dessin, il y a des heures de recherches pour trouver une photo qui dégage une émotion.

Dans ce cas précis, être un ancien danseur m’a servi ! »

LA PLUS GRAPHIQUE

« Ce tatouage est une composition. Je propose, le client dispose ! C’est une pièce forte, avec un visage féminin découpé et le crâne derrière qui apporte un vrai côté graphique au dessin. » 30

Jérémy Paquet a déjà consacré 22 ans de sa vie à différents domaines artistiques.

Danseur à un haut niveau (il a été chorégraphe pour le jeu Just Dance), comédien et photographe, il dessine depuis toujours. C’est d’ailleurs le dessin qui l’amène au tatouage en 2013, presque par hasard. « J’étais tatoué et pourtant j’avais une assez mauvaise image du tatouage ! ». Très vite, il est piqué par le tattoo, achète son matériel et devient artiste tatoueur.

Sa spécialité ? Le tatouage réaliste. Ombrages ou portraits, Mamiette encre dans la peau tout ce qui ressemble à la photo.

LE SALE QUART D’HEURE 29 place de la République 03 26 66 18 20 mamiette_tattoo Mamiette Tattoo

PUBLI-INFORMATION

CUEILLETTE D’AULNAY

MARAÎCHER

CUEILLEZ, C’EST FORCÉMENT FRAIS...

Au cœur du printemps, la cueillette d’Aulnay-sur-Marne ouvre ses portes dès la mi-avril aux amateurs de récoltes au potager. En cueillant vousmême fruits, légumes et fleurs de saison, vous avez la garantie de produits frais par nature.

Faites votre marché directement dans les champs A la Cueillette, sécateur à la main ou brouette à bout de bras, on récolte soi-même. On sait d’où viennent les fruits et les légumes (ils n’ont pas traversé la planète), comment ils ont été cultivés (dans le respect de l’environnement) et dans quelles conditions (avec amour). On redécouvre les saveurs incomparables de produits frais cueillis à maturité.

C’est aussi une belle occasion de faire une balade en famille ou entre amis, le week-end et même les jours fériés.

Consommé dès sa récolte, un fruit ou un légume tient ses promesses gustatives et nutritionnelles. Des fleurs tout juste cueillies restent pimpantes beaucoup plus longtemps…

Cette volonté de s’approvisionner à la source par soi-même, en toute conscience, est la plus simple façon d’accéder à une alimentation saine et diversifiée, au meilleur prix, tout en soutenant l’économie locale. Les tarifs sont dégressifs à la quantité (on paie ce qu’on a récolté).

Ouverte de mi-avril à mi-novembre, la cueillette d’Aulnay-sur-Marne propose plus de 40 espèces de fruits, légumes et fleurs de saison. Au printemps retrouvez les asperges, tulipes, salades, radis, épinards, navets, etc. et à partir de mi-mai les fraises et les lys, de quoi faire plaisir à toutes les mamans pour la fête des mères !

03 26 66 07 07 - www.cueillettedaulnay.fr Cueillette d’AulnaysurMarne

PUBLI-INFORMATION

TOYOTA COROLLA HYBRIDE

AUTOMOBILE

Nouvelle COROLLA HYBRIDE Après 20 ans de règne sur l’hybride et plus de 13 millions d’unités vendues, Toyota a toujours mis un point d’honneur à être à l’écoute de ses clients.

La Toyota Corolla douzième génération, apparue en 1966 est devenue la voiture la plus vendue dans le monde. Dans une société qui exige des solutions environnementales, les motorisations hybrides-électriques Toyota ont une position séduisante, avec des émissions très faibles et la possibilité d’effectuer 50 %* des trajets quotidiens grâce à la puissance électrique. C’est pourquoi Toyota propose désormais sur les Corolla 5 portes et Touring Sports un choix de deux motorisations hybrides.

- MOTORISATION HYBRIDE 1,8 L : ce système de quatrième génération développe 122 ch auxquels s’ajoutent les 53 kW/600 V du moteur électrique. Il possède un groupe motopropulseur silencieux, intuitif, réactif et autonome, qui n’a pas besoin d’être rechargé sur une prise de courant. L’accélération 0-100 km/h s’établit à 10,9 secondes pour la Corolla et 11,1 sec. pour la TS. Émission de CO2 : 76 g/km.

- NOUVELLE MOTORISATION HYBRIDE 2,0 L : ce nouveau système développe 180 ch auxquels s’ajoutent les 53 kW/650 V du moteur électrique, alimenté par une batterie nickel-hydrure métallique. Il “énergise” la conduite et la rend plus plaisante par un supplément de puissance, un mode sport et une boîte séquentielle à six vitesses et palettes au volant. Ainsi motorisées, la Corolla passe de 0 à 100 km/h en 7,9 secondes (85 g/km de CO2) et sa variante TS passe de 8,1 secondes avec 84 g/km de CO2. *Selon le règlement d’exécution CE 2017/1231 modifiant le règlement CE 2017/1153

TOYOTA REY SAS 19 avenue du Maquis des Glières - ZAC du Mont-Michaud 51470 SAINT-MEMMIE/CHÂLONS - 03 26 70 41 13 www.rey-sas-chalons-en-champagne.concessions-toyota.fr @Toyota Châlons - Groupe REY 32

Prêt ? Partez !

PAR ALEXANDRE

Un nuage à l’horizon, ou bien une température négative sont des pathologies classiques pour se donner bonne conscience face à l’obstacle et l’effort que représentent une sortie de course à pied. Ne pas avoir les bonnes chaussures aussi. Un Châlonnais a décidé d’y remédier.

Cela fait un an désormais que son défi de faire grimper le nombre de pulsations des Châlonnais prend forme. Stéphan Mazarguil, propriétaire du magasin Running Conseil au 18 rue d’Orfeuil dans le centre-ville de Châlons, pratique l’athlétisme depuis l’âge de six ans.

Et aujourd’hui à 47 ans, ça fait une paire de kilomètres au compteur. « Je suis pratiquant de trail long de type 50, 60 kilomètres comme l’Ultra Trail du Mont-Blanc ou encore le Trail des Aiguilles Rouges », explique l’ancien licencié du COCAA, le club d’athlétisme de Châlons. « J’ai choisi Châlons parce que c’est ma ville et qu’il y a un réel potentiel ici avec beaucoup de courses à pied ». Voilà comment il résumerait le choix d’installer son magasin de running dans la ville préfecture enseigne qu’il gère aux côtés de sa collaboratrice Annabelle Coutelet, pratiquante de triathlon.

Si l’opération est réussie avec « un vrai bon retour des clients », Running Conseil se démarque et ne fait pas bouger Châlons qu’avec ses ventes.

Des sorties gratuites durant une heure, ouvertes à toutes et tous, sont organisées chaque mercredi à 19 heures avec comme point de départ, le magasin. « On s’adapte à la personne la plus lente, l’objectif est que chacun partage du sport », raconte celui qui propose en parallèle des séances de coaching personnalisées. « Le mercredi, c’est un petit club de rencontres sportives, on essaye de faire en sorte que les gens ne se retrouvent plus à faire du sport tout seul car tout seul, on a difficilement envie.

Mais lorsque quelqu’un d’autre nous attend, on y va. » En fin de compte, courir, tout le monde sait le faire, alors une paire de baskets, un peu de détermination et au galop !

Le Petit Pasteur Cuisine traditionnelle

NOUVELLE CARTE NOUVELLE FORMULE À EMPORTER 42 rue Pasteur - CHÂLONS - 03 26 68 24 78 www.restaurant-lepetitpasteur.com TERRASSE et PARKING PRIVÉ

running

À vos baskets...

3

parcours de running PAR ALEXANDRE

Néophyte voire athlète confirmé, chacun a besoin de casser la monotonie de son parcours classique.

Pour ceux qui auraient du mal à trouver un chemin ou une route à emprunter pour aller courir, nous avons fait le tour des applications de running pour vous dénicher trois parcours à travers Châlons-en-Champagne.

CIRCUIT LE LONG DU CANAL CHÂLONS/SARRY/MARSON

Il faudra du courage et une énergie sans faille pour aller au bout de ce premier parcours. Presque 36 kilomètres à parcourir avec comme point de départ l’avenue du MaréchalLeclerc, en face du Centre national des arts et du cirque.

Il faudra tourner à la première à gauche, rue du Canal Louis XII et suivre le long du canal en passant Sarry pour ensuite prendre à gauche en direction de Moncetz-Longevas.

Passée cette étape, continuez sur votre rythme pendant un long moment avant d’arriver au niveau de Fontenay, SaintMemmie puis rejoignez la préfecture avant de revenir sur vos pas, mais pas dans le même état que quelques heures auparavant. PARCOURS DE 35,97 KM

CIRCUIT TOUJOURS TOUT DROIT CHÂLONS/VÉSIGNEUL-SUR-MARNE Un peu plus court cette fois-ci mais ce deuxième parcours ne vous gâte pas non plus, son seul avantage : il n’y a plus à réfléchir, courez. Un départ au bout de la rue Lemaître en passant ensuite devant le cimetière de l’Ouest pour atteindre le haut du Chemin de l’Ecluse. Après ça, une ligne droite très douloureuse vous attend pour rejoindre l’église de Vésigneul-sur-Marne. Au bout de l’effort, la fierté vous envahira car presque 13 kilomètres n’est pas à la portée de tous. PARCOURS DE 12,80 KM

CIRCUIT POUR TOUS

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Assez de torture, ce parcours offrira plus d’accessibilité à tous mais ne sera pas forcément de tout repos malgré tout. Un départ avenue des Alliés au croisement avec la rue Baptiste-Macet. Un effort jusqu’à un premier virage, rue Salvador-Allende avant un autre pour prendre boulevard de la Croix-Dampierre. Une grande boucle proche des Grévières vous redonnera accès à l’avenue des Alliés mais ce n’est pas encore gagné. Empruntez l’avenue Winston-Churchill avant d’atterrir rue Pierre-Dac et de retomber, enfin, sur vos pas pour boucler ce semi 10 kilomètres. PARCOURS DE 5 KM 34

LA MALLE POSTE

Maroquinerie - Bagages - Accessoires

Longchamp • Sonia Rykiel • Gérard Darel • Abro • Lancaster Texier • Fuchsia • Liu Jo • Guess Lacoste • Kipling • Jump • Samsonite • Eastpak • Isotoner • Vanessa Bruno • Baskets GUESS Grand choix d’idées cadeaux, foulards, ceintures, parapluies, vanitys, trousses de toilette, accessoires beauté...

27 rue d’Orfeuil • CHÂLONS • 03 26 68 02 99 la.malle.poste@orange.fr

BOUCHERIE VACHET Traiteur - Charcuterie

LES BEAUX JOURS ARRIVENT !

Venez découvrir notre nouvelle sélection à griller FABRICATION MAISON 17 place Mgr Tissier • 03 26 68 03 87 www.boucherie-vachet.com Boucherie.Vachet

PUBLI-INFORMATION

Quel type de chauffage choisir pour sa maison ? Entre dérèglement climatique, hausse constante du prix de l’énergie et exigences de confort et de durabilité, la question s’apparente parfois aujourd’hui à un véritable casse-tête.

E. Cossenet propose, installe, entretient et dépanne une gamme très complète de solutions et de sources d’énergie (gaz, fioul, granulés ou plaquettes de bois, pompes à chaleur…), que l’entreprise maîtrise grâce à son expérience de plus de 50 ans. Sur la base d’une étude détaillée de vos besoins et de votre budget, ses techniciens sauront vous orienter vers le choix le plus pertinent, y compris à moyen et long terme.

E. COSSENET

CHAUFFAGE - CLIMATISATION - SANITAIRE

E. COSSENET CONJUGUE EXPERTISE, conseil et réactivité

Autre savoir-faire reconnu de l’entreprise : la climatisation, réversible ou non, de plus en plus appréciée par les particuliers. Les techniciens frigoristes d’E. Cossenet sauront là encore vous orienter vers le produit le mieux adapté à vos attentes.

L’écoute et le service sont pour moi la clé de cette relation avec nos clients. Essayer de vendre à tout prix éloigne le client. A l’inverse, l’écoute et le conseil le rassurent et le mettent en confiance.

A noter enfin que l’entreprise s’engage sur un service-après-vente réactif et d’une qualité irréprochable.

13 avenue du Maquis des Glières - ST MEMMIE 03 26 70 69 28 - www.e-cossenet.fr

Tous les accords

vins

Vin et musique PAR ELISE

Les 6 accords parfaits du moment entre vins et musique : je vous ai concoté une playlist à écouter en buvant un verre de vin.

A DÉGUSTER

A DÉGUSTER

La Grande Cuvée de Krug

Spécial Cuvée de Champagne Bollinger

Mixtape d’inspiration rétro où la culture française côtoie les valeurs de tolérance.

Laissons-nous porter par le charme entraînant et la suavité de cet air tout en savourant la complexité gouleyante de ce grand champagne.

Mélodie rassurante et entraînante, tout comme la chaleur de ce champagne, dégagée par des arômes de fruits à chair blanche mûrs et confiturés. Meilleure alliée d’une coupe de Spécial Cuvée.

Un des plus beaux classiques de la maison Bollinger.

A ÉCOUTER

A ÉCOUTER

Le temps est bon

by Bon Entendeur

Home by Edward Sharpe & The Magnetic Zeroes

Votre caviste indépendant en centre-ville

Plus de 700 références

Grandes sélections de : vin, champagne, whisky, rhum, gin et autres spiritueux • Soirées dégustations 5 rue Lochet - CHÂLONS - 03 26 65 18 55 cave à vin vinifia

Hélène et Jean-Louis Lange

“ A DÉGUSTER

Comme chaque accord, ils sont différents et propres à chaque personne ! Le vin et la musique c’est de l’émotion !

A DÉGUSTER

A DÉGUSTER

A DÉGUSTER

Champagne Rosé de Charles Heidsick

Clos rougeard 2012

Cos Frappato

Justice de Jérôme Bretaudeau

Cette ballade positive aux rythmes alanguis nous caresse et nous console.

Rien de mieux que ce champagne rosé, pur fruit, signature de la maison Heidsick pour souligner cet hommage à la sororité.

Un mythe : Clos Rougeard comme la chanson de Whitney Houston.

Ils marquent les esprits par leur énergie : puissance vocale et force du vin sont tout en complémentarité.

Dolcenera et Cos Frappato, se conjuguent à merveille pour nous faire voyager au cœur de l’Italie séduisante dès les premiers instants.

Envie chaude et extrême de soleil.

Cette ballade brésilienne nous emmène dans des contrées tropicales.

Soif de découverte et de soleil pour cette cuvée puissante, généreuse et souriante.

A ÉCOUTER

Palladium by Brigitte

A ÉCOUTER

A ÉCOUTER

I am nothing

by Whitney Houston

Dolcenera

by Fabrizio De Andre

38

A ÉCOUTER

La Balade Brésilienne

by Gael Faye (feat Flavia Coelho)

L A CO M È T E

Danse Théâtre Musique Magie Cirque Cinéma

Festivals Ateliers Siestes littéraires Rencontres musicales Résidences Débats...

RÉSERVATION 03 26 69 50 99 / BILLETTERIE@LA-COMETE.FR

39

CONCEPTION GRAPHIQUE MARILYN FÉLIX & CHRISTINE SEJEAN / BAPTISTE QUANTIN

S C È N E N ATI O N A LE • C H Â LON S - E N - C H A M PAG N E

PUBLI-INFORMATION

ALAIN ROUX Experts en menuiserie sur mesure depuis 1992

ALAIN ROUX

VÉRANDAS

Lorsqu’il crée sa société en 1992, Alain Roux part de zéro. Diplômé en serrurerie en 1976, il intègre la société Métalu Franc jusqu’en 1980, puis poursuit sa carrière professionnelle chez Palette comme menuisier alu puis Tecver jusqu’en 1992, date à laquelle il décide de travailler pour son propre compte. Située dans la zone d’activité de Saint-Martin-sur-le-Pré, près de Châlons-en-Champagne, son entreprise compte aujourd’hui 10 personnes, dont son fils Thibault qui travaille à ses côtés depuis 9 ans.

Les équipes d’étude technique, de fabrication et de pose mettent ainsi toutes leurs compétences au service de tous les types de projets en menuiserie aluminium. Véranda, pergola, porte d’entrée, portail, porte de garage, domotique et alarme, etc. les champs d’action de la société Alain Roux sont diversifiés et en même temps très spécifiques. « Nous gérons tout nous-mêmes, de l’étude technique ou thermique à la fabrication sur place dans notre atelier », confirme Alain Roux.

Les équipes mettent un point d’honneur à répondre à toutes les demandes (projets neufs, rénovations, dépannages et maintenance), y compris les plus compliquées.

Depuis 2010, Thibault Roux prend doucement la relève de son père, avec pour héritage plus de 40 ans de savoir-faire. Les projets sont variés et nous les suivons de A à Z, du bureau au chantier des clients, en passant par l’atelier, c’est passionnant ! », conclut Thibault Roux.

Fermetures - Vérandas - Automatismes Rue Raoul Follereau - SAINT-MARTIN-SUR-LE-PRÉ 03 26 64 37 33

L’INSTITUT D’ORFEUIL

JULIE & CO

Soins - produits - Maquillage

Des marques & vous • com

Nouveau soin visage et corps BIO « l’atelier des Délices » Produits et soins naturels YONKA Gamme enfants NOUGATINE et maquillage BIO couleur caramel

Plus de 100 marques à découvrir !

2 bis rue d’Orfeuil • CHÂLONS • 09 75 40 79 83

18 rue des Lombards • CHÂLONS

- Je réserve gratuitement sur des marques&vous.com - J’essaye ma sélection en boutique - Je suis séduite, j’achète !

Julie Guerlande, SA au capital de 2.406.096€, siège à Wasquehal (59290), 23, rue des Châteaux. RCS Lille Métropole 382 428779

MARYFRED

A L’EST D’EDEN

Prêt-à-Porter Féminin

Prêt-à-Porter Masculin

Saint James • Boudoir d’Edouard Captain Corsaire • Aventures des toiles Nous habillons les femmes du 38 au 52 pour toutes les occasions.

Venez découvrir notre nouvelle collection printemps été très colorée et tonique.

Lacoste • Eden Park • Napapijri Au cœur de Châlons, boutique de prêt-à-porter sportswear chic et décontractée, habille les hommes de la tête au pied. Vous serez reçu avec un accueil sympathique et chaleureux, dans un environnement moderne et lumineux. Chaque marque se distingue par un univers différent.

36 bis rue d’Orfeuil • CHÂLONS • 03 26 64 15 88

21 rue d’Orfeuil • CHÂLONS 41

spectacle

La Comète,

scène nationale de Châlons !

PAR CLAIRE

La Comète est une salle de spectacle vivant et un cinéma, largement orientée à l’international et fortement ancrée dans son territoire.

Théâtre | Cinéma | Danse | Cirque | Musique

Chaque année, deux temps forts et originaux vous sont proposés : le festival de cinéma « War on Screen » qui projette 100 films sur la représentation des conflits à l’écran et « Illusions », un panorama du renouveau de la magie.

Véritable lieu de création artistique, de bouillonnement culturel et de convivialité, La Comète mélange les genres, les cultures et les publics.

Votre cinéma au cœur de Châlons

Faites des plans sur La Comète

La Comète, c'est aussi régulièrement : des films étrangers proposés en VOSTFR, des films de répertoire (grands classiques), des films accessibles aux personnes sourdes et malentendantes (version VSM).

Le cinéma La Comète est ouvert du mercredi au lundi et propose une large programmation de films avec de nombreux événements : ciné-apéros, débats, rencontres, goûters, ateliers, rétrospectives et cinés-club…

Cinéma indépendant

Tout au long de l’année, participez aux nombreux rendez-vous : ateliers théâtre et danse, siestes littéraires, rencontres musicales, débats, spectacles jeunes publics à voir en famille…

42

CHÂLONS FÊTE LE PRINTEMPS Animations commerciales et nombreux lots à gagner

du 23 avril au 4 mai MAQUILLAGE ENFANTS dans le GHV

les 24, 27 avril et 4 mai de 14h à 18h

CONCERTS JAZZY

dans les restaurants et centre-ville

du 26 au 28 avril

APÉRO JAZZ avec Stellere and Friends Halle du Marché

samedi 27 avril à 18h

BRADERIE & VILLAGE GOURMAND au centre-ville

dimanche 28 avril

Retrouvez vos commerçants participants www.vitrinesdechalons.com

& 43

OPEL RENT CHALONS-EN-CHAMPAGNE VIVARO Combi 9 places

OPEL Rent

ZAFIRA 7 places

MOVANO 11 m3

POUR UN WEEK-END, POUR LES VACANCES, POUR UN DÉMÉNAGEMENT, ETC.

PENSEZ À LA LOCATION TARIFS DE LOCATION À LA CARTE* SERVICE ATELIER CARROSSERIE TOUTES MARQUES - LOCATION DE VÉHICULES ET UTILITAIRES *Que ce soit pour un déplacement, une escapade, un déménagement ou bien encore en cas d’immobilisation de votre voiture, TRAVELCAR garantit votre mobilité avec sa large gamme de véhicules adaptée à tous les usages quotidiens.

44

153, avenue Pierre-Semard FAGNIÈRES - 03 26 68 79 75 www.opel-rennesson.fr